sou · GYB373 · 2010-10-28 00:00:00 — 3.en lösen skulle medföra att skeppet kan registreras i fartygs- registrets skeppsdel. Om lösen sker i ett sådant fall, skall skeppet inte avföras ur fartygsregistrets skeppsdel. I stället skall det förvärv skrivas in som föranlett anmälan för av- registrering. Om lösningsrätten förfaller, skall skeppet avföras ur fartygsregistrets skeppsdel. Gäller inteckning i ett skepp eller skeppsbygge som skall avregistreras, får egendomen inte avföras ur registret förrän borgenär, för vars fordran pant- brev på grund av inteckningen utgör säkerhet, ger in pant- brevet och skriftligen samtycket till åtgärden. 1.skeppet ägs av flera, 2.delägare har lösningsrätt enligt 5 kap. 13 eller 16 §, och 3.en lösen skulle medföra att skeppet kan registreras i fartygs- registrets skeppsdel. Om lösen sker i ett sådant fall, ska skeppet inte avföras ur fartygsregistrets skeppsdel. I stället ska det förvärv skrivas in som föranlett anmälan för av- registrering. Om lösningsrätten förfaller, ska skeppet avföras ur fartygsregistrets skeppsdel. Gäller inteckning i ett skepp eller skeppsbygge som ska avregistreras, får egendomen inte avföras ur registret förrän borgenär, för vars fordran pant- brev på grund av inteckningen utgör säkerhet, ger in pant- brevet och skriftligen samtycket till åtgärden. 17 Senaste lydelse 2001:384. SOU 2010:73 Bilaga 2 avregistreras för att föras över får dock avregistreras för att För avregistrering av ett skeppsdel utan samtycke enligt skepp enligt 6 § första stycket 5 eller av ett skeppsbygge enligt av ett skepp enligt 6 § första samtycke av en intecknings- stycket andra meningen fordras borgenär som inte har sökt inte heller samtycke av en en månad från det att register- har sökt betalning ur egen- domen inom en månad från det rättat honom om avregistrer- skeppsdel, internationella skepps- skall, efter utgången av den del eller skeppsbyggnadsdel ska, inskrivningsdag då ärendet om efter utgången av den inskriv- införingen togs upp, anses känd ningsdag då ärendet om inför- för var och en vars rätt till skepp ingen togs upp, anses känd för eller skeppsbygge beror av god var och en vars rätt till skepp tro om en omständighet som eller skeppsbygge beror av god tro om en omständighet som 3 kap. 10 §. 3 kap. 10 §. rering av skepp eller skepps- rering av skepp eller skepps- 18Senaste lydelse 2001:384. 19Senaste lydelse 2001:384. Bilaga 2 SOU 2010:73 skepp eller skeppsbygge, skepp eller skeppsbygge, om skeppsnamn, och om skeppsnamn, och 5. annan införing 5. annan införing i fartygs- registrets skepps- eller skepps- byggnadsdel som görs på grund nella skeppsdel eller skepps- av föreskrift i en lag eller annan byggnadsdel som görs på grund av föreskrift i en lag eller annan Registerärenden tas upp på inskrivningsdag. Sådan hålls , tisdag, , som inte är helgdag. Som helgdag anses även , och nyårsafton. En anmälan eller ansökan som kommer in anses gjort följande inskrivningsdag. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela närmare föreskrifter om registrerings- och inskrivnings- förfarandet och får därvid föreskriva skyldighet för ägare av skepp samt tillverkare och ägare av registrerat skeppsbygge att till registermyndigheten anmäla förhållanden som myndigheten behöver känna till för en ändamålsenlig registerföring. En anmälan av ett skepp eller En anmälan av ett skepp eller eller ansökan om inskrivning av eller ansökan om inskrivning av förvärv av sådan egendom skall förvärv av sådan egendom ska 1. bestämmelsen i 20 § första 1. bestämmelsen i 20 § första stycket inte har iakttagits, stycket inte har iakttagits, registreras enligt 1 §, registreras enligt 1 eller 1 a §, 3. sökanden inte styrker sitt 3. sökanden inte styrker sitt 4. fångesmannens rätt inte är 4. fångesmannens rätt inte är inskriven i registret fastän den inskriven i registret fastän den hade kunnat skrivas in där och hade kunnat skrivas in där och sökandens förvärv inte grundas sökandens förvärv inte grundas på exekutiv