frsrdg · GY04NR1 · 2011-01-01 00:00:00 — In this context, gaps in the priority TEN projects should be filled, and the projects should be linked and consolidated into a core network; 20. support initiatives for improving safety of navigation and environmental risk reduction in the Baltic Sea and addressing the human factor including support of initiatives that can lead to less administrative burdens by harmonizing and elaborating the existing ship reporting systems (SRS) and traffic services (VTS) in the Baltic Sea; 21. strengthen the joint regional as well as national preparedness and capacity to tackle major spills of oil and hazardous substances, for instance by sub-regional preparations, co-ordination and exercises, as pursued in the HELCOM BRISK project, and by procuring sufficient supplies of oil spill and hazardous substances recovery equipment; Regarding Peace and Security in the Baltic Sea Region, to 22. encourage and the development of a joint perception of the threats against public safety and civil security in the region, covering natural as well as technological and other man-made threats and risks; 23. promote the development of joint strategies, action programmes and concrete resources to prevent and manage the threats against civil security in the region; 24. extract and exchange experiences from recent threats, such as the bird flu in 2007, the cyber attacks in Estonia in 2007, and the swine flu in 2009, in order to gain knowledge and enhance the joint awareness and preparedness for such threats; 25. promote the dissemination of the experiences from the Baltic Sea Region regarding peace, security and development of democracy in political and diplomatic contacts in order to support democracy; 26. exchange available information on the location and state of sea-dumped chemical weapons, to inform the public about the threats caused by these weapons, to prepare guidelines for behaviour if unexpectedly encountered with sea-dumped chemical weapons, and to organize seminars and conferences on this issue. Regarding Trafficking in Human Beings, to 27. sign, ratify and accede, for those countries that have not already done so, to all relevant international conventions, protocols and decisions, such as the Trafficking in Persons Protocol (The Protocol), on Action Against Trafficking in Human Beings, and other international agreements; consequently, national legislation and administration of should, where necessary, be reviewed and amended in order to ensure conformity with international conventions and protocols and to enable legislation that criminalizes all chains of trafficking in human beings; 28. recognize that trafficking in human beings is an international cross-border crime that requires international cooperation and concerted action across borders, but also that the actual exploitation of victims is perpetrated locally and therefore should be fought by enhanced local plans and resources, including efforts to curb the demand for sexual services from victims of trafficking; 29. allocate sufficient, permanent and dedicated funds and resources to, for instance, public authorities, specialized agencies, NGOs, and inter-governmental organizations and projects, such as the Task Force on Trafficking in Human Beings, in order to maintain the pursuit of persistent and sustained efforts against trafficking in human beings, for example by measures such as the internal instruction on using only those hotels that can issue a guarantee that they do not engage in any facilitation of selling or buying sexual services; 30. promote the development of an interoperable, coordinated and transparent system for the collection, analysis, exchange and dissemination of information on trafficking in human beings, in order to enhance the understanding of the problem, develop adequate measures against it, improve the capacity to identify victims of trafficking, support investigation and prosecution of trafficking cases, and provide best possible assistance to victims of trafficking; 31. ensure that a victim-centered approach is adopted in all measures and actions against trafficking in human beings, meaning that trafficking is exploitation irrespective of where it takes place or what form it takes, that the human rights of trafficked persons should be at the centre of all efforts against trafficking, that victims should be protected, assisted and empowered, and that victims and relatives of victims should receive unconditional assistance regardless of their status, their willingness to participate in criminal proceedings against traffickers or the kind of exploitation experienced; 32. promote and support the development of the operational capacity to fight trafficking in the field; efficient cooperation models