prop · GX03246d2 · 2010-09-15 00:00:00 — 6 kap. 120 och 2730 §§ om placering av tillgångar som motsvarar försäkringstekniska avsättningar, 6 kap. 32 § om användning av optioner och liknande finansiella instrument, och 8 kap. 13 §§ om försäkringstekniska riktlinjer och beräkningsunderlag. Vid tillämpningen av de bestämmelser som anges i första stycket ska myndigheten anses som ett livförsäkringsföretag. Vad som sägs om dotterföretag i 6 kap. 4 § försäkringsrörelselagen ska avse företag i vilka staten har ett sådant inflytande som anges i 1 kap. 4 § första, andra eller tredje stycket årsredovisningslagen (1995:1554), om myndigheten företräder staten som ägare. I årsredovisning ska en särskild redovisning för premiepensionsverksamheten ingå. För denna redovisning ska följande 2Senaste lydelse 2009:999. Om myndigheten företräder staten som ägare för ett eller flera företag, i vilka staten har ett sådant inflytande som anges i 1 kap. 9 § första, andra eller tredje stycket försäkringsrörelselagen (1982:713), ska myndigheten även upprätta en koncernredovisning med tillämpning av bestämmelserna om sådan redovisning i 7 kap. 24 §§ lagen om årsredovisning i försäkringsföretag. bestämmelser i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag 1 kap. 2 § om hänvisningar till årsredovisningslagen (1995:1554), 1 kap. 3 § om vissa definitioner, 2 kap. 1 § om skyldighet att ta in en resultatanalys i årsredovisningen, 2 kap. 2 § om årsredovisningens innehåll m.m. när det gäller hänvisningarna till bestämmelserna i 2 kap. 16 §§ årsredovisningslagen, 3 kap. om balans- och resultaträkning, 4 kap.1 § om värderingsregler när det gäller hänvisningarna till bestämmelserna i 4 kap. 14 a15 §§ årsredovisningslagen, 4 kap 2 § 1113 om hur värderingsreglerna ska tillämpas på ett försäkringsföretags tillgångar, 4 kap. 49 §§ om värderingsregler, 5 kap 1 § . om tilläggsupplysningar med undantag av hänvisningarna till 5 kap. 14 §§, 5 § och 1625 §§ årsredovisningslagen, 5 kap. 26 §§ om tilläggsupplysningar, 6 kap. om förvaltningsberättelse och resultatanalys, och 10 kap. 1 § om överklagande av beslut. Om myndigheten företräder staten som ägare för ett eller flera företag, i vilka staten har ett sådant inflytande som anges i 1 kap. 4 § första, andra eller tredje stycket årsredovisningslagen (1995:1554), ska myndigheten även upprätta en koncernredovisning med tillämpning av bestämmelserna om sådan redovisning i 7 kap. 24 §§ lagen om årsredovisning i försäkringsföretag (1995:1560). Vid tillämpningen av de bestämmelser som anges i första och andra styckena ska myndigheten anses som ett livförsäkringsföretag. Det som sägs om intresseföretag ska avse företag i vilka staten har ett sådant inflytande som anges i 1 kap. 5 § årsredovisningslagen, om myndigheten företräder staten som ägare. Det som sägs om företagets verkställande direktör ska avse myndighetens chef. 5 kap. 14 § (1982:713) om aktuarie i för- (2011:000) om aktuarie i för- säkringsbolag som meddelar liv- livförsäkring, och föreskrifter som har meddelats med stöd av dessa har meddelats med stöd av 5 kap. 17 § första stycket 2 samma lag, 3 Senaste lydelse 2009:999. Vid tillämpningen av de bestämmelser och föreskrifter som anges i första stycket ska vad som sägs om verkställande direktören avse myndighetens chef. Följande bestämmelser i försäkringsrörelselagen (1982:713) ska gälla för tillsyn över premiepensionsverksamhet enligt 15 kap. 2 § lagen (1998:674) om inkomstgrundad ålderspension: 19 kap. 3 § om skyldighet för styrelsen och vissa befattningshavare att lämna upplysningar till inspektionen, 19 kap. 8 § om rätt för inspektionen att sammankalla ett försäkringsbolags styrelse, 19 kap. 9 § om skyldighet för styrelsen och verkställande direktören att hålla försäkringsbolagets räkenskapsmaterial m.m. tillgängligt för granskning, 19 kap. 10 § om skyldighet för vissa andra personer att lämna upplysningar m.m. till inspektionen, 19 kap. 11 § första, andra och sjätte styckena om rätt för inspektionen