sou · GXB310 · 2009-02-03 00:00:00 — Om det är nödvändigt för att mot- verka olägenheter, ska proviso- riska föreskrifter om försiktighets- mått meddelas. En uppskjuten fråga ska avgöras . får, om det är skäligt, förordna att tillståndet till en verksamhet får tas i anspråk även om beslutet inte har vunnit laga kraft. Om sökanden, sedan tillstånd till en verksamhet enligt balken har meddelats, åläggs skyldighet att förebygga eller minska skador, får tillståndsmyndigheten förord- na att beslutet ska gå i verk- ställighet som om det hade fått laga kraft. Överklagas ett beslut med ett förordnande enligt första eller andra stycket, får miljödomstolen undanröja förordnandet, innan talan mot beslutet i övrigt prövas. Har en tillsynsmyndighet med stöd av 26 kap. 9 § första stycket förbjudit miljöfarlig verksamhet eller vattenverksamhet eller beslutat att den som bedriver eller avser att bedriva sådan verk- samhet ska vidta försiktighetsmått och begärs tillstånd enligt denna balk, kan tillståndsmyndigheten, om sökanden ställer säkerhet för kostnad och skada, bestämma att tillsynsmyndighetens beslut inte får verkställas förrän tillstånds- frågan har avgjorts eller till- ståndsmyndigheten föreskriver något annat. I fråga om slaget av säkerhet gäller 2 kap. 25 § utsöknings- Säkerheten ska prövas av tillståndsmyndigheten och för- varas hos . Statliga myndigheter och kom- muner är skyldiga att utan ersätt- ning till en tillståndsmyndighet låna ut de lokaler som myndig- heterna behöver för sina sam- manträden förutsatt att lokalerna inte är upptagna för sitt huvud- sakliga ändamål. Upplåtaren ska få ersättning för de särskilda kostnader som ett sammanträde kan medföra. Om det vid en fastighets- reglering beslutas att en fråga om markavvattning ska prövas enligt , ska detta anmälas av lantmäterimyndigheten till tillståndsmyndigheten. Ägarna av de fastigheter som ingår i fastighetsregleringen anses då som sökande. Anmälan ska vara skriftlig och innehålla samma uppgifter som en ansökan om tillstånd till markavvattning. Om det behövs för prövningen av en ansökan om markavvattning ska tillståndsmyndigheten förordna en markavvattningssakkunnig. Särskilda bestämmelser om behörighet att vara markavvatt- ningssakkunnig får meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Som markavvattningssakkunnig får inte förordnas någon som står i ett sådant förhållande till saken eller någon av parterna att till- förlitligheten kan anses förringad. Den markavvattningssak- kunnige bör samråda med sökanden och övriga sakägare samt de myndigheter som berörs av markavvattningen. Den markavvattningssak- kunnige får utföra besiktning. Sökanden, övriga sakägare och de myndigheter som berörs av markavvattningen ska under- rättas om besiktningen. Den markavvattningssak- kunnige ska till tillståndsmyndig- heten ge in ett yttrande. Om den markavvattningssakkunnige anser att ansökan ska bifallas, ska yttrandet innehålla 1.förslag om hur markavvatt- ningen ska utformas, med an- givande av de miljökonsekvenser en sådan utformning kommer att medföra, 2.vilka som ska delta i 3. varje deltagares andelstal i fråga om kostnaderna för verk- samheten. Den markavvattningssak- kunnige bör med ytt- randet ge in sin kostnadsräkning. Om sökanden återkallar sin ansökan, ska de sakägare som har framställt yrkande om att delta i markavvattningen underrättas. Om sådana sakägare saknas eller inte inom föreskriven tid begär att handläggningen fortsätter, ska ärendet skrivas av. Sakägare på vars begäran ärendet handläggs vidare anses därefter som sökande. Ett ärende som har inletts efter anmälan av lantmäteri- myndigheten enligt 30 § ska skrivas av, om fastighetsregle- ringsförrättningen ställs in. Handläggningen ska dock fort- sätta, om sakägare som har fört talan i ärendet och som har kunnat ansöka om markavvatt- ningen begär det. Underrättas sakägarna om regleringsförrätt- ningens inställande vid ett sammanträde vid tillstånds- myndighet, ska begäran fram- ställas vid sammanträdet. I annat fall ska begäran framställas inom den tid som tillstånds- myndigheten bestämmer. första instans mål om första instans mål om 1. miljöfarlig verksamhet 1 § första stycket, 2.vattenverksamhet och vattenanläggningar enligt 11 kap. samt lagen (1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet, utom verk- samheter som avser markav- vattning vilka verksamheter ska prövas av , 3.markavvattningar som enligt lagen med särskilda bestämmelser om vattenverk- samhet har överlämnats från eller anmälts av en lantmäterimyndighet, 4. ersättning för skada och 1. ersättning för skada och intrång enligt 28 kap. 2–5 §§, intrång enligt 24 kap. 13 § 28 kap. 2–5 §§, 5. ersättning och inlösen vid 2. ersättning och inlösen vid ingripande av det allmänna en- ingripande av det allmänna en- ligt denna balk och vid vatten- ligt denna balk och vid vatten- verksamhet, om inte annat har verksamhet, om inte annat har 6. ersättning för miljöskador 3. ersättning för miljöskador och inlösen enligt 32 kap., talan och inlösen enligt 32 kap., talan om förbud eller försiktighets- om förbud eller försiktig- mått enligt 32 kap. 12 § samt grupptalan enligt 32 kap. 13 §, 7. fördelning av solidariskt 4. fördelning av solidariskt ansvar mellan flera enligt 10 kap. ansvar mellan flera enligt 10 kap. 6 och 7 §§ på talan av någon av 6 och 7 §§ på talan av någon av de solidariskt ansvariga, de solidariskt ansvariga, 8. utdömande av vite som har 5. utdömande av vite som har förelagts med stöd av balken. fråga om föreläggande och myndighet som har förelagt vitet utdömande av vite gäller i övrigt lagen (1985:206) om viten. (1985:206) om viten, och 9. fördelning av kostnader för gemensamt utnyttjande av infor- mation enligt vad som följer av artiklarna 27.6 och 30.3 i (Reach), av en europeisk kemikalie- 1999/45/EG och upphävande av 76/769/EEG och kommissionens 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG 2000/21/EG. Som anges i 19 kap. 1 § tredje inte annat är föreskrivet, efter andra statliga myndigheters beslut enligt denna balk eller föreskrifter som har meddelats med stöd av balken samt enligt plan- och bestämmelser om vattenverksam- het. Att miljödomstol efter överklagande prövar Kronofogde- myndighetens beslut om hand- räckning framgår av 26 kap. 17 § andra stycket. Om en dom eller ett beslut Om ett beslut om tillstånd till som har meddelats i ett ansökningsmål enligt 21 kap. 1 § 7 kap. 1 § lagen (1998:812) med 1 § lagen (1998:812) med sär- skilda bestämmelser om vatten- verksamhet avser tillstånd till en till en verksamhet enligt balken och domen eller beslutet har beslutet har vunnit laga kraft, vunnit laga kraft, gäller till- gäller tillståndet mot alla, såvitt ståndet mot alla, såvitt avser avser frågor som har prövats i frågor som har prövats i domen förandet av en vattenanläggning, beslut om tillstånd till miljöfarlig innefattar det rätt att bibehålla verksamhet som har meddelats av Till följd av detta en länsstyrelse eller kommun med stöd av 9 kap. 8 § samt beslut om 9 kap. 5 §, tillstånd till markavvattning som balk eller 2 kap. 10 § samt 7 kap. 13–17 §§ utförandet av en vattenanlägg- samhet, kan dock ett tillstånd ning, innefattar det rätt att ändrade eller nya villkor, eller följd av detta kapitel, 7 kap. 20 återkallas och fortsatt verksam- 9 kap. 5 §, 10 kap. 17 § denna balk eller 2 kap. 10 § gripande kan också ske genom samt 7 kap. 13–17 §§ lagen med enligt 10 kap. 14 § eller 26 kap. vattenverksamhet, kan dock ett 9 § fjärde stycket. tillstånd begränsas eller förenas ändrade eller nya villkor, eller återkallas och fortsatt verksamhet förbjudas. Ett sådant ingripande kan också ske genom förelägganden eller förbud enligt 10 kap. 14 § eller 26 kap. 9 § fjärde stycket. Med tillstånd avses i detta kapitel även godkännande av arbeten eller åtgärder enligt 11 kap. 16 §. En omprövningsdom eller ett verkan som en tillståndsdom eller ett tillståndsbeslut. får helt eller delvis återkalla tillstånd, dispens eller godkännande som meddelats enligt balken, eller enligt