försäljning, på exekutiv försäljning, 5.den åberopade överlåtelsen står i strid med en mot över- låtaren på grund av förvärvs- villkor gällande inskränkning i hans rätt att förfoga över egendomen och överlåtarens åtkomst inte var inskriven när överlåtelsen ägde rum eller, om så var fallet, villkoret är infört i registret eller förs in i det samma inskrivningsdag som ansökan görs, 6.egendomen av överlåtaren har överlåtits till någon annan och överlåtarens åtkomst inte var inskriven när sökandens förvärv ägde rum eller, om så var fallet, inskrivning söks samma inskrivningsdag för det tidigare förvärvet, 7.egendomen har blivit före- mål för kvarstad eller betal- ningssäkring till säkerhet för ett anspråk mot överlåtaren och ett ärende som rör anteckning om åtgärden har tagits upp senast på den inskrivningsdag då anmälan eller ansökan görs eller över- låtaren har försatts i konkurs före utgången av den inskriv- ningsdagen, 8.egendomen har sålts exe- kutivt till någon annan än sökanden, 9.förvärvet har skett genom en sådan gåva mellan makar som inte har registrerats enligt 16 kap. , eller 5.den åberopade överlåtelsen står i strid med en mot över- låtaren på grund av förvärvs- villkor gällande inskränkning i hans rätt att förfoga över egendomen och överlåtarens åtkomst inte var inskriven när överlåtelsen ägde rum eller, om så var fallet, villkoret är infört i registret eller förs in i det samma inskrivningsdag som ansökan görs, 6.egendomen av överlåtaren har överlåtits till någon annan och överlåtarens åtkomst inte var inskriven när sökandens förvärv ägde rum eller, om så var fallet, inskrivning söks samma inskrivningsdag för det tidigare förvärvet, 7.egendomen har blivit före- mål för kvarstad eller betal- ningssäkring till säkerhet för ett anspråk mot överlåtaren och ett ärende som rör anteckning om åtgärden har tagits upp senast på den inskrivningsdag då anmälan eller ansökan görs eller över- låtaren har försatts i konkurs före utgången av den inskriv- ningsdagen, 8.egendomen har sålts exe- kutivt till någon annan än sökanden, 9.förvärvet har skett genom en sådan gåva mellan makar som inte har registrerats enligt 16 kap. , eller En ansökan enligt 4 § att inskrivning av villkorlig ägande- rätt ska avföras ur registret ska avslås om bestämmelsen i 20 § första stycket inte har iakttagits eller om det inte visas att förvärvaren förlorat sin rätt.En anmälan av ett skepp eller skeppsbygge för avregistrering ska avslås om bestämmelsen i 20 § första stycket inte har iakttagits eller om grund för åtgärden inte finns enligt 6 §. Vid avregistrering med anled- ning av förvärv ska bestäm- melserna i 23 § första stycket 4– 10 och andra stycket tillämpas.En ansökan om att skepps- namn ska skrivas in i eller avföras ur fartygsregistrets skeppsdel eller internationella skeppsdel ska avslås om bestämmelsen i 20 § första stycket inte har iakttagits eller om det inte finns någon förut- sättning för åtgärden enligt 5 §. Bilaga 2 SOU 2010:73 10. det är uppenbart att 10. det är uppenbart att förvärvet av något annat skäl är förvärvet av något annat skäl är ogiltigt eller inte kan göras ogiltigt eller inte kan göras Första stycket 5–7 utgör inte hinder mot inskrivning av förvärv, om inskrivning av villkorlig äganderätt redan har beviljats på grund av samma förvärv. 24 §20 En ansökan enligt 4 § att inskrivning av villkorlig ägande- rätt skall avföras ur registret skall avslås om bestämmelsen i 20 § första stycket inte har iakttagits eller om det inte visas att förvärvaren förlorat sin rätt. En anmälan av ett skepp eller skeppsbygge för avregistrering skall avslås om bestämmelsen i 20 § första stycket inte har iakttagits eller om grund för åtgärden inte finns enligt 6 §. Vid avregistrering med anled- ning av förvärv skall bestäm- melserna i 23 § första stycket 4– 10 och andra stycket tillämpas. En ansökan om att skepps- namn skall skrivas in i eller avföras ur fartygsregistrets skeppsdel skall avslås, om bestämmelsen i 20 § första stycket inte har iakttagits eller om det inte finns någon förut- sättning för åtgärden enligt 5 §. 