rfr · GW0WRFR8 · 2009-04-01 00:00:00 — 7 § Ett avgörande som avses i 5 § får inte heller erkännas eller verkställas här i landet, om avgörandet är oförenligt med ett avgörande som har meddelats här i ett rättsligt förfarande som har påbörjats innan erkännande eller verkställighet begärdes och det är i överensstämmelse med barnets bästa att erkännande eller verkställighet vägras. Med ett avgörande som har meddelats här i landet jämställs ett avgörande som har meddelats i en tredje stat och som kan utgöra grund för verkställighet här. 8 § Har ett avgörande som avses i 5 § meddelats i svarandens utevaro, får det erkännas och verkställas här i landet endast om 1. svaranden har delgetts stämning eller motsvarande handling inom tillräcklig tid för att avge svaromål eller inte har kunnat delges en sådan handling därför att svaranden döljer för motparten var han uppehåller sig, och LAG (1989:14) OM ERKÄNNANDE OCH VERKSTÄLLIGHET AV UTLÄNDSKA VÅRDNADSAVGÖRANDEN M.M. OCH OM ÖVERFLYTTNING AV BARN BILAGA 1 2008/09:RFR8 2. den myndighet som meddelade avgörandet grundade sin behörighet på svarandens hemvist, på föräldrarnas senaste gemensamma hemvist i fall då någon av dem fortfarande hade sitt hemvist där eller på barnets hemvist. 9 § Ett ärende om erkännande eller verkställighet av ett avgörande som avses i 5 § får förklaras vilande, om 1.avgörandet har överklagats genom ett ordinärt rättsmedel, 2.frågan om vårdnaden, umgänget eller rätten att ta vård om barnet prövas här i landet i ett rättsligt förfarande som har påbörjats innan det motsvarande förfarandet inleddes i ursprungsstaten, eller 3.frågan om erkännande eller verkställighet av något annat avgörande om vårdnaden, umgänget eller rätten att ta vård om barnet prövas i ett annat ärende. Lag (2006:462). 10 § I samband med ett förordnande om verkställighet av ett avgörande om umgänge som avses i 5 § kan föreskrifter meddelas om villkor eller tidpunkt för umgänget. Överflyttning av barn enligt 11 § Barn som olovligen har förts hit till landet eller som olovligen hålls kvar här skall på ansökan överflyttas till den från vilken barnet undanhålls, om barnet före bortförandet eller kvarhållandet hade hemvist i en stat som har tillträtt . Ett bortförande eller kvarhållande är olovligt, om bortförandet eller kvarhållandet strider mot den rätt att ta vård om barnet som dess vårdnadshavare eller någon annan har i den stat där barnet hade sitt hemvist före bortförandet eller kvarhållandet och denna rätt också utövades då barnet bortfördes eller kvarhölls eller skulle ha utövats om inte bortförandet eller kvarhållandet hade ägt rum. 12 § Överflyttning av barn enligt 11 § får dock vägras, om 1.det när ansökan om överflyttning gjordes har förflutit från det olovliga bortförandet eller kvarhållandet och barnet har funnit sig till rätta isin nya miljö, 2.det finns en allvarlig risk för att överflyttningen skadar barnets kroppsliga eller själsliga hälsa eller i övrigt försätter barnet i en situation som inte är godtagbar, 3.barnet självt motsätter sig överflyttningen och barnet har nått en sådan ålder och mognad att dess vilja bör beaktas, eller 4.det inte är förenligt med grundläggande principer här i landet om skyddet för mänskliga fri- och rättigheter att besluta om överflyttning. 2008/09:RFR8 BILAGA 1 LAG (1989:14) OM ERKÄNNANDE OCH VERKSTÄLLIGHET AV UTLÄNDSKA VÅRDNADSAVGÖRANDEN M.M. OCH OM ÖVERFLYTTNING AV BARN 13 § Ansökan om verkställighet av ett avgörande som avses i 5 § görs hos tingsrätten i den ort där barnet har sitt hemvist. Om en annan tingsrätt handlägger ett mål mellan samma parter om vårdnaden, boendet eller umgänget, får verkställighet också sökas hos den tingsrätten. Om det inte finns någon annan behörig domstol, tas frågan om verkställighet upp av . Ansökan om överflyttning av barn enligt 11 § görs hos . Lag (2006:462). 14 § Till ansökan om verkställighet av ett avgörande som avses i 5 § skall fogas bestyrkt kopia av avgörandet samt, om det framgår att avgörandet har meddelats i svarandens utevaro, en handling som visar huruvida denne har delgetts stämning eller motsvarande handling. Sökanden skall även ge in en handling som visar att avgörandet kan utgöra grund för verkställighet i ursprungsstaten samt lämna uppgift om var barnet kan antas befinna sig här i landet och förslag till hur vården av barnet skall återställas. I ett ärende om överflyttning av barn enligt 11 § skall sökanden, om rätten begär det, visa upp ett sådant avgörande av någon myndighet i den stat där barnet hade sitt hemvist före bortförandet eller kvarhållandet som utvisar att bortförandet eller kvarhållandet var olovligt. Detta gäller dock endast om ett sådant avgörande kan erhållas i den staten. Lag (2006:462). 