sou · GYB378d3 · 2011-01-01 00:00:00 — 3.När det hänvisas till denna punkt ska artiklarna 5 och 7 i beslut /468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmel serna i artikel 8 i det beslutet. Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut /468/EG ska vara . UNDANTAG, ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OCH 1.Uteslutande med avseende på danska fondföretag ska pan tebreve utställda i jämställas med de överlåtbara vär depapper som avses i artikel 50.1 b. 2.Med undantag från artiklarna 22.1 och 32.1 får de behöriga myndigheterna ge sådana fondföretag som i enlighet med nationell lagstiftning hade två eller flera för varingsinstitut tillåtelse att behålla dessa institut, om myndighe terna har garantier för att de uppgifter som föreskrivs i artiklarna 22.3 och 32.3 kommer att fullgöras i praktiken. 3.Med undantag från artikel 16 får medlemsstaterna ge för valtningsbolag tillåtelse att emittera innehavarbevis avseende andra företags registrerade värdepapper. 1.De värdepappersföretag enligt definitionen i artikel 4.1.1 i direktiv /39/EG som har auktorisation att endast tillhanda hålla de tjänster som föreskrivs i avsnitten A.4 och A.5 i bilagan till det direktivet, får erhålla auktorisation enligt det här direktivet att förvalta fondföretag och kvalificera sig som förvaltningsbo lag. I sådant fall ska sådana värdepappersföretag avsäga sig den auktorisation de erhållit enligt direktiv /39/EG. 2.De förvaltningsbolag som redan före i sina hemmedlemsstater erhållit auktorisation enligt direktiv /611/EEG att förvalta fondföretag ska vid tillämpningen av denna artikel anses ha erhållit auktorisation om lagstiftningen i den medlemsstaten föreskriver att de, för att få inleda sådan verk samhet, ska uppfylla villkor som är likvärdiga med dem som anges i artiklarna 7 och 8. ska kommissionen överlämna en rapport till och rådet om tillämpningen av detta direktiv. Medlemsstaterna ska anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1.2 andra stycket, artikel 1.3 b, artikel 2.1 e, 2.1 m, 2.1 p, 2.1 q och 2.1 r, artikel 2.5, artikel 4, artikel 5.1-5.4, 5.6 och 5.7, artikel 6.1, artikel 12.1, artikel 13.1 inledningen, 13.1 a, 13.1 i, artikel 15, artikel 16.1 och 16.3, artikel 17.1, arti kel 17.2 b, artikel 17.3 första och tredje stycket, artikel 17.4-17.7, artikel 17.9 andra stycket, artikel 18.1 inledningen, artikel 18.1 b, artikel 18.2 tredje och fjärde stycket, artikel 18.3 och 18.4, artik larna 19 och 20, artikel 21.2–21.6, 21.8 och 21.9, artikel 22.1, artikel 22.3 a, artikel 22.3 d, artikel 22.3 e, artikel 23.1, 23.2, 23.4 och 23.5, artikel 27 tredje stycket, artikel 29.2, artikel 33.2, 33.4 och 33.5, artiklarna 37–42, artikel 43.1-43.5, artik larna 44-49, artikel 50.1 inledningen, artikel 50.3, artikel 51.1 tredje stycket, artikel 54.3, artikel 56.1 och 56.2 första stycket inledningen, artiklarna 58 och 59, artikel 60.1-60.5, artikel 61.1 och 61.2, artikel 62.1, 62.2 och 62.3, artikel 63, artikel 64.1, 64.2 och 64.3, artiklarna 65, 66 och 67, artikel 68.1 inledningen och 68.1 a, artikel 69.1 och 69.2, artikel 70.2 och 70.3, artik larna 71, 72 och 74, artikel 75.1, 75.2 och 75.3, artiklarna 77-82, artikel 83.1 b, artikel 83.2 a andra strecksatsen, artikel 86, arti kel 88.1 b, artikel 89 b, artiklarna 90–94, artiklarna 96-100, arti kel 101.1-101.8, artikel 102.2 andra stycket, artikel 102.5, artiklarna 107 och 