prop · GY0350 · 2010-11-30 00:00:00 — DQPlOD nWJlUGHQ WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ RFK LQOHGD VDPUnG PHG 6HUELHQ I|U DWW NRPPD |YHUHQV RP nWJlUGHU I|U DWW XQGYLND VQHGYULGQLQJ DY KDQGHOQ PHG SURGXNWHU VRP DQJHV L ELODJD 9 WLOO SURWRNROO *HPHQVNDSHQ VND nWHUXSSWD I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ Vn VQDUW VQHGYULGQLQJHQ DY KDQGHOQ KDU XQGDQU|MWV JHQRP WLOOlPSQLQJ DY GH |YHUHQVNRPQD nWJlUGHUQD HOOHU JHQRP DQGUD OlPSOLJD nWJlUGHU %HVWlPPHOVHUQD L DUWLNHO ± VND lYHQ JlOOD I|U nWJlUGHU HQOLJW GHQQD SXQNW &( 6( VY 3DUWHUQD VND VHQDVW WUH nU HIWHU GHW DWW DYWDOHW KDU WUlWW L NUDIW VH |YHU I|UIDUDQGHW L SXQNW 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW InU EHVOXWD DWW Sn OlPSOLJW VlWW DQSDVVD I|UIDUDQGHW L SXQNW 6N\GG DY JHRJUDILVND EHWHFNQLQJDU I|U MRUGEUXNV RFK ILVNHULSURGXNWHU RFK DQGUD OLYVPHGHO lQ YLQ RFK VSULWGU\FNHU 6HUELHQ VND VN\GGD JHRJUDILVND EHWHFNQLQJDU L JHPHQVNDSHQ VRP UHJLVWUHUDWV L JHPHQVNDSHQ HQOLJW UnGHWV I|URUGQLQJ (* QU DY GHQ PDUV RP VN\GG DY JHRJUDILVND EHWHFNQLQJDU RFK XUVSUXQJVEHWHFNQLQJDU I|U MRUGEUXNVSURGXNWHU RFK OLYVPHGHO L HQOLJKHW PHG YLOONRUHQ L GHQQD DUWLNHO *HRJUDILVND EHWHFNQLQJDU L 6HUELHQ VND In UHJLVWUHUDV L JHPHQVNDSHQ Sn GH YLOONRU VRP IDVWVWlOOV L GHQ I|URUGQLQJHQ 6HUELHQ VND I|UEMXGD DWW EHWHFNQLQJDU VRP lU VN\GGDGH L JHPHQVNDSHQ DQYlQGV Sn 6HUELHQV WHUULWRULXP I|U OLNQDQGH SURGXNWHU VRP LQWH XSSI\OOHU VSHFLILNDWLRQHUQD I|U GHQ JHRJUDILVND EHWHFNQLQJHQ 'HWWD VND JlOOD lYHQ RP YDUDQV UlWWD JHRJUDILVND XUVSUXQJ DQJHV GHQ JHRJUDILVND EHWHFNQLQJHQ DQYlQGV L |YHUVlWWQLQJ HOOHU EHWHFNQLQJHQ nWI|OMV DY RUG VRP DUW W\S VWLO LPLWDWLRQ PHWRG HOOHU DQGUD OLNQDQGH XWWU\FN 6HUELHQ VND YlJUD DWW UHJLVWUHUD YDUXPlUNHQ VRP DQYlQGV Sn QnJRW DY GH VlWW VRP DYVHV L SXQNW (87 / V )|URUGQLQJHQ lQGUDG JHQRP I|URUGQLQJ (* QU (87 / V &( 6( VY 9DUXPlUNHQ VRP DQYlQGV Sn QnJRW DY GH VlWW VRP DYVHV L SXQNW RFK VRP KDU UHJLVWUHUDWV L 6HUELHQ HOOHU I|UYlUYDWV L JRG WUR InU LQWH DQYlQGDV OlQJUH lQ IHP nU HIWHU DYWDOHWV LNUDIWWUlGDQGH 'HWWD VND GRFN LQWH JlOOD I|U YDUXPlUNHQ VRP UHJLVWUHUDWV L 6HUELHQ RFK YDUXPlUNHQ VRP I|UYlUYDWV L JRG WUR RFK VRP lJV DY PHGERUJDUH L WUHGMHOlQGHU VnYLGD GH LQWH lU lJQDGH DWW YLOVHOHGD DOOPlQKHWHQ W H[ PHG DYVHHQGH Sn YDUDQV DUW NYDOLWHW HOOHU JHRJUDILVND XUVSUXQJ $OO DQYlQGQLQJ DY HQOLJW SXQNW VN\GGDGH JHRJUDILVND EHWHFNQLQJDU VnVRP GHW EHJUHSS VRP L GHW GDJOLJD VSUnNEUXNHW EOLYLW GHQ VHGYDQOLJD EHQlPQLQJHQ DY YDUDQ L 6HUELHQ VND XSSK|UD VHQDVW IHP nU HIWHU DYWDOHWV LNUDIWWUlGDQGH 6HUELHQ VND VH WLOO DWW YDURU VRP H[SRUWHUDV IUnQ GHVV WHUULWRULXP IUnQ RFK PHG IHP nU HIWHU DYWDOHWV LNUDIWWUlGDQGH LQWH VWULGHU PRW GHQQD DUWLNHO 6HUELHQ VND V|UMD I|U GHW VN\GG VRP DYVHV L SXQNWHUQD ± VnYlO Sn HJHW LQLWLDWLY VRP Sn EHJlUDQ DY HQ EHU|UG SDUW &( 6( VY .