prop · GY0350 · 2010-11-30 00:00:00 — invaliditetspensioner samt arbetsskadeersättningar kunna betalas ut vid För svensk del bedöms det innebära att svenska garantipensioner samt sjukersättning och aktivitetsersättning i form av garantiersättning kan betalas ut vid bosättning i . en arbetstagare som är medborgare i och lagligen anställd i en medlemsstat ha rätt till familjeförmåner där för sina familjemedlemmar som är lagligt bosatta i medlemsstaten. Arbetstagare som är medborgare i en medlemsstat och som är lagligen anställda i samt deras familjemedlemmar som är lagligen bosatta där, ska få motsvarande Ett bolag i EU eller ett serbiskt bolag samt dotterbolag och filialer som vill etablera sig på respektive unionens territorium ska beviljas en behandling som inte är mindre gynnsam än den som ges till inhemska bolag eller bolag från tredje land, beroende på vilken som är mest Parterna får inte införa nya diskriminerande regler. av parterna får reglera etableringen och verksamheten för bolag och medborgare på sitt territorium i den mån som detta inte medför diskriminering av den andra partens bolag och medborgare i förhållande till partens egna bolag och medborgare. För de finansiella tjänster som beskrivs i bilaga VI till avtalet gäller andra bestämmelser. transporttjänster på inre vattenvägar och sjötransporttjänster genom Avtalet innehåller regler om rätten att anställa nyckelpersoner. Parterna åtar sig att vidta nödvändiga åtgärder för att gradvis göra det möjligt för motpartens bolag och medborgare att tillhandahålla tjänster hos parten, och i takt med denna process tillåta tillfällig rörlighet för de fysiska personer som tillhandahåller tjänsten. associeringsrådet ska från det att avtalet trätt i kraft vidta nödvändiga åtgärder för att gradvis genomföra detta. tillnärmningen av lagstiftningen ska då beaktas. Parterna får inte vidta åtgärder som betydligt begränsar villkoren för parternas företag eller medborgare att tillhandahålla tjänster i jämförelse med den situation som rådde innan avtalet trädde i kraft. För transporttjänster gäller särskilda Löpande betalningar och kapitalrörelser Parterna åtar sig att i fritt konvertibel valuta tillåta alla betalningar och överföringar på betalningsbalansens bytesbalans mellan unionen och Fri rörlighet för kapital garanteras i samband med direktinvesteringar i företag och vid omvandling till likvida medel eller återförande till hemlandet av avkastning på dessa investeringar samt eventuella vinster därav. ska från avtalets ikraftträdande bevilja EU-medborgare som förvärvar fast egendom på dess territorium nationell Unionen och ska se till att det från och med den dag då avtalet träder i kraft råder fri rörlighet för kapital i samband med portföljinvesteringar samt finansiella lån och krediter med en löptid på Parterna får inte införa några nya restriktioner för kapitalrörelser och löpande betalningar mellan personer som är bosatta i unionen respektive , och de får inte skärpa gällande regler. Unionen respektive får vidta tillfälliga säkerhetsåtgärder om kapitalrörelser mellan parterna orsakar eller riskerar att orsaka allvarliga svårigheter för parternas valuta- eller penningpolitik. vidtas och ska vara absolut nödvändiga. efter att avtalet har trätt i kraft ska parterna vidta åtgärder för att skapa de nödvändiga förutsättningarna för en om fri rörlighet för Stabiliserings- och associeringsrådet