108, artikel 109.2, 109.3 och 109.4, arti kel 110 och bilaga I. De ska genast underrätta kommissionen om detta. De ska tillämpa dessa bestämmelser . När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. De ska även innehålla en uppgift om att hän visningar i befintliga lagar och andra författningar till direktiv /611/EEG ska anses som hänvisningar till detta direktiv. När mare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras och om hur uppgiften ska formuleras ska varje medlemsstat själv utfärda. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. L 302/82 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /611/EEG, ändrat genom de direktiv som anges i del A av bilaga III, ska upphöra att gälla , utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter när det gäller tidsfristerna för införlivande i nationell lagstiftning och tillämpning av de direktiv som anges i del B av bilaga III. Hänvisningar till det upphävda direktivet ska anses som hänvis ningar till det här direktivet och läsas i enlighet med jämförelse tabellen i bilaga IV. Hänvisningar till det förenklade prospektet ska utformas som hänvisningar till basfakta, i enlighet med artikel 78. Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 1.1, artikel 1.2 första stycket, artikel 1.3 a, artikel 1.4–1.7, artikel 2.1 a–d, artikel 2.1 f–l, artikel 2.1 n och 2.1 o, artikel 2.2, 2.3 och 2.4, artikel 2.6 och 2.7, artikel 3, artikel 5.5, artikel 6.2, 6.3 och 6.4, artiklarna 7–11, artikel 12.2, artikel 13.1 b–h, arti kel 13.2, artikel 14.1, artikel 16.2, artikel 17.2 a, 17.2 c och 17.2 d, artikel 17.3 andra stycket, artikel 17.8 och 17.9 första stycket, artikel 18.1 utom inledningen och led a, artikel 18.2 första och andra stycket, artikel 21.1 och 21.7, artikel 22.2, artikel 22.3 b och 22.3 c, artikel 23.3, artikel 24, artiklarna 25 och 26, arti kel 27 första och andra stycket, artikel 28, artikel 29.1, 29.3 och 29.4, artiklarna 30, 31 och 32, artikel 33.1 och 33.3, artik larna 34, 35 och 36, artikel 50.1 a–h, artikel 50.2, artikel 51.1 första och andra stycket, artikel 51.2 och 51.3, artiklarna 52 och 53, artikel 54.1 och 54.2, artikel 55, artikel 56.2 första stycket, artikel 56.2 andra stycket, artikel 56.3, artikel 57, arti kel 68.2, artikel 69.3 och 69.4, artikel 70.1 och 70.4, artik larna 73 och 76, artikel 83.1 utom led b, artikel 83.2 a utom andra strecksatsen, artiklarna 84, 85 och 87, artikel 88.1 utom led b, artikel 88.2, artikel 89 utom led b, artikel 102.1, artikel 102.2 första stycket, artikel 102.3 och 102.4, artiklarna 103–106, arti kel 109.1, artiklarna 111, 112, 113 och 117 och bilagorna II, III och IV ska tillämpas . Medlemsstaterna ska se till att fondföretagen ersätter sina förenklade prospekt, upprättade enligt bestämmelserna i direktiv /611/EEG med basfakta för investerare enligt artikel 78 möjligt och under alla omständigheter senast efter utgången av tidsfristen för att i nationell lag införliva alla de genomförandebefogenheter som avses i artikel 78.7. Under över gångsperioden ska de behöriga myndigheterna i fondföretagens värdmedlemsstater fortfarande godkänna förenklade prospekt för fondföretag som marknadsförs inom de medlemsstaternas territorier. Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Europeiska unionens officiella tidning L 302/83 laget, inklusive uppgift om huru etablerat i en annan medlemsstat Namn eller typ, rättslig form, Namn eller typ, rättslig form, säte säte och huvudkontor, om detta och huvudkontor, om detta finns finns på annan plats. på annan plats. 