prop · GY0350 · 2010-11-30 00:00:00 — 2P GHQ VYDUDQGH SDUWHQ XQGHUOnWHU DWW DQPlOD GH nWJlUGHU VRP KDU YLGWDJLWV I|U DWW I|OMD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ LQQDQ GHQ ULPOLJD WLGVSHULRGHQ KDU O|SW XW HOOHU RP I|UOLNQLQJVQlPQGHQ IDVWVWlOOHU DWW GHQ nWJlUG VRP DQPlOWV HQOLJW DUWLNHO LQWH lU I|UHQOLJ PHG GHQ SDUWHQV I|USOLNWHOVHU HQOLJW GHWWD DYWDO VND GHQ VYDUDQGH SDUWHQ RP GHQ NODJDQGH SDUWHQ Vn EHJlU HUEMXGD SURYLVRULVN NRPSHQVDWLRQ 2P LQJHQ |YHUHQVNRPPHOVH RP NRPSHQVDWLRQ KDU NXQQDW WUlIIDV LQRP GDJDU IUnQ XWJnQJHQ DY GHQ ULPOLJD WLGVSHULRGHQ HOOHU IUnQ I|UOLNQLQJVQlPQGHQV EHVOXW HQOLJW DUWLNHO DWW HQ nWJlUG VRP YLGWDJLWV I|U DWW I|OMD XWVODJHW LQWH lU I|UHQOLJ PHG GHWWD DYWDO VND GHQ NODJDQGH SDUWHQ KD UlWW DWW JHQRP DQPlODQ WLOO GHQ DQGUD SDUWHQ RFK VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ XSSKlYD I|UPnQHU VRP EHYLOMDWV HQOLJW DUWLNHO L GHWWD SURWRNROO PRWVYDUDQGH YlUGHW DY GH QHJDWLYD HNRQRPLVND YHUNQLQJDU VRP RUVDNDWV DY GHQ EULVWDQGH HIWHUOHYQDGHQ 'HQ NODJDQGH SDUWHQ InU E|UMD WLOOlPSD XSSKlYDQGHW WLR GDJDU HIWHU GHQ GDJ Gn DQPlODQ JMRUGHV RP LQWH GHQ VYDUDQGH SDUWHQ KDU EHJlUW I|UOLNQLQJ HQOLJW SXQNW &( 6( 3 VY 2P GHQ VYDUDQGH SDUWHQ DQVHU DWW GH XSSKlYGD I|UPnQHUQD LQWH PRWVYDUDU YlUGHW DY GH QHJDWLYD HNRQRPLVND YHUNQLQJDU VRP RUVDNDWV DY GHQ EULVWDQGH HIWHUOHYQDGHQ InU GHQ LQRP GHQ WLRGDJDUVSHULRG VRP DQJHV L SXQNW LQJH HQ VNULIWOLJ EHJlUDQ WLOO GHQ XUVSUXQJOLJD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV RUGI|UDQGH RP DWW GHQ XUVSUXQJOLJD I|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND VDPPDQNDOODV Sn Q\WW )|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND XQGHUUlWWD SDUWHUQD RFK VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ RP VLWW EHVOXW U|UDQGH QLYnQ Sn GH XSSKlYGD I|UPnQHUQD LQRP GDJDU IUnQ GHQ GDJ Gn EHJlUDQ LQJDYV )|UPnQHUQD InU LQWH XSSKlYDV I|UUlQ I|UOLNQLQJVQlPQGHQ KDU IDWWDW VLWW EHVOXW RFK XSSKlYDQGHW VND YDUD I|UHQOLJW PHG QlPQGHQV EHVOXW 8SSKlYDQGHW DY I|UPnQHU VND YDUD WLOOIlOOLJW