$3,7(/ ,,, *(0(16$00$%(67b00(/6(5 'HWWD NDSLWHO VND WLOOlPSDV Sn DOO YDUXKDQGHO PHOODQ SDUWHUQD RP LQJHW DQQDW I|UHVNULYV L GHWWD NDSLWHO HOOHU L SURWRNROO )|UElWWUDGH PHGJLYDQGHQ %HVWlPPHOVHUQD L GHWWD NDSLWHO VND LQWH Sn QnJRW VlWW KLQGUD QnJRQGHUD SDUWHQ IUnQ DWW HQVLGLJW WLOOlPSD PHU J\QQVDPPD nWJlUGHU &( 6( VY )U\VQLQJVNODXVXO )UnQ RFK PHG GHQ GDJ Gn DYWDOHW WUlGHU L NUDIW InU GHW LQWH LQI|UDV QnJUD Q\D LPSRUW HOOHU H[SRUWWXOODU HOOHU DYJLIWHU PHG PRWVYDUDQGH YHUNDQ L KDQGHOQ PHOODQ JHPHQVNDSHQ RFK 6HUELHQ RFK GH WXOODU RFK DYJLIWHU VRP UHGDQ WLOOlPSDV InU LQWH K|MDV )UnQ RFK PHG GHQ GDJ Gn DYWDOHW WUlGHU L NUDIW InU GHW LQWH LQI|UDV QnJUD Q\D NYDQWLWDWLYD LPSRUW HOOHU H[SRUWUHVWULNWLRQHU HOOHU nWJlUGHU PHG PRWVYDUDQGH YHUNDQ L KDQGHOQ PHOODQ JHPHQVNDSHQ RFK 6HUELHQ RFK GH UHVWULNWLRQHU RFK nWJlUGHU VRP UHGDQ ILQQV InU LQWH J|UDV PHU UHVWULNWLYD 8WDQ DWW GHW SnYHUNDU PHGJLYDQGHQD HQOLJW DUWLNODUQD RFK VND SXQNWHUQD RFK L GHQ KlU DUWLNHOQ LQWH Sn QnJRW VlWW KLQGUD 6HUELHQ UHVSHNWLYH JHPHQVNDSHQ IUnQ DWW EHGULYD VLQ HJHQ MRUGEUXNV RFK ILVNHULSROLWLN HOOHU YLGWD nWJlUGHU LQRP GHVV UDP I|UXWVDWW DWW LPSRUWRUGQLQJHQ L ELODJRUQD ,,±9 RFK SURWRNROO LQWH SnYHUNDV )|UEXG PRW VNDWWHGLVNULPLQHULQJ *HPHQVNDSHQ RFK 6HUELHQ VND DYKnOOD VLJ IUnQ DWW LQI|UD nWJlUGHU HOOHU I|UIDUDQGHQ DY LQWHUQW VNDWWHPlVVLJ NDUDNWlU VDPW DYVNDIID GH VRP UHGDQ ILQQV RP nWJlUGHUQD HOOHU I|UIDUDQGHQD GLUHNW HOOHU LQGLUHNW LQQHElU GLVNULPLQHULQJ DY GHQ HQD SDUWHQV SURGXNWHU L I|UKnOODQGH WLOO OLNQDQGH SURGXNWHU PHG XUVSUXQJ L GHQ DQGUD SDUWHQV WHUULWRULXP &( 6( VY cWHUEHWDOQLQJ DY LQWHUQD LQGLUHNWD VNDWWHU I|U SURGXNWHU VRP H[SRUWHUDV WLOO GHQ HQD SDUWHQV WHUULWRULXP InU LQWH |YHUVWLJD EHORSSHW DY GHQ LQGLUHNWD VNDWW VRP ODJWV Sn SURGXNWHUQD %HVWlPPHOVHUQD RP DWW DYVNDIID WXOODU Sn LPSRUW VND RFNVn JlOOD I|U WXOODU DY VNDWWHNDUDNWlU 7XOOXQLRQHU IULKDQGHOVRPUnGHQ RFK RUGQLQJDU I|U JUlQVKDQGHO 'HWWD DYWDO VND LQWH KLQGUD XSSUlWWKnOODQGH HOOHU XSSUlWWDQGH DY WXOOXQLRQHU IULKDQGHOVRPUnGHQ HOOHU RUGQLQJDU I|U JUlQVKDQGHO I|UXWVDWW DWW GHVVD 8QGHU GH L DUWLNHO QlPQGD |YHUJnQJVSHULRGHUQD VND DYWDOHW LQWH SnYHUND WLOOlPSQLQJHQ DY VlUVNLOGD I|UPnQVRUGQLQJDU YDG JlOOHU YDURUV U|UOLJKHW VRP IDVWVWlOOV L JUlQVDYWDO VRP WLGLJDUH LQJnWWV PHOODQ HQ HOOHU IOHUD PHGOHPVVWDWHU RFK 6HUELHQ HOOHU I|OMHU DY VnGDQD ELODWHUDOD DYWDO VRP DYVHV L DYGHOQLQJ ,,, RFK VRP LQJnV DY 6HUELHQ L V\UHJLRQDO KDQGHO &( 6( VY 3DUWHUQD VND VDPUnGD L VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW RP GH DYWDO VRP DYVHV L SXQNWHUQD RFK RFK Sn EHJlUDQ RP DQGUD YLNWLJD IUnJRU VRP U|U GHUDV UHVSHNWLYH KDQGHOVSROLWLN JHQWHPRW WUHGMHOlQGHU 6DPUnG VND L V\QQHUKHW KnOODV RP HWW WUHGMHODQG DQVOXWHU VLJ WLOO XQLRQHQ Vn DWW JHPHQVNDSHQV RFK 6HUELHQV JHPHQVDPPD LQWUHVVHQ HQOLJW GHWWD DYWDO NDQ EHDNWDV 'XPSQLQJ RFK VXEYHQWLRQHU %HVWlPPHOVHUQD L GHWWD DYWDO VND LQWH KLQGUD QnJRQGHUD SDUWHQ IUnQ DWW YLGWD KDQGHOVSROLWLVND VN\GGVnWJlUGHU HQOLJW SXQNW HOOHU HQOLJW DUWLNHO 2P QnJRQ DY SDUWHUQD ILQQHU DWW GXPSQLQJ RFK HOOHU XWMlPQLQJVEDU VXEYHQWLRQHULQJ I|UHNRPPHU L KDQGHOQ PHG GHQ DQGUD SDUWHQ InU GHQ YLGWD OlPSOLJD nWJlUGHU PRW GHWWD EUXN L HQOLJKHW PHG :72 DYWDOHW RP WLOOlPSQLQJ DY DUWLNHO 9, L DOOPlQQD WXOO RFK KDQGHOVDYWDOHW *DWW HOOHU :72 DYWDOHW RP VXEYHQWLRQHU RFK XWMlPQLQJVnWJlUGHU RFK VLQ HJHQ GlUPHG VDPPDQKlQJDQGH ODJVWLIWQLQJ $UWLNHO ;,; L *DWW RFK :72 DYWDOHW RP VN\GGVnWJlUGHU VND WLOOlPSDV PHOODQ SDUWHUQD &( 6( VY 2P LPSRUWHQ DY HQ SURGXNW IUnQ GHQ HQD SDUWHQ WLOO GHQ DQGUD SDUWHQV WHUULWRULXP |NDU Vn P\FNHW RFK VNHU XQGHU VnGDQD I|UKnOODQGHQ DWW GHQ I|URUVDNDU HOOHU ULVNHUDU DWW I|URUVDND D DOOYDUOLJ VNDGD I|U LQKHPVND SURGXFHQWHU DY OLNQDQGH HOOHU GLUHNW NRQNXUUHUDQGH SURGXNWHU Sn GHQ LPSRUWHUDQGH SDUWHQV WHUULWRULXP HOOHU E DOOYDUOLJD VW|UQLQJDU LQRP HQ HNRQRPLVN VHNWRU HOOHU VYnULJKHWHU VRP NDQ OHGD WLOO DWW GHQ HNRQRPLVND VLWXDWLRQHQ L HQ UHJLRQ KRV GHQ LPSRUWHUDQGH SDUWHQ DOOYDUOLJW I|UVlPUDV InU GHQ LPSRUWHUDQGH SDUWHQ WURWV YDG VRP VlJV L SXQNW YLGWD OlPSOLJD ELODWHUDOD VN\GGVnWJlUGHU L HQOLJKHW PHG YLOONRUHQ RFK I|UIDUDQGHQD L GHQQD DUWLNHO %LODWHUDOD VN\GGVnWJlUGHU VRP ULNWDV PRW LPSRUW IUnQ GHQ DQGUD SDUWHQ InU LQWH Jn XW|YHU YDG VRP NUlYV I|U DWW DYKMlOSD VnGDQD SUREOHP VRP DYVHV L SXQNW RFK VRP KDU XSSVWnWW VRP HQ I|OMG DY DYWDOHWV WLOOlPSQLQJ 6N\GGVnWJlUGHUQD VND QRUPDOW EHVWn L DWW PDQ I|U GHQ EHU|UGD SURGXNWHQ WLOOV YLGDUH LQVWlOOHU GHQ K|MQLQJ HOOHU VlQNQLQJ DY I|UPnQVPDUJLQDOHUQD VRP I|UHVNULYV L DYWDOHW XSS WLOO HQ K|JVWD JUlQV VRP PRWVYDUDU GHQ EDVWXOOVDWV I|U SURGXNWHQ VRP DYVHV L DUWLNHO D RFK E RFK DUWLNHO 'HW VND ILQQDV W\GOLJD EHVWlPPHOVHU RP HQ VWHJYLV DYYHFNOLQJ DY VN\GGVnWJlUGHUQD VRP VND YDUD VOXWI|UG VHQDVW QlU GHUDV JLOWLJKHWVWLG VRP LQWH InU |YHUVWLJD WYn nU O| , VlUVNLOGD XQGDQWDJVIDOO InU VN\GGVnWJlUGHUQDV JLOWLJKHWVWLG I|UOlQJDV PHG \WWHUOLJDUH K|JVW WYn nU 2P HQ SURGXNW WLGLJDUH YDULW I|UHPnO I|U HQ VN\GGVnWJlUG InU LQJHQ Q\ ELODWHUDO VN\GGVnWJlUG WLOOlPSDV Sn LPSRUW DY GHQ SURGXNWHQ XQGHU OLND OnQJ WLG VRP HQ VnGDQ nWJlUG WLGLJDUH KDU WLOOlPSDWV I|UXWVDWW DWW SHULRGHQ DY LFNH WLOOlPSQLQJ XSSJnU WLOO PLQVW WYn nU UlNQDW IUnQ GHQ GDJ Gn GHQ I|UVWD nWJlUGHQ XSSK|UGH DWW JlOOD &( 6( VY , GH IDOO VRP DYVHV L GHQQD DUWLNHO VND JHPHQVNDSHQ HOOHU 6HUELHQ LQQDQ GH YLGWDU nWJlUGHU HQOLJW DUWLNHOQ HOOHU VQDUDVW P|MOLJW L GH IDOO VRP RPIDWWDV DY SXQNW E I|UVH VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW PHG DOOD UHOHYDQWD XSSO\VQLQJDU VRP NUlYV I|U DWW JUXQGOLJW XQGHUV|ND VLWXDWLRQHQ L V\HQ I|U EnGD SDUWHU JRGWDJEDU O|VQLQJ )|U WLOOlPSQLQJ DY SXQNWHUQD RFK JlOOHU I|OMDQGH D 'H VYnULJKHWHU VRP HQ VnGDQ VLWXDWLRQ VRP DYVHV L GHQQD DUWLNHO JHU XSSKRY WLOO VND RPHGHOEDUW KlQVNMXWDV WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW I|U SU|YQLQJ RFK GHWWD InU IDWWD Q|GYlQGLJD EHVOXW I|U DWW XQGDQU| 2P VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW HOOHU GHQ H[SRUWHUDQGH SDUWHQ LQWH KDU IDWWDW QnJRW EHVOXW VRP XQGDQU|MHU VYnULJKHWHUQD HOOHU LQJHQ DQQDQ WLOOIUHGVVWlOODQGH O|VQLQJ KDU QnWWV LQRP GDJDU HIWHU GHW DWW VDNHQ KlQVN|WV WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW InU GHQ LPSRUWHUDQGH SDUWHQ YLGWD OlPSOLJD nWJlUGHU I|U DWW DYKMlOSD SUREOHPHW L HQOLJKHW PHG GHQQD DUWLNHO 9LG YDOHW DY VN\GGVnWJlUGHU VND L I|UVWD KDQG GH nWJlUGHU WLOOJULSDV VRP PLQVW VW|U DYWDOHWV WLOOlPSQLQJ 6N\GGVnWJlUGHU VRP WLOOlPSDV HQOLJW DUWLNHO ;,; L *DWW RFK HQOLJW :72 DYWDOHW RP VN\GGVnWJlUGHU VND EHYDUD