should be developed both between relevant state actors such as the , prosecutors, social welfare authorities and migration authorities and with NGOs, in order to strengthen the chain of assistance and protection of witnesses, victims and relatives of victims and to increase the number of convictions of the perpetrators; Furthermore the Conference 33. asks to perform an evaluation of the functioning of the BSPC Joint Financing Mechanism, including a consideration of a possible revision of the procedures for financing the Secretariat function; 34. adopts the amended Rules of Procedure, to take effect after the closure of 19th BSPC; 35. welcomes with gratitude the kind offer of the Parliament of to host the 20th in on 2830 2011. *Parliaments of Free of , , , , Federal Republic of , , Free and of , , , , , , , of , State Duma of the Federal Assembly of , , , , , Baltic Assembly, European Parliament, , Parliamentary Assembly of . BILAGA 4 2010/11:NR1 16.42 2010/11:NR1 BILAGA 4 16.42 Ninth Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, European Parliament, CONFERENCE STATEMENT We, the elected representatives of , /, Parliament, , , , , ; In collaboration with the indigenous peoples of the Arctic; Meeting to discuss the sustainable use of living resources in the Arctic, cooperation in education and research the legacy of IPY, and the consequences of the melting ice; Considering the transformative change now occurring in the Arctic driven by the forces of climate change and globalization resulting in tighter economic and geopolitical links; the governments in the Arctic Region, the and the institutions of Union: Regarding the sustainable management of living resources in the Arctic, to 1. Create mechanisms that emphasize ecosystem-based management and extended environmental impact assessment procedures, as well as social impacts, on an Arctic-wide basis. Establish Arctic cooperation on the management of living resources in the Arctic, and formulate a common set of goals and interests. Examine what sort of practical hunting and fisheries education exists in the Arctic, and facilitate a closer cooperation between research institutions and hunting organizations in the Arctic region. Commission the to strengthen education, including traditional knowledge, related to the sustainable hunting of mammals and establish a network between educational institutions in this field, as well as increase the number of grants to PhD fellowships and research into mammals. Collect and share data on new and emerging fisheries within their exclusive economic zones toward ensuring sustainable development of those fisheries and to work towards consistency of approaches and standards for managing transborder stocks. Strengthen the cooperation of the circumpolar reindeer network, including the IPY legacy, the for of Parliamentarians of the Arctic Region, European Parliament, Reindeer Husbandry, as reindeer as a species and their grazing lands have a special significance for human life and the economy in the Arctic. Regarding cooperation in education and research, and the follow-up of the International Polar Year, to 7. Enhance Arctic research and education programs for circumpolar projects with the possibility for non-Arctic countries to participate. Implement agreements and share information between the Arctic countries and other interested nations that secure access to research data and information about the Arctic. Secure long-term monitoring of development in the Arctic and support the () process. Arrange a meeting between the ministers responsible for research in Arctic countries and the ministers from countries participating in the International Polar Year, if possible in conjunction with the IPY Conference in , in order to promote mutually beneficial interaction between the science and policy communities. Assess the IPY results and, together with scientific organizations, develop a document for decision-makers of emerging key research findings, and promote consultations on the proposal for an International Polar Decade. Provide easy access to the results of IPY for researchers, decision-makers and the general public. Move forward on the plans by Commission to set up an , taking note of the idea to set up such a centre as a network with a hub at , , and cooperating with relevant research institutions. Strengthen existing mobility and exchange programs to increase circumpolar mobility as well as Go North mobility for students from southern locations as a focused means to secure international cooperation, integration, and the development of future polar scientists. Connect the science community and the business sector in order to use the results from polar research to create new jobs in the Arctic region, particularly