sou · GYB313d2 · 2011-01-01 00:00:00 — 2.När det hänvisas till denna punkt ska artiklarna 3 och 7 i beslut /468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmel serna i artikel 8 i det beslutet. 3.När det hänvisas till denna punkt, ska artikel 5a.1–5a.4 och artikel 7 i beslut /468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet. När det gäller revideringen av tröskelvärdena enligt artikel 8, har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 5a.3 c, 5a.4 b och 5a.4 e i beslut /468/EG fastställts till fyra, , på grund av de tidsmässiga begränsningarna till följd av beräk ningssättet och kravet på offentliggörande enligt artikel 69.1 andra stycket och artikel 69.3 i direktiv /17/EG. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5a.1, 5a.2, 5a.4 och 5a.6 samt artikel 7 i beslut /468/EG gälla, med beak tande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet. Vid den revidering av tröskelvärdena i direktiv /17/EG som avses i artikel 69, ska kommissionen också revidera de trös kelvärden som anges i artikel 8 i detta direktiv genom att anpassa följande tröskelvärden: a)Det tröskelvärde som anges i artikel 8 a i detta direktiv ska anpassas till det reviderade tröskelvärde som anges i arti kel 16 a i direktiv /17/EG, b)Det tröskelvärde som anges i artikel 8 b i detta direktiv ska anpassas till det reviderade tröskelvärde som anges i arti kel 16 b i direktiv /17/EG. Sådan revidering och anpassning, som avser att ändra icke väsent liga delar av detta direktiv, ska ske i enlighet med det föreskri vande förfarande med kontroll som avses i artikel 67.3. Av tvingande, brådskande skäl får kommissionen tillämpa det skynd samma förfarande som avses i artikel 67.4. Motvärdena till de tröskelvärden som fastställs enligt punkt 1 i de nationella valutorna för de medlemsstater som inte infört euron ska anpassas till respektive motvärden för de tröskel värdena i direktiv /17/EG som avses i punkt 1, som beräk nats i enlighet med artikel 69.2 andra stycket i direktiv /17/EG. (1) EGT L 185, , s. 15. Europeiska unionens officiella tidning L 216/121 De reviderade tröskelvärdena enligt punkt 1 och deras mot värden i de nationella valutorna ska efter revideringen offentlig göras av kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning . Kommissionen kan ändra följande i enlighet med det rådgi vande förfarande som avses i artikel 67.2: a)Formerna för hur de meddelanden som avses i artikel 30 samt de statistikrapporter som föreskrivs i artikel 65 ska upp rättas, överföras, mottas, översättas, insamlas och spridas. b)Bestämmelserna om överföring och offentliggörande av de uppgifter som avses i bilaga VI, av skäl som hänger samman med tekniska framsteg eller av administrativa skäl. c)Förteckningen över register, certifikat och förklaringar som anges i bilaga VII när dessa, grundade på anmälningar från medlemsstaterna, visar sig vara nödvändiga. Kommissionen får i enlighet med det föreskrivande förfa rande med kontroll som avses i artikel 67.3 ändra följande icke väsentliga delar av detta direktiv: a)Referensnumren i CPV-nomenklaturen enligt bilagorna I och II, förutsatt att direktivets materiella tillämpningsområde inte ändras därigenom, och formerna för hänvisning i med delandena till särskilda nummer i denna nomenklatur inom de tjänstekategorier som anges i dessa bilagor. b)Bestämmelserna om och de tekniska krav på utrustningen för elektronisk mottagning som avses i punkterna a, f och g i bilaga VIII. Av tvingande, brådskande skäl får kommissionen tillämpa det skyndsamma förfarande som avses i artikel 67.4. Ändring av direktiv /17/EG Följande artikel ska införas i direktiv /17/EG: Upphandlingskontrakt på försvars- och säkerhetsområdet kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphand lande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområ det (*), inte heller kontrakt som inte omfattas av det direktivet