prop · GY0350 · 2010-11-30 00:00:00 — / HVSRUWDWXU WDO SURGRWWL NRSHUWL E GDQ LG GRNXPHQW DZWRUL]]D]]MRQL WDG GZDQD QUX MLGGLNMDUD OL tOLHI IHMQ LQGLNDW E PRG DU OL PKX[ KHNN GDZQ LO SURGRWWL KXPD WD RUL LQL SUHIHUHQ]MDOL 'H H[SRUWHXU YDQ GH JRHGHUHQ ZDDURS GLW GRFXPHQW YDQ WRHSDVVLQJ LV GRXDQHYHUJXQQLQJ QU YHUNODDUW GDW EHKRXGHQV XLWGUXNNHOLMNH DQGHUVOXLGHQGH YHUPHOGLQJ GH]H JRHGHUHQ YDQ SUHIHUHQWLsOH (NVSRUWHU SURGXNWyZ REMCW\FK W\P GRNXPHQWHP XSRZDIQLHQLH ZáDG] FHOQ\FK QU GHNODUXMH IH ] Z\MaWNLHP JG]LH MHVW WR Z\UDIQLH RNUHGORQH SURGXNW\ WH PDMa SUHIHUHQF\MQH SRFKRG]HQLH &( 6( 3 VY 2 DEDL[R DVVLQDGR H[SRUWDGRU GRV SURGXWRV DEUDQJLGRV SHOR SUHVHQWH GRFXPHQWR DXWRUL]DomR DGXDQHLUD Q GHFODUD TXH VDOYR LQGLFDomR H[SUHVVD ([SRUWDWRUXO SURGXVHORU FH IDF RELHFWXO DFHVWXL GRFXPHQW DXWRUL]DGLD YDPDOa QU GHFODUa Fa H[FHSWkQG FD]XO vQ FDUH vQ PRG H[SUHV HVWH LQGLFDW DOWIHO DFHVWH SURGXVH VXQW GH RULJLQH SUHIHUHQGLDOa 9êYR]FD YêURENRY XYHGHQêFK Y WRPWR GRNXPHQWH þtVOR SRYROHQLD Y\KODVXMH åH RNUHP ]UHWHĐQH R]QDþHQêFK PDM~ WLHWR YêUREN\ SUHIHUHQþQê S{YRG Y ,]YR]QLN EODJD ]DMHWHJD V WHP GRNXPHQWRP SRREODVWLOR FDULQVNLK RUJDQRY ãW L]MDYOMD GD UD]HQ þH QL GUXJDþH MDVQR QDYHGHQR LPD WR EODJR SUHIHUHQFLDOQR SRUHNOR 7lVVl DVLDNLUMDVVD QlPl WXRWWHHW RYDW HOOHL WRLVLQ ROH VHOYlVWL PHUNLWW\ HWXXVNRKWHOXXQ RLNHXWHWWXMD DONXSHUlWXRWWHLWD &( 6( 3 VY ([SRUW|UHQ DY GH YDURU VRP RPIDWWDV DY GHWWD GRNXPHQW WXOOP\QGLJKHWHQV WLOOVWnQG QU I|UVlNUDU DWW GHVVD \GOLJW PDUNHUDWV KDU I|UPnQVEHUlWWLJDQGH XUVSUXQJ gɜɨgɧɢɤ ɩɪɨɢgɜɨɞɚ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢɯ ɨɜɨɦ ɢɫɩɪɚɜɨɦ ɰɚɪɢɧɫɤɨ ɨɜɥɚɲʄɟʃɟ ɛɪ ɢgʁɚɜʂɭʁɟ ɞɚ ɫɭ ɨɫɢɦ ɚɤɨ ʁɟ ɬɨ ɞɪɭɝɚɱɢʁɟ ɢgɪɢɱɢɬɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɨɜɢ ɩɪɨɢgɜɨɞɢ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɢʁɚɥɧɨɝ ɩɨɪɟɤɥɚ ,]YR]QLN SURL]YRGD REXKYDüHQLK RYRP LVSUDYRP FDULQVNR RYODãüHQMH EU L]MDYOMXMH GD VX RVLP DNR MH GUXJDþLMH L]ULþLWR QDYHGHQR RYL SURL]YRGL SUHIHUHQFLMDOQRJ SRUHNOD 2P IDNWXUDGHNODUDWLRQHQ XSSUlWWDV DY HQ JRGNlQG H[SRUW|U PnVWH GHQ JRGNlQGH H[SRUW|UHQV WLOOVWnQGVQXPPHU DQJHV L GHWWD XWU\PPH 2P IDNWXUDGHNODUDWLRQHQ LQWH XSSUlWWDV DY HQ JRGNlQG H[SRUW|U VND RUGHQ LQRP SDUHQWHV XWHVOXWDV HOOHU XWU\PPHW OlPQDV EODQNW 3URGXNWHUQDV XUVSUXQJ VND DQJHV 2P IDNWXUDGHNODUDWLRQHQ KHOW HOOHU GHOYLV KlQI|U VLJ WLOO SURGXNWHU PHG XUVSUXQJ L &HXWD RFK 0HOLOOD PnVWH H[SRUW|UHQ NODUW DQJH GHP L GHW GRNXPHQW Sn YLONHW GHNODUDWLRQHQ XSSUlWWDV PHG KMlOS DY V\PEROHQ &0 'HVVD \VQLQJHQ ILQQV L VMlOYD GRNXPHQWHW , GH IDOO Gn H[SRUW|UHQV XQGHUVNULIW LQWH HUIRUGUDV LQQHElU XQGDQWDJHW IUnQ XQGHUVNULIW RFNVn XQGDQWDJ IUnQ DQJLYDQGH DY YHGHUE|UDQGHV QDPQ &( 6( 3 VY %,/$*7,// 35272.2// 352'8.7(5 620 ,17( 20)$77$6$9 .808/,21 (1/,*7$57,./$51$2&+ $QGUD VRFNHUNRQIHNW\UHU LQEHJULSHW YLW FKRNODG LQWH LQQHKnOODQGH NDNDR &KRNODG RFK DQGUD OLYVPHGHOVEHUHGQLQJDU LQQHKnOODQGH NDNDR .DNDRSXOYHU PHG WLOOVDWV DY VRFNHU HOOHU DQQDW V|WQLQJVPHGHO ,QQHKnOODQGH PLQVW YLNWSURFHQW PHQ PLQGUH lQ YLNWSURFHQW VDFNDURV LQEHJULSHW LQYHUWVRFNHU XWWU\FNW