prop · GX03215 · 2010-04-19 00:00:00 — Reglerna i 16 kap. 13 § om en ideell förenings rätt att överklaga gäller även i de fall den överklagbara domen eller beslutet avser en lagligförklaring. Denna lag träder i kraft . Lag om ändring i lagen (1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1998:812) med särskilda bestäm- melser om vattenverksamhet1 dels att i 2 kap. 9 §, 4 kap. 13 och 7 §§, 5 kap. 1, 3 och 4 §§, 6 kap. 1, 5, 6 och 9 §§, 7 kap. 2, 3, 5, 7, 1321, 26, 28 och 29 §§ och 9 kap. 4 och 7 §§ samt rubrikerna närmast före 7 kap. 3 och 8 §§ ordet miljödom- stol i olika böjningsformer ska bytas ut mot mark- och miljödomstol i motsvarande form, dels att 7 kap. 1, 10 och 12 §§ ska ha följande lydelse. Bestämmelser om ansökningsmål finns i 21 kap. 1 § . Ansökningsmål är även mål om 1. bestämmande enligt 2 kap. 9 § av ersättning för rätten att ta i anspråk ett strömfall, 2.inrättande enligt 4 kap. 3 § av en gemensam anläggning för be- vattning, sedan en samfällighet enligt 4 kap. har bildats, 3.överflyttning enligt 8 kap. 3 § första stycket av rätten till andels- kraft, 4.omprövning, utan samband med pågående ansökningsmål, enligt 17 § första stycket eller om- prövning enligt 17 § andra stycket, och 5.fastställelse enligt 18 § av en överenskommelse. Bestämmelser om ansökningsmål finns i 21 kap. 1 a § . Ansökningsmål är även mål om 1. bestämmande enligt 2 kap. 9 § av ersättning för rätten att ta i anspråk ett strömfall, 2.inrättande enligt 4 kap. 3 § av en gemensam anläggning för be- vattning, sedan en samfällighet enligt 4 kap. har bildats, 3.överflyttning enligt 8 kap. 3 § första stycket av rätten till andels- kraft, 4.omprövning, utan samband med pågående ansökningsmål, enligt 17 § första stycket eller om- prövning enligt 17 § andra stycket, och 5.fastställelse enligt 18 § av en överenskommelse. Om målet avgörs utan huvud- förhandling i annat fall än som av- ses i 42 kap. 18 § första stycket 14 , skall miljö- 1 Senaste lydelse av 6 kap. 5 § 2005:582 7 kap. 13 § 2001:446. Om målet avgörs utan huvud- förhandling i annat fall än som av- ses i 42 kap. 18 § första stycket 14 , ska mark- domstolen ha den sammansättning och miljödomstolen ha den sam- som anges i 20 kap. 4 § första mansättning som anges i 2 kap. 4 § första stycket lagen (2010:000) om mark- och miljödomstolar. Beträffande förelägganden för parterna att avge skriftligt svaromål eller att inställa sig vid muntlig förberedelse eller vid huvudförhandling och om parts utevaro från ett sådant sammanträde gäller rättegångs- balkens bestämmelser rörande en sak, varom förlikning inte är tillåten. Om svaranden för att bemöta käro- målet gör en ansökan hos miljö- domstolen enligt 21 kap. 1 § första stycket 3 eller om ändrade bestämmelser om vatten- tappning enligt 13 § detta kapitel, handläggs målet i dess helhet som ett ansökningsmål, om inte målet med stöd av 21 kap. 1 § andra stycket ändå behand- las som ett stämningsmål. Har beslut om borttagande eller ändring av en vattenanläggning meddelats av miljödomstolen i ett stämningsmål, av kronofogdemyn- digheten med stöd av lagen (1990:746) om betalningsföreläg- gande och handräckning eller av tillsynsmyndigheten enligt 26 kap. 9, 10 eller 18 § och görs en ansökan som avses i första stycket, får miljödomstolen i an- sökningsmålet bestämma att be- slutet inte får verkställas innan målet har blivit slutligt avgjort eller miljödomstolen förordnar annat. Sökanden skall ställa säker- het för kostnader och skador. Om svaranden för att bemöta käro- målet gör en ansökan hos mark- och miljödomstolen enligt 21 kap. 1 a § första stycket 3 eller om ändrade bestämmelser om vattentappning enligt 13 § detta kapitel, handläggs målet i dess hel- het som ett ansökningsmål, om inte målet med stöd av 21 kap. 1 a § andra stycket ändå behandlas som ett stämnings- mål. Har beslut om borttagande eller ändring av en vattenanläggning meddelats av mark- och miljödom- stolen i ett stämningsmål, av kronofogdemyndigheten med stöd av lagen (1990:746) om betal- ningsföreläggande och handräck- ning eller av tillsynsmyndigheten enligt 26 kap. 9, 10 eller 18 § mil- jöbalken och görs en ansökan som avses i första stycket, får mark- och miljödomstolen i ansöknings- målet bestämma att beslutet inte får verkställas innan målet har blivit slutligt avgjort eller mark- och miljödomstolen förordnar annat. Sökanden ska ställa säker- het för kostnader och skador. Denna lag träder i kraft . Lag om ändring i lagen (1998:813) om införande av lagen med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet Härigenom föreskrivs att i 14 § lagen (1998:813) om införande av lagen med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet att ordet miljödom- stolen ska bytas ut mot mark- och miljödomstolen. Denna lag träder i kraft . 2009/10:215 Bilaga 10 Lag om ändring i lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor dels att i 9 och 22 §§ ordet miljödomstol ska bytas ut mot ordet mark- och miljödomstol, dels att 25 § ska ha följande lydelse. En kommuns beslut enligt denna En kommuns beslut enligt denna lag eller enligt föreskrifter som har lag eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen får meddelats med stöd av lagen får slut som fattats av slut som fattats av eller Myndigheten för samhälls- eller Myndigheten för samhälls- skydd och beredskap får över- skydd och beredskap får över- klagas hos miljödomstol enligt klagas hos mark- och miljödomstol 20 kap. 2 § andra stycket miljö- enligt 21 kap. 1 § andra stycket Beslut om tillsynsprogram får inte överklagas. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2008:1404. 2009/10:215 Bilaga 10 Lag om ändring i lagen (2004:875) om särskild förvaltning av vissa elektriska anläggningar Härigenom föreskrivs att i 1 kap. 5 § och 3 kap. 17 § lagen (2004:875) om särskild förvaltning av vissa elektriska anläggningar1 ordet fastig- hetsdomstol i olika böjningsformer ska bytas ut mot mark- och miljö- domstol i motsvarande form. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse av 1 kap. 5 § lagrådsremiss Ersättning vid expropriation. 2009/10:215 Bilaga 10 Lag om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter Härigenom föreskrivs i fråga lagen (2004:1199) om handel med ut- släppsrätter1 dels att i 9 kap. 1 § ordet miljödomstolen ska bytas ut mot mark- och miljödomstolen, dels att 9 kap. 2 § ska ha följande lydelse. Bestämmelser om överklagande av miljödomstolens domar och beslut finns i 23 kap. 1 § . Bestämmelser om överklagande av mark- och miljödomstolens domar och beslut finns i 4 och 5 kap. lagen (2010:000) om mark- och miljödomstolar. Denna lag träder i kraft . 1Senaste lydelse av 9 kap. 1 § 2009:685. 2Senaste lydelse 2006:643. Lag om ändring i naturgaslagen (2005:403) Härigenom föreskrivs att i 2 kap. 17 § naturgaslagen (2005:403) ordet fastighetsdomstol ska bytas ut mot mark- och miljödomstol. Denna lag träder i kraft . 2009/10:215 Bilaga 10 Lag om ändring i lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk Härigenom föreskrivs att 13 § lagen (2009:724) om nationella minori- teter och minoritetsspråk ska ha följande lydelse. Den som är part eller ställföre- Den som är part eller ställföre- trädare för part i ett mål eller ett trädare för part i ett mål eller ett tingsrätt, fastighetsdomstol, miljö- tingsrätt, mark- och miljödomstol domstol eller sjörättsdomstol med en domkrets som helt eller delvis domkrets som helt eller delvis och har rätt att och har rätt att under målets eller ärendets hand- under målets eller ärendets hand- läggning, om målet eller ärendet läggning, om målet eller ärendet har anknytning till någon av dessa har anknytning till någon av dessa samiska hos en sådan domstol med samiska hos en sådan domstol med en domkrets som helt eller delvis en domkrets som helt eller delvis eller , om målet eller ären- eller , om målet eller ären- det har anknytning till någon av det har anknytning till någon av Rätten att använda finska, meänkieli respektive samiska omfattar också de domstolar dit en dom eller ett beslut i ett mål eller ärende som avses i första stycket överklagas. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2009:857. 2009/10:215 Bilaga 10 Lag om ändring i lagen (2009:1326) om ändring i Härigenom föreskrivs att 16 kap. 2 § lagen (2009:1326) om ändring i ska ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Tillstånd, godkännande eller dispens enligt balken eller enligt föreskrifter meddelade med stöd av balken, får lämnas för begränsad tid. Regeringen får meddela ytterligare föreskrifter om sådan tidsbegränsning. Tillstånd, godkännande eller dispens enligt balken eller enligt före- skrifter meddelade med stöd av balken, får förenas med villkor. Vid ändring av en miljöfarlig verksamhet får tillståndet begränsas till att enbart avse ändringen (ändringstillstånd). För verksamhet som om- fattas av tillståndsplikt enligt lagen (2004:1199) om handel med utsläpps- rätter får dock inte beslutas villkor om begränsning av utsläpp av koldio- xid, dikväveoxid eller perfluorkolväten eller villkor som genom att reg- lera använd mängd fossilt bränsle syftar till en begränsning av koldioxid- utsläpp. Detta gäller inte villkor som i fråga om dikväveoxid eller per- fluorkolväten behövs för att hindra betydande lokala föroreningar. Bestämmelser om vilka mål som Bestämmelser om vilka mål som är ansökningsmål finns i 21 kap. är ansökningsmål finns i 21 kap. 1 § och bestämmelser om vad en 1 a § och bestämmelser om vad en ansökan i ett ansökningsmål ska ansökan i ett ansökningsmål ska innehålla finns i 22 kap. 1 §. innehålla finns i 22 kap. 1 §. geringen får meddela föreskrifter geringen får meddela föreskrifter om vad en ansökan i ett ärende ska om vad en ansökan i ett ärende ska 2009/10:215 Bilaga 10 Lag om ändring i (2010:000) Härigenom föreskrivs i fråga om (2010:000) dels att 13 kap. 6 § ska upphöra att gälla, dels att 13 kap. 718 §§ ska betecknas 13 kap. 617 §§, dels att 4 kap. 21 §, 5 kap. 19, 29, 32, 40 och 41 §§, 6 kap. 2 och 30 §§, 11 kap. 37 §, 13 kap. 2 § och nya 13 kap. 6, 7 och 17 §§ samt 15 kap. 3 och 9 §§ ska ha följande lydelse, dels att rubrikerna närmast före 13 kap. 9, 17 och 18 §§ ska sättas närmast före de nya 13 kap. 8, 16 respektive 17 §, dels att det i lagen ska införas en ny paragraf, 13 kap. 18 §, av följande lydelse, dels att det i övergångsbestämmelserna till lagen ska införas en ny punkt, 14, av följande lydelse. Föreslagen lydelse enligt lagråds- enklare plan- och bygglag I detaljplanen ska kommunen ange en genomförandetid. Tiden ska be- stämmas så att det finns rimliga möjligheter att genomföra planen, men tiden får inte vara kortare än och inte längre än . Tiden räknas från den dag då be- Tiden räknas från den dag då be- slutet att anta planen vinner laga slutet att anta planen vinner laga Om någon del av planen får Om någon del av planen får genomföras tidigare på grund av genomföras tidigare på grund av ett förordnande enligt 13 kap. 18 § ett förordnande enligt 13 kap. 17 § andra stycket, räknas tiden från tredje stycket, räknas tiden från den dag då genomförandet får på- den dag då genomförandet får på- Trots andra stycket, får kommunen i planen bestämma att tiden ska räknas från en senare tidpunkt eller bestämma olika tider för skilda om- råden av planen. Kungörelsen ska anslås på kommunens anslagstavla och föras in i en ortstidning. Av kungörelsen ska det framgå 1.var området för detaljplanen ligger, 2.om förslaget avviker från översiktsplanen, 3.vilken mark eller särskild rätt till mark som kan komma att tas i anspråk enligt 6 kap. 35 §§, 4. var förslaget finns tillgängligt för granskning och hur lång gransk- ningstiden är, 5.att den som vill granska förslaget och lämna synpunkter får göra det , 6.till vem synpunkter på förslaget ska lämnas, och 7. att den som inte senast under 7. att den som inte senast under granskningstiden har lämnat någon granskningstiden har lämnat någon synpunkt