prop · GY03158 · 2011-06-30 00:00:00 — 3.om det finns starka humanitära skäl. I stället för att skjuta upp verkställigheten i fall som avses i andra stycket 1 får ett överlämnande förenas med villkor om återförande. Villkoren fastställs av åklagaren i samförstånd med den utfärdande myndigheten. 2 § Den som ska överlämnas och är underkastad tvångsmedel kan begära att en förhandling för prövning av tvångsmedelsfrågan ska äga rum i tingsrätten från det att beslut i den frågan senast har 3 § Om den som ska överlämnas avger en förklaring om att han eller hon avstår från överklagande och medger att beslutet om överlämnande får verkställas, får verkställighet ske utan hinder av att beslutet inte har vunnit laga kraft. I fråga om en sådan förklaring tillämpas 4 och 68 §§ lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m.m. 4 § Beslutet om överlämnande verkställs av polismyndigheten. som ska överlämnas är på fri fot får han eller hon, om det är nödvändigt för att överlämnandet ska kunna genomföras, omhändertas och tas i förvar av polismyndigheten, dock längst . 5 § Om den som ska överlämnas är frihetsberövad och verkställigheten inte sker från den tidpunkt som anges i 1 § eller om den utfärdande myndigheten återkallar den nordiska arresteringsordern, ska den eftersökte försättas på fri fot. Om en nordisk arresteringsorder återkallas ska åklagaren hos den domstol som har meddelat ett lagakraftvunnet beslut om överlämnande göra en framställning om att beslutet ska upphävas. överlämnande meddelats av åklagaren ska denne upphäva beslutet. Tillstånd till utvidgat överlämnande 6 § Om överlämnande har skett enligt en nordisk arresteringsorder och en rättslig myndighet i den utfärdande staten gör en framställning till åklagaren om tillstånd att lagföra eller straffa den som har överlämnats även för gärningar som inte omfattades av den nordiska arresteringsordern, ska åklagaren pröva om ett överlämnande hade kunnat beviljas med beaktande av 2 kap. 3 § 5. hade hindrat ett överlämnande får tillstånd inte ges. Tillstånd till vidareöverlämnande och vidareutlämning 7 § Den som har överlämnats från enligt en nordisk arresteringsorder får utan tillstånd vidareöverlämnas till en annan nordisk En framställning om rätt att till en medlemsstat i Europeiska unionen vidareöverlämna den som har överlämnats från enligt en nordisk arresteringsorder prövas av tingsrätten med tillämpning av 6 kap. 8 § lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk En framställning om rätt att till en stat utanför eller Europeiska unionen vidareutlämna den som har överlämnats från enligt en nordisk arresteringsorder prövas av regeringen med tillämpning av 24 § lagen (1957:668) om utlämning för brott. Överförande av verkställighet av en frihetsberövande påföljd 1 § Har rätten med stöd av 2 kap. 3 § 7 avslagit en begäran om överlämnande, ska den ansvariga myndigheten i besluta om överförande av verkställigheten av påföljden hit, om inte den utfärdande staten motsätter sig det. Den ansvariga myndigheten får besluta att den eftersökte ska tas i förvar av polismyndigheten i avvaktan på ett beslut om överförande. eftersökte får tas i förvar om det behövs för att verkställigheten av påföljden ska kunna påbörjas i . Förvar som meddelats enligt andra stycket ska anses som tid under vilken den utdömda påföljden verkställts i anstalt. 2 § Om den påföljd som ska verkställas i omfattas av 5 § lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m.m. tillämpas 6, 7, 22, 23, 27 § andra och tredje stycket, 29, 31, 34 och 35 §§ den lagen. 3 § Om den påföljd som ska verkställas i inte omfattas av 5 § lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m.m. ska den ansvariga myndigheten tillämpa 7 kap. 36 §§ lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder. 4 § Beslut om förvar enligt 1 § andra stycket får överklagas hos allmän Sådana beslut och beslut av en förvaltningsdomstol gäller om inte annat förordnas. överklagande till kammarrätt. 5 § Offentligt biträde ska förordnas för den som enligt 1 § andra stycket tas i förvar, om det inte måste antas att behov av biträde saknas. 6 § Regeringen bestämmer vilka myndigheter som är ansvariga myndigheter i enligt detta kapitel. 7 kap. Övriga bestämmelser Återförande av personer som har överlämnats till 1 § Har överlämnande till skett för lagföring här i landet, på villkor att den som överlämnas senare återförs till den andra staten, ska polismyndigheten se till att den som har överlämnats återförs. Om den som ska återföras är på fri fot, får han eller hon, om det är nödvändigt för att återförandet ska kunna genomföras, omhändertas och tas i förvar av polismyndigheten, dock längst . 