prop · GY0350 · 2010-11-30 00:00:00 — .YDOLWHWVYLQHU IUnQ VSHFLILFHUDGH RPUnGHQ HYHQWXHOOW I|OMGD DY I|OMGD DY EHQlPQLQJHQ GHW VSHFLILFHUDGH RPUnGHWV QDPQ I|OMGD DY EHQlPQLQJHQ &( 6( 3 %LODJD ,, VY HYHQWXHOOW I|OMGD DY I|OMGD DY EHQlPQLQJHQ GHW VSHFLILFHUDGH RPUnGHWV QDPQ I|OMGD DY EHQlPQLQJHQ 7RNDM VNi VN\ VNp 6/29(1,(1 .YDOLWHWVYLQHU IUnQ VSHFLILFHUDGH RPUnGHQ 6SHFLILFHUDGH RPUnGHQ HYHQWXHOOW I|OMGD DY QDPQHW Sn HQ YLQRGOLQJVNRPPXQ HOOHU HQ %HOD NUDMLQD HOOHU %HORNUDQMHF %L]HOMVNR 6UHPLþ HOOHU 6UHPLþ %L]HOMVNR *RULãND %UGD HOOHU %UGD +DOR]H HOOHU +DORåDQ /MXWRPHU 2UPRå HOOHU 2UPRå /MXWRPHU 5DGJRQD .DSHOD HOOHU .DSHOD 5DGJRQD âPDUMH 9LUãWDQM HOOHU 9LUãWDQM âPDUMH 9LSDYVND GROLQD HOOHU 9LSDYHF HOOHU 9LSDYþDQ &( 6( 3 %LODJD ,, VY %RUGVYLQHU PHG JHRJUDILVN EHWHFNQLQJ 63$1,(1 .YDOLWHWVYLQHU IUnQ VSHFLILFHUDGH RPUnGHQ HYHQWXHOOW I|OMGD DY $PSXUGiQ &RVWD %UDYD $UDEDNR 7[DNROLQD 7[DNROt GH$ODYD HOOHU &KDFROt GH ÈODYD &DODWD\XG &DPSR GH %RUMD &KDFROt GH %L]NDLD %L]NDLNR &KDFROt GH *HWDULD *HWDULDNR &RQFD GH %DUEHUi &RQGDGR GH +XHOYD &( 6( 3 %LODJD ,, VY HYHQWXHOOW I|OMGD DY &RVWHUV GHO 6HJUH 9DOOV GH 5LX &RUE /HV *DUULJXHV 'HKHVD ]DO 'RPLQLR GH 9DOGHSXVD )LQFD eOH] -HUH] ;pUqV 6KHUU\ HOOHU-HUH] HOOHU ;pUqV HOOHU 6KHUU\ +R\R GH 0D]R 1RUWH GH OD 3DOPD /DQ]DURWH 0DQ]DQLOOD 6DQO~FDU GH %DUUDPHGD /DGHUD GH 0RQWHUUHL 3OD L /OHYDQW 5tDV %DL[DV &RQGDGR GR 7HD &( 6( 3 %LODJD ,, VY HYHQWXHOOW I|OMGD DY 5LEHUD GHO 'XHUR 5LEHUD GHO *XDUGLDQD 7LHUUD GH /HyQ 7LHUUD GHO 9LQR GH =DPRUD 9DOOH GH * tPDU 9DOOH GH OD 2URWDYD 9DOOHV GH %HQDYHQWH /RV 6DQ 0DUWtQ GH 9DOGHLJOHVLDV &( 6( 3 %LODJD ,, VY %RUGVYLQHU PHG JHRJUDILVN EHWHFNQLQJ 9LQR GH OD 7LHUUD GH$EDQLOOD 9LQR GH OD 7LHUUD GH %DLOpQ 9LQR GH OD 7LHUUD GH %DMR$UDJyQ 9LQR GH OD 7LHUUD %DUEDQ]D H ,ULD 9LQR GH OD 7LHUUD GH %HWDQ]RV 9LQR GH OD 7LHUUD GH &iGL] 9LQR GH OD 7LHUUD GH &DPSR GH %HOFKLWH 9LQR GH OD 7LHUUD GH &DPSR GH &DUWDJHQD 9LQR GH OD 7LHUUD GH &DQJDV 9LQR GH OD 7HUUD GH &DVWHOOy 9LQR GH OD 7LHUUD GH &DVWLOOD 9LQR GH OD 7LHUUD GH &DVWLOOD \ /HyQ 9LQR GH OD 7LHUUD GH &RQWUDYLHVD$OSXMDUUD 9LQR GH OD 7LHUUD GH &yUGRED 9LQR GH OD 7LHUUD GH &RVWD GH &DQWDEULD 9LQR GH OD 7LHUUD GH 'HVLHUWR GH$OPHUtD 9LQR GH OD 7LHUUD GH ([WUHPDGXUD 9LQR GH OD 7LHUUD )RUPHQWHUD 9LQR GH OD 7LHUUD GH *iOYH] 9LQR GH OD 7LHUUD GH *UDQDGD 6XU 2HVWH 9LQR GH OD 7LHUUD GH ,EL]D 9LQR GH OD 7LHUUD GH ,OOHV %DOHDUV 9LQR GH OD 7LHUUD GH ,VOD GH 0HQRUFD 9LQR GH OD 7LHUUD GH /D *RPHUD 9LQR GH OD 7LHUUD GH /DXMDU$ODSXMDUUD 9LQR GH OD 7LHUUD GH /LpEDQD 9LQR GH OD 7LHUUD GH /RV 3DODFLRV &( 6( 3 %LODJD ,, VY 9LQR GH OD 7LHUUD GH 1RUWH GH *UDQDGD 9LQR GH OD 7LHUUD 1RUWH GH 6HYLOOD 9LQR GH OD 7LHUUD GH 3R]RKRQGR 9LQR GH OD 7LHUUD GH 5LEHUD GHO$QGDUD[ 9LQR GH OD 7LHUUD GH 5LEHUD GHO$UODQ]D 9LQR GH OD 7LHUUD GH 5LEHUD GHO *iOOHJR &LQFR 9LOODV 9LQR GH OD 7LHUUD GH 5LEHUD GHO 4XHLOHV 9LQR GH OD 7LHUUD GH 6HUUD GH 7UDPXQWDQD &RVWD 1RUG 9LQR GH OD 7LHUUD GH 6LHUUD GH$OFDUD] 9LQR GH OD 7LHUUD GH 7RUUHSHURMLO 9LQR GH OD 7LHUUD GH 9DOGHMDOyQ 9LQR GH OD 7LHUUD GH 9DOOH GHO &LQFD 9LQR GH OD 7LHUUD GH 9DOOH GHO-LORFD 9LQR GH OD 7LHUUD GHO 9DOOH GHO 0LxR 2XUHQVH 9LQR GH OD 7LHUUD 9DOOHV GH 6DGDFLD )g5(1$'( .81*,. .YDOLWHWVYLQHU IUnQ VSHFLILFHUDGH RPUnGHQ (QJOLVK 9LQH\DUGV :HOVK 9LQH\DUGV %RUGVYLQHU PHG JHRJUDILVN EHWHFNQLQJ (QJODQG HOOHU %HUNVKLUH 'HUE\VKLUH &( 6( 3 %LODJD ,, VY 'RUVHW (DVW$QJOLD *ORXFHVWHUVKLUH +DPSVKLUH +HUHIRUGVKLUH ,VOH RI :LJKW ,VOHV RI 6FLOO\ &( 6( 3 %LODJD ,, VY :DOHV HOOHU &DUGLII *Z\QHGG 5KRQGGD &\QRQ 7DI 7KH 9DOH RI *ODPRUJDQ :UH[KDP % ± 635,7'5<&. (5 0(' 8563581* , *(0(16.