ska vid utgången av det Prop. 2010/11:50 femte året fastställa villkoren för en fullständig tillämpning i av Avsnittet innehåller regler om rätten att använda restriktiva åtgärder för betalningsbalanssyften och vid betalningsbalanssvårigheter. Restriktiva åtgärder får inte tillämpas på överföringar i samband med investeringar, särskilt inte på repatriering av investeringar eller återinvesterade belopp eller någon form av avkastning på dessa. Avsnittet ska tillämpas med förbehåll för de begränsningar som är motiverade med hänsyn till allmän ordning, säkerhet och hälsa och ska inte gälla verksamhet på någondera partens territorium som har anknytning till myndighetsutövning. Avsnittet ska inte tillämpas så att parterna hindras från åtgärder som syftar till att motverka olika former av skatteundandragande eller skatteflykt enligt skattebestämmelser i avtal för att undvika dubbelbeskattning, andra skattearrangemang eller nationell skattelagstiftning. 6.9Tillnärmning av lagstiftningen, kontroll av dess efterlevnad samt konkurrensbestämmelser I detta avsnitt betonas betydelsen av att lagstiftning närmas till unionens och genomförs effektivt. åtar sig att verka för att dess lagstiftning gradvis blir förenlig med unionens regelverk. ska gradvis utvecklas så att den efter en övergångsperiod om högst fem år omfattar de delar av unionens regelverk som omfattas av avtalet. ska i samarbete med Europeiska kommissionen fastställa regler för övervakning av tillnärmningen och åtgärder för kontroll av Avsnittet anger att följande bestämmelser är oförenliga med avtalets syfte att främja handeln mellan unionen och : avtal mellan företag som har till syfte att hindra, begränsa eller snedvrida konkurrensen, ett eller flera företags missbruk av dominerande ställning samt statsstöd som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion. konkurrensbestämmelser, i synnerhet artiklarna 81, 82, 86 och 87 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG-fördraget). Dessa artiklar motsvaras av artiklarna 101, 102, 106 och 107 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Ett flertal åtgärder vidtas för att komma till rätta med problem med vid utgången av det tredje avtalets ikraftträdande ska tillämpa principerna i EG-fördraget Prop. 2010/11:50 om offentliga företag och företag som beviljats särskilda eller exklusiva får de särskilda rättigheterna för offentliga företag inte innefatta möjligheten att införa kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan för import från unionen till . Parterna bekräftar den vikt de fäster vid immateriella, industriella och kommersiella rättigheter. När det gäller erkännande och skydd av sådana rättigheter ska parterna från avtalets ikraftträdande bevilja företag och medborgare från den andra parten en behandling som inte är mindre förmånlig än den som de beviljar tredjeländer enligt bilaterala avtal. Senast efter att avtalet träder i kraft ska garantera en skyddsnivå motsvarande den i unionen och ansluta sig till angivna konventioner. Problem ska på begäran hänskjutas till Stabiliserings- och associeringsrådet. Parterna anser att det är eftersträvansvärt att offentliga upphandlingskontrakt tilldelas öppet och icke-diskriminerande och särskilt i enlighet med . Från och med avtalets ikraftträdande ska serbiska bolag ges tillträde till upphandlings- förfaranden i EU på villkor som inte är mindre gynnsamma än för bolag