frsrdg · GY04NR1 · 2011-01-01 00:00:00 — 9/2010 Udvisning af nordiske statsborgere (A 1515/medborger) Nordisk Råd rekommanderer , , og regeringer, at rette henvendelse til og meddele, at den danske praksis med at hjemsende nordiske borgere, der har behov for socialhjælp giver anledning til bekymring og afviger tydeligt i tolkningen fra de andre ratificerende lande at opfordre til at fortolke Nordisk Konvention af 1994 art. 7 på samme måde som i , og og , således at nordiske statsborgere har samme rettigheder Rek. 10/2010 Afskaffelse af gebyrer i forbindelse med grænseoverskridende betalinger (A 1486/medborger) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer, at indføre national lovgivning, der forhindrer banker og pengeinstitutter i at opkræve gebyrer i forbindelse med private pengeoverførelser mellem de nordiske lande Rek. 11/2010 Retningslinjer for Nordisk Ministerråds Hvideruslandsaktiviteter 20112012 (B 265/præsidiet) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd, at under hensyntagen til de synspunkter, som fremkommer i denne betænkning (B 265/præsidiet) samt i meddelelsen vedrørende Rek. 15/2009 om etablering af et nordisk kontor i , at gennemføre Retningslinjerne for Hvideruslandsaktiviteterne 20112012 Rek. 12/2010 Nordisk Arte-kanal (A 1519/kultur) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer, at der oprettes en ny uafhængig kulturtv-kanal i samarbejde med public service-kanalerne i de nordiske lande, enten med egen sendefrekvens eller i et samarbejde med allerede etablerede public service-kanaler og efter ArteNorden-udredningens øvrige anbefalinger Rek. 13/2010 Förstärkt nordiskt samarbete angående samhällssäkerhet (A 1503/presidiet) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer, at de nordiske regeringer fremskynder et forstærket nordisk samarbejde angående samfundssikkerhed i følge forslag og under hensyntagen til forslag fra den nye vismandsrapport om NB8-samarbejdet Rek. 14/2010 Nordisk likestillingspolitisk samarbeid (B 268/medborger) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd, at gennemføre Ministerrådsforslag om Nordisk likestillingspolitisk samarbeid 20112014 samt indarbejde Medborger- og Forbrugerudvalgets bemærkninger om, at nultolerancen overfor kønsrelateret vold bør udstrækkes til også at gælde andre former for vold, f.eks. hate crimes, som er rettet mod særlige udsatte grupper 15/2010 Udvidelse af indholdet i ligestillingssamarbejdet (A 1494/medborger) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd, at udarbejde en mangfoldighedspolitik indenfor det nordiske samarbejde. En mangfoldighedspolitik skal omfatte ligestilling og ligebehandling med hensyn til køn, etnisk oprindelse, religion, tro, handicap, alder og seksuel orientering Rek. 16/2010 Fælles nordisk løsning til genbrug og pant på drikkeemballage (A 1516/medborger) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske regeringer, at pålægge de nationale pantsystemer og administrative organer i samarbejde med branchen at finde en nordisk løsning indenfor , som indebærer, at pant kan leveres over grænserne og at pant-automaterne indstilles til dette formål at pålægge pant på de nordiske producenters emballage, som går til taxfree salg på færger og i nabolande som og at der på sigt og i samarbejde med branchen arbejdes for en bred europæisk løsning som kan bidrage til effektivt genbrug og genanvendelse af drikkevareemballage i hele regionen . 17/2010 Samordning af nordiske pantsystemer (A 1516/medborger) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd, at bidrage til en samordning af de nordiske pantsystemer, således at man i hvilken som helst pantautomat i kan aflevere alle nordiske flasker og dåser Rek. 18/2010 En nordisk jord- och skogbrukspolitik (A 1483/miljö) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd at utvikle en kunnskapsbase om hvilken effekt klimaendringene vil kunne ha på nordisk jord- og skogbruk samt hvilke tilpasningstiltak som kreves, inklusive hvilke potensialer nordiske jordbruk har som fødevareleverandører i en regional og global sammenheng at avholde en konferanse i 2011 for å belyse de langsiktige utfordringer som jordbruket i , og globalt står overfor og bidra til ideutveksling om hvordan de med fordel kan adresseres at gjennomføre en nordisk ekspertutredning om hvordan eksisterende støtteordninger i jordbruket kan utvikles med sikte på at fremme bæredyktig jordbruksproduksjon og grønn vekst 19/2010 Initiativer i det nordiske klimaarbeidet (A 1512/miljø) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd, å opprette et ekspertpanel for å vurdere alternative modeller for internasjonalt samarbeid for en bred og effektiv innsats for reduksjon av de