1.2 Datum för bildandet av värde Datum för bolagets bildande. Datum för bolagets bildande. Uppgift om varaktighet om Uppgift om varaktighet om denna aktighet om denna är begränsad. denna är begränsad. Om bolaget förvaltar andra olika delfonder, uppgift om dessa. om dessa fonder. 1.4 Uppgift om var fondbestämmel Uppgift om var bolagets bolags serna, om dessa inte finns bifo ordning, om den inte finns bifo gade, och periodiska rapporter gad, och periodiska rapporter 1.5 En sammanfattning av för En sammanfattning av för andels ägarna relevanta uppgifter om de om de skatteregler som gäller för skatteregler som gäller för bolaget. Uppgift om huruvida avdrag görs huruvida avdrag görs vid källan vid källan från de inkomster och från de inkomster och realisa tionsvinster som fonden utbeta utbetalar till andelsägarna. lar till andelsägarna. 1.6 Datum för bokslut och utdelning. Datum för bokslut och utdelning. 1.7 Namnen på de personer som Namnen på de personer som ansvarar för granskningen av ansvarar för granskningen av räkenskaperna i enlighet med räkenskaperna i enlighet med arti Namn och befattning i bolaget Namn och befattning i bolaget på på dem som tillhör bolagets dem som tillhör bolagets admini administrativa, förvaltande och strativa, förvaltande och kontrolle utanför bolaget när dessa är av bolaget när dessa är av betydelse betydelse för bolaget. Storleken på tecknat kapital med angivande av hur mycket därav som har betalats in. L 302/84 Europeiska unionens officiella tidning 1.10 Uppgift om andelarnas art och 1.10 Uppgift om andelarnas art och väsentliga egenskaper, särskilt väsentliga egenskaper, särskilt vilket slags rätt (sakrätt, om huruvida det är fråga om värdepapper i egentlig rättighet) som följer med mening eller om certifikat om huruvida det är fråga notering sker i register eller om värdepapper i egentlig mening eller om certifikat per: om andelarna är vida notering sker i regis utställda på viss person eller ter eller på konto, på innehavaren, uppgift om per: om andelarna är utställda på viss person uppgift, i förekommande eller på innehavaren, upp fall, om rösträtt för andels gift om andelarnas nomi uppgift, i förekommande beslut kan fattas om likvida fall, om rösträtt för och i vilken ordning likvida tion ska ske, särskilt med beslut kan fattas om likvi fonden och i vilken ske, särskilt med avseende 1.11 Där så är tillämpligt, upplys 1.11 Där så är tillämpligt, upplys ningar om börser eller mark ningar om börser eller mark nadsplatser där andelarna är nadsplatser där andelarna är noterade eller föremål för han noterade eller föremål för handel. 1.12 Förfaranden och villkor för 1.12 Förfaranden och villkor för emis emission och försäljning av sion och försäljning av andelar. 1.13 Förfaranden och villkor för 1.13 Förfaranden och villkor för åter återköp eller inlösen av andelar köp eller inlösen av andelar samt omständigheter under vilka åter vilka återköp eller inlösen får köp eller inlösen får uppskjutas. olika delfonder, uppgifter om hur en andelsägare får flytta från en delfond till en annan och vilka avgifter som tillämpas i 1.14 Beskrivning av regler för 1.14 Beskrivning av regler för bestäm mande och disposition av intäk 1.15 Beskrivning av bolagets place fondens