$3(1 5KXP GH OD 0DUWLQLTXH 5KXP GH OD 0DUWLQLTXH WUDGLWLRQQHO 5KXP GH OD *XDGHORXSH 5KXP GH OD *XDGHORXSH WUDGLWLRQQHO 5KXP GH OD 5pXQLRQ 5KXP GH OD 5pXQLRQ WUDGLWLRQQHO 5KXP GH OD *X\DQH 5KXP GH OD *X\DQH WUDGLWLRQQHO 5RQ GH *UDQDGD D :KLVN\ 6FRWFK :KLVN\ ,ULVK :KLVN\ &( 6( 3 %LODJD ,, VY :KLVN\ HVSDxRO 'HVVD |UHNRPPD WLOOVDPPDQV PHG PDOW HOOHU JUDLQ E :KLVNH\ ,ULVK :KLVNH\ 8LVFH %HDWKD (LUHDQQDFK ,ULVK :KLVNH\ 'HVVD |UHNRPPD WLOOVDPPDQV PHG 3RW 6WLOO (DX GH YLH GH VHLJOH GH PDUTXH QDWLRQDOH OX[HPERXUJHRLVH (DX GH YLH GH &RJQDF (DX GH YLH GHV &KDUHQWHV %HWHFNQLQJHQ &RJQDF InU I|UHNRPPD WLOOVDPPDQV PHG I|OMDQGH *UDQGH )LQH &KDPSDJQH *UDQGH &KDPSDJQH 3HWLWH )LQH &KDPSDJQH &( 6( 3 %LODJD ,, VY )LQH &KDPSDJQH )LQH %RUGHDX[ $UPDJQDF %DV$UPDJQDF +DXW$UPDJQDF 7pQDUqVH (DX GH YLH GH YLQ GH OD 0DUQH (DX GH YLH GH YLQ RULJLQDLUH G$TXLWDLQH (DX GH YLH GH YLQ GH %RXUJRJQH (DX GH YLH GH YLQ RULJLQDLUH GX &HQWUH (VW (DX GH YLH GH YLQ RULJLQDLUH GH )UDQFKH &RPWp (DX GH YLH GH YLQ RULJLQDLUH GX %XJH\ (DX GH YLH GH YLQ GH 6DYRLH (DX GH YLH GH YLQ RULJLQDLUH GHV &RWHDX[ GH OD /RLUH (DX GH YLH GH YLQ GHV &{WHV GX 5K{QH (DX GH YLH GH YLQ RULJLQDLUH GH 3URYHQFH (DX GH YLH GH )DXJqUHV )DXJqUHV (DX GH YLH GH YLQ RULJLQDLUH GX /DQJXHGRF $JXDUGHQWH GR 0LQKR $JXDUGHQWH GR 'RXUR &( 6( 3 %LODJD ,, VY $JXDUGHQWH GD %HLUD ,QWHULRU $JXDUGHQWH GD %DLUUDGD $JXDUGHQWH GR 2HVWH $JXDUGHQWH GR 5LEDWHMR $JXDUGHQWH GR$OHQWHMR $JXDUGHQWH GR$OJDUYH µ ɭɧɝɭɪɥɚɪɫɤɚ ɝɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɭɧɝɭɪɥɚɪɟ 6XQJXUODUVND JUR]GRYD UDNL\D *UR]GRYD UDNL\D IURP 6XQJXUODUH¶ µ ɥɢɜɟɧɫɤɚ ɩɟɪɥɚ ɥɢɜɟɧɫɤɚ ɝɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɥɢɜɟɧ 6OLYHQVND SHUOD 6OLYHQVND JUR]GRYD UDNL\D *UR]GRYD UDNL\D IURP 6OLYHQ ¶ µ ɬɪɚɥɞɠɚɧɫɤɚ ɭɫɤɚɬɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɭɫɤɚɬɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɬɪɚɥɞɠɚ 6WUDOGMDQVND 0XVFDWRYD UDNL\D 0XVFDWRYD UDNL\D IURP 6WUDOGMD¶ µ ɨɦɨɪɢɣɫɤɚ ɝɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɨɦɨɪɢɟ 3RPRUL\VND JUR]GRYD UDNL\D *UR]GRYD UDNL\D IURP 3RPRULH¶ µ ɭɫɟɧɫɤɚ ɛɢɫɟɪɧɚ ɝɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɢɫɟɪɧɚ ɝɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɭɫɟ 5XVVHQVND ELVHUQD JUR]GRYD UDNL\D %LVHUQD JUR]GRYD UDNL\D IURP 5XVVH¶ µ ɭɪɝɚɫɤɚ ɭɫɤɚɬɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɭɫɤɚɬɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɭɪɝɚɫ %RXUJDVND 0XVFDWRYD UDNL\D 0XVFDWRYD UDNL\D IURP %RXUJDV¶ µ ɨɛɪɭɞɠɚɧɫɤɚ ɦɭɫɤɚɬɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɭɫɤɚɬɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɨɛɪɭɞɠɚ 'REUXGMDQVND PXVFDWRYD UDNL\D 0XVFDWRYD UDNL\D IURP 'REUXGMD¶ µ ɭɯɢɧɞɨɥɫɤɚ ɝɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɭɯɢɧɞɨɥ 6XKLQGROVND JUR]GRYD UDNL\D *UR]GRYD UDNL\D IURP 6XKLQGRO¶ µ ɚɪɥɨɜɫɤɚ ɝɪɨgɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɪɨgɞɨɜɚ ɚɤɢɹ ɨɬ ɚɪɥɨɜɨ .DUORYVND JUR]GRYD UDNL\D *UR]GRYD 5DNL\D IURP .DUORYR¶ &( 6( 3 %LODJD ,, VY %UDQG\ GH-HUH] %UDQG\ GHO 3HQHGpV %UDQG\ LWDOLDQR %UDQG\ ǹĲĲ %UDQG\ RI$WWLFD %UDQG\ I ʌ i %UDQG\ RI WKH 3HORSRQQHVH %UDQG\ I Ĳ Ǽ iI %UDQG\ RI &HQWUDO *UHHFH 