VRP VDFNDURV HOOHU LVRJOXNRV XWWU\FNW VRP VDFNDURV ,QQHKnOODQGH PLQVW YLNWSURFHQW VDFNDURV LQEHJULSHW LQYHUWVRFNHU XWWU\FNW VRP VDFNDURV HOOHU LVRJOXNRV XWWU\FNW VRP VDFNDURV $QGUD EHUHGQLQJDU L IRUP DY EORFN NDNRU HOOHU VWlQJHU YlJDQGH PHU lQ NJ HOOHU L IO\WDQGH IRUP SDVWDIRUP SXOYHUIRUP JUDQXODWIRUP HOOHU OLNQDQGH IRUP L EHKnOODUH HOOHU O|L I|USDFNQLQJDU LQQHKnOODQGH PHU lQ NJ 0DOWH[WUDNW OLYVPHGHOVEHUHGQLQJDU DY PM|O NURVVJU\Q VWlUNHOVH HOOHU PDOWH[WUDNW VRP LQWH LQQHKnOOHU NDNDR HOOHU LQQHKnOOHU PLQGUH lQ YLNWSURFHQW NDNDR EHUlNQDW Sn KHOW DYIHWWDG LQWH QlPQGD HOOHU LQEHJULSQD QnJRQ DQQDQVWDQV OLYVPHGHOVEHUHGQLQJDU DY YDURU HQOLJW QU VRP LQWH LQQHKnOOHU NDNDR HOOHU LQQHKnOOHU PLQGUH lQ YLNWSURFHQW NDNDR EHUlNQDW Snҟ KHOW DYIHWWDG HOOHU LQEHJULSQD QnJRQ DQQDQVWDQV $QGUD lQ PDOWH[WUDNW $QGUD EHUHGQLQJDU Sn EDVLV DY NDIIH $QGUD EHUHGQLQJDU Sn EDVLV DY WH HOOHU PDWWH /LYVPHGHOVEHUHGQLQJDU LQWH QlPQGD HOOHU LQEHJULSQD QnJRQ DQQDQVWDQV /LYVPHGHOVEHUHGQLQJDU LQWH QlPQGD HOOHU LQEHJULSQD QnJRQ DQQDQVWDQV $QGUD lQ SURWHLQNRQFHQWUDW RFK WH[WXUHUDGH SURWHLQHU &( 6( 3 VY %ODQGQLQJDU DY OXNWlPQHQ VDPW EODQGQLQJDU LQEHJULSHW DONRKROO|VQLQJDU Sn EDVLV DY HWW HOOHU IOHUD OXNWlPQHQ DY VnGDQD VODJ VRP DQYlQGV VRP UnYDURU LQRP LQGXVWULQ DQGUD EHUHGQLQJDU EDVHUDGH Sn OXNWlPQHQ DY VnGDQD VODJ VRP DQYlQGV I|U IUDPVWlOOQLQJ DY GU\FNHU $Y VnGDQD VODJ VRP DQYlQGV LQRP OLYVPHGHOVLQGXVWULQ HOOHU YLG LQGXVWULHOO WLOOYHUNQLQJ DY $Y VnGDQD VODJ VRP DQYlQGV YLG WLOOYHUNQLQJ DY GU\FNHU %HUHGQLQJDU LQQHKnOODQGH VDPWOLJD VPDNlPQHQ VRP NlQQHWHFNQDU HQ YLVV GU\FN 0HG HQ YHUNOLJ DONRKROKDOW |YHUVWLJDQGH YRO\PSURFHQW ,QWH LQQHKnOODQGH PM|ONIHWW VDFNDURV LVRJOXNRV GUXYVRFNHU HOOHU VWlUNHOVH HOOHU LQQHKnOODQGH PLQGUH lQ YLNWSURFHQW PM|ONIHWW YLNWSURFHQW VDFNDURV HOOHU LVRJOXNRV YLNWSURFHQW GUXYVRFNHU HOOHU VWlUNHOVH &( 6( 3 VY *(0(16$0 )g5./,1* 20 )8567(1'g0(7$1'255$ 3URGXNWHU PHG XUVSUXQJ L )XUVWHQG|PHW$QGRUUD VRP RPIDWWDV DY NDSLWOHQ ± L +DUPRQLVHUDGH V\VWHPHW VND DY 6HUELHQ JRGWDV VRP SURGXNWHU PHG XUVSUXQJ L JHPHQVNDSHQ L HQOLJKHW PHG DYWDOHW 3URWRNROO VND RFNVn WLOOlPSDV I|U DWW IDVWVWlOOD GH RYDQQlPQGD SURGXNWHUQDV XUVSUXQJVVWDWXV *(0(16$0 )g5./,1* 20 5(/,. (1 6$1 0$5,12 3URGXNWHU PHG XUVSUXQJ L 5HSXEOLNHQ 6DQ 0DULQR VND DY 6HUELHQ JRGWDV VRP SURGXNWHU PHG XUVSUXQJ L JHPHQVNDSHQ L HQOLJKHW PHG DYWDOHW 3URWRNROO VND RFNVn WLOOlPSDV I|U DWW IDVWVWlOOD GH RYDQQlPQGD SURGXNWHUQDV XUVSUXQJVVWDWXV &( 6( 3 VY 35272.2// 20 /'75$163257 &( 6( 3 VY 6\IWHW PHG GHWWD SURWRNROO lU DWW IUlPMD VDPDUEHWH PHOODQ SDUWHUQD RP ODQGWUDQVSRUW L V\QQHUKHW WUDQVLWWUDILN RFK DWW I|U GHWWD lQGDPnO \JJD HQ VDPRUGQDG XWYHFNOLQJ DY WUDQVSRUW PHOODQ RFK JHQRP SDUWHUQDV WHUULWRULHU JHQRP IXOOVWlQGLJ RFK |PVHVLGLJ WLOOlPSQLQJ DY DOOD EHVWlPPHOVHU 6DPDUEHWHW VND RPIDWWD ODQGWUDQVSRUW VlUVNLOW YlJ RFK MlUQYlJVWUDQVSRUW VDPW NRPELQHUDG WUDQVSRUW RFK GlUWLOO K|UDQGH LQIUDVWUXNWXU 'HWWD SURWRNROO VND KlUYLG VlUVNLOW RPIDWWD I|OMDQGH ± ,QIUDVWUXNWXU Sn WUDQVSRUWRPUnGHW LQRP QnJRW DY SDUWHUQDV WHUULWRULHU L GHQ RPIDWWQLQJ VRP lU Q|GYlQGLJ I|U DWW V\IWHW PHG GHWWD SURWRNROO VND XSSQnV &( 6( 3 VY ± gPVHVLGLJW PDUNQDGVWLOOWUlGH YDG JlOOHU YlJWUDQVSRUW ± *UXQGOlJJDQGH UlWWVOLJD RFK DGPLQLVWUDWLYD EHVWlPPHOVHU GlULEODQG EHVWlPPHOVHU Sn KDQGHOV RFK VNDWWHRPUnGHW VDPW VRFLDOD RFK WHNQLVND EHVWlPPHOVHU ± 6DPDUEHWH I|U XWYHFNOLQJ DY HWW WUDQVSRUWV\VWHP VRP XSSI\OOHU PLOM|NUDY ± (WW UHJHOEXQGHW LQIRUPDWLRQVXWE\WH RP KXU SDUWHUQDV WUDQVSRUWSROLWLN XWYHFNODV VlUVNLOW PHG DYVHHQGH Sn LQIUDVWUXNWXU Sn WUDQVSRUWRPUnGHW , GHWWD SURWRNROO JlOOHU I|OMDQGH GHILQLWLRQHU D JHPHQVNDSHQV WUDQVLWWUDILN HWW LQRP JHPHQVNDSHQ HWDEOHUDW WUDQVSRUWI|UHWDJV WUDQVLWHULQJ DY JRGV JHQRP 6HUELHQV WHUULWRULXP Sn YlJ WLOO HOOHU IUnQ QnJRQ DY JHPHQVNDSHQV PHGOHPVVWDWHU &( 6( 3 VY E VHUELVN WUDQVLWWUDILN HWW L 6HUELHQ HWDEOHUDW WUDQVSRUWI|UHWDJV WUDQVLWHULQJ DY JRGV IUnQ 6HUELHQ JHQRP JHPHQVNDSHQV WHUULWRULXP Sn YlJ WLOO WUHGMHODQG HOOHU IUnQ WUHGMHODQG WLOO 6HUELHQ F NRPELQHUDG WUDQVSRUW *RGVWUDQVSRUW GlU WUDQVSRUWHQ Sn GHQ I|UVWD RFK VLVWD VWUlFNDQ VNHU ODQGYlJHQ PHG ODVWELO VOlSYDJQ SnKlQJVYDJQ PHG HOOHU XWDQ GUDJELO XWE\WHVFRQWDLQHU HOOHU PHG HQ FRQWDLQHU VRP lU PLQVW IRW OnQJ RFK Sn GHQ |YULJD VWUlFNDQ YDWWHQYlJ HOOHU WLOO KDYV RP GHWWD DYVQLWW lU PLQVW NLORPHWHU InJHOYlJHQ RFK WUDQVSRUWHQV I|UVWD RFK VLVWD DYVQLWW OLJJHU ± PHOODQ GHQ SODWV GlU JRGVHW ODVWDV RFK QlUPDVW OlPSOLJD MlUQYlJVVWDWLRQ I|U ODVWQLQJ QlU GHW JlOOHU GHQ LQOHGDQGH YlJVWUlFNDQ RFK PHOODQ QlUPDVW OlPSOLJD MlUQYlJVVWDWLRQ I|U ORVVQLQJ RFK GHQ SODWV GlU JRGVHW ORVVDV I|U GHQ DYVOXWDQGH YlJVWUlFNDQ HOOHU ± LQRP HQ UDGLH DY K|JVW NLORPHWHU InJHOYlJHQ IUnQ ODVWQLQJV HOOHU ORVVQLQJVKDPQHQ &( 6( 3 VY ,1)5$6758.785 3DUWHUQD lU |YHUHQV RP DWW YLGWD LQE|UGHV VDPRUGQDGH nWJlUGHU I|U DWW XWYHFNOD HWW LQIUDVWUXNWXUQlW I|U NRPELQHUDG WUDQVSRUW VnVRP HQ YlVHQWOLJ I|UXWVlWWQLQJ I|U DWW O|VD JRGV JHQRP 6HUELHQ VlUVNLOW OlQJV GH DOOHXURSHLVND WUDQVSRUWNRUULGRUHUQD QU 9,, RFK ; RFK MlUQYlJVI|UELQGHOVHQ PHOODQ %HOJUDG RFK 9UEQLFD YLG JUlQVHQ WLOO 0RQWHQHJUR YLOND XWJ|U HQ GHO DY GHW JUXQGOlJJDQGH UHJLRQDOD WUDQVSRUWLQIUDVWUXNWXUQlWHW &( 6( 3 VY 8WYHFNOLQJHQ DY HWW UHJLRQDOW WUDQVSRUWQlW I|U NRPELQHUDGH WUDQVSRUWHU Sn 6HUELHQV WHUULWRULXP VRP XSSI\OOHU 6HUELHQV RFK V\G|VWUD (XURSDV EHKRY RFK RPIDWWDU GH YLNWLJDVWH YlJ RFK MlUQYlJVVWUlFNRUQD LQUH YDWWHQYlJDUQD KDPQDUQD L LQODQGHW KDPQDUQD IO\JSODWVHUQD RFK DQGUD UHOHYDQWD NQXWSXQNWHU L QlWHW lU DY VlUVNLOW LQWUHVVH I|U JHPHQVNDSHQ RFK 6HUELHQ 'HWWD QlWYHUN IDVWVWlOOGHV L GHW VDPI|UVWnQGVDYWDO RP XWYHFNOLQJ DY V\G|VWUD (XURSDV KXYXGQlWYHUN I|U UHJLRQDO WUDQVSRUW VRP XQGHUWHFNQDGHV DY UHJLRQHQV PLQLVWUDU RFK (XURSHLVND NRPPLVVLRQHQ L MXQL $UEHWHW PHG DWW XWYHFNOD GHWWD QlWYHUN RFK IDVWVWlOOD SULRULWHULQJDU lJHU UXP LQRP UDPHQ I|U HQ VW\UNRPPLWWp EHVWnHQGH DY I|UHWUlGDUH I|U EnGD DYWDOVSDUWHUQD (QOLJW DUWLNHO L GHWWD DYWDO InU JHPHQVNDSHQ ELGUD HNRQRPLVNW WLOO Q|GYlQGLJW LQIUDVWUXNWXUDUEHWH HQOLJW DUWLNHO 'HWWD HNRQRPLVND ELGUDJ NDQ JHV L IRUP DY OnQ IUnQ (XURSHLVND LQYHVWHULQJVEDQNHQ RFK YDUMH DQQDQ IRUP DY