prop · GY0350 · 2010-11-30 00:00:00 — (XURSHLVND NRPPLVVLRQHQ VND |YHUYDND JHQRPI|UDQGHW DY SODQHUQD L QlUD VDPDUEHWH PHG GH EHK|ULJD QDWLRQHOOD P\QGLJKHWHUQD VlUVNLOW 6HUELHQV P\QGLJKHW I|U |YHUYDNQLQJ DY VWDWOLJW VW|G 2P |YHUYDNQLQJHQ YLVDU DWW GHW KDU EHYLOMDWV VWDWOLJW VW|G I|UHWDJ VRP LQWH JRGNlQWV L GHW QDWLRQHOOD RPVWUXNWXUHULQJVSURJUDPPHW HOOHU RPVWUXNWXUHULQJVVW|G WLOO VWnOI|UHWDJ VRP LQWH RPIDWWDV DY GHW QDWLRQHOOD RPVWUXNWXUHULQJVSURJUDPPHW HIWHU GDJHQ I|U DYWDOHWV XQGHUWHFNQDQGH VND 6HUELHQV P\QGLJKHW I|U |YHUYDNQLQJ DY VWDWOLJW VW|G VH WLOO DWW VW|GHW nWHUEHWDODV *HPHQVNDSHQ VND Sn EHJlUDQ JH 6HUELHQ WHNQLVNW VW|G I|U XWDUEHWDQGH DY GHW QDWLRQHOOD RPVWUXNWXUHULQJVSURJUDPPHW RFK GH LQGLYLGXHOOD YHUNVDPKHWVSODQHUQD &( 6( 3 VY 9DUMH SDUW VND JDUDQWHUD IXOO LQV\Q QlU GHW JlOOHU JHQRPI|UDQGHW DY VWDWOLJW VW|G (WW IXOOVWlQGLJW RFK NRQWLQXHUOLJW XWE\WH DY LQIRUPDWLRQ VND L V\QQHUKHW VNH RP VWDWOLJW VW|G VRP EHYLOMDV VWnOSURGXNWLRQ L 6HUELHQ RFK RP JHQRPI|UDQGHW DY RPVWUXNWXUHULQJVSURJUDPPHW RFK YHUNVDPKHWVSODQHUQD 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW VND |YHUYDND WLOOlPSQLQJHQ DY GH EHVWlPPHOVHU VRP DQJHV L SXQNWHUQD ± 6WDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVUnGHW InU I|U GHWWD lQGDPnO XWDUEHWD JHQRPI|UDQGHEHVWlPPHOVHU 2P HQ SDUW DQVHU DWW HWW YLVVW I|UIDUDQGH VRP WLOOlPSDV DY GHQ DQGUD SDUWHQ lU RI|UHQOLJW PHG EHVWlPPHOVHUQD L GHWWD SURWRNROO RFK RP GHWWD I|UIDUDQGH VNDGDU HOOHU ULVNHUDU DWW VNDGD GHQ I|UVWD SDUWHQV LQWUHVVHQ HOOHU YnOODU HOOHU ULVNHUDU DWW YnOOD GHVV LQKHPVND LQGXVWUL YlVHQWOLJ VNDGD InU GHQQD SDUW YLGWD OlPSOLJD nWJlUGHU HIWHU VDPUnG L XQGHUNRPPLWWpQ I|U NRQNXUUHQVIUnJRU HOOHU WUHWWLR DUEHWVGDJDU HIWHU GHW DWW VDPUnG KDU EHJlUWV &( 6( 3 VY 35272.2// 20 g06(6,',*7$'0,1,675$7,,67c1' , 78//)5c*25 &( 6( 3 VY , GHWWD SURWRNROO JlOOHU I|OMDQGH GHILQLWLRQHU D WXOODJVWLIWQLQJDOOD ODJDU RFK I|UIDWWQLQJDU VRP JlOOHU Sn SDUWHUQDV WHUULWRULHU RFK VRP UHJOHUDU LPSRUW H[SRUW RFK WUDQVLWHULQJ DY YDURU RFK KlQI|UDQGH DY YDURU WLOO DOOD DQGUD VODJV WXOORUGQLQJDU HOOHU WXOOI|UIDUDQGHQ LQEHJULSHW nWJlUGHU DYVHHQGH I|UEXG EHJUlQVQLQJ RFK E EHJlUDQGH P\QGLJKHWEHK|ULJ DGPLQLVWUDWLY P\QGLJKHW VRP I|U GHWWD lQGDPnO XWVHWWV DY HQ DYWDOVVOXWDQGH SDUW RFK VRP J|U HQ IUDPVWlOODQ RP ELVWnQG Sn JUXQGYDO DY GHWWD SURWRNROO F DQPRGDG P\QGLJKHWEHK|ULJ DGPLQLVWUDWLY P\QGLJKHW VRP I|U GHWWD lQGDPnO XWVHWWV DY HQ DYWDOVVOXWDQGH SDUW RFK VRP WDU HPRW HQ IUDPVWlOODQ RP ELVWnQG Sn JUXQGYDO DY GHWWD SURWRNROO G SHUVRQXSSJLIWHUDOOD XSSJLIWHU DYVHHQGH HQ LGHQWLILHUDG HOOHU LGHQWLILHUEDU HQVNLOG LQGLYLG H |YHUWUlGHOVH DY WXOODJVWLIWQLQJHQYDUMH |YHUWUlGHOVH HOOHU I|UV|N WLOO |YHUWUlGHOVH DY &( 6( 3 VY 3DUWHUQD VND LQRP UDPHQ I|U VLQD EHIRJHQKHWHU ELVWn YDUDQGUD Sn GHW VlWW RFK L HQOLJKHW PHG GH YLOONRU VRP IDVWVWlOOV L GHWWD SURWRNROO L V\|UMD I|U HQ NRUUHNW WLOOlPSQLQJ DY WXOODJVWLIWQLQJHQ VlUVNLOW JHQRP DWW I|UHE\JJD XWUHGD RFK EHLYUD YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY GHQQD ODJVWLIWQLQJ %LVWnQG L WXOOIUnJRU L HQOLJKHW PHG GHWWD SURWRNROO VND YDUD WLOOlPSOLJW Sn YDUMH DGPLQLVWUDWLY P\QGLJKHW KRV SDUWHUQD VRP lU EHK|ULJ DWW WLOOlPSD GHWWD SURWRNROO 'HW VND LQWH SnYHUND EHVWlPPHOVHUQD