föreskrifter med stöd av balken, och förbjuda fortsatt verksamhet 1.om den som har sökt tillståndet, dispensen eller godkännandet har vilselett tillståndsmyndigheten genom att lämna oriktiga uppgifter eller underlåta att lämna uppgifter av betydelse för tillståndet, dispensen, godkännandet eller villkoren, 2.när tillståndet, dispensen, godkännandet eller villkor som gäller för verksamheten eller åtgärden inte har följts och avvikelsen inte är av ringa betydelse, 3.om det till följd av verksamheten eller åtgärden har uppkommit någon olägenhet av väsentlig betydelse som inte förutsågs när verksamheten eller åtgärden tilläts, 4.om det till följd av verksamheten eller åtgärden har uppkommit sådana förhållanden som enligt 2 kap. 9 § innebär att verksamheten inte får bedrivas, 5.om verksamheten slutligt har upphört, 6.om ett nytt tillstånd ersätter ett tidigare tillstånd, 7.om det behövs för att uppfylla förpliktelser till följd av EU-medlemskapet, 8.om underhållet av en vattenanläggning allvarligt har för- summats, eller 9.om tillstånd att inverka på vattenförhållandena inte har ut- nyttjats och det kan antas att tillståndet inte heller kommer att utnyttjas. tillståndet avser verksamhet vid tillståndet avser verksamhet vid en vattenanläggning eller i fall en vattenanläggning eller i fall som avses i första stycket 8 eller som avses i första stycket 8 eller 9 återkalla rätten att bibehålla en 9 återkalla rätten att bibehålla en Tillstånd till täkt får upphävas helt eller delvis när förflutit från det att tillståndet vann laga kraft. I samband med ett beslut om I samband med ett beslut om stycket som avser en vatten- stycket som avser en vatten- ålägga den som är ansvarig för heten ålägga den som är ansvarig underhållet av anläggningen att för underhållet av anläggningen riva ut den och att vidta de att riva ut den och att vidta de åtgärder som behövs för att åtgärder som behövs för att I stället för åläggande enligt I stället för åläggande enligt första stycket får miljödomstolen första stycket får tillstånds- medge någon annan vars rätt är annan vars rätt är beroende av till skydd för allmänna intres- utrivningen eller, till skydd för sen, staten, en kommun eller ett kommun eller ett vattenförbund anläggningen på den underhålls- att riva ut anläggningen på den får också meddela förordnande Myndigheten får också meddela förordnande enligt 11 kap. 20 §. 11 kap. 20 § fjärde stycket och 21 § motsvarande tillämpning. Ansökan om prövning som Ansökan om prövning som i 3–6 §§ avses i 3–6 §§ får göras hos den ringen bestämmer av Natur- av någon annan myndighet än domstol eller av kommun, får den omprövning enligt 5 § andra och tas upp utan någon särskild tredje styckena får tas upp utan prövning enligt 5 § andra och tredje styckena får tas upp utan En ansökan om sådan pröv- En ansökan om sådan pröv- ning som avses i första stycket ning som avses i första stycket får även göras av en kommun i får även göras av en kommun i har övertagit tillsynen med stöd har övertagit tillsynen med stöd av 26 kap. 3 § fjärde stycket. har utförts i enlighet med ett har utförts i enlighet med ett medför skador som inte förutsågs medför skador på allmänna eller av miljödomstolen när tillståndet enskilda intressen, får den meddelades, får den skade- framställa anspråk på ersättning ersättning enligt 31 kap. eller inlösen enligt 31 kap. Om fråga är om betydande Om fråga är om betydande skador för enskild eller för skador för enskild eller för något allmänt intresse, får be- gäras sådana ändringar på verk- nad av vattenverksamheten eller anläggningen som, utan att med- föra skador för tredje man eller att medföra skador för tredje väsentliga olägenheter för till- man eller väsentliga olägenheter förebygga eller minska framtida att förebygga eller minska fram- I fråga om allmänna övrigt ålägga tillståndshavaren att länsstyrelse eller kommun. I fråga om all- oförutsedda skador skall för att få männa intressen förs talan av tas upp till prövning framställas eller den , högst , som kan ha bestämts i samband från utgången av den av Vid skada som avses i 7 kap. vattenverksamhet utgår tiden för än från det att skadan tionslagen (1981:130) gäller inte anspråk enligt denna paragraf. Talan om anspråk på grund av skador som avses i 13 § detta kapitel ska för att få tas upp till har tagits i anspråk och senast tillståndshavaren kan på samma sätt påkalla prövning av ersätt- ning som tillkommer fastighets- ägare eller annan sakägare. Om sökanden begär det i den som vill framställa anspråk som avses i 13 § att anmäla detta innan ärendet avgörs. Medför en vattenverksamhet eller vattenanläggning som avses i 13 § detta kapitel skador som inte förutsågs under handläggningen av tillståndsärendet, får den skadelidande framställa anspråk på ersättning eller inlösen även efter utgången av fristen i 13 a §. Talan om anspråk som avses i första stycket ska, för att kunna tas upp till prövning, framställas inom den tid, minst fem och högst , som har bestämts i samband med tillståndet. Tiden räknas från utgången av den av tillståndsmyndigheten bestämda tiden inom vilken arbetena ska vara utförda. Vid skada som avses i 7 kap. 7 § lagen (1998:812) med sär- skilda bestämmelser om vatten- verksamhet utgår tiden för framställan dock än från det att skadan uppkom. Bestämmelserna i preskrip- tionslagen (1981:130) gäller inte anspråk enligt denna paragraf. Framställan som avses i 13 § Om den som kan antas ha skall vara skriftlig och ges in till det, ska tillståndshavaren Ett exemplar skall delges till- miljödomstolen ställa säkerhet för den ersättning som kan komma I ärenden vid tillstånds- myndigheten om vattenverksam- het ska sökanden, med de undantag som anges i 3, 4 och 10 §§, betala ersättning till ägare och innehavare av särskild rätt till fastigheter som avses i 9 kap. 2 § lagen (1998:812) med sär- skilda bestämmelser om vatten- verksamhet för deras kostnader i ärendet hos tillståndsmyndig- heten. I ärenden som innefattar bildande av samfällighet för markavvattning, bevattning eller vattenreglering svarar sökanden inte för kostnader hos pröv- ningsmyndigheten som upp- kommit för deltagare i sam- fälligheten. Organisation som avses i 16 kap. 13 § har inte rätt att erhålla ersättning för eller85 efter utgången av den tid som gäller för framställan. Beträffan- de förfarandet gäller vad som stadgas om förfarandet i stäm- ningsmål i 7 kap. 8–12 §§ lagen(1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksam- het. Dessutom tillämpas 22 kap. 23 § samt 28 § andra och tredje stycket. Säkerhet behöver inte ställas om tillståndshavaren inte har tagit tillståndet i anspråk. I fråga om slaget av säkerhet gäller 2 kap 25 § utsöknings- balken. I mål om utövande av miljöfarlig verksamhet gäller inte i fråga om rättegångskostnader, I frågor om rättegångs- kostnader enligt detta kapitel äger 18 kap. mot- svarande tillämpning. I ansökningsmål om vatten- verksamhet, utom sådana som anges i andra stycket, och i mål som avses i 21 kap. 1 § andra stycket, skall sökanden svara för sina egna och motparternas kostnader vid miljödomstolen. I mål som innefattar bildande av samfällighet för markavvattning, bevattning eller vattenreglering svarar sökanden inte för kostnader i eller miljödomstolen som uppkom- mit för deltagare i samfällig- heten. Organisation som avses i 16 kap. 13 § har inte rätt att erhålla ersättning för eller skyldighet att betala rättegångs- kostnader. skyldighet att betala rättegångs- I sådana överklagade mål som avses i första stycket första meningen skall sökanden svara kostnader vid miljödomstolen och för sina egna kostnader i högre i högre rätt som där har rätt och för de kostnader som där genom att sökanden har klagat. genom att sökanden har klagat. I mål som gäller återkallelse, förbud mot fortsatt verksamhet återkallelse, förbud mot fortsatt eller omprövning enligt 24 kap. 3–6 §§ enligt 24 kap. 3–6 §§ eller 7 kap. (1998:812) med särskilda be- sina kostnader vid miljö- havaren svara för sina kostnader 5 § som avser omprövning