ILQDQVLHULQJ VRP NDQ WLOOI|UD \WWHUOLJDUH PHGHO &( 6( 3 VY )|U DWW SnVN\QGD DUEHWHW NRPPHU (XURSHLVND NRPPLVVLRQHQ DWW Vn OnQJW GHW lU P|MOLJW YHUND I|U DWW GHW WLOOI|UV \WWHUOLJDUH PHGHO WLOO H[HPSHO JHQRP DWW YLVVD -b519b*675$163257 2&+ .20%,1(5$' 75$163257 3DUWHUQD VND YLGWD GH LQE|UGHV VDPRUGQDGH nWJlUGHU VRP lU Q|GYlQGLJD I|U XWYHFNOLQJ RFK IUlPMDQGH DY MlUQYlJVWUDQVSRUWHU RFK NRPELQHUDGH WUDQVSRUWHU VRP HWW VlWW DWW I|U IUDPWLGHQ \JJD DWW HQ EHW\GDQGH GHO DY GH ELODWHUDOD WUDQVSRUWHUQD RFK WUDQVLWHULQJDUQD JHQRP 6HUELHQ VNHU XQGHU PHUD PLOM|YlQOLJD I|UKnOODQGHQ &( 6( 3 VY 6lUVNLOGD DVSHNWHU U|UDQGH LQIUDVWUXNWXU 6RP HWW OHG L PRGHUQLVHULQJHQ DY MlUQYlJDUQD L 6HUELHQ VND HUIRUGHUOLJD nWJlUGHU YLGWDV I|U DWW DQSDVVD V\VWHPHW WLOO NRPELQHUDGH WUDQVSRUWHU VlUVNLOW L IUnJD RP XSSUXVWQLQJ HOOHU E\JJDQGH DY JRGVWHUPLQDOHU VSnUYLGG L WXQQODU RFK NDSDFLWHW YLONHW NUlYHU VWRUD LQYHVWHULQJDU 8QGHUVW|GMDQGH nWJlUGHU 3DUWHUQD VND YLGWD DOOD Q|GYlQGLJD nWJlUGHU I|U DWW IUlPMD XWYHFNOLQJHQ DY NRPELQHUDG WUDQVSRUW 6\IWHW PHG VnGDQD nWJlUGHU VND YDUD DWW ± VWLPXOHUD DQYlQGDUH RFK DYVlQGDUH DWW DQYlQGD NRPELQHUDG WUDQVSRUW ± J|UD NRPELQHUDG WUDQVSRUW NRQNXUUHQVNUDIWLJ L I|UKnOODQGH WLOO YlJWUDQVSRUW VlUVNLOW JHQRP HNRQRPLVNW VW|G IUnQ JHPHQVNDSHQ HOOHU 6HUELHQ LQRP UDPHQ I|U GHUDV UHVSHNWLYH ODJVWLIWQLQJ &( 6( 3 VY ± IUlPMD DQYlQGQLQJHQ DY NRPELQHUDG WUDQVSRUW Sn OnQJD VWUlFNRU RFK DWW VlUVNLOW IUlPMD DQYlQGQLQJHQ DY XWE\WHVFRQWDLQUDU FRQWDLQUDU RFK REHOHGVDJDG WUDQVSRUW L DOOPlQKHW ± |ND GHQ NRPELQHUDGH WUDQVSRUWHQV VQDEEKHW RFK WLOOI|UOLWOLJKHW L V\QQHUKHW ± |ND JRGVWnJHQV WXUWlWKHW I|U DWW WLOOJRGRVH DYVlQGDUQDV RFK DQYlQGDUQDV EHKRY ± I|UNRUWD YlQWHWLGHUQD Sn JRGVWHUPLQDOHUQD RFK |ND GHUDV SURGXNWLYLWHW ± Sn OlPSOLJW VlWW XQGDQU|KLQGHU IUnQ WLOOIDUWVYlJDUQD I|U DWW I|UElWWUD WLOOJlQJOLJKHWHQ WLOO NRPELQHUDG WUDQVSRUW ± GlU Vn lU Q|GYlQGLJW KDUPRQLVHUD YLNWHU PnWW RFK WHNQLVND HJHQVNDSHU I|U VSHFLDOXWUXVWQLQJ IUDPI|U DOOW I|U DWW JDUDQWHUD Q|GYlQGLJ |YHUHQVVWlPPHOVH PHOODQ VSnUYLGGHUQD RFK YLGWD VDPRUGQDGH nWJlUGHU I|U DWW EHVWlOOD RFK WD L EUXN GHQ XWUXVWQLQJ VRP NUlYV I|U DWW NODUD DY WUDILNLQWHQVLWHWHQ RFK ± DOOPlQW YLGWD YDUMH DQQDQ OlPSOLJ nWJlUG &( 6( 3 VY ,QRP UDPHQ I|U VWDWHQV UHVSHNWLYH MlUQYlJVERODJHQV EHIRJHQKHWHU VND SDUWHUQD UHNRPPHQGHUD VLQD UHVSHNWLYH MlUQYlJVERODJ DWW I|U VnYlO SHUVRQ VRP JRGVWUDQVSRUWHUQDV YLGNRPPDQGH ± VWlUND VDPDUEHWHW LQRP DOOD RPUnGHQ VnYlO ELODWHUDOW VRP PXOWLODWHUDOW RFK LQRP UDPHQ I|U GH LQWHUQDWLRQHOOD MlUQYlJVRUJDQLVDWLRQHUQD VlUVNLOW YDG JlOOHU I|UElWWULQJDU DY WUDQVSRUWWMlQVWHUQDV NYDOLWHW RFK VlNHUKHW ± JHPHQVDPW I|UV|ND RUJDQLVHUD MlUQYlJVV\VWHPHW Vn DWW DYVlQGDUQD XSSPXQWUDV DWW VlQGD JRGV PHG MlUQYlJ L VWlOOHW I|U Sn YlJ VlUVNLOW YDG JlOOHU WUDQVLWWUDILNHQ Sn JUXQGYDO DY SULQFLSHUQD RP VXQG NRQNXUUHQV RFK YDOIULKHW I|U DQYlQGDUQD ± I|UEHUHGD 6HUELHQV GHOWDJDQGH L JHQRPI|UDQGH RFK IUDPWLGD XWYHFNOLQJ DY JHPHQVNDSHQV UHJHOYHUN RP XWYHFNOLQJ DY MlUQYlJDUQD &( 6( 3 VY 9DG JlOOHU GHW |PVHVLGLJD WLOOWUlGHW WLOO WUDQVSRUWPDUNQDGHUQD