i unionen. Motsvarande bestämmelser gäller för bolag vid upphandlings- förfaranden i ; för ett bolag i EU vilka inte är etablerade i dock först efter avtalets ikraftträdande. ska vidta nödvändiga åtgärder för att gradvis uppnå överensstämmelse med de tekniska föreskrifterna i unionen och med europeiska förfaranden för standardisering, metrologi, ackreditering och bedömning av överensstämmelse. Parterna ska samarbeta för att anpassa nivån på konsumentskyddet i till nivån i unionen och lagstiftningen om arbetsvillkor och lika möjligheter. ska på motsvarande sätt gradvis harmonisera sin lagstiftning om arbetsvillkor och lika möjligheter. Rättvisa, frihet och säkerhet Parterna ska i sitt samarbete om rättvisa, frihet och säkerhet fästa särskild vikt vid att befästa rättsstaten och stärka institutioner på alla nivåer inom förvaltningen i allmänhet, brottsbekämpning och rättsskipning i Samarbetet ska särskilt syfta till att stärka domstolsväsendets oberoende och öka dess effektivitet, förbättra polisens och andra brottsbekämpande myndigheters verksamhet, tillhandahålla lämplig utbildning och bekämpa korruption och brottslighet. ska vid avtalets ikraftträdande harmonisera sin lagstiftning om skydd av personuppgifter med EU-rättsliga och internationella bestämmelser om personlig integritet. För att garantera lagstiftningens efterlevnad ska erforderliga tillsynsorgan inrättas och parterna förbinder sig att samarbeta om detta. Parterna ska också samarbeta om visering, gränskontroll, asyl och migration. Samarbetet ska särskilt inriktas på att Prop. 2010/11:50 asylreglerna tillämpas i enlighet med konventionerna om flyktingars rättsliga ställning och i fråga om laglig migration rätt till inresa samt rättigheter och rättslig ställning för dem som rest in. Medborgare i andra länder som är bosatta på någon av parternas territorium ska behandlas rättvist och de ska beviljas rättigheter och skyldigheter jämförbara med de egna medborgarnas. Parterna ska samarbeta i syfte att förebygga och begränsa olaglig invandring. Återtagande av medborgare som olagligt vistas på andra staters territorium ingår i detta åtagande. Enligt avtalet ska parterna vidare samarbeta för att bekämpa bl.a. penningtvätt, finansiering av terrorism, narkotikahandel, människosmuggling, människohandel, korruption och olaglig handel med vapen. 6.11Samarbete på olika områden I avtalet förbinder sig parterna att samarbeta med varandra på en rad områden för att bidra till utvecklings- och tillväxtmöjligheter samt stärka de befintliga ekonomiska förbindelserna. Strategier och åtgärder ska syfta till en hållbar ekonomisk och social utveckling i . Miljöaspekten ska redan från början till fullo integreras i strategierna och kraven på en harmonisk social utveckling ska beaktas. Särskild uppmärksamhet ska ägnas åtgärder som främjar samarbetet mellan och dess grannländer för att på så sätt bidra till regional stabilitet. I avtalet räknas följande samarbetsområden upp: ekonomisk politik och handelspolitik, statistiksamarbete, bank- och försäkringstjänster och andra finansiella tjänster, revision och finansiell kontroll, främjande och skydd av investeringar, industriellt samarbete, små och medelstora företag, turism, jordbruk och den agroindustriella sektorn, fiske, tull, skatt, samarbete i sociala frågor, utbildning, kulturellt samarbete, samarbete på det audiovisuella området, informationssamhället, nät