prop · GY0367 · 2011-02-02 00:00:00 — Utöver vad som följer av de EU- bestämmelser som kompletteras av lagen får en kontrollmyndighet ta hand om en vara som avses med ett föreläggande eller förbud enligt 13 §, om föreläggandet eller för- budet inte följs. Om en vara har tagits om hand, får ägaren under överinseende av kontrollmyndigheten ändra be- nämningen på eller sammansätt- ningen av varan eller göra någon annan ändring så att den överens- stämmer med de EU-bestämmelser som kompletteras av lagen. Annars ska kontrollmyndigheten låta för- störa varan på ägarens bekostnad. Om någon inte fullgör sina skyl- digheter enligt lagen, de före- skrifter och beslut som har med- delats med stöd av lagen, de EG- bestämmelser som kompletteras av lagen eller de beslut som har med- delats med stöd av EG-bestäm- melserna, får kontrollmyndigheten besluta om rättelse på hans eller hennes bekostnad. Om någon inte fullgör sina skyl- digheter enligt lagen, de före- skrifter och beslut som har med- delats med stöd av lagen, de EU- bestämmelser som kompletteras av lagen eller de beslut som har med- delats med stöd av EU-bestäm- melserna, får kontrollmyndigheten besluta om rättelse på hans eller hennes bekostnad. ran av kontrollmyndigheten lämna ran av kontrollmyndigheten lämna den hjälp som behövs för kontroll den hjälp som behövs för kontroll eller verkställighet av beslut enligt eller verkställighet av beslut enligt denna lag, de föreskrifter eller denna lag, de föreskrifter eller beslut som har meddelats med stöd beslut som har meddelats med stöd Prop. av lagen, de EG-bestämmelser av lagen, de EU-bestämmelser som kompletteras av lagen eller de som kompletteras av lagen eller de beslut som har meddelats med stöd beslut som har meddelats med stöd Hjälp enligt första stycket får begäras endast om 1.det på grund av särskilda omständigheter kan befaras att åtgärden inte kan utföras utan att polisens särskilda befogenheter enligt 10 § polis- lagen (1984:387) behöver tillgripas, eller 2.det annars finns synnerliga skäl. Regeringen eller den myndighet Regeringen eller den myndighet meddela föreskrifter om skyldig- meddela föreskrifter om skyldig- het att betala avgift för het att betala avgift för 1. kontroll enligt denna lag, de 1. kontroll enligt denna lag, de med stöd av lagen eller de EG- med stöd av lagen eller de EU- bestämmelser som kompletteras av bestämmelser som kompletteras av 2. prövning eller handläggning 2. prövning eller handläggning enligt denna lag, de föreskrifter enligt denna lag, de föreskrifter som har meddelats med stöd av som har meddelats med stöd av lagen eller de EG-bestämmelser lagen eller de EU-bestämmelser som kompletteras av lagen. som kompletteras av lagen. Regeringen får meddela föreskrifter om skyldighet för kommunerna att ta ut sådan avgift som avses i första stycket. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får med- dela föreskrifter om beräkningen av avgifter som statliga myndigheter och kontrollorgan tar ut. Beslut av en nämnd enligt denna lag, enligt de före- skrifter som har meddelats med stöd av lagen eller enligt de EG- bestämmelser som kompletteras av lagen får överklagas hos länssty- relsen. Beslut av en nämnd enligt denna lag, enligt de före- skrifter som har meddelats med stöd av lagen eller enligt de EU- bestämmelser som kompletteras av lagen får överklagas hos länssty- relsen. Beslut av en statlig förvaltnings- myndighet enligt denna lag, enligt de föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen eller enligt de EG-bestämmelser som komplette- ras av lagen får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Beslut av en statlig förvaltnings- myndighet enligt denna lag, enligt de föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen eller enligt de EU-bestämmelser som komplette- ras av lagen får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Denna lag träder i kraft . Ärendet och dess beredning Lagen om foder och animaliska biprodukter Med anledning av och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1, Celex 32009R1069) har det inom Landsbygdsdeparte- mentet (tidigare ) upprättats en promemoria, Promemoria med förslag till lag om ändring i lagen (2006:805) om foder och animaliska biprodukter (dnr Jo2010/1964). En sammanfattning av promemorian finns i bilaga 1. Promemorians lagförslag finns i bilaga 2. Promemorian har remissbehandlats och en förteckning över remissinstan- serna finns i bilaga 3. Lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel Med anledning av att rådets förordning (EG) nr 479/2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, om