i enlighet med artiklarna 8, 12 och 13 i direktivet. (*) EGT L 217, 20.8.2009, s. 76. Ändring av direktiv /18/EG Artikel 10 i Direktiv /18/EG ska ersättas med följande: Upphandlingskontrakt på försvars- och säkerhetsområdet Detta direktiv ska – utan att det påverkar tillämpningen av arti kel 296 i fördraget – tillämpas på offentliga kontrakt på försvars- och säkerhetsområdet med undantag av upphandlingskontrakt för vilka och rådets direktiv /81/EG av om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säker hetsområdet (*) ska tillämpas. Detta direktiv ska inte tillämpas på kontrakt som inte omfattas av direktiv /81/EG enligt dess artiklar 8, 12 och 13. (*) EGT L 217, 20.8.2009, s. 76. Medlemsstaterna ska anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Detta direktiv ska inte gälla för kontrakt som omfattas av Euro paparlamentets och rådets direktiv /81/EG av om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa Kommissionen ska rapportera om de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit för att införliva direktivet, särskilt artiklarna 21 och 50–54. L 216/122 Europeiska unionens officiella tidning 2.Kommissionen ska se över genomförandet av detta direktiv och, , lägga fram en rapport för Euro paparlamentet och rådet om detta. Kommissionen ska särskilt utvärdera om, och i vilken utsträckning, detta direktivs mål har uppnåtts beträffande den inre marknadens funktion och utveck landet av den europeiska försvarsindustriella och teknologiska basen, med beaktande av situationen för små och medelstora före tag. Vid behov ska rapporten åtföljas av ett förslag till rättsakt. 3.Kommissionen ska också se över tillämpningen av arti kel 39.1 och särskilt undersöka om det är möjligt att harmoni sera villkoren för att anbudssökande eller anbudsgivare ska kunna delta i ett förfarande trots att de är belastade på ett sätt som egent ligen utesluter dem från att delta i offentliga upphandlingar, och ska, vid behov, lägga fram ett förslag till rättsakt i detta hänseende. Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentlig gjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Europeiska unionens officiella tidning L 216/123 Tjänster som avses i artiklarna 2 och 15 50000000–5, från 50100000–6 till 50884000–5 (utom 50310000–1 till 50324200–4 och 50116510–9, 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0) och från 51000000–9 till 51900000–1 Tjänster för militärt bistånd till 75220000–4, 75221000–1, 75222000–8 Från 79700000–1 till 79720000–7 60000000–8, från 60100000–9 till 60183000–4 (utom 60160000–7, 60161000–4), och från 64120000–3 till 64121200–2 Lufttransporttjänster: transporter av 60400000–2, från 60410000–5 till 60424120–3 (utom passagerare och gods, med undantag 60411000–2, 60421000–5), från 60440000–4 till 60445000–9 och 60500000–3 Postbefordran på land och i luften 60160000–7, 60161000–4, 60411000–2, 60421000–5 Från 60200000–0 till 60220000–6 Från 60600000–4 till 60653000–0, och från 63727000–1 till 63727200–3 Hjälptjänster och tjänster i Från 63100000–0 to 63111000–0, från 63120000–6 till 63121100–4, 63122000–0, 63512000–1 och från 63520000–0 till 6370000–6 Från 64200000–8 till 64228200–2, 72318000–7, och från 72700000–7 till 72720000–3 Från 66500000–5 till 66720000–3 Från 50310000–1 till 50324200–4, från 72000000–5 till 72920000–5 (utom 72318000–7 och från 72700000–7 till 72720000–3), 79342410–4, 9342410–4 Från 73000000–2 till 73436000–7 utvecklingstjänster (1) och Redovisnings-, revisions- och Från 79210000–9 till 79212500–8 Organisationskonsulttjänster (2) och Från 73200000–4 till 73220000–0, från 79400000–8 till 79421200–3 och 79342000–3, 79342100–4, 79342300–6, 79342320–2, 79342321–9, 79910000–6, 79991000–7, 98362000–8 Från 71000000–8 till 71900000–7 (utom 71550000–8) och 79994000–8 tekniska tjänster, stadsplanering och tekniska konsulttjänster, teknisk Från 70300000–4 till 