2 § Den som överlämnas från en nordisk stat till en annan nordisk stat får utan tillstånd transporteras genom . Den som överlämnas får, om det är nödvändigt för att transporten ska kunna genomföras, omhändertas eller tas i förvar av polismyndigheten, 1.Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Genom lagen upphävs lag (1959:254) om utlämning för brott till , , och . 2.Lagen tillämpas inte vid handläggningen av ett ärende enligt lagen om utlämning för brott till , , och , om ärendet har inletts före ikraftträdandet. 3.Har någon utlämnats från till , , eller och begärs tillstånd till en åtgärd som avses i 5 kap. 6 eller 7 §, ska de bestämmelserna tillämpas. En begäran enligt 5 kap. 7 § andra stycket prövas av . 4.Till dess avtalet av mellan Europeiska unionen och och om förfarande för överlämnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och och har trätt i kraft tillämpas 5 kap. 7 § tredje stycket i fråga om vidareöverlämnande till en medlemsstat i Europeiska unionen av en person som har utlämnats eller överlämnats från till eller . Lagen gäller inte om lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder eller lagen (20XX:000) om överlämnande från enligt en nordisk arresteringsorder är tillämplig i förhållande till den andra staten. 2Förslag till lag om ändring i lagen (1957:668) om utlämning för brott Härigenom föreskrivs att 1, 26 och 26 b §§ lagen (1957:668) om utlämning för brott ska ha följande lydelse. Den som i en annan stat är misstänkt, tilltalad eller dömd för där straffbelagd gärning och uppehåller sig här i riket får efter beslut av regeringen utlämnas till den staten i enlighet med bestämmelserna i denna lag. Lagen gäller inte om lagen (1959:254) om utlämning för brott till , , och eller lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder är tillämplig i förhållande till den andra staten. Chefen för får medge, att den som av en stat utlämnas till en annan stat får föras genom riket, om denne inte är svensk medborgare och det inte heller annars finns synnerliga skäl mot det. Framställning om detta ges in till . Medgivande får lämnas till att en svensk medborgare förs genom riket, om hinder inte skulle ha förelegat för utlämning av honom eller henne till den mottagande staten enligt 2 eller 4 § lagen (1959:254) om utlämning för brott till , , och . Har tillstånd meddelats enligt första eller andra stycket får polismyndigheten, om det är nödvändigt för att transporten skall kunna genomföras, omhänderta och ta i förvar den som utlämnas, dock längst . När tillstånd till transport begärs Har tillstånd meddelats enligt första stycket får polismyndig- heten, om det är nödvändigt för att transporten ska kunna genomföras, omhänderta och ta i förvar den som utlämnas, dock längst . När tillstånd till transport begärs i fråga om någon som utlämnas till 1Senaste lydelse 2003:1158. 2Senaste lydelse 2003:1158. i fråga om någon som utlämnas till unionen tillämpas 8 kap. 2 § lagen tillämpas 8 kap. 2 § lagen från enligt en europeisk från enligt en europeisk Om det vid en transport som Om det vid en transport som avses i 26 § sker en oplanerad avses i 26 § sker en oplanerad tillstånd till transport enligt den tillstånd till transport enligt den paragrafen begäras, för det fall paragrafen begäras, för det fall Tillstånd till transport ska begäras får, om det är får, om det är nödvändigt för att transporten skall nödvändigt för att transporten ska och ta i förvar den som utlämnas, och ta i förvar den som utlämnas, dock längst till dess en begäran om dock längst till dess en begäran om tillstånd till transport har prövats. tillstånd till transport har prövats. Om tillstånd till transport inte Om tillstånd till transport inte begärs inom den tid som anges i begärs inom den tid som anges i bestämmelserna i 26 § tredje bestämmelserna i 26 § andra Tidsfristen ska räknas från från det att tillstånd meddelats. det att tillstånd meddelats. I fråga om svenska medborgare gäller bestämmelserna i andra och tredje styckena endast under de förutsättningar som anges i 26 § som utlämnas till en medlemsstat i som utlämnas till en medlemsstat i kap. 2 § lagen (2003:1156) om tillämpas 8 kap. 2 § lagen från enligt en europeisk stället för denna paragraf. arresteringsorder i stället för denna 3 Senaste lydelse 2005:503. 1.Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för ärenden om utlämning som har inletts före ikraftträdandet. 3Förslag till lag om ändring i lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m.m. Härigenom föreskrivs att 9 och 28 §§ lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m.m. ska ha följande lydelse. Om någon, som här i riket dömts till fängelse, skall för verkställighet av domen överföras till , , eller skall bestämmelserna i 7 och 18 §§ lagen (1959:254) om utlämning för brott till , , och tillämpas. 