15 § Ett ärende om verkställighet av ett avgörande som avses i 5 § skall handläggas skyndsamt. Också ett ärende om överflyttning av barn enligt 11 § skall handläggas skyndsamt. Har ett sådant ärende inte avgjorts från det att ansökan gjordes om överflyttningen, är rätten på sökandens begäran skyldig att redogöra för orsaken till dröjsmålet. Lag (2006:462). 16 § Innan rätten beslutar om verkställighet eller överflyttning får den uppdra åt en ledamot eller suppleant i socialnämnden eller en tjänsteman inom att verka för att den som har hand om barnet frivilligt skall fullgöra vad som åligger honom eller henne. Ett sådant uppdrag får även lämnas åt någon annan lämplig person. Uppdrag får lämnas endast om det kan antas att detta kommer att leda till att barnet överlämnas utan att ärendets behandling onödigt fördröjs. Den som har fått ett uppdrag enligt första stycket skall inom den tid som rätten bestämmer lämna en redogörelse för de åtgärder som har vidtagits och vad som i övrigt har kommit fram. Tiden får inte sättas längre än . Om det finns synnerliga skäl, får rätten dock bestämma eller förlänga en redan bestämd tid. Lag (2006:462). LAG (1989:14) OM ERKÄNNANDE OCH VERKSTÄLLIGHET AV UTLÄNDSKA VÅRDNADSAVGÖRANDEN M.M. OCH OM ÖVERFLYTTNING AV BARN BILAGA 1 2008/09:RFR8 17 § Innan rätten avgör ett ärende om verkställighet av ett avgörande som avses i 5 § eller om överflyttning av barn enligt 11 § skall rätten inhämta barnets mening, om det inte är omöjligt med hänsyn särskilt till barnets ålder och mognad. Lag (2006:462). 18 § Beslutar rätten om verkställighet eller överflyttning, får den även utan yrkande förelägga vite, om detta kan antas komma att leda till att barnet överlämnas utan onödigt dröjsmål, eller besluta att barnet skall hämtas genom polismyndighetens försorg. Rätten kan i samband med beslutet lämna uppdrag enligt 16 §. Är det fråga om en dom eller ett beslut om umgänge, får dock rätten besluta om hämtning av barnet endast om det finns särskilda skäl att anta att verkställighet annars inte kan ske. Frågor om utdömande av förelagt vite prövas av rätten på ansökan av den part som har begärt verkställigheten eller överflyttningen. Lag (2006:462). 19 § Om det i ett ärende enligt denna lag finns risk för att barnet förs ur landet eller att verkställigheten eller överflyttningen på annat sätt försvåras, kan rätten besluta att barnet skall tas om hand av socialnämnden eller på annat lämpligt sätt. Rätten kan därvid besluta om villkor eller tidpunkt för umgänge med barnet. För att underlätta att barnet överflyttas kan rätten i samband med en dom eller ett beslut om verkställighet eller överflyttning besluta att barnet tillfälligt skall tas om hand av socialnämnden eller på annat lämpligt sätt. Rätten får besluta att omhändertagandet skall verkställas genom polismyndighetens försorg. Lag (2006:462). 20 § Har talan enligt denna lag inte väckts eller kan ett beslut enligt 19 § första stycket inte avvaktas, får polismyndigheten genast omhänderta barnet eller vidta andra omedelbara åtgärder som kan ske utan skada för barnet. Åtgärden skall genast anmälas till rätten, som utan dröjsmål prövar om den skall bestå. Lag (2006:462). 21 § Beträffande förfarandet i övrigt i ärende om verkställighet av ett avgörande som avses i 5 § eller om överflyttning av barn enligt 11 § tilllämpas 21 kap. 9 och 1116 §§ . Vad som föreskrivs i 21 kap. 13 § om kostnader för utförande av uppdrag skall gälla i fråga om uppdrag enligt 16 § första stycket andra meningen. Lag (2006:462). 2008/09:RFR8 BILAGA 1 LAG (1989:14) OM ERKÄNNANDE OCH VERKSTÄLLIGHET AV UTLÄNDSKA VÅRDNADSAVGÖRANDEN M.M. OCH OM ÖVERFLYTTNING AV BARN 22 § Om det i ett mål om vårdnad om barn eller i ett mål om vård av barn enligt lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga framkommer att ansökan har gjorts om överflyttning av barnet enligt 11 § första stycket, får rätten inte besluta i frågan om vårdnaden eller vården förrän denna ansökan har prövats. Får rätten i ett mål som avses i första stycket underrättelse av centralmyndigheten om att ett barn, på sätt som sägs i 11 § andra stycket, olovligen har förts hit till landet eller olovligen hålls kvar här utan att ansökan har gjorts om överflyttning av barnet enligt 11 § första stycket, får rätten inte besluta i frågan om vårdnaden eller vården förrän det har förflutit en rimlig tid för att göra en sådan ansökan. Lag (1993:212). 