RP |PVHVLGLJW ELVWnQG L EURWWPnO 'HW VND LQWH KHOOHU WLOOlPSDV Sn LQIRUPDWLRQ VRP HUKnOOLWV PHG VW|G DY EHIRJHQKHWHU VRP XW|YDWV Sn IUDPVWlOODQ DY HQ UlWWVOLJ P\QGLJKHW XWRP QlU |YHUOlPQDQGHW DY VnGDQ LQIRUPDWLRQ KDU JRGNlQWV DY VDPPD UlWWVOLJD P\QGLJKHW %LVWnQG YLG XSSE|UG DY WXOODU VNDWWHU HOOHU E|WHU VND LQWH RPIDWWDV DY GHWWD SURWRNROO 3n IUDPVWlOODQ DY GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ VND GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ OlPQD DOOD UHOHYDQWD XSSO\VQLQJDU VRP NDQ J|UD GHW P|MOLJW I|U GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ DWW V|UMD I|U HQ NRUUHNW WLOOlPSQLQJ DY WXOODJVWLIWQLQJHQ LQEHJULSHW XSSO\VQLQJDU RP NRQVWDWHUDGH HOOHU SODQHUDGH DNWLYLWHWHU VRP LQQHElU HOOHU VNXOOH NXQQD LQQHElUD HQ |YHUWUlGHOVH DY WXOODJVWLIWQLQJHQ &( 6( 3 VY 3n IUDPVWlOODQ DY GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ VND GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ LQIRUPHUD GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ RP KXUXYLGD D GH YDURU VRP KDU H[SRUWHUDWV IUnQ GHQ HQD SDUWHQV WHUULWRULXP Sn NRUUHNW VlWW KDU LPSRUWHUDWV WLOO GHQ DQGUD DYWDOVVOXWDQGH SDUWHQV WHUULWRULXP RFK YLG EHKRY DQJH YLONHW WXOOI|UIDUDQGH VRP KDU WLOOlPSDWV Sn YDURUQD E GH YDURU VRP KDU LPSRUWHUDWV WLOO GHQ HQD DYWDOVVOXWDQGH SDUWHQV WHUULWRULXP Sn NRUUHNW VlWW KDU H[SRUWHUDWV IUnQ GHQ DQGUD SDUWHQV WHUULWRULXP RFK YLG EHKRY DQJH YLONHW WXOOI|UIDUDQGH VRP KDU WLOOlPSDWV Sn YDURUQD 3n IUDPVWlOODQ DY GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ VND GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ LQRP UDPHQ I|U VLQD ODJDU RFK DQGUD I|UIDWWQLQJDU YLGWD GH nWJlUGHU VRP lU Q|GYlQGLJD I|U DWW VH WLOO DWW VlUVNLOG |YHUYDNQLQJ VNHU DY D I\VLVND HOOHU MXULGLVND SHUVRQHU VRP VNlOLJHQ NDQ DQWDV YDUD HOOHU KD YDULW LQEODQGDGH L YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY WXOODJVWLIWQLQJHQ E SODWVHU GlU ODJHU DY YDURU KDU LQUlWWDWV HOOHU VNXOOH NXQQD LQUlWWDV Sn HWW VnGDQW VlWW DWW GHW ILQQV VNlOLJ JUXQG DWW DQWD DWW GHVVD lU DYVHGGD I|U YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY F YDURU VRP lU XQGHU WUDQVSRUW HOOHU VRP VNXOOH NXQQD WUDQVSRUWHUDV Sn HWW VnGDQW VlWW DWW GHW ILQQV VNlOLJ JUXQG DWW DQWD DWW GH lU DYVHGGD I|U YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY G WUDQVSRUWPHGHO VRP DQYlQGV HOOHU NDQ NRPPD DWW DQYlQGDV Sn HWW VnGDQW VlWW DWW GHW ILQQV VNlOLJ JUXQG DWW DQWD DWW GH lU DYVHGGD I|U YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY &( 6( 3 VY 3DUWHUQD VND Sn HJHW LQLWLDWLY RFK L HQOLJKHW PHG VLQD ODJDU RFK I|UIDWWQLQJDU ELVWn YDUDQGUD RP GH DQVHU GHWWD YDUD Q|GYlQGLJW I|U HQ NRUUHNW WLOOlPSQLQJ DY WXOODJVWLIWQLQJHQ VlUVNLOW JHQRP DWW WLOOKDQGDKnOOD VnGDQ LQIRUPDWLRQ VRP GH InU RP D DNWLYLWHWHU VRP lU HOOHU VRP I|UHIDOOHU DWW YDUD HQ YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY WXOODJVWLIWQLQJHQ RFK VRP NDQ YDUD DY LQWUHVVH I|U GHQ DQGUD SDUWHQ E Q\D PHGHO HOOHU PHWRGHU VRP DQYlQGV I|U DWW XWI|UD HQ YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH F YDURU VRP HQOLJW YDG VRP lU NlQW lU I|UHPnO I|U HQ YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY G I\VLVND HOOHU MXULGLVND SHUVRQHU VRP VNlOLJHQ NDQ DQWDV YDUD HOOHU KD YDULW LQEODQGDGH L YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY WXOODJVWLIWQLQJHQ RFK H WUDQVSRUWPHGHO VRP VNlOLJHQ NDQ DQWDV KD DQYlQWV DQYlQGDV HOOHU NRPPD DWW DQYlQGDV L YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY WXOODJVWLIWQLQJHQ &( 6( 3 VY 3n IUDPVWlOODQ DY GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ VND GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ L HQOLJKHW PHG GH ODJDU RFK DQGUD I|UIDWWQLQJDU VRP JlOOHU I|U GHQ YLGWD DOOD Q|GYlQGLJD nWJlUGHU I|U DWW D |YHUOlPQD DOOD KDQGOLQJDU HOOHU E PHGGHOD DOOD EHVOXW VRP KlUU|U IUnQ GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ RFK VRP IDOOHU LQRP GHWWD SURWRNROOV UlFNYLGG RFK lU VWlOOG WLOO HQ PRWWDJDUH VRP lU ERVDWW HOOHU HWDEOHUDG LQRP GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQV WHUULWRULXP (Q IUDPVWlOODQ RP |YHUOlPQDQGH DY KDQGOLQJDU HOOHU RP GHOJLYQLQJ DY EHVOXW VND VNH VNULIWOLJHQ Sn HWW DY GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQV RIILFLHOOD VSUnN HOOHU Sn HWW VSUnN VRP NDQ JRGWDV DY GHQQD )RUP DY RFK LQQHKnOO L HQ IUDPVWlOODQ RP ELVWnQG (Q IUDPVWlOODQ RP ELVWnQG HQOLJW GHWWD SURWRNROO VND J|UDV VNULIWOLJHQ 'HQ VND nWI|OMDV DY GH KDQGOLQJDU VRP EHK|YV I|U DWW GHQ VND NXQQD WLOOP|WHVJnV , EUnGVNDQGH IDOO NDQ HQ PXQWOLJ IUDPVWlOODQ JRGWDV PHQ GHQQD PnVWH L Vn IDOO RPJnHQGH EHNUlIWDV VNULIWOLJHQ &( 6( 3 VY (Q IUDPVWlOODQ HQOLJW SXQNW VND LQQHKnOOD I|OMDQGH LQIRUPDWLRQ D %HJlUDQGH P\QGLJKHW E 'HQ nWJlUG VRP EHJlUV F 6\IWHW PHG RFK VNlOHW WLOO IUDPVWlOODQ G 'H ODJDU RFK DQGUD I|UIDWWQLQJDU VDPW DQGUD UlWWVOLJD EHVWlPPHOVHU VRP EHU|UV H 6n H[DNWD RFK IXOOVWlQGLJD XSSO\VQLQJDU VRP P|MOLJW RP GH I\VLVND HOOHU MXULGLVND SHUVRQHU VRP lU I|UHPnO I|U XQGHUV|NQLQJDUQD I (Q VDPPDQIDWWQLQJ DY UHOHYDQWD IDNWD RFK DY GH XQGHUV|NQLQJDU VRP UHGDQ KDU JMRUWV (Q IUDPVWlOODQ VND YDUD DYIDWWDG Sn HWW DY GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQV RIILFLHOOD VSUnN HOOHU Sn HWW VSUnN VRP NDQ JRGWDV DY GHQQD P\QGLJKHW 'HWWD NUDY VND LQWH JlOOD VnGDQD KDQGOLQJDU VRP nWI|OMHU IUDPVWlOODQ HQOLJW SXQNW 2P HQ IUDPVWlOODQ LQWH XSSI\OOHU GHVVD &( 6( 3 VY +DQGOlJJQLQJ DY HQ IUDPVWlOODQ RP ELVWnQG )|U DWW WLOOP|WHVJn HQ IUDPVWlOODQ RP ELVWnQG VND GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ LQRP UDPHQ I|U VLQ EHK|ULJKHW RFK VLQD WLOOJlQJOLJD UHVXUVHU I|UIDUD Sn VDPPD VlWW VRP RP GHQ KDQGODGH I|U HJHQ UlNQLQJ HOOHU Sn IUDPVWlOODQ DY DQGUD P\QGLJKHWHU KRV VDPPD SDUW RFK OlPQD GHQ LQIRUPDWLRQ VRP GHQ UHGDQ I|UIRJDU |YHU HOOHU XWI|UD HOOHU OnWD XWI|UD OlPSOLJD XQGHUV|NQLQJDU 'HQQD EHVWlPPHOVH VND lYHQ JlOOD YDUMH DQQDQ P\QGLJKHW WLOO YLONHQ GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ KDU OlPQDW HQ IUDPVWlOODQ QlU P\QGLJKHWHQ LQWH NDQ KDQGOD Sn HJHQ KDQG (Q IUDPVWlOODQ RP ELVWnQG VND KDQGOlJJDV L HQOLJKHW PHG GHQ DQPRGDGH SDUWHQV ODJDU RFK DQGUD I|UIDWWQLQJDU (Q SDUWV EHP\QGLJDGH WMlQVWHPlQ InU PHG GHQ DQGUD DYWDOVVOXWDQGH SDUWHQV VDPW\FNH RFK Sn GH YLOONRU VRP GHQQD VWlOOHU LQILQQD VLJ KRV GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ HOOHU KRV YDUMH DQQDQ P\QGLJKHW VRP EHU|UV L HQOLJKHW PHG SXQNW I|U DWW IUnQ GHVVD lU HOOHU VRP VNXOOH NXQQD YDUD YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY WXOODJVWLIWQLQJHQ YLONHQ GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ EHK|YHU I|U WLOOlPSQLQJHQ DY GHWWD SURWRNROO (Q SDUWV YHGHUE|UOLJHQ EHP\QGLJDGH WMlQVWHPlQ InU PHG GHQ DQGUD SDUWHQV VDPW\FNH RFK Sn GH YLOONRU VRP GHQQD VWlOOHU QlUYDUD YLG XQGHUV|NQLQJDU VRP JHQRPI|UV LQRP GHQ VHQDUH SDUWHQV WHUULWRULXP &( 6( 3 VY )RUP I|U PHGGHODQGH DY LQIRUPDWLRQ 'HQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ VND VNULIWOLJHQ WLOO GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ |YHUVlQGD UHVXOWDWHW DY JMRUGD XQGHUV|NQLQJDU WLOOVDPPDQV PHG UHOHYDQWD KDQGOLQJDU EHVW\UNWD NRSLRU HOOHU DQGUD I|UHPnO 6nGDQ LQIRUPDWLRQ NDQ OlPQDV L GDWRULVHUDG IRUP 2ULJLQDOKDQGOLQJDU VND |YHUOlPQDV HQGDVW Sn IUDPVWlOODQ KlURP QlU EHVW\UNWD NRSLRU lU RWLOOUlFNOLJD 'HVVD nWHUOlPQDV Vn VQDUW VRP P|MOLJW 8QGDQWDJ IUnQ VN\OGLJKHWHQ DWW OlPQD ELVWnQG %LVWnQG InU YlJUDV HOOHU XQGHUNDVWDV YLVVD HQ SDUW DQVHU DWW ELVWnQG HQOLJW GHWWD SURWRNROO D VDQQROLNW NUlQNHU 6HUELHQV VXYHUlQLWHW HOOHU RP HQ PHGOHPVVWDW KDU DQPRGDWV DWW OlPQD ELVWnQG HQOLJW GHWWD SURWRNROO GHQQD PHGOHPVVWDWV VXYHUlQLWHW HOOHU E VDQQROLNW VNXOOH VNDGD DOOPlQ RUGQLQJ VlNHUKHW HOOHU DQGUD YlVHQWOLJD LQWUHVVHQ VlUVNLOW L GH IDOO VRP DYVHV L DUWLNHO HOOHU F VNXOOH PHGI|UD DWW LQGXVWUL DIIlUV HOOHU \UNHVKHPOLJKHWHU U|MGHV &( 6( 3 VY %LVWnQGHW InU XSSVNMXWDV DY GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ RP GHW VNXOOH SnYHUND HQ SnJnHQGH XQGHUV|NQLQJ UlWWVOLJ nWJlUG HOOHU DQQDW I|UIDUDQGH , Vn IDOO VND GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ VDPUnGD PHG GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ I|U DWW IDVWVWlOOD RP ELVWnQG NDQ OlPQDV Sn GH YLOONRU VRP GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ HYHQWXHOOW NUlYHU 2P GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ V|NHU VnGDQW ELVWnQG VRP GHQ VMlOY LQWH VNXOOH KD NXQQDW WLOOKDQGDKnOOD RP GHQ KDGH InWW HQ VnGDQ IUDPVWlOODQ VND GHQ DQJH GHWWD L VLQ IUDPVWlOODQ 'HW DQNRPPHU Gn Sn GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQ DWW DYJ|UD KXU GHQ VND I|UKnOOD VLJ WLOO HQ VnGDQ IUDPVWlOODQ , GH IDOO VRP DYVHV L SXQNWHUQD RFK VND GHQ EHJlUDQGH P\QGLJKHWHQ VQDUDVW XQGHUUlWWDV RP GHQ DQPRGDGH P\QGLJKHWHQV EHVOXW RFK VNlOHQ I|U GHWWD ,QIRUPDWLRQVXWE\WH RFK NRQILGHQWLDOLWHW $OO LQIRUPDWLRQ VRP RDYVHWW L YLONHQ IRUP GHW VNHU |YHUOlPQDV L HQOLJKHW PHG GHWWD SURWRNROO VND EHKDQGODV VRP NRQILGHQWLHOO HOOHU EHJUlQVDG EHURHQGH Sn GH WLOOlPSOLJD EHVWlPPHOVHUQD KRV UHVSHNWLYH SDUW 'HQ VND RPIDWWDV DY EHVWlPPHOVHUQD RP VHNUHWHVV RFK nWQMXWD GHW VN\GG VRP JlOOHU I|U OLNQDQGH LQIRUPDWLRQ HQOLJW WLOOlPSOLJ ODJVWLIWQLQJ KRV GHQ SDUW VRP PRWWDU LQIRUPDWLRQHQ RFK HQOLJW PRWVYDUDQGH EHVWlPPHOVHU VRP JlOOHU I|U JHPHQVNDSHQV RUJDQ &( 6( 3 VY 3HUVRQXSSJLIWHU InU HQGDVW XWE\WDV XQGHU I|UXWVlWWQLQJ DWW GHQ SDUW VRP PRWWDU XSSJLIWHUQD nWDU VLJ DWW WLOOlPSD HQ VN\GGVQLYn VRP PLQVW PRWVYDUDU GHQ VRP L GHW VlUVNLOGD IDOOHW WLOOlPSDV DY GHQ SDUW VRP OlPQDU XSSJLIWHUQD )|U GHWWD lQGDPnO VND SDUWHUQD |YHUOlPQD LQIRUPDWLRQ WLOO YDUDQGUD RP GH EHVWlPPHOVHU VRP lU WLOOlPSOLJD KRV GHP LQEHJULSHW L I|UHNRPPDQGH IDOO JlOODQGH UlWWVOLJD UHJOHU L JHPHQVNDSHQV