eunbil · GX0N235072 · 2010-01-01 00:00:00 — Ju/2009/164/EU Kopia: Kopia: Kopia: Rapport från möte i rådet för rättsliga och inrikes frågor samt räddningstjänst (3 bilagor) Sammanfattning SIS II: Ministrarna enades om att fortsätta utvecklingen av SIS II och behålla SIS 1+RE som en reserv plan. VIS: lägesrapport : Rådsslutsatserna antogs Första asylpaketet: Lägesrapport rörlighet: Lägesrapport invandring i : lunchdiskussion Anti-terrorism: Informationspunkt Yttre förbindelser: - ministertrojka - - ministertrojka Informationspunkt Bilaterala avtal / utomobligatoriska förpliktelser: Informationspunkt Bilaterala avtal / domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål, mål om föräldraansvar och mål om underhållsskyldighet, samt avseende tillämplig lag i mål om underhållsskyldighet: Politisk överenskommelse uppnåddes Gemensam referensram för europeisk avtalsrätt: Rådsslutsatserna godkändes. E-juridik: Lägesrapport : Informationspunkt Arresteringsordern: Slutrapporten antogs Rambeslut om bekämpning av sexuella övergrepp mot barn mm. och rambeslut om människohandel etc: , åklagare och övrig personal inom domstolsväsendet: Informationspunkt Genomförande av rådets resolution av och upprättande av ett euro-arabiskt nätverk för rättslig utbildning: Informationspunkt Övriga frågor: - Konferens om arv och testamenten - Information från SI om SI ordförandeskap i - Information från KOM om viseringsbestämmelserna på : information - Gemenskapsstrategi för förebyggande av katastrofer - Internationellt skydd av barn - Finanskrisen - Frihandelsavtal med - Information från SI om projekt om tvistlösning Beyond Winning - SI ordförandeskap i - BG/RO om anslutning till - Information om folkomröstning i om biometriska pass - Information från rörande anslutning till Schengen RIF-RÅD Rådet för rättsliga och inrikes frågor samt räddningstjänst sammanträdde i . Från svensk sida deltog statsrådet och statssekreterare . Godkännande av den preliminära dagordningen 10492/09 OJ 31 JAI 343 COMIX 462 Godkännande av A-punktslistan 10493/09 PTS A 25 SIS II - Rådets slutsatser om den framtida inriktningen på SIS II Godkännande 9787/2/09 REV 2 66 COMIX 390 CATS 49 JAI 332 Diskussionen fördes under den gemensamma kommittén. Slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar om stängningen av fånglägret i Godkännande 10523/1/09 REV 1 JAI 346 COMIX 469 COTER 60 ENFOPOL 159 39 57 COHOM 126 COJUR 15 POLGEN 97 Diskussionen fördes under den gemensamma kommittén. Första asylpaketet a) Förslag till och rådets förordning om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land eller en statslös person har gett in i någon medlemsstat (omarbetning) (R) b) Förslag till och rådets förordning om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordningen om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land eller en statslös person har gett in i någon medlemsstat (omarbetning) (R) c) Förslag till och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv /9/EG om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna (omarbetning) (R) Lägesrapport från ordförandeskapet d) Förslag till och rådets förordning om inrättande av en europeisk byrå för samarbete i asylfrågor (R) e) Förslag till och rådets beslut om ändring av beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 20082013 och om avskaffande av finansieringen av vissa gemenskapsåtgärder samt om nya gränser för högsta tillåtna finansiering (R) Lägesrapport från ordförandeskapet (offentlig överläggning i enlighet med artikel 8.1 c) 9786/09 ASILE 35 EURODAC 17 CODEC 717 Inledningsvis meddelade ORDF att EP nu lämnat sina ändringsförslag för fortsatta förhandlingar i rådsarbetsgrupperna. Vid den första genomläsningen av mottagandedirektivet har bestämmelser gällande förvar och tillgången till arbetsmarknaden visat sig problematiska. Också vad gällde Dublinförordningen var en första genomläsning genomförd. Här går åsikterna