RFK VND WLOOlPSDV HQGDVW WLOO GHVV DWW GHQ nWJlUG VRP NRQVWDWHUDWV VWULGD PRW GHWWD DYWDO KDU XQGDQU|MWV HOOHU lQGUDWV Sn HWW VnGDQW VlWW DWW GHQ EOLU I|UHQOLJ PHG GHWWD DYWDO HOOHU WLOO GHVV DWW SDUWHUQD KDU HQDWV RP HQ O|VQLQJ DY WYLVWHQ gYHUV\Q DY nWJlUGHU VRP KDU YLGWDJLWV I|U DWW I|OMD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ HIWHU XSSKlYDQGHW DY I|UPnQHU 'HQ VYDUDQGH SDUWHQ VND XQGHUUlWWD GHQ DQGUD SDUWHQ RFK VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ RP DOOD nWJlUGHU VRP GHQ KDU YLGWDJLW I|U DWW I|OMD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ RFK RP VLQ EHJlUDQ RP DWW GHW XSSKlYDQGH DY I|UPnQHU VRP WLOOlPSDV DY GHQ NODJDQGH SDUWHQ VND XSSK|UD &( 6( 3 VY 2P SDUWHUQD LQWH QnU HQ |YHUHQVNRPPHOVH RP GHQ DQPlOGD nWJlUGHQV I|UHQOLJKHW PHG GHWWD DYWDO LQRP GDJDU IUnQ GHQ GDJ Gn DQPlODQ LQJDYV InU GHQ NODJDQGH SDUWHQ VNULIWOLJHQ EHJlUD DWW IUnJDQ KlQVNMXWV WLOO GHQ XUVSUXQJOLJD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV RUGI|UDQGH I|U DYJ|UDQGH (Q VnGDQ EHJlUDQ VND VDPWLGLJW DQPlODV WLOO GHQ DQGUD SDUWHQ RFK WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ )|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND DQPlOD VLWW XWVODJ LQRP GDJDU IUnQ GHQ GDJ Gn EHJlUDQ LQJDYV 2P I|UOLNQLQJVQlPQGHQ IDVWVWlOOHU DWW HQ YLGWDJHQ nWJlUG LQWH lU I|UHQOLJ PHG GHWWD DYWDO VND GHQ IDWWD HWW EHVOXW RP KXUXYLGD GHQ NODJDQGH SDUWHQ InU IRUWVlWWD XSSKlYDQGHW DY I|UPnQHU Sn GHQ XUVSUXQJOLJD QLYnQ HOOHU Sn HQ DQQDQ QLYn 2P I|UOLNQLQJVQlPQGHQ IDVWVWlOOHU DWW HQ YLGWDJHQ nWJlUG lU I|UHQOLJ PHG GHWWD DYWDO VND XSSKlYDQGHW DY I|UPnQHU XSSK|UD 2P GHQ XUVSUXQJOLJD I|UOLNQLQJVQlPQGHQ HOOHU QnJUD DY GHVV OHGDP|WHU LQWH NDQ VDPPDQNDOODV VND I|UIDUDQGHQD L DUWLNHO WLOOlPSDV 7LGVIULVWHQ I|U XQGHUUlWWHOVH DY XWVODJHW VND DOOWMlPW YDUD GDJDU IUnQ GDJHQ I|U QlPQGHQV WLOOVlWWQLQJ &( 6( 3 VY ,77 ,,, $//0b11$%(67b00(/6(5 )|UOLNQLQJVQlPQGHQV VDPPDQWUlGHQ VND YDUD |SSQD I|U DOOPlQKHWHQ HQOLJW GH YLOONRU VRP DQJHV L GH I|UIDUDQGHUHJOHU VRP DYVHV L DUWLNHO