'HXWVFKHU :HLQEUDQG :DFKDXHU :HLQEUDQG :HLQEUDQG ' UQVWHLQ .DUSDWVNp EUDQG\ ãSHFLiO (DX GH YLH GH PDUF GH &KDPSDJQH RU 0DUF GH &KDPSDJQH (DX GH YLH GH PDUF RULJLQDLUH G$TXLWDLQH (DX GH YLH GH PDUF GH %RXUJRJQH (DX GH YLH GH PDUF RULJLQDLUH GX &HQWUH (VW (DX GH YLH GH PDUF RULJLQDLUH GH )UDQFKH &RPWp &( 6( 3 %LODJD ,, VY (DX GH YLH GH PDUF RULJLQDLUH GH %XJH\ (DX GH YLH GH PDUF RULJLQDLUH GH 6DYRLH 0DUF GH 6DYRLH 0DUF G$XYHUJQH (DX GH YLH GH PDUF RULJLQDLUH GHV &RWHDX[ GH OD /RLUH (DX GH YLH GH PDUF GHV &{WHV GX 5K{QH (DX GH YLH GH PDUF RULJLQDLUH GH 3URYHQFH (DX GH YLH GH PDUF RULJLQDLUH GX /DQJXHGRF 0DUF G$OVDFH *HZ U]WUDPLQHU 0DUF GH /RUUDLQH %DJDFHLUD GR 'RXUR %DJDFHLUD GD %HLUD ,QWHULRU %DJDFHLUD GR 5LEDWHMR %DJDFHLUR GR$OHQWHMR %DJDFHLUD GR$OJDUYH 2UXMR JDOOHJR *UDSSD *UDSSD GL %DUROR &( 6( 3 %LODJD ,, VY *UDSSD SLHPRQWHVH *UDSSD GHO 3LHPRQWH *UDSSD ORPEDUGD *UDSSD GL /RPEDUGLD *UDSSD WUHQWLQD *UDSSD GHO 7UHQWLQR *UDSSD IULXODQD *UDSSD GHO )ULXOL *UDSSD YHQHWD *UDSSD GHO 9HQHWR 6 GWLUROHU *UDSSD *UDSSD GHOO$OWR$GLJH i i Ĳ 7VLNRXGLD RI &UHWH i ʌ I Ii I 7VLSRXUR RI 0DFHGRQLD i ʌ IIiiI I 7VLSRXUR RI 7KHVVDO\ i ʌ 7VLSRXUR RI 7\UQDYRV (DX GH YLH GH PDUF GH PDUTXH QDWLRQDOH OX[HPERXUJHRLVH ǽ I I =LYDQLD 7|UN|O\SiOLQND 6FKZDU]ZlOGHU .LUVFKZDVVHU 6FKZDU]ZlOGHU +LPEHHUJHLVW 6FKZDU]ZlOGHU 0LUDEHOOHQZDVVHU 6FKZDU]ZlOGHU :LOOLDPVELUQH 6FKZDU]ZlOGHU =ZHWVFKJHQZDVVHU &( 6( 3 %LODJD ,, VY 0LUDEHOOH GH /RUUDLQH .LUVFK GH )RXJHUROOHV 6 GWLUROHU :LOOLDPV :LOOLDPV GHOO$OWR$GLJH 6 GWLUROHU$SULNRW 6 GWLUROHU 0DULOOH$SULNRW GHOO$OWR$GLJH 0DULOOH GHOO$OWR$GLJH 6 GWLUROHU .LUVFK .LUVFK GHOO$OWR$GLJH 6 GWLUROHU =ZHWVFKJHOHU =ZHWVFKJHOHU GHOO$OWR$GLJH 6 GWLUROHU 2EVWOHU 2EVWOHU GHOO$OWR$GLJH 6 GWLUROHU *UDYHQVWHLQHU *UDYHQVWHLQHU GHOO$OWR$GLJH 6 GWLUROHU *ROGHQ 'HOLFLRXV *ROGHQ 'HOLFLRXV GHOO$OWR$GLJH :LOOLDPV IULXODQR :LOOLDPV GHO )ULXOL 6OLZRYLW] GHO 9HQHWR 6OLZRYLW] GHO )ULXOL 9HQH]LD *LXOLD 6OLZRYLW] GHO 7UHQWLQR$OWR$GLJH 'LVWLOODWR GL PHOH WUHQWLQR 'LVWLOODWR GL PHOH GHO 7UHQWLQR :LOOLDPV WUHQWLQR :LOOLDPV GHO 7UHQWLQR 6OLZRYLW] WUHQWLQR 6OLZRYLW] GHO 7UHQWLQR &( 6( 3 %LODJD ,, VY $SULNRW WUHQWLQR$SULNRW GHO 7UHQWLQR 0HGURQKHLUD GR$OJDUYH 0HGURQKHLUD GR %XoDFR .LUVFK )ULXODQR .LUVFKZDVVHU )ULXODQR .LUVFK 7UHQWLQR .LUVFKZDVVHU 7UHQWLQR .LUVFK 9HQHWR .LUVFKZDVVHU 9HQHWR $JXDUGHQWH GH SrUD GD /RXVm (DX GH YLH GH SRPPHV GH PDUTXH QDWLRQDOH OX[HPERXUJHRLVH (DX GH YLH GH SRLUHV GH PDUTXH QDWLRQDOH OX[HPERXUJHRLVH (DX GH YLH GH NLUVFK GH PDUTXH QDWLRQDOH OX[HPERXUJHRLVH (DX GH YLH GH TXHWVFK GH PDUTXH QDWLRQDOH OX[HPERXUJHRLVH (DX GH YLH GH PLUDEHOOH GH PDUTXH QDWLRQDOH OX[HPERXUJHRLVH (DX GH YLH GH SUXQHOOHV GH PDUTXH QDWLRQDOH OX[HPERXUJHRLVH :DFKDXHU 0DULOOHQEUDQG 6]DWPiUL 6]LOYDSiOLQND %pNpVL 6]LOYDSiOLQND 6]DEROFVL$OPDSiOLQND *|QFL EDUDFNSiOLQND 3iOLQND &( 6( 3 %LODJD ,, VY µ ɪɨɹɧɫɤɚ ɫɥɢɜɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɥɢɜɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɪɨɹɧ 7UR\DQVND VOLYRYD UDNL\D 6OLYRYD UDNL\D IURP 7UR\DQ¶ µ ɢɥɢɫɬɪɟɧɫɤɚ ɤɚɣɫɢɟɜɚ ɪɚɤɢɹ ɚɣɫɢɟɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɢɥɢɫɬɪɚ 6LOLVWUHQVND ND\VVLHYD UDNL\D .D\VVLHYD UDNL\D IURP 6LOLVWUD¶ µ ɟɪɜɟɥɫɤɚ ɤɚɣɫɢɟɜɚ ɪɚɤɢɹ ɚɣɫɢɟɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɟɪɜɟɥ 7HUYHOVND ND\VVLHYD UDNL\D .D\VVLHYD UDNL\D IURP 7HUYHO¶ µ ɨɜɟɲɤɚ ɫɥɢɜɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɥɢɜɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɨɜɟɱ /RYHVKND VOLYRYD UDNL\D 6OLYRYD UDNL\D 3aOLQFa gXLFa =HWHD GH 0HGLHúX$XULW gXLFa GH 9DOHD 0LOFRYXOXL gXLFa GH %X]aX gXLFa GH$UJHú gXLFa GH =DOaX gXLFa$UGHOHQHDVFa GH %LVWULGD +RULQFa GH 0DUDPXUHú +RULQFa GH &aPkU]DQD +RULQFa GH 6HLQL +RULQFa GH &KLRDU +RULQFa GH /aSXú 7XUG GH 2Dú 7XUG GH 0DUDPXUHú &( 6( 3 %LODJD ,, VY &LGHUVSULW RFK SlURQVSULW &DOYDGRV &DOYDGRV GX 3D\V G$XJH (DX GH YLH GH FLGUH GH %UHWDJQH (DX GH YLH GH SRLUp GH %UHWDJQH (DX GH YLH GH FLGUH GH 1RUPDQGLH (DX GH YLH GH SRLUp GH 1RUPDQGLH (DX GH YLH GH FLGUH GX 0DLQH $JXDUGLHQWH GH VLGUD GH$VWXULDV (DX GH YLH GH SRLUp GX 0DLQH %D\HULVFKHU *HELUJVHQ]LDQ 6 GWLUROHU (Q]LDQ *HQ]LDQV GHOO$OWR$GLJH *HQ]LDQD WUHQWLQD *HQ]LDQD GHO 7UHQWLQR &( 6( 3 %LODJD ,, VY (QElUVNU\GGDW EUlQQYLQ 2VWIULHVLVFKHU .RUQJHQHYHU *HQLqYUH )ODQGUHV$UWRLV +DVVHOWVH MHQHYHU %DOHJHPVH MHQHYHU 3pNHW GH :DOORQLH 6WHLQKlJHU 3O\PRXWK *LQ *LQ GH 0DKyQ 9LOQLDXV 'åLQDV 6SLãVNi %RURYLþND 6ORYHQVNi %RURYLþND-XQLSHUXV 6ORYHQVNi %RURYLþND ,QRYHFNi %RURYLþND /LSWRYVNi %RURYLþND .XPPLQNU\GGDW EUlQQYLQ 'DQVN$NYDYLW 'DQVN$TXDYLW 6YHQVN$TXDYLW 6YHQVN$NYDYLW 6ZHGLVK$TXDYLW &( 6( 3 %LODJD ,, VY $QLVNU\GGDW EUlQQYLQ $QLV HVSDxRO eYRFD DQLVDGD &D]DOOD &KLQFKyQ 2MpQ 2 2X]R /LN|U &KLHPVHHU .ORVWHUOLN|U %D\HULVFKHU .UlXWHUOLN|U &DVVLV GH 'LMRQ &DVVLV GH %HDXIRUW ,ULVK &UHDP /LFRU GH 6LQJHYHUJD %HQHGLNWEHXUHU .ORVWHUOLN|U &( 6( 3 %LODJD ,, VY (WWDOHU .ORVWHUOLN|U 5DWDILD GH &KDPSDJQH 5DWDILD FDWDODQD $QLV SRUWXJXrV )LQQLVK EHUU\ )LQQLVK IUXLW OLTXHXU *URVVJORFNQHU$OSHQELWWHU 0DULD]HOOHU 0DJHQOLN|U 0DULD]HOOHU-DJDVDIWO 3XFKKHLPHU %LWWHU 3XFKKHLPHU 6FKORVVJHLVW 6WHLQIHOGHU 0DJHQELWWHU :DFKDXHU 0DULOOHQOLN|U -lJHUWHH-DJHUWHH-DJDWHH $OODåX .LPHOLV 'HPlQRYND %\OLQQê /LNpU 3ROLVK &KHUU\ $QGUD VSULWGU\FNHU &( 6( 3 %LODJD ,, VY 6YHQVN 3XQVFK 6ZHGLVK 3XQFK 6YHQVN 9RGND 6ZHGLVK 9RGND 6XRPDODLQHQ 9RGND )LQVN 9RGND 9RGND RI )LQODQG 3ROVND :yGND 3ROLVK 9RGND 2ULJLQDOL /LHWXYLãND 'HJWLQo :yGND ]LRáRZD ] 1L]LQ\ 3yáQRFQRSRGODVNLHM DURPDW\]RZDQD HNVWUDNWHP ] WUDZ\ IXEURZHM +HUEDO YRGND IURP WKH 1RUWK 3RGODVLH /RZODQG DURPDWLVHG ZLWK DQ H[WUDFW RI ELVRQ /DWYLMDV ']LGUDLV 6SULWGU\FN PHG ELWWHU VPDN 5UJDV PHOQDLV %DO]IPV 5LJD %ODFN %DOVDP 'HPlQRYND E\OLQQi KRUNi &$520$7,6(5$'( 9,1(5 0(' 8563581* , *(0(16.$3(1 1 UQEHUJHU *O KZHLQ 7K ULQJHU *O KZHLQ 9HUPRXWK GH &KDPEpU\ 9HUPRXWK GL 7RULQR &( 6( 3 %LODJD ,, VY '(/ % , 6(,(1 $± 9,1(5 0(' 8563581* , 6(,(1 .YDOLWHWVYLQHU IUnQ VSHFLILFHUDGH RPUnGHQ HYHQWXHOOW I|UHJnQJQD %U]D 3DODQND &( 6( 3 %LODJD ,, VY .RVRYR HQOLJW GHILQLWLRQHQ L )1 V VlNHUKHWVUnGV UHVROXWLRQ QU &( 6( 3 %LODJD ,, VY %RUGVYLQHU PHG JHRJUDILVN EHWHFNQLQJ 1LVDYD-X]QD 0RUDYD .RVRYR HQOLJW GHILQLWLRQHQ L )1 V VlNHUKHWVUnGV UHVROXWLRQ QU % ± 635,7'5<&. (5 0(' 8563581* , 6(,(1 ɪɩɫɤɚ ɲʂɢɜɨɜɢɰɚ 6USVND VOMLYRYLFD ɨgɨɜɚɱɚ ɢg ɨɦɨɪɚɜʂɚ /R]RYDFD L] 3RPRUDYOMD ɪɲɚɱɤɚ ɥɨgɨɜɚɱɚ 9UVDFND OR]RYDFD ɢɦɨɱɤɚ ɥɨgɨɜɚɱɚ 7LPRFND OR]RYDFD ɦɟɞɟɪɟɜɫɤɚ ɥɨgɨɜɚɱɚ 6PHGHUHYVND OR]RYDFD ɪɲɚɱɤɚ ɤɨɦɨɜɢɰɚ 9UVDFND NRPRYLFD ɭɩɫɤɚ ɤɨɦɨɜɢɰɚ =XSVND NRPRYLFD ɚɫɬɪɟɛɚɱɤɚ ɤɨɦɨɜɢɰɚ-DVWUHEDFND NRPRYLFD &( 6( 3 %LODJD ,, VY $QGUD VSULWGU\FNHU ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɢ ɱɚʁ 6XPDGLMVNL FDM ɢɧɰɭɪɚ ɢg ɒɭɦɚɞɢʁɟ /LQFXUD L] 6XPDGLMH ɢɪɨɬɫɤɚ ɥɢɧɰɭɪɚ 3LURWVND OLQFXUD ɪɚɜɚɪɢɰɚ ɫɚ ɨɦɨʂɚ 7UDYDULFD VD +RPROMD ɪɚɜɚɪɢɰɚ ɢg ɨɩɥɢɰɟ 7UDYDULFD L] 7RSOLFH ɥɟɤɨɜɚɱɚ ɚʁɢɧɚ ɚɲɬɚ .OHNRYDFD %DMLQD %DVWD &( 6( 3 %LODJD ,, VY )g57(&.1,1* g9(5 75$',7,21(//$8775<&. 