isär främst vad gäller suspensionsprincipen. Eurodac här kan flertalet MS godta ORDF:s kompromiss, och det finns en förhoppning att nå längre . I fråga om stödkontoret för asyl, är EP och majoriteten av MS i huvudsak positiva till KOM:s förslag. KOM, Barrot underströk att EU verkligen behöver ett gemensamt asylsystem som är effektivt, visar på solidaritet och möjliggör skydd i högre grad. EU kan undvika missbruk genom att höja den gemensamma skyddsnivån. I fråga om Dublinsystemet menade KOM att man gemensamt kan förbättra skyddet genom att förtydliga Dublinsystemet - och därmed kan de nationella förvaltningarna enklare tillämpa de gemensamma reglerna. Mottagandedirektivet, KOM ansåg att tillträde till arbetsmarknaden ger mer självständiga asylsökande, kostnaderna för MS minskar och man undviker missbruk t ex i form av svartarbete. EU måste inte bara förbättra lagstiftningen, utan även anpassa den till nationella regler här kommer stödkontoret in i bilden. KOM vill fortsätta att arbeta för att förstärka solidariteten. KOM vill verka för ett enda skyddsområde för dem som verkligen behöver EU:s hjälp och motverka den olagliga invandringen. Detta möjliggörs enbart genom ett verkligt gemensamt system. ansåg att det fattades något i asylpaketet. 1/Eurodac-systemen har visat sig inte räcka till: en grundläggande diskussion om inriktningen för den gemensamma asylpolitiken återstod. Detta var ett känsligt skede i EU. efter första generationens gemensamma lagstiftning återstod stora skillnader i lagstiftning mellan MS. EU måste dock genomföra det man utlovat göra. EU måste nu säkerställa att fas två innebär att vi kommer tillrätta med det . EU måste hålla fast vid gemensamma principer, som t ex att fortsätt arbeta för att motverka sekundära förflyttningar. Stödkontoret med dess praktiska fokus kunde här komma att spela en mycket viktig roll. Samarbete med tredje land borde öka särskilt vad gällde de MS som håller en yttre gräns. höll med om att EU visst måste stärka den lagliga invandringen, motverka den olagliga invandringen och vara ett asylens . Quadro-gruppens påtalade problem med olaglig invandring i måste tas upp i slutsatserna för ER, . De ville se en operativ text som behandlade Frontex-åtgärder, återtagandeavtal, problem med . För att kunna få till stånd en verkligt gemensam politik måste EU först och främst ta itu med den olagliga invandringen i . Det var också viktigt att vända blicken mot den östra flanken, och den olagliga invandringen via . Vill se framsteg i förhandlingar om ett EU-medlemskap måste de också se till sina skyldigheter, t ex i återtagandeavtal de EU-gemensamma såväl som de bilaterala. Även två andra MS ansåg att EU behöver ett gemensamt asylsystem, och de kommer att fortsätta att engagera sig i det. Dock var KOM:s förslag till omarbetning av rättsakterna i asylpaketet utformade på ett sätt som kunde kränka de nationella asyllagstiftningarna. De menade att detta lett till starka reaktioner i den allmänna debatten, även i MS som inte håller val . Förslagen går långt utöver vad som bör och behöver regleras gemensamt. T ex vad gäller tillträde till arbetsmarknaden och sociala frågor, där det traditionellt finns en stark nationell reglering. Arbetet löper smidigare om man inte försöker forcera rättsakter, utan skyndar långsamt. Så minimerade man också risken för mer byråkrati. Stödkontoret var förankrat redan i pakten för migration och asyl. Det skulle komma att spela en viktig roll i arbetet att närma MS på asylområdet. DE underströk dock att man här inte talade om en EU-byrå, utan just ett kontor för praktiskt samarbete - som kan inrättas snabbt. Under det svenska ordförandeskapet, inför förslagen till omarbetning av skyddsgrundsdirektivet och asylprocedurdirektivet krävdes en utvärdering och ordentlig genomgång av samtliga rättsakter på asylområdet för att verkligen se vilka ytterligare förändringar som kunde ge ett