20 Senaste lydelse 2001:384. SOU 2010:73 Bilaga 2 Om ett utländskt skepp har Om ett utländskt skepp har registrerat här, får det föras in i registrerat här, får det föras in i endast om det visas att skeppet inte är infört i motsvarande om det visas att skeppet inte är register i sitt tidigare hemland infört i motsvarande register i eller att det kommer att avföras sitt tidigare hemland eller att det ur ett sådant register med kommer att avföras ur ett sådant verkan från den dag då det register med verkan från den registreras här i landet. dag då det registreras här i visas att rätt till skeppet inte är visas att rätt till skeppet inte är register i vederbörande främ- register i vederbörande främ- mande stat eller att sådan rätt mande stat eller att sådan rätt kommer att avföras med verkan kommer att avföras med verkan från den dag då skeppet regist- från den dag då skeppet regist- reras här i landet. reras här i landet. också i fråga om införing i det också i fråga om införing i det under byggnad som har för- under byggnad som har för- värvats från utlandet. värvats från utlandet. Om ett skepp eller skepps- Om ett skepp eller skepps- bygge skall avregistreras för att bygge ska avregistreras för att registret den dag då den förs in i registret den dag då den förs in i det utländska registret. det utländska registret. 21 Senaste lydelse 2001:384. 1. talan har väckts om häv- 1. talan har väckts om häv- ning eller återgång av förvärv av ning eller återgång av förvärv av skeppsbygge eller om bättre rätt skeppsbygge eller om bättre rätt till sådan egendom eller om en till sådan egendom eller om en slutligt beslut som vunnit laga slutligt beslut som vunnit laga försatts i konkurs, försatts i konkurs, skeppsbygge eller inskriven rätt skeppsbygge eller inskriven rätt till sådan egendom har blivit till sådan egendom har blivit föremål för kvarstad, betal- föremål för kvarstad, betal- har begärt att ett registrerat har begärt att ett registrerat säljas exekutivt, eller när ägaren säljas exekutivt, eller när ägaren enligt 1 kap. 10 § andra stycket enligt 1 kap. 10 § andra stycket har begärt att ett registrerat har begärt att ett registrerat skepp skall säljas exekutivt eller skepp ska säljas exekutivt eller egendomen har sålts exekutivt, egendomen har sålts exekutivt, 5. beslut som avses i 3 eller 4 5. beslut som avses i 3 eller 4 om konkurs, kvarstad, betal- om konkurs, kvarstad, betal- ningssäkring eller utmätning har ningssäkring eller utmätning har upphävts eller återgått eller när upphävts eller återgått eller när fråga om exekutiv försäljning av fråga om exekutiv försäljning av skeppsbygge eller inskriven rätt skeppsbygge eller inskriven rätt 22 Senaste lydelse 2001:384. till sådan egendom har förfallit av annan anledning, 6.ett skepp eller skepps- bygge enligt 6 § skall avregist- reras men det finns hinder mot avregistreringen enligt 7 §, eller 7.beslut har meddelats enligt 25 § att ett skepp eller skepps- bygge skall avföras ur registret den dag då registrering äger rum utomlands. Är det i en annan författning föreskrivet att ett visst förhål- lande skall antecknas i fartygs- registrets skepps- eller skepps- byggnadsdel, skall detta gälla. En anteckning i fartygs- registrets skeppsbyggnadsdel skall föras över till fartygs- registrets skeppsdel, om bygget förs över dit som skepp. En registeranteckning skall avföras, om den uppenbarligen är av betydelse. till sådan egendom har förfallit av annan anledning, 6.ett skepp eller skepps- bygge enligt 6 § ska avregistreras men det finns hinder mot avregistreringen enligt 7 §, eller 7.beslut har meddelats enligt 25 § att ett skepp eller skepps- bygge ska avföras ur registret den dag då registrering äger rum utomlands. Är det i en annan författning föreskrivet att ett visst förhål- lande ska antecknas i fartygs- registrets skeppsdel, internatio- nella skeppsdel eller skepps- byggnadsdel, ska detta gälla. En