placeringsmål, inklu ringsmål, inklusive finansiell mål sive finansiell målsättning (t.ex. sättning (t.ex. kapitaltillväxt kapitaltillväxt eller vinstkrav), eller vinstkrav), placeringsinrikt placeringsinriktning (t.ex. spe ning (t.ex. specialisering inom cialisering inom vissa geogra vissa geografiska eller industriella fiska eller industriella områden), områden), eventuella begräns ningar av denna inriktning och denna inriktning och uppgifter uppgifter om teknik och instru om teknik och instrument eller ter som kan komma att kan komma att användas vid användas vid förvaltningen av Europeiska unionens officiella tidning L 302/85 1.16 Regler för värdering av till 1.16 Regler för värdering av tillgångar. Hur försäljnings- eller emis Hur försäljnings- eller emissions sionspriser och återköps- eller priser och återköps- eller inlö inlösenpriser för andelarna fast senpriser för andelarna fastställs, för beräkning av sådana för beräkning av sådana information om de avgifter information om de avgifter som tas ut vid försäljning som tas ut vid försäljning eller emission och återköp eller emission och återköp eller inlösen av andelar, eller inlösen av andelar, uppgift om hur, var och uppgift om hur, var och hur hur ofta sådana priser ofta sådana priser offentlig görs (1). 1.18 Information om dels beräk 1.18 Information om dels beräk ningen av storleken på och sät ningen av storleken på och sättet tet för utbetalning av för utbetalning av ersättningar från bolaget till dess styrelse, till fonden till förvaltningsbolaget, personer i dess administrativa organ och i dess lednings- och man, dels värdepappersfondens kontrollorgan, samt till förva ringsinstitutet och tredje man, gets, förvaringsinstitutets och dels bolagets täckande av styrel tredje mans kostnader. sens, förvaringsinstitutets och tredje mans omkostnader. (1) De investeringsbolag som avses i artikel 32.5 i direktivet ska även uppge: Hur och med vilka tidsintervaller beräkning av andelarnas nettovärde sker. Hur, var och hur ofta detta värde offentliggörs. Den börs i varje land där andelar utbjuds vars kursnotering ska vara bestämmande för de priser som ska gälla vid transaktioner som genomförs utanför börser i det landet. 2.1Namn eller typ, rättslig form, säte och huvudkontor, om detta finns på annan plats. 3.Information om de konsultföretag eller externa placeringsrådgivare som arbetar enligt avtal och mot ersättning ur fond företagets tillgångar 3.1Företagets namn eller typ eller rådgivarens namn. 3.2Väsentliga bestämmelser i kontraktet med förvaltningsbolaget eller investeringsbolaget vilka kan vara av intresse för andelsägarna med undantag för bestämmelser om ersättning. 3.3Andra verksamheter av betydelse. 4.Information om rutinerna för utbetalningar till andelsägare, återköp eller inlösen av andelar och tillhandahållande av information om fondföretaget. Sådan information ska under alla omständigheter lämnas i den medlemsstat där fond företaget är etablerat. Därutöver ska, i det fall andelar marknadsförs i en annan medlemsstat, sådan information läm nas i de prospekt som offentliggörs där. 5.1De resultat som fondföretaget (i tillämpliga fall) tidigare uppnått – denna information ska antingen ingå i eller bifogas prospektet. L 302/86 Europeiska unionens officiella tidning 5.2Beskrivning av den typiska investerare som fondföretaget utformats för. 6.1Eventuella kostnader och avgifter utöver