mervärde. , ansåg, i likhet med ovan nämnda, att föreslagna ändringar i asylpaketet gick i fel riktning. Det handlade om att komma de mest utsatta och i behov av skydd till hjälp och att framförallt undvika missbruk. fick två av tre ansökningar i EU avslag. De mest sårbara får lida för detta genom bl a längre handläggningstider. De ville också fokusera mer på skydd i ursprungs- och transitländer. ansåg att KOM under svenskt ordförandeskap borde lyssna mer till individuella MS inför utformningen av ytterligare nya förslag. De ville se stödkontoret på plats för ett handfast stöd till MS. Ytterligare en MS gav stöd till ovan och yrkade på stödkontorets snara inrättande. De ansåg sig ha goda erfarenheter på området för praktiskt samarbete och ville gärna dela med sig. Förslaget till suspensionsprincipen i Dublinförordningen riskerade underminera förstaasyllandsprincipen. menade att det inte fick underskattas vilket grannlaga juridiskt arbete det var att granska de aktuella förslagen. Att uppfylla de målsättningar som utsatts i Haagprogrammet och pakten för asyl och migration, skulle innebära ett enormt kliv framåt på vägen mot ett gemensamt asylsystem. De trodde på framsteg genom att inte nödvändigtvis titta på de fyra rättsakterna som ett enda paket, utan hellre t ex två om två. det borde inte vara omöjligt att under det svenska ordförandeskapet få stödkontoret och Eurodac på plats. De två skulle sedan väsentligt kunna underlätta och effektivisera i de fortsatta hanteringen. Även FR påtalade vikten av att motverka missbruk. menade att en gemensam grund enbart kan gjutas efter att EU tagit itu med större problem. De upplever stora svårigheter med den olagliga invandringen. De nya förslagen bidrog till att ytterligare tynga bördan. var ett ansvar för samtliga MS, inte bara för EU:s randstater. En mekanism för intern omfördelning måste skapas. MT ställde sig positiva till en harmonisering av mottagandevillkoren, men det var viktigt att se till balansen och enskilda MS förutsättningar särskilt små länder som MT. gav MT sitt stöd till ett snabbt inrättande av stödkontoret. De meddelade också sin avsikt att kandidera för ett förläggande av kontorets säte på MT. ansåg att EU måste göra mer för att lösa detta globala problem. Samma behandling ska gälla för samtliga asylsökande och tiden var mogen för ett gemensamt EU-program för vidarebosättning. Det var viktigt att få kontroll på den olagliga invandringen och erbjuda ytterligare möjligheter till laglig migration. Stödet till ursprungs- och transitländer borde ökas liksom kontrollen av att ingångna återtagandeavtal följs. var nöjda med de framsteg som gjorts. Även de ansåg sig särskilt utsatt av geografiska skäl. FR, som plockat ut 80 flyktingar från MT, borde ses som en förebild. Medelhavsproblematiken var ett gemensamt problem för hela EU. Ytterligare en MS meddelade sin informella kandidatur för stödkontorets säte. SE tackade inledningsvis CZ ORDF för det förhandlingsarbete det lagt ner på asylpaketets rättsakter sedan presentationen. Det inkommande svenska ordförandeskapet hyser förhoppningar om framsteg framförallt vad gäller stödkontoret, som enligt åtaganden i pakten, ska vara på plats , och Eurodac, där de utestående frågorna främst är av teknisk art. För samtliga rättsakter kommer SE att arbeta för att nå en stark och hållbar gemensam ståndpunkt i rådet inför kommande förhandlingar med . SE förklarade sig fullt medvetna om att man tar över rollen som ordförande i ett mycket känsligt skede för asylfrågorna. MS kunde känna sig försäkrade om att SE kommer att vara lyhörda för olika förslag till hur EU bäst ska hantera bl. a. Medelhavsproblematiken framöver. Det var viktigt att ev. ändringar väl avvägs, sett till de konsekvenser och kostnader som det innebär för medlemsstaterna. De utvärderingar som finns på området har dock visat att det finns ett tydligt mervärde i att föra processen framåt genom förbättringar