sou · GZB332 · 2011-04-15 00:00:00 — Om ett verk är utgivet utan att upphovsmannen är angiven enligt första stycket får utgivaren företräda upphovsmannen till dess att han eller hon blivit angiven på ny upplaga eller genom anmälan till . Om det inte finns någon utgivare nämnd får förläggaren under samma förutsättningar företräda upphovsmannen. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.3. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 7 § upphovsrättslag. Bestämmelserna har ändrats språkligt och har försetts med en ny rubrik. Översättningar och bearbetningar m.m. 9 § Den som har översatt eller bearbetat ett verk eller har överfört det till annan litterär eller konstnärlig form har upphovsrätt till verket i den formen. Han eller hon får inte använda rätten i strid mot upphovsrätten till originalverket. Har någon i fri anslutning till ett verk åstadkommit ett nytt och självständigt verk, är hans eller hennes upphovsrätt inte beroende av upphovsrätten till originalverket. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.3. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 4 § upphovsrättslag. Bestämmelserna har ändrats språkligt och har försetts med en ny rubrik. 10 § Om två eller flera upphovsmän har skapat ett verk tillsammans, utan att de enskilda bidragen är självständiga verk, har de gemensam upphovsrätt till verket. Var och en av upphovsmännen får dock agera mot intrång i upphovsrätten. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.3. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 6 § upphovsrättslag. Bestämmelserna har ändrats språkligt och har försetts med en ny rubrik. 11 § Den som genom att sammanställa verk eller delar av verk har åstadkommit ett litterärt eller konstnärligt samlingsverk har upphovsrätt till samlingsverket. Hans eller hennes upphovsrätt begränsar emellertid inte upphovsrätten till de särskilda verken. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.3. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 5 § upphovsrättslag. Bestämmelserna har ändrats språkligt och har försetts med en ny rubrik. När ett verk anses offentliggjort eller utgivet 12 § Ett verk anses offentliggjort när det lovligen har gjorts tillgängligt för allmänheten. Ett verk anses utgivet när exemplar av det med upphovsmannens samtycke har bjudits ut till försäljning eller på annat sätt spridits till allmänheten. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.3. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 8 § upphovsrättslag. Bestämmelserna har ändrats språkligt och har försetts med en ny rubrik. Upphovsrättens förhållande till vissa andra rättigheter 13 § Upphovsrätt till ett verk gäller även om det har registrerats som mönster. Upphovsrätt gäller dock inte till kretsmönster för halvledarprodukter. Bestämmelser om rätten till sådana kretsmönster finns i lagen (1992:1685) om skydd för kretsmönster för halvledarprodukter. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.3. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 10 § upphovsrättslag. Bestämmelserna har ändrats språkligt och har försetts med en ny rubrik. 14 § Upphovsrätten till ett verk utom filmverk gäller till utgången av sjuttionde året då upphovsmannen avled. När det gäller verk som avses i 10 §, gäller upphovsrätten till utgången av sjuttionde året efter den sist avlidne upphovsmannens dödsår. Upphovsrätten till ett filmverk gäller till utgången av sjuttionde året efter dödsåret för den sist avlidne av -dialogförfattaren, och -kompositören av musik som har skapats speciellt för verket. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.4. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 43 § upphovsrättslag. De har genomgått språkliga och redaktionella förändringar i syfte att göra dem mer lättillgäng- Bestämmelserna om upphovsrättens giltighetstid har fått en ny placering i lagen och har alltså sammanförts med upphovsrättens grundläggande normer. Denna förändring syftar till att göra lagen mer överskådlig. 