for those already living there. Further develop and continue partnerships and general dialogue with local and indigenous communities in business development, knowledge development, IPY legacies and democracy in the Arctic. Continue to provide programs to encourage interdisciplinary research cooperation in the Arctic. Ninth Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, European Parliament, Regarding consequences of the melting ice in the Arctic, to 18. Conclude the agreement on search and rescue and increase capacity in the Arctic Region in order to ensure the appropriate response to possible accidents as the Arctic opens up to . Strengthen existing measures and develop new measures to improve the safety of navigation, in particular through the and its ongoing work, notably in the development of a compulsory Polar Code. Implement the recommendations of the Assessment. Raise a strong Arctic message to combat climate change at the COP 16 negotiations in 2010. Enhance efforts to prevent and mitigate climate change and its consequences for Arctic populations and wildlife habitats. Continue to improve the assessment of the environmental, societal and economic consequences of natural resources´ exploration and extraction. Support the Icelandic initiative toward a second in 2014, bringing together state-of-the-art knowledge from the IPY that covers Arctic societies and their welfare in a global context. , to 25. Engage in the preparation of the next Conference of the International Polar Year in in and actively participate in the Conference. In cooperation with strengthen the open dialogue between the science community and political leadership in the circumpolar north. the in cooperation with organisations like IASSA and increasingly to publish Arctic relevant knowledge in reviewed academic journals, with a focus on mammals. Promote the Statement from the Ninth Conference of Parliamentarians of the Arctic Region in the development of an Arctic policy in Union and the Arctic states, and involve all the member parliaments in this process. Encourage member parliaments to organize conferences and public consultation exercises on the sustainable management of living resources in the Arctic that involve the participation and contributions of fishermen, , reindeer , scientists, politicians and other interested parties. Ninth Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, European Parliament, Furthermore the Conference 30. Asks the governments to establish a panel to provide an assessment on how the Arctic nations can prepare for new opportunities and challenges as a result of a changing Arctic, and on the basis of such a study, create a vision for the Arctic in 2030. The panel should include representatives of the science community, parliamentarians, business community and indigenous peoples organizations. Asks the Arctic states to arrange an Arctic Summit at the level of heads of state and government to show leadership and promote the Arctic region as an area of peaceful development and cooperation. Supports the as the primary forum for Arctic cooperation, and encourages the to arrange annual ministerial meetings in to strengthen its legal and economic base, and to establish a permanent secretariat for the Council. Calls on the partners of the Northern Dimension Policy and the , as well as the other structures of cooperation in the Northern Dimension region, to actively implement the policy in the Arctic, and especially to include the Arctic in the new efforts to develop logistics and transportation, environmental policies, as well as to promote cultural exchange. Takes note of the EUs efforts to develop an Arctic Policy and encourages the to consider granting the EU Commission permanent status in the Council in order to strengthen cooperation between the Council and Union. Supports an dialogue between Arctic and non-Arctic states in order to increase awareness among the general public as well as governments of the Arctic and its importance, not only regionally but globally. Encourage Commission and Arctic governments to have effective dialogue with Arctic indigenous peoples on matters concerning them. Acknowledges the interest and presence of parliamentary and representatives from governments and non-government agencies at this Conference, and recognizes their important role in relaying the messages and supporting the actions herein discussed. Welcomes the forthcoming Swedish Chairmanship of the and looks forward to continued cooperation with the . Welcomes and accepts the kind invitation of the Parliament of to host the tenth Conference in 2012. BILAGA 5 2010/11:NR1 16.42 2010/11:NR1 BILAGA 5 16.42 i Världen Världen i Ramprogram för verksamhet Det nordiska samarbetet Det nordiska samarbetet