prop · GX03235 · 2010-06-17 00:00:00 — Om det är väsentligt för bedöm- ningen av företagets ställning och resultat, skall det även lämnas följande upplysningar avseende användningen av finansiella instru- ment: Om det är väsentligt för bedöm- ningen av företagets ställning och resultat, ska det även lämnas följande upplysningar avseende användningen av finansiella instru- ment: 1.mål och tillämpade principer för finansiell riskstyrning jämte, för varje viktig typ av planerad affärshändelse där säkringsredovisning används, tillämpade principer för säkring, och 2.exponering för prisrisker, kreditrisker, likviditetsrisker och kassa- flödesrisker. Utöver sådan information som skall lämnas enligt förstatredje styckena skall förvaltningsberättel- sen innehålla sådana icke-finan- siella upplysningar som behövs för förståelsen av företagets utveck- ling, ställning eller resultat och som är relevanta för den aktuella verksamheten, däribland upplys- ningar om miljö- och personal- frågor. Företag som bedriver verk- samhet som är tillstånds- eller anmälningspliktig enligt miljöbal- ken skall alltid lämna upplysningar om verksamhetens påverkan på den yttre miljön. Andra stycket 3 och 5, tredje sen innehålla sådana icke-finan- siella upplysningar som behövs för förståelsen av företagets utveck- ling, ställning eller resultat och som är relevanta för den aktuella ningar om miljö- och personal- Företag som bedriver verk- samhet som är tillstånds- eller ken ska alltid lämna upplysningar den yttre miljön. Andra stycket 35, tredje stycket stycket och fjärde stycket första meningen gäller inte mindre före- i 5 kap. 27 och 10 lysningar i 5 kap. 2, 3, 4 a7 och 14 § andra och 25 §§ tillämpas även på koncern- 25 §§ tillämpas även på koncern- Det som sägs där Det som sägs där om större företag ska i stället avse om större företag ska i stället avse större koncerner och det som sägs större koncerner och det som sägs om mindre företag ska i stället om mindre företag ska i stället avse mindre koncerner. avse mindre koncerner. i 5 kap. 18 b § antalet anställda ska avse medel- antalet anställda ska avse medel- antalet anställda i koncernen. antalet anställda i koncernen. läggsupplysningarna ska lämnas på läggsupplysningarna ska lämnas på i 5 kap. 1 § i 5 kap. 1 § första stycket andra och tredje första stycket andra och tredje meningarna och andra stycket i meningarna och andra stycket i Trots det som sägs i första stycket får uppgifter enligt 5 kap. 20 § tredje stycket tredje meningen och 5 kap. 22 § andra stycket tredje meningen utelämnas i fråga om dotterföretag. Vid tillämpningen av nämnda bestämmelser ska dock de lämnade uppgifterna innefatta även löner och andra förmåner från koncernföretag. Lydelse enligt prop. 2009/10:208 Föreslagen lydelse Ett företag som omfattas av artikel 4 i och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel: 1.13 a §§ om skyldighet att upprätta koncernredovisning, 2.4 § första stycket 4 om förvaltningsberättelse, 3.7 § vad gäller hänvisningarna till 2 kap. 5 § om språk och form och 2 kap. 7 § om undertecknande, 4.12 § första stycket om värderingsprinciper, 5.14 § vad gäller hänvisningarna till följande bestämmelser i 5 kap.: 4 § om uppgifter om taxerings- värden, 12 § om lån till ledande befattningshavare, 11 Senaste lydelse 2009:34. Om ett företag publicerar sin årsredovisning i ofullständigt skick, ska det av publikationen framgå att den inte är fullständig. Det ska också anges om den fullständiga årsredovisningen har getts in till registreringsmyndigheten.En årsredovisning får, när den publiceras i ofullständigt skick, inte åtföljas av revisionsberättel- sen. Publikationen ska i stället innehålla revisorns uttalande om att den fullständiga årsredovis- ningen har upprättats enligt lag, liksom uppgift om anmärkningar enligt 15 § första och tredje styckena om en ekonomisk förenings eget Prop. 2009/10:235 kapital, 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret, 