70340000–6, och från 90900000–6 till 90924000–0 Avlopps- och renhållningstjänster: Från 90400000–1 till 90743200–9 (utom 90712200–3), från 90910000–9 till 90920000–2 och 50190000–3, 50229000–6, 50243000–0 80330000–6, 80600000–0, 80610000–3, 80620000–6, på försvars- och säkerhetsområdet 80630000–9, 80640000–2, 80650000–5, 80660000–8 (1) Med undantag av de forsknings- och utvecklingstjänster som avses i artikel 13j. (2) Med undantag av medlings- och förlikningstjänster. L 216/124 Europeiska unionens officiella tidning Tjänster som avses i artiklarna 2 och 16 Från 55100000–1 till 55524000–9 och från 98340000–8 till 98341100–6 Hjälptjänster och tjänster i Från 63000000–9 to 63734000–3 (utom 63711200–8, 63712700–0, 63712710–3), från 63727000–1 till 63727200–3) och 98361000–1 Från 79100000–5 till 79140000–7 Rekrytering och urval av personal (1) Från 79600000–0 till 79635000–4 (utom 79611000–0, 79632000–3, 79633000–0), och från 98500000–8 till 98514000–9 79611000–0 och från 85000000–9 till 85323000–9 (utom 85321000–5 och 85322000–2) Med undantag av anställningskontrakt. Europeiska unionens officiella tidning L 216/125 Definition av vissa tekniska specifikationer som avses i Artikel 18 I detta direktiv gäller följande definitioner: 1.a) tekniska specifikationer: i fråga om byggentreprenadkontrakt, samtliga tekniska föreskrifter, vilka bland annat ska upptas i de allmänna specifikationerna, med angivande av de egenskaper som krävs av ett material, en produkt eller en vara för att materialet, produkten eller varan ska kunna beskrivas på ett sådant sätt att detta lämpar sig för den upphandlande myndighetens eller enhetens planerade användning. Dessa egenskaper ska omfatta nivå på mil jöprestanda, projektering för alla användningsområden (inklusive tillgänglighet för personer med funktionshin der) och bedömning av överensstämmelse, prestanda, säkerhet och mått, samt förfarandena vid bedömning av kvalitetssäkring, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, förpackning och märkning samt pro duktionsprocesser och -metoder. De ska även innefatta bestämmelser om projektering och kostnad, provnings- och kontrollregler, villkoren för att entreprenaden ska antas, tekniken eller metoderna för byggnadsverksamheten samt samtliga övriga tekniska villkor som den upphandlande myndigheten eller enheten i enlighet med allmänna eller särskilda förordningar har möjlighet att föreskriva i fråga om den fullbordade entreprenaden samt om ingå ende material eller delar. b)teknisk specifikation: i fråga om tjänste- eller varukontrakt, en specifikation i ett dokument med angivande av kra ven på en produkts eller en tjänsts egenskaper, som kvalitetsnivåer, nivå på miljöprestanda, projektering för alla användningsområden (inklusive tillgänglighet för personer med funktionshinder) och bedömning av överensstäm melse, prestanda, produktens användningsområde, säkerhet eller mått, samt krav på produkten angående den beteckning under vilken den saluförs, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, förpackning, märkning, bruksanvisningar, produktionsprocesser och -metoder samt förfaranden vid bedömning av överensstämmelse. 2.standard: en teknisk specifikation som har fastställts av ett erkänt standardiseringsorgan för upprepad eller fortlöpande tillämpning, med vilken överensstämmelse inte är obligatorisk och som tillhör någon av följande typer av standarder: Internationell standard: en standard som antagits av ett internationellt standardiseringsorgan och gjorts tillgänglig för allmänheten. Europeisk standard: en standard som antagits av ett europeiskt standardiseringsorgan och gjorts tillgänglig för allmänheten. Nationell standard: en standard som antagits av ett nationellt standardiseringsorgan och gjorts tillgänglig för allmänheten. 