PHGOHPVVWDWHU $WW L UlWWVOLJD HOOHU DGPLQLVWUDWLYD I|UIDUDQGHQ VRP LQOHWWV L IUnJD RP YHUNVDPKHW VRP LQQHElU |YHUWUlGHOVH DY WXOODJVWLIWQLQJHQ DQYlQGD LQIRUPDWLRQ VRP KDU HUKnOOLWV L HQOLJKHW PHG GHWWD SURWRNROO VND DQVHV VYDUD PRW V\IWHW PHG GHWWD SURWRNROO 3DUWHUQD InU GlUI|U L XSSWHFNQLQJDU DY EHYLVPDWHULDO UDSSRUWHU RFK YLWWQHVPnO VDPW L PnO LQI|U GRPVWRO VRP EHYLV DQYlQGD GHQ LQIRUPDWLRQ VRP GH KDU HUKnOOLW RFK GH KDQGOLQJDU GH KDU WDJLW GHO DY L HQOLJKHW PHG EHVWlPPHOVHUQD L GHWWD SURWRNROO 'HQ EHK|ULJD P\QGLJKHW VRP KDU OlPQDW GHQQD LQIRUPDWLRQ HOOHU JHWW WLOOJnQJ WLOO KDQGOLQJDUQD VND XQGHUUlWWDV RP VnGDQ DQYlQGQLQJ 'HQ LQIRUPDWLRQ VRP HUKnOOLWV InU HQGDVW DQYlQGDV I|U GH V\IWHQ VRP DQJHV L GHWWD SURWRNROO 2P QnJRQ DY SDUWHUQD |QVNDU DQYlQGD VnGDQ LQIRUPDWLRQ I|U DQGUD V\IWHQ VND GHQ SDUWHQ LQKlPWD HWW VNULIWOLJW I|UKDQGVPHGJLYDQGH IUnQ GHQ P\QGLJKHW VRP WLOOKDQGDK|OO LQIRUPDWLRQHQ 6nGDQ DQYlQGQLQJ VND Gn RPIDWWDV DY GH HYHQWXHOOD UHVWULNWLRQHU VRP GHQ P\QGLJKHWHQ KDU IDVWVWlOOW &( 6( 3 VY ([SHUWHU RFK YLWWQHQ (Q WMlQVWHPDQ YLG HQ DQPRGDG P\QGLJKHW InU EHP\QGLJDV DWW LQRP UDPHQ I|U GHWWD EHP\QGLJDQGH LQVWlOOD VLJ VRP H[SHUW HOOHU YLWWQH YLG UlWWVOLJD HOOHU DGPLQLVWUDWLYD I|UIDUDQGHQ U|UDQGH IUnJRU VRP RPIDWWDV DY GHWWD SURWRNROO RFK IUDPOlJJD GH I|UHPnO KDQGOLQJDU HOOHU EHVW\UNWD NRSLRU GlUDY VRP NDQ EHK|YDV L I|UIDUDQGHQD , HQ IUDPVWlOODQ RP LQVWlOOHOVH VND DQJHV LQI|U YLONHQ UlWWVOLJ HOOHU DGPLQLVWUDWLY P\QGLJKHW VRP GHQQH WMlQVWHPDQ VND LQVWlOOD VLJ VDPW RP YLOND IUnJRU RFK L YLONHQ HJHQVNDS WMlQVWHPDQQHQ VND K|UDV .RVWQDGHU I|U ELVWnQG 3DUWHUQD VND JHQWHPRW YDUDQGUD DYVWn IUnQ DOOD NUDY Sn HUVlWWQLQJ I|U NRVWQDGHU VRP lU HQ I|OMG DY WLOOlPSQLQJHQ DY GHWWD SURWRNROO I|UXWRP QlU GHW JlOOHU NRVWQDGHU I|U H[SHUWHU RFK YLWWQHQ VDPW I|U WRONDU RFK |YHUVlWWDUH VRP LQWH lU RIIHQWOLJW DQVWlOOGD &( 6( 3 VY 6HUELHQV WXOOP\QGLJKHWHU n HQD VLGDQ RFK GH EHK|ULJD DYGHOQLQJDUQD YLG (XURSHLVND NRPPLVVLRQHQ RFK L I|UHNRPPDQGH IDOO (XURSHLVND XQLRQHQV PHGOHPVVWDWHUV WXOOP\QGLJKHWHU n DQGUD VLGDQ VND DQVYDUD I|U WLOOlPSQLQJHQ DY GHWWD SURWRNROO 'H VND EHVOXWD RP DOOD SUDNWLVND nWJlUGHU RFK DUUDQJHPDQJ VRP lU Q|GYlQGLJD I|U WLOOlPSQLQJHQ RFK GlUYLG EHDNWD JlOODQGH EHVWlPPHOVHU VlUVNLOW EHVWlPPHOVHUQD RP GDWDVN\GG 'H InU IUDPI|UD I|UVODJ WLOO GH EHK|ULJD RUJDQHQ RP lQGULQJDU VRP GH DQVHU E|U J|UDV L GHWWD SURWRNROO 3DUWHUQD VND VDPUnGD PHG YDUDQGUD RFK KnOOD YDUDQGUD XQGHUUlWWDGH RP GH QlUPDUH WLOOlPSQLQJVI|UHVNULIWHU VRP DQWDV L HQOLJKHW PHG EHVWlPPHOVHUQD L GHWWD SURWRNROO 0HG EHDNWDQGH DY JHPHQVNDSHQ RFK GHVV PHGOHPVVWDWHUV UHVSHNWLYH EHIRJHQKHWHU VND EHVWlPPHOVHUQD L GHWWD SURWRNROO D LQWH LQYHUND Sn SDUWHUQDV I|USOLNWHOVHU HQOLJW DQGUD LQWHUQDWLRQHOOD DYWDO RFK NRQYHQWLRQHU &( 6( 3 VY E DQVHV NRPSOHWWHUD GH DYWDO RP |PVHVLGLJW ELVWnQG VRP KDU LQJnWWV HOOHU NDQ NRPPD DWW LQJnV PHOODQ HQVNLOGD PHGOHPVVWDWHU RFK 6HUELHQ F LQWH LQYHUND Sn JHPHQVNDSVEHVWlPPHOVHUQD RP |YHUOlPQDQGH PHOODQ GH EHK|ULJD DYGHOQLQJDUQD KRV (XURSHLVND NRPPLVVLRQHQ RFK PHGOHPVVWDWHUQDV WXOOP\QGLJKHWHU DY LQIRUPDWLRQ VRP KDU HUKnOOLWV LQRP UDPHQ I|U GHWWD SURWRNROO RFK VRP NDQ YDUD DY LQWUHVVH I|U 8WDQ KLQGHU DY EHVWlPPHOVHUQD L SXQNW VND EHVWlPPHOVHUQD L GHWWD