är ett av världens mest omfattande regionala samarbeten. Det omfattar , , , och samt de självstyrande områdena , och . Det nordiska samarbetet är politiskt, ekonomiskt och kulturellt förankrat och är en viktig partner i europeiskt och internationellt samarbete. Den nordiska gemenskapen arbetar för ett starkt i ett starkt . Det nordiska samarbetet vill stärka nordiska och regionala intressen och värderingar i en global omvärld. Gemensamma värderingar länderna emellan bidrar till att stärka ställning som en av världens mest innovativa och konkurrenskraftiga regioner. har tidigare utarbetat ettåriga arbetsprogram. Från och med nu presenteras ett ramprogram, som gäller tills vidare. Ramprogrammet kompletteras av ett årligt ordförandeprogram, som det land som fungerar som ordförande för utarbetar. Utöver detta har de fem fackutskotten sina egna årliga arbetsprogram. Avsikten är att ge större möjligheter för ordförandelandet att sätta sin prägel på den nordiska agendan under ordförandeåret. Vår vision för det nordiska samarbetet De nordiska länderna samarbetar för att driva frågor av gemensamt intresse för nordborna. Samarbetet bygger på den värdegemenskap som finns i de nordiska samhällena. Samarbetet skall stärka integrationen mellan länderna och främja regionens inflytande i EU och internationellt. lägger agendan för det nordiska samarbetet. Detta skall ske i nära samverkan med de nationella parlamenten och de självstyrande områdena, samt med . skall hålla hög profil i de parlamentariska samarbetsorganen och utveckla sitt samarbete med och dess relevanta utskott. Kulturen har ett värde i sig. Kultursamarbetet är en av hörnstenarna i det nordiska samarbetet. Med konst och kultur kan man öka kännedomen om de nordiska länderna också utanför och därmed skapa bättre förutsättningar för internationellt samarbete och globala satsningar. En gemensam satsning på konst och kreativa kompetenser har stor betydelse för som global föregångsregion. Det nordiska samarbetet förutsätter som regel konsensusbeslut. Detta gäller utan undantag för . En konsekvens av detta är att det nordiska land som vill minst, bestämmer mest. vill se mera dynamik i det nordiska samarbetet och rekommenderar därför att går in för optingout-principen, dvs. att de länder som vill kan gå vidare trots att ett land motsätter sig det. Vi vill stärka den nordiska välfärden Den nordiska välfärdsmodellen har gett många goda resultat. Den har skapat trygga och solidariska samhällen. Välfärdsmodellen är en väsentlig förklaring till att de nordiska länderna placerar sig i världstoppen både då man jämför internationell konkurrenskraft och hållbar utveckling. vill utveckla den nordiska välfärden och stärka medborgarsamhället. Vi måste klara av de utmaningar som globaliseringen medför och bidra till att dess frukter fördelas så rättvist som möjligt. Den nordiska välfärdsmodellen skall fortsättningsvis värna om grundläggande värden såsom demokrati, frihet, rättvisa, jämlikhet, tolerans och pluralism. De nordiska länderna skall utveckla stabila och flexibla arbetsmarknader som garanterar en hög sysselsättningsgrad och goda möjligheter till fortbildning och omskolning. Vi vill arbeta för god utbildning på alla nivåer. Bildning och kunskap är viktiga både för individens självförverkligande och för att skall klara sig i den globala konkurrensen. Vi vill utveckla våra samfundsstrukturer så att de bidrar till att reducera sociala och ekonomiska olikheter. Vi skall utveckla våra samhällen så, att kvinnor och män har jämlika möjligheter att besätta ledande poster i sådana branscher och fack som är könsuppdelade. Detta förutsätter bl.a. bättre möjligheter för papporna att ta ut föräldraledighet. En ökad immigration av arbetskraft är nödvändig för att vi skall kunna producera de varor och tjänster våra välfärdssamhällen behöver. Vi vill arbeta för en god integration av invandrarna i våra samhällen. Vi vill arbeta för att våra invånare får en god och människovärdig vård i livets alla skeden. Vi vill påverka globaliseringen Många av de utmaningar och möjligheter globaliseringen innebär kan inte lösas av ett enskilt nordiskt land. Ett ännu mera integrerat och fördjupat samarbete mellan de nordiska länderna skall därför ges högsta prioritet. I samarbete skall de nordiska länderna utnyttja den internationella konkurrensen till att stärka den nordiska välfärdspolitiken. Satsningar på utbildning, forskning och utveckling, innovation och förnyelse samt flexibilitet skall skapa en stabil och hållbar ekonomisk tillväxt. De nordiska länderna skall aktivt påverka processen så att fördelarna fördelas globalt så rättvist som möjligt. De nordiska länderna skall fortsatt spela en aktiv roll för att minska utsläppen av växthusgaser. Ökade satsningar på klimat- och energiforskning, höjd