2&+ .9$/,7(767(50(5 )g5 9,1(5 , *(0(16.$3(1 VRP DYVHV L DUWLNODUQD RFK L ELODJD ,, WLOO SURWRNROO '(/$, *(0(16.$3(1 7UDGLWLRQHOOD XWWU\FN %HU|UGD YLQHU 7-(&.,(1 SR]GQt VECU 7<6./' 8UVSUXQJV 4 J 8 4XDOLWlWVZHLQ PLW 3UlGLNlW DW 4 E$P 3U 3UlGLNDWVZHLQ 8UVSUXQJV 4 J 8 %RUGVYLQ PHG *% (LVHQWDO 1HXVDW] % KO % KOHUWDO %RUGVYLQ PHG *% &( 6( 3 %LODJD ,, VY /LHEIUDX HQ PLOFK :LQ]HUVHNW *5(./' Ii I I I iI Ǽ I I Ǽ$SSHOODWLRQ Ii I I I iI ǹ Ĳ I Ĳ Ĳ ǹ $SSHOODWLRQ G¶RULJLQH GH TXDOLWp ĳ i 9LQ GRX[ .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR GH 3DWUDV i Ĳ /HPQRV i Ĳ I i ĳ IĲ 3DWUDV I i ĳ 'DIQqV I Ĳ GH /HPQRV IĲ IĲ GH 5LRQ GH 6DPRV ĲI I GH &( 6( 3 %LODJD ,, VY Ii I IĲ ʌI i i %RUGVYLQ PHG *% ʌ YLQV GH SD\V %RUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ǹ ʌI I I$PSHORQDV qV ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% %RUGVYLQ PHG *% ǹʌ i I I Ĳ I ʌI I .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR *UDQG &UX GH 3DWUDV i Ĳ /HPQRV i Ĳ Ǽ i Ǽʌ I *UDQG NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% Ĳ 1\FKWHUL I Ĳ I 2ULQR .WLPD ERUGVYLQ PHG *% I I ʌI I 2ULQRV ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR &( 6( 3 %LODJD ,, VY I I I Iʌ I 9LHLOOH .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ǺI Ĳ I 9HUQWHD %RUGVYLQ PHG *% NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 63$1,(1 'HQRPLQDFLRQ GH RULJHQ '2 IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ 'HQRPLQDFLRQ GH RULJHQ IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 9LQR JHQHURVR GH OLFRU .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 9LQR GH OD 7LHUUD %RUGVYLQ PHG *% ''22-HUH] ;pUqV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 6KHUU\ \ 0DQ]DQLOOD '2 0RQWLOOD 0RULOHV %RUGVYLQ PHG *% .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR &KDFROL 7[DNROLQD '2 &KDFROL GH '2 &KDFROL GH *HWDULD '2 &KDFROL GH$ODYD '2 (O +LHUUR '2 /DQ]DURWH '2 /D 3DOPD '2 9$OODH GH * LPDU '2 9$OODH GH OD 'H YLQHU VRP EHU|UV lU NYDOLWHWVOLN|UYLQHU IVR HQOLJW SXQNW / L ELODJD 9, WLOO UnGHWV I|URUGQLQJ (* QU 'H YLQHU VRP EHU|UV lU NYDOLWHWVOLN|UYLQHU IVR HQOLJW SXQNW / L ELODJD 9, WLOO UnGHWV I|URUGQLQJ (* QU &( 6( 3 %LODJD ,, VY ''22-pUH] ;HUqV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 6KHUU\ \ 0DQ]DQLOOD '2 0RQWLOOD 0RULOHV '2 &RQGDGR GH ''22-pUH] ;HUqV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 6KHUU\ \ 0DQ]DQLOOD '2 0RQWLOOD 0RULOHV '2 &RQGDGR GH &ULDGHUDV \ 6ROHUDV ''22-pUH] ;HUqV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 6KHUU\ \ 0DQ]DQLOOD '2 0RQWLOOD 0RULOHV '2 &RQGDGR GH &ULDQ]D .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2 0RQWLOOD 0RULOHV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ''22-HUH] ;pUqV 6KHUU\ \ 0DQ]DQLOOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR %RUGVYLQ PHG *% .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ''22-HUH] ;pUqV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 6KHUU\ \ 0DQ]DQLOOD '2 0RQWLOOD 0RULOHV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR &( 6( 3 %LODJD ,, VY '2 &RQGDGR GH .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ''22-HUH] ;pUqV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 6KHUU\ \ 0DQ]DQLOOD '2 0RQWLOOD 0RULOHV NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2 0RQWLOOD 0RULOHV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2 YLQRV GH 0DGULG ''22-pUH] ;HUqV .