och tjänster för elektronisk kommunikation, informations- och kommunikationsverksamhet, transport, energi, miljö, samarbete om forskning och teknisk utveckling, regional och lokal utveckling samt reform av den offentliga förvaltningen. För att uppnå målen i detta avtal kan få ekonomiskt bistånd från EU i form av gåvor, bistånd och lån, även lån från Europeiska Stödet förutsätter att gör framsteg i sina att uppfylla de politiska Köpenhamnskriterierna och i synnerhet att landet gör framsteg när det gäller att uppfylla de särskilda Prop. 2010/11:50 prioriteringarna i det europeiska partnerskapet. För att på bästa sätt utnyttja alla tillgängliga resurser ska EU:s bidrag lämnas i nära samordning med bidrag från andra källor, exempelvis medlemsstaternas, andra länders och internationella finansiella instituts. 6.13Institutionella och allmänna bestämmelser samt slutbestämmelser Ett Stabiliserings- och associeringsråd inrättas med uppgift att övervaka tillämpningen av avtalet. Rådet består av medlemmarna av Europeiska unionens råd och ledamöter av Europeiska kommissionen, å ena sidan, och medlemmar av , å andra sidan. Europeiska investeringsbanken ska delta i rådets arbete som observatör i ärenden som rör bankens kompetensområde. Stabiliserings- och associeringsrådet ska ha befogenhet att fatta beslut inom avtalets ram i de fall som föreskrivs i avtalet. Beslut ska vara bindande för parterna. I sitt arbete kommer rådet att biträdas av en Stabiliserings- och associeringskommitté. Rådet får delegera befogenheter till kommittén och denna får inrätta underkommittéer och ska inrätta en underkommitté för migrationsfrågor. En parlamentarisk Stabiliserings- och associeringskommitté inrättas. Den ska fungera som ett diskussionsforum för ledamöterna av och . I avtalet behandlas frågor om icke-diskriminering av fysiska och juridiska personer, samt åtgärder som rör bl.a. parternas säkerhets- intressen och handel med och produktion av krigsmateriel. Vidare regleras former för tvistlösning och åtgärder vid endera partens underlåtenhet att fullgöra åtaganden enligt avtalet. Stabiliserings- och associeringsavtalet träder i kraft i efter den dag då parterna till varandra anmäler att de har godkänt det. Det kan sägas upp av endera parten. Slutligen regleras verkan av att ett interimsavtal träffas mellan parterna. Regeringens förslag: godkänner stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken , å andra sidan. 7.1Skälen för regeringens förslag Ett avtal som skapar förutsättningar i regionen av oroligheter råder nu avsevärt lugnare förhållanden på västra . En genomgripande stabilitet präglar i stort sett hela regionen och samtliga länder gör framsteg vad gäller demokratisering och upplever i högre grad ekonomisk tillväxt. Mycket arbete återstår dock i form av politiska, ekonomiska och administrativa reformer. EU:s politik för regionen syftar till att understödja utvecklingen mot fungerande demokratier som kan bli medlemmar i . Engagemanget från EU:s sida vilar på grundsatsen att en sådan utveckling är det mest verkningsfulla sättet att bevara freden och förebygga framtida konflikter. Stabiliserings- och associeringsavtalen utgör en central del av EU:s politik gentemot länderna på västra . De utgör grundvalen för ländernas politiska, ekonomiska och rättsliga närmande till EU och andra europeiska samarbetsstrukturer. I ett längre perspektiv är samtliga