RP LQWH I|UOLNQLQJVQlPQGHQ Sn HJHW LQLWLDWLY HOOHU Sn EHJlUDQ DY SDUWHUQD EHVOXWDU QnJRW DQQDW 8SSO\VQLQJDU VDPW UnG L VDNIUnJRU 3n EHJlUDQ DY HQ SDUW HOOHU Sn HJHW LQLWLDWLY InU I|UOLNQLQJVQlPQGHQ LQKlPWD XSSO\VQLQJDU I|U I|UIDUDQGHW L QlPQGHQ IUnQ DOOD NlOORU VRP GHQ ILQQHU OlPSOLJD 1lPQGHQ VND RFNVn KD UlWW DWW EH RP H[SHUWXWOnWDQGHQ RP GHQ ILQQHU GHW OlPSOLJW$OOD XSSO\VQLQJDU VRP LQKlPWDV Sn GHWWD VlWW VND GHOJHV EnGD SDUWHUQD RFK V\QSXQNWHU RP GHP VND NXQQD OlPQDV %HU|UGD SDUWHU VND KD UlWW DWW L HJHQVNDS DY VDNNXQQLJD DPLFXV FXULDH LQIRUPHUD I|UOLNQLQJVQlPQGHQ L HQOLJKHW PHG GH I|UIDUDQGHUHJOHU VRP DQJHV L DUWLNHO &( 6( 3 VY )|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND WLOOlPSD RFK WROND EHVWlPPHOVHUQD L GHWWD DYWDO L HQOLJKHW PHG VHGYDQHUlWWVOLJD UHJOHU I|U WRONQLQJ DY IRONUlWWHQ LQEHJULSHW :LHQNRQYHQWLRQHQ RP WUDNWDWUlWWHQ 'HQ VND LQWH JH HQ WRONQLQJ DY JHPHQVNDSHQV UHJHOYHUN 'HW IDNWXP DWW HQ EHVWlPPHOVH L KXYXGVDN lU LGHQWLVN PHG HQ EHVWlPPHOVH L I|UGUDJHW RP XSSUlWWDQGHW DY (XURSHLVND JHPHQVNDSHUQD VND LQWH YDUD DYJ|UDQGH I|U WRONQLQJHQ DY GHQ EHVWlPPHOVHQ )|UOLNQLQJVQlPQGHQV EHVOXW RFK XWVODJ )|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND IDWWD VLQD EHVOXW LQNOXVLYH EHVOXWHW RP DWW DQWD XWVODJHW PHG HQNHO PDMRULWHW )|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ VND YDUD ELQGDQGH I|U SDUWHUQD 8WVODJHQ VND GHOJHV SDUWHUQD RFK VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ VRP VND J|UD GHP DOOPlQW WLOOJlQJOLJD VnYLGD GHQ LQWH HQKlOOLJW EHVOXWDU QnJRW DQQDW &( 6( 3 VY .$3,7(/ ,,, $//0b11$%(67b00(/6(5 )|UWHFNQLQJ |YHU I|UOLNQLQJVPlQ 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ VND VHQDVW VH[ PnQDGHU HIWHU LNUDIWWUlGDQGHW DY GHWWD SURWRNROO VDPPDQVWlOOD HQ I|UWHFNQLQJ |YHU SHUVRQHU VRP lU YLOOLJD RFK KDU P|MOLJKHW DWW IXQJHUD VRP I|UOLNQLQJVPlQ 9DU RFK HQ DY SDUWHUQD VND XWVH IHP SHUVRQHU WLOO I|UOLNQLQJVPlQ 3DUWHUQD VND RFNVn HQDV RP IHP SHUVRQHU VRP VND IXQJHUD VRP RUGI|UDQGH L I|UOLNQLQJVQlPQGHQ 