prop · GX03141 · 2010-03-17 00:00:00 — medborgare med uppehållstillstånd och deras familjemedlemmar som själva har uppehållstillstånd. Detta innebär således att även sådana ut- ländska medborgare som har fått uppehållsrätt i enbart i egen- skap av familjemedlem till en EES-medborgare samt schweiziska med- borgare som har uppehållstillstånd och deras familjemedlemmar som själva har uppehållstillstånd har rätt till studiemedel, under förutsättning att den studerande har fått en varaktig anknytning till . rande ska dock fortfarande uppfylla övriga krav i andra stycket för att kunna få studiemedel, dvs. vara bosatt i och ha bosatt sig här huvudsakligen i annat syfte än att genomgå studier. Paragrafen har i övrigt genomgått viss språklig modernisering. Paragrafen har behandlats i avsnitt 10.2. I första stycket har en ändring gjorts av innebörd att studiemedel vid fortsatta studier på eftergymnasial nivå får lämnas till studerande som har bedrivit sina tidigare studier i normal takt. Ändringen innebär att det vid prövningen inte längre ska göras en bedömning av om det är sannolikt att den studerande kommer att slutföra sina studier inom normal tid. I andra stycket anges nu att studiemedel får lämnas till studerande som inte har bedrivit sina studier i normal takt, om det finns särskilda skäl för Bestämmelsen avser studiestöd som lämnas för samtliga utbild- Med särskilda skäl avses t.ex. egen eller nära anhörigs sjuk- dom, dödsfall i familjen eller allvarliga brister hos utbildningsanordnaren som den studerande inte har kunnat råda över. Det ska finnas ett tydligt samband mellan de skäl som åberopas och de bristande studieresultaten. De skäl som åberopas ska kunna styrkas. I tredje stycket som är nytt anges att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om vad som ska anses vara studier i normal takt. Paragrafen har behandlats i avsnitt 8.2. I paragrafen har gjorts en ändring som möjliggör att studielån får skrivas av helt eller delvis även om lånet har tagits emot enligt bestämmelser som meddelats med stöd av 3 kap. 24 § andra stycket, dvs. ingår i studiemedel som lämnas under tid då den studerande är ledig för tillfällig vård av barn eller för närståendevård. Vidare anges i paragrafen att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om sådan avskrivning. Paragrafen har behandlats i avsnitt 7.2. Paragrafen är ny och innebär en möjlighet för CSN att säga upp studielån till omedelbar betalning i fall där låntagaren trots påminnelser och krav inte har betalat förfallna årsbelopp eller avgifter. I stadgandet att upp- Prop. 2009/10:141 sägning får ske först efter det att låntagaren har fått påminnelser och krav ligger att möjligheten att säga upp studielån till omedelbar betalning ska användas restriktivt och endast användas i fall där CSN gjort upprepade påstötningar om betalning hos låntagaren och dessa varit resultatlösa. I andra stycket anges att bestämmelserna om nedsättning i 4 kap. 12 18 §§ inte gäller för studielån som har sagts upp enligt första stycket. Av 4 kap. 31 § framgår att regeringen eller den myndighet som reger- ingen bestämmer får meddela närmare föreskrifter om tillämpningen av 4 kap. Paragrafen har behandlats i avsnitt 5.2. Paragrafen är ny och möjliggör för CSN att i vissa fall fatta beslut om att studiestöd ska hållas inne eller lämnas med ett lägre belopp under tid då rätten till ersättning är under utredning. Detta får ske under förutsättning att det finns sannolika skäl att anta att rätten till studiestöd har upphört eller att studiestödet kommer att minska. Ett beslut om att hålla inne studiestöd eller att studiestöd ska lämnas med ett lägre belopp gäller tills vidare, dock längst till dess att ett slutligt beslut om rätt till studiestöd har fattats i ärendet. Beslutet ska omprövas så fort ändrade omständigheter föranleder det. Vidare kan beslutet över- klagas i enlighet med bestämmelserna i 6 kap. 11 §. Paragrafen har behandlats i avsnitt 6.2. I bestämmelsen har gjorts