lU SDUWHUQD |YHUHQV RP DWW LQOHGQLQJVYLV RFK XWDQ DWW GHW SnYHUNDU WLOOlPSQLQJHQ DY SXQNW YLGPDNWKnOOD VnGDQD RUGQLQJDU VRP KlUU|U IUnQ ELODWHUDOD DYWDO HOOHU DQGUD JlOODQGH LQWHUQDWLRQHOOD ELODWHUDOD |YHUHQVNRPPHOVHU VRP KDU LQJnWWV PHOODQ YDU RFK HQ DY JHPHQVNDSHQV PHGOHPVVWDWHU RFK 6HUELHQ HOOHU RP VnGDQD DYWDO HOOHU |YHUHQVNRPPHOVHU LQWH ILQQV VRP KlUU|U IUnQ GHQ IDNWLVND VLWXDWLRQHQ , DYYDNWDQ Sn DWW JHPHQVNDSHQ RFK 6HUELHQ LQJnU HWW DYWDO RP WLOOWUlGH WLOO YlJWUDQVSRUWPDUNQDGHQ HQOLJW DUWLNHO RFK HWW DYWDO RP YlJVNDWWHU HQOLJW DUWLNHO VND 6HUELHQ VDPDUEHWD PHG JHPHQVNDSHQV PHGOHPVVWDWHU I|U DWW lQGUD GHVVD 3DUWHUQD lU |YHUHQV RP DWW EHYLOMD RLQVNUlQNW WLOOWUlGH I|U JHPHQVNDSHQV WUDQVLWWUDILN JHQRP 6HUELHQ RFK I|U VHUELVN WUDQVLWWUDILN JHQRP JHPHQVNDSHQ PHG YHUNDQ IUnQ RFK PHG GHQ GDJ Gn DYWDOHW WUlGHU L NUDIW &( 6( 3 VY 2P WLOO I|OMG DY GH UlWWLJKHWHU VRP JHV HQOLJW SXQNW JHPHQVNDSVnNHULHUQDV WUDQVLWWUDILN VNXOOH |ND Vn P\FNHW DWW GHQ YnOODU HOOHU ULVNHUDU DWW YnOOD DOOYDUOLJ VNDGD Sn YlJLQIUDVWUXNWXUHQ HOOHU WUDILNIO|GHW Sn GH KXYXGYlJDU VRP DQJHV L DUWLNHO RFK RP GHW Sn JUXQG DY VDPPD RPVWlQGLJKHWHU XSSVWnU SUREOHP Sn JHPHQVNDSHQV WHUULWRULXP L QlUKHWHQ DY JUlQVHQ WLOO 6HUELHQ VND lUHQGHW OlJJDV IUDP I|U VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW L HQOLJKHW PHG DUWLNHO L GHWWD DYWDO 3DUWHUQD InU I|UHVOn VlUVNLOGD WLOOIlOOLJD LFNH GLVNULPLQHUDQGH nWJlUGHU VRP lU Q|GYlQGLJD I|U DWW EHJUlQVD 2P JHPHQVNDSHQ IDVWVWlOOHU UHJOHU L V\I|URUHQLQJDUQD IUnQ WXQJD ODVWELODU VRP lU UHJLVWUHUDGH L (XURSHLVND XQLRQHQ RFK I|U DWW I|UElWWUD WUDILNVlNHUKHWHQ VND OLNYlUGLJD UHJOHU JlOOD I|U WXQJD ODVWELODU UHJLVWUHUDGH L 6HUELHQ VRP VND IlUGDV JHQRP JHPHQVNDSHQV WHUULWRULXP 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW VND EHVOXWD RP GH Q|GYlQGLJD EHVWlPPHOVHUQD 3DUWHUQD VND DYVWn IUnQ DWW YLGWD HQVLGLJD nWJlUGHU VRP NDQ OHGD WLOO GLVNULPLQHULQJ PHOODQ JHPHQVNDSHQV RFK 6HUELHQV WUDQVSRUWI|UHWDJ HOOHU IRUGRQ 9DUMH DYWDOVVOXWDQGH SDUW VND YLGWD GH nWJlUGHU VRP NUlYV I|U DWW XQGHUOlWWD YlJWUDQVSRUWHU WLOO HOOHU JHQRP GHQ DQGUD DYWDOVVOXWDQGH SDUWHQV WHUULWRULXP &( 6( 3 VY 3DUWHUQD VND YDU RFK HQ LQRP UDPHQ I|U VLQD UHVSHNWLYH LQWHUQD EHVWlPPHOVHU OlJJD VlUVNLOG YLNW YLG DWW VDPDUEHWD I|U DWW ± NRPPD IUDP WLOO WLOOYlJDJnQJVVlWW VRP NDQ IUlPMD XWYHFNOLQJHQ DY HWW WUDQVSRUWV\VWHP VRP VYDUDU PRW SDUWHUQDV EHKRY RFK VRP lU I|UHQOLJW PHG IXOOERUGDQGHW DY JHPHQVNDSHQV LQUH PDUNQDG RFK JHQRPI|UDQGHW DY GHQ JHPHQVDPPD WUDQVSRUWSROLWLNHQ n HQD VLGDQ RFK 6HUELHQV HNRQRPLVND SROLWLN RFK WUDQVSRUWSROLWLN n DQGUD VLGDQ ± XSSQn HWW VOXWJLOWLJW V\VWHP VRP Sn |PVHVLGLJ JUXQGYDO UHJOHUDU GHW IUDPWLGD WLOOWUlGHW WLOO %HVNDWWQLQJ YlJDYJLIWHU RFK DQGUD DYJLIWHU 3DUWHUQD lU |YHUHQV RP DWW EHVNDWWQLQJ DY YlJIRUGRQ YlJDYJLIWHU RFK DQGUD DYJLIWHU VND YDUD LFNH GLVNULPLQHUDQGH KRV EnGD SDUWHU &( 6( 3 VY 3DUWHUQD VND LQOHGD I|UKDQGOLQJDU L V\HQ |YHUHQVNRPPHOVH RP YlJVNDWW Vn VQDUW VRP P|MOLJW Sn JUXQGYDO DY JHPHQVNDSHQV EHVWlPPHOVHU Sn GHWWD RPUnGH 6\IWHW PHG |YHUHQVNRPPHOVHQ VND IUDPI|U DOOW YDUD DWW \JJD HWW IULWW WUDILNIO|GH |YHU JUlQVHUQD VXFFHVVLYW XQGDQU|PHOODQ GH DYWDOVVOXWDQGH SDUWHUQDV YlJVNDWWHV\VWHP RFK XQGDQU|VRP XSSVWnU Sn JUXQG DY VnGDQD VNLOOQDGHU , DYYDNWDQ Sn DWW GH I|UKDQGOLQJDU VRP DYVHV L SXQNW L GHQQD DUWLNHO KDU VOXWI|UWV VND SDUWHUQD XQGDQU|PHOODQ JHPHQVNDSVnNDUH RFK nNDUH IUnQ 6HUELHQ PHG DYVHHQGH Sn VNDWWHU RFK DYJLIWHU VRP WDV XW I|U IUDPI|UDQGH HOOHU lJDQGH DY WXQJD ODVWELODU VDPW VNDWWHU HOOHU DYJLIWHU VRP WDV XW I|U WUDQVSRUW LQRP SDUWHUQDV WHUULWRULHU 6HUELHQ VND Sn EHJlUDQ XQGHUUlWWD (XURSHLVND NRPPLVVLRQHQ RP GH VNDWWHU YlJDYJLIWHU RFK DQGUD DYJLIWHU VRP ODQGHW WLOOlPSDU OLNVRP RP PHWRGHQ I|U DWW EHUlNQD GHP 7LOO GHVV DWW GHQ |YHUHQVNRPPHOVH VRP DYVHV L SXQNW RFK DUWLNHO KDU LQJnWWV VND HIWHU GHWWD DYWDOV LNUDIWWUlGDQGH VDPUnG L I|UYlJ lJD UXP RP YDUMH I|UVODJ WLOO lQGULQJ DY VNDWWHVDWVHU YlJDYJLIWHU HOOHU DQGUD DYJLIWHU LQEHJULSHW V\VWHPHQ I|U DWW WD XW DYJLIWHUQD YLOND NDQ NRPPD DWW WLOOlPSDV Sn JHPHQVNDSHQV WUDQVLWWUDILN JHQRP 6HUELHQ &( 6( 3 VY 6HUELHQ JRGWDU DWW YlJIRUGRQ VRP XSSI\OOHU JHPHQVNDSHQV QRUPHU YDG JlOOHU YLNWHU RFK PnWW XWDQ KLQGHU IULWW InU IUDPI|UDV Sn GH YlJDU VRP RPIDWWDV DY DUWLNHO 8QGHU VH[ PnQDGHU HIWHU GHWWD DYWDOV LNUDIWWUlGDQGH InU YlJIRUGRQ VRP LQWH XSSI\OOHU JlOODQGH QRUPHU L 6HUELHQ EHOlJJDV PHG HQ VlUVNLOG LFNH GLVNULPLQHUDQGH DYJLIW VRP PRWVYDUDU GHQ VNDGD VRP GHUDV K|JUH D[HOWU\FN YnOODU 6HUELHQ VND HIWHUVWUlYD DWW WLOO XWJnQJHQ DY GHW IHPWH nUHW HIWHU GHWWD DYWDOV LNUDIWWUlGDQGH KDUPRQLVHUD VLQD EHVWlPPHOVHU RFK QRUPHU I|U YlJE\JJH PHG JHPHQVNDSHQV ODJVWLIWQLQJ RFK VND J|UD VWRUD DQVWUlQJQLQJDU I|U DWW I|UElWWUD GH YlJDU VRP RPIDWWDV DY DUWLNHO Vn DWW GH XSSI\OOHU GHVVD Q\D EHVWlPPHOVHU RFK QRUPHU LQRP GHQ I|UHVODJQD WLGHQ DOOW HIWHU VLQD HNRQRPLVND P|MOLJKHWHU , V\\GGD PLOM|Q VND SDUWHUQD EHP|GD VLJ RP DWW LQI|UD QRUPHU I|U DYJDV RFK VWRIWXWVOlSS VDPW EXOOHUQLYnHU I|U WXQJD ODVWELODU VRP JDUDQWHUDU HQ K|J VN\GGVQLYn &( 6( 3 VY )|U DWW NXQQD JH LQGXVWULQ W\GOLJ LQIRUPDWLRQ RFK IUlPMD VDPRUGQDG IRUVNQLQJ SURJUDPSODQHULQJ RFK SURGXNWLRQ E|U QDWLRQHOOD QRUPHU XQGYLNDV Sn GHWWD RPUnGH )RUGRQ VRP XSSI\OOHU QRUPHUQD L LQWHUQDWLRQHOOD DYWDO Sn PLOM|RPUnGHW InU DQYlQGDV Sn SDUWHUQDV WHUULWRULHU XWDQ \WWHUOLJDUH UHVWULNWLRQHU 9LG LQI|UDQGH DY Q\D QRUPHU VND SDUWHUQD VDPDUEHWD I|U DWW XSSQn RYDQQlPQGD PnO 6HUELHQ VND KDUPRQLVHUD VLQD EHVWlPPHOVHU RP XWELOGQLQJ DY YlJWUDQVSRUWSHUVRQDO VlUVNLOW PHG DYVHHQGH Sn IUDNW DY IDUOLJW JRGV PHG JHPHQVNDSHQV QRUPHU 6HUELHQ VnVRP DYWDOVVOXWDQGH SDUW L (XURSHLVND |YHUHQVNRPPHOVHQ RP DUEHWVI|UKnOODQGHQ I|U IRUGRQVEHVlWWQLQJDU YLG LQWHUQDWLRQHOOD YlJWUDQVSRUWHU$(75 RFK JHPHQVNDSHQ VND L VW|UVWD P|MOLJD XWVWUlFNQLQJ VDPRUGQD VLQD ULNWOLQMHU RFK EHVWlPPHOVHU RP I|UDUQDV N|UWLGHU DYEURWW RFK YLORSHULRGHU RFK RP EHVlWWQLQJDUQDV VDPPDQVlWWQLQJ PHG EHDNWDQGH DY GHQ IUDPWLGD XWYHFNOLQJHQ DY GHQ VRFLDOD ODJVWLIWQLQJHQ Sn GHWWD RPUnGH &( 6( 3 VY 3DUWHUQD VND VDPDUEHWD QlU GHW JlOOHU JHQRPI|UDQGH RFK NRQWUROO DY HIWHUOHYQDGHQ DY VRFLDO ODJVWLIWQLQJ Sn YlJWUDQVSRUWRPUnGHW 0HG VLNWH Sn |PVHVLGLJW HUNlQQDQGH VND SDUWHUQD VH WLOO DWW GHUDV UHVSHNWLYH UHJOHU RP UlWW DWW \UNHVPlVVLJW EHGULYD JRGWUDQVSRUW Sn YlJ lU OLNYlUGLJD 3DUWHUQD VND XWE\WD HUIDUHQKHWHU RFK VWUlYD HIWHU DWW KDUPRQLVHUD VLQ ODJVWLIWQLQJ I|U DWW I|UElWWUD WUDILNIO|GHW XQGHU WUDILNLQWHQVLYD SHULRGHU YHFNRVOXW KHOJHU RFK VHPHVWHUWLGHU $OOPlQW VND SDUWHUQD VWLPXOHUD LQI|UDQGH XWYHFNOLQJ RFK VDPRUGQLQJ DY HWW LQIRUPDWLRQVV\VWHP I|U YlJWUDILN 3DUWHUQD VND VWUlYD HIWHU DWW KDUPRQLVHUD VLQ ODJVWLIWQLQJ RP WUDQVSRUW DY OlWWI|UGlUYOLJD YDURU OHYDQGH GMXU RFK IDUOLJD lPQHQ 3DUWHUQD VND RFNVn VWUlYD HIWHU DWW KDUPRQLVHUD GHQ WHNQLVND KMlOS VRP JHV WLOO I|UDUQD VSULGDQGHW DY YlVHQWOLJ WUDILNLQIRUPDWLRQ RFK DQQDQ LQIRUPDWLRQ VRP NDQ YDUD DY LQWUHVVH I|U WXULVWHU RFK UlGGQLQJVWMlQVW GlULEODQG DPEXODQVWUDQVSRUWHU &( 6( 3 VY 6HUELHQ VND I|UH XWJnQJHQ DY GHW WUHGMH nUHW HIWHU GHWWD DYWDOV LNUDIWWUlGDQGH KDUPRQLVHUD VLQ ODJVWLIWQLQJ RP WUDILNVlNHUKHW VlUVNLOW PHG DYVHHQGH Sn WUDQVSRUW DY IDUOLJW JRGV PHG JHPHQVNDSHQV ODJVWLIWQLQJ 6HUELHQ VnVRP DYWDOVVOXWDQGH SDUW L GHQ HXURSHLVND |YHUHQVNRPPHOVHQ RP LQWHUQDWLRQHOO WUDQVSRUW DY IDUOLJW JRGV Sn YlJ$'5 |YHUHQVNRPPHOVHQ RFK JHPHQVNDSHQ VND L VW|UVWD P|MOLJD XWVWUlFNQLQJ VDPRUGQD VLQ SROLWLN U|UDQGH WUDQVSRUW DY IDUOLJW JRGV 3DUWHUQD VND VDPDUEHWD QlU GHW JlOOHU JHQRPI|UDQGH RFK NRQWUROO DY HIWHUOHYQDGHQ DY WUDILNVlNHUKHWVODJVWLIWQLQJ VlUVNLOW EHWUlIIDQGH N|UNRUW RFK nWJlUGHU I|U DWW PLQVND DQWDOHW WUDILNRO\FNRU )g5(1./,1*)250$/,7(7(5 )|UHQNOLQJ DY IRUPDOLWHWHU 3DUWHUQD lU HQLJD RP DWW I|UHQNOD JRGVIO|GHW Sn MlUQYlJ RFK YlJ YDG JlOOHU VnYlO ELODWHUDO WUDQVSRUW VRP WUDQVLWWUDILN 3DUWHUQD lU HQLJD RP DWW LQOHGD I|UKDQGOLQJDU L V\DYWDO RP XQGHUOlWWDQGH DY NRQWUROOHU RFK IRUPDOLWHWHU YDG JlOOHU JRGVWUDQVSRUW 3DUWHUQD lU HQLJD RP DWW Vn OnQJW VRP GHW lU Q|GYlQGLJW YLGWD JHPHQVDPPD nWJlUGHU RFK YHUND I|U DWW \WWHUOLJDUH I|UHQNODQGH nWJlUGHU YLGWDV &( 6( 3 VY 6/(67b00(/6(5 8WYLGJQLQJ DY SURWRNROOHWV UlFNYLGG 2P QnJRQ DY SDUWHUQD Sn JUXQGYDO DY HUIDUHQKHWHU IUnQ WLOOlPSQLQJHQ DY GHWWD SURWRNROO GUDU VOXWVDWVHQ DWW DQGUD nWJlUGHU VRP LQWH IDOOHU LQRP UDPHQ I|U SURWRNROOHW VNXOOH NXQQD JDJQD HQ VDPRUGQDG HXURSHLVN WUDQVSRUWSROLWLN RFK IUDPI|U DOOW KMlOSD WLOO DWW O|VD lU I|UEXQGQD PHG WUDQVLWWUDILNHQ VND GHQ OlJJD IUDP I|UVODJ RP GHWWD I|U GHQ DQGUD SDUWHQ 6DPDUEHWHW PHOODQ SDUWHUQD VND lJD UXP LQRP UDPHQ I|U HQ VlUVNLOG XQGHUNRPPLWWp VRP VND LQUlWWDV L HQOLJKHW PHG DUWLNHO L GHWWD DYWDO D XSSUlWWD SODQHU I|U VDPDUEHWH RP MlUQYlJVWUDQVSRUW NRPELQHUDG WUDQVSRUW WUDQVSRUWIRUVNQLQJ &( 6( 3 VY E DQDO\VHUD WLOOlPSQLQJHQ DY EHVOXW HQOLJW GHWWD SURWRNROO RFK YLG HYHQWXHOOD SUREOHP JH VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ UHNRPPHQGDWLRQHU RP OlPSOLJD nWJlUGHU F WYn nU HIWHU GHWWD DYWDOV LNUDIWWUlGDQGH J|UD HQ XWYlUGHULQJ DY VLWXDWLRQHQ YDG JlOOHU I|UElWWULQJ DY LQIUDVWUXNWXUHQ RFK I|OMGHUQD DY HQ IUL WUDQVLWWUDILN G VDPRUGQD |YHUYDNQLQJ DY SURJQRVHU I|U RFK DQQDW VWDWLVWLVNW DUEHWH NULQJ LQWHUQDWLRQHOO &( 