för ärenden enligt 24 kap. 5 § som att tillgodose allmänna intressen ska den myndighet som ansökte om omprövning dessutom svara vid miljödomstolen som upp- för kostnader vid tillstånds- kommer för andra motparter än för sådana sakägare som avses i 2 § första stycket första meningen, Gäller ett mål enligt 24 kap. 5 § enligt 24 kap. 5 § första stycket för att förbättra en anläggnings säkerhet skall dock tillstånds- 24 kap. 5 § havaren i stället för Naturvårds- omprövning för att förbättra en för senast nämnda kostnader. I mål som gäller omprövning på grund av ändrade för- 7 kap. 17 § het ska varje part svara för sina vattenverksamhet i fråga om kostnader. kretsen av deltagare eller kost- 7 kap. 18 § samma lag skall varje part svara för sina kostnader. I ärenden som avses i 2–3 §§ betala ersättning för motparters betala ersättning för motparters deras talan inte har blivit prövad heten även om deras talan inte slutligt vid domstolen. har blivit prövad slutligt vid ning skall även innefatta ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) även innefatta ränta enligt 6 § för beslutet till dess dagen för beslutet tills betalning I ansökningsmål är sökanden skyldig att ersätta miljödom- 1. kungörelser, 1. kungörelser, 2. aktförvarare, 2. aktförvarare, kallats av domstolen, och kallats av myndigheten, och 4. lokaler för sammanträden. 4. lokaler för sammanträden. Första stycket tillämpas även i stämningsmål som avses i 7 kap. särskilda bestämmelser om vattenverksamhet. Vad som i första stycket sägs om sökanden gäller därvid käranden. I högre rätt gäller vad som i första och andra stycket sägs om sökande eller kärande den som fullföljt talan. På begäran av domstolen skall förskott på ersättningen betalas. I miljödomstol och Miljööver- domstolen gäller vad som i första och andra stycket sägs om sökande den som fullföljt talan. På begäran av tillstånds- myndigheten eller domstolen ska förskott på ersättningen betalas. I fråga om rättegångskostnader i mål som avses i 24 kap. 13 a § och 13 b §§ gäller bestämmel- serna om kostnader i expropria- tionsmål. När anspråk på ersättning för rättegångskostnader i mål som avses i första stycket prövas, ska domstolen beakta vad sökanden har förpliktats att utge i ersättning för kostnader i ärendet vid prövningsmyndigheten. Ogillas i mål som avses i första stycket talan som har väckts av fastighetsägaren eller den som innehar särskild rätt till fastig- heten, kan domstolen förordna att han ska bära sina egna kostnader, om han befinns ha inlett rätte- gången utan tillräckliga skäl. Har rättegången uppenbart inletts utan skälig grund, får domstolen dessutom förplikta honom att ersätta motparten dennes rätte- gångskostnader. Om tillstånd meddelas till en markavvattning i mål som avses i 7 kap. 19 § lagen (1998:812) eller omprövar ett tillstånd i ett med särskilda bestämmelser om ärende som avses i 7 kap. 17 § vattenverksamhet, skall sökan- lagen (1998:812) med särskilda dens kostnader fördelas mellan samhet, ska sökandens kost- efter vad som är skäligt. nader fördelas mellan deltagarna markavvattningen, skall sökan- som är skäligt. den betala de kostnader som har ska sökanden betala de kost- nader som har uppkommit, om vissa av dem. meddelas till en markavvattning sakägare eller vissa av dem. i ett mål som enligt 7 kap. 20 § tillstånd inte meddelas till en nämnda lag har inletts på grund markavvattning i ett ärende som av ett beslut vid en fastig- enligt 19 kap. 30 § har inletts på grund av ett beslut vid en der vid fastighetsregleringen. derna anses som förrättnings- Om det behövs med anled- ning av en besiktning, har en att gå in i byggnader, beträda ägor, göra mätningar och mark- eller liknande planteringar får träd inte skadas eller fällas utan ägarens samtycke. Även i övrigt ska skador undvikas, om det är möjligt. Rätt att beträda annans ägor har också den som vid tillståndsmyndigheten för talan i ärendet. Sökanden ska betala ersätt- ning för skador som har upp- kommit genom åtgärder enligt första