en följdändring med ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna punkter, 18 och 19. anledning av att det i har införts två nya I bestämmelsen har lagts till att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om hur en ansökan om änd- rade betalningsvillkor ska göras samt en sådan an- sökan senast ska göras. Dessutom anges att beslut om ändrade be- talningsvillkor inte får fattas om lånet för vilket det ansöks om ändrade betalningsvillkor har sagts upp till omedelbar betalning enligt 8 kap. 52 § studiestödslagen (1973:349) eller enligt bestämmelserna i punkterna 18 eller 19. Vidare har bestämmelsen genomgått viss språklig moderni- sering. Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 5.2. och 5.3. I bestämmelsen har lagts till att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om hur en ansökan om sammanläggning ska göras samt när en sådan ansökan senast ska göras. Dessutom anges att beslut om sammanläggning inte får fattas om något av de lån som ansökan om sammanläggning omfattar har sagts upp till omedelbar betalning enligt bestämmelserna i 4 kap. 27 a § studie- stödslagen (1999:1395), 8 kap. 52 § studiestödslagen (1973:349) eller punkterna 18 eller 19. Vidare har bestämmelsen genomgått vissa språk- liga justeringar. Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 5.2. och 5.3. Bestämmelsen, som är ny, behandlar möjligheten att säga upp studielån tagna före till omedelbar betalning. I bestämmelsen anges att möjligheten att säga upp studielån till omedelbar betalning enligt 8 kap. 52 § i den äldre studiestödslagen (1973:349) i dess lydelse före ska få användas även i fråga om låntagare som är bosatta i . Bestämmelsen ger CSN utökade möjligheter att säga upp lån tagna mellan och . Vidare anges att punkterna 24 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till lagen (1988:877) om ändring i studiestödslagen (1973:349), som möjliggör för återbetalaren att ansöka om förändrade lånevillkor (över- föring), nedsättning av återbetalningen och samordnad betalning inte ska tillämpas vid återbetalning som sker efter ett beslut om att säga upp lånet till omedelbar betalning enligt 8 kap. 52 § studiestödslagen (1973:349). Vidare anges att inte heller möjligheterna till ändrade lånevillkor och sammanläggning av lån enligt punkterna 9 och 10 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna får tillämpas i fråga om uppsagda lån. Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 5.2. Bestämmelsen, som är ny, reglerar möjligheten att säga upp studielån tagna den 1 januari 1989den . I bestämmelsen anges att studielån som har beviljats enligt den äldre studiestödslagen (1973:349) i dess lydelse efter får sägas upp till omedelbar betalning om låntagaren har fått påminnelser och krav och trots det inte har betalat förfallna årsbelopp eller avgifter. I stadgandet att uppsägning får ske först efter det att låntagaren har fått påminnelser och krav ligger att möjligheten att säga upp studielån till omedelbar betalning ska användas restriktivt och endast användas i fall där CSN gjort upp- repade påstötningar om betalning hos låntagaren och dessa varit resultat- lösa. Bestämmelsen möjliggör för CSN att säga upp studielån som läm- nats den 1 januari 1989den till omedelbar betalning. I bestämmelsen anges vidare att bestämmelserna i 8 kap. 6 § den äldre studiestödslagen (1973:349), som rör nedsättning av årsbelopp, samt punkterna 9 och 10 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna om möjligheter till ändrade lånevillkor samt sammanläggning av lån inte gäller i fall där studielån har sagts upp med stöd av bestämmelsen. Slutligen anges som en upplysning att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om hur studie- lån som har sagts upp enligt bestämmelsen och till lånet hörande för- fallna avgifter ska betalas. Sammanfattning av betänkandet Stärkt stöd för studier - tryggt, enkelt och flexibelt (SOU 2009:28) i aktuella delar Studiesociala kommitténs har haft i