att meddela erinringar och förelägganden att vidta rättelser, 19 kap. 13 § om överklagande av inspektionens beslut, och 19 kap. 15 § om avgifter för att bekosta inspektionens verksamhet. Vid tillämpningen av de bestämmelser som anges i första stycket ska myndigheten anses som ett försäkringsbolag. Vad som sägs om försäkringsbolagets verkställande direktör ska avse Följande bestämmelser i försäkringsrörelselagen (2011:000) ska gälla för tillsyn över premiepensionsverksamhet enligt 15 kap. 2 § lagen (1998:674) om inkomstgrundad ålderspension: 14 kap. 5 § om skyldighet för styrelsen och vissa befattningshavare att lämna upplysningar till inspektionen, 14 kap. 6 § om skyldighet för styrelsen och verkställande direktören att hålla försäkringsföretagets räkenskapsmaterial m.m. tillgängligt för granskning, 14 kap. 7 § om skyldighet för vissa andra personer att lämna upplysningar m.m. till inspektionen, 14 kap. 13 § om rätt för inspektionen att sammankalla ett försäkringsföretags styrelse, 14 kap. 16 § om avgifter för att bekosta inspektionens verksamhet, 16 kap. 1, 2 och 12 §§ om rätt för inspektionen att ingripa, och. 17 kap. 1 och 3 §§ om överklagande av inspektionens beslut Vid tillämpningen av de bestämmelser som anges i första stycket ska myndigheten anses som ett försäkringsföretag. Vad som sägs om försäkringsföretagets verkställande direktör ska avse 4 Senaste lydelse 2009:999. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (2000:35) om byte av redovisningsvaluta i finansiella företag Härigenom föreskrivs att 24, 8 och 9 §§ samt rubriken närmast före 8 § lagen (2000:35) om byte av redovisningsvaluta i finansiella företag ska ha följande lydelse. I denna lag avses med 1.försäkringsbolag: försäkringsaktiebolag och ömsesidigt försäkringsbolag som omfattas av försäkringsrörelselagen (1982:713), 2.understödsförening: förening som avses i 1 kap. 1 § lagen (1972:262) om understödsföreningar, 3.kreditinstitut: bankaktiebolag, sparbank och medlemsbank samt kreditmarknadsföretag enligt 1 kap. 5 § 11 lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse och pengar enligt 1 kap. 2 § lagen (2002:149) om utgivning av elektroniska pengar, 4.finansiellt företag: de företag som anges i punkterna 13 samt 1. försäkringsföretag: försäkringsaktiebolag, ömsesidigt försäkringsbolag och försäkringsförening som omfattas av försäkringsrörelselagen (2011:000), 2. kreditinstitut: bankaktiebolag, sparbank och medlemsbank samt kreditmarknadsföretag enligt 1 kap. 5 § 11 lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse och pengar enligt 1 kap. 2 § lagen (2002:149) om utgivning av elektroniska pengar, 3. finansiellt företag: de företag som anges i punkterna 13 samt a)värdepappersbolag enligt 1 kap. 5 § 26 lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden, b)fondbolag enligt kap. 1 § första stycket 7 lagen (2004:46) om investeringsfonder, c)börs enligt 1 kap. 5 § 3 lagen om värdepappersmarknaden, d)svensk clearingorganisation enligt 1 kap. 5 § 5 lagen om värdepappersmarknaden och e)central värdepappersförvarare enligt 1 kap. 3 § lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument, 9 kap. 1 § lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar eller annan grupp av företag på vilka, enligt föreskrift meddelad med stöd av 13 kap. 1 § 33 samma lag, bestämmelserna om 1 Senaste lydelse 2008:279. 4. finansiell företagsgrupp: grupp av företag som avses i 9 kap. 1 § lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar eller annan grupp av företag på vilka, enligt föreskrift meddelad med stöd av 13 kap. 1 § 33 samma lag, bestämmelserna om finansiell företagsgrupp ska tillämpas och 6. koncern: detsamma som i 1 kap. 11 och 12 §§ aktiebolagslagen (2005:551), varvid vad som sägs om moderbolag tillämpas även på andra juridiska personer än aktiebolag. 