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare, 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader, 22 § om pensioner och liknande förmåner, 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör, 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och 25 § om avtal om avgångsvederlag, 31 § första stycket, vad gäller hänvisningarna till 6 kap. 1 och 2 a 4 §§ om förvaltningsberättelsens innehåll, och 31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering. Ett företag som avses i första stycket behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 §, om upplysningarna lämnas på annan plats i redovis- ningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen för koncernen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 15 §12 Om ett företag publicerar sin årsredovisning i ofullständigt skick, skall det av publikationen framgå att den inte är fullständig. Det skall också anges om den full- ständiga årsredovisningen har getts in till registreringsmyndigheten. En årsredovisning får, när den publiceras i ofullständigt skick, inte åtföljas av revisionsberättel- sen. Publikationen skall i stället innehålla revisorns uttalande om att den fullständiga årsredovis- ningen har upprättats enligt lag, liksom uppgift om anmärkningar enligt 1.9 kap. 31, 33 och 34 §§ aktiebolagslagen (2005:551), 2.8 kap. 13 § andrafjärde styckena lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar, 3.2830 §§ revisionslagen (1999:1079), och 4.4 kap. 11 § andra och tredje styckena stiftelselagen (1994:1220). inte har lämnats, skall detta för- inte har lämnats, ska detta för- 12 Senaste lydelse 2005:918. hållande liksom skälen för det Trots bestämmelserna i andra stycket får en ofullständig årsredovisning publiceras tillsammans med revisionsberättelsen, om ofullständigheten 1. upplysningar enligt 5 kap. 18 eller 20 § har lämnats utan uppgift 18 § har lämnats utan uppgift om om fördelningen mellan kvinnor och män eller utan uppgift om för- män eller utan uppgift om för- delningen mellan olika länder, delningen mellan olika länder, eller 2. uppgift enligt 5 kap. 18 b § inte har lämnats. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Bestämmelsen i 4 kap. 3 § tredje stycket i sin nya lydelse tillämpas första gången för det räkenskapsår som inleds närmast efter . Övriga bestämmelser tillämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter . Förslag till lag om ändring i bokföringslagen Härigenom föreskrivs i fråga om bokföringslagen (1999:1078)1 dels att 6 kap. 69 §§ ska upphöra att gälla, dels att rubriken närmast före 6 kap. 5 § ska utgå, dels att nuvarande 6 kap. 1012 §§ ska betecknas 6 kap. 68 §§, dels att 1 kap. 2 §, 3 kap. 1 och 2 §§, 4 kap. 3 §, 5 kap. 2 och 6 §§, 6 kap. 35 §§, 7 kap. 2 och 6 §§ samt rubrikerna närmast före 6 kap. 4 § och 7 kap. 6 § ska ha följande lydelse, dels att rubrikerna närmast före 6 kap. 10, 11 och 12 §§ ska sättas närmast före nya 6 kap. 6, 7 respektive 8 §. I denna lag betyder 1.företag: en fysisk eller juridisk person som är bokföringsskyldig enligt denna lag, 2.verksamhet: näringsverksamhet eller annan verksamhet som om- fattas av bokföringsskyldighet enligt denna lag, 3.moderföretag: företag som utgör moderföretag enligt definitionen i 4 § årsredovisningslagen (1995:1554), 4.koncern: vad som utgör koncern enligt definitionen i 1 kap. 4 § årsredovisningslagen, 5.bokföringspost: varje enskild notering i grundbokföringen eller huvudbokföringen, 6.affärshändelser: alla förändringar i storleken och sammansättningen av ett företags förmögenhet som beror på företagets ekonomiska rela- tioner med omvärlden, såsom in- och utbetalningar, uppkomna fordringar och skulder samt egna tillskott till och uttag ur verksamheten av pengar, varor eller annat, 7.verifikation: de uppgifter som dokumenterar en affärshändelse eller en vidtagen justering i bokföringen, a) sådana sammanställningar av uppgifter som avses i 4 kap. 3 § (balansräkning), 5 kap. 1 § (grundbokföring och huvudbokföring), 5 kap. 4 § (sidoordnad bokföring), 5 kap. 6 § (verifikation), 5 kap. 7 § (handling m.m. som en verifikation hänvisar till), 5 kap. 11 § (systemdokumentation och behandlingshistorik), 6 kap. 2 § (årsredovisning), 1Senaste lydelse av 6 kap. 6 § 2000:31. 