sou · GYB338 · 2010-06-08 00:00:00 — Ett alternativ till personalrotation kan vara att arbeta i grupp för att undvika att beslut fattas av enbart en person. Vidare kan ett ensidigt beroende av en viss leverantör effektivt motarbetas genom att anbud regelmässigt inhämtas från flera tänkbara leverantörer. Återrapportering till styrelsen av hur policyn genomförts och efterföljs bör ske minst en gång . Fasta rutiner för detta bör utarbetas. En ordning kan vara att ha ett frågeformulär med frågor om hur policyn genomförts och efterföljs. Frågorna kan gälla huruvida förhållningsregler utarbetats för mottagande/givande av gåvor och andra förmåner och vilka utbildningar som skett av berörd personal. Det kan sedan åläggas varje verksamhetschef att rapportera in svaren till ledningsgruppen i samband med sedvanlig kvartalsrapportering. Ledningsgruppen kan därefter en gång inför styrelsen redovisa resultatet av dessa rapporter. Policyn kan utgöra del av företagets instrument för corporate governance, det vill säga vara ett hjälpmedel för styrelsen när det gäller bolagsstyrningsfrågor. En ordning kan vara att företaget offentliggör policyn, men däremot ser detaljerade förhållnings- regler som företagsinterna dokument. Ett sätt att stärka omvärldens förtroende för företaget är att brett sprida information om att företaget infört en policy om bekämpning av mutor. Härigenom får företagets kunder, under- entreprenörer, leverantörer och andra affärskontakter kännedom om företagets nolltolerans mot mutor. Se även punkten 12 ovan. Observera att många av de policies som är upptagna i listan inte är begränsade till frågor om muttagande och bestickning utan tar även upp andra frågor. I vissa fall är markeringar gjorda direkt i policydokumentet och i vissa fall hänvisas till speciella stycken direkt under policyns namn. () Modellkod – Företagets uppförandekod för att förhindra korruption (över- sättning av text framtagen av ICC ) AstraZeneca – Etiska regler – Etik i ICA – Policy för Affärsetik – med riktlinjer för ICAs verksamhet i Locum – Regler och riktlinjer för externa kontakter NCC – Affärsetiska riktlinjer – vårt sätt att vara – Inköpsetiska riktlinjer för – Etiska regler för alla externa kontakter – Saabs roll i samhället [Se särskilt styckena Affärsetik på s. 3 och Leverantörer på s. 5. Se även sista stycket i dokumentet.] – Business Conduct riktlinjer – folder Golfresor och krogbesök ingår inte i vår kalkylmodell – Riktlinjer för att förhindra mutor och annan korruption – Vägledande regler i Boken om inköp SWEDAC – SWEDAC:s interna rutin rörande representation, mutor och bestickning – Business Conduct Guidelines [Se särskilt rubrikerna 4.8 Bribes, Gifts and Entertainment, 4.8.1 Business Amenities, 4.8.2 Receiving Gifts, 4.8.3 Referral Fees, 4.8.4 Giving Gifts, 4.8.5 Relationships with Government Employees och 4.8.6 Public Official and Campaign Visits, Speaking Engagements and Honoraria.] – Policy and Procedure for the appointment and remuneration of advisers – Code of Conduct AB – Code of Conduct Maskinentreprenörerna – Etisk policy för medlemsföretag Byggindustrier – Etiska regler för medlemsföretagen i –Vägledande kommentarer till de etiska reglerna –Etiska Rådets uppgift Återvinningsindustrierna – Etiska riktlinjer för medlemsföretag Business Principles for Countering Bribery in the och – Överens- kommelse om samverkansformer mellan läkemedelsföretag och medarbetare i den offentliga hälso- och sjukvården och å ena sidan och och å andra sidan Skydd mot mutor – Skydd mot mutor – Skydd mot mutor – Skydd mot korruption i statlig verksamhet (With amendments adopted by Council 18 February 2010 to reflect the inclusion of , Good Practice Guidance on Internal Controls, Ethics and Compliance) Recommendation of in International Business Transactions Adopted by the Council on Having regard to Articles 3, 5a) and 5 b) of the Convention on of ; Having regard to the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions of (hereinafter the Anti-Bribery Convention); Having regard to the Revised Recommendation of in International Business Transactions of 23 1997 [C(97)123/FINAL] (hereinafter the 1997 Revised Recom- mendation) to which the present Recommendation succeeds; Having regard to the Recommendation of for Further Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions of 25 2009 [C(2009)64], the Recommendation of of [C(2006)163], the Recommendation of for Bilateral Aid Procurement of 7 1996 [DCD/DAC(96)11/FINAL], and the Guidelines for of 27 2000 [C(2000)96/REV1]; Considering the progress which has been made in the implementation of the Anti-Bribery Convention and the 1997 Revised Recommendation and reaffirming the continuing importance of the Anti-Bribery Convention and the Commentaries to the Convention; Considering that bribery of foreign public officials is a widespread phenomenon in international business transactions, including trade and investment, raising serious moral and political concerns, undermining good governance and sustainable economic development, and distorting international competitive conditions; Considering that all countries share a responsibility to combat bribery of foreign public officials in international business transactions; Reiterating the importance of the vigorous and comprehensive implementation of the Anti-Bribery Convention, particularly in relation to enforcement, as reaffirmed in the Statement on a Shared Commitment to Fight Against Foreign Bribery, adopted by Ministers of the Parties to the Anti- Bribery Convention on , the Policy Statement on Bribery in International Business Transactions, adopted by the on Bribery on 19 2009, and the Conclusions adopted by the Meeting at Ministerial Level on 25 2009 [C/MIN(2009)5/FINAL]; Recognising that the Anti-Bribery Convention and the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) are mutually supporting