dem som anges i punkt 1.17, där det görs skillnad mellan dem som andelsägaren ska betala och dem som ska betalas ur fondföretagets tillgångar. Information som ska ingå i periodiska rapporter I.Uppgifter om tillgångar och skulder tillgodohavanden i bank, Värdepappersportfölj, uppdelad på a)börsnoterade överlåtbara värdepapper, b)överlåtbara värdepapper som är föremål för handel på någon annan reglerad marknadsplats, c)emitterade överlåtbara värdepapper av det slag som avses i artikel 50.1 d, d)andra överlåtbara värdepapper av det slag som avses i artikel 50.2 a. Vidare ska, för var och en av de ovan nämnda placeringarna, analyserade utifrån mest ändamålsenliga kriterier med hänsyn till fondföretagets placeringsinriktning (t.ex. ekonomiska, geografiska eller valutabetingade kriterier) dess andel av samtliga fondtillgångar anges uttryckt i procent av nettotillgångarna. Uppgift om förändringar i sammansättningen av portföljen . V.Uppgift om utvecklingen av fondföretagets tillgångar inklusive intäkter av placeringar, avgifter till förvaringsinstitut, andra avgifter och skatter, Europeiska unionens officiella tidning L 302/87 utdelningar och återinvesterade intäkter, förändringar av kapitalet, uppskrivning eller nedskrivning av placeringar, andra förändringar som inverkar på fondföretagets tillgångar och skulder, transaktionskostnader, som är kostnader som ett fondföretag ådrar sig i samband med transaktioner i värdepappersportföljen. En jämförelsetabell över som för varje räkenskapsår innehåller det vid årets utgång gällande fondandelsvärde per andel. Uppgift om hur stor andel av fondföretagets åtaganden som utgörs av sådana transaktioner som avses i artikel 51 per transaktionstyp. L 302/88 Europeiska unionens officiella tidning Funktioner som ingår i kollektiv portföljförvaltning Förvaltning av investeringar. a)Juridiska tjänster och redovisningstjänster avseende fondförvaltningen. b)Förfrågningar från kunder. c)Värdering och prissättning (inklusive kontrolluppgifter avseende skatter). d)Övervakning av att tillämpliga bestämmelser följs. e)Upprätthållande av andelsägarregister. f)Fördelning av intäkter. g)Emission och inlösen av andelar. h)Affärsavveckling (inklusive utskick av certifikat). i)Registerföring. Europeiska unionens officiella tidning L 302/89 Upphävt direktiv och dess ändringar (hänvisningar i artikel 117) Rådets direktiv /611/EEG (EGT L 375, 31.12.1985, s. 3) Rådets direktiv /220/EEG (EGT L 100, , s. 31) och rådets direktiv /26/EG (EGT L 168, , s. 7) och rådets direktiv /64/EG (EGT L 290, 17.11.2000, s. 27) och rådets direktiv /107/EG (EGT L 41, , s. 20) och rådets direktiv /108/EG (EGT L 41, , s. 35) och rådets direktiv /39/EG (EUT L 145, 30.4.2004, s. 1) Endast artikel 1 fjärde strecksatsen, artikel 4.7 och artikel 5 femte strecksatsen och rådets direktiv /1/EG (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9) och rådets direktiv /18/EG (EUT L 76, , s. 42) Tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning (som det hänvisas till i artikel 117) 85/611/EEG 88/220/EEG 95/26/EG 2000/64/EG 2001/107/EG 2001/108/EG 2004/39/EG 2005/1/EG L 302/90 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /611/EEG Artikel 1.2 inledande meningen Artikel 1.2 inledande meningen Artikel 1.2 första och andra strecksatsen Artikel 1.2 a och b Artikel 1.2 andra stycket Artikel 1.3 första stycket Artikel 1.3 andra stycket Artikel 