QLYnQ HOOHU PDUJLQDOHQ I|U GH I|UPnQHU VRP EHYLOMDV HQOLJW GHWWD DYWDO &( 6( VY E 1lU VlUVNLOGD RFK NULWLVND RPVWlQGLJKHWHU VRP NUlYHU HWW RPHGHOEDUW LQJULSDQGH PHGI|U DWW XQGHUUlWWHOVH HOOHU SU|YQLQJ L I|UYlJ LQWH lU P|MOLJ InU GHQ EHU|UGD SDUWHQ L GH VLWXDWLRQHU VRP DYVHV L GHQQD DUWLNHO JHQDVW WLOOlPSD SURYLVRULVND nWJlUGHU VRP lU Q|GYlQGLJD I|U DWW KDQWHUD VLWXDWLRQHQ RFK GHQ VND Gn RPHGHOEDUW XQGHUUlWWD GHQ DQGUD SDUWHQ 6N\GGVnWJlUGHUQD VND RPHGHOEDUW DQPlODV WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW RFK |UHPnO I|U UHJHOEXQGHW VDPUnG GlU VlUVNLOW L V\HQ WLGVSODQ I|U GHUDV DYVNDIIDQGH Vn VQDUW VRP RPVWlQGLJKHWHUQD WLOOnWHU GHW 2P JHPHQVNDSHQ HOOHU 6HUELHQ J|U LPSRUW DY SURGXNWHU VRP NDQ JH XSSKRY WLOO VnGDQD SUREOHP VRP DYVHV L GHQQD DUWLNHO WLOO I|UHPnO I|U HWW DGPLQLVWUDWLYW I|UIDUDQGH VRP V\IWDU WLOO DWW VQDEEW VNDIID IUDP LQIRUPDWLRQ RP KXU KDQGHOVIO|GHW XWYHFNODV VND GHQ XQGHUUlWWD GHQ DQGUD SDUWHQ 2P LDNWWDJDQGHW DY EHVWlPPHOVHUQD L GHQQD DYGHOQLQJ OHGHU WLOO D DOOYDUOLJ EULVW HOOHU ULVN I|U EULVW Sn OLYVPHGHO HOOHU DQGUD SURGXNWHU VRP lU YlVHQWOLJD I|U GHQ H[SRUWHUDQGH SDUWHQ HOOHU &( 6( VY E nWHUH[SRUW WLOO HWW WUHGMHODQG DY HQ SURGXNW I|U YLONHQ GHQ H[SRUWHUDQGH SDUWHQ WLOOlPSDU NYDQWLWDWLYD H[SRUWUHVWULNWLRQHU H[SRUWWXOODU HOOHU nWJlUGHU HOOHU DYJLIWHU PHG PRWVYDUDQGH YHUNDQ RFK RP GH VLWXDWLRQHU VRP DYVHV RYDQ PHGI|U HOOHU VDQQROLNW NRPPHU DWW PHGI|UD DOOYDUOLJD VYnULJKHWHU I|U GHQ H[SRUWHUDQGH SDUWHQ InU GHQ SDUWHQ YLGWD OlPSOLJD nWJlUGHU Sn GH YLOONRU RFK HQOLJW GH I|UIDUDQGHQ VRP IDVWVWlOOV L 9LG YDOHW DY nWJlUGHU VND L I|UVWD KDQG GH nWJlUGHU WLOOJULSDV VRP PLQVW VW|U DYWDOHWV WLOOlPSQLQJ cWJlUGHUQD InU LQWH WLOOlPSDV Sn HWW VlWW VRP XQGHU VDPPD RPVWlQGLJKHWHU VNXOOH XWJ|UD HWW PHGHO I|U JRGW\FNOLJ HOOHU RPRWLYHUDG GLVNULPLQHULQJ HOOHU VNXOOH XWJ|UD HQ I|UWlFNW EHJUlQVQLQJ DY KDQGHOQ RFK GH VND DYVNDIIDV QlU RPVWlQGLJKHWHUQD LQWH OlQJUH PRWLYHUDU GHP ,QQDQ nWJlUGHU YLGWDV HQOLJW SXQNW HOOHU Vn VQDUW VRP P|MOLJW L GH IDOO VRP RPIDWWDV DY SXQNW VND JHPHQVNDSHQ HOOHU 6HUELHQ EHURHQGH Sn YHP VRP EHU|UV I|UVH VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW PHG DOOD UHOHYDQWD XSSO\VQLQJDU L V\HQ I|U EnGD SDUWHU JRGWDJEDU O|VQLQJ 3DUWHUQD InU L VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW NRPPD |YHUHQV RP Q|GYlQGLJD nWJlUGHU I|U DWW XQGDQU|MD VYnULJKHWHUQD 2P LQJHQ |YHUHQVNRPPHOVH KDU QnWWV LQRP GDJDU HIWHU GHW DWW IUnJDQ KlQVN|WV WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW InU GHQ H[SRUWHUDQGH SDUWHQ YLGWD nWJlUGHU HQOLJW GHQQD DUWLNHO EHWUlIIDQGH H[SRUWHQ DY GHQ EHU|UGD SURGXNWHQ &( 6( VY 1lU VlUVNLOGD HOOHU NULWLVND RPVWlQGLJKHWHU VRP NUlYHU HWW RPHGHOEDUW LQJULSDQGH PHGI|U DWW XQGHUUlWWHOVH HOOHU SU|YQLQJ L I|UYlJ LQWH lU P|MOLJ InU JHPHQVNDSHQ HOOHU 6HUELHQ JHQDVW WLOOlPSD I|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU VRP lU Q|GYlQGLJD I|U DWW KDQWHUD VLWXDWLRQHQ RFK GHQ VND Gn RPHGHOEDUW XQGHUUlWWD GHQ DQGUD SDUWHQ cWJlUGHU VRP YLGWDV HQOLJW GHQQD DUWLNHO VND RPHGHOEDUW DQPlODV WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW RFK |UHPnO I|U UHJHOEXQGHW VDPUnG GlU VlUVNLOW L V\HQ WLGVSODQ I|U GHUDV DYVNDIIDQGH Vn VQDUW VRP RPVWlQGLJKHWHUQD WLOOnWHU GHW 6HUELHQ VND JUDGYLV DQSDVVD nU HIWHU DYWDOHWV LNUDIWWUlGDQGH LQWH I|UHNRPPHU QnJRQ GLVNULPLQHULQJ DY PHGERUJDUH L (XURSHLVND XQLRQHQV PHGOHPVVWDWHU L I|UKnOODQGH WLOO PHGERUJDUH L 6HUELHQ YDG JlOOHU YLOONRUHQ I|U N|S RFK I|UVlOMQLQJ DY YDURU 'H XUVSUXQJVUHJOHU VRP VND JlOOD YLG WLOOlPSQLQJHQ DY GHWWD DYWDO RP QnJRW DQQDW LQWH I|UHVNULYV L DYWDOHW IDVWVWlOOV L SURWRNROO &( 6( VY 'HWWD DYWDO VND LQWH KLQGUD VnGDQD I|UEXG PRW HOOHU UHVWULNWLRQHU I|U LPSRUW H[SRUW HOOHU WUDQVLWHULQJ DY YDURU VRP JUXQGDV Sn KlQV\Q WLOO DOOPlQ PRUDO DOOPlQ RUGQLQJ HOOHU DOOPlQ VlNHUKHW HOOHU LQWUHVVHW DWW VN\GGD PlQQLVNRUV GMXUV HOOHU Yl[WHUV KlOVD KLVWRULVNW HOOHU DUNHRORJLVNW YlUGH HOOHU LPPDWHULHOOD LQGXVWULHOOD RFK NRPPHUVLHOOD UlWWLJKHWHU GHW VND LQWH KHOOHU KLQGUD UHJOHULQJDU I|U JXOG RFK VLOYHU )|UEXGHQ HOOHU UHVWULNWLRQHUQD InU GRFN LQWH XWJ|UD HWW PHGHO I|U JRGW\FNOLJ GLVNULPLQHULQJ HOOHU LQQHIDWWD HQ I|UWlFNW EHJUlQVQLQJ DY KDQGHOQ 8QGHUOnWHQKHW DWW WLOOKDQGDKnOOD DGPLQLVWUDWLYW VDPDUEHWH 3DUWHUQD lU |YHUHQV RP DWW DGPLQLVWUDWLYW VDPDUEHWH lU DY VW|UVWD YLNW I|U WLOOlPSQLQJ RFK NRQWUROO DY GHQ I|UPnQVEHKDQGOLQJ VRP EHYLOMDV HQOLJW GHQQD DYGHOQLQJ RFK XQGHUVWU\NHU VLQ EHVOXWVDPKHW DWW EHNlPSD RHJHQWOLJKHWHU RFK EHGUlJHUL L VDPEDQG PHG WXOO RFK WXOOIUnJRU 2P HQ SDUW Sn JUXQGYDO DY REMHNWLYD XSSJLIWHU KDU IDVWVWlOOW HQ XQGHUOnWHQKHW DWW WLOOKDQGDKnOOD DGPLQLVWUDWLYW VDPDUEHWH HOOHU HQ RHJHQWOLJKHW HOOHU HWW EHGUlJHUL VRP RPIDWWDV DY GHQQD DYGHOQLQJ InU GHQ WLOOIlOOLJW DYEU\WD I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ DY GHQ HOOHU GH EHU|UGD SURGXNWHUQD L HQOLJKHW PHG GHQQD DUWLNHO &( 6( VY )|U WLOOlPSQLQJ DY GHQQD DUWLNHO VND PHG XQGHUOnWHQKHW DWW WLOOKDQGDKnOOD DGPLQLVWUDWLYW VDPDUEHWH DYVHV EO D D DWW VN\OGLJKHWHQ DWW NRQWUROOHUD GHQ HOOHU GH EHU|UGD SURGXNWHUQDV XUVSUXQJVVWDWXV XSSUHSDGH E DWW XWI|UDQGH DY NRQWUROO L HIWHUKDQG DY XUVSUXQJVLQW\J HOOHU PHGGHODQGH DY NRQWUROOUHVXOWDWHQ XSSUHSDGH JnQJHU QHNDV HOOHU RWLOOE|UOLJHQ I|UGU|MV F DWW WLOOVWnQG DWW LQRP UDPHQ I|U GHW DGPLQLVWUDWLYD VDPDUEHWHW Sn SODWV NRQWUROOHUD lNWKHWHQ DY KDQGOLQJDU HOOHU ULNWLJKHWHQ DY XSSJLIWHU VRP lU DY EHW\GHOVH I|U DWW NXQQD EHYLOMD GHQ EHU|UGD I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ XSSUHSDGH JnQJHU QHNDV HOOHU RWLOOE|UOLJHQ I|UGU|MV 9LG WLOOlPSQLQJ DY GHQQD DUWLNHO InU GHW IDVWVWlOODV DWW RHJHQWOLJKHWHU HOOHU EHGUlJHUL I|UHOLJJHU EO D RP YDUXLPSRUWHQ VQDEEW RFK XWDQ WLOOIUHGVVWlOODQGH I|UNODULQJ |NDU Vn DWW GHQ |YHUVWLJHU GHQ DQGUD SDUWHQV QRUPDOD SURGXNWLRQVQLYn RFK H[SRUWNDSDFLWHW RFK GHW ILQQV REMHNWLYD XSSO\VQLQJDU RP RHJHQWOLJKHWHU HOOHU EHGUlJHUL L GHWWD VDPPDQKDQJ &( 6( VY )|U WLOOIlOOLJW DYEU\WDQGH DY I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ VND I|OMDQGH YLOONRU JlOOD D 'HQ SDUW VRP Sn JUXQGYDO DY REMHNWLYD XSSJLIWHU IDVWVWlOOW HQ XQGHUOnWHQKHW DWW WLOOKDQGDKnOOD DGPLQLVWUDWLYW VDPDUEHWH HOOHU HQ RHJHQWOLJKHW HOOHU HWW EHGUlJHUL VND XWDQ RWLOOE|UOLJW GU|MVPnO