anteckning i fartygs- registrets skeppsdel, internatio- nella skeppsdel eller skepps- byggnadsdel ska föras över till fartygsregistrets skeppsdel eller internationella skeppsdel, om skeppet förs över dit eller om bygget förs över dit som skepp. En registeranteckning ska avföras, om den uppenbarligen är av betydelse. finner att en införing i fartygs- finner att en införing i fartygs- registrets skepps- eller skepps- nella skeppsdel eller skeppsbygg- uppenbar oriktighet till följd av oriktighet till följd av myndig- skrivfel eller liknande förbise- Detta gäller också i fråga 23 Senaste lydelse 2001:384. om en uppenbar oriktighet i nämnda registerdelar till följd av tekniskt fel. Kan rättelse bli till skada för ägare eller för innehavare av pantbrev på grund av inteckning, skall det inbördes företrädet mellan berörda för- värv bestämmas efter vad som är skäligt. Innan rättelse sker, skall registermyndigheten ge den som berörs av åtgärden, om han eller hon är känd, tillfälle att yttra sig. Även den myndighet som avses i 22 kap. 6 § skall ges tillfälle att yttra sig. Något yttrande behöver dock inte inhämtas, om det är uppenbart obehövligt. Beslut om rättelse skall med- delas genom införing i fartygs- registrets skepps- eller skepps- byggnadsdel. Skälen för beslutet skall antecknas i dagboken eller i akten. I stället för bevis eller handling som har utfärdats i enlighet med den tidigare införingen, skall en ny sådan handling utfärdas. Den tidigare handlingen skall krävas tillbaka, göras obrukbar och behållas av registermyndigheten. Den som har handlingen är skyldig att ge in den för detta ändamål. I ett föreläggande att fullgöra en sådan skyldighet får vite sättas ut. Detta gäller också i fråga om en uppenbar oriktighet i nämnda registerdelar till följd av tekniskt fel. Kan rättelse bli till skada för ägaren eller för innehavare av pantbrev på grund av inteck- ning, ska det inbördes företrädet mellan berörda förvärv bestäm- mas efter vad som är skäligt. Innan rättelse sker, ska register- myndigheten ge den som berörs av åtgärden, om han eller hon är känd, tillfälle att yttra sig. Även den myndighet som avses i 22 kap. 6 § ska ges tillfälle att yttra sig. Något yttrande behöver dock inte inhämtas, om det är uppenbart obehövligt. Beslut om rättelse ska med- delas genom införing i fartygs- registrets skeppsdel, internatio- nella skeppsdel eller skepps- byggnadsdel. Skälen för beslutet ska antecknas i dagboken eller i akten. I stället för bevis eller handling som har utfärdats i enlighet med den tidigare införingen, ska en ny sådan handling utfärdas. Den tidigare handlingen ska krävas tillbaka, göras obrukbar och behållas av registermyndigheten. Den som har handlingen är skyldig att ge in den för detta ändamål. I ett föreläggande att fullgöra en sådan skyldighet får vite sättas ut. Ett beslut om rättelse får överklagas även av den myndighet som avses i 22 kap. 6 §. SOU 2010:73 Bilaga 2 Denna paragraf gäller i stället Denna paragraf gäller i stället (1988:204) i fråga om person- (1988:204) i fråga om person- skepps- eller skeppsbyggnadsdel. skeppsdel, internationella skepps- del eller skeppsbyggnadsdel. skeppsbygge försämras till följd skeppsbygge försämras till följd av vanvård eller sjöolycka eller av vanvård eller sjöolycka eller av någon annan jämförlig orsak av någon annan jämförlig orsak så att panträttens värde väsent- så att panträttens värde väsent- fastän fordringen inte är förfal- fastän fordringen inte är förfal- len till betalning. len till betalning. också om skeppet eller bygget också om skeppet eller bygget skall avregistreras enligt 2 kap. ska avregistreras enligt 2 kap. 6 § 6 § utom när bygget skall föras utom när skeppet eller bygget som skepp ska föras över till skeppsdel som skepp. Det företräde som en inteck- Det företräde som en inteck- ning har i ett skeppsbygge ning har i ett skeppsbygge samma gäller vid överföring av 24Senaste lydelse 2001:384. 