and complementary, and that ratification and implementation of the UNCAC supports a comprehensive approach to combating the bribery of foreign public officials in international business transactions; Welcoming other developments which further advance international understanding and co-operation regarding bribery in international business transactions, including actions of , Union and ; Welcoming the efforts of companies, business organisations and trade unions as well as other non-governmental organisations to combat bribery; Recognising that achieving progress in this field requires not only efforts on a national level but also multilateral co-operation, as well as rigorous and systematic monitoring and follow-up; I.NOTES that the present Recommendation for Further Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions shall apply to Member countries and other countries party to the Anti-Bribery Convention (hereinafter Member countries). II.RECOMMENDS that Member countries continue taking effective measures to deter, prevent and combat the bribery of foreign public officials in connection with international business transactions. III.RECOMMENDS that each Member country take concrete and meaningful steps in conformity with its jurisdictional and other basic legal principles to examine or further examine the following areas: i.awareness-raising initiatives in the public and private sector for the purpose of preventing and detecting foreign bribery; ii.criminal laws and their application, in accordance with the Anti-Bribery Convention, as well as sections IV, V, VI and VII, and the Good Practice Guidance on Implementing Specific Articles of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, as set out in to this Recommendation; iii.tax legislation, regulations and practice, to eliminate any indirect support of foreign bribery, in accordance with the 2009 Council Recommendation on Tax Measures for Further Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and section VIII of this Recom- mendation; iv.provisions and measures to ensure the reporting of foreign bribery, in accordance with section IX of this Recom- mendation; v.company and business accounting, external audit, as well as internal control, ethics, and compliance requirements and practices, in accordance with section X of this Recom- mendation; vi.laws and regulations on banks and other financial institutions to ensure that adequate records would be kept and made available for inspection and investigation; vii.public subsidies, licences, public procurement contracts, contracts funded by official development assistance, officially supported export credits, or other public advantages, so that advantages could be denied as a sanction for bribery in appropriate cases, and in accordance with sections XI and XII of this Recommendation; viii.civil, commercial, and administrative laws and regulations, to combat foreign bribery; ix.international co-operation in investigations and other legal proceedings, in accordance with section XIII of this Recommendation. Criminalisation of Bribery of Foreign Public Officials RECOMMENDS, in order to ensure the vigorous and comprehensive implementation of the Anti-Bribery Convention, that Member countries should take fully into account the Good Practice Guidance on Implementing Specific Articles of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, set forth in hereto, which is an integral part of this Recommendation. V.RECOMMENDS that Member countries undertake to periodically review their laws implementing the Anti- Bribery Convention and their approach to enforcement in order to effectively combat international bribery of foreign public officials. RECOMMENDS, in view of the corrosive effect of small facilitation payments, particularly on sustainable economic development and the rule of law that Member countries should: i.undertake to periodically review their policies and approach on small facilitation payments in order to effectively combat the phenomenon; ii.encourage companies to prohibit or discourage the use of small facilitation payments in internal company controls, ethics and compliance programmes or measures, recognising that such payments are generally illegal in the countries where they are made, and must in all cases be accurately accounted for in such companies books and financial records. URGES all countries to raise awareness of their public officials on their domestic bribery and solicitation laws with a view to stopping the solicitation and acceptance of small facilitation payments. URGES Member countries to: i.fully and promptly implement the 2009 Council Recom- mendation on Tax Measures for Further Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, which recommends in particular that Member countries and other Parties to the Anti-Bribery Convention explicitly disallow the tax deductibility of bribes to foreign public officials, for all tax purposes in an effective , and that in accordance with their legal systems they establish an effective legal and administrative frame- work and provide guidance to facilitate reporting by tax authorities of suspicions of foreign bribery arising out of the performance of their duties, to the appropriate domestic law enforcement authorities; ii.support the monitoring carried out by as provided under the 2009 Council Recom- mendation on Tax Measures for Further Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions. RECOMMENDS that Member countries should ensure that: i.easily accessible channels are in place for the reporting of suspected acts of bribery of foreign public officials in international business transactions to law enforcement authorities, in accordance with their legal principles; ii.appropriate measures are in place to facilitate reporting by public officials, in particular those posted abroad, directly or