2Senaste lydelse 2007:134. 6 kap. 4 § (årsbokslut), 6 kap. 4 och 5 §§ (årsbokslut), 6 kap. 5 § (noter räkning och resultaträkning), 6 kap. 10 § (förenklat 6 kap. 6 § (förenklat årsbok- slut), samt slut), samt 6 kap. 12 § (specifikation av 6 kap. 8 § (specifikation av ba- b) avtal och andra handlingar av särskild betydelse för att belysa verksamhetens ekonomiska förhållanden, samt c) sådana uppgifter i övrigt som c) sådana uppgifter i övrigt som är av betydelse för att det skall gå är av betydelse för att det ska gå att följa och förstå de enskilda att följa och förstå de enskilda 9. nettoomsättning: intäkter från sålda varor och utförda tjänster som ingår i företagets normala verksamhet med avdrag för lämnade rabatter, mervärdesskatt och annan skatt som är direkt knuten till omsättningen. Företag som avses i 2 kap. 2 § Företag som avses i 2 kap. 2 § första stycket och 3 § skall vid till- första stycket och 3 § ska vid till- denna lag som hänför sig till netto- denna lag som hänför sig till netto- omsättning, till nettoomsättningen omsättning, till nettoomsättningen lägga bidrag, gåvor, medlemsav- lägga bidrag, gåvor, medlemsav- gifter och andra liknande intäkter. gifter och andra liknande intäkter. där en fysisk person skall beskattas där en fysisk person ska beskattas för hela eller en del av bolagets för hela eller en del av bolagets inkomst och sådana samfällighets- inkomst och sådana samfällighets- förvaltande juridiska personer som avses i 6 kap. inkomstskattelagen (1999:1229) skall inkomstskattelagen (1999:1229) ska ha kalenderåret som räkenskapsår. ha kalenderåret som räkenskapsår. Andra företag får tillämpa annat Andra företag får tillämpa annat räkenskapsår än kalenderår (brutet räkenskapsår än kalenderår (brutet år skall omfatta tiden , den 1 juliden eller den 1 septemberden 31 au- gusti. 3 Senaste lydelse 1999:1304. Om det med hänsyn till det allmännas ekonomiska intresse eller andra omständigheter finns synnerliga skäl, kan medge att annan period av tolv hela månader än som följer av 1 § får utgöra räkenskapsår. Om det med hänsyn till det allmännas ekonomiska intresse eller andra omständigheter finns synnerliga skäl, får i ett enskilt fall medge att en annan period av tolv kalendermånader än som följer av 1 § andra stycket får utgöra räkenskapsår. När bokföringsskyldighet in- träder eller när grunden för sådan skyldighet ändras, skall företaget utan dröjsmål upprätta en öpp- ningsbalansräkning. Vid upprättandet av öppnings- balansräkningen gäller 6 kap. 4 § andra stycket eller, om företaget är ett sådant företag som avses i 6 kap. 3 § andra stycket andra meningen, 6 kap. 10 § i tillämpliga delar. När bokföringsskyldighet in- träder eller när grunden för sådan skyldighet ändras, ska företaget utan dröjsmål upprätta en öpp- ningsbalansräkning. Vid upprättandet av öppnings- balansräkningen gäller 6 kap. 4 § andra stycket eller, om företaget är ett sådant företag som avses i 6 kap. 3 § andra stycket andra meningen, 6 kap. 6 § i tillämpliga delar. Kontanta in- och utbetalningar skall bokföras senast påföljande arbetsdag. Andra affärshändelser skall bokföras så snart det kan ske. Affärshändelserna får bokföras senare än som anges i första stycket, om det finns särskilda skäl och det är förenligt med god redovisningssed. Ett företag vars årliga netto- omsättning normalt uppgår till högst och som inte är skyldigt att upprätta års- redovisning enligt 6 kap. 1 § får dröja med att bokföra affärs- händelserna tills betalning sker. Vid räkenskapsårets utgång skall 4Senaste lydelse 2003:727. 5Senaste lydelse 2006:874. 