i den gällande lagstiftningen och att ta ytterligare steg mot gemensam lagstiftning. En annan mycket viktig del i det gemensamma asylsystemet är den externa dimensionen. SE inväntar KOM:s förslag till ett gemensamt vidarebosättningsprogram för förhandlingar . Situationen på visar tydligt på behovet av en konkret politik på detta område. Stockholmsprogrammet, som är en huvudprioritering för det svenska ordförandeskapet, bör naturligtvis också innehålla förslag och inriktningar som för arbetet med att etablera av det gemensamma europeiska asylsystemet vidare. Sammanfattningsvis var den svenska ambitionen att fortsätta arbetet med att vidareutveckla nuvarande lagstiftning och främja ett ökat praktiskt samarbete mellan medlemsstaterna. KOM påminde avslutningsvis DE m. fl., som manat till eftertanke och föreslagit att EU i arbetet med det gemensamma asylområdet borde slå av på takten - att det var ER, i pakten för asyl och migration, som yrkat på förslag för att ta steg framåt. KOM välkomnade den fortsatta dialogen med MS och EP. Riktlinjer för genomförandet av och rådets direktiv /38/EG om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier Lägesrapport från kommissionen 5553/09 MI 20 JAI 27 SOC 27 Diskussionspunkt under inrikesministrarnas lunch. Riktlinjerna från KOM:s samarbete med MS expertarbetsgruppen kommer att läggas fram . Riktlinjerna innehåller tydliga, konkreta förslag till åtgärder för MS att ta till för att beivra missbruk av den fria rörligheten. KOM har inte för avsikt att öppna själva direktivet för en översyn. ORDF påminde om att huvudfrågan var konkurrenskraftsrådets ansvar, men att , eftersom missbruket ledde till konsekvenser både vad gällde laglig och olaglig invandring, måste fortsätta att bevaka trender på området. Diskussionspunkt under inrikesministrarnas lunch. KOM, Barrot meddelade att han till ORDF, kopia till MS, skrivit ett brev om den mycket allvarliga situationen i där migranter i hög grad riskerar sina liv för att komma till EU. KOM påminde om EU:s åtaganden enligt pakten för invandring och asyl och diskussionerna till följd av Quadro-gruppens inspel i frågan. KOM anser att övriga EU nu måste svara på MS i appell. Stocholmsprogrammet måste ge ny dynamik i frågan och förslag till akuta åtgärder måste fram. KOM befarar många förolyckade båtar under sommarens varma månader. Utan gemensamt agerande kommer allmänheten att fråga sig vad EU gjort. Förslagen ska handla om möjligheter att söka asyl, humanitärt skydd och lättnader för de MS som är utsatta för mest tryck. EU bör i första hand använda existerande instrument men även enas kring ett ad hoc-instrument för en intern omfördelning från dessa utsatta MS. Frontex aktioner i området bör öka och i än högre grad koordineras för att bistå MS i återvändandeoperationer. Ev. bör en lokal Frontex-enhet inrättas i området. måste nämnda MS fullgöra sina åtaganden, även vad gäller samarbetet med tredje länder. Gällande återtagande menade KOM att ett utökat samarbete mellan t ex IT och visat på resultat. EU måste vara beredda att avge löften om t ex tekniskt samarbete och fördelar i form av t ex kreditplanering, för att nå resultat i förhandlingar. processen av regionalt samarbete med borde an ny konferens anordnas, för diskussioner om faktorer som påverkar migranternas val av rutter osv. Kampen mot terrorism: Information från samordnaren för kampen mot terrorism 9715/1/09 REV 1 JAI 280 ECOFIN 357 TRANS 187 RELEX 441 ECO 73 PESC 620 COTER 44 ENFOPOL 132 COSDP 439 PROCIV 70 176 48 DATAPROTECT 37 101 + ADD 1 REV 1 9717/09 JAI 281 ECOFIN 358 TRANS 188 RELEX 442 ECO 74 PESC 621 COTER 45 ENFOPOL 133 COSDP 440 PROCIV 71 177 49 DATAPROTECT 38 102 Rådets antiterrorismsamordnare () redogjorde kortfattat för halvårsrapporteringen och konstaterade att är ett mål och det är här som terrorister kan rekrytera. Fokus behövde bl.a. ligga på att samla in och utbyta information, den yttre