indirectly through an internal mechanism, to law enforcement iii.authorities of suspected acts of bribery of foreign public officials in international business transactions detected in the course of their work, in accordance with their legal principles; iv.appropriate measures are in place to protect from discriminatory or disciplinary action public and private sector employees who report in good faith and on reasonable grounds to the competent authorities suspected acts of bribery of foreign public officials in international business transactions. Accounting Requirements, External Audit, and Internal Controls, Ethics and Compliance X.RECOMMENDS that Member countries take the steps necessary, taking into account where appropriate the individual circumstances of a company, including its size, type, legal structure and geographical and industrial sector of operation, so that laws, rules or practices with respect to accounting requirements, external audits, and internal controls, ethics and compliance are in line with the following principles and are fully used in order to prevent and detect bribery of foreign public officials in international business, according to their jurisdictional and other basic legal principles. i.Member countries shall, in accordance with Article 8 of the Anti-Bribery Convention, take such measures as may be necessary, within the framework of their laws and regulations regarding the maintenance of books and records, financial statement disclosures, and accounting and auditing standards, to prohibit the of off-the-books accounts, the making of off-the-books or inadequately identified transactions, the recording of non-existent expenditures, the entry of liabilities with incorrect identification of their object, as well as the use of false documents, by companies subject to those laws and regulations, for the purpose of bribing foreign public officials or of hiding such bribery; ii.Member countries should require companies to disclose in their financial statements the full range of material contingent liabilities; iii.Member countries shall, in accordance with Article 8 of the Anti-Bribery Convention, provide effective, proportionate and dissuasive civil, administrative or criminal penalties for such omissions and falsifications in respect of the books, records, accounts and financial statements of such companies. i.Member countries should consider whether requirements on companies to submit to external audit are adequate; ii.Member countries and professional associations should maintain adequate standards to ensure the independence of external auditors which permits them to provide an objective assessment of company accounts, financial statements and internal controls; iii.Member countries should require the external auditor who discovers indications of a suspected act of bribery of a foreign public official to report this discovery to manage- ment and, as appropriate, to corporate monitoring bodies; iv.Member countries should encourage companies that receive reports of suspected acts of bribery of foreign public officials from an external auditor to actively and effectively respond to such reports; v.Member countries should consider requiring the external auditor to report suspected acts of bribery of foreign public officials to competent authorities independent of the company, such as law enforcement or regulatory authorities, and for those countries that permit such reporting, ensure that auditors making such reports reasonably and in good faith are protected from legal action. C.Internal controls, ethics, and compliance Member countries should encourage: i.companies to develop and adopt adequate internal controls, ethics and compliance programmes or measures for the purpose of preventing and detecting foreign bribery, taking into account the Good Practice Guidance on Internal Controls, Ethics, and Compliance, set forth in hereto, which is an integral part of this Recommendation; ii.business organisations and professional associations, where appropriate, in their efforts to encourage and assist companies, in particular small and medium size enterprises, in developing internal controls, ethics, and compliance programmes or measures for the purpose of preventing and detecting foreign bribery, taking into account the Good Practice Guidance on Internal Controls, Ethics, and Compliance, set forth in hereto; iii.company management to make statements in their annual reports or otherwise publicly disclose their internal controls, ethics and compliance programmes or measures, including those which contribute to preventing and detecting bribery; iv.the creation of monitoring bodies, independent of manage- ment, such as audit committees of boards of directors or of supervisory boards; v.companies to provide channels for communication by, and protection of, persons not willing to violate professional standards or ethics under instructions or pressure from hierarchical superiors, as well as for persons willing to report breaches of the law or professional standards or ethics occurring within the company in good faith and on reasonable grounds, and should encourage companies to take appropriate action based on such reporting; vi.their government agencies to consider, where international business transactions are concerned, and as appropriate, internal controls, ethics, and compliance programmes or measures in their decisions to grant public advantages, including public subsidies, licences, public procurement contracts, contracts funded by official development assistance, and officially supported export credits. Public Advantages, including Public Procurement i.Member countries laws and regulations should permit authorities to suspend, to an appropriate degree, from competition for public contracts or other public advantages, including public procurement contracts