1 Senaste lydelse 1983:226. Om någon, som i har dömts till fängelse, ska överföras till , , eller för verkställighet av domen ska som villkor uppställas att denne inte får åtalas eller straffas för annat före överförandet begånget brott samt inte får vidareöverlämnas eller vidare- utlämnas till en stat utanför . Villkoret gäller dock inte om den dömde själv har samtyckt till åtgärden eller haft möjlighet att lämna den mottagande nordiska staten men inte gjort detta efter sitt slutliga frigivande eller har återvänt dit efter att ha lämnat landet. På framställning av den mottagande nordiska staten kan avsteg från villkoret beviljas. Om framställningen gäller åtal eller straff för annat före överförandet begånget brott ska 5 kap. 6 § lagen (20XX:000) om överlämnande från enligt en nordisk arresteringsorder tillämpas. Prövningen ska dock även omfatta om ett överlämnande för gärningen hade kunnat beviljas enligt 2 kap. 3 § 13 samma lag. Om framställningen gäller vidare- överlämnande eller vidare- utlämning till en stat utanför ska 6 kap. 8 § lag Vad som sagts skall ej gälla, om den dömde enligt vad därom är föreskrivet skall utvisas ur riket och därvid får befordras till den andra staten. (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder eller 24 § lag (1957:668) om utlämning för brott tillämpas. Vad som sagts ska inte gälla, om den dömde enligt vad därom är föreskrivet ska utvisas ur riket och därvid får befordras till den andra staten. Bifalles framställning om verkställighet enligt 5 §, och har för den dömdes överförande hit uppställts villkor av innebörd, som avses i 7 § lagen om utlämning för brott till , , och , skola villkoren lända till efterrättelse i riket. Bifalles framställning om verkställighet enligt 5 §, och har för den dömdes överförande hit uppställts villkor ska de villkoren gälla här. 1.Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för ärenden om överförande som har inletts före ikraftträdandet. 4Förslag till lag om ändring i lagen (1970:375) om utlämning till , , eller för verkställighet av beslut om vård eller behandling Härigenom föreskrivs att 1 och 13 §§ lagen (1970:375) om utlämning till , , eller för verkställighet av beslut om vård eller behandling ska ha följande lydelse. Den som enligt beslut av myndighet i , , eller ska vara omhändertagen för vård eller behandling får efter framställning utlämnas enligt vad som sägs i denna lag för verkställighet Om utlämning för brott finns Om överlämnande för brott finns särskilda bestämmelser. Särskilda bestämmelser finns också i rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347/2000. I fråga om utlämning enligt denna lag äger 7 och 18 §§ lagen (1959:254) om utlämning för brott uppställas att denne inte får åtalas till , , och överförandet begånget brott samt vidareutlämnas till en stat utanför Villkoret gäller dock inte om den dömde själv har samtyckt till åtgärden eller haft möjlighet nordiska staten men inte gjort återvänt dit efter att ha lämnat avsteg från villkoret beviljas. straff för annat före överförandet begånget brott ska 5 kap. 6 § 21 Senaste lydelse 2008:448. även omfatta om ett överlämnande för gärningen hade kunnat beviljas enligt 2 kap. 3 § 13 samma lag. Om framställningen gäller vidare- överlämnande eller vidare- utlämning till en stat utanför ska 6 kap. 8 § lag (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder eller 24 § lag (1957:668) om utlämning för brott tillämpas. 1.Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för ärenden om utlämning som har inletts före ikraftträdandet. 5Förslag till lag om ändring i lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m. m Härigenom föreskrivs att det i lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m.m. ska införas en ny paragraf, 19 b §, av följande lydelse. Den som har överlämnats till tillgodoräknas den tid som han eller hon med anledning av varit frihetsberövad utom riket. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 6Förslag till lag om ändring i lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga Härigenom föreskrivs att 21 a § lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga ska ha följande lydelse. Beslut om vård med stöd av denna lag hindrar inte beslut om 1.avvisning eller utvisning enligt utlänningslagen (2005:716), 2.utvisning enligt lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll, 3.utlämning enligt lagen (1957:668) om utlämning för brott, (1959:254) om utlämning för brott (20XX:000) om till , , och från enligt en nordisk 5.utlämning enligt lagen (1970:375) om utlämning till , , eller för verkställighet av beslut om vård eller behandling, 6.utlämning enligt lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt, 7.