DQPlOD GHWWD WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ WLOOVDPPDQV PHG GH REMHNWLYD XSSJLIWHUQD RFK Sn JUXQGYDO DY DOOD UHOHYDQWD XSSO\VQLQJDU RFK REMHNWLYD IDVWVWlOODQGHQ LQOHGD VDPUnG L VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ L V\HQ I|U EnGD SDUWHU JRGWDJEDU O|VQLQJ E 2P SDUWHUQD KDU LQOHWW VnGDQW VDPUnG L VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ PHQ LQWH NXQQDW HQDV RP HQ JRGWDJEDU O|VQLQJ LQRP WUH PnQDGHU HIWHU DQPlODQ InU GHQ EHU|UGD SDUWHQ WLOOIlOOLJW DYEU\WD I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ DY GHQ HOOHU GH EHU|UGD SURGXNWHUQD cWJlUGHQ VND DQPlODV WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ XWDQ RWLOOE|UOLJW GU|MVPnO F (WW WLOOIlOOLJW DYEU\WDQGH HQOLJW GHQQD DUWLNHO InU LQWH Jn XW|YHU GHW PLQLPXP VRP NUlYV I|U DWW VN\GGD GHQ EHU|UGD SDUWHQV HNRQRPLVND LQWUHVVHQ 'HW InU JlOOD XQGHU HQ SHULRG DY K|JVW VH[ PnQDGHU VRP GRFN InU I|UOlQJDV 'HW WLOOIlOOLJD DYEU\WDQGHW VND RPHGHOEDUW HIWHU DQWDJDQGHW DQPlODV WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ 'HW VND |UHPnO I|U UHJHOEXQGHW VDPUnG L GHQ NRPPLWWpQ VlUVNLOW L V\GHW XSSKlYW Vn VQDUW VRP I|UXWVlWWQLQJDUQD I|U GHVV WLOOlPSQLQJ LQWH OlQJUH I|UHOLJJHU &( 6( VY 6DPWLGLJW PHG DQPlODQ WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ HQOLJW SXQNW D L GHQQD DUWLNHO VND GHQ EHU|UGD SDUWHQ RIIHQWOLJJ|UD HWW PHGGHODQGH WLOO LPSRUW|UHU L VLQ RIILFLHOOD WLGQLQJ 'lU VND GHW DQJHV DWW HQ XQGHUOnWHQKHW DWW WLOOKDQGDKnOOD DGPLQLVWUDWLYW VDPDUEHWH HOOHU HQ RHJHQWOLJKHW HOOHU HWW EHGUlJHUL KDU IDVWVWlOOWV I|U GHQ EHU|UGD SURGXNWHQ Sn JUXQGYDO DY REMHNWLYD XSSJLIWHU 2P GH EHK|ULJD P\QGLJKHWHUQD J|U HWW PLVVWDJ YLG VLQ KDQWHULQJ DY H[SRUWI|UPnQVRUGQLQJHQ VlUVNLOW YLG WLOOlPSQLQJHQ DY SURWRNROO WLOO DYWDOHW RFK PLVVWDJHW InU NRQVHNYHQVHU QlU GHW JlOOHU LPSRUWWXOODU InU GHQ SDUW VRP GUDEEDV DY GHVVD DVVRFLHULQJVUnGHW XQGHUV|NHU P|MOLJKHWHUQD DWW YLGWD OlPSOLJD nWJlUGHU I|U DWW UnGD ERW Sn 7LOOlPSQLQJHQ DY GHWWD DYWDO VND LQWH SnYHUND JHPHQVNDSVUlWWHQV WLOOlPSQLQJ DY EHVWlPPHOVHUQD L JHPHQVNDSVUlWWHQ Sn .DQDULH|DUQD &( 6( VY '(/1,1* 9 %(767$*(6 5g5/,*+(7 (7$%/(5,1* 7,//+$1'$+c//'(7-b167(5 .$3,7$/5g5(/6(5 .$3,7(/ , %(767$*(6 5g5/,*+(7 2P LQWH DQQDW I|OMHU DY GH YLOONRU RFK I|UIDULQJVVlWW VRP JlOOHU L GH HQVNLOGD PHGOHPVVWDWHUQD VND D GHQ EHKDQGOLQJ QlU GHW JlOOHU DUEHWVYLOONRU O|Q RFK DYVNHGDQGH VRP JHV DUEHWVWDJDUH VRP lU PHGERUJDUH L 6HUELHQ RFK ODJOLJHQ DQVWlOOGD Sn HQ PHGOHPVVWDWV WHUULWRULXP YDUD IUL IUnQ DOO GLVNULPLQHULQJ Sn JUXQG DY QDWLRQDOLWHW L MlPI|UHOVH PHG GHQ PHGOHPVVWDWHQV HJQD E ODJOLJHQ ERVDWWD PDNDU RFK EDUQ WLOO DUEHWVWDJDUH VRP lU ODJOLJHQ DQVWlOOGD Sn HQ PHGOHPVVWDWV WHUULWRULXP KD WLOOWUlGH WLOO GHQ PHGOHPVVWDWHQV DUEHWVPDUNQDG XQGHU GHQ WLG DUEHWVWDJDUHQ KDU DUEHWVWLOOVWnQG GHWWD JlOOHU GRFN LQWH PDNDU RFK EDUQ WLOO VlVRQJVDUEHWDUH RFK DUEHWVWDJDUH VRP RPIDWWDV DY ELODWHUDOD DYWDO HQOLJW DUWLNHO VnYLGD QnJRW DQQDW LQWH IDVWVWlOOV L GHVVD &( 6( VY 2P LQWH DQQDW I|OMHU DY GH YLOONRU RFK I|UIDULQJVVlWW VRP JlOOHU L 6HUELHQ VND 6HUELHQ JH DUEHWVWDJDUH VRP lU PHGERUJDUH