6Senaste lydelse 2006:874. Kontanta in- och utbetalningar ska bokföras senast påföljande arbetsdag. Andra affärshändelser ska bokföras så snart det kan ske. Affärshändelserna får bokföras senare än som anges i första stycket, om det finns skäl för det och det är förenligt med god redovisningssed. Ett företag vars årliga netto- omsättning normalt uppgår till högst får dröja med att bokföra affärshändelserna tills betalning sker. Vid räken- skapsårets utgång ska dock samtliga då obetalda fordringar och skulder bokföras. dock samtliga då obetalda ford- ringar och skulder bokföras. Vad som sägs i tredje stycket gäller också andra företag, om det endast förekommer ett mindre antal fakturor eller andra handlingar i verksamheten och fordringarna och skulderna enligt dessa inte uppgår till avsevärda belopp. Tredje stycket gäller inte företag som omfattas av lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag. Inte heller gäller tredje stycket finansiella holding- företag som ska upprätta koncern- redovisning enligt någon av de nämnda lagarna. För varje affärshändelse skall det För varje affärshändelse ska det finnas en verifikation. finnas en verifikation. har tagit emot en uppgift om har tagit emot en uppgift om affärshändelsen i den form som affärshändelsen i den form som anges i 7 kap. 1 § anges i 7 kap. 1 § skall denna uppgift, i förekommande ska denna uppgift, i förekommande enligt 7 och 8 §§, användas som enligt 7 och 8 §§, användas som Om det behövs med hänsyn till arten av den mottagna verifikationen, får bokföringen grundas på en särskilt upprättad hänvisningsverifikation. säljning av varor och tjänster mot säljning av varor och tjänster mot kontant betalning får även inbetal- kontant betalning får även inbetal- ningarna under en dags försäljning ningarna under en dags försäljning dokumenteras genom en gemen- dokumenteras genom en gemen- sam verifikation, om det skulle vara förenat med svårigheter att ma verifikationen får då utgöras av upprätta verifikationer för de olika samma verifikationen får då ut- som anger summan av mottagna göras av uppgifter från en kassa- uppgift som anger summan av Andra företag än sådana som Andra företag än sådana som i 1 § skall, upprättar årsredovisning, för varje upprättar årsredovisning, för varje 7 Senaste lydelse 2006:874. räkenskapsår avsluta den löpande bokföringen med ett årsbokslut. Årsbokslutet skall upprättas en- ligt 4-9 §§. Företag i vilket den årliga nettoomsättningen normalt uppgår till högst tre miljoner kro- nor och som inte är skyldigt att upprätta årsredovisning enligt 1 § får upprätta årsbokslutet i för- enklad form enligt 10 §. räkenskapsår avsluta den löpande Prop. 2009/10:235 bokföringen med ett årsbokslut. Årsbokslutet ska upprättas enligt 4 och 5 §§. Företag i vilket den årliga nettoomsättningen normalt uppgår till högst tre miljoner kro- nor och som inte är skyldigt att upprätta årsredovisning enligt 1 § får upprätta årsbokslutet i för- enklad form enligt 6 §. Ett årsbokslut ska bestå av en resultaträkning och en balansräkning. Årsbokslutet ska upprättas i vanlig läsbar form eller i elektronisk form. Beloppen i årsbokslutet ska anges i svenska kronor. När årsbokslutet upprättas, ska följande bestämmelser i årsredovis- ningslagen (1995:1554) tillämpas: 1 kap. 3 § om vad som avses med andelar och nettoomsättning samt om de tillägg som ska göras till nettoomsättningen, 1 kap. 46 §§ om koncern- och intresseföretagsdefinitioner, 2 kap. 2 § om överskådlighet och god redovisningssed, 2 kap. 4 § om andra grundläggande redovisningsprinciper, 2 kap. 7 § om undertecknande, 3 kap. 1 och 2 §§ om balans- och resultaträkningarnas innehåll, 3 kap. 3 och 4 §§ om uppställningsformer, 3 kap. 9 § om avsättningar, 3 kap. 11 § första stycket om resultaträkning i förkortad form, 3 kap. 13 § första stycket om extraordinära poster, 4 kap. 1 och 2 §§ om vad som är anläggningstillgångar och omsätt- 4 kap. 3 § värdet för anläggningstillgångar, § om avskrivning av anläggningstillgångar, § om nedskrivning av anläggningstillgångar, § om värdering av omsättningstillgångar, 4 kap. 10 § om värdering av pågående arbeten, 4 kap. 11 § om varulagrets anskaffningsvärde, 4 kap. 12 § 4 kap. 12 § bestämd mängd och fast värde, bestämd mängd och fast värde, 4 kap. 13 § 4 kap. 13 § fordringar och skulder i utländsk fordringar och skulder i utländsk 8 Senaste lydelse 2008:90. 