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ VND VH WLOO DWW GHW DOOWLG ILQQV SHUVRQHU L I|UWHFNQLQJHQ )|UOLNQLQJVPlQQHQ VND KD VSHFLDONXQVNDSHU RFK HUIDUHQKHW LQRP MXULGLN IRONUlWW JHPHQVNDSVUlWW RFK HOOHU LQWHUQDWLRQHOO KDQGHO 'H VND YDUD REHURHQGH XSSWUlGD L HJHQVNDS DY HQVNLOGD LQGLYLGHU RFK LQWH KD DQNQ\WQLQJ WLOO HOOHU WD HPRW LQVWUXNWLRQHU IUnQ QnJRQ RUJDQLVDWLRQ HOOHU UHJHULQJ VDPW I|OMD GHQ XSSI|UDQGHNRG VRP DYVHV L DUWLNHO &( 6( 3 VY )|UKnOODQGH WLOO VN\OGLJKHWHUQD HQOLJW :72 9LG 6HUELHQV HYHQWXHOOD DQVOXWQLQJ WLOO 9lUOGVKDQGHOVRUJDQLVDWLRQHQ :72 VND I|OMDQGH JlOOD D )|UOLNQLQJVQlPQGHU VRP XSSUlWWDV L HQOLJKHW PHG GHWWD SURWRNROO VND LQWH EHVOXWD L WYLVWHPnO VRP U|U SDUWHUQDV UlWWLJKHWHU RFK VN\OGLJKHWHU HQOLJW DYWDOHW RP XSSUlWWDQGHW DY 9lUOGVKDQGHOVRUJDQLVDWLRQHQ E 3DUWHUQDV UlWW DWW WLOOJULSD WYLVWO|VQLQJVI|UIDUDQGHEHVWlPPHOVHUQD HQOLJW GHWWD SURWRNROO VND LQWH SnYHUND QnJRQ nWJlUG VRP YLGWDV LQRP UDPHQ I|U :72 DYWDOHW LQEHJULSHW HWW I|UIDUDQGH I|U WYLVWO|VQLQJ 2P HQ SDUW HPHOOHUWLG KDU LQOHWW HWW WYLVWO|VQLQJVI|UIDUDQGH DYVHHQGH HQ YLVV nWJlUG DQWLQJHQ L HQOLJKHW PHG DUWLNHO L GHWWD SURWRNROO HOOHU L HQOLJKHW PHG :72 DYWDOHW InU GHQ LQWH LQOHGD HWW WYLVWO|VQLQJVI|UIDUDQGH DYVHHQGH VDPPD nWJlUG L QnJRW DQQDW IRUXP I|UUlQ GHW I|UVWD I|UIDUDQGHW lU DYVOXWDW 9LG WLOOlPSQLQJ DY GHQQD SXQNW DQVHV WYLVWO|VQLQJVI|UIDUDQGHQ HQOLJW :72 DYWDOHW KD LQOHWWV JHQRP DWW HQ SDUW EHJlU DWW HQ SDQHO VND WLOOVlWWDV HQOLJW DUWLNHO L :72 |YHUHQVNRPPHOVHQ RP UHJOHU RFK I|UIDUDQGHQ I|U WYLVWO|VQLQJ F ,QJHQWLQJ L GHWWD SURWRNROO VND KLQGUD HQ SDUW IUnQ DWW JHQRPI|UD HWW VnGDQW XSSKlYDQGH DY I|UPnQHU VRP JRGNlQWV DY :72 V WYLVWO|VQLQJVRUJDQ &( 6( 3 VY $OOD WLGVIULVWHU VRP IDVWVWlOOV L GHWWD SURWRNROO VND UlNQDV L NDOHQGHUGDJDU IUnQ RFK PHG GDJHQ HIWHU GHQ GDJ Gn GHQ nWJlUG HOOHU KlQGHOVH GH DYVHU LQWUlIIDGH $OOD WLGVIULVWHU VRP QlPQV L GHWWD SURWRNROO InU I|UOlQJDV JHQRP |YHUHQVNRPPHOVH PHOODQ SDUWHUQD $OOD WLGVIULVWHU VRP DYVHV L GHWWD SURWRNROO InU lYHQ I|UOlQJDV DY I|UOLNQLQJVQlPQGHQV