1.3 andra stycket led a Artikel 1.3 andra stycket led b Artikel 1.4–1.7 Artikel 1.4–1.7 Artikel 1.8 inledande meningen Artikel 2.1 n inledande meningen första, andra och tredje strecksatsen Artikel 2.1 n leden i, ii och iii Artikel 1.8 avslutande meningen Artikel 1a inledande meningen Artikel 2.1 inledande meningen Artikel 1a.2 första delen av meningen Artikel 1a.2 andra delen av meningen Artikel 1a.3–1a.5 Artikel 2.1 c–e Artikel 1a.7 första delen av meningen Artikel 1a.7 andra delen av meningen Artikel 1a.8–1a.9 Artikel 2.1 h–i Artikel 1a.10 första stycket Artikel 1a.10 andra stycket Artikel 1a.12 och 1a.13 första meningen Artikel 1a.13 andra meningen Artikel 1a.14 och 1a.15 första meningen Artikel 2.1 k och l Artikel 1a.15 andra meningen Artikel 2.1 inledande meningen Artikel 3 inledande meningen första, andra, tredje och fjärde strecksatsen Artikel 3.a, b, c och d Artikel 4.1–4.2 Artikel 5.1–2 Artikel 5.4 första stycket leden a och b Artikel 5.4 andra stycket Artikel 5.4 tredje stycket Artikel 5.4 fjärde stycket Europeiska unionens officiella tidning L 302/91 Direktiv /611/EEG Artikel 5.1 och 5.2 Artikel 6.1 och 6.2 Artikel 5.3 första stycket inledande meningen Artikel 6.3 första stycket inledande meningen Artikel 5.3 första stycket led a Artikel 6.3 första stycket led a Artikel 5.3 första stycket led b inledande meningen Artikel 6.3 första stycket led b inledande meningen Artikel 5.3 första stycket led b första och andra Artikel 6.3 första stycket led b i och ii Artikel 5.3 andra stycket Artikel 6.3 andra stycket Artikel 5a.1 inledande meningen Artikel 7.1 inledande meningen Artikel 5a.1 a inledande meningen Artikel 7.1 a inledande meningen Artikel 5a.1 a första strecksatsen Artikel 7.1 a i Artikel 5a.1 a andra strecksatsen inledande meningen Artikel 7.1 a ii inledande meningen Artikel 5a.1 a andra strecksatsen leden i, ii och iii Artikel 7.1 a ii första, andra och tredje strecksatsen Artikel 5a.1 a tredje och fjärde strecksatsen Artikel 7.1 a iii Artikel 5a.1 a femte strecksatsen Artikel 5a.1 b–d Artikel 7.1 b–d Artikel 5a.2–5a.5 Artikel 7.2–7.5 Artikel 5f.1 första stycket Artikel 12.1 första stycket Artikel 5f.1 andra stycket led a Artikel 12.1 andra stycket led a Artikel 5f.1 andra stycket led b första meningen Artikel 12.1 andra stycket led b Artikel 5f.1 andra stycket led b sista meningen Artikel 5f.2 inledande meningen Artikel 12.2 inledande meningen Artikel 5f.2 första och andra strecksatsen Artikel 12.2 a och b Artikel 16.1 första stycket Artikel 16.1 andra stycket Artikel 17.3 första och andra stycket Artikel 17.3 tredje stycket Artikel 17.4–17.5 Artikel 6a.4–6a.6 Artikel 17.6–17.8 L 302/92 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /611/EEG Artikel 17.9 första stycket Artikel 17.9 andra stycket Artikel 18.2 första och andra stycket Artikel 18.2 tredje stycket Artikel 6b.3 första stycket Artikel 18.2 fjärde stycket Artikel 6b.3 andra stycket Artiklarna 19–20 Artikel 6c.2 första stycket Artikel 6c.2 andra stycket Artikel 21.2 första och andra stycket Artikel 21.2 tredje stycket Artikel 6c.3–6c.5 Artikel 21.3–21.5 Artikel 6c.7–6c.10 Artikel 21.6–21.9 Artikel 23.