dimension och förebyggande av rekrytering och radikalisering. Anti-terrorismsamordnaren skulle välkomna att flera MS bidrog till genomförande av handlingsplanen. Vad gällde den yttre dimensionen var det bra att KOM antagit ett program som gick ut på finansiera projekt i kamp mot terrorism i tredje land, men utmaningen handlade inte bara om finansiering utan MS behövde också bidra med andra typer av resurser till tredje land. Det handlade bl.a. om bistånd för förbättrad hälsa, ekonomi och uppbyggnad av rättsstatssamhällen i t.ex. och . a) Ministertrojkan Information om resultatet av mötet 9136/09 JAIEX 26 RELEX 383 24 b) RIF EU-Ryska federationen Information om resultatet av mötet 9836/09 JAIEX 32 RELEX 457 36 46 CATS 47 JUSTCIV 124 9836/09 JAIEX 32 RELEX 457 36 46 CATS 47 JUSTCIV 124 c) Ministertrojkan Information om resultatet av mötet ORDF informerade kortfattat om de möten som ägt rum. Resultaten skulle hanteras i berörd arbetsgrupp. d) Avrapportering från konferensen bygga migrationspartnerskap () Information om resultatet av mötet 9283/09 41 RELEX 400 Förslag till och rådets förordning om införande av ett förfarande för förhandling och ingående av bilaterala avtal mellan medlemsstater och tredjeländer om områdesspecifika frågor avseende tillämplig lag för avtalsförpliktelser och utomobligatoriska förpliktelser (R) Information om resultatet av plenaromröstning/överenskommelsen med vid första behandlingen (offentlig överläggning i enlighet med artikel 8.1 c) 10250/09 JUSTCIV 139 CODEC 761 11. Rådets förordning om införande av ett förfarande för förhandling och ingående av bilaterala avtal mellan medlemsstater och tredjeländer om områdesspecifika frågor avseende domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål, mål om föräldraansvar och mål om underhållsskyldighet, samt avseende tillämplig lag i mål om underhållsskyldighet (R) Politisk överenskommelse 10251/09 JUSTCIV 140 + ADD 1 ORDF konstaterade att bakgrunden till avtalen var de fall då enskilda MS inte kunde sluta avtal med tredje land. ORDF hoppades att förordningarna formellt skulle kunna godkännas under början av SE ORDF och att detta skulle kunna bekräftas politiskt gällande familjerätt, för utomobligatoriska förpliktelser återstod även omröstning i EP. KOM framhöll att detta handlade om ett exceptionellt förfarande, som var begränsat i tillämpningsområde och tid. Förfarandet gav MS medborgare tillgång till rättsväsendet i tredje land och skulle på så vis underlätta i de fall som ofta var förknippat med personliga tragedier och bl.a. rörde skilsmässa och underhåll. framhöll att de rörde sig om känsliga frågor som var av stor betydelse för MS medborgare. KOM:s kontrollroll innebar även en klar och tydlig garanti. framhöll att MS måste ha en framträdande roll i förhandlingar och omförhandlingar av avtalen. En annan MS menade att Stockholmsprogrammet borde användas för att fastställa en strategi för de yttre förbindelserna när det gällde bilaterala och multilaterala förbindelser. beklagade att förordningarna inte exakt återspeglade det innehåll och behov som fanns i bilaterala avtal (ex I förordningen) MS hade slutit en rad olika avtal i synnerhet med länderna på , men var trots allt optimistiskt med tanke på texten i bilaga två, gällande möjlig utvidgning av tillämpningsområdet. En annan MS ansåg att slutsatsen vid en översyn borde bli att tillämpningsområdet kunde utvidgas. ORDF konstaterade att en politisk överenskommelse uppnåtts. Rådets slutsatser om inrättande av en gemensam referensram för europeisk avtalsrätt Godkännande 9741/09 JUSTCIV 120 CONSOM 111 + COR 1 (fr) ORDF klargjorde att frågan hängde samman med konsumenträttsfrågorna. Förslaget innebar en avvägning mellan olika synpunkter och intressen som framförts under diskussionernas gång. KOM framhöll att rapporten skulle bidra till bättre lagstiftning på avtalsrättens område, inte minst vad gällde konsumentskydd. uttryckte