RUGI|UDQGH Sn HQ PRWLYHUDG EHJlUDQ IUnQ QnJRQ DY SDUWHUQD HOOHU Sn KDQV HOOHU KHQQHV HJHW LQLWLDWLY )|UIDUDQGHUHJOHU XSSI|UDQGHNRG RFK lQGULQJ DY GHWWD SURWRNROO 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW VND VHQDVW VH[ PnQDGHU HIWHU LNUDIWWUlGDQGHW DY GHWWD SURWRNROO IDVWVWlOOD I|UIDUDQGHUHJOHU I|U I|UOLNQLQJVQlPQGHQV |YHUOlJJQLQJDU &( 6( 3 VY 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW VND VHQDVW VH[ PnQDGHU HIWHU LNUDIWWUlGDQGHW DY GHWWD SURWRNROO NRPSOHWWHUD I|UIDUDQGHUHJOHUQD PHG HQ XSSI|UDQGHNRG VRP JDUDQWHUDU I|UOLNQLQJVPlQQHQV REHURHQGH RFK RSDUWLVNKHW 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW InU IDWWD EHVOXW RP DWW lQGUD GHWWD SURWRNROO XWRP DUWLNHO &( 6( 3 VY $) &( 6( VY 'H EHIXOOPlNWLJDGH I|U .2181*,. ((/*,(1 5(/,. (1 %8/*,(1 5(/,. (1 7-(&.,(1 .2181*,. (7 '$10$5. )g5%81'65(/,. (1 7<6./' 5(/,. (1 (67/' ,5/' 5(/,. (1 *5(./' .2181*,. (7 63$1,(1 5(/,. (1 )5$1.5,. 5(/,. (1 ,7$/,(1 5(/,. (1 &<3(51 $) &( 6( VY 5(/,. (1 /(77/' 5(/,. (1 /,7$8(1 6725+(57,*'g0(7 /8;(0%85* 5(/,. (1 81*(51 .2181*,. (7 1('(5/b1'(51$ 5(/,. (1 g67(55,. 5(/,. (1 32/(1 5(/,. (1 32578*$/ 580b1,(1 5(/,. (1 6/29(1,(1 5(/,. (1 6/29$.,(1 5(/,. (1 ),1/' .2181*,. (7 69(5,*( RFK $) &( 6( VY )g5(1$'( .2181*,. (7 6725%5,7$11,(1 2&+ 125',5/' I|UGUDJVVOXWDQGH SDUWHU L I|UGUDJHW RP XSSUlWWDQGHW DY (XURSHLVND JHPHQVNDSHQ I|UGUDJHW RP XSSUlWWDQGHW DY (XURSHLVND DWRPHQHUJLJHPHQVNDSHQ RFK I|UGUDJHW RP (XURSHLVND XQLRQHQ QHGDQ (8523(,6.$*(0(16.$3(1 RFK (8523(,6.$ (1(5*,*(0(16.$3(1 n HQD VLGDQ RFK GH EHIXOOPlNWLJDGH I|U 5(/,. (1 6(,(1 I|UVDPODGH L /X[HPEXUJ GHQ I|U DWW XQGHUWHFNQD VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVDYWDOHW PHOODQ (XURSHLVND JHPHQVNDSHUQD RFK GHUDV PHGOHPVVWDWHU n HQD VLGDQ RFK 6HUELHQ n DQGUD VLGDQ QHGDQ NDOODW DYWDOHW KDU DQWDJLW I|OMDQGH WH[WHU $YWDOHW RFK ELODJRUQD ,±9,, WLOO GHWWD %LODJD , DUWLNHO ± 6HUELHQV WXOOPHGJLYDQGHQ I|U LQGXVWULSURGXNWHU PHG XUVSUXQJ L JHPHQVNDSHQ $) &( 6( VY %LODJD ,, DUWLNHO ± 'HILQLWLRQ DY EHJUHSSHW \ EHHI SURGXNWHU %LODJD ,,, DUWLNHO ± 6HUELHQV WXOOPHGJLYDQGHQ I|U MRUGEUXNVSURGXNWHU PHG XUVSUXQJ L %LODJD ,9 DUWLNHO ± *HPHQVNDSHQV WXOOPHGJLYDQGHQ I|U ILVN RFK ILVNHULSURGXNWHU PHG XUVSUXQJ %LODJD 9 DUWLNHO ± 6HUELHQV WXOOPHGJLYDQGHQ I|U ILVN RFK ILVNHULSURGXNWHU PHG XUVSUXQJ L %LODJD 9, DUWLNHO ± (WDEOHULQJ ILQDQVLHOOD WMlQVWHU %LODJD 9,, DUWLNHO ± ,PPDWHULHOOD LQGXVWULHOOD RFK NRPPHUVLHOOD UlWWLJKHWHU )|OMDQGH SURWRNROO 3URWRNROO DUWLNHO ± +DQGHO PHG EHDUEHWDGH MRUGEUXNVSURGXNWHU 3URWRNROO DUWLNHO ± 9LQ RFK VSULWGU\FNHU 3URWRNROO DUWLNHO ± 2P GHILQLWLRQ DY EHJUHSSHW XUVSUXQJVSURGXNWHU RFK RP PHWRGHU I|U $) &( 6( VY 3URWRNROO DUWLNHO ± /DQGWUDQVSRUW 3URWRNROO DUWLNHO ± 6WDWOLJW VW|G WLOO VWnOLQGXVWULQ 3URWRNROO DUWLNHO ± gPVHVLGLJW DGPLQLVWUDWLYW ELVWnQG L WXOOIUnJRU 3URWRNROO DUWLNHO ± 7YLVWO|VQLQJ 'H EHIXOOPlNWLJDGH I|U PHGOHPVVWDWHUQD RFK JHPHQVNDSHQ RFK GH EHIXOOPlNWLJDGH I|U 6HUELHQ KDU DQWDJLW I|OMDQGH JHPHQVDPPD I|UNODULQJDU VRP nWI|OMHU GHQQD VOXWDNW *HPHQVDP I|UNODULQJ RP DUWLNHO *HPHQVDP I|UNODULQJ RP DUWLNHO *HPHQVDP I|UNODULQJ RP DUWLNHO 'H EHIXOOPlNWLJDGH I|U 6HUELHQ KDU QRWHUDW I|OMDQGH I|UNODULQJ VRP nWI|OMHU GHQQD VOXWDNW )|UNODULQJ IUnQ JHPHQVNDSHQ RFK GHVV PHGOHPVVWDWHU $) &( 6( VY *(0(16$00$)g5./,1* *HPHQVDP I|UNODULQJ RP DUWLNHO 3DUWHUQD L GHWWD VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVDYWDO ± (XURSHLVND JHPHQVNDSHUQD RFK GHUDV PHGOHPVVWDWHU n HQD VLGDQ RFK 6HUELHQ n DQGUD VLGDQ ± DQVHU DWW VSULGQLQJ DY PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ RFK ElUDUH DY VnGDQD YDSHQ WLOO VWDWOLJD OLNDYlO VRP WLOO LFNH VWDWOLJD DNW|UHU lU HWW DY GH DOOYDUOLJDVWH KRWHQ PRW LQWHUQDWLRQHOO IUHG VWDELOLWHW RFK VlNHUKHW YLONHW EHNUlIWDV L )|UHQWD QDWLRQHUQDV VlNHUKHWVUnGV UHVROXWLRQ ,FNH VSULGQLQJ DY PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ lU GlUI|U HQ JHPHQVDP IUnJD I|U (XURSHLVND JHPHQVNDSHUQD RFK GHUDV PHGOHPVVWDWHU RFK 6HUELHQ .DPSHQ PRW VSULGQLQJ DY PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ RFK ElUDUH DY GHVVD lU RFNVn