3.försvarsstandard: En teknisk specifikation som inte är tvingande och som godkänts av ett erkänt standardiseringsorgan på internationell, regional eller nationell nivå, specialiserad på utarbetandet av tekniska specifikationer för upprepad eller kontinuerlig tillämpning på försvarsområdet. 4.europeiskt tekniskt godkännande: en positiv teknisk bedömning av en produkts lämplighet för att användas för ett bestämt ändamål, grundad på att de grundläggande kraven på byggentreprenaden är uppfyllda genom produktens konstitutiva egenskaper tillsammans med de villkor som fastställts för användningen och utnyttjandet. Ett europeiskt tekniskt god kännande ska utfärdas av ett organ för godkännande som för detta ändamål utsetts av medlemsstaten. 5.gemensam teknisk specifikation: en teknisk specifikation som har utarbetats i enlighet med ett förfarande som erkänts av medlemsstaterna och som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. 6.teknisk referens: en produkt, med undantag för officiella standarder, som framställs av ett europeiskt standardiserings organ i enlighet med förfaranden som anpassats till utvecklingen av marknadens behov. L 216/126 Europeiska unionens officiella tidning Information som ska finnas i de meddelanden som avses i Artikel 30 MEDDELANDE OM OFFENTLIGGÖRANDE AV FÖRHANDSMEDDELANDE OM UPPHANDLARPROFIL 1.Land där den upphandlande myndigheten eller enheten finns 2.Den upphandlande myndighetens eller enhetens namn 3.Internetadress för upphandlarprofilen () 1.Den upphandlande myndighetens eller enhetens namn, adress, faxnummer, e-postadress samt i förekommande fall mot svarande uppgifter för den enhet som kan lämna ytterligare information och, i fråga om tjänste- och byggentreprenad kontrakt, de enheter som tillhandahåller information, t.ex. via den aktuella statliga webbplatsen, om det allmänna regelverk för skatter, miljöskydd, anställningsskydd och arbetsvillkor som gäller på den plats där kontraktet ska fullgöras. 2.I tillämpliga fall, angivande av att det rör sig om ett kontrakt som är reserverat för skyddade verkstäder eller ett kon trakt som ska fullgöras inom ramen för program för skyddad anställning. 3.För byggentreprenadkontrakt: slag och omfattning av byggentreprenaden, plats för utförande; om entreprenaden är uppdelad i flera delar, väsentliga särdrag för de olika delarna i förhållande till entreprenaden; om möjligt en uppskatt ning av kostnadsramen för arbetet, referensnummer enligt CPV-nomenklaturen. För varukontrakt: Slag och mängd eller värde avseende de produkter som ska levereras, referensnummer enligt CPV-nomenklaturen. För tjänstekontrakt: planerad total upphandling i var och en av tjänstekategorierna, referensnummer enligt CPV-nomenklaturen. 4.Preliminärt datum när förfarandet för tilldelning av kontraktet eller kontrakten ska inledas, inom varje kategori när det gäller offentlig upphandling av tjänster. 5.I tillämpliga fall, angivande av om det rör sig om ett ramavtal. 6.I tillämpliga fall, övriga upplysningar. 7.Datum då meddelandet avsänts eller då meddelandet om offentliggörande av detta meddelande om upphandlarprofil avsänts. Selektiva förfaranden, förhandlade förfaranden med offentliggörande av meddelande om upphandling och konkurrenspräg lad dialog: 1.Den upphandlande myndighetens eller enhetens namn, adress, telefon- och faxnummer och e-postadress. 2.I tillämpliga fall, angivande av att det rör sig om ett kontrakt som är reserverat för skyddade verkstäder eller ett kon trakt som ska fullgöras inom ramen för program för skyddad anställning. 3.a) Det valda upphandlingsförfarandet. b)I tillämpliga fall, skäl till det påskyndade förfarandet (i fråga om selektiva och förhandlade förfaranden). c)I tillämpliga fall, angivande av om det rör sig om ett ramavtal. d)I tillämpliga fall, anordnande av en elektronisk auktion. Europeiska unionens officiella tidning L 216/127 4.Typ av upphandling. 5.Plats för utförande/genomförande av byggentreprenaden, leverans av varorna eller tjänsterna. 