ändring av förordningarna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 3/2008 samt om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2392/86 och (EG) nr 1493/1999 (EUT L 148, , s. 1, Celex 32008R0479) har inarbetats i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1, Celex 32007R1234) har det inom Landsbygdsdeparte- mentet (tidigare ) upprättats en promemoria, Promemoria med förslag till lag om ändring i lagen (2009:1424) om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel (dnr Jo2010/1054). En sammanfattning av promemorian finns i bilaga 4. Promemorians lagförslag finns i bilaga 5. Promemorian har remiss- behandlats och en förteckning över remissinstanserna finns i bilaga 6. Förslagen till lagändringar i de delar de avser en anpassning till Lissabonfördraget är av konsekvenskaraktär och har följaktligen inte utretts särskilt. Författningstekniskt och även i övrigt är lagändringarna av sådan be- skaffenhet att regeringen bedömer att Lagrådets hörande skulle sakna betydelse. Lagen om foder och animaliska biprodukter Den nuvarande lagen om foder och animaliska biprodukter trädde i kraft . Lagen syftar till att säkerställa en hög skyddsnivå för djurs och människors hälsa när det gäller foder och animaliska biprodukter. Lagen är tillämplig i alla led fr.o.m. primärproduktionen av foder t.o.m. utsläppandet av foder på marknaden eller utfodring av djur. Lagen gäller även för befattning med animaliska biprodukter och därav framställda produkter. Begreppet animaliska biprodukter definieras inte i lagen utan det anges att begreppen animaliska biprodukter och därav framställda produkter har i lagen samma betydelse som i och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (EGT L 273, 10.10.2002, s. 1, Celex 32002R1774). Unionsbegreppet animaliska biprodukter och därav framställda produkter utgör därmed ramen för lagens tillämpningsområde rörande sådana biprodukter. Lagen innehåller materiella bestämmelser och bemyndiganden samt kompletterar sådana EU-bestämmelser som har samma syfte som lagen och som faller inom lagens tillämpningsområde. Lagen innehåller i huvudsak bemyndiganden begränsade till foder och animaliska biproduk- ter samt bestämmelser om straff, avgifter och kontrollmyndigheter m.m. 4.2Förslag till lagändringar till följd av förordning (EG) nr 1069/2009 På grund av flera kriser med anknytning till produkter av animaliskt ursprung som hotat människors och djurs hälsa infördes inom EU ett omfattande regelverk för att upprätthålla en hög säkerhetsnivå genom hela produktions- och distributionskedjan. pas förordning (EG) nr 1774/2002 i vilken hälsobestämmelser läggs fast för animaliska produkter som inte är avsedda att användas som livs- Det framkom dock att behov fanns av revidering av bestämmelserna för att förtydliga och förenkla dessa. antogs förordning (EG) nr 1069/2009. ordning ska börja tillämpas och ska förord- ning (EG) nr 1774/2002 upphöra att gälla. Förordning (EG) nr 1069/2009 bygger i stor utsträckning på de erfarenheter som har kunnat göras utifrån tillämpningen av förordning (EG) nr 1774/2002. Avsikten är att den nya förordningen ska innebära en förenklad och effektivare lagstiftning på området med minskad admi- nistrativ börda för de behöriga myndigheterna och för berörda närings- grenar och med bibehållen hög skyddsnivå för människors och djurs I förordning (EG) nr 1069/2009 fastställs bestämmelser för människors och djurs hälsa i samband med animaliska biprodukter och därav fram- ställda produkter för att förebygga och minimera risker för människors Prop. 2010/11:67 och djurs hälsa av dessa produkter och framför allt skydda säkerheten i livsmedels- och foderkedjan. Förordningen är en ramlagstiftning för hantering av animaliska biprodukter, dvs. hela kroppar eller delar av djur eller andra animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas för livsmedel. Den innehåller bestämmelser om kategorisering, bortskaf- fande och användning av animaliska biprodukter och därav framställda produkter. Förordningen innehåller vidare bestämmelser om registrering och godkännande av anläggningar, om krav på spårbarhet och egenkon- troll samt om offentlig kontroll av behöriga myndigheter. EU-förordningar är direkt tillämpliga i medlemsstaterna från den dag de träder i kraft och behöver därför inte omsättas nationellt för att kunna tillämpas av nationella myndigheter och få effekt för enskilda. Regeringens förslag: Hänvisningarna i 2 och 6 §§ lagen om foder och animaliska biprodukter till förordning (EG) nr 1774/2002 ska bytas ut mot hänvisningar till