1.bolagsordning i ett aktiebolag eller ett försäkringsbolag, 2.reglemente i en sparbank eller 3.stadgar i en medlemsbank, en understödsförening eller en ekonomisk förening. Ett finansiellt företag som avser att byta redovisningsvaluta skall upprätta en särskild redogörelse över konsekvenserna av bytet för företaget samt för den koncern och finansiella företagsgrupp som företaget ingår i. Ett försäkringsbolag eller en understödsförening skall även redogöra för konsekvenserna av bytet för försäkringstagare och andra ersättningsberättigade på grund av en försäkring Av redogörelsen skall det framgå vilka risker som är förenade med en redovisning i den nya valutan och de åtgärder som har vidtagits för att hantera dessa. Det skall också framgå om bytet är förenligt med de bestämmelser som gäller för verksamheten. skall ge in redogörelsen till senast före ingången av det första räkenskapsåret med redovisning i den nya valutan. finansiell företagsgrupp ska tillämpas och 5. koncern: detsamma som i 1 kap. 11 och 12 §§ aktiebolagslagen (2005:551), varvid vad som sägs om moderbolag tillämpas även på andra juridiska personer än aktiebolag. 1. bolagsordning i ett aktiebolag, ett försäkringsaktiebolag eller ett ömsesidigt försäkringsbolag, 3. stadgar i en medlemsbank, en försäkringsförening eller en ekonomisk förening. Ett finansiellt företag som avser att byta redovisningsvaluta ska upprätta en särskild redogörelse över konsekvenserna av bytet för företaget samt för den koncern och finansiella företagsgrupp som företaget ingår i. Ett försäkringsföretag ska även redogöra för konsekvenserna av bytet för försäkringstagare och andra ersättningsberättigade på grund av en försäkring. Av redogörelsen ska det framgå vilka risker som är förenade med en redovisning i den nya valutan och de åtgärder som har vidtagits för att hantera dessa. Det ska också framgå om bytet är förenligt med de bestämmelser som gäller för verksamheten. ska ge in redogörelsen till senast före ingången av det första räkenskapsåret med redovisning i den nya valutan. (1982:713) räkna om belopp och (2011:000) räkna om belopp och kostnader bestämda i den tidigare kostnader bestämda i den tidigare enligt den växelkurs som avses i enligt den växelkurs som avses i 2 kap. 6 § (1995:1554). (1995:1554). solvensmarginal, skall i stället den solvensmarginal, ska i stället den att ett försäkringsbolag, vid att ett försäkringsföretag, vid skadeindex, i stället för vad som skadeindex, i stället för vad som sägs i första stycket, får räkna om sägs i första stycket, får räkna om belopp och kostnader till den nya belopp och kostnader till den nya principer som bolaget får tillämpa principer som bolaget får tillämpa Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får 1. vad en redogörelse enligt 4 § ska 1. vad en redogörelse enligt 4 § 2. beräkning av premieindex eller skadeindex i försäkringsbolag som har fått tillstånd enligt 8 § andra tillstånd enligt 8 § Denna lag träder i kraft . Det som sägs i denna lag om europabolag gäller bara europabolag med säte i , om inte något annat anges. Förslag till lag om ändring i lagen (2004:575) om europabolag Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2004:575) om europabolag dels att nuvarande 9 a § ska betecknas 9 b §, dels att 1, 6, 7, 9, 15, 16, 26 a och 32 §§ ska ha följande lydelse, dels att rubriken närmast före 9 a § ska sättas närmast före 9 b §, dels att det i lagen ska införas en ny paragraf, 9 a §, samt närmast före 9 a § en ny rubrik av följande lydelse. I denna lag finns bestämmelser som kompletterar rådets förordning (EG) nr 2157/2001 av om stadga för europabolag (SE-förordningen). Vad som sägs i denna lag om europabolag gäller, om annat inte anges, endast europabolag med säte i . För europabolag som har beviljats koncession att driva försäkringsrörelse gäller bestämmelserna i denna lag endast i den (1982:713). ska utfärda ett sådant intyg som avses i artikel 25.2 i SE- förordningen, när beslut om tillstånd har meddelats enligt 23 kap. 23 eller 24 § aktiebolagslagen (2005:551) och beslutet har vunnit laga kraft. När det gäller bolag som driver bank- eller finansieringsrörelse tillämpas i stället 10 kap. 38 § respektive 11 kap. 1 § lagen (2004:297) om bank- När det gäller europabolag som beslut om tillstånd att verkställa (2011:000) och beslutet har vunnit register över europabolag (europa- register över europabolag (europa- 1Senaste lydelse 2009:712. 