uppdrag att överväga och föreslå åtgärder som rör de studerandes ekonomiska och sociala situation. En utgångspunkt var att studiemedelssystemet och de sociala trygghets- systemen ska samverka på ett optimalt sätt. Kommitténs förslag och bedömningar skulle syfta till att ge de studerande möjligheter att försörja sig och leva ett tryggt liv under sin studietid. Utredningen lämnade bl.a. förslag om höjda studiemedelsbelopp, höjt fribelopp, en enhetlig bi- dragsnivå per utbildningsnivå, skärpt studieresultatprövning och må- nadsvis beräkning av studiemedel. I det nedanstående redovisas samman- fattningar av de delar av kommitténs betänkande som ligger till grund för vissa av förslagen i denna proposition. Studiemedlen och ersättning vid sjukdom eller föräldraskap Ett område som kommittén särskilt har uppmärksammat är samspelet mellan studiemedlen och sjuk- och föräldraersättning. En studerande som blir sjuk eller vårdar sjukt barn kan få fortsatta studiemedel. Om egen sjukdom överstiger en månad kan lånedelen i studiemedlen skrivas av. Kommittén föreslår att en motsvarande rätt att få studielån avskrivet fr.o.m. den 31:a vårddagen för den som vårdar barn eller närstående ska införas. Tydligare prövning av studieresultat Kommittén anser att bättre studieplanering och högre individuell prestationsgrad bör främjas bland studenter och att åtgärder inom ramen för studiestödssystemet som verkar i den riktningen bör prioriteras. Kommittén föreslår därför bl.a. att kravet för att få studiemedel ska vara att den studerande har bedrivit sina tidigare studier i normal takt. Studie- medel får lämnas även om den studerande inte har bedrivit studierna i normal takt, om det finns särskilda skäl. Bidragsandel vid studier på eftergymnasial nivå För studier på eftergymnasial nivå föreslås inga förändringar av bidragets andel av det totala studiemedelsbeloppet. Bidragets andel av total- beloppet föreslås vara densamma som , dvs. Kommit- tén bedömer att den nuvarande fördelningen mellan bidrag och lån är rimlig för dem som läser på eftergymnasial nivå. Ett förmånligt studiestöd för dem som studerar på specialpedagogiska utbildningar infördes ursprungligen 1993. Detta förmånliga studiestöd ersatte ett tidigare utbildningsarvode. Motivet var att det skulle bibehålla en hög rekrytering till utbildningen. Kommittén ser inte varför just ut- bildning till specialpedagog ska kräva ett mer förmånligt studiestöd än annan lika samhällsnyttig specialutbildning på eftergymnasial nivå. studiemedelssystemet ska specialutformas för att öka rekryteringskraften inom vissa sektorer bör det i så fall ske enligt generella kriterier som avser samtliga yrkesområden. Det kan också övervägas om finansie- ringen av sådana studier i stället kan ske inom ramen för en arbetsgivares ansvar om denne anser den vara prioriterad. Vårt förslag innebär att den högre bidragsandelen avskaffas för studerande på special-pedagogiska Studiemedel m.m. för utlandsstudier Svenska studenter ska ha möjlighet att studera vid utländska lärosäten. Det är enligt vår uppfattning något som bl.a. främjar personlig utveckling och eget lärande. Vad utlandsstudier faktiskt åstadkommer för den en- skilde och även för är dock till stora delar outrett. bl.a. på oklara syften med utlandsstudier och brist på uppföljning. Kommittén bedömer att inriktningen på utlandsstudiestödet är en fråga som måste ta sin utgångspunkt i utbildningspolitiska överväganden. ligger inte inom kommitténs uppdrag att bedöma vilka utbildningar som ska berättiga till studiemedel och vilken kvalitativ nivå dessa ska hålla. Vår uppfattning är att det i första hand är regeringen som måste ange de utbildningspolitiska mål som bör styra inriktningen på utlandsstudie- Kommittén ser det alltså inte som sin uppgift att bedöma och föreslå vilka utbildningar utomlands som ska berättiga till studiemedel. anser vi att det kan finnas skäl att förtydliga de kvalitetskrav som ska gälla för utländska utbildningar. Regeringen bör