överlämnande enligt lagen (2002:329) om samarbete med , 8.överlämnande enligt lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder, eller 9.utlämning enligt lagen (2006:615) om samarbete med Specialdomstolen för . Vård med stöd av denna lag upphör när ett beslut enligt första stycket har verkställts. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 22 Senaste lydelse 2006:616. 7Förslag till lag om ändring i lagen (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård Härigenom föreskrivs att 29 § lagen (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård ska ha följande lydelse. Har beträffande någon som vårdas enligt denna lag beslut meddelats om 1.avvisning eller utvisning enligt utlänningslagen (2005:716), 2.utvisning enligt lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll, 3.utlämning enligt lagen (1957:668) om utlämning för brott, (1959:254) om utlämning för brott (20XX:000) om till , , och från enligt en nordisk 5.utlämning enligt lagen (1970:375) om utlämning till , , eller för verkställighet av beslut om vård eller behandling, 6.utlämning enligt lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt, 7.överlämnande enligt lagen (2002:329) om samarbete med , 8.överlämnande enligt lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder, eller 9.utlämning enligt lagen (2006:615) om samarbete med Specialdomstolen för , får trots tvångsvården verkställighet av beslutet ske, om det begärs av den myndighet som skall verkställa beslutet och chefsöverläkaren finner att patientens tillstånd tillåter att beslutet verkställs. Tvångsvården upphör i sådant fall när beslutet har verkställts. I fråga om en patient som är utlänning upphör tvångsvården vid verkställighet av ett beslut om hemsändande som har meddelats med stöd av 23 kap. 2 § utlänningslagen. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 23 Senaste lydelse 2006:617. Om någon har dömts till sluten ungdomsvård eller om rätten, med tillämpning av 34 kap. 1 § 1 , har förordnat att sådan påföljd ska avse ytterligare brott, ska, i fråga om tillgodoräknande av tid för frihetsberövande som verkställighet av påföljden, 19 a § och 19 b § lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m.m. tillämpas på motsvarande sätt. 8Förslag till lag om ändring i lagen (1998:603) om verkställighet av sluten ungdomsvård Härigenom föreskrivs att 10 a § lagen (1998:603) om verkställighet av sluten ungdomsvård ska ha följande lydelse. 10 a §24 Om någon har dömts till sluten ungdomsvård eller om rätten, med tillämpning av 34 kap. 1 § 1 , har förordnat att sådan påföljd skall avse ytterligare brott, skall, i fråga om tillgodoräknande av tid för frihetsberövande som verkställighet av påföljden, 19 a § lagen (1974:202) om beräkning av strafftid m.m. tillämpas på motsvarande sätt. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 24 Senaste lydelse 2000:179. 9Förslag till lag om ändring i lagen (2000:1219) om internationellt tullsamarbete Härigenom föreskrivs att 3 kap. 5 § lagen (2000:1219) om internationellt tullsamarbete ska ha följande lydelse. En person som har omhänder- En person som har omhänder- tagits enligt 3 § får tas i förvar och tagits enligt 3 § får tas i förvar och placeras i häkte eller polisarrest placeras i häkte eller polisarrest under högst , tid mellan under högst , tid mellan det inte har kommit in en sådan det inte har kommit in en sådan begäran om åtgärd som avses i begäran om åtgärd som avses i 23 § lagen (1957:668) lagen (1957:668) utlämning för brott, utlämning för brott, 17 § lagen (1959:254) 1 kap. 2 § lagen (20XX:000) utlämning för brott till , enligt en nordisk arresterings- 3.6 § lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt, 4.6 § lagen (2002:329) om samarbete med , eller 5.1 kap. 3 § lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder. En behörig svensk tjänsteman får, i avvaktan på en framställning om en åtgärd enligt 4 kap. 19 § lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål på begäran av främmande stat, ta i beslag föremål som har omhändertagits enligt 4 § enligt de förutsättningar som gäller för en motsvarande åtgärd enligt eller annan lag eller författning. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 25 Senaste lydelse 2003:1172. 10Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete Härigenom föreskrivs att 8 § lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete ska ha följande lydelse. En person som har omhänder- tagits enligt 6 § får tas i förvar av en svensk polismyndighet under högst , tid mellan midnatt och oräknad. Därefter skall personen friges, om det inte har kommit in en begäran om en åtgärd som avses i 1.23 § lagen (1957:668) om utlämning för brott, 2.17 § lagen (1959:254) om utlämning för brott till , , och , En person som har omhänder- tagits enligt 6 § får tas i förvar av en svensk polismyndighet under högst , tid mellan midnatt och oräknad. Därefter ska personen friges, om det inte har kommit in en begäran om en åtgärd som avses i 1.23 § lagen (1957:668) om utlämning för brott, 2.1 kap. 2 § lagen (20XX:000) om överlämnande från enligt en nordisk arresterings- order, 3.25 c eller 25 d § lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av brottmålsdom, 4.5 a eller 5 b § lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m.m., 5.8 § lagen (1970:375) om utlämning till , , eller för verkställighet av beslut om vård eller behandling, om framställningen kommer från en dansk myndighet, 6.6 § lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt, 7.6 § lagen (2002:329) om samarbete med , eller 8.1 kap. 3 § lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder. En svensk polisman får, i avvaktan på en framställning om sådan åtgärd som avses i 4 kap. 19 § lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål, ta i beslag föremål som har omhändertagits enligt 7 § enligt de förutsättningar som gäller för en motsvarande åtgärd enligt eller annan lag eller författning. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 26 Senaste lydelse 2003:1169. 11Förslag till lag om ändring i lagen (2002:329) om samarbete med Härigenom föreskrivs att 10 § lagen (2002:329) om samarbete med ska ha följande lydelse. Regeringen får på Internationella brottmålsdomstolens begäran medge att den som har överlämnats till domstolen får ställas till ansvar vid domstolen för annan gärning som begåtts före överlämnandet än den för vilken överlämnandet skett. Regeringen får vidare medge att Regeringen får vidare medge att den som har överlämnats till den som har överlämnats till en annan stat för lagföring. en annan stat för lagföring. utlämning för brott eller 18 § utlämning för brott. för brott till , , Lämnas inte medgivande enligt Lämnas inte medgivande enligt begära att den till Internationella begära att den till Internationella personen återförs till . personen återförs till . 1.Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 2.För ärenden som har inletts före ikraftträdandet gäller 10 § i dess äldre lydelse. 3. gärningen har prövats genom lagakraftvunnen dom i en medlemsstat i Europeiska unionen,eller och, vid fällande dom, påföljden har avtjänats eller är under verkställighet eller kan verkställas enligt lagstiftningen i domslandet,4. gärningen har prövats genom lagakraftvunnen dom i en annan stat än en medlemsstat i Europeiska unionen, eller och om detta enligt 10 § tredje eller fjärde stycket lagen (1957:668) om utlämning för brott hade utgjort ett hinder mot utlämning av den eftersökte, 12Förslag till lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder Härigenom föreskrivs att 2 kap. 5 §, 4 kap. 4 och 5 §§, 5 kap. 2, 3 och 4 §§, 6 kap. 8 och 9 §§ samt 8 kap. 2 § lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder ska ha följande lydelse. Överlämnande för viss gärning får inte beviljas om 1.gärningen omfattas av nåd eller ett annat beslut enligt 11 kap. 13 § regeringsformen, 2.det enligt 20 kap. 7 § eller motsvarande bestämmelse i annan lag har meddelats beslut att inte åtala för gärningen, 3. gärningen har prövats genom lagakraftvunnen dom i en medlemsstat i Europeiska unionen och, vid fällande dom, påföljden har avtjänats eller är under verkställighet eller kan verkställas enligt lagstiftningen i domslandet, 4. gärningen har prövats genom lagakraftvunnen dom i en annan stat än en medlemsstat i Europeiska unionen och om detta enligt 10 § tredje eller fjärde stycket lagen (1957:668) om utlämning för brott hade utgjort ett hinder mot utlämning av den eftersökte, 5.förundersökning har inletts eller åtal väckts i för gärningen och förundersökningsledaren i det ärendet motsätter sig att lagföringen sker i den utfärdande medlemsstaten, 6.påföljd för gärningen har bortfallit på grund av preskription eller kan dömas ut enligt svensk lag och gärningen helt eller delvis har ägt rum i eller den eftersökte är svensk medborgare, eller 7.gärningen helt eller delvis har ägt rum i och inte motsvarar brott enligt svensk lag. utredning enligt 3 § på grund av av en annan nordisk stat ska, om