stycket. Yrkande om ersättning ska framställas innan ärendet avgörs. Den som utför eller skall Den som utför eller ska utföra en vattenverksamhet kan utföra en vattenverksamhet kan av miljödomstolen ges rätt att av tillståndsmyndigheten ges rätt utföra anläggningar eller åt- att utföra anläggningar eller åt- tillhör någon annan och ta i tillhör någon annan och ta i utrymme för detta, när det är utrymme för detta, när det är 1.vattenverksamhet som utförs av staten, kommuner eller vattenförbund och som är önskvärda från hälso- eller miljösynpunkt eller som främjar fisket, 2.vattenverksamhet för att motverka förorening genom avloppsvatten, 3.vattenverksamhet som avser tillgodogörande av yt- eller grundvatten, 5.vattenverksamhet som avser allmän farled eller allmän hamn, Ett område som tas i anspråk enligt första stycket får lösas in, om det skall ingå i en strömfallsfastighet. Har rätten upphört enligt denna paragraf att med annat än äganderätt ta annans fastighet i anspråk, skall anläggningar som har uppförts eller placerats inom fastigheten tillfalla fastighetsägaren utan lösen, om de inte har förts bort från upphörandet. Har rätten upphört enligt denna paragraf att ta annans fastighet i anspråk, ska anläggningar som har uppförts eller placerats inom fastigheten tillfalla fastighetsägaren utan lösen, om de inte har förts bort från upphörandet. Om det behövs för tilläm- pningen av 6 kap. 18 § tredje stycket expropriationslagen (1972:719), ska miljödomstolen uppskatta det värde som en berörd fastighet har utan särskild rättighet som minskar fastighetens värde. Innan miljödomstolen med- delar en dom om inlösen av en fastighetsdel ska en karta med beskrivning ha upprättats över området samt dess gränser ha utmärkts i den ordning som gäller för fastighetsbildning. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Mål eller ärenden som har inletts vid en miljödomstol eller en länsstyrelse före ikraftträdandet ska, i de fall de nya reglerna hade föreskrivit att målet eller ärendet skulle ha inletts vid en tillståndsmyndighet, vid ikraftträdandet överlämnas till den myndigheten. 3.Ersättningsanspråk som har framställts i ett ansökningsmål vid en miljödomstol ska även efter ikraftträdandet handläggas vid domstolen. Skulle talan om anspråket enligt de nya reglerna ha väckts vid en annan miljödomstol, ska målet i den delen överlämnas till den andra domstolen. 4.Mål om ersättning m.m. för oförutsedd skada ska handläggas enligt 24 kap. 13 b § om anspråket framställs efter ikraftträdandet. 5.Ärenden vid en länsstyrelse om dispens eller tillstånd till markavvattning som inletts före ikraftträdandet ska handläggas enligt äldre regler. Överlämnande enligt 7 kap. 19 § lagen (1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet ska dock inte ske till miljödomstolen utan till den tillståndsmyndighet där ärendet skulle ha inletts enligt de nya reglerna. 6.Mål eller ärenden vid en miljödomstol ska inte överlämnas enligt punkten 2 om det skulle vara till nackdel för handläggningen eller om det av andra skäl inte skulle vara lämpligt. I sådana fall gäller äldre bestämmelser om överklagande av avgöranden. lag om ändring i lagen (1929:405) med vissa föreskrifter angående tillämpningen här i riket av svensk-norska vattenrättskonventionen av Härigenom föreskrivs att 1, 3–5, 8–12, 14, 15, 17 och 21 §§ lagen (1929:405) med vissa föreskrifter angående tillämpningen här i riket av svensk-norska vattenrättskonventionen av ska ha följande lydelse. Ansökan i mål eller ärende, göres vid en tillståndsmyndighet, eller länsstyrelse, skall ingivas i ska ingivas i ett exemplar utöver ett exemplar utöver det antal, det antal, som för varje särskilt som för varje särskilt fall eljest fall eljest finnes föreskrivet. Ska enligt art. 14 av konven- Skall enligt art. 14 av kon- tionen ansökan vara åtföljd av förklaring, som avses där, och är av förklaring, som avses där, och är sådan förklaring ej bilagd ansökningen, skall den Vad som sagts ska dock icke Vad som sagts skall dock