15 § För verk som har offentliggjorts utan att upphovsmannen har blivit angiven med sitt namn eller med sin allmänt kända pseudonym eller signatur gäller upphovsrätten till utgången av sjuttionde året då verket offentliggjordes. Om verket består av två eller flera delar, räknas tiden för varje del för sig. Om upphovsmannen avslöjar sin identitet inom den tid som anges i första stycket, gäller bestämmelserna i 14 §. För verk som inte har offentliggjorts och vars upphovsman inte är känd, gäller upphovsrätten till utgången av sjuttionde året då verket skapades. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.4. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 44 § upphovsrättslag. De har endast ändrats språkligt i något mindre avseende. Rubriken är ny. Bestämmelserna har fått en ny placering i lagen, se kommentaren till 2 kap. 14 §. Skydd för outgivna verk § Om ett verk inte har getts ut inom den tid som avses i 14 eller §, har den som därefter ger ut eller offentliggör verket sådan ensamrätt som framgår av 4–6 §§. Ensamrätten gäller till utgången av tjugofemte året då verket gavs ut eller offentliggjordes. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.4. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 44 a § upphovsrättslag. De har endast ändrats språkligt. Uttrycket ekonomiska rättigheter är i stället uttryckt som sådan ensamrätt som framgår av 4–6 §§. Någon saklig skillnad är inte avsedd. Rubrikerna är nya. Bestämmelserna har fått en ny placering i lagen i syfte att göra lagen mer överskådlig genom att samla bestämmelserna om upphovsrättens grundläggande normer och de regler som anknyter till dem i samma kapitel. 17 § Ett litterärt eller konstnärligt verk får inte göras tillgängligt för allmänheten under sådan titel, pseudonym eller signatur, att verket eller dess upphovsman lätt kan förväxlas med ett verk som offentliggjorts tidigare eller med dess upphovsman. Titelskyddet enligt första stycket gäller utan begränsning i tiden. Paragrafen behandlas i avsnitt 4.5. Bestämmelserna i paragrafen motsvarar 50 § upphovsrättslag. Första stycket har endast genomgått språkliga förändringar i förtydligande syfte. Andra stycket är nytt och har införts i förtydligande syfte. Det innebär ingen saklig skillnad. Bestämmelserna har fått en ny placering i lagen i syfte att samla bestämmelserna om upphovsrättens grundläggande normer och de andra regler som anknyter till dem i samma kapitel. Rättigheter för utövande konstnärer, producenter, fotografer m.fl. 1 § Den som framför ett litterärt eller konstnärligt verk eller ett uttryck av folklore (en utövande konstnär) har, med de begränsningar som följer av denna lag, ensamrätt att 1.göra en upptagning av framförandet, 2.framställa exemplar av en upptagning av framförandet, och 3.göra framförandet eller en upptagning av det tillgängligt för allmänheten. Paragrafen, som behandlas i avsnitt 5, motsvarar 45 § första stycket upphovsrättslag. Ordet inskränkningar har ersatts med ordet begränsningar som har samma innebörd, se mer om detta i avsnitt 6. Vidare har uttrycket uteslutande rätt ersatts med ensamrätt. Slutligen har uttryckssättet i punkten 1 förenklats. Någon saklig skillnad är inte avsedd med någon av ändringarna. 2 § Ensamrätten enligt 1 § första stycket 2 och 3 gäller till utgången av femtionde året då framförandet gjordes. Om upptagningen har getts ut eller offentliggjorts från framförandet ska tiden i stället räknas från det år då upptagningen först gavs ut eller offentliggjordes. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 45 § andra stycket upphovsrättslag. Tillämpning av andra bestämmelser 3 § Följande bestämmelser i lagen ska också tillämpas i fråga om framföranden som avses i 1 §: -2 kap. 3 §, 5 § andra–femte styckena, 6–8, 10 och 12 §§ om grundläggande bestämmelser om upphovsrätt, -4 kap. 1–3, 5, 6, 11, 12, 15–19 och 21 §§ om begränsningar i upphovsrätten, -5 kap. 1–7 och 9 §§ samt 10 § första stycket om upphovsrättens övergång till annan, -6 kap. 1–5 §§ och 7–9 §§ om avtalslicenser, och -7 kap. 1–4 §§ om rätt till särskild ersättning. Dessutom ska 6 kap. 6 § tillämpas i fråga om framföranden av sådana verk som avses där. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 45 § tredje stycket upphovsrättslag. I paragrafen anges nu tydligare vilka slags bestämmelser i lagen som ska tillämpas på utövande konstnärers framföranden. Uppräkningen av bestämmelser som ska tillämpas på utövande konstnärers framföranden är inte uttömmande. Av 9 kap. 12 § framgår exempelvis att bestämmelserna om straff, vitesförbud, skadestånd m.m. ska tillämpas vid intrång i utövande konstnärers rättigheter. Enligt 10 kap. 14 § är även bestämmelserna om informationsföreläggande och intrångsundersökning tillämpliga vid intrång i utövande konstnärers rättigheter. När den utövande konstnären har överlåtit en upptagning enligt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, eller om någon annan har gjort det med den utövande konstnärens samtycke, får exemplaret spridas vidare. Första stycket ger inte rätt att till allmänheten 1.hyra ut ett exemplar av en upptagning eller vidta andra jämförliga rättshandlingar, eller 2.låna ut ett exemplar av en film eller annan anordning på vilken rörliga bilder har tagits upp. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 45 § fjärde och femte styckena upphovsrättslag. Språket och uttryckssättet i bestämmelserna har förenklats. Användning av ljudupptagningar för offentligt framförande m.m. 5 § Oavsett bestämmelserna i 1 § får var och en använda ljudupptagningar vid 1.ett offentligt framförande, eller 2.en överföring till allmänheten utom i fall då överföringen sker på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till ljudupptagningarna från en plats och som de själva väljer. Vid användning som avses i första stycket har de utövande konstnärer vars framförande finns på upptagningen rätt till ersättning. Om två eller flera utövande konstnärer har samverkat vid framförandet, kan den rätt som tillkommer dem göras gällande endast av dem gemensamt. Utövande konstnärer och producenter ska göra gällande sina krav enligt denna paragraf och enligt 10 § mot den som har använt ljudupptagningen. Används en ljudupptagning vid överföring i form av en trådlös ljudradio- eller televisionsutsändning som och oförändrat återutsänds (vidaresänds) till allmänheten trådlöst eller genom kabel gäller följande. Gentemot den som vidaresänder får krav på ersättning göras gällande endast genom den organisation som är mest representativ och bäst företräder de i ersättningsberättigade utövande konstnärerna. Organisationerna ska framställa kraven med de krav som avses i 6 kap. 2 § fjärde stycket. Bestämmelsen i 3 kap. 1 § andra stycket ska tillämpas i de fall som avses i denna paragraf. Denna paragraf gäller inte ljudfilm. Paragrafen behandlas i avsnitt 5. Den motsvarar delvis bestämmelserna i 47 § upphovsrättslag som har delats upp i två paragrafer. Det innebär att de utövande konstnärernas rätt till ersättning vid användning av ljudupptagningar regleras i denna paragraf. Producenternas rätt till ersättning regleras i 10 §. 6 § Den som har framställt en upptagning av ljud eller rörliga bilder (en ljud- eller filmproducent) har, med de begränsningar som följer av denna lag, ensamrätt att 1.framställa exemplar av upptagningen, och 2.göra upptagningen tillgänglig för allmänheten. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar och 46 § första stycket lag. Uttrycket framställare av ljud- eller bildupptagningar har ersatts med ljud- eller filmproducent eftersom detta uttryck är mer tidsenligt. Någon saklig skillnad är inte avsedd med detta. I förhållande till nuvarande bestämmelser tydliggörs att producenten har ensamrätt att framställa exemplar av sin upptagning och göra den tillgänglig för allmänheten. 7 § Ensamrätten enligt 6 § gäller till dess har förflutit då upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut , gäller ensamrätten i stället till utgången av det femtionde året då ljudupptagningen första gången gavs ut. Om ljudupptagningen inte ges ut som avses i första stycket men offentliggörs , gäller ensamrätten i stället till utgången av det femtionde året då ljudupptagningen först offentliggjordes. Om en upptagning av rörliga bilder har getts ut eller offentliggjorts från upptagningen, gäller ensamrätten enligt 6 § till dess har förflutit då upptagningen av rörliga bilder först gavs ut eller offentliggjordes. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 46 § andra stycket upphovsrättslag. Den har genomgått små språkliga förändringar. Tillämpning av andra bestämmelser 8 § Följande bestämmelser i lagen ska också tillämpas i fråga om upptagningar som avses i 5 §: -2 kap. 3 §, 5 § andra–femte styckena, 6, 8, 10 och 12 §§ om grundläggande bestämmelser om upphovsrätt, -4 kap. 1 § andra stycket, 2, 3, 5, 6, 11, 12, 15–19 och 21 §§ om begränsningar i upphovsrätten, -5 kap. 1 §, 3 § första stycket och 9 § om upphovsrättens övergång till annan, -6 kap. 1–5, 7 och 9 §§ om avtalslicenser, och -7 kap. 1–3 §§ om rätt till särskild ersättning. Dessutom ska 6 kap. 6 § tillämpas i fråga om andra ljudupptagningar och 6 kap. 8 § tillämpas i fråga om andra upptagningar än sådana som avses i 10 §. Paragrafen behandlas i avsnitt 5. Den motsvarar 46 § tredje stycket upphovsrättslag i den lydelse som föreslagits av utredningen i SOU 2010:24. I paragrafen anges nu tydligare vilka slags bestämmelser i lagen som ska tillämpas på producenters ljud- eller filmupptagningar. Uppräkningen av bestämmelser som ska tillämpas på dessa upptagningar är inte uttömmande. Av 9 kap. 12 § framgår exempelvis att bestämmelserna om straff, vitesförbud, skadestånd m.m. ska tillämpas vid intrång i producenternas rättigheter. Enligt 10 kap. 14 § är även bestämmelserna om informationsföreläggande och intrångsundersökning tillämpliga vid intrång i producenternas rättigheter. 9 § När ljud- eller filmproducenten har överlåtit ett exemplar av en upptagning enligt 5 § inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, eller om någon annan har gjort det med producentens samtycke, får exemplaret spridas vidare. Första stycket ger inte rätt att till allmänheten 1.hyra ut ett exemplar av en upptagning eller vidta andra jämförliga rättshandlingar, eller 2.låna ut ett exemplar av film eller annan anordning på vilken rörliga bilder tagits upp. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 46 § fjärde och femte styckena upphovsrättslag. Användning av ljudupptagningar för offentligt framförande m.m. 10 § Oavsett bestämmelserna i 6 § får var och en använda ljudupptagningar vid 1.ett offentligt framförande, eller 2.en överföring till allmänheten utom i fall då överföringen sker på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till ljudupptagningarna från en plats och som de själva väljer. Vid användning som avses i första stycket har producenten rätt till ersättning. Utövande konstnärer och producenter ska göra gällande sina krav enligt 5 § och enligt denna paragraf mot den som har använt ljudupptagningen. Används en ljudupptagning vid överföring i form av en trådlös ljudradio- eller televisionsutsändning som och oförändrat återutsänds (vidaresänds) till allmänheten trådlöst eller genom kabel gäller följande. Gentemot den som vidaresänder får krav på ersättning göras gällande endast genom den organisation som är mest representativ och bäst företräder de i ersättningsberättigade producenterna. Organisationerna ska framställa kraven med de krav som avses i 6 kap. 2 § fjärde stycket. Bestämmelsen i 3 kap. 1 § andra stycket ska tillämpas i de fall som avses i denna paragraf. Denna paragraf gäller inte ljudfilm. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar delvis bestämmelserna i 47 § upphovsrättslag som har delats upp i två paragrafer. Denna paragraf reglerar producentens rätt till ersättning vid användning av ljudupptagningar för offentligt framförande eller viss överföring till allmänheten. Utövande konstnärens rätt till ersättning regleras i 5 §. 