SURWRNROO KD I|UHWUlGH IUDPI|U EHVWlPPHOVHU L VnGDQD ELODWHUDOD DYWDO RP |PVHVLGLJW ELVWnQG VRP KDU LQJnWWV HOOHU NDQ NRPPD DWW LQJnV PHOODQ HQVNLOGD PHGOHPVVWDWHU RFK 6HUELHQ L GH IDOO Gn EHVWlPPHOVHUQD L GH VHQDUH lU RI|UHQOLJD PHG EHVWlPPHOVHUQD L GHWWD SURWRNROO 1lU GHW JlOOHU IUnJRU RP WLOOlPSOLJKHWHQ DY GHWWD SURWRNROO VND SDUWHUQD VDPUnGD PHG YDUDQGUD I|U DWW O|VD |U GHQ VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWp VRP KDU LQUlWWDWV L HQOLJKHW PHG DUWLNHO L GHWWD DYWDO &( 6( 3 VY 79,67/g61,1* &( 6( 3 VY .$3,7(/ , 6<)7( 2&+ 7//b031,1*6205c'( 6\IWHW PHG GHWWD SURWRNROO lU DWW XQGYLND RFK ELOlJJD WYLVWHU PHOODQ SDUWHUQD I|U DWW NRPPD IUDP WLOO |PVHVLGLJW JRGWDJEDUD O|VQLQJDU %HVWlPPHOVHUQD L GHWWD SURWRNROO VND HQGDVW JlOOD I|U DOOD PHQLQJVVNLOMDNWLJKHWHU QlU GHW JlOOHU WRONQLQJHQ RFK WLOOlPSQLQJHQ DY I|OMDQGH EHVWlPPHOVHU LQEHJULSHW QlU HQ SDUW DQVHU DWW HQ nWJlUG VRP GHQ DQGUD SDUWHQ KDU YLGWDJLW HOOHU XQGHUOnWLW DWW YLGWD XWJ|U HWW EURWW PRW GHQ SDUWHQV VN\OGLJKHWHU HQOLJW GHVVD D $YGHOQLQJ ,9 )UL U|UOLJKHW I|U YDURU PHG XQGDQWDJ DY DUWLNODUQD RFK DUWLNHO RFK RP GH DYVHU nWJlUGHU VRP KDU YLGWDJLWV HQOLJW DUWLNHO VDPW DUWLNHO &( 6( 3 VY E $YGHOQLQJ 9$UEHWVWDJDUHV U|UOLJKHW HWDEOHULQJ WLOOKDQGDKnOODQGH DY WMlQVWHU NDSLWDO ± .DSLWHO ,, ± (WDEOHULQJ DUWLNODUQD ± RFK DUWLNHO ± .DSLWHO ,,, ± 7LOOKDQGDKnOODQGH DY WMlQVWHU DUWLNODUQD RFK VDPW DUWLNHO RFK ± .DSLWHO ,9 ± /|SDQGH EHWDOQLQJDU RFK NDSLWDOU|UHOVHU DUWLNODUQD RFK XWRP DUWLNHO DQGUD PHQLQJHQ ± .DSLWHO 9 ±$OOPlQQD EHVWlPPHOVHU DUWLNODUQD ± F $YGHOQLQJ 9, 7LOOQlUPQLQJ DY ODJVWLIWQLQJ NRQWUROO DY ODJVWLIWQLQJHQV HIWHUOHYQDG VDPW ± $UWLNHO LPPDWHULHOOD LQGXVWULHOOD RFK NRPPHUVLHOOD UlWWLJKHWHU VDPW DUWLNHO I|UVWD VW\FNHW RFK ± RIIHQWOLJ XSSKDQGOLQJ &( 6( 3 VY .$3,7(/ ,, 79,67/g61,1*6)g5)$5$1'(1 )g5/,.1,1*6)g5)$5$1'( ,QOHGDQGH DY I|UOLNQLQJVI|UIDUDQGHW 2P SDUWHUQD LQWH KDU O\FNDWV DWW O|VD |UOLNQLQJVQlPQG WLOOVlWWV HQOLJW DUWLNHO L GHWWD DYWDO 'HQ NODJDQGH SDUWHQ VND L VLQ EHJlUDQ XSSJH I|UHPnOHW I|U WYLVWHQ RFK EHURHQGH Sn RPVWlQGLJKHWHUQD YLONHQ nWJlUG VRP GHQ DQGUD SDUWHQ KDU YLGWDJLW HOOHU XQGHUOnWLW DWW YLGWD RFK VRP GHQ DQVHU VWULGHU PRW EHVWlPPHOVHUQD L DUWLNHO &( 6( 3 VY )|UOLNQLQJVQlPQGHQV VDPPDQVlWWQLQJ (Q I|UOLNQLQJVQlPQG VND EHVWn DY WUH I|UOLNQLQJVPlQ 3DUWHUQD VND LQRP WLR GDJDU HIWHU GHW DWW EHJlUDQ RP WLOOVlWWDQGH DY HQ I|UOLNQLQJVQlPQG KDU LQJHWWV WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ VDPUnGD L V\RP QlPQGHQV VDPPDQVlWWQLQJ 2P SDUWHUQD LQWH NDQ HQDV RP QlPQGHQV VDPPDQVlWWQLQJ LQRP GHQ WLGVIULVW VRP DQJHV L SXQNW InU YDUGHUD SDUWHQ EHJlUD DWW VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQV RUGI|UDQGH HOOHU GHVV GHOHJDW XWVHU DOOD WUH OHGDP|WHUQD JHQRP ORWWQLQJ EODQG GH SHUVRQHU VRP lU XSSWDJQD Sn I|UWHFNQLQJHQ HQOLJW DUWLNHO YDUDY HQ EODQG GH SHUVRQHU VRP GHQ NODJDQGH SDUWHQ I|UHVODJLW HQ EODQG GH SHUVRQHU VRP GHQ VYDUDQGH SDUWHQ I|UHVODJLW RFK HQ EODQG GH I|UOLNQLQJVPlQ VRP DY SDUWHUQD YDOWV I|U DWW IXQJHUD VRP RUGI|UDQGH 2P SDUWHUQD HQDV RP HQ HOOHU IOHUD DY OHGDP|WHUQD L I|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND GH |YULJD OHGDP|WHUQD XWVHV JHQRP VDPPD I|UIDUDQGH 'HW YDO DY I|UOLNQLQJVPlQ VRP J|UV DY