därför ta initiativ till att dels se över dagens krav på utbildningar utomlands som ska berättiga till studiemedel, dels se till att utlandsstudiemedlen återkommande följs upp och utvärderas i förhållande till syftet. Kommittén föreslår att studiemedel för studier utomlands ska ges med samma bidrags- och låneandel som gäller för studier i . rande utomlands ska även få tillgång till tilläggslån med samma för- utsättningar som kommittén föreslår för studerande i . föreslår vi att utlandsstuderande på samma sätt som ska kunna få merkostnadslån för kostnader för personförsäkring, resor och under- Merkostnadslån kan lämnas om studierna pågår i minst Studiemedel för utlandsstudier bör betalas ut i efterskott, på samma sätt som kommittén föreslår för studiemedel i . Det ska dock finnas en möjlighet om den studerandes så önskar att få merkostnadslån utbetalt i förskott. Även ordinarie studielån bör kunna betalas ut i förskott på samma sätt som kommittén föreslår för studier i Studiemedel ska kunna ges för studier som pågår i minst en månad och avse studier på heltid eller på av Dagens regler för studiestöd vid studier inom EU bör enligt kommit- téns bedömning ses över. Vi bedömer bl.a. att dagens bestämmelser om studiestöd i de nordiska länderna bör prövas mot EG-rätten. Det kan konstateras att utlandsstudier innebär en högre skuldsättning för de studerande. Den uppkommer ofta genom att många utländska lärosäten har höga undervisningsavgifter. Kommitténs bedömning är att det bör införas ett särskilt bidrag för undervisningsavgifter vid utlands- studier. Studielån får skrivas av helt eller delvis, om lånet har tagits emot enligt bestämmelser som har med- delats med stöd av 3 kap. 24 § första stycket. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får föreskriva om sådan avskrivning. Lagförslag i betänkandet Stärkt stöd för studier - tryggt, enkelt och flexibelt (2009:28) i aktuella delar Förslag till lag om ändring i studiestödslagen (1999:1395) Härigenom föreskrivs att 3 kap. 7 § och 4 kap. 23 § studiestödslagen (1999:1395) ska ha följande lydelse. I andra fall än som avses i 6 § skall det göras en prövning av den studerandes tidigare studieresultat. Studiemedel får lämnas till en studerande som avses i 2 § första stycket bara om det med hänsyn till de resultat som den studerande har uppnått måste anses sannolikt att han eller hon kommer att slut- föra sina studier inom normal tid. Studiemedel får lämnas till en studerande som avses i 2 § andra stycket bara om den studerande har bedrivit sina tidigare studier i normal takt. Vid bedömningen enligt första stycket skall hänsyn tas till för- hållanden av personlig natur som kan antas ha inverkat på studie- resultaten. I andra fall än som anges i 6 § ska det göras en prövning av den studerandes tidigare studieresultat. Studiemedel får lämnas till en studerande som har bedrivit sina tidigare studier i normal takt. Om det finns särskilda skäl får studiemedel lämnas även om den studerande inte har bedrivit sina studier i normal takt. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om vad som kan anses vara studier i normal takt. Studielån får skrivas av helt eller delvis, om lånet har tagits emot enligt bestämmelser som har med- delats med stöd av 3 kap. 24 §. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om en sådan avskrivning. Denna lag träder i kraft . Förteckning över remissinstanser som yttrat sig över förslagen i betänkandet Stärkt stöd för studier - tryggt, enkelt och flexibelt (SOU 2009:28) Efter remiss har yttrande över betänkandet avgetts av om- budsmän, , , Kammarrätten i , Läns- rätten i , , Justitiekanslern, , Kriminalvården, , Datainspektionen, För- säkringskassan, , , Myndigheten för handikappolitisk samordning, , Riksgäldskon- toret, , , , , , , Statens skol- inspektion, Specialpedagogiska skolmyndigheten, Skolväsendets över- klagandenämnd, Sameskolstyrelsen, Internationella programkontoret för utbildningsområdet, , , Verket för