länder som omfattas av stabiliserings- och associeringsprocessen potentiella kandidater för anslutning till EU. Undertecknandet av stabiliserings- och associeringsavtalet innebar en milstolpe i strävan att integreras i EU. Avtalet skapar förutsättningar och ramar för arbetet med att åstadkomma stabilitet, fred och en positiv ekonomisk, social och kulturell utveckling i regionen. Det stödjer likaså de allmänna strävandena mot en hållbar utveckling. Avtalet innehåller bestämmelser om bl.a. politisk dialog, definierar ett brett spektrum av samarbetsområden samt skapar förutsättningar för ökad frihandel mellan unionen och , vilket i sin tur bidrar till ökad ekonomisk integration och tillväxt för parterna. Därtill bidrar avtalet till en fortsatt utveckling för demokrati, rättsstat och mänskliga rättigheter. Ur svensk synvinkel är det därför av stor vikt att stabiliserings- och associeringsavtalet med ingås. Regeringen finner att ingåendet av stabiliserings- och associeringsavtalet med sänder en viktig signal till länderna på västra om medlemsstaternas fortsatta engagemang i regionen inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen. Europeiska unionen och medlemsstaterna är avtalsparter å den ena sidan. Avtalet är därmed ett s.k. blandat avtal och det reglerar bl.a. frågor som rör den gemensamma handelspolitiken. Enligt artikel 133 i EG- fördraget samt praxis har EU exklusiv kompetens att sluta avtal på detta område. Denna artikel motsvaras av artikel 207 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Avtalet innebär också öppnare regler för arbetstagares rörlighet och för etablering av företag och betalningar och kapitalrörelser mellan och . Kompetensen på dessa områden är delad mellan unionen och medlemsstaterna. Avtalet reglerar emellertid också förhållanden som ligger utanför EU:s kompetens och sålunda inom ramen för medlemsstaternas kompetens. Detta gäller bl.a. inom områdena politisk dialog, socialt och finansiellt samarbete och brottsförebyggande Avtalet är enligt regeringens bedömning av större vikt och Prop. 2010/11:50 ska därför enligt 10 kap. 2 § regeringsformen godkännas av . Avtalet träder i kraft i som följer på den dag då parterna till varandra anmäler att de har godkänt avtalet i enlighet med sina egna förfaranden. 7.2Vissa frågor om sekretess Protokoll 6 i avtalet innehåller bestämmelser om ömsesidigt bistånd mellan administrativa myndigheter i tullfrågor. Information som lämnas eller erhålls med stöd av detta tullsamarbetsprotokoll ska enligt artikel 10 i protokollet behandlas som konfidentiell eller begränsad enligt tillämplig lagstiftning hos mottagande part. Den ska vidare omfattas av bestämmelserna om sekretess och åtnjuta det skydd som gäller för liknande information enligt tillämplig lagstiftning hos den part som mottar informationen och enligt motsvarande bestämmelser som gäller för gemenskapens organ. Detta innebär att nationella regler om sekretess ska tillämpas på den information som svenska myndigheter får del av inom ramen för samarbetet. På uppgifter överlämnade enligt protokollet kan bland annat 27 kap. 15 §§ offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) bli tillämpliga. Parterna åtar sig vidare att behandla personuppgifter på en nivå som minst motsvarar den utlämnande partens skyddsnivå. Av artikel 3 och 5 i protokoll 6 framgår att det kan bli aktuellt att utlämna sekretessbelagd information till utländska myndigheter. Enligt 8 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen får en uppgift för vilken sekretess gäller enligt denna lag inte röjas för en utländsk myndighet eller en mellanfolklig organisation, om inte utlämnande sker i enlighet med särskild föreskrift i lag eller förordning, eller uppgiften i motsvarande fall skulle få utlämnas till en svensk myndighet och det enligt den utlämnande myndighetens prövning står klart att det är förenligt med svenska intressen att uppgiften lämnas till den utländska myndigheten eller den mellanfolkliga organisationen. I 2 kap. 6 § första stycket lagen (2000:1219) om internationellt tullsamarbete, vilken är tillämplig på den typ av informationsutbyte som avses i protokoll 6, anges att behörig myndighet får, när det är nödvändigt för genomförande av internationellt tullsamarbete enligt denna lag, på eget initiativ eller efter ansökan lämna ut uppgifter till behörig utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation, även om en uppgift är sekretessbelagd enligt offentlighets- och sekretesslagen. Något hinder ur sekretessynpunkt att uppfylla avtalets regler om överlämnande av information finns därmed inte. En anslutning till stabiliserings- och associeringsavtalet föranleder därför ingen lagändring för svensk del. Stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken , å andra sidan (8523(,6.$ %U\VVHO GHQ MDQXDUL 81,21(16 5c' &2 (% 5b776$.7(5 2&+$1'5$,167580(17 bUHQGH 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVDYWDO PHOODQ (XURSHLVND JHPHQVNDSHUQD RFK GHUDV PHGOHPVVWDWHU n HQD VLGDQ RFK 5HSXEOLNHQ 6HUELHQ n DQGUD VLGDQ '* ( 9, 67$%,/,6(5,1*6 2&+$662&,(5,1*6$97$/ 0(//(8523(,6.$*(0(16.$3(51$2&+ '(5$6 0('/(0667$7(5 c (1$6,'2&+ 5(/,. (1 6(,(1 c$1'5$6,' &( 6( VY .2181*,. ((/*,(1 5(/,. (1 %8/*,(1 5(/,. (1 7-(&.,(1 .2181*,. (7 '$10$5. )g5%81'65(/,. (1 7<6./' 5(/,. (1 (67/' ,5/' 5(/,. (1 *5(./' .2181*,. (7 63$1,(1 5(/,. (1 )5$1.5,. 5(/,. (1 ,7$/,(1 5(/,. (1 &<3(51 5(/,. (1 /(77/' &( 6( VY 5(/,. (1 /,7$8(1 6725+(57,*'g0(7 /8;(0%85* 5(/,. (1 81*(51 .2181*,. (7 1('(5/b1'(51$ 5(/,. (1 g67(55,. 5(/,. (1 32/(1 5(/,. (1 32578*$/ 580b1,(1 5(/,. (1 6/29(1,(1 5(/,. (1 6/29$.,(1 5(/,. (1 ),1/' .2181*,. (7 69(5,*( )g5(1$'( .2181*,. (7 6725%5,7$11,(1 2&+ 125',5/' &( 6( VY I|UGUDJVVOXWDQGH SDUWHU L I|UGUDJHW RP XSSUlWWDQGHW DY (XURSHLVND JHPHQVNDSHQ I|UGUDJHW RP XSSUlWWDQGHW DY (XURSHLVND DWRPHQHUJLJHPHQVNDSHQ RFK I|UGUDJHW RP (XURSHLVND XQLRQHQ QHGDQ (8523(,6.$*(0(16.$3(1 RFK (8523(,6.$ (1(5*,*(0(16.$3(1 n HQD VLGDQ RFK 5(/,. (1 6(,(1 QHGDQ WLOOVDPPDQV NDOODGH SDUWHUQD ($.7$5 GH VWDUND EDQGHQ RFK YlUGHJHPHQVNDSHQ PHOODQ SDUWHUQD RFK GHUDV |QVNDQ DWW VWlUND GHVVD |UELQGHOVHU JUXQGDGH Sn |PVHVLGLJKHW RFK JHPHQVDPPD LQWUHVVHQ YLONHW E|U J|UD GHW P|MOLJW I|U 6HUELHQ DWW \WWHUOLJDUH VWlUND RFK XWYLGJD VLQD I|UELQGHOVHU PHG JHPHQVNDSHQ RFK GHVV PHGOHPVVWDWHU &( 6( VY ($.7$5 EHW\GHOVHQ DY GHWWD DYWDO I|U XSSUlWWDQGHW RFK EHIlVWDQGHW DY HQ VWDELO HXURSHLVN RUGQLQJ JUXQGDG Sn VDPDUEHWH RFK PHG (XURSHLVND XQLRQHQ VRP VW|WWHSHODUH VnYlO LQRP UDPHQ I|U EnGH VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ PHG OlQGHUQD L V\G|VWUD (XURSD VRP L VDPEDQG PHG VWDELOLWHWVSDNWHQ 620 (5,15$5 20 (XURSHLVND XQLRQHQV EHUHGYLOOLJKHW DWW L VW|UVWD P|MOLJD XWVWUlFNQLQJ LQWHJUHUD 6HUELHQ L (XURSDV SROLWLVND RFK HNRQRPLVND KXYXGInUD RFK RP 6HUELHQV VWlOOQLQJ VRP SRWHQWLHOO NDQGLGDW I|U (8 PHGOHPVNDS