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 6KHUU\ \ 0DQ]DQLOOD '2 0RQWLOOD 0RULOHV '2 &RQGDGR GH .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2 8WLHO 5HTXHQD NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ERUGVYLQ PHG *% '2 /D 3DOPD )5$1.5,. $SSHOODWLRQ G¶RULJLQH FRQWU{OpH IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ $SSHOODWLRQ FRQWU{OpH IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ 'pOLPLWp GH TXDOLWp VXSpULHXUH IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ &( 6( 3 %LODJD ,, VY 9LQ GRX[ QDWXUHO & %DQ\XOV %DQ\XOV *UDQG &UX 0XVFDW GH )URQWLJQDQ 0DXU\ 0XVFDW GH 0XVFDW GX &DS &RUVH 0XVFDW GH /XQHO 0XVFDW GH 6W-HDQ GH 9LQ GH SD\V %RUGVYLQ PHG *% .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ERUGVYLQ PHG *% NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 0RXOLV /LVWUDF 6W -XOLHQ 3DXLOODF 6W 0RXOLV /LVWUDF 6W -XOLHQ 3DXLOODF 6W &UX &ODVVp & &{WHV GH HYHQWXHOOW I|UHJnQJHW DY 3URYHQFH *UDYHV 6W (PLOLRQ *UDQG &UX 'HX[LqPH 3DXLOODF 6W (VWqSKH (GHO]ZLFNHU &( 6( 3 %LODJD ,, VY *UDQG &UX $2&$OVDFH %DQ\XOV &KDEOLV &KDPEHUWLQ &KDSHOOH &KDPEHUWLQ &KDPEHUWLQ &ORV GH %q]H 0D]R\HUHV RX &KDUPHV &KDPEHUWLQ &KDPEHUWLQ 0D]LV &KDPEHUWLQ *ULRWWHV &KDPEHUWLQ &ORV GH OD 5RFKH &ORV 6DLQW 'HQLV &ORV GH 7DUW &ORV GH 9RXJHRW &ORV GHV /DPEUD\ &RUWRQ &RUWRQ &KDUOHPDJQH (FKp]HDX[ *UDQG (FKp]HDX[ /D *UDQGH 0XVLJQ\ 5RPDQpH 6W 5RPDQpH &RQWL /D 5RPDQpH /D 7kFKH *UDQG &UX .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR &( 6( 3 %LODJD ,, VY $2&$OR[H &RUWRQ $X[H\ 'XUHVVHV &KDEOLV &KDPEROOH 0XVLJQ\ &KDVVDJQH &KDPSDJQH &{WHV GH %URXLOO\ )L[LQ *HYUH\ &KDPEHUWLQ *LYU\ /DGRL[ 0RQWDJQ\ 0RUH\ 6W 'HQLV 0XVLJQ\ 6DQWHQD\ 6DYLJQ\ ERUGVYLQ PHG *% .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR %DQ\XOV %DQ\XOV JUDQG FUX 0DXU\ 6pOHFWLRQ GH JUDLQV QREOHV 0RQED]LOODF *UDYHV %RQQH]HDX[ -XUDQoRQ &pURQV 4XDUWV GH &KDXPH &{WHDX[ GX /D\RQ %DUVDF 6WH &URL[ GX 0RQW &RWHDX[ GH &( 6( 3 %LODJD ,, VY 0XVFDGHW ±&RWHDX[ GH ERUGVYLQ PHG *% OD /RLUH 0XVFDGHW &{WHV GH *UDQGOLHX *URV 3ODQW GX 3D\V 1DQWDLV 9'7 DYHF ,* 9LQ GH SD\V G¶2F HW 9LQ GH SD\V GHV 6DEOHV GX *ROIH GX .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR %HDXMRODLV &{WH GH %HDXQH &{WH GH 1XLWV &{WHV GX 5K{QH &{WHV GX & &{WHV GX-XUD $UERLV /¶(WRLOH & GX-XUD &{WHV /¶(WRLOH &KkWHDX ,7$/,(1 'HQRPLQD]LRQH GL 2ULJLQH &RQWUROODWD ' 2 & IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ GUXYPXVW PHG *% 'HQRPLQD]LRQH GL 2ULJLQH &RQWUROODWD H *DUDQWLWD ' 2 & * IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ GUXYPXVW PHG *% 9LQR 'ROFH 1DWXUDOH NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ,QWLFD]LRQH JHRJUDILFD WLSLFD OLN|UYLQ YLQ DY |YHUPRJQD GUXYRU RFK &( 6( 3 %LODJD ,, VY OLN|UYLQ YLQ DY |YHUPRJQD GUXYRU RFK 9LQ GH SD\V OLN|UYLQ YLQ DY |YHUPRJQD GUXYRU RFK $OEHUDWD R YLJQHWL DG DOEHUDWD '2& 9DOSROLFHOOD '2& 0DUVDOD '2& 0DOYDVLD GHOOH NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2& 9HUQDFFLD GL '2& &RQWURJXHUUD '2& )LDQR GL '2& &DOGDUR H '2& %DUFR 5HDOH GL '2& %UXQHOOR GL '2& 2OWUHSz 3DYHVH '2& &DFF¶H 0LWWH GL '2& &DJQLQD GL '2& )UDVFDWL '2& &HUDVXROR GL '2& 0RQWHSXOFLDQR G¶$EUX]]R NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ERUGVYLQ PHG *% '2& 0RQIHUUDWR &( 6( 3 %LODJD ,, VY '2& GH OD UpJLRQ IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ '2& 7UHQWLQR (VW (VW (VW (VW (VW ( '2& )DOHUQR GHO '2& 0DUVDOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2& &(XJDQHL ERUGVYLQ PHG *% '2& )DOHULR GHL FROOL '2& 9$OODH G¶$RVWD *DULEDOGL 'ROFH RX *' '2& 0DUVDOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR *RYHUQR DOO¶XVR WRVFDQR '2&* &KLDQWL &KLDQWL &ODVVLFR ERUGVYLQ PHG *% ,*7 & '2& &3LDFHQWLQL ,WDOLD 3DUWLFRODUH RX ,3 '2& 0DUVDOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2& &DOGDUR '2& 7UHQWLQR '2& 7HUROGHJR '2& /DFULPD GL /DFU\PD &KULVWL '2& 9HVXYLR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR &( 6( 3 %LODJD ,, VY '2& &DVWHO 6DQ /RUHQ]R /RQGRQ 3DUWLFRODU RX /3 RX '2& 0DUVDOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2& 0RUHOOLQR GL '2& %ROJKHUL 9LQ 6DQWR 'L &DUPLJQDQR &HQWUDOH &ROOLQH /XFFKHVL &RUWRQD 6DQWR GHO &KLDQWL 9LQ 6DQWR GHO &KLDQWL &ODVVLFR 9LQ 6DQWR GL '2& 0DUVDOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2& SDJDGHELW GL NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ERUGVYLQ PHG *% '2& 3LQHUROHVH '2& &5LPLQL '2& 9DOSROLFHOOD '2& *DPEHOODUD '2&* 5HFLRWR GL IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ '2& *DUGD & '2& 5XELQR GL '2& 7HUROGHJR '2& 7UHQWLQR '2& 0DUVDOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 6DQJXH GL *LXGD '2& 2OWUHSz 3DYHVH &( 6( 3 %LODJD ,, VY '2& &LQTXH 7HUUH '2& 3RUQDVVLR R 6IRU]DWR 6IXUVjW '2& ,*7 GH ERUGVYLQ PHG *% '2& 0DUVDOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2& 0DUVDOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2& ,*7 GH ERUGVYLQ PHG *% IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ '2& 0DUVDOD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2& & '2& %UHJDQ]H '2& 5RVVR %DUOHWWD NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 0DUVDOD )DOHUQR GHO IVR ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% '2& 0DUVDOD '2& 9DO GL &KLDQD NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2& &(WUXULD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 9LQR 1RYHOOR R 1RYHOOR ERUGVYLQ PHG *% &( 6( 3 %LODJD ,, VY 9LQ VDQWR 9LQR 6DQWR '2& HW '2&* %LDQFR GHOO¶(PSROHVH 3LVDQR GL 6DQ 7RUSp %ROJKHUL &DQGLD GHL GHOO¶(WUXULD &HQWUDOH &ROOLQH /XFFKHVL (OED *DPEHOOHUD &KLDQD 9LQ 6DQWR GHO &KLDQWL 9LQ 6DQWR GHO &KLDQWL &ODVVLFR 9LQ NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ERUGVYLQ PHG *% &<3(51 Ǽ I I Ii I %RUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ǹ ʌI I I ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% /8;(0%85* &( 6( 3 %LODJD ,, VY $SSHOODWLRQ FRQWU{OpH 9LQ GH SD\V %RUGVYLQ PHG *% *UDQG SUHPLHU FUX 81*(51 N O|QOHJHV PLQEVpJH ERU DV]~ SXWWRQ\RV NRPSOHWWHUDW DV]~HV]HQFLD %RUGVYLQ PHG *% (JHU 6]HNV]iUG NpVEL V] UHWHOpVH ERU YiORJDWRWW V] UHWHOpVH ERU PX]HiOLV ERU %RUGVYLQ PHG *% RFK g67(55,. XQG /HVHDUW 3UlGLNDWVZHLQ %RUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% &( 6( 3 %LODJD ,, VY ERUGVYLQ PHG *% (UVWH :DKO ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% ERUGVYLQ PHG *% 'HOYLV MlVW GUXYPXVW 32578*$/ 'HQRPLQDomR GH RULJHP '2 IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 'HQRPLQDomR GH RULJHP FRQWURODGD '2& IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ,QGLFDomR GH SURYHQLHQFLD IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2 3RUWR 0DGHLUD .