RUGI|UDQGHQ I|U VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ HOOHU GHVV GHOHJDW VND J|UDV L QlUYDUR DY HQ I|UHWUlGDUH I|U EnGD SDUWHUQD &( 6( 3 VY )|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND DQVHV KD WLOOVDWWV GHQ GDJ Gn QlPQGHQV RUGI|UDQGH XQGHUUlWWDV RP DWW GH WUH I|UOLNQLQJVPlQQHQ KDU XWVHWWV JHPHQVDPW DY SDUWHUQD HOOHU L I|UHNRPPDQGH IDOO GHQ GDJ Gn GH YDOWV XW L HQOLJKHW PHG SXQNW 2P HQ SDUW DQVHU DWW HQ I|UOLNQLQJVPDQ LQWH XSSI\OOHU NUDYHQ L GHQ XSSI|UDQGHNRG VRP DYVHV L DUWLNHO VND SDUWHUQD VDPUnGD PHG YDUDQGUD RFK RP GH lU |YHUHQV RP GHW HUVlWWD GHQ I|UOLNQLQJVPDQQHQ RFK XWVH HQ HUVlWWDUH HQOLJW SXQNW 2P SDUWHUQD LQWH QnU HQLJKHW RP EHKRYHW DY DWW HUVlWWD HQ I|UOLNQLQJVPDQ VND IUnJDQ KlQVNMXWDV WLOO I|UOLNQLQJVQlPQGHQV RUGI|UDQGH YDUV EHVOXW VND YDUD VOXWJLOWLJW 2P HQ SDUW DQVHU DWW I|UOLNQLQJVQlPQGHQV RUGI|UDQGH LQWH XSSI\OOHU NUDYHQ L GHQ XSSI|UDQGHNRG VRP DYVHV L DUWLNHO VND IUnJDQ KlQVNMXWDV WLOO HQ DY GH |YULJD OHGDP|WHUQD L GHQ JUXSS DY I|UOLNQLQJVPlQ VRP XWVHWWV DWW IXQJHUD VRP RUGI|UDQGH RFK KDQV HOOHU KHQQHV QDPQ VND XWVHV JHQRP ORWWQLQJ DY VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQV RUGI|UDQGH HOOHU GHVV GHOHJDW L QlUYDUR DY HQ I|UHWUlGDUH I|U EnGD SDUWHUQD VnYLGD LQWH SDUWHUQD NRPPHU |YHUHQV RP DQQDW 2P HQ I|UOLNQLQJVPDQ LQWH KDU P|MOLJKHW DWW GHOWD L I|UIDUDQGHW DYVlJHU VLJ VLWW XSSGUDJ HOOHU HUVlWWV HQOLJW SXQNW VND HQ HUVlWWDUH XWVHV LQRP IHP GDJDU L HQOLJKHW PHG VDPPD XUYDOVI|UIDUDQGH VRP GHW VRP WLOOlPSDGHV QlU GHQ I|UVWD I|UOLNQLQJVPDQQHQ XWVnJV )|UIDUDQGHW L I|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND YDUD DYEUXWHW PHGDQ GHWWD I|UIDUDQGH SnJnU &( 6( 3 VY )|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ )|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND |YHUOlPQD VLWW XWVODJ WLOO SDUWHUQD RFK VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ VHQDVW GDJDU HIWHU GHQ GDJ Gn QlPQGHQ WLOOVDWWHV 2P QlPQGHQ DQVHU DWW GHQQD WLGVIULVW LQWH NDQ KnOODV VND QlPQGHQV RUGI|UDQGH VNULIWOLJHQ DQPlOD GHWWD WLOO SDUWHUQD RFK WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ RFK DQJH VNlOHQ WLOO GHWWD , LQJHW IDOO InU XWVODJHW DYNXQQDV VHQDUH lQ GDJDU HIWHU GHQ GDJ Gn QlPQGHQ WLOOVDWWHV , EUnGVNDQGH IDOO LQEHJULSHW IDOO VRP JlOOHU OlWWI|UGlUYOLJD YDURU VND I|UOLNQLQJVQlPQGHQ J|UD VLWW \WWHUVWD I|U DWW DYNXQQD VLWW XWVODJ LQRP GDJDU IUnQ GHQ GDJ Gn QlPQGHQ WLOOVDWWHV , LQJHW IDOO InU XWVODJHW DYNXQQDV VHQDUH lQ GDJDU HIWHU GHQ GDJ Gn QlPQGHQ WLOOVDWWHV )|UOLNQLQJVQlPQGHQ InU LQRP WLR GDJDU IUnQ GHQ GDJ Gn GHQ WLOOVDWWHV DYNXQQD HWW SUHOLPLQlUW XWVODJ L IUnJDQ RP KXUXYLGD IDOOHW lU EUnGVNDQGH )|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND L VLWW XWVODJ UHGRYLVD |UKnOODQGHQD GH UHOHYDQWD DYWDOVEHVWlPPHOVHUQDV WLOOlPSOLJKHW VDPW GH YLNWLJDVWH VNlOHQ WLOO QlPQGHQV XQGHUV|NQLQJVUHVXOWDW RFK VOXWVDWVHU 8WVODJHW InU LQQHKnOOD UHNRPPHQGDWLRQHU WLOO nWJlUGHU I|U DWW I|OMD XWVODJHW &( 6( 3 VY 'HQ NODJDQGH SDUWHQ InU JHQRP VNULIWOLJ DQPlODQ WLOO I|UOLNQLQJVQlPQGHQV RUGI|UDQGH GHQ VYDUDQGH SDUWHQ RFK VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ WLOOEDND VLWW NODJRPnO QlU VRP KHOVW LQQDQ XWVODJHW |YHUOlPQDV WLOO SDUWHUQD RFK WLOO VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ (WW VnGDQW WLOOEDNDGUDJDQGH VND LQWH SnYHUND GHQ NODJDQGH SDUWHQV UlWW DWW YLG HWW VHQDUH WLOOIlOOH LQJH HWW Q\WW NODJRPnO L VDPPD VDN )|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND Sn EHJlUDQ DY EnGD SDUWHUQD QlU VRP KHOVW DYEU\WD VLWW DUEHWH XQGHU K|JVW PnQDGHU 2P DUEHWHW YDULW DYEUXWHW OlQJUH lQ PnQDGHU VND EHP\QGLJDQGHW EHWUlIIDQGH QlPQGHQV WLOOVlWWQLQJ I|UIDOOD XWDQ DWW GHWWD SnYHUNDU GHQ NODJDQGH SDUWHQV UlWW DWW YLG HWW VHQDUH WLOOIlOOH EHJlUD DWW GHW WLOOVlWWV HQ I|UOLNQLQJVQlPQG L VDPPD VDN ,77 ,, c7*b5'(5 )g5$77 )g/-/$*(7 cWJlUGHU I|U DWW I|OMD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ 9DU RFK HQ DY SDUWHUQD VND YLGWD GH nWJlUGHU VRP lU Q|GYlQGLJD I|U DWW I|OMD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ RFK SDUWHUQD VND VWUlYD HIWHU DWW Qn HQLJKHW RP GHQ WLG VRP NUlYV I|U DWW HIWHUNRPPD XWVODJHW &( 6( 3 VY 5LPOLJ WLGVSHULRG I|U DWW HIWHUNRPPD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ 'HQ VYDUDQGH SDUWHQ VND LQRP GDJDU IUnQ GHQ GDJ Gn I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ |YHUOlPQDGHV WLOO SDUWHUQD WLOO GHQ NODJDQGH SDUWHQ DQPlOD GHQ WLGVSHULRG QHGDQ NDOODG ULPOLJ WLGVSHULRG VRP GHQ NRPPHU DWW EHK|YD I|U DWW HIWHUNRPPD XWVODJHW %nGD SDUWHUQD VND VWUlYD HIWHU DWW Qn HQLJKHW RP GHQ ULPOLJD WLGVSHULRGHQ 2P GHW UnGHU RHQLJKHW PHOODQ SDUWHUQD EHWUlIIDQGH GHQ ULPOLJD WLGVSHULRGHQ I|U DWW HIWHUNRPPD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ VND GHQ NODJDQGH SDUWHQ EHJlUD DWW VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ LQRP GDJDU IUnQ GHQ DQPlODQ VRP DYVHV L SXQNW Sn Q\WW VDPPDQNDOODU GHQ XUVSUXQJOLJD I|UOLNQLQJVQlPQGHQ I|U DWW GHQ VND IDVWVWlOOD WLGVSHULRGHQV OlQJG )|UOLNQLQJVQlPQGHQ VND PHGGHOD VLWW XWVODJ LQRP GDJDU IUnQ GHQ GDJ Gn EHJlUDQ LQJDYV 2P GHQ XUVSUXQJOLJD I|UOLNQLQJVQlPQGHQ HOOHU QnJUD DY GHVV OHGDP|WHU LQWH NDQ VDPPDQNDOODV VND I|UIDUDQGHQD L DUWLNHO WLOOlPSDV 7LGVIULVWHQ I|U PHGGHODQGH DY XWVODJHW VND DOOWMlPW YDUD GDJDU IUnQ GDJHQ I|U QlPQGHQV WLOOVlWWQLQJ &( 6( 3 VY gYHUV\Q DY nWJlUGHU VRP KDU YLGWDJLWV I|U DWW I|OMD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ 'HQ VYDUDQGH SDUWHQ VND I|UH XWJnQJHQ DY GHQ ULPOLJD WLGVSHULRGHQ WLOO GHQ DQGUD SDUWHQ RFK VWDELOLVHULQJV RFK DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ DQPlOD YLOND nWJlUGHU VRP GHQ KDU YLGWDJLW I|U DWW I|OMD I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ 2P GHW UnGHU RHQLJKHW PHOODQ SDUWHUQD KXUXYLGD HQ nWJlUG Vn VRP GHQ DQPlOWV HQOLJW SXQNW L GHQQD DUWLNHO lU I|UHQOLJ PHG EHVWlPPHOVHUQD HQOLJW DUWLNHO InU GHQ NODJDQGH SDUWHQ EHJlUD DWW IUnJDQ KlQVNMXWV WLOO GHQ XUVSUXQJOLJD I|UOLNQLQJVQlPQGHQ I|U DYJ|UDQGH , EHJlUDQ VND GHW DQJHV YDUI|U nWJlUGHQ LQWH lU I|UHQOLJ PHG GHWWD DYWDO 1lU I|UOLNQLQJVQlPQGHQ KDU VDPPDQNDOODWV VND GHQ IDWWD VLWW EHVOXW LQRP GDJDU IUnQ GHQ GDJ Gn GHQ nWHUXSSUlWWDGHV 2P GHQ XUVSUXQJOLJD I|UOLNQLQJVQlPQGHQ HOOHU QnJUD DY GHVV OHGDP|WHU LQWH NDQ VDPPDQNDOODV VND I|UIDUDQGHQD L DUWLNHO WLOOlPSDV 7LGVIULVWHQ I|U PHGGHODQGH DY XWVODJHW VND DOOWMlPW YDUD GDJDU IUnQ GDJHQ I|U QlPQGHQV WLOOVlWWQLQJ &( 6( 3 VY 3URYLVRULVN NRPSHQVDWLRQ RP I|UOLNQLQJVQlPQGHQV XWVODJ LQWH I|OMV