L HQ PHGOHPVVWDW RFK ODJOLJHQ DQVWlOOGD Sn ODQGHWV WHUULWRULXP VDPW GHUDV PDNDU RFK EDUQ VRP lU ODJOLJHQ ERVDWWD L ODQGHW GHQ EHKDQGOLQJ VRP DQJHV L SXQNW 0HG EHDNWDQGH DY DUEHWVPDUNQDGVVLWXDWLRQHQ L PHGOHPVVWDWHUQD RFK RP LQWH DQQDW I|OMHU DY GHUDV ODJVWLIWQLQJ RFK JlOODQGH UHJOHU RP DUEHWVWDJDUHV U|UOLJKHW D E|U GH P|MOLJKHWHU WLOO DQVWlOOQLQJ I|U VHUELVND DUEHWVWDJDUH VRP PHGOHPVVWDWHU HUEMXGHU HQOLJW ELODWHUDOD DYWDO EHYDUDV RFK RP P|MOLJW I|UElWWUDV E VND |YULJD PHGOHPVVWDWHU XQGHUV|ND P|MOLJKHWHQ DWW LQJn OLNQDQGH DYWDO (IWHU WUH nU VND VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW XQGHUV|ND P|MOLJKHWHUQD DWW EHYLOMD DQGUD I|UElWWULQJDU EODQG DQQDW QlU GHW JlOOHU WLOOJnQJ WLOO \UNHVXWELOGQLQJ L HQOLJKHW PHG JlOODQGH UHJOHU RFK I|UIDULQJVVlWW L PHGOHPVVWDWHUQD RFK PHG EHDNWDQGH DY DUEHWVPDUNQDGVVLWXDWLRQHQ L PHGOHPVVWDWHUQD RFK L JHPHQVNDSHQ &( 6( VY 'HW VND IDVWVWlOODV EHVWlPPHOVHU RP VDPRUGQLQJ DY GH VRFLDOD \JJKHWVV\VWHPHQ I|U DUEHWVWDJDUH VRP lU PHGERUJDUH L 6HUELHQ RFK ODJOLJHQ DQVWlOOGD Sn HQ PHGOHPVVWDWV WHUULWRULXP OLNVRP I|U GHUDV IDPLOMHPHGOHPPDU VRP lU ODJOLJHQ ERVDWWD GlU *HQRP HWW EHVOXW DY VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW VRP LQWH VND SnYHUND HYHQWXHOOD UlWWLJKHWHU HOOHU I|USOLNWHOVHU HQOLJW ELODWHUDOD DYWDO VRP I|UHVNULYHU HQ PHU J\QQVDP EHKDQGOLQJ VND GlUI|U I|OMDQGH EHVWlPPHOVHU LQI|UDV D $OOD SHULRGHU XQGHU YLOND VnGDQD DUEHWVWDJDUH KDU YDULW I|UVlNUDGH DQVWlOOGD HOOHU ERVDWWD L ROLND PHGOHPVVWDWHU VND OlJJDV VDPPDQ PHG DYVHHQGH Sn SHQVLRQHU RFK OLYUlQWRU VRP XWEHWDODV Sn JUXQG DY nOGHUGRP LQYDOLGLWHW RFK G|GVIDOO VDPW PHG DYVHHQGH Sn VMXNYnUG I|U VnGDQD DUEHWVWDJDUH RFK VnGDQD IDPLOMHPHGOHPPDU E $OOD SHQVLRQHU RFK OLYUlQWRU VRP XWEHWDODV Sn JUXQG DY nOGHUGRP G|GVIDOO DUEHWVRO\FND HOOHU \UNHVVMXNGRP HOOHU LQYDOLGLWHW WLOO I|OMG DY GHVVD |U LFNH DYJLIWVILQDQVLHUDGH I|UPnQHU VND NXQQD |YHUI|UDV IULWW WLOO GHQ HUVlWWQLQJVQLYn VRP WLOOlPSDV HQOLJW ODJVWLIWQLQJHQ L JlOGHQlUVPHGOHPVVWDWHQ HOOHU JlOGHQlUVPHGOHPVVWDWHUQD F 'H EHU|UGD DUEHWVWDJDUQD VND In IDPLOMHELGUDJ I|U VLQD IDPLOMHPHGOHPPDU HQOLJW GHILQLWLRQHQ 6HUELHQ VND JH DUEHWVWDJDUH VRP lU PHGERUJDUH L HQ PHGOHPVVWDW RFK ODJOLJHQ DQVWlOOGD Sn GHVV WHUULWRULXP VDPW GHUDV IDPLOMHPHGOHPPDU VRP lU ODJOLJHQ ERVDWWD GlU HQ OLNQDQGH EHKDQGOLQJ VRP GHQ VRP DQJHV L SXQNW E RFK F &( 6( VY .$3,7(/ ,, (7$%/(5,1* , GHWWD DYWDO JlOOHU I|OMDQGH GHILQLWLRQHU D JHPHQVNDSVERODJUHVSHNWLYHVHUELVNW ERODJHWW ERODJ VRP KDU ELOGDWV L |YHUHQVVWlPPHOVH PHG HQ PHGOHPVVWDWV UHVSHNWLYH 6HUELHQV ODJVWLIWQLQJ RFK VRP KDU VLWW VlWH VLWW KXYXGNRQWRU HOOHU VLQ KXYXGVDNOLJD YHUNVDPKHW Sn JHPHQVNDSHQV UHVSHNWLYH 6HUELHQV WHUULWRULXP 2P HPHOOHUWLG HWW ERODJ VRP KDU ELOGDWV L |YHUHQVVWlPPHOVH PHG HQ PHGOHPVVWDWV UHVSHNWLYH 6HUELHQV ODJVWLIWQLQJ HQGDVW KDU VLWW VlWH Sn JHPHQVNDSHQV UHVSHNWLYH 6HUELHQV WHUULWRULXP VND ERODJHW DQVHV YDUD HWW JHPHQVNDSVERODJ UHVSHNWLYH HWW VHUELVNW ERODJ RP GHVV YHUNVDPKHW KDU IDNWLVN RFK IRUWO|SDQGH DQNQ\WQLQJ WLOO HNRQRPLQ L QnJRQ DY PHGOHPVVWDWHUQD UHVSHNWLYH 6HUELHQ E GRWWHUERODJWLOO HWW ERODJ HWW ERODJ VRP IDNWLVNW NRQWUROOHUDV DY HWW DQQDW ERODJ &( 6( VY ILOLDOWLOO HWW ERODJ HQ HWW GULIWVVWlOOH lU HQ MXULGLVN SHUVRQ RFK VRP JHU LQWU\FN DY DWW YDUD SHUPDQHQW W H[ L IRUP DY HWW PRGHUERODJV XWYLGJQLQJ DY YHUNVDPKHWHQ KDU HQ DGPLQLVWUDWLRQ RFK lU Vn XWUXVWDG DWW GHQ NDQ I|UD DIIlUVI|UKDQGOLQJDU PHG WUHGMH SDUW Vn DWW GHQQD SDUW WURWV DWW GHQ YHW DWW GHW YLG EHKRY NRPPHU DWW ILQQDV HWW UlWWVOLJW EDQG PHG PRGHUERODJHW YDUV KXYXGNRQWRU OLJJHU XWRPODQGV LQWH EHK|YHU KD GLUHNWD NRQWDNWHU PHG PRGHUERODJHW XWDQ NDQ J|UD DIIlUHU YLG GHW GULIWVVWlOOH VRP XWJ|U XWYLGJQLQJHQ DY YHUNVDPKHWHQ )|U PHGERUJDUH UlWWHQ DWW VWDUWD I|UYlUYVYHUNVDPKHW VRP HJHQI|UHWDJDUH RFK DWW HWDEOHUD I|UHWDJ VlUVNLOW ERODJ VRP GH IDNWLVNW NRQWUROOHUDU 0HGERUJDUHV YHUNVDPKHW VRP HJHQI|UHWDJDUH HOOHU DIIlUVYHUNVDPKHW VND LQWH RPIDWWD V|NDQGH HOOHU WDJDQGH DY DQVWlOOQLQJ Sn HQ DQQDQ SDUWV DUEHWVPDUNQDG HOOHU JH UlWW WLOO WLOOWUlGH WLOO HQ DQQDQ SDUWV DUEHWVPDUNQDG %HVWlPPHOVHUQD L GHWWD NDSLWHO JlOOHU LQWH I|U SHUVRQHU VRP LQWH XWHVOXWDQGH lU HJHQI|UHWDJDUH )|U JHPHQVNDSVERODJ RFK VHUELVND ERODJ UlWWHQ DWW VWDUWD I|UYlUYVYHUNVDPKHW JHQRP DWW HWDEOHUD GRWWHUERODJ RFK ILOLDOHU L 6HUELHQ UHVSHNWLYH JHPHQVNDSHQ YHUNVDPKHWXW|YDQGHW DY I|UYlUYVYHUNVDPKHW I|UYlUYVYHUNVDPKHWLQNOXGHUDU L SULQFLS YHUNVDPKHW LQRP LQGXVWUL KDQGHO RFK KDQWYHUN RFK LQRP GH IULD \UNHQD &( 6( VY J PHGERUJDUH L JHPHQVNDSHQUHVSHNWLYHPHGERUJDUH L 6HUELHQHQ I\VLVN SHUVRQ VRP lU PHGERUJDUH L HQ PHGOHPVVWDW HOOHU L 6HUELHQ 1lU GHW JlOOHU LQWHUQDWLRQHOO |WUDQVSRUW LQEHJULSHW NRPELQHUDG WUDQVSRUW PHG HQ |HWDSS VND EHVWlPPHOVHUQD L GHWWD NDSLWHO RFK NDSLWHO ,,, lYHQ WLOOlPSDV Sn JHPHQVNDSVPHGERUJDUH HOOHU PHGERUJDUH L 6HUELHQ VRP lU HWDEOHUDGH XWDQI|U JHPHQVNDSHQ UHVSHNWLYH 6HUELHQ VDPW Sn UHGHULHU VRP lU HWDEOHUDGH XWDQI|U JHPHQVNDSHQ HOOHU 6HUELHQ PHQ VRP NRQWUROOHUDV DY JHPHQVNDSVPHGERUJDUH HOOHU PHGERUJDUH L 6HUELHQ RP GHUDV IDUW\J lU UHJLVWUHUDGH L GHQ PHGOHPVVWDWHQ UHVSHNWLYH L 6HUELHQ L |YHUHQVVWlPPHOVH PHG GHUDV UHVSHNWLYH ODJVWLIWQLQJ K ILQDQVLHOOD WMlQVWHUVnGDQ YHUNVDPKHW VRP EHVNULYV L ELODJD 9, 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW InU XWYLGJD RFK lQGUD WLOOlPSQLQJVRPUnGHW I|U GHQ ELODJDQ 6HUELHQ VND XQGHUOlWWD I|U JHPHQVNDSVERODJ RFK PHGERUJDUH L JHPHQVNDSHQ DWW XSSUlWWD YHUNVDPKHW Sn GHVV WHUULWRULXP )UnQ RFK PHG GHQ GDJ Gn DYWDOHW WUlGHU L NUDIW VND 6HUELHQ L GHW V\IWHW D QlU GHW JlOOHU HWDEOHULQJ DY JHPHQVNDSVERODJ EHYLOMD HQ EHKDQGOLQJ VRP LQWH lU PLQGUH J\QQVDP lQ GHQ VRP 6HUELHQ JHU VLQD HJQD ERODJ HOOHU ERODJ IUnQ WUHGMHOlQGHU EHURHQGH Sn YLONHQ VRP lU PHVW J\QQVDP RFK E QlU GHW JlOOHU YHUNVDPKHWHQ L GRWWHUERODJ RFK ILOLDOHU WLOO JHPHQVNDSVERODJ HWDEOHUDGH L 6HUELHQ EHYLOMD HQ EHKDQGOLQJ VRP LQWH lU PLQGUH J\QQVDP lQ GHQ VRP 6HUELHQ JHU VLQD HJQD ERODJ RFK ILOLDOHU HOOHU GRWWHUERODJ RFK ILOLDOHU WLOO ERODJ IUnQ WUHGMHOlQGHU EHURHQGH Sn YLONHQ VRP lU PHVW J\QQVDP &( 6( VY )UnQ RFK PHG GHQ GDJ Gn DYWDOHW WUlGHU L NUDIW VND JHPHQVNDSHQ RFK GHVV PHGOHPVVWDWHU D QlU GHW JlOOHU HWDEOHULQJ DY VHUELVND ERODJ EHYLOMD HQ EHKDQGOLQJ VRP LQWH lU PLQGUH J\QQVDP