förordning (EG) nr 1069/2009. Lagändringarna ska träda i kraft . Promemorians förslag: Överensstämmer med regeringens förslag. Remissinstanserna: Remissinstanserna har tillstyrkt förslaget eller inte haft några synpunkter på detta. och Eldrimner har dock haft synpunkter på tillämpningen av den nya EU- förordningen. Skälen för regeringens förslag: antogs förord- ning (EG) nr 1069/2009. Denna förordning ska börja tillämpas och ska förordning (EG) nr 1774/2002 upphöra att gälla. Hänvisningarna i lagen om foder och animaliska biprodukter till förordning (EG) nr 1774/2002 behöver därför ersättas av hänvisningar till förordning (EG) nr 1069/2009. Detta medför i allt väsentligt inte några ändringar i sak. Eftersom den nya EU-förordningen ska börja tillämpas bör de lagändringar som föranleds av förordningen genomföras . Lagändringar till följd av förordning (EG) nr 1069/2009 föreslås därför träda i kraft . De nedan föreslagna ändringarna till följd av EU-förordningen om animaliska biprodukter innebär inte att det materiella innehållet i res- pektive lagbestämmelse ändras. Några särskilda övergångsbestämmelser behöver därför inte införas. Animaliska biprodukter och därav framställda produkter Enligt 2 § tredje stycket lagen om foder och animaliska biprodukter har begreppet animaliska biprodukter och därav framställda produkter i lagen samma betydelse som i förordning (EG) nr 1774/2002. Detta för att tolknings- och tillämpningssvårigheter inte ska uppkomma. Animaliska biprodukter definieras i artikel 2.1 i förordning (EG) nr Prop. 2010/11:67 1774/2002 som hela kroppar eller delar från djur eller animaliska produkter som avses i artiklarna 46 som inte är avsedda att användas som livsmedel, inbegripet ägg, embryon och sperma. De animaliska biprodukterna i artiklarna 46 är av olika kvaliteter och indelade i tre kategorier. I förordning (EG) nr 1069/2009 definieras begreppet animaliska bipro- dukter emellertid på ett något annorlunda sätt. I artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1069/2009 definieras animaliska biprodukter som hela kroppar eller delar av kroppar från djur, produkter av animaliskt ursprung eller andra produkter som fås från djur och inte är avsedda som livsmedel, inbegripet ägg, embryon och sperma. Materiellt sett innebär utform- ningen av definitionen dock inte någon ändring i sak av vad som ska avses med begreppet animaliska biprodukter. Beträffande begreppet därav framställda produkter finns i förordning (EG) nr 1774/2002 inte någon uttrycklig definition av begreppet. Förord- ningens bestämmelser omfattar dock vissa produkter som har framställts av animaliska biprodukter (se bl.a. artikel 1.1 b). I artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1069/2009 definieras framställda produkter som produkter som framställts genom en eller flera behand- lingar, omvandlingar eller steg i bearbetningen av animaliska biproduk- ter. Inte heller detta innebär någon ändring i sak. Regeringen föreslår därför att hänvisningen i 2 § tredje stycket lagen om foder och animaliska biprodukter till förordning (EG) nr 1774/2002 ersätts av en hänvisning till förordning (EG) nr 1069/2009. Användning av djur eller delar av djur som foder I 6 § andra stycket lagen om foder och animaliska biprodukter finns ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om att djur eller delar av djur får användas som foder i enlighet med undantagsbestämmelserna i artikel 23 i förordning (EG) nr 1774/2002. De här aktuella undantagsbestämmelserna i artikel 23 i förordning (EG) nr 1774/2002 motsvaras i huvudsak av de möjligheter till undantag som medges i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1069/2009. Hänvisningen i 6 § andra stycket lagen om foder och animaliska bipro- dukter till artikel 23 i förordning (EG) nr 1774/2002 bör därför ersättas av en hänvisning till artikel 18 i förordning (EG) nr 1069/2009. 5Lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel Lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel trädde i kraft . Den är avsedd att kom- plettera ett antal i lagen angivna EU-förordningar, bl.a. förordning (EG) Prop. 2010/11:67 nr 479/2008. 