4 kap. 15 § om periodisering av vissa belopp vid upptagande av lån. I årsbokslutet skall företaget lämna de ytterligare upplysningar som anges i 69 §§. Upplysningarna skall lämnas i noter. Om det inte står i strid med kravet på överskådlighet i 2 kap. 2 § årsredovisningslagen (1995:1554), får upplysningarna i stället läm- nas i balansräkningen eller resultaträkningen. Lämnas upplysningarna i noter, skall hänvisning göras vid de poster i balansräkningen eller resultaträkningen som upplys- ningarna hänför sig till. I årsbokslutet ska företaget lämna de ytterligare upplysningar som anges i andra och tredje styckena. Upplysningar ska lämnas om: 1.vilka principer för värdering av tillgångar, avsättningar och skulder som har tillämpats, 2.hur värdet av varje post som tas upp som anläggningstillgång i balansräkningen har beräknats, och 3.hur stor del av de totala skulderna som förfaller till betal- ning senare än efter balans- dagen. Om företaget har ändrat redo- visningsprinciper, ska en upplys- ning lämnas om detta. Skälen för ändringen ska anges. Dokument, mikroskrift och maskinläsbara medier som an- vänds för att bevara räkenskaps- information skall vara varaktiga och lätt åtkomliga. De skall bevaras fram till och med det tionde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret av- slutades. De skall förvaras i , i ordnat skick och på betryggande och överskådligt sätt. Maskinutrustning och system som behövs för att presentera räkenskapsnformationen i den form som anges i 1 § första stycket 1 eller 2 skall hållas tillgängliga i under hela den tid som anges i första stycket. Dokument, mikroskrift och maskinläsbara medier som an- vänds för att bevara räkenskaps- information ska vara varaktiga och lätt åtkomliga. De ska bevaras fram till och med det sjunde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades. De ska förvaras i , i ordnat skick och på betryggande och överskådligt sätt. Maskinutrustning och system som behövs för att presentera räkenskapsinformationen i den form som anges i 1 § första stycket 1 eller 2 ska hållas tillgängliga i under hela den tid som anges i första stycket. Överföring av räkenskaps- information på maskinläsbart medium till annan form Ett företag får förstöra ett maskinläsbart medium som an- vänds för att bevara räken- skapsinformation, om räkenskaps- informationen på ett betryggande sätt överförs till dokument, mikro- skrift eller annat maskinläsbart medium. Om räkenskapsinformationen består av uppgifter som företaget har tagit emot från någon annan och är av det slag som företaget normalt bevarar på maskinläsbart medium, får det maskinläsbara mediet dock förstöras först från och med det fjärde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades. Överföring av räkenskaps- Prop. 2009/10:235 information Ett företag får förstöra sådant material för bevarande av räken- skapsinformation som avses i 1 §, om räkenskapsinformationen på ett betryggande sätt överförs till något annat sådant material. Om materialet är sådant som avses i 1 § andra stycket, får det dock förstöras först från och med det fjärde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret av- slutades. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Bestämmelserna i 1 kap. 2 § och 6 kap. 35 §§ i sin nya lydelse tillämpas första gången för årsbokslut som avser räkenskapsår som avslutas närmast efter . 