6.a) För byggentreprenadkontrakt: Slag och omfattning av det arbete som ska utföras och allmän beskrivning av entreprenaden. Ange särskilt option på fortsatt upphandling och, om möjligt, en uppskattning av tidpunkten för utnyttjande av optionen samt antalet eventuella förlängningar. Om entreprenaden eller kontraktet är uppdelat i flera delar ska stor leksordningen på de olika delarna anges; referensnummer enligt CPV-nomenklaturen. Uppgifter om syftet med entreprenaden eller kontraktet när det senare även innebär projektering. När det gäller ramavtal, ange även ramavtalets planerade löptid, det totala beräknade värdet för entreprena den under hela ramavtalets löptid samt, i den utsträckning detta är möjligt, kontraktens värde och frekvens. b)För varukontrakt: Slag av varor som ska levereras med särskilt angivande av om anbuden infordras med avseende på köp, lea sing, hyra, hyrköp eller en kombination av dessa, referensnummer enligt CPV-nomenklaturen. Mängd av de varor som ska levereras med särskilt angivande av option på fortsatt upphandling och, om möjligt, en upp skattning av tidpunkten för utnyttjande av optionen, optioner samt antalet eventuella förlängningar, refe rensnummer enligt CPV-nomenklaturen. I samband med tidsbegränsade kontrakt eller kontrakt som kan förnyas inom en given tid anges även, om möjligt, tidsplanen för planerade senare varuupphandlingar. När det gäller ramavtal, ange även ramavtalets planerade löptid, det totala beräknade värdet för varorna under hela ramavtalets löptid samt, i den utsträckning detta är möjligt, kontraktens värde och frekvens. c)För tjänstekontrakt: Tjänstekategori och benämning. Referensnummer enligt CPV-nomenklaturen. Omfattning av de tjänster som ska levereras. Ange särskilt option på fortsatt upphandling och, om möjligt, en uppskattning av tidpunkten för utnyttjande av optionen samt antalet eventuella förlängningar. I samband med kontrakt som kan förnyas inom en given tid anges även, om möjligt, tidsplanen för senare tjänsteupphandling. När det gäller ramavtal, ange även ramavtalets planerade löptid, det totala beräknade värdet för tjänsterna under hela ramavtalets löptid samt, i den utsträckning detta är möjligt, kontraktens värde och frekvens. Angivande av huruvida utförandet av tjänsten enligt lagar eller författningar är förbehållet en viss yrkesgrupp. Hänvisning till lag eller författning. Angivande av huruvida juridiska personer ska ange namn och yrkeskvalifikationer på den personal som är ansvarig för utförandet av tjänsten. 7.Om kontrakten är uppdelade i flera delar ska det anges om de ekonomiska aktörerna kan lämna anbud på en, flera eller alla delar. 8.Tillåtelse av eller förbud mot alternativa anbud. 9.I tillämpliga fall, angivande av den procentuella andel av kontraktets totala värde som måste läggas ut på underentre prenad till tredje part genom ett upphandlingsförfarande (artikel 21.4). 10.I tillämpliga fall, de urvalskriterier avseende underleverantörernas personliga ställning som kan leda till att de utesluts och de uppgifter som begärs som bevis på att de inte tillhör de kategorier som motiverar uteslutning. Uppgifter och handlingar som krävs bedömningen av de ekonomiska och tekniska minimikrav som underleverantörerna ska upp fylla. Minimistandardnivåer som eventuellt krävs. L 216/128 Europeiska unionens officiella tidning 11.Sista datum för slutförande av byggentreprenaden/varu-/tjänsteleveranserna eller byggentreprenad-/varu- /tjänstekontraktets varaktighet. Så långt det är möjligt, sista datum för påbörjande av byggentreprenaden eller sista datum för påbörjande eller genomförande av varuleveransen eller tillhandahållandet av tjänsterna. 12.I förekommande fall, särskilda villkor för kontraktets fullgörande. 13.a) Sista datum för mottagande av anbud. b)Adress till vilken anbuden ska sändas. c)Det eller de språk som dessa ska vara avfattade på. 14.I tillämpliga fall, de säkerheter och garantier som begärs. 