2Senaste lydelse 2006:598. I fråga om regi- I fråga om regi- tillämpas bestämmelserna i aktie- tillämpas bestämmelserna i aktie- bolagslagen (2005:551) och andra bolagslagen (2005:551) och andra europabolaget driver bankrörelse, eller försäkringsrörelse, bank- lagen (2004:559) om arbetstagar- sentant har utsetts enligt lagen även detta registreras. inflytande i europabolag, ska även Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om 1.avgifter i ärenden om registrering enligt denna lag, och 2.handläggningen av registreringsärenden. Vid flyttning av ett europa- Vid flyttning av ett europa- bolags säte från till en bolags säte från till en annan stat, tillämpas bestäm- annan stat, tillämpas bestäm- 9 a15 §§. tillämpas i stället 10 kap. 4042 §§ tillämpas i stället 10 kap. 4042 §§ (2004:297) om bank- och finansie- (2004:297) om bank- och finansie- Särskilt om europabolag som driver försäkringsrörelse När ett europabolag som driver försäkringsrörelse avser att flytta sitt säte från till en annan stat gäller inte 10 §, 11 § första stycket första meningen och andra stycket 4 samt 1214 §§. Sådana bolag ska, om bolagsstämman med stöd av artikel 8 i SE-förordningen har beslutat att bolagets säte ska flyttas till en annan stat, ansöka om tillstånd för flyttningen hos . 3Senaste lydelse 2005:935. 4Senaste lydelse av tidigare 9 a § 2008:8. ska utfärda ett sådant intyg som avses i artikel 8.8 i SE-förordningen när ett beslut om tillstånd enligt 13 eller 14 § har meddelats och beslutet har vunnit laga kraft. Intyg får dock inte utfärdas om har meddelat ett sådant beslut som avses i 9 a § eller om det föreligger ett sådant förhållande som avses i artikel 8.15 i SE-förordningen. är av principiell betydelse eller av Tillstånd till flyttningen av säte 1. försäkringstagarna och andra borgenärer tillförsäkras en be- tryggande säkerhet, om ett sådant skydd behövs med hänsyn till och borgenärerna inte redan har en sådan säkerhet, hållanden i övrigt är sådana att flyttningen kan anses förenlig med fordringsägares intressen, och flyttningen enligt artikel 8.15 i SE- om lagakraftvunna beslut som har Det som anges om första stycket ska i stället gälla sådant intyg som avses i artikel 8.8 i SE-förordningen när ett beslut har meddelats och beslutet har vunnit laga kraft. Intyg får dock inte utfärdas om har meddelat ett sådant beslut som avses i 9 b § eller om det föreligger ett sådant förhållande som avses i artikel 8.15 i SE-förordningen. I stället för första stycket gäller 5 Senaste lydelse 2008:8. för europabolag som driver Prop. 2009/10:246 försäkringsrörelse att Bolags- Bilaga 4 verket ska utfärda intyget när beslut om tillstånd har meddelats enligt 9 a § andra stycket och beslutet har vunnit laga kraft. I fråga om europabolag som har ett sådant förvaltningssystem som avses i artiklarna 3942 i SE-förordningen (dualistiskt organiserade europabolag) gäller följande. Om inte annat följer av SE- Om inte annat följer av SE- förordningen, skall bestämmelser- förordningen, ska bestämmelserna i aktiebolagslagen (2005:551) och eller dess ledamöter tillämpas på tillämpas på ledningsorganet eller ledningsorganet eller dess leda- Detta gäller dock inte (1987:1245) om (1987:1245) om tation för de privatanställda. tation för de privatanställda. Vad som sägs i följande Det som sägs i följande om styrelsen eller dess ledamöter om styrelsen eller dess ledamöter eller dess ledamöter: eller dess ledamöter: 7 kap. 32, 34 och 35 §§ om upplysningsplikt mot bolagsstämman, 7 kap. 53 § om styrelsens talan mot bolaget, 7 kap. 54 § om skiljeförfarande, 8 kap. 3 § om styrelsesuppleanter, 8 kap. 4 § fjärde stycket om delegation av uppgifter, 8 kap. 6 § första stycket om arbetsordning, 8 kap. 9 § om