energieffektivitet och ökad användning av förnyelsebara energikällor skall vara prioriterade områden. Det globaliseringsprojekt som initierat och som har satt igång skall förverkligas. Vi vill öka mobiliteten i Vi vill värna om individens och näringslivets fria rörlighet i . Vi vill ha ett gränslöst och dynamiskt , som kan möta globaliseringens utmaningar och trygga de nordiska ländernas konkurrenskraft och välfärd. Vi vill avskaffa existerande gränshinder mellan de nordiska länderna och förhindra att nya uppstår. Vi förutsätter en bättre koordinering och harmonisering av lagstiftningen i de nordiska länderna. Vi driver på Nordiska ministerrådets pågående arbete med avskaffandet av gränshinder och förväntar oss konkreta och snabba resultat. Vi vill rädda havsmiljön Vi vill arbeta för att de nordiska haven blir rena med en rik biologisk mångfald, anpassade till de enskilda havens särförhållanden. Vi vill att alla näringar både land- och havsbaserade skall ha goda möjligheter att utöva sin verksamhet så, att de respekterar den övergripande ekologiska målsättningen för havsområdena. Vi vill att såväl invånare som turister med hjälp av en välplanerad infrastruktur skall ha goda möjligheter till berikande upplevelser i de nordiska havsmiljöerna. Vi vill att utsläpp av farliga kemiska ämnen skall stoppas och att radioaktivt avfall inte leds ut i haven. Vi vill aktivt bidra till att HELCOMs handlingsplan för genomförs. Detta förutsätter bl.a. stärkta möjligheter för projektutveckling och finansiering av miljöinvesteringar i samtliga . Vi vill påverka så att den fokuserar på hållbar utveckling i regionen för att garantera en gynnsam utveckling av miljö. EU:s och maritima planer skall implementeras så att de ärskräddarsydda för förhållandena i , m.m. Vi vill ha restriktiva regler för fartygstrafik och offshore verksamhet i de nordliga områdenas sårbara havsmiljöer. De nordiska länderna skall arbeta för en bättre miljö i havsområdena och besluta om nödvändiga skyddsåtgärder, enskilt, tillsammans och i regionala och internationella fora. Klimatförändringarnas inverkan på havsmiljöerna skall analyseras och inarbetas i skyddsprogram och i ramvillkoren för näringar såsom fiskeri, jord- och skogsbruk. Klimatförändringarna skall beaktas i den fysiska planläggningen och vid utbyggandet av infrastrukturen vid havsområdena. Mottagningsfaciliteter för fartygens toalettavfall bör etableras i Österjöns hamnar. Den ökande fartygstrafiken skall göras säker genom teknologisk utveckling av fartyg och navigationssystem. Havsområdenas miljötillstånd och biodiversitet skall kontinuerligt granskas och rapporteras, så att utvecklingen till ett rent hav med ett rikt växt- och djurliv kan följas. Vi vill ge den nordliga dimensionen innehåll Den nordliga dimensionen är en gemensam politik för fyra jämbördiga parter: EU, , och . Den nordliga dimensionen skall fungera som en politisk plattform för att främja samarbete för hållbar utveckling, välstånd och säkerhet i . Samarbetet med , särskilt nordvästra , skall ha en viktig roll i den nordliga dimensionen. Den nordliga dimensionen skall kunna fungera som ett både politiskt och praktiskt ramverk för en skärpt samordning och samverkan mellan olika slags aktörer i . Vidare skall det ske en nära samordning mellan den nordliga dimensionen och för . Vi vill stärka vidareutvecklingen, konkretiseringen och den politiska förankringen av den nordliga dimensionen, t ex genom att stärka kontakter och samarbete med relevanta utskott i . Vi vill vidareutveckla det praktiska samarbetet med parlamentariska organ och andra politiska aktörer i , särskilt nordvästra , kring frågor inom den nordliga dimensionens långsiktiga prioriteringar. Vi vill att samarbetet inom den nordliga dimensionen ska medverka till ökad samordning och minskad överlappning mellan aktörer verksamma inom . Vi vill att det sker en nära och konkret samordning mellan den nordliga dimensionen och för . Vi vill ha ett effektivare nordiskt språksamarbete I skenet av den växande internationaliseringen vill vi ha en språkpolitik som stärker de nordiska språken. Vi vill att de nordiska språken skall vara starka och levande. Vi vill att alla nordbor skall kunna kommunicera på något av de tre skandinaviska språk som lärs ut i samtliga nordiska länder. Vi vill därför främja internordisk språkförståelse och språkkunskap. Bättre språkförståelse gör det nordiska samarbetet effektivare och mera intressant. Deklarationen om nordisk språkpolitik, antagen , måste följas upp och implementeras. De nordiska undervisningsministrarna bör utarbeta en handlingsplan som skall garantera en samlad, långsiktig och effektiv insats gällande språkpolitiken. Regeringarna i verkställer planen och arbetar för att förbättra den nordiska språkgemenskapen.