Sn JUXQGYDO DY I|UGUDJHW RP (XURSHLVND XQLRQHQ QHGDQ NDOODW (8 I|UGUDJHW RFK XSSI\OODQGHW DY GH YLOONRU VRP (XURSHLVND UnGHW IDVWVWlOOGH L MXQL RFK GH YLOONRU VRP JlOOHU L VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ PHG I|UEHKnOO I|U DWW GHWWD DYWDO JHQRPI|UV IUDPJnQJVULNW VlUVNLOW L IUnJD RP UHJLRQDOW VDPDUEHWH ($.7$5 GHW HXURSHLVND SDUWQHUVNDSHW GlU GHW IDVWVWlOOV SULRULWHUDGH nWJlUGHU WLOO VW|G I|U ODQGHWV DQVWUlQJQLQJDU DWW QlUPD VLJ (XURSHLVND XQLRQHQ ($.7$5 SDUWHUQDV nWDJDQGH DWW PHG DOOD WLOO EXGV VWnHQGH PHGHO ELGUD WLOO SROLWLVN HNRQRPLVN RFK LQVWLWXWLRQHOO VWDELOLVHULQJ L 6HUELHQ VnYlO VRP L UHJLRQHQ JHQRP XWYHFNOLQJ DY GHW FLYLOD VDPKlOOHW GHPRNUDWLVHULQJ LQVWLWXWLRQHOO XSSE\JJQDG UHIRUP DY RIIHQWOLJ I|UYDOWQLQJ UHJLRQDO KDQGHOVLQWHJUDWLRQ VWlUNW HNRQRPLVNW VDPDUEHWH VDPDUEHWH Sn HQ UDG ROLND RPUnGHQ VlUVNLOW RPUnGHW UlWWYLVD &( 6( VY ($.7$5 SDUWHUQDV EHVOXWVDPKHW DWW XWYLGJD GH SROLWLVND RFK HNRQRPLVND IULKHWHU VRP OLJJHU WLOO JUXQG I|U GHWWD DYWDO VDPW GHUDV nWDJDQGH DWW UHVSHNWHUD PlQVNOLJD UlWWLJKHWHU RFK UlWWVVWDWVSULQFLSHQ LQEHJULSHW UlWWLJKHWHU I|U QDWLRQHOOD PLQRULWHWHU RFK DWW LDNWWD GHPRNUDWLQV SULQFLSHU JHQRP IULD RFK UlWWYLVD \VWHP ($.7$5 SDUWHUQDV nWDJDQGH DWW WLOO IXOOR WLOOlPSD )1 VWDGJDQV DOOD SULQFLSHU RFK EHVWlPPHOVHU RFK DOOD SULQFLSHU RFK EHVWlPPHOVHU VRP DQWDJLWV LQRP UDPHQ I|U 2UJDQLVDWLRQHQ I|U VlNHUKHW RFK VDPDUEHWHW L (XURSD 266( VlUVNLOW GH L VOXWDNWHQ IUnQ NRQIHUHQVHQ RP VlNHUKHW RFK VDPDUEHWH L (XURSD QHGDQ NDOODG +HOVLQJIRUVVOXWDNWHQ VOXWGRNXPHQWHQ IUnQ NRQIHUHQVHUQD L 0DGULG RFK :LHQ RFK 3DULVVWDGJDQ I|U HWW Q\WW (XURSD RFK LQRP UDPHQ I|U VWDELOLWHWVSDNWHQ I|U V\G|VWUD (XURSD L V\WLOO UHJLRQDO VWDELOLWHW RFK VDPDUEHWH PHOODQ OlQGHUQD L UHJLRQHQ (.5b)7$5 DOOD IO\NWLQJDUV RFK LQWHUQIO\NWLQJDUV UlWW DWW nWHUYlQGD RFK DWW nWQMXWD VN\GG I|U VLQ HJHQGRP RFK DQGUD PlQVNOLJD UlWWLJKHWHU PHG DQNQ\WQLQJ KlUWLOO ($.7$5 SDUWHUQDV XSSVOXWQLQJ NULQJ PDUNQDGVHNRQRPLVND SULQFLSHU RFK KnOOEDU XWYHFNOLQJ VDPW JHPHQVNDSHQV EHUHGYLOOLJKHW DWW ELGUD WLOO HNRQRPLVND UHIRUPHU L 6HUELHQ ($.7$5 SDUWHUQDV EHVOXWVDPKHW DWW IUlPMD IUL KDQGHO L HQOLJKHW PHG GH UlWWLJKHWHU RFK VN\OGLJKHWHU VRP I|OMHU DY PHGOHPVNDSHW L 9lUOGVKDQGHOVRUJDQLVDWLRQHQ :72 &( 6( VY ($.7$5 SDUWHUQDV |QVNDQ DWW \WWHUOLJDUH E\JJD XW GHQ UHJHOEXQGQD SROLWLVND GLDORJHQ L ELODWHUDOD RFK LQWHUQDWLRQHOOD IUnJRU DY JHPHQVDPW LQWUHVVH lYHQ GH UHJLRQDOD DVSHNWHUQD PHG EHDNWDQGH DY (XURSHLVND XQLRQHQV JHPHQVDPPD XWULNHV RFK VlNHUKHWVSROLWLN *XVS ($.7$5 SDUWHUQDV nWDJDQGH DWW EHNlPSD RUJDQLVHUDG EURWWVOLJKHW RFK DWW |ND VLWW VDPDUEHWH RP EHNlPSQLQJ DY WHUURULVP Sn JUXQGYDO DY I|UNODULQJHQ IUnQ GHQ HXURSHLVND NRQIHUHQVHQ GHQ RNWREHU 620 b5 g9(57<*$'( 20 DWW VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVDYWDOHW QHGDQ NDOODW GHWWD DYWDO NRPPHU DWW VNDSD HWW Q\WW NOLPDW I|U GH HNRQRPLVND I|UELQGHOVHUQD PHOODQ SDUWHUQD RFK IUDPI|U DOOW I|U |NDG KDQGHO RFK |NDGH LQYHVWHULQJDU IDNWRUHU VRP lU DY DYJ|UDQGH EHW\GHOVH I|U HNRQRPLVN RPVWUXNWXUHULQJ RFK PRGHUQLVHULQJ ($.7$5 6HUELHQV nWDJDQGH DWW Sn UHOHYDQWD RPUnGHQ QlUPD VLQ ODJVWLIWQLQJ WLOO JHPHQVNDSHQV RFK DWW WLOOlPSD GHQ Sn HWW HIIHNWLYW VlWW ($.7$5 JHPHQVNDSHQV EHUHGYLOOLJKHW DWW NUDIWIXOOW XQGHUVW|GMD JHQRPI|UDQGHW DY UHIRUPHU RFK DWW L GHWWD V\\WWMD DOOD WLOO EXGV VWnHQGH VDPDUEHWVIRUPHU VDPW WHNQLVNW ILQDQVLHOOW RFK HNRQRPLVNW VW|G LQRP UDPHQ I|U HWW RPIDWWDQGH YlJOHGDQGH IOHUnULJW SURJUDP &( 6( VY