–23.3 Artikel 23.4–23.6 Artikel 27 första och andra stycket Artikel 27 tredje stycket Artikel 13a.1 första stycket Artikel 29.1 första stycket Artikel 13a.1 andra stycket inledande meningen Artikel 29.1 andra stycket inledande meningen Artikel 13a.1 andra stycket första, andra och tredje Artikel 29.1 andra stycket leden a, b och c Artikel 13a.1 tredje och fjärde stycket Artikel 29.1 tredje och fjärde stycket Artikel 13a.2–13a.4 Artikel 29.2, 29.3 och 29.4 Artikel 33.1–33.3 Artikel 33.4–33.6 Artiklarna 37–49 Artikel 19.1 inledande meningen Artikel 50.1 inledande meningen Artikel 19.1 a–c Artikel 50.1 a–c Artikel 19.1 d inledande meningen Artikel 50.1 d inledande meningen Europeiska unionens officiella tidning L 302/93 Direktiv /611/EEG Artikel 19.1 d första och andra strecksatsen Artikel 50.1 d i och ii Artikel 19.1 e inledande meningen Artikel 50.1 e inledande meningen Artikel 19.1 e första, andra, tredje och fjärde strecksatsen Artikel 50.1 e i, ii, iii och iv Artikel första, andra och tredje strecksatsen Artikel i, ii och iii Artikel 19.1 h inledande meningen Artikel 50.1 h inledande meningen Artikel 19.1 h första, andra, tredje och fjärde strecksatsen Artikel 50.1 h i, ii, iii och iv Artikel 19.2 inledande orden Artikel 50.2 inledande meningen Artikel 50.2 andra stycket Artikel 21.1–21.3 Artikel 51.1–51.3 Artikel 22.1 första stycket Artikel 52.1 första stycket Artikel 22.1 andra stycket inledande meningen Artikel 52.1 andra stycket inledande meningen Artikel 22.1 andra stycket första och andra strecksatsen Artikel 52.1 andra stycket leden a och b Artikel 22.2 första stycket Artikel 52.2 första stycket Artikel 22.2 andra stycket inledande meningen Artikel 52.2 andra stycket inledande meningen Artikel 22.2 andra stycket första, andra och tredje Artikel 52.2 andra stycket leden a, b och c Artikel 22.3–22.5 Artikel 52.3–52.5 Artikel 22a.1 inledande meningen Artikel 53.1 inledande meningen Artikel 22a.1 första, andra och tredje strecksatsen Artikel 53.1 a, b och c Artikel 25.2 första stycket inledande meningen Artikel 56.2 första stycket inledande meningen Artikel 25.2 första stycket första, andra, tredje och fjärde Artikel 56.2 första stycket leden a, b, c och d Artikel 25.2 andra stycket Artikel 56.2 andra stycket Artiklarna 58–67 Artikel 27.1 inledande meningen Artikel 68.1 inledande meningen Artikel 27.1 första strecksatsen Artikel 27.1 andra, tredje och fjärde strecksatsen Artikel 68.1 a, b, c L 302/94 Europeiska unionens officiella tidning Direktiv /611/EEG Artikel 27.2 inledande meningen Artikel 68.2 inledande meningen Artikel 27.2 första och andra strecksatsen Artikel 68.2 a och b Artikel 28.1 och 28.2 Artikel 69.1 och 69.2 Artikel 28.3 och 28.4 Artikel 28.5 och 28.6 Artikel 69.3 och 69.4 Artikel 33.1 första stycket Artikel 33.1 andra stycket Artiklarna 78–82 Artikel 36.1 första stycket inledande ordet Artikel 83.1 första stycket inledande orden Artikel 36.1 första stycket första och andra strecksatsen Artikel 83.1 första stycket leden a och b Artikel 36.1 första stycket sista orden Artikel 83.1 första stycket inledningen Artikel 36.1 andra stycket Artikel 83.1 andra stycket Artikel 41.1 inledande meningen Artikel 88.1 inledande meningen Artikel 41.1 första och andra strecksatsen Artikel 88.1 a och b Artikel 41.1 avslutande meningen Artikel 88.1 inledande meningen Artikel 42 inledande ordet Artikel 89 inledande meningen Artikel 42 första och andra strecksatsen Artikel 89 leden a och b Artikel 42 avslutande meningen Artikel 89 inledande meningen Artikel 44.1–44.3 Artikel 91.1–91.4 Artikel 46 första stycket inledande meningen Artikel 93.1 första stycket Artikel 93.1 andra stycket