bosättningskrav, 8 kap. 1012 §§ om hinder mot att vara styrelseledamot, 8 kap. 13 § första stycket andra meningen om ändringar i styrelsens sammansättning, 8 kap. 14 § om förtida avgång, 8 kap. 20 § första stycket om inträde av suppleant, 8 kap. 21 § andra stycket om beslutsunderlag, 8 kap. 23 § om jäv för styrelseledamot, 8 kap. 23 a § om arvoden och annan ersättning till styrelseledamot, 8 kap. 24 och 26 §§ om styrelseprotokoll, 8 kap. 43 § om registrering, 8 kap. 45 § om anmälan av aktieinnehav, 8 kap. 48 § om information inför styrelseval, 9 kap. 7 § om tillhandahållande av upplysningar m.m., 6 Senaste lydelse 2006:570. För det särskilda bokslutet enligt första och andra styckena gäller bestämmelserna om årsbokslut i 6 kap. 4, 5 och 8 §§ bokföringslagen (1999:1078). När det gäller europabolag som driver försäkringsrörelse ska det som sägs i 6 kap. 4 § andra stycket bokföringslagen om bestämmelser i årsredovisningslagen (1995:1554) i stället avse bestämmelser i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag. Bokslutet ska ges in till inom en månad från utgången av den period som bokslutet omfattar § om jäv, § första stycket om revisionsberättelsen, § om revisorns underrättelse om brottsmisstanke, § om jäv, § om granskningsrapport, 16 kap. om vissa riktade emissioner m.m., 21 kap. om lån från bolaget till aktieägare m.m., 25 kap. 11 § om tvångslikvidation på grund av beslut, 25 kap. 45 § andra och tredje styckena om upphörande av likvidation, 25 kap. 46 § om styrelseval efter upphävande av likvidationsbeslut, 27 kap. 6 § om avregistrering av obehöriga företrädare, och 29 kap. 1 och 514 §§ om skadestånd. 2 kap. 2 § försäkringsrörelselagen (2011:000). Enklare redovisning, beslutad Om ett europabolag flyttar sitt säte, ska lednings- eller förvaltningsorganet upprätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet ska omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag då flyttningen av säte har blivit gällande enligt artikel 8.10 i SE- förordningen. Om ett aktiebolag deltar i bildandet av ett europabolag genom fusion enligt artikel 17 i SE-förordningen och europabolaget får säte i en annan stat än , ska styrelsen för aktiebolaget upprätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet ska omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag då europabolaget registreras enligt artikel 12 i SE-förordningen. För det särskilda bokslutet enligt första och andra styckena gäller bestämmelserna om årsbokslut i 6 kap. 4, 5 och 8 §§ bokföringslagen (1999:1078). Bokslutet ska ges in till inom en månad från utgången av den period som bokslutet omfattar. beslut att avskriva en anmälan om registrering eller att vägra registrering får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol för beslutet. Detsamma gäller verkets beslut i ett tillståndsärende enligt 11 §, verkets beslut om att vägra att utfärda intyg enligt 6 eller 15 § samt verktes beslut enligt 31 §. krävs vid överklagande till kammarrätten. enligt 9 a § enligt 9 b § beslut om hinder mot flyttning av beslut om hinder mot flyttning av säte enligt 11 a § får överklagas säte enligt 11 a § får överklagas Prövningstillstånd krävs vid över- Prövningstillstånd krävs vid över- klagande till kammarrätten. beslut i ett ärende enligt 28 § får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. beslut i ett ärende enligt 29 § får överklagas hos allmän domstol i den ort där lednings- eller förvaltningsorganet har sitt säte. Ett beslut enligt 29 § första stycket får överklagas från den dag då bolaget fick del av beslutet. Ett beslut enligt 29 § andra stycket får överklagas för beslutet. Vid överklagande enligt fjärde stycket gäller lagen (1996:242) om domstolsärenden. Denna lag träder i kraft . 