på förslaget enligt synpunkt på förslaget enligt 13 kap. 12 § kan förlora rätten att 13 kap. 11 § kan förlora rätten att överklaga beslut att anta planen. överklaga beslut att anta planen. För kungörandet ska man tillämpa lagen (1977:654) om kungörande i mål och ärenden hos myndighet m.m. Om förslaget är ett sådant som avses i 7 § 2 eller 3, får kungörandet samordnas med det kungörande som ska ske i det andra ärendet. Kommunen ska skicka ett meddelande om att planen har antagits till 1.länsstyrelsen och lantmäterimyndigheten, 2.de kommuner och regionplaneorgan som är berörda, och 3. dem som anges i 11 § första 3. dem som anges i 11 § första stycket 2 och 3 och föreningar som stycket 2 och 3 och föreningar som får överklaga enligt 13 kap. 13 får överklaga enligt 13 kap. 12 eller 14 § och eller 13 § och a) senast har lämnat skriftliga synpunkter som inte blivit tillgodosedda, eller b) har rätt att överklaga beslutet b) har rätt att överklaga beslutet enligt 13 kap. 12 § andra stycket 1. enligt 13 kap. 11 § andra stycket 1. Meddelandet ska innehålla ett protokollsutdrag med beslutet och upp- lysningar om vad man måste gör om man vill överklaga beslutet. Kommunen ska till skicka det granskningsutlåtande som avses i 23 § tillsammans med meddelandet om att planen har antagits, om kommunen inte har sänt utlåtandet tidigare enligt 24 §. När beslutet att anta detaljplanen har vunnit laga kraft ska kommunen 1. anteckna på planhandlingarna 1. anteckna på planhandlingarna det datum då planen vann laga det datum då planen vann laga kraft och, om ett förordnande en- kraft och, om ett förordnande en- ligt 13 kap. 18 § andra stycket har ligt 13 kap. 17 § tredje stycket har meddelats, det datum då förord- meddelats, det datum då förord- 2.snarast möjligt skicka planen, planbeskrivningen och fastighetsför- teckningen enligt 9 § till och lantmäterimyndigheten, om det inte är uppenbart obehövligt, och 3.med en kungörelse på det sätt som anges i 19 § eller med ett skrift- ligt meddelande underrätta de fastighetsägare som kan ha rätt till ersätt- ning enligt 14 kap. 5, 7, 9, 12, 14 eller 16 § och dem som enligt 14 kap. 6, 8, 10, 13, 15 eller 17 § kan ha motsvarande rätt till ersättning samt i underrättelsen upplysa om innehållet i 15 kap. 4 §. Om kommunen inte kan skicka det som anges i första stycket 2 inom , ska kommunen genast underrätta mottagarna om innehållet i Ett beslut att anta, ändra eller upphäva en detaljplan eller områdes- bestämmelser gäller först sedan beslutet har vunnit laga kraft. Bestämmelser som innebär att Bestämmelser som innebär att man kan få tillämpa beslutet innan man kan få tillämpa beslutet innan det har vunnit laga kraft finns i det har vunnit laga kraft finns i 13 kap. 18 § andra stycket. 13 kap. 17 § tredje stycket. Områdesbestämmelser upphör att gälla när ett beslut att anta en de- taljplan för området vinner laga kraft eller när en detaljplan för området får genomföras med stöd av ett förordnande enligt 13 kap. 18 § andra stycket. Områdesbestämmelser upphör att gälla när ett beslut att anta en de- taljplan för området vinner laga kraft eller när en detaljplan för området får genomföras med stöd av ett förordnande enligt 13 kap. 17 § tredje stycket. En bestämmelse enligt 4 kap. 19 § om genomförande med exploater- ingssamverkan 1.ska avse exploateringssamverkan enligt lagen (1987:11) om exploa- teringssamverkan, 2.får beslutas endast om det med hänsyn till bebyggelseutvecklingen är angeläget att man i ett sammanhang ställer i ordning mark för bebygg- else och utför sådana anordningar som behövs för bebyggelsen, 3.ska ange samverkansområdets huvudsakliga avgränsning, 4.ska ange den tid inom vilken ett exploateringsbeslut enligt lagen om exploateringssamverkan ska meddelas, och 5.upphör att gälla vid utgången av den tid som avses i 4, om något ex- ploateringsbeslut enligt lagen om exploateringssamverkan inte har med- delats . Den tid som avses i första stycket 4 får inte vara längre än