en önskan om att referensramen skulle innebära verkliga och innehållsmässiga diskussioner. ORDF konstaterade att rapporten godkänts. E-juridik Lägesrapport 9362/09 JURINFO 57 JAI 295 JUSTCIV 113 COPEN 89 ORDF framhöll att detta var en av ORDF:s mest prioriterade frågor, nu handlade det mest om att förbereda för portalen, olika tekniska lösningar, kopplingar mellan domstolsregister samt videokonferenser vid gränsöverskridande fall. Den första versionen av portalen skulle lanseras . Det handlade bl.a. om att sammankoppla olika databaser som organiserades på olika sätt i olika MS, fanns ett pilotprojekt i AT/DE, som inbegrep översättare och tolkar. skulle ingå i detta projekt . Ytterligare pilotprojekt handlade om att sammankoppla olika insolvensregister. Ett flertal dokument som tagits fram skulle läggas ut i samband med öppnandet av portalen. KOM framhöll att det var upp till MS att tillgängliggöra en rad olika upplysningar i samband med öppnandet av portalen. Den skulle tas i drift på 22 språk. Detta innebar en stor uppgift när det gällde att förbereda, redigera och översätta. Vad gällde finansieringsmöjligheterna avsåg KOM komma med ett förtydligande brev. SE försäkrade att SE avsåg prioritera arbetet med E-juridik under sitt ordförandeskap och framhöll att projektet inte minst var viktigt för att underlätta för vittnen. Det var i sin tur centralt för att bygga förtroende mellan MS rättssystem. välkomnade SE:s inlägg. En av dem hoppades att detta kunde bli ett prioriterat inslag i Stockholmsprogrammet. On-lineprocesser utgjorde i landet 100 fall per dag. Det handlade även om tillgång till straffrättsliga förfaranden. MS informerade om att man hade över 600 advokater registrerade redan, man använde sig även av videokonferenser samt hade sett till att barn och andra utsatta kunde avge vittnesmål i realtid utan att behöva konfronteras av motparter etc. önskade att KOM snart skulle ta med sammankopplade register (om insolvens) i portalen. En annan MS instämde i detta och önskade även att andra tjänster skulle tillhandahållas såsom handelsregister, civilregister och rättsliga förfaranden för indrivning av skulder, det var viktigt med närhet till medborgarna. ORDF konstaterade att rådet tagit kännedom om rapporten från arbetsgruppen och dokumentet från det tjeckiska ordförandeskapet och tackade för utmärkt samarbete. Förslag till och rådets direktiv om ändring av direktiv /35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser Information om resultatet av plenaromröstning/överenskommelsen med vid första behandlingen (offentlig överläggning i enlighet med artikel 8.1 c) ORDF informerade kortfattat om att EP antagit texten i plenum . Efter att parlamentariska granskningsförbehåll och språkförbehåll hävts skulle punkten formellt antas i RIF. KOM välkomnade att texten antagits i EP vid första behandlingen och tackade ORDF för att texten nått hela vägen. ES försäkrade att man avsåg fortsätta detta arbete under sitt ordförandeskap () och framhöll att frågan var viktig för ES pga. alla föroreningar man haft utanför sin kust. Slutrapport om fjärde omgången av ömsesidiga utvärderingar - den praktiska tillämpningen av den europeiska arresteringsordern - Antagande 8302/4/09 REV 4 CRIMORG 55 COPEN 68 EJN 24 EUROJUST 20 + COR 1 KOM framhöll att arresteringsorden varit effektiv, efterlysta kunde genom denna gripas utan användning av utlämningsförfaranden vilket var mera tungrott. KOM konstaterade att 3400 personer hade gripits med stöd av ordern , av dem hade ställts inför rätta. KOM tackade för rapporten. ansåg att rapporten skulle betraktas som en första rapport, inte som en slutrapport. Mer skulle gå att göra utifrån den information man fått fram. MS framhöll att experterna på arresteringsorden ansåg det vara vikigt att arbetet fick fortsätta på europeisk nivå, praktiker och nationella myndigheter emellan, och hoppades att SE ORDF skulle ta till sig detta.