JUXQGOlJJDQGH I|U (XURSHLVND XQLRQHQ QlU GHQ |YHUYlJHU DWW LQJn DYWDO PHG HWW WUHGMHODQG 5nGHW EHVOXWDGH GlUI|U GHQ QRYHPEHU DWW Q\D DYWDO PHG WUHGMHOlQGHU VNXOOH LQQHKnOOD HQ LFNH VSULGQLQJVNODXVXO RFK HQDGHV RP HQ VWDQGDUGNODXVXO VH UnGHWV GRNXPHQW (Q VnGDQ NODXVXO KDU VHGHUPHUD LQI|UWV L (XURSHLVND XQLRQHQV DYWDO PHG QlVWDQ KXQGUD OlQGHU (XURSHLVND XQLRQHQ RFK 5HSXEOLNHQ 6HUELHQ EHNUlIWDU VnVRP DQVYDUVIXOOD PHGOHPPDU DY GHW LQWHUQDWLRQHOOD VDPIXQGHW DWW GH WLOO IXOOR nWDU VLJ DWW I|OMD SULQFLSHQ RP LFNH VSULGQLQJ DY PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ RFK ElUDUH WLOO GHVVD |UD VLQD VN\OGLJKHWHU HQOLJW GH LQWHUQDWLRQHOOD LQVWUXPHQW VRP GH KDU DQVOXWLW VLJ WLOO $) &( 6( '& VY , GHQQD DQGD RFK L HQOLJKHW PHG (8 V RYDQ QlPQGD DOOPlQQD SROLF\ RFK 6HUELHQV nWDJDQGH DWW I|OMD SULQFLSHQ RP LFNH VSULGQLQJ DY PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ RFK ElUDUH WLOO GHVVD RP DWW L DUWLNHO L GHWWD DYWDO LQI|UD (XURSHLVND XQLRQHQV UnGV VWDQGDUGNODXVXO RP PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ *HPHQVDP I|UNODULQJ RP DUWLNHO 6\IWHW PHG GH nWJlUGHU VRP GHILQLHUDV L DUWLNHO lU DWW |YHUYDND KDQGHOQ PHG SURGXNWHU PHG K|JW VRFNHULQQHKnOO VRP VNXOOH NXQQD DQYlQGDV I|U YLGDUH EHDUEHWQLQJ RFK DWW I|UKLQGUD HYHQWXHOO VQHGYULGQLQJ DY KDQGHOVP|QVWUHQ I|U VRFNHU RFK SURGXNWHU YDUV HJHQVNDSHU LQWH YlVHQWOLJHQ VNLOMHU VLJ IUnQ HJHQVNDSHUQD I|U VRFNHU 'HQQD DUWLNHO VND WRONDV Sn HWW VlWW VRP LQWH HOOHU L PLQVWD P|MOLJD JUDG RUVDNDU VW|UQLQJDU L KDQGHOQ PHG SURGXNWHU VRP lU DYVHGGD I|U VOXWNRQVXPWLRQ *HPHQVDP I|UNODULQJ RP DUWLNHO 3DUWHUQD lU |YHUHQV RP DWW LPPDWHULHOOD RFK LQGXVWULHOOD UlWWLJKHWHU YLG WLOOlPSQLQJHQ DY GHWWD DYWDO VlUVNLOW VND RPIDWWD XSSKRYVUlWW LQEHJULSHW XSSKRYVUlWW WLOO GDWDSURJUDP RFK QlUVWnHQGH UlWWLJKHWHU UlWWLJKHWHU PHG DYVHHQGH Sn GDWDEDVHU SDWHQW LQEHJULSHW WLOOlJJVVN\GG P|QVWHUVN\GG YDUXPlUNHQ RFK VHUYLFHPlUNHQ NUHWVP|QVWHU L KDOYOHGDUSURGXNWHU JHRJUDILVND EHWHFNQLQJDU LQEHJULSHW XUVSUXQJVEHWHFNQLQJDU VDPW Yl[WI|UlGODUUlWW $) &( 6( '& VY 6N\GGHW DY NRPPHUVLHOOD UlWWLJKHWHU LQEHJULSHU VlUVNLOW VN\GG PRW LOORMDO NRQNXUUHQV HQOLJW DUWLNHO D L 3DULVNRQYHQWLRQHQ I|U VN\GG DY GHQ LQGXVWULHOOD lJDQGHUlWWHQ VDPW VN\GG DY I|UWUROLJ LQIRUPDWLRQ HQOLJW DUWLNHO L DYWDOHW RP KDQGHOVUHODWHUDGH DVSHNWHU DY LPPDWHULDOUlWWHU 3DUWHUQD lU YLGDUH |YHUHQV RP DWW GHQ VN\GGVQLYn VRP DYVHV L DUWLNHO L DYWDOHW lYHQ VND JlOOD WLOOJnQJHQ WLOO GH nWJlUGHU RFK I|UIDUDQGHQ RFK GHQ NRPSHQVDWLRQ VRP IDVWVWlOOV L (XURSDSDUODPHQWHWV RFK UnGHWV GLUHNWLY (* DY GHQ DSULO RP VlNHUVWlOODQGH DY VN\GGHW I|U LPPDWHULHOOD UlWWLJKHWHU )|UNODULQJ IUnQ JHPHQVNDSHQ RFK GHVV PHGOHPVVWDWHU 0HG EHDNWDQGH DY DWW VlUVNLOGD KDQGHOVnWJlUGHU DY JHPHQVNDSHQ EHYLOMDV OlQGHU VRP GHOWDU L HOOHU lU NQXWQD WLOO (8 V VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVSURFHVV GlULEODQG 6HUELHQ Sn JUXQGYDO DY I|URUGQLQJ (* QU I|UNODUDU JHPHQVNDSHQ RFK GHVV PHGOHPVVWDWHU I|OMDQGH ± 9LG WLOOlPSQLQJHQ DY DUWLNHO L GHWWD DYWDO VND GH DY GH HQVLGLJD DXWRQRPD KDQGHOVnWJlUGHUQD VRP lU PHU J\QQVDPPD JlOOD XW|YHU GH DYWDOVHQOLJD KDQGHOVPHGJLYDQGHQ VRP JHPHQVNDSHQ OlPQDU L GHWWD DYWDO Vn OlQJH UnGHWV I|URUGQLQJ (* QU DY GHQ VHSWHPEHU RP LQI|UDQGH DY VlUVNLOGD KDQGHOVnWJlUGHU I|U OlQGHU RFK WHUULWRULHU VRP GHOWDU L HOOHU lU NQXWQD WLOO (XURSHLVND XQLRQHQV VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVSURFHVV L GHVV lQGUDGH O\GHOVH lU WLOOlPSOLJ (87 / V 5lWWDW L (87 / V (*7 / V )|URUGQLQJHQ VHQDVW lQGUDG JHQRP UnGHWV I|URUGQLQJ (* QU (87 / V $) &( 6( '& VY ± 6lUVNLOW I|U SURGXNWHU HQOLJW NDSLWOHQ RFK L .RPELQHUDGH QRPHQNODWXUHQ I|U YLOND *HPHQVDPPD WXOOWD[DQ I|UHVNULYHU YlUGHWXOODU RFK HQ VSHFLILN WXOO VND VlQNQLQJHQ WURWV YDG VRP VlJV L DUWLNHO lYHQ JlOOD GHQ VSHFLILND WXOOHQ $) &( 6( '& VY Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: Statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , , Sabuni, Tolgfors, , , , , , Hatt Regeringen beslutar proposition 2010/11:50 Stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken , å andra sidan