från den dag då beslutet att anta detaljplanen vann laga kraft eller från den tidigare dag då ge- nomförandet får påbörjas med stöd av ett förordnande enligt 13 kap. 18 § andra stycket. Den tid som avses i första stycket 4 får inte vara längre än från den dag då beslutet att anta detaljplanen vann laga kraft eller från den tidigare dag då ge- nomförandet får påbörjas med stöd av ett förordnande enligt 13 kap. 17 § tredje stycket. Om kommunens förslag avser ersättningsskyldighet enligt 25 §, ska kommunen efter samrådet kungöra att förslaget finns tillgängligt för granskning. Kungörelsen ska anslås på kommunens anslagstavla och fö- ras in i en ortstidning. Av kungörelsen ska det framgå 1.var området för förslaget ligger, 2.att den som vill granska förslaget och lämna synpunkter får göra det inom (granskningstid) som ska vara minst , hur lång granskningstiden är och vart synpunkterna ska lämnas, och 3. att den som inte senast under 3. att den som inte senast under granskningstiden har lämnat någon granskningstiden har lämnat någon synpunkt på förslaget enligt synpunkt på förslaget enligt 13 kap. 12 § kan förlora rätten att 13 kap. 11 § kan förlora rätten att överklaga det kommande beslutet överklaga det kommande beslutet För kungörandet ska man tillämpa lagen (1977:654) om kungörande i mål och ärenden hos myndighet m.m. Kommunen ska skicka en underrättelse om kungörelsen och dess inne- håll i ett brev till de kända fastighetsägare som berörs men som inte skriftligen har godkänt förslaget. Ett föreläggande enligt 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 eller 26 § eller ett beslut om förbud enligt 25, 30, 31, 32 eller 33 § får förenas med vite. Vitet får inte förvandlas till fängelse. Frågor om utdömande av vite prövas av mark- och miljödomstol. Följande kommunala beslut enligt denna lag får inte överklagas i den del de avser 1.avbrytande av ett planarbete, 2.planbesked enligt 5 kap. 2 §, 3.andra frågor om gatukostnader än de som avses i 1 § 5, 4.villkorsbesked enligt 9 kap. 19 §, 5.förlängd handläggningstid enligt 9 kap. 27 § andra stycket, 6.behovet av kontrollansvarig, särskilt sakkunnig, tekniskt samråd el- ler slutsamråd, 7.ingripandebesked enligt 11 kap. 7 §, eller 8.en fråga som redan är avgjord genom en detaljplan, områdesbestäm- melser eller ett förhandsbesked. Att prövning av tvister rörande gatukostnader prövas av fastig- hetsdomstol framgår av 15 kap. 9 §. Andra beslut av en- ligt denna lag än de som avses i 4 6 §§ får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Att prövning av tvister rörande gatukostnader prövas av mark- och miljödomstol framgår av 15 kap. Andra beslut av en- ligt denna lag än de som avses i 4 och 5 §§ får överklagas hos mark- och miljödomstol. Om ett ärende som har överklagats hos en allmän förvaltningsdomstol rör en fråga som har särskild be- tydelse för Försvarsmakten, Forti- fikationsverket, Försvarets mate- rielverk eller Försvarets radioan- stalt, ska domstolen överlämna målet till regeringen för prövning. Den myndighet som prövar ett överklagande av ett beslut att anta, ändra eller upphäva en detaljplan eller områdesbestämmelser ska antingen fastställa eller upphäva beslutet i dess helhet. Om kom- munen medgett det, får dock be- slutet upphävas i en viss del eller ändras på annat sätt. Ändringar som har ringa betydelse får göras utan kommunens medgivande. Om ett ärende som har överklagats hos en mark- och miljödomstol rör en fråga som har särskild be- tydelse för Försvarsmakten, Forti- fikationsverket, Försvarets mate- rielverk eller Försvarets radioan- stalt, ska domstolen överlämna målet till regeringen för prövning. Den myndighet som prövar ett överklagande av ett beslut att anta, ändra eller upphäva en detaljplan eller områdesbestämmelser ska en- dast pröva om det överklagade be- slutet strider mot någon rättsregel på det sätt som klaganden har an- gett eller som framgår av omstän- digheterna. Om myndigheten vid en pröv- ning enligt