7 Senaste lydelse 2009:712. Förslag till lag om ändring i försäkringsavtalslagen (2005:104) Härigenom föreskrivs att 10 kap. 1 § försäkringsavtalslagen (2005:104) ska ha följande lydelse. Försäkringsbolaget är skyldigt att lämna information enligt detta kapitel. Informationen skall, i den mån det är möjligt, lämnas i en handling eller i någon annan läsbar och varaktig form som är tillgänglig för mottagaren. Informationen skall vara klar och tydlig och avfattad på svenska. Den får lämnas på ett annat språk om mottagaren begär det. Detta kapitel gäller inte i fråga om personförsäkring som tecknas av en näringsidkare till förmån för sitt företag, om det kan antas att näringsidkaren saknar behov av informationen. Kapitlet är inte heller tillämpligt på sådana understödsföreningar som står under begränsad tillsyn. Försäkringsbolaget är skyldigt att lämna information enligt detta kapitel. Informationen ska i den mån det är möjligt, lämnas i en handling eller i någon annan läsbar och varaktig form som är tillgänglig för mottagaren. Informationen ska vara klar och tydlig och avfattad på svenska. Den får lämnas på ett annat språk om mottagaren begär det. Detta kapitel gäller inte i fråga om personförsäkring som tecknas av en näringsidkare till förmån för sitt företag, om det kan antas att näringsidkaren saknar behov av informationen. Kapitlet är inte heller tillämpligt på sådana försäkringsföreningar som har medgetts undantag enligt 1 kap. 19 § 1 eller 20 § andra stycket försäkringsrörelselagen (2011:000). 1.Denna lag träder i kraft . 2.En understödsförening som vid lagens ikraftträdande inte omfattas av skyldigheten att lämna information får tillämpa äldre bestämmelser till dess att en sådan ansökan som avses i 7 § lagen (2011:000) om införande av försäkringsrörelselagen (2011:000) har prövats slutligt. Förslag till lag om ändring i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling Härigenom föreskrivs att 1 kap. 10 §, 2 kap. 2 och 4 §§, 3 kap. 3 § samt 8 kap. 13 § lagen (2005:405) om försäkringsförmedling ska ha följande lydelse. I denna lag betyder 1. anknuten försäkringsförmedlare: a)en svensk fysisk eller juridisk person som har träffat avtal med ett eller flera försäkringsföretag om att förmedla försäkringsprodukter, om dessa produkter inte konkurrerar med varandra och avtalet innebär att försäkringsföretaget är ansvarigt för ren förmögenhetsskada som drabbar en kund, en försäkringsgivare eller någon som härleder sin rätt från kunden till följd av att förmedlaren uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosätter sina skyldigheter enligt 5 kap. 4 §, eller b)en svensk fysisk eller juridisk person som utövar försäkringsförmedling vid sidan av sin huvudsakliga yrkesverksamhet och som har träffat avtal med ett eller flera försäkringsföretag om att förmedla försäkringsprodukter, om dessa produkter utgör ett komplement till varor som levereras eller tjänster som tillhandahålls inom ramen för denna huvudsakliga yrkesverksamhet och avtalet innebär att försäkringsföretaget är ansvarigt för ren förmögenhetsskada som drabbar en kund, en försäkringsgivare eller någon som härleder sin rätt från kunden till följd av att förmedlaren uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosätter sina skyldigheter enligt 5 kap. 4 §, 2.behörig myndighet: en utländsk myndighet eller annat utländskt organ som har behörighet att besluta om tillstånd för eller registrering av utländska försäkringsförmedlare eller att utöva tillsyn över sådana förmedlare, 3.EES: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, a)ett avdelningskontor med självständig förvaltning, b)en svensk fysisk eller juridisk person som står under ledning och kontroll av en utländsk försäkringsförmedlare, som har fullmakt att vidta för förmedlaren bindande rättshandlingar med tredje man och som har ett varaktigt uppdrag från förmedlaren, eller c)en fysisk eller juridisk person som står under ledning och kontroll av en svensk försäkringsförmedlare, som har fullmakt att vidta för förmedlaren bindande rättshandlingar med tredje man och som har ett varaktigt uppdrag från förmedlaren, 5.försäkringsförmedlare: en svensk fysisk eller juridisk person som är registrerad enligt denna lag, 1 Senaste lydelse 2009:363