högskoleservice, , uni- versitet, , , uni- versitet, , , , Kungl. Tekniska högskolan, , , , , , , , , Försvarshögskolan, Gymnastik- och , , , Högskolan på , , , , , (tills. med Studentkåren i ), , , Kungl. i , , , i , i , i , , Stiftelsen , , , , , , , , , , Inspek- tionen för arbetslöshetsförsäkringen, Utredningen om utveckling av lokal service i samverkan (Fi 2007:06), Utredningen om bildandet av Myndig- heten för (U 2008:12), kommun, kommun, kommun, Falu kommun, kommun, , , , kommun, , , kommun, , kommun, kommun, kommun, , kommun, Handikappförbundens samarbetsorgan, i , , , studentråd, , Förbundet terapeuter, studerandesektion, , , Kommuner och Landsting, Akademikers , , /CSN, , , , , , , , , Tria. Följande instanser har inga synpunkter eller har angett att de avstår från att lämna synpunkter: Datainspektionen, , , , om- budsmän, , , kommun, , i , , , Ut- redningen Bildande av Myndigheten för (U2008:12), . Vidare har teknologer i samverkan, Samernas utbildnings- centrum, studentkår, ST vid CSN, , förenade studentkårer, , studentkårers centralorganisation, SLU:s samlade studentkårer, yttrat sig. Sammanfattning av promemorian Uppsägning av studielån till omedelbar betalning (U2009/6570/SV) Promemorian har utarbetats inom (Utbildnings- departementet) och innehåller förslag om att Centrala studiestöds- nämnden (CSN) i vissa fall ska kunna säga upp studielån till omedelbar betalning. Förslaget avser samtliga nu aktuella lånesystem och innebär att en möjlighet att säga upp lån till omedelbar betalning införs i fråga om studielån (lån tagna den 1 januari 1989den ) och annuitetslån (lån tagna efter ). När det gäller återbetalningspliktiga studiemedel (lån tagna före ) föreslås möjligheten att säga upp sådana lån till omedelbar betalning utsträckas till att även avse låntagare som är bosatta i . Förslaget innebär ändringar i studiestödslagen (1999:1395) och studiestöds- förordningen (2000:655) samt i författningarnas ikraftträdande- och övergångsbestämmelser. Lagförslag i promemorian Uppsägning av lån till omedelbar betalning (U2009/6570/SV) Förslag till lag om ändring i studiestödslagen (1999:1395) Härigenom föreskrivs i fråga om studiestödslagen (1999:1395) dels att punkt 1 i lagens ikraftträdande- och övergångsbestämmelser ska ha följande lydelse, dels att det i lagen ska införas en ny paragraf, 4 kap. 27 a §, och närmast före 4 kap.27 a § en ny rubrik av följande lydelse, dels att det i lagens ikraftträdande- och övergångsbestämmelser ska införas två nya punkter, 18 och 19, av följande lydelse. Uppsägning av lån till omedel- bar betalning Denna lag träder i kraft , då studiestödslagen (1973:349) och lagen (1983:1030) om särskilt vuxenstudiestöd för arbetslösa ska upphöra att gälla. Äldre bestämmelser gäller fort- farande, förutom vad som anges i punkterna 1317, i fråga om stu- diestöd som avser tid före ikraft- trädandet. Vad som sägs om in- komst av tjänst, näringsverk- samhet och kapital i 4 kap. 21 §, 8 kap. 4 § och 9 kap. 2 § studie- stödslagen (1973:349) samt i punkten 2 f i övergångsbestäm- melserna till lagen (1988:877) om ändring i studiestödslagen (1973:349), ska dock från och med Studielån får sägas upp till omedelbar betalning, om lån- tagaren har fått påminnelser och krav och trots det inte har betalat förfallna årsbelopp eller avgifter. Bestämmelserna om nedsättning i 4 kap. 1218 §§ gäller inte för studielån som har sagts upp enligt första stycket. Denna lag träder i kraft , då studiestödslagen (1973:349) och lagen (1983:1030) om särskilt vuxenstudiestöd för arbetslösa ska upphöra att gälla. Äldre bestämmelser gäller fort- farande, förutom vad som anges i punkterna 1319, i fråga om stu- diestöd som avser tid före ikraft- trädandet. Vad som sägs om in- komst av tjänst, näringsverk- samhet och kapital i 4 kap. 21 §, 8 kap. 4 § och 9 kap. 2 § studie- stödslagen (1973:349) samt i punkten 2 f i övergångsbestäm- melserna till lagen (1988:877) om ändring i studiestödslagen (1973:349), ska dock från och med i