5.2Förslag till lagändringar till följd av ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 antogs förordning (EG) nr 1234/2007. Genom denna förordning sammanfördes en mängd förordningar som rörde gemensamma marknadsordningar för jordbruksprodukter eller produkt- grupper till en enda förordning. När förordningen antogs pågick förhand- lingar om en policyreform inom vinsektorn. Avsikten med förordningen var inte att ifrågasätta några politiska beslut som fattats inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken utan endast att genomföra en tek- nisk förenkling (skäl 7 i förordningen). I förordning (EG) nr 1234/infördes därför inledningsvis endast sådana bestämmelser inom vin- sektorn som inte var föremål för någon policyreform. Avsikten var att de materiella reglerna för den gemensamma marknaden för vinsektorn skulle tas in i förordningen när reformen väl hade genomförts (skäl 8 i förordningen). Policyreformen inom vinsektorn avslutades genom antagandet av för- ordning (EG) nr 479/2008. Genom rådets förordning (EG) nr 491/2009 av om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (EUT L 154, , s. 1, Celex 32009R0491) införlivades därefter vinsektorn fullt ut i förordning (EG) nr 1234/2007 (skäl 3 i förordning (EG) nr 491/2009). Bestämmelserna i förordning (EG) nr 479/2008 har, utan några änd- ringar i sak, överförts till förordning (EG) nr 1234/2007, däribland bestämmelserna om ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och traditionella uttryck. Förordningen började tillämpas . upphörde förordning (EG) nr 479/2008 att gälla, med ett undantag, som dock inte är relevant i detta sammanhang. Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till för- ordning (EG) nr 1234/2007 och ska läsas enligt den jämförelsetabell (bilaga XXII) som finns i den förordningen (artikel 3 i förordning (EG) nr 491/2009). Regeringens förslag: Hänvisningen i 2 § lagen (2009:1424) om kon- troll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel till förordning (EG) nr 479/2008 byts ut mot en hänvisning till förord- ning (EG) nr 1234/2007. Promemorians förslag: Överensstämmer med regeringens förslag. Remissinstanserna: De remissinstanser som yttrat sig har tillstyrkt Prop. 2010/11:67 förslaget eller inte haft några synpunkter på detta. Skälen för regeringens förslag: I 2 § lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel anges att lagen kompletterar bl.a. förordning (EG) nr 479/2008 i de delar den innehåller bestämmelser som rör skydd för geografiska beteckningar, ursprungs- beteckningar, traditionellt skydd och garanterade traditionella speciali- teter. Denna förordning har inarbetats i förordning (EG) nr 1234/2007. Hänvisningen till förordning (EG) nr 479/2008 bör ersättas med en hän- visning till förordning (EG) nr 1234/2007. 6 Lagändringar till följd av Lissabonfördraget Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen undertecknades . Fördraget trädde i kraft . Lissabonfördraget innehåller ändringar i och tillägg till de grundläg- gande fördragen och vissa protokoll som hör till dem. Innebörden av Lissabonfördraget och de huvudsakliga ändringarna och tilläggen i för- hållande till nu gällande fördrag samt ändringar i lagen (1994:1500) med anledning av anslutning till Europeiska unionen har redovisats i regeringens proposition 2007/08:168 Lissabonfördraget (bet. 2008/09:UU8, rskr. 2008/09:64). Ikraftträdandet av Lissabonfördraget innebär att ett antal följdändringar behöver göras i svenska författningar. Hänvisningar i svenska författ- ningar till benämningar som ändras genom Lissabonfördraget bör där- med ersättas med nya benämningar. Nedan behandlas ändringar i lagen om foder och animaliska bipro- dukter och i lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruks- produkter och livsmedel. Regeringens förslag: Uttryck som EG-bestämmelser respektive EG- bestämmelserna ska ändras till EU-bestämmelser respektive EU- bestämmelserna i lagarna. Bestämmelserna som ger EU:s institutioner och inspektörer och experter som utsetts av institutionerna rätt att få upplysningar och tillträde till lokaler m.m. vid kontroll inskränks till att avse Europeiska kommissionen. Lagändringarna ska träda i kraft . Promemorians förslag: Överensstämmer med regeringens förslag. Remissinstanserna: De remissinstanser som yttrat sig har tillstyrkt förslaget eller inte haft några synpunkter på detta. Skälen för regeringens förslag: Benämningar som ändras genom Lissabonfördraget bör i lagen om foder och animaliska biprodukter och lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel ersättas med de nya benämningarna. Lissabonfördraget innebär t.ex. att Europeiska unionen (EU) ersätter och efterträder Europeiska gemenskapen (EG) som juridisk person. Uttryck som exempelvis EG- förordningar behöver därför ändras till EU-förordningar. Dessutom bör i förekommande fall uttryck som EG-bestämmelser respektive EG-bestäm- melserna ändras till EU-bestämmelser respektive EU-bestämmelserna. Beträffande EU:s institutioner måste emellertid, med anledning