globale utslipp av klimagasser å gjennomføre en konferanse for å belyse hvilke politiske instrumenter som har vist seg å være mest effektive til å redusere utslipp av klimagasser i at det regelmessig utarbeides en oversikt over fremdriften i klimaforskningen for å gi et aktuelt bilde av konsekvensene av menneskeskeskapte klimaendringer Rek. 20/2010 Oppfølgning av Accord (A 1513/miljø) Nordisk råd rekommanderer de nordiske lands regjeringer å inngå aktivt i arbeidet med å oppnå ambisjonen i Accord om å opprette og finansiere og REDD-ordningen å styrke den felles nordiske innsats innenfor rammen av Nordic Climate Facility Rek. 21/2010 Nordisk produksjon av vedvarende energi (A 1518/næring) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd å på Nordisk råds 63. sesjon framlegge en redegjørelse med utgangspunkt i en grundig analyse av konsekvensene av å harmonisere støtteordninger for produksjon av fornybar energi i , , og Rek. 22/2010 Samnordisk strategi mot mårdhundens expansion (A 1499/miljö) rekommenderar de nordiska ländernas regeringar att skyndsamt upprätta gemensamma nordiska strategier för att förhindra mårdhundens expansion Rek. 23/2010 Strategi for uddannelses- og forskningsområdet 20112013 (B 267/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd, at gennemføre ministerrådsforslag om Kunnskap for grønn vekst og velferd. MR-Us strategi for uddannelses- og forskningsområdet 20112013 under hensyntagen til de synspunkter som er fremført i betænkningen om forslaget 24/2010 Kreativitet, innovation og entreprenørskab i uddannelserne (A 1498/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd, at styrke fagligheden og fagplanerne for entreprenørskab i de almene læreruddannelser at øge muligheder og udbuddet af kurser og videreuddannelse i entreprenørskab rettet mod skoleledere, undervisere og lærere f.eks. oprette en nordisk i entreprenørskab og innovation at øge erfaringsudveksling, best practices og videndeling inden for tværsektorielt samarbejde mellem skoler, læreruddannelse og lokalt næringsliv på nordisk niveau, til gavn for aktører og netværk at udvikle og udbrede modeller for partnerskaber og samarbejde på tværs af lokalt næringsliv, uddannelser og arbejdsmarked at gennemføre en række nordiske pilotprojekter, hvor skoler og næringsliv på tværs af landene opbygger best practice, metode og erfaring Rek. 25/2010 Unges arbejdsliv og kompetencer (A 1497/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd, at styrke fagligheden og fagplanerne for entreprenørskab i de almene læreruddannelser at øge muligheder og udbuddet af kurser og videreuddannelse i entreprenørskab rettet mod skoleledere, undervisere og lærere f.eks. oprette en nordisk i entreprenørskab og innovation at øge erfaringsudveksling, best practices og videndeling inden for tværsektorielt samarbejde mellem skoler, læreruddannelse og lokalt næringsliv på nordisk niveau, til gavn for aktører og netværk at udvikle og udbrede modeller for partnerskaber og samarbejde på tværs af lokalt næringsliv, uddannelser og arbejdsmarked at gennemføre en række nordiske pilotprojekter, hvor skoler og næringsliv på tværs af landene opbygger best practice, metode og erfaring Rek. 26/2010 God livskvalitet for eldre i (A 1509/velferd) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd å styrke forskning; grunnforskning, utøvende forskning, excellenceforskning i de nordiske institusjonene for å sikre at de politiske beslutningene på alle områder av eldrepolitikken blir kunnskapsbasert å utvikle velferdsteknologi på nordisk nivå, for å stimulere til en sterk synergi mellom forskning, entreprenørskap, det offentlige samfunn og tredje sektor innenfor helse- og sosialfeltet å etablere en oppsøkende tjeneste på kommunalt nivå i de nordiske landene etter dansk modell for kartlegging av eventuelle behov etter fylte , samt informere om kommunens tjenester å vurdere mulighetene for å etablere en trygghetstelefon for eldre i de nordiske land og de selvstyrte områdene å vurdere etablering av et nordisk kvalitetssertifikat for offentlige og private aktører som tilbyr tjenester innenfor eldreomsorgen å styrke en videre satsing på e-helse å se på mulighetene av å etablere elektroniske journaler i de nordiske landene etter svensk modell VAS (Vårdadministrativt system) for økt pasientsikkerhet og bedre informasjon om pasienten mellom profesjonsgrupper innenfor helse- og sosialsystemet å utarbeide en individuell plan (omsorgsplan) for eldre for å bevare et verdig liv, livskvalitet og en funksjonell hverdag å etablere differensierte boligtilbud til eldre basert på individuelle behov og etter nordisk kunnskapsbasert erfaring å etablere et tilbud om opplæring i offentlig, privat