25Senaste lydelse 2001:384. En ansökan om inteckning En ansökan om inteckning första stycket inte har iakttagits, första stycket inte har iakttagits, 2. ansökan strider mot 1 §, 2. ansökan strider mot 1 §, 3. ansökan strider mot sådan 3. ansökan strider mot sådan på grund av förvärvsvillkor mot på grund av förvärvsvillkor mot i hans rätt att förfoga över i hans rätt att förfoga över egendomen, som har förts in i egendomen, som har förts in i fartygsregistrets skeppsdel, inter- skeppsbyggnadsdel eller förs in i nationella skeppsdel eller skepps- det samma inskrivningsdag som byggnadsdel eller förs in i det inteckningen söks, och ansökan inte medgetts av den till vars inteckningen söks, och ansökan förmån inskränkningen gäller, inte medgetts av den till vars förmån inskränkningen gäller, 4. skeppet eller skeppsbygget 4. skeppet eller skeppsbygget 5. sökanden eller, om pet eller bygget ägs av flera, skeppet eller bygget ägs av flera, någon av sökandena är i kon- någon av sökandena är i kon- kurs eller försätts i konkurs kurs eller försätts i konkurs inteckningen söks och det inte inteckningen söks och det inte visas att skeppet, bygget eller visas att skeppet, bygget eller 6. skeppet, bygget 6. skeppet, bygget andel i eller en villkorlig andel i eller en villkorlig har blivit föremål för kvarstad, har blivit föremål för kvarstad, ning och ett ärende som rör ning och ett ärende som rör tagits upp senast på den inskriv- tagits upp senast på den inskriv- ningsdag då inteckningen söks, ningsdag då inteckningen söks, 26 Senaste lydelse 2001:384. SOU 2010:73 Bilaga 2 7. skeppet, 7. skeppet, andel i eller en villkorlig andel i eller en villkorlig har frångått sökanden genom har frångått sökanden genom Om ett ärende som rör Om ett ärende som rör inskrivning av sökandens för- inskrivning av sökandens för- värv har skjutits upp, skall värv har skjutits upp, ska ansökan skjutas upp på mot- ansökan skjutas upp på mot- När ett skepp eller skeppsbygge förs över till fartygsregistrets internationella skeppsdel ska pantbrev ersättas med nya. Detsamma gäller när ett skepp förs över från fartygsregistrets internationella skeppsdel till fartygsregistrets skeppsdel. På ansökan av ett pantbrevs På ansökan av ett pantbrevs skepps- eller skeppsbyggnadsdel. skeppsdel, internationella skepps- Är någon annan antecknad som del eller skeppsbyggnadsdel. heten, sedan det nya innehavet har antecknats, avföra den tidi- heten, sedan det nya innehavet gare anteckningen och under- rätta den vars innehav var Om det kan antas att underrätta den vars innehav var Om det kan antas att honom att visa upp detta. 27 Senaste lydelse 2001:384. honom att visa upp detta. Om en ansökan enligt första Om en ansökan enligt första stycket inte har gjorts när ett stycket inte har gjorts när ett pantbrev skall utfärdas eller det pantbrev ska utfärdas eller det inte finns en ny sådan ansökan inte finns en ny sådan ansökan göras om inverkan på inteckning göras om inverkan på inteckning av exekutiv försäljning. av exekutiv försäljning. Om ett skeppsbygge avförs skeppsbygge avförs ur fartygs- byggnadsdel och i stället förs in i fartygsregistrets skeppsdel som nella skeppsdel eller skepps- skepp, skall en inteckning som byggnadsdel och i stället förs in gäller i bygget och en införing i fartygsregistrets skeppsdel eller som rör inteckningen föras över internationella skeppsdel, ska en till fartygsregistrets skeppsdel. inteckning som gäller i skeppet eller bygget och en införing som rör inteckningen föras över till 28Senaste lydelse 2001:384. 