av att antalet institutioner utökats, i varje enskilt fall tas ställning till om en hänvisning till EG:s institutioner ska ändras till EU:s institutioner eller till en precisering av den eller de institutioner som avses. Av 21 § andra stycket lagen om foder och animaliska biprodukter och 11 § andra stycket lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jord- bruksprodukter och livsmedel framgår att rätt till upplysningar och till- träde till lokaler m.m. även gäller för EG:s institutioner och för inspek- törer och experter som utsetts av institutionerna. Detta följer av de krav på gemenskapskontroller av medlemsstaterna som gäller enligt Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djur- hälsa och djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1, Celex 32004R0882). Enligt artikel 45 i förordning (EG) nr 882/2004 ska kommissionens experter utföra allmänna och särskilda revisioner i medlemsstaterna i samarbete med medlemsstaternas behöriga myndigheter. Kommissionen får utse experter från medlemsstaterna som ska bistå kommissionens egna experter. Huvudsyftet är att kontrollera att allmän offentlig kontroll genomförs i medlemsstaterna i överensstämmelse med de fleråriga natio- nella kontrollplanerna och i enlighet med unionslagstiftningen. Vid dessa kontroller ska medlemsstaterna bl.a. se till att kommissio- nens experter får tillträde till alla lokaler och tillgång till uppgifter som är av betydelse för att de ska kunna fullgöra sina uppgifter. Kommissionens tjänstemän och experter kan behöva kontrollera genomförandet av kon- trollplanerna och tillämpningen av unionslagstiftningen på plats i före- tagarnas anläggningar. Denna rätt till tillträde har därför införts i den nationella lagstiftningen (prop. 2005/2006:128, bet. 2005/06:MJU23, rskr. 2005/06:357 och prop. 2009/10:22, bet. 2009/10:MJU10, rskr. 2009/10:100). Mot den angivna bakgrunden bör bestämmelsen i 21 § lagen om foder och animaliska biprodukter och i 11 § lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel ändras så att det framgår att det är Europeiska kommissionen som vid sin tillsyn har de aktuella befogenheterna. Eftersom Lissabonfördraget redan har trätt i kraft bör de lagändringar som föranleds av förordningen genomföras . Konse- kvensändringar med anledning av Lissabonfördraget föreslås därför träda i kraft . De föreslagna ändringarna med anledning av Lissabonfördraget inne- bär inte att det materiella innehållet i respektive lagbestämmelse ändras. Några särskilda övergångsbestämmelser behöver därför inte införas. 7.1Förslaget till lag om ändring i lagen om foder och animaliska biprodukter Förslagen innebär att hänvisningar i lagen om foder och animaliska biprodukter till en EU-förordning byts ut mot en annan. De materiella bestämmelserna i lagen är dock i allt väsentligt desamma. Övriga förslag utgörs av redaktionella ändringar för att anpassa lagstiftningen till Lissabonfördraget. Ändringarna har inte några praktiska konsekvenser och medför inte heller några kostnads- eller andra finansiella konse- kvenser för det allmänna eller för enskilda. 7.2Förslaget till lag om ändring i lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel Förslaget innebär att hänvisningen till en EU-förordning byts ut mot en annan. De materiella bestämmelserna i lagen är dock i sak desamma. Övriga förslag utgörs av redaktionella ändringar för att anpassa lagstift- ningen till Lissabonfördraget. Ändringarna har inte några praktiska kon- sekvenser och medför inte heller några kostnads- eller andra finansiella konsekvenser för det allmänna eller för enskilda. 8.1Förslaget till lag om ändring i lagen (2006:805) om foder och animaliska biprodukter Genom ändringen ersätts hänvisningen till förordning (EG) nr 1774/2002 med en hänvisning till förordning (EG) nr 1069/2009. Detta medför inte någon ändring i sak. Vidare har på några ställen ordet begrepp ersatts med ordet uttryck. Ändringen är rent språklig och medför inte någon ändring i sak. Uttrycken EG-förordningar och EG-bestämmelser ändras till EU-förord- ningar och EU-bestämmelser. Uttrycket EG-bestämmelser i rubriken närmast före 5 § ändras till EU- bestämmelser. Uttrycken EG-bestämmelser och EG-bestämmelserna i paragrafen ändras till EU-bestämmelser och EU-bestämmelserna. Vidare ändras ordet skall till ska. Genom ändringen ersätts hänvisningen till artikel 23 i förordning (EG) nr 1774/2002 med en hänvisning till artikel 18 i förordning (EG) nr 1069/2009. Detta medför i allt väsentligt inte någon ändring i sak. Vidare ändras uttrycket EG-bestämmelser till EU-bestämmelser. 7 och 8 §§