eller frivillig regi for pårørende som opplever en betydelig endret livssituasjon ved sykdom hos sine aller næ rmeste å se på mulighetene for å lovfeste kommunenes plikt til å støtte pårørende som har omsorgsansvar å utarbeide en nordisk kunnskapsbasert psykiatriplan for eldre i å utarbeide en nordisk kunnskapsbasert tiltaksplan for demente i å styrke etablering av hospice og annen god palliativ pleie i offentlig og privat regi å arrangere et etisk seminar i nordisk regi med tematikk; hva er et menneske verdt skal det være mulig å sette en økonomisk grense for livsnødvendig behandling, når og hvem skal sette denne grensen?, med aktuelle aktører fra de nordiske regjeringer, myndigheter, helsepersonell, økonomer, forskere, eksperter, politikere, private aktører, legemiddelindustrien, interesseorganisasjoner, mennesker med en alvorlig diagnose, pårørende, tredje sektor og andre Rek. 27/2010 Nordisk handlingsplan om sjeldne diagnoser (A 1514/velferd) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd å etablere en felles Nordisk handlingsplan for sjeldne diagnoser i tråd med EUs anbefaling som blant annet inkluderer forslag til finansiering, felles retningslinjer for behandlingen av sjeldne sykdommer, etablering av faggrupper nasjonalt, nordisk, felles registre, systemer for oppfølging og annen støttende behandling 28/2010 Fælles nordisk elektronisk register for autorisert helsepersonell (A 1506/velferd) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd å etablere et nordisk elektronisk register for leger, tannleger, sykepleiere og annet helsepersonell som er autorisert i og selvstyreområdene Rek. 29/2010 Nordisk innovasjonssenter for folkehelse ved för Folkhälsovetenskap og toppforskningsinitiativ II (A 1505/velferd) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd å utrede forutsetningene for et Nordisk innovasjonssenter for Folkehelse ved Högskolan för Folkhälsovetenskap (NHV) i å vurdere muligheten for å jobbe frem et Toppforskningsinitiativ II en nordisk storsatsing innenfor velferd, helse og sosial sektor etter samme modell som Toppforskningsinitiativet en nordisk storsatsing på klima, miljø og energi Rek. 30/2010 Nordisk initiativ for indførelse af afgift på finansielle transaktioner (Tobin-skat) (A 1502/näring) rekommenderar att de nordiska länderna gemensamt arbetar för att införa en generell avgift på internationella finansiella transaktioner på ett europeiskt och globalt plan Rek. 31/2010 Nordisk initiativ for indførelse af afgift på finansielle transaktioner (Tobin-skat) (A 1502/näring) rekommenderar de nordiska ländernas regeringar att de nordiska finansministrarna arbetar gemensamt för en beredskap att möta framtida finanskriser Rek. 32/2010 Konferens om produktion av hälsosam mat (A 1517/näring) rekommenderar att inom programmet Ny Nordisk Mat arrangera en konferens om produktion av hälsosam mat till många i Beslutning om ikke at foretage sig yderligere 1 Medlemsförslag om en global dimension i visionerna för Mittnorden, A 1404/näring 2 Medlemsförslag om skydd av människor och djur mot epidemier som sprids av rovdjur, som exempelvis vargar, A 1477/ miljö 3 Medlemsförslag om öppna arkiv, A 1491/presidiet 4 Medlemsförslag om problem som björnar och vargar och deras förflyttande orsakar människor och husdjur i , A 1492/miljö Liste over sager i kronologisk rækkefølge A 1466/miljø Medlemsförslag om farliga kemikalier Fremst. 1/2010 Fremst. 2/2010 A 1476/miljö Medlemsförslag om en ökad satsning på friluftsverksamhet för barn och ungdomar Fremst. 3/2010 A 1483/miljö Medlemsförslag om en nordisk jord- och skogsbrukspolitik Rek. 18/2010 A 1486/medborger Udvalgsforslag om afskaffelse af gebyrer i forbindelse med grænseoverskridende betalinger Rek. 10/2010 A 1487/kultur Udvalgsforslag om etablering af en nordisk kulturfestival Fremst. 5/2010 A 1494/medborger Udvalgsforslag om udvidelse af indholdet i ligestillingssamarbejdet Rek. 15/2010 A 1495/näring Utskottsförslag om vidareutveckling av det nordiska forsknings- och innovationsområdet NORIA Fremst. 4/2010 A 1497/kultur Udvalgsforslag om unges arbejdsliv og kompetencer Rek. 25/2010 A 1498/kultur Udvalgsforslag om initiativ om kreativitet, innovation og entreprenørskab i uddannelserne Rek. 24/2010 A 1499/miljö Medlemsförslag om samnordisk strategi mot mårdhundens expansion Rek. 22/2010 A 1502/næring Medlemsforslag om nordisk initiativ for indførelse av afgift på finansielle transaktioner 30/2010 Rek. 31/2010 A 1503/presidiet Medlemsförslag om ett förstärkt nordiskt samarbete angående samhällssäkerhet Rek.13 /2010 A 1505/velferd Utvalgsforslag om et nordisk innovationscenter for folkehelse ved för Folkhälsovetenskap (NHV) og Toppforskningsinitiativ II en nordisk storsatsing innenfor velferd, helse og sosial sektor Rek. 29/2010 A 1506/velferd Utvalgsforslag om et felles Nordisk elektronisk register for leger, tannleger, sykepleiere og annet autorisert helsepersonell i og selvstyreområdene Rek. 28/2010 A 1507/medborger Udvalgsforslag om fællesnordisk tilgang til EUs forbrugerpolitik Fremst. 