11 § Ett radio- eller televisionsföretag som har gjort en ljudradio- eller televisionsutsändning har, med de begräsningar som följer av denna lag, ensamrätt att 1.göra en upptagning av utsändningen, 2.framställa exemplar av en upptagning av utsändningen, 3.sprida exemplar av en upptagning av utsändningen till allmänheten, 4.tillåta återutsändning eller en återgivning för allmänheten på platser där allmänheten har tillträde mot inträdesavgift, eller 5.tillåta att en upptagning av utsändningen på trådbunden eller trådlös väg överförs till allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till upptagningen från en plats och som de själva väljer. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 48 § första stycket upphovsrättslag. I första punkten har språket förenklats men innebörden är densamma. 12 § De rättigheter som avses i 10 § 2, 3 och 5 gäller till utgången av femtionde året då utsändningen ägde rum. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 48 § andra stycket upphovsrättslag. Tillämpning av andra bestämmelser 13 § Följande bestämmelser i lagen ska också tillämpas i fråga om ljudradio- och televisionsutsändningar som avses i 11 §: -2 kap. 3 §, 4 §, 8 §, 10 § och 12 § om grundläggande bestämmelser om upphovsrätt, -4 kap. 1 § andra stycket, 2, 3, 5, 6, 11, 12, 15–19 och 21 §§ om begränsningar i upphovsrätten, -5 kap. 1 § och 3 § första stycket om upphovsrättens övergång till annan, -6 kap. 1–3 och 7 §§ om avtalslicenser. Paragrafen behandlas i avsnitt 5. Den motsvarar 48 § tredje stycket upphovsrättslag i den lydelse som föreslagits av utredningen i delbetänkandet Avtalad upphovsrätt (SOU 2010:24). I paragrafen anges nu tydligare vilka slags bestämmelser i lagen som ska tillämpas på radio- och tv-företags utsändningar. Uppräkningen av bestämmelser som ska tillämpas på dessa upptagningar är inte uttömmande. Av 9 kap. 12 § framgår exempelvis att bestämmelserna om straff, vitesförbud, skadestånd m.m. ska tillämpas vid intrång i radio- och tv-producenternas rättigheter. Enligt 10 kap. 14 § är även bestämmelserna om informationsföreläggande och intrångsundersökning tillämpliga vid intrång i producenternas rättigheter. 14 § När radio- eller televisionsföretaget har överlåtit ett exemplar av en upptagning enligt 11 § inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, eller om någon annan har gjort det med företagets samtycke, får exemplaret spridas vidare. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 48 § fjärde stycket upphovsrättslag. Femte stycket i 48 § återfinns nu 6 kap. 2 §. Korta utdrag ur televisionsutsändningar 15 § Om ett televisionsföretag ensamt har rätt att sända ut evenemang av stort allmänintresse får, trots 11 §, andra televisionsföretag som är etablerade i ett land som ingår i Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet återge utdrag ur televisionsutsändningen från evenemanget i sina televisionsutsändningar av allmänna nyhetsprogram. De andra televisionsföretagen får även återge utdraget när en upptagning av nyhetsprogrammet därefter överförs till allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till upptagningen från en plats och som de själva väljer. Utdraget får inte vara längre än vad som motiveras av informationssyftet. Det får inte heller återges efter evenemanget än vad som motiveras av nyhetsintresset. Bestämmelserna i 4 kap. 1 § andra stycket ska tillämpas i de fall som avses i första stycket. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 48 a § upphovsrättslag. I första stycket har förtydligats att rätten att återge utdrag tillkommer de televisionsföretag som inte ensamt har fått rätt att sända evenemanget. Framställare av kataloger m.m. 16 § Den som har framställt en katalog, en tabell, en databas eller ett annat sådant arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanställts eller som är resultatet av en väsentlig investering har, med de begränsningar som följer av denna lag, ensamrätt att framställa exemplar av arbetet och göra det tillgängligt för allmänheten. Avtalsvillkor som utvidgar framställarens rätt enligt första stycket till ett offentliggjort arbete är ogiltiga. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 49 § första och fjärde stycket upphovsrättslag. I exemplifieringen av arbeten som omfattas har ordet databas tillagts, eftersom paragrafen är tillämplig även på sådana arbeten. Ordet inskränkningar har bytts ut mot begränsningar i enlighet med den nya terminologi som föreslås i den nya lagen. Vidare har uttrycket uteslutande rätt ersatts med ensamrätt. 17 § Ensamrätten enligt 16 § gäller till dess har förflutit då arbetet framställdes. Om arbetet har gjorts tillgängligt för allmänheten från framställningen, gäller dock rätten till dess har förflutit då arbetet först gjordes tillgängligt för allmänheten. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 49 § andra stycket upphovsrättslag. Tillämpning av andra bestämmelser 18 § Följande bestämmelser i lagen ska också tillämpas på arbeten som avses i 16 §: -2 kap. 3 §, 5 § andra–femte styckena, 6, 8, 10 och 12 §§ om grundläggande bestämmelser om upphovsrätt, -4 kap. 1 § andra stycket, 3 § första, andra och fjärde styckena, 4, 5–12, 15–19 och 21 §§ samt 22 § femte och sjätte styckena om begränsningar i upphovsrätten, -5 kap. 1 § och 3 § första stycket om upphovsrättens övergång till annan, -6 kap. 1–9 §§ om avtalslicenser. Är ett sådant arbete eller en del av det ett verk som är skyddat av upphovsrätt enligt 1 kap. 3 §, får denna rätt också göras gällande. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 49 § tredje och fjärde styckena upphovsrättslag. 19 § Den som har framställt en fotografisk bild har, med de begränsningar som följer av denna lag, ensamrätt att framställa exemplar av bilden och göra den tillgänglig för allmänheten. Rätten gäller oavsett om bilden används i ursprungligt eller ändrat skick och oavsett vilken teknik som utnyttjas. Med fotografisk bild avses även en bild som har framställts genom ett förfarande som är jämförligt med fotografi. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 49 a § första och andra styckena upphovsrättslag. 20 § Ensamrätten enligt 19 § gäller till dess har förflutit då bilden framställdes. Paragrafen behandlas i avsnitt 5 och motsvarar 49 a § tredje stycket upphovsrättslag. Tillämpning av andra bestämmelser 21 § Följande bestämmelser i lagen ska också tillämpas på bilder som avses i 19 §: -2 kap. 3 §, 5 § andra–femte styckena, 6–8 och 12, 17 §§ om grundläggande bestämmelser om upphovsrätt, -4 kap. 1 §, 2 §, 3 § första och fjärde styckena, 5–11 och 13 §§, 14 § första stycket, 15–19 och 21 §§ om begränsningar i upphovsrätten, -5 kap. 1–7 §§, 9 § och 11–13 §§ om upphovsrättens övergång till annan, -6 kap. 1–9 §§ om avtalslicenser, -7 kap. 1–6 §§ om rätt till särskild ersättning, -9 kap 6 och 7 §§ om straffansvar, vitesförbud, skadestånd m.m. Är en sådan bild ett verk som är skyddat av upphovsrätt enligt 1 kap. 3 §, får denna rätt också göras gällande. Paragrafen behandlas i avsnitt 5. Den motsvarar 49 a § fjärde stycket upphovsrättslag i den lydelse som föreslagits av utredningen i delbetänkandet Avtalad upphovsrätt (SOU 2010:24). Allmänna bestämmelser om begränsningar 1 § Bestämmelserna i detta kapitel innebär att upphovsmannens rättigheter enligt 2 kap. 2, 4, 5 och 6 §§ begränsas till förmån för vissa särskilda ändamål. Bestämmelserna medför inga begränsningar i upp- hovsmannens ideella rätt enligt 2 kap. 7 § utöver dem som följer av 4 kap. 20 §. När ett verk återges offentligt med stöd av bestämmelserna i detta kapitel ska källan anges i den omfattning och på det sätt som god sed kräver. Verket får inte ändras i större utsträckning än vad användningen kräver. Verket återges när exemplar framställs av det eller när det tillgängliggörs, oavsett tillvägagångssätt eller teknik. Paragrafen behandlas i avsnitt 6 och motsvarar 11 § upphovsrättslag. I första stycket ges nu en introduktion till vad bestämmelserna om begränsningar innebär. Denna är ny men innebär inte någon saklig förändring i förhållande till lag. Uttrycket inskränkningar har ersatts av ordet begränsningar som har samma innebörd. Slutligen definieras nu uttrycket återges uttryckligen i paragrafen. Det är nytt men utgör ingen saklig skillnad i förhållande till lag. Framställning av tillfälliga exemplar