9 Senaste lydelse 2006:874. Om ett europakooperativ flyttar sitt säte, ska lednings- eller förvalt- ningsorganet upprätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet ska omfatta den tid för vilken årsredo- visning inte har upprättats fram till den dag då flyttningen av säte har fått verkan enligt artikel 7.10 i SCE-förordningen.Om en understödsförening deltar i bildandet av ett europakooperativ genom fusion enligt artikel 19 i SCE-förordningen och europa- kooperativet får säte i en annan stat än , ska styrelsen för understödsföreningen upprätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet ska omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag då europakooperativet registreras enligt artikel 11.1 i SCE-förordningen.För det särskilda bokslutet enligt första och andra styckena gäller bestämmelserna om årsbokslut i 6 kap. 4, 5 och 8 §§ bokförings- lagen (1999:1078). Bokslutet ska ges in till inom en månad från utgången av den period som bokslutet omfattar. Förslag till lag om ändring i lagen (1972:262) om Härigenom föreskrivs att 107 § lagen (1972:262) om understöds- föreningar ska ha följande lydelse. 107 §1 Om ett europakooperativ flyttar sitt säte, skall lednings- eller förvalt- ningsorganet upprätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet skall omfatta den tid för vilken årsredo- visning inte har upprättats fram till den dag då flyttningen av säte har fått verkan enligt artikel 7.10 i SCE-förordningen. Om en understödsförening deltar i bildandet av ett europakooperativ genom fusion enligt artikel 19 i SCE-förordningen och europa- kooperativet får säte i en annan stat än , skall styrelsen för understödsföreningen upprätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet skall omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag då europakooperativet registreras enligt artikel 11.1 i SCE-förordningen. För det särskilda bokslutet enligt första och andra styckena gäller bestämmelserna om årsbokslut i 6 kap. 49 och 11 §§ bokförings- lagen (1999:1078). Bokslutet skall ges in till inom en månad från utgången av den period som bokslutet omfattar. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2006:599. Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen 15 a kap. 39 § försäkringsrörelselagen1 (1982:713) ska ha följande lydelse. Om ett svenskt bolag deltar i en gränsöverskridande fusion och det övertagande bolaget får sitt hemvist i en annan stat än , ska styrelsen i det svenska bolaget upprätta ett särskilt bokslut. bokslutet ska omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag när rättsverkningarna av fusionen inträdde enligt 38 §. Det särskilda bokslutet ska inne- Det särskilda bokslutet ska inne- hålla en balansräkning och en hålla en balansräkning och en lingar upprättas ska bestämmels- lingar upprättas ska bestämmels- erna i lagen (1995:1560) om års- erna i lagen (1995:1560) om års- ska dessutom innehålla vissa till- ska dessutom innehålla vissa till- Därvid gäller 6 kap. 5 och 8 §§ bokföringslagen (1999:1078) i tillämpliga delar. undertecknas och ges in till ges in till registreringsmyndighe- ten inom en månad från utgången månad från utgången av den av den period som bokslutet period som bokslutet omfattar. Denna lag träder i kraft . 1Lagen omtryckt 1995:1567. 2Senaste lydelse 2009:708. Förslag till lag om ändring i lagen (1987:667) om Härigenom föreskrivs att 12 kap. 40 § lagen (1987:667) om ekono- miska föreningar ska ha följande lydelse. Om en svensk förening deltar i en gränsöverskridande fusion och den övertagande föreningen har sitt hemvist i en annan stat än , ska styrelsen i den svenska föreningen upprätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet ska omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag då rättsverkningarna av fusionen inträdde enligt 39 §. För det särskilda bokslutet gäller För det särskilda bokslutet gäller bestämmelserna om årsbokslut i bestämmelserna om årsbokslut i 6 kap. 49 och 12 §§ bokförings- 6 kap. 4, 5 och 8 §§ bokförings- lagen (1999:1078). lagen (1999:1078). ges in till inom en ges in till inom en månad från utgången av den månad från utgången av den period som bokslutet omfattar.