6/2010 A 1509/velferd Utvalgsforslag om hvordan skape god livskvalitet for eldre i Rek. 26/2010 A 1512/miljø Utvalgsforslag om nye initiativer i nordisk klimaarbeid Rek. 19/2010 A 1513/miljø Utvalgsforslag om oppfølgning av Accord Rek. 20/2010 A 1514/velferd Utvalgsforslag om å etablere en felles Nordisk handlingsplan om sjeldne diagnoser i tråd med EUs anbefalinger Rek. 27/2010 A 1515/medborger Udvalgsforslag om udvisning af nordiske statsborgere Rek. 8/2010 Rek. 9/2010 A 1516/medborger Udvalgsforslag om Nordisk pantsystem Rek. 16/2010 Rek. 17/2010 A 1517/näring Utskottsförslag om initiativ för produktion av hälsosam mat i Rek. 32/2010 A 1518/näring Utvalgsforslag om produksjon av vedvarende energi 21/2010 A 1519/kultur Udvalgsforslag om en nordisk Arte-kanal Rek. 12/2010 B 265/præsidiet Ministerrådsforslag: Retningslinjer for Hvideruslandsaktiviteter 20112012 Rek. 11/2010 B 266/presidiet Nordisk Ministerråds samlede budget for 2011 Rek. 7/2010 B 267/kultur Strategi for uddannelses- og forskningsområdet 20112013 Kunnskap for grønn vekst og velferd Rek. 23/2010 B 268/medborger Det fire-årige samarbejdsprogram for ligestilling 2011 2014 Rek. BILAGA 3 2010/11:NR1 16.42 2010/11:NR1 BILAGA 3 16.42 Conference Resolution Adopted by the 19th (BSPC) The participants, elected representatives from the Baltic Sea States*, assembling in , , 2931 2010, discussing Cooperation in the Baltic Sea Region, Climate Change and Biodiversity, Integrated Policy, Peace and Security in the Baltic Sea Region, and Trafficking in Human Beings, A. emphasizing the important role parliamentarians can play for a sustainable development of the Baltic Sea Region, by raising awareness, opinion, driving issues, exerting political pressure on governments, and initiating and adopting legislation; B. reaffirming the close, constructive and mutually beneficial exchange between BSPC and , as evidenced in e g the interaction between BSPC and working bodies on trafficking in human beings and on integrated policy, and recognizing the usefulness of this interaction as a joint resource in following and addressing the economic, social and political challenges of the Baltic Sea Region; C. maintaining its strong support to the HELCOM Baltic Sea Action Plan as one of the main tools for the restoration of good ecological status of the Baltic Sea by 2021, regretting that not all HELCOM member states had managed as they had agreed to present national implementation plans at the HELCOM Ministerial Meeting in 20 , and expecting that those countries that did not deliver national implementation plans will do so at the high-level meeting of HELCOM in early 2011 at the latest; D. noting with satisfaction the adoption of the declaration A Vision for the Baltic Sea Region by 2020 at the 8th Summit if the Baltic Sea States in in 2010, and considering the implementation of its provisions as a key factor for further development olf the Baltic Sea Region; E. taking note of the adoption of the EU Strategy for the Baltic Sea Region in October 2009, underlining that since the EU strategy is an internal EU endeavor, it should be adequately harmonized with the Northern Dimension policy, which brings together EU- and non-EU-members as equal cooperating partners; F. supporting the Baltic Sea Action Summit as a platform for practical commitments aiming at saving the Baltic Sea, and reaffirming the BSPC commitment to the Summit to continue to take political initiatives, to follow the actions taken by the states in the region, and to exercise parliamentary pressure on the national governments of the Baltic Sea Region, urging them to fulfill their obligations in the Baltic Sea Action Plan, call on the governments in the Baltic Sea Region, the and the EU, Regarding Co-operation in the Region, to 1. consider ways to further strengthen cooperation in the Baltic Sea Region between the and the BSPC in order to ensure cohesion and to avoid divisions in the Baltic Sea Region, while supporting in implementing the aims of its reform process and achieving concrete results within the framework of its long-time priorities; 2. fulfil their already agreed obligations under the HELCOM Baltic Sea Action Plan, in particular for those who have not already done so by producing concrete National Implementation Plans by early 2011 at the latest; 3. fulfil their commitments