29Senaste lydelse 2001:384. SOU 2010:73 Bilaga 2 /Upphör att gälla den dag regeringen bestämmer/ Bestäm- melserna i detta kapitel gäller kvarstad på fartyg för anspråk som i eller ett annat land är eller kan bli föremål för rättegång i tvistemål eller för talan om enskilt anspråk i brottmål. Bestämmelserna gäller dock inte kvarstad för fordringar som avser skatter eller avgifter till stat eller kommun. fartyg som är införda i det fartyg som är införda i det del eller internationella skeppsdel eller ett motsvarande utländskt Bestämmelserna gäller dock inte för svenska skepp, om sökanden gäller dock inte för svenska skepp, har hemvist eller sitt huvud- om sökanden har hemvist eller sitt sakliga driftställe i . huvudsakliga driftställe i . I lagen (1938:470) med vissa bestämmelser om främmande statsfartyg m.m. finns bestämmelser om att kvarstad inte får läggas på vissa fartyg. Kvarstad får inte heller läggas på fartyg som ägs eller uteslutande används av svenska staten. /Träder i kraft den dag regeringen bestämmer/ Bestämmelserna i detta kapitel gäller kvarstad på fartyg för anspråk som i eller ett annat land är eller kan bli föremål för rättegång i tvistemål eller för talan om enskilt anspråk i brottmål. Bestämmelserna gäller dock inte kvarstad för fordringar som avser skatter eller avgifter till stat eller kommun. fartyg som är införda i det fartyg som är införda i det skeppsdel eller ett motsvarande del eller internationella skeppsdel eller ett motsvarande utländskt Bestämmelserna gäller dock inte för svenska skepp, om sökanden gäller dock inte för svenska har hemvist eller sitt huvud- skepp, om sökanden har hemvist sakliga driftställe i . eller sitt huvudsakliga driftställe 30Senaste lydelse 2001:384. 31Senaste lydelse 2009:1515. I lagen (1938:470) med vissa bestämmelser om främmande statsfartyg m.m. finns bestämmelser om att kvarstad inte får läggas på vissa fartyg. I lagen (2009:1514) om immunitet för stater och deras egendom finns bestämmelser om när kvarstad får läggas på ett fartyg som ägs eller drivs av en stat. Kvarstad får inte läggas på fartyg som ägs eller uteslutande används av svenska staten. Kommer till följd av 2 kap. 10 § eller 3 kap. 9 § ett förvärv eller en panträttsupplåtelse som avses där att gälla mot den rätte ägaren eller mot någon till vars förmån rådighetsinskränkning gäller enligt de paragraferna, har denne rätt till ersättning av staten för sin förlust på grund av förvärvet eller upplåtelsen. Om någon lider förlust till Om någon lider förlust till följd av ett tekniskt fel i följd av ett tekniskt fel i fartygsregistrets skeppsdel, inter- nationella skeppsdel eller skepps- anordning som hos register- byggnadsdel eller i en anordning myndigheten eller någon annan statlig myndighet är ansluten till registret, har han rätt till ersätt- ning av staten. registret, har han rätt till ersätt- ning av staten. Har den skadelidande med- Har den skadelidande med- verkat till förlusten genom att verkat till förlusten genom att utan skälig anledning underlåta utan skälig anledning underlåta att vidta åtgärder för att bevara att vidta åtgärder för att bevara sin rätt eller har han på annat sin rätt eller har han på annat ersättningen efter vad som är ersättningen efter vad som är skäligt sättas ned eller helt falla skäligt sättas ned eller helt falla Om personuppgifter i fartygsregistret har behandlats i strid med denna lag eller andra föreskrifter om registret, är också 48 § personuppgiftslagen (1998:204) tillämplig. 32 Senaste lydelse 2001:384. Väcks talan om hävning eller återgång av ett förvärv av ett registrerat skepp eller skepps- bygge, en andel i eller villkorlig äganderätt till sådan egendom eller om bättre rätt till egen- domen eller annars i en fråga som angår inskrivning i fartygs- registrets skepps- eller skepps- byggnadsdel, skall rätten genast underrätta registermyndigheten. Underrättelsen skall, utöver uppgift om parterna, innehålla sådana uppgifter om egendomen att den kan identifieras i registret. När dom eller slutligt beslut i målet har vunnit laga kraft, skall rätten genast sända domen eller beslutet till register- myndigheten. Väcks talan om hävning eller återgång av ett förvärv av ett registrerat skepp eller skepps- bygge, en andel i eller villkorlig äganderätt till sådan egendom eller om bättre rätt till egen- domen eller annars i en fråga som angår inskrivning i fartygs- registrets skeppsdel, inter- nationella skeppsdel eller skepps- byggnadsdel, ska rätten genast underrätta registermyndigheten.