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR %RUGVYLQ PHG *% .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR &UXVWHG &UXVWLQJ .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR &( 6( 3 %LODJD ,, VY .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR %RUGVYLQ PHG *% %RUGVYLQ PHG *% .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR '2 0DGHLUD '2 '2 'mR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR IVR ERUGVYLQ PHG *% 5HVHUYD YHOKD HOOHU JUDQGH IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR ERUGVYLQ PHG *% .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 9LQWDJH NRPSOHWWHUDW PHG /DWH .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR %RWWOH /%9 HOOHU &KDUDFWHU .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR 6/29(1,(1 SR]QD WUJDWHY MDJRGQL L]ERU VXKL MDJRGQL L]ERU 6/29$.,(1 &( 6( 3 %LODJD ,, VY %8/*,(1 JXDUDQWHHG DSSHOODWLRQ RI RULJLQ NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR JXDUDQWHHG DSSHOODWLRQ RI RULJLQ NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR .YDOLWHWVOLN|UYLQ IVR %RUGVYLQ PHG *% %RUGVYLQ PHG *% %RUGVYLQ PHG *% %RUGVYLQ PHG *% %RUGVYLQ PHG *% ɪɟɦɢɭɦ ɨɭɤ ɢɥɢ ɩɴɪɜɨ ɟɪɢɬɛɚ ɧɚ ɩɪɟgɪɹɥɨ ɝɪɨgɞɟ YLQWDJH RI RYHUULSH JUDSHV 580b1,(1 9LQ FX GHQXPLUH GH RULJLQH &XOHV OD PDWXULWDWH GHSOLQa &XOHV WkU]LX & 7 &XOHV OD vQQRELODUHD ERDEHORU 9LQ FX LQGLFDGLH JHRJUDILFa %RUGVYLQ PHG *% &( 6( 3 %LODJD ,, VY '(/ % , 6(,(1 )|UWHFNQLQJ |YHU VlUVNLOGD WUDGLWLRQHOOD XWWU\FN I|U YLQ 6lUVNLOGD WUDGLWLRQHOOD XWWU\FN %HU|UGD YLQHU IUDPVWlOOW LQRP HWW RPUnGH IUDPVWlOOW LQRP HWW VSHFLILFHUDW .RQWUROLVDQR SRUHNOR L NYDOLWHW +|J NYDOLWHWVYLQ IVR IUDPVWlOOW LQRP HWW XQGHURPUnGH .RQWRUOLVDQR SRUHNOR L JDUDQWRYDQ )|UWHFNQLQJ |YHU NRPSOHWWHUDQGH WUDGLWLRQHOOD XWWU\FN I|U YLQ %HU|UGD YLQHU WUDGLWLRQHOOD XWWU\FN NYDOLWHWVOLN|UYLQ IVR %RUGVYLQ PHG *% &( 6( 3 %LODJD ,, VY )g57(&.1,1* g9(5 .217$.7381.7(5 VRP DYVHV L DUWLNHO L ELODJD ,, WLOO SURWRNROO 0LQLVWU\ RI$JULFXOWXUH )RUHVWU\ DQG :DWHU 0DQDJHPHQW 1HPDQMLQD H SRVW P GDYLGRYLF#PLQSROM VU JRY \X *HQHUDOGLUHNWRUDWHW I|U MRUGEUXN RFK ODQGVE\JGVXWYHFNOLQJ 'LUHNWRUDW % ,QWHUQDWLRQHOOD IUnJRU ,, &KHIHQ I|U HQKHW % 8WYLGJQLQJHQ % %U\VVHO )D[ H SRVW$*5, (& 6HUELD ZLQHWUDGH#HF HXURSD HX &( 6( 3 %LODJD ,, VY 35272.2// 20 '(),1,7,21$9 %(*5(33(7 8563581*6352'8.7(5 2&+ 20 0(72'(5 )g5 $'0,1,675$7,97 6$0$5%(7( )g5 7,//b031,1*(1$9 %(67b00(/6(51$, '(77$ $97$/ 0(//*(0(16.$3(1 2&+ 6(,(1 &( 6( 3 VY ,11(+c//6)g57(&.1,1* '(/1,1* , $//0b11$%(67b00(/6(5 '(/1,1* ,, '(),1,7,21$9 %(*5(33(7 8563581*6352'8.7(5 7LOOUlFNOLJW EHDUEHWDGH HOOHU EHKDQGODGH SURGXNWHU 2WLOOUlFNOLJ EHDUEHWQLQJ HOOHU EHKDQGOLQJ 7LOOEHK|U UHVHUYGHODU RFK YHUNW\J '(/1,1* ,,, 7(55,725,(//,//.25 &( 6( 3 VY '(/1,1* ,9 78//5(67,787,21 (//(5 78//%()5,(/6( )|UEXG PRW UHVWLWXWLRQ DY HOOHU EHIULHOVH IUnQ WXOODU '(/1,1* 9 8563581*6,17<* )|UIDUDQGH I|U XWIlUGDQGH DY YDUXFHUWLILNDW (85 9DUXFHUWLILNDW (85 VRP XWIlUGDV L HIWHUKDQG 8WIlUGDQGH DY GXSOLNDW DY YDUXFHUWLILNDW (85 8WIlUGDQGH DY YDUXFHUWLILNDW (85 Sn JUXQGYDO DY HWW WLGLJDUH XWIlUGDW HOOHU XSSUlWWDW XUVSUXQJVLQW\J %RNI|ULQJVPlVVLJ XSSGHOQLQJ 9LOONRU I|U XSSUlWWDQGH DY HQ IDNWXUDGHNODUDWLRQ *RGNlQG H[SRUW|U 8UVSUXQJVLQW\JV JLOWLJKHW 8SSYLVDQGH DY XUVSUXQJVLQW\J ,PSRUW L GHOOHYHUDQVHU 8QGDQWDJ IUnQ NUDY Sn XUVSUXQJVLQW\J