and contracts funded by official development assistance, enterprises determined to have bribed foreign public officials in contravention of that Members national laws and, to the extent a Member applies procurement sanctions to enterprises that are determined to have bribed domestic public officials, such sanctions should be applied equally in case of bribery of foreign public officials;1 ii.In accordance with the 1996 Recommendation on Anti-corruption Proposals for Bilateral Aid Procurement, Member countries should require anti-corruption provisions in bilateral aid-funded procurement, promote the proper implementation of anti- corruption provisions in international development institu- tions, and work closely with development partners to combat corruption in all development co-operation efforts;2 1i.Member countries systems for applying sanctions for bribery of domestic officials differ as to whether the determination of bribery is based on a criminal conviction, indictment or administrative procedure, but in all cases it is based on substantial evidence. 2This paragraph summarises the DAC recommendation, which is addressed to DAC members only, and addresses it to all Members and eventually non-member countries which adhere to the Recommendation. iii.Member countries should support the efforts of to implement the principles contained in the 2008 Council Recommendation on Enhancing Integrity in Public Procurement [C(2008)105], as well as work on transparency in public procurement in other international governmental organisations such as the United Nations, the (), and Union, and are encouraged to adhere to relevant international standards such as the WTO Agreement on Government Procurement. i.Countries Party to the Anti-Bribery Convention that are not Members should adhere to the 2006 Recommendation on Bribery and Credits; ii.Member countries should support the efforts of the Working Party on Export Credits and to implement and monitor implementation of the principles contained in the 2006 Recommendation on Bribery and Credits. RECOMMENDS that Member countries, in order to effectively combat bribery of foreign public officials in international business transactions, in conformity with their jurisdictional and other basic legal principles, take the following actions: i.consult and otherwise co-operate with competent authorities in other countries, and, as appropriate, international and regional law enforcement networks involving Member and non-Member countries, in investigations and other legal proceedings concerning specific cases of such bribery, through such means as the sharing of information spontaneously or upon request, provision of evidence, extradition, and the identification, freezing, seizure, confiscation and recovery of the proceeds of bribery of foreign public officials; ii.seriously investigate credible allegations of bribery of foreign public officials referred to them by international govern- mental organisations, such as the international and regional development banks; iii.make full use of existing agreements and arrangements for mutual international legal assistance and where necessary, enter into new agreements or arrangements for this purpose; iv.ensure that their national laws afford an adequate basis for this co-operation, in particular in accordance with Articles 9 and 10 of the Anti-Bribery Convention; v.consider ways for facilitating mutual legal assistance between Member countries and with non-Member countries in cases of such bribery, including regarding evidentiary thresholds for some Member countries. Follow-up and institutional arrangements INSTRUCTS the on Bribery in Inter- national Business Transactions, to carry out an ongoing programme of systematic follow-up to monitor and promote the full implementation of the Anti-Bribery Convention and this Recommendation, in co-operation with , , , , the Working Party on Export Credits and , and other bodies, as appropriate. This follow-up will include, in particular: i.continuation of the programme of rigorous and systematic monitoring of Member countries implementation of the Anti-Bribery Convention and this Recommendation to promote the full implementation of these instruments, including through an ongoing system of mutual evaluation, where each Member country is examined in turn by the on Bribery, on the basis of a report which will provide an objective assessment of the progress of the Member country in implementing the Anti-Bribery Convention and this Recommendation, and which will be made publicly available; ii.receipt of notifications and other information submitted to it by the Member countries concerning the authorities which serve as channels of communication for the purpose of facilitating international cooperation on implementation of the Anti-Bribery Convention and this Recom- mendation; iii.regular reporting on steps taken by Member countries to implement the Anti-Bribery Convention and this Recommendation, including non-confidential information on investigations and prosecutions; iv.voluntary meetings of law enforcement officials directly involved in the enforcement of the foreign bribery offence to discuss best practices and horizontal issues relating to the investigation and prosecution of the bribery of foreign public officials; v.examination of prevailing trends, issues and counter- measures in foreign bribery, including through work on typologies and cross-country studies; vi.development of tools and mechanisms to increase the impact of monitoring and follow-up, and awareness raising, including through the voluntary submission and public reporting of non-confidential enforcement data, research, and bribery threat assessments; vii.provision of regular information to the public on its work and activities and on implementation of the Anti- Bribery Convention and this Recommendation.