stället avse överskott i inkomstslagen tjänst, näringsverksamhet och kapital. näringsverksamhet och kapital. Bestämmelsen i 8 kap. 52 § studiestödslagen (1973:349) i dess att det får bestämmas att åter- om betalningen av en avgift inte har skett inom föreskriven tid ska tillämpas även i fråga om lån- tagare som är bosatt i . Punkten 2 i övergångsbestämmel- (1988:877) om ändring i studie- (1973:349). Studielån som har beviljats enligt studiestödslagen (1973:349) upp till omedelbar betalning om och krav och trots det inte har Bestämmelserna i 8 kap. och punkterna 910 i övergångs- gen (1999:1395) gäller inte för lån som har sagts upp enligt denna bestämmelse. Regeringen eller den myndighet som regeringen be- stämmer meddelar närmare före- skrifter om hur studielån som sagts upp enligt denna bestäm- melse och till lånet hörande för- fallna avgifter ska betalas. Denna lag träder i kraft och tillämpas i fråga om åter- betalningsbelopp och avgifter som förfaller till betalning efter ikraft- trädandet. Förteckning över remissinstanser som yttrat sig över förslagen i promemorian Uppsägning av studielån till omedelbar betalning (U2009/6570/SV) Efter remiss har yttrande över promemorian avgetts av om- budsmän, i , Länsrätten i , Läns- rätten i län, Länsrätten i , Justitiekanslern, , , , , , , , Kommuner och Landsting, i , . Följande instanser har inte svarat eller angett att de avstår från att lämna synpunkter: , Akademikers , , Tjänstemännens Central- organisation, . Vidare har Studentkår yttrat sig. Sammanfattning av promemorian Utökade möjlig- heter att meddela kompletterade bestämmelser om ändrade betalningsvillkor och sammanläggning (U2009/3764/SV) Promemorian har utarbetats inom (Utbildningsdeparte- mentet) och innehåller förslag till bestämmelser som tydliggör att reger- ingen eller den myndighet som regeringen bestämmer ska kunna meddela föreskrifter om hur en ansökan om ändrade betalningsvillkor eller sammanläggning av studielån ska göras och en sådan ansökning senast ska göras. Förslagen föreslås genomföras genom änd- ringar i studiestödslagen (1999:1395). I promemorian görs vidare bedömningen att Centrala studiestöds- nämnden (CSN) bör få meddela närmare föreskrifter om vad som ska gälla i fråga om hur en ansökan om ändrade betalningsvillkor eller sam- manläggning av studielån ska göras och en sådan ansökan ska göras. Lagförslag i promemorian Utökade möjligheter att meddela kompletterande bestämmelser om ändrade betalningsvillkor och sammanläggning (U2009/3764/SV) Förslag till lag om ändring i studiestödslagen (1999:1395) Härigenom föreskrivs att punkterna 9 och 10 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till studiestödslagen (1999:1395) ska ha följande lydelse. Den som har beviljats studie- Den som har beviljats studie- lån eller återbetalningspliktiga stu- lån eller återbetalningspliktiga stu- (1983:1030) om särskilt vuxen- (1983:1030) om särskilt vuxen- studiestöd för arbetslösa kan be- studiestöd för arbetslösa kan be- gära att lånet efter gära att lånet efter skall betalas tillbaka enligt be- ska betalas tillbaka enligt bestäm- stämmelserna i den nya lagen. melserna i den nya lagen. rade betalningsvillkoren ska börja börja tillämpas vid kalender- året närmast då lån- då låntagaren har begärt ändrade tagaren har begärt ändrade betal- Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer med- delar föreskrifter om hur en an- sökan om ändrade betalnings- villkor ska göras samt vid vilken tidpunkt en sådan ansökan senast Den som har beviljats Den som har beviljats den nya lagen kan begära att äldre den nya lagen kan begära att äldre lån läggs samman med nya lån och lån läggs samman med nya lån och att de sammanlagda lånen betalas att de sammanlagda lånen betalas den nya lagen. den nya lagen. skall börja tillämpas året närmast ska börja tillämpas året närmast då låntagaren begärt att då låntagaren begärt att lånen skall läggas samman. lånen ska läggas samman. Sammanläggningen skall ske vid