första stycket finner att beslutet strider mot en rättsregel, ska beslutet upphävas i sin helhet. Annars ska beslutet fastställas i sin helhet. Beslutet ska inte upp- hävas om det är uppenbart att felet saknar betydelse för avgörandet. Om kommunen har medgett det, får dock beslutet upphävas i en viss del eller ändras på annat sätt. Ändringar som har ringa betydelse får göras utan kommunens med- Om kommunen begär det, får myndigheten förordna att det över- klagade beslutet i sådana delar som uppenbarligen inte berörs av över- klagandet får genomföras trots att överklagandet inte avgjorts slutligt. sådant förordnande får inte överklagas. Om enligt 11 kap. 10 eller 12 § har beslutat att över- pröva en kommuns beslut om en detaljplan eller områdesbestäm- melser eller ett lov eller förhands- besked, får besluta att ett överklagande av samma kommunala beslut inte ska prövas förrän ärendet om överprövning enligt 11 kap. är slutligt avgjort. En talan om inlösen enligt 6 kap. 16 § ska väckas efter ge- nomförandetidens utgång. Målet ska förklaras vilande till dess att ärendet slutligt har avgjorts, om 1.det har gjorts en ansökan om förlängning av genomförandetiden eller om kommunen har väckt en fråga om förnyelse av genomförande- tiden, eller 2.en talan har väckts om inlösen enligt 6 kap. 15 § och en ansökan har gjorts om fastighetsbildning i överensstämmelse med detaljplanen. Om genomförandetiden förlängs eller förnyas, förfaller kommunens talan. Om en fastighet bildas som överensstämmer med detaljplanen, för- faller kommunens talan. När kommunen har väckt talan om inlösen enligt 6 kap. 15 §, ska fastighetsdomstolen skicka underrättelse om det till lantmäterimyndigheten. När kommunen har väckt talan om inlösen enligt 6 kap. 15 §, ska mark- och miljödomstolen omedel- bart skicka underrättelse om det till lantmäterimyndigheten. En tvist mellan kommunen och en En tvist mellan kommunen och en andra allmänna platser och om andra allmänna platser och om villkoren för betalning av sådan villkoren för betalning av sådan ersättning prövas av den fastig- ersättning prövas av den mark- hetsdomstol inom vars område fas- och miljödomstol inom vars om- tigheten är belägen. råde fastigheten är belägen. I mål som avses i första stycket I mål som avses i första stycket ska man tillämpa bestämmelserna i ska man tillämpa bestämmelserna i lagen (1969:246) om domstolar i lagen (2010:000) om mark- och I mål om jämkning I mål om jämk- av ersättning enligt 6 kap. 37 § ska ning av ersättning enligt 6 kap. dock expropriationslagen (1972: 37 § ska dock expropriationslagen 719) tillämpas i fråga om rätte- (1972:719) tillämpas i fråga om Om fastighetsägaren förlorar målet på grund av att fastighetsägaren har inlett rättegången utan tillräckliga skäl, får domstolen förordna att fastighetsägaren ska bära sina egna kostnader. Om det är uppenbart att rättegången inleddes utan skälig grund, får domstolen dessutom förplikta fastighetsägaren att ersätta kommunen för dess rättegångskostnader. Mål och ärenden som har in- letts hos en allmän förvaltnings- domstol eller hos regeringen före ska slutföras av de allmänna förvaltnings- domstolarna eller regeringen. 2009/10:215 Bilaga 10 Lag om ändring i lagen (2010:000) om utnämning av ordinarie domare Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (2010:000) om utnämning av ordina- rie domare ska ha följande lydelse. Denna lag avser utnämning av ordinarie domare. 1.justitieråd tillika ordförande, justitieråd tillika avdelningsord- förande och övriga justitieråd i och Högsta för- valtningsdomstolen, 2.president, samt råd tillika vice ordförande på avdel- ning och övriga råd i hovrätt och kammarrätt, 3.lagman, chefsrådman och rådman i tingsrätt och förvalt- ningsrätt, 4.fastighetsråd och miljöråd, 5.ordförande i stolen, 6.ordförande tillika chef och övriga ordförande i stolen, 7.patenträttsråd tillika ordföran- de och övriga patenträttsråd i Patentbesvärsrätten, 8.ordförande i rättelsedomstolen.