6( 3 VY *(0(16$0 )g5./,1* *HPHQVNDSHQ RFK 6HUELHQ QRWHUDU DWW I|OMDQGH QLYnHU I|U DYJDVXWVOlSS RFK EXOOHU I|U QlUYDUDQGH JRGWDV L JHPHQVNDSHQ YDG JlOOHU W\SJRGNlQQDQGH DY WXQJD ODVWELODU IUnQ RFK PHG GHQ QRYHPEHU *UlQVYlUGHQ YLG (6& SURY (XURSHDQ 6WHDG\ &\FOH RFK (/5 SURY (XURSHDQ /RDG (XURSDSDUODPHQWHWV RFK UnGHWV GLUHNWLY (* DY GHQ VHSWHPEHU RP W\SJRGNlQQDQGH DY WXQJD IRUGRQ RFK PRWRUHU DYVHHQGH XWVOlSS (XUR ,9 RFK 9 (87 / V 'LUHNWLYHW lQGUDW JHQRP I|URUGQLQJ (* QU (87 / V 'HVVD VRP DQJHV L UHOHYDQWD GLUHNWLY RFK L HQOLJKHW PHG HYHQWXHOOD IUDPWLGD |YHUV\QHU DY GHVVD &( 6( 3 VY *UlQVYlUGHQ YLG (7& SURY (XURSHDQ 7UDQVLHQW &\FOH D *lOOHU HQEDUW QDWXUJDVPRWRUHU E *lOOHU HM JDVGULYQD PRWRUHU *HPHQVNDSHQ RFK 6HUELHQ VND VWUlYD HIWHU DWW L IUDPWLGHQ PLQVND XWVOlSSHQ IUnQ PRWRUIRUGRQ JHQRP DWW DQYlQGD GHQ DOOUD VHQDVWH WHNQLNHQ I|U NRQWUROO DY XWVOlSS IUnQ PRWRUIRUGRQ WLOOVDPPDQV PHG I|UElWWUDG EUlQVOHNYDOLWHW &( 6( 3 VY 35272.2// 20 67$7/,*7 ' 7,// 67c/,1'8675,1 &( 6( 3 VY 3DUWHUQD HUNlQQHU DWW GHW ILQQV HWW EHKRY DY DWW 6HUELHQ RPHGHOEDUW nWJlUGDU VLQ VWnOVHNWRUV HYHQWXHOOD VWUXNWXUHOOD VYDJKHWHU I|U DWW VH WLOO DWW GHVV VWnOLQGXVWUL KDU JOREDO NRQNXUUHQVNUDIW , HQOLJKHW PHG EHVWlPPHOVHUQD L DUWLNHO LLL L GHWWD DYWDO VND VWDWOLJW VW|G WLOO VWnOLQGXVWULQ HQOLJW ELODJD , WLOO ULNWOLQMHUQD I|U VWDWOLJW VW|G I|U UHJLRQDOD lQGDPnO XQGHU SHULRGHQ- EHG|PDV Sn JUXQGYDO DY GH NULWHULHU VRP I|OMHU DY WLOOlPSQLQJHQ Sn VWnOVHNWRUQ HQOLJW DUWLNHO L (* I|UGUDJHW LQEHJULSHW GHVV VHNXQGlUODJVWLIWQLQJ 9LG WLOOlPSQLQJ DY DUWLNHO LLL L DYWDOHW Sn VWnOLQGXVWULQ VND JHPHQVNDSHQ JRGNlQQD DWW 6HUELHQ XQGHU IHP nU HIWHU DYWDOHWV LNUDIWWUlGDQGH L XQGDQWDJVIDOO EHYLOMDU VWDWOLJW VW|G I|U RPVWUXNWXUHULQJ DY VWnOSURGXFHUDQGH I|UHWDJ VRP EHILQQHU VLJ L VYnULJKHWHU XQGHU I|OMDQGH I|UXWVlWWQLQJDU D 6W|GHW PHGI|U DWW GH VW|GPRWWDJDQGH I|UHWDJHQ EOLU OnQJVLNWLJW O|QVDPPD XQGHU QRUPDOD PDUNQDGVI|UKnOODQGHQ L VOXWHW DY RPVWUXNWXUHULQJVSHULRGHQ E 6W|GEHORSSHW RFK VW|GLQWHQVLWHWHQ lU VWULNW EHJUlQVDGH WLOO YDG VRP lU Q|GYlQGLJW I|U DWW nWHUVWlOOD I|UHWDJHQV OnQJVLNWLJD O|QVDPKHW RFK VW|GHW NRPPHU DWW VlQNDV JUDGYLV F 6HUELHQ OlJJHU IUDP RPVWUXNWXUHULQJVSURJUDP LQRP UDPHQ I|U HQ VDPODG UDWLRQDOLVHULQJVSODQ VRP EODQG DQQDW LQEHJULSHU QHGOlJJQLQJ DY LQHIIHNWLY YHUNVDPKHW 9DUMH VWnOSURGXFHUDQGH I|UHWDJ VRP InU RPVWUXNWXUHULQJVVW|G VND Vn OnQJW VRP P|MOLJW V|UMD I|U DWW GHW YLGWDV NRPSHQVHUDQGH nWJlUGHU VRP XSSYlJHU GHQ VQHGYULGQLQJ DY NRQNXUUHQVHQ VRP VW|GHW &( 6( 3 VY 6HUELHQ VND OlJJD IUDP HWW QDWLRQHOOW RPVWUXNWXUHULQJVSURJUDP I|U (XURSHLVND NRPPLVVLRQHQV EHG|PQLQJ OLNVRP LQGLYLGXHOOD YHUNVDPKHWVSODQHU I|U YDUW RFK HWW DY GH I|UHWDJ VRP WDU HPRW RPVWUXNWXUHULQJVVW|G RFK GHW VND IUDPJn DY SURJUDPPHQ RFK SODQHUQD DWW GH RYDQQlPQGD YLOONRUHQ lU XSSI\OOGD 6HUELHQV P\QGLJKHW I|U |YHUYDNQLQJ DY VWDWOLJW VW|G VND EHG|PD RP GH LQGLYLGXHOOD YHUNVDPKHWVSODQHUQD lU I|UHQOLJD PHG SXQNW L GHWWD SURWRNROO RFK JRGNlQQD GHP (XURSHLVND NRPPLVVLRQHQ VND EHNUlIWD DWW GHW QDWLRQHOOD RPVWUXNWXUHULQJVSURJUDPPHW XSSI\OOHU