15.Huvudsakliga villkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de texter som innehåller villkoren. 16.I tillämpliga fall, den rättsliga form som en grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontrakt ska anta. 17.De urvalskriterier avseende de ekonomiska aktörernas personliga ställning som kan leda till att de utesluts och de upp gifter som begärs som bevis på att de inte tillhör de kategorier som motiverar uteslutning. Urvalskriterier och uppgifter och handlingar som krävs för bedömningen av de ekonomiska och tekniska minimikrav som de ekonomiska aktö rerna ska uppfylla. Minimistandardnivåer som eventuellt krävs. 18.För ramavtal: planerat antal, i tillämpliga fall högsta antal, deltagande ekonomiska aktörer och ramavtalets planerade löptid. 19.För konkurrenspräglad dialog och förhandlade förfaranden med offentliggörande av ett meddelande om upphandling, ange i tillämpliga fall användning av ett förfarande i successiva etapper i syfte att gradvis minska antalet lösningar att diskutera eller anbud att förhandla om. 20.För selektiva förfaranden, förhandlade förfaranden eller konkurrenspräglad dialog, vid utnyttjande av möjligheten att minska antalet anbudssökande som ombeds lämna ett anbud, delta i en dialog eller förhandla: planerat minsta antal och i tillämpliga fall högsta antal anbudssökande samt de objektiva kriterier som ska användas för att välja ut dessa anbudssökande. 21.Kriterier enligt artikel 47 som kommer att användas vid tilldelning av kontrakt: lägsta pris eller ekonomiskt mest fördelaktiga anbud. De kriterier som utgör det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet samt deras inbördes viktning eller dessa kriteriers prioritetsordning enligt en fallande skala ska anges om de inte framgår av specifikationerna eller, vid konkurrenspräglad dialog, av det beskrivande dokumentet. 22.I tillämpliga fall, datum för offentliggörande av förhandsmeddelande i enlighet med de tekniska specifikationer för offentliggörande som anges i bilaga VI eller uppgift om att sådant offentliggörande inte ska äga rum. 23.Datum då meddelandet avsänts. MEDDELANDE OM TILLDELNING AV KONTRAKT 1.Den upphandlande myndighetens eller enhetens namn och adress. 2.Det valda upphandlingsförfarandet. Vid förhandlat förfarande utan föregående offentliggörande av meddelande (arti kel 28), motivering. 3.För byggentreprenadkontrakt: slag och omfattning av prestationerna. För varukontrakt: slag och mängd av de produkter som levereras, i förekommande fall, per leverantör; referensnum mer enligt CVP-nomenklaturen. För tjänstekontrakt: tjänstekategori och benämning; referensnummer enligt CPV-nomenklaturen; omfattning av upp handlade tjänster. 4.Datum för tilldelning av kontrakt. 5.Kriterier för tilldelning av kontrakt. Europeiska unionens officiella tidning L 216/129 6.Antal mottagna anbud. 7.Namn och adress på den eller de ekonomiska aktörer som tilldelats kontrakt. 8.Erlagt pris (minimum/maximum) eller prisklass. 9.Det/de tilldelade kontraktens värde eller högsta och lägsta anbud som har beaktats vid tilldelningen av kontraktet. 10.I tillämpliga fall, värde och omfattning av den del av kontraktet som ska bli utlagt på tredje man. 11.I förekommande fall de skäl som motiverar ett ramavtal med en löptid . 12.Datum för offentliggörande av meddelandet om upphandling i enlighet med de tekniska specifikationer för offentlig görande som återfinns i bilaga VI. 13.Datum då detta meddelande avsänts. L 216/130 Europeiska unionens officiella tidning Information som ska finnas i de meddelanden om underentreprenad som avses i Artikel 52 1.Den utvalda anbudsgivarens namn, adress, faxnummer och e-postadress samt, i tillämpliga fall, motsvarande uppgifter för den enhet som kan lämna ytterligare information. 2.a) Plats för utförande/genomförande av byggentreprenaden, leverans av varorna eller tjänsterna.