to the Baltic Sea Action Summit, for instance by allocating sufficient resources for the actual implementation of commitments; 4. coordinate as far as possible the EU Baltic Sea Strategy with the Northern Dimension policy, as well as with being a core regional cooperation body and other Northern and Baltic cooperation bodies; 5. provide contributions to the managed by the and the , thereby strengthening the resources for the development of bankable projects, meaning coherent, realistic and viable projects to implement environmental and other projects for the benefit of the Baltic Sea Region; 6. work to gradually dismantle barriers encountered by workers, companies and tourists, such as visa requirements and requirements to register place of , continue to work towards dismantling obstacles to mobility for workers in the border regions and ensure the availability of a range of high-quality information centres ensuring social security for cross-border workers; 7. promote the further development of civil society in the region, including assisting NGOs both in accessing Baltic Sea support programmes and in placing applications in order to boost their involvement in implementing the programmes; Regarding Climate Change and Biodiversity in the Baltic Sea Region, to 8. apply an ecosystem approach to the environmental work in the Baltic Sea Region, including investments, research and development to protect ecosystem services and to integrate their values in economic systems, national budgets and strategies for sustainable development, as appropriate; 9. support measures to protect and restore biodiversity, such as reinstating migratory waterways, restoring physical environments, oxygenization and restocking; 10. enhance work with the aim of preventing the continued introduction of alien invasive species of flora and fauna in the Baltic Sea by ships, for instance by developing technologies for ballast water treatment and by a possible ban against ballast water exchange in certain areas; 11. take measures to protect threatened species, minimize by-catches and phase out discard in fishing, and to ensure that commercial fishing respects catch quotas and fishing areas; 12. take strong and focused measures to eliminate illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing, by reinforcing inspection resources and by strengthening landing control; Regarding Integrated Policy in the Baltic Sea Region, to 13. promote new measures in view of reduction of harmful emissions: render more support than heretofore to shor sea as an eco-friendly alternative to inland transport; investigate to what extent the reduction of the sulphur content of ship fuels may result in competitive disadvantages to the economy in the Baltic Sea Region and elaborate proposals on how to avoid such disadvantages while maintaining high environmental standards in the sector; actively support the projects approaved for funding under the Baltic region , especially such projects with the objective to reduce harmful emissions from ships and develop reception facilities for waste water from ships in the ports of the Baltic Sea; 14. support the implementation of improved security and fire prevention measures regarding , terminals, ports, sea and shore-line constructions as well as the use of environmentally friendly substances to alleviate damages caused by accidents; 15. extend the obligatory use of pilots in risk areas of the Baltic Sea and strictly implement the ban on transporting oil in single-hulled tankers; 16. initiate measures which 1) pave the way for and promote the use of a single language in international transport operations at sea and on land, and 2) standardize and facilitate the implementation of joint customs and taxation procedures; 17. continue to ensure improvements to the transport infrastructure in the Baltic Sea Region and, while focussing in particular on developing land and sea routes, to promote a transport policy that is in principle governed by the idea that transport operations should be carried out in an eco-friendly way, supported by an interconnected infrastructure; 18. make sure that the EU TEN-T core network must be made up of nodes (capitals, other cities or agglomerations of supra-regional importance, gateway ports, intercontinental hub ports and airports, the most important inland ports and freight terminals) and connections of the highest strategic and economic importance linked with key infrastructure in third countries (including ). 19. attach particular importance to the strategic development of the seaports with associated logistics centres and rail terminals in order to create national, regional and European networks.