23 § Om någon egenmäktigt har fört ett barn, som har hemvist här i landet, utomlands eller egenmäktigt håller det kvar i ett annat land, kan tingsrätten på talan av barnets vårdnadshavare förklara att det egenmäktiga beteendet är olagligt. Har föräldrar, adoptivföräldrar eller särskilt förordnade vårdnadshavare gemensamt vårdnaden om barnet och har en av dem utan beaktansvärt skäl egenmäktigt fört barnet utomlands eller håller en av dem utan beaktansvärt skäl egenmäktigt kvar barnet i ett annat land, kan tingsrätten på talan av den andre förklara att det egenmäktiga beteendet är olagligt. Mål enligt denna paragraf tas upp av , om det inte finns någon annan behörig domstol. Om den som talan förs mot vistas på okänd ort eller annars inte kan nås med delgivning, får mål enligt denna paragraf avgöras även om han eller hon inte har delgetts stämning eller andra handlingar i målet. Tingsrättens avgörande får överklagas till hovrätten. Hovrättens avgörande får inte överklagas. Lag (1994:1447). för internationell privaträtt () är en internationell organisation som har omkring 70 medlemsstater, däribland alla EU:s 27 medlemsländer. ändamål är att verka för ett gradvis förenhetligande av den internationella privaträttens regler210 och på så sätt göra det möjligt för enskilda individer att uppleva rättssäkerhet på hög nivå. Genom sin verksamhet har konferensen blivit ett centrum för internationellt juridiskt och administrativt samarbete inom privaträtt, särskilt inom familje- och barnskydd samt civil- och handelsrätt.211 Konferensens verksamhet består huvudsakligen av att förhandla och utarbeta internationella fördrag (konventioner) inom den internationella privaträttens olika områden. har mångårig erfarenhet av att behandla frågor som rör barn. har konferensen antagit 38 internationella konventioner inom privaträttens områden. Några exempel på de mest ratificerade konventionerna handlar om rätten till rättslig behandling erkännande av äktenskapsskillnad. Några av de mer centrala Haagkonventionerna som har tillträtt är212 den i dagtecknade konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden om underhåll till barn den i dagtecknade konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden angående underhållsskyldighet den i dagtecknade konventionen om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn den i dagtecknade konventionen om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner. 211Haagkonferensens webbplats (). 2008/09:RFR8 BILAGA 2 HAAGKONFERENSEN FÖR INTERNATIONELL PRIVATRÄTT utför sin verksamhet via de ordinarie sammanträden som i princip äger rum . Syftet med sammanträdena är att förhandla och anta konventioner och bestämma riktlinjer för arbetet i fortsättningen. Konventionerna förbereds av särskilda utskott som träffas åtskilliga gånger . Utskotten har även i uppgift att granska hur konventionerna fungerar, godkänna rekommendationer för att öka effektiviteten av konventionerna och främja konsistenta tolkningar och praxis. aktiviteter koordineras av sekretariatet som kallas Permanenta byrån. Arbetsspråken är engelska och franska. Sekretariatet förbereder de ordinarie mötena, de särskilda utskottens sammanträden och genomför de förstudier som behövs när en fråga ska tas upp på konferensen. Sekretariatet är engagerat i olika aktiviteter för att stödja den effektiva tillämpningen av konventionerna. Sekretariatet har även direkta kontakter med medlemsländernas nationella organ213, experter, centralmyndigheterna kopplade till vissa konventioner, internationella statliga och icke-statliga organisationer, forskningsinstitutioner m.m. Sekretariatet fungerar också som informationsstöd åt användarna av konventionerna. Sekretariatet består av en generalsekreterare, en vice generalsekreterare och fyra sekreterare som på den statliga kommitténs förslag utnämns av den nederländska regeringen. I princip delas de budgeterade kostnaderna för konferensen mellan medlemsstaterna. 213 De organ som varje land utser för att ta ansvar för en viss konvention. Länder i vilka gäller i förhållande till För att konventionen ska gälla mellan och en annan stat måste godkänna att den blir tillämpbar i förhållande till denna stat. fanns samarbete mellan och följande länder enligt publicerade uppgifter på regeringens webbplats: BILAGA 3 LÄNDER I VILKA 1980 ÅRS GÄLLER I FÖRHÅLLANDE TILL förenta stater () * Konventionen tillämpas inte i förhållande till och . 2004/052005/06 Transportforskning i en föränderlig värld Statens insatser för att stödja forskning och utveckling i små företag Nationella minoriteter och minoritetsspråk offentliga seminarium om skattekonkurrensen den Brottsskadeersättning och skadestånd på grund av brott. Undersökning av skillnader mellan beslutad brottsskadeersättning och av domstol sakprövat skadestånd Särskild företrädare för barn Uppföljning om tillämpningen av lagen (1999:997) om särskild Förutsättningarna för småskalig livsmedelsproduktion en uppfölj- Regeringsmakt och kontrollmakt. Offentligt seminarium anordnat av Statsbidrag till teater och dans En uppföljning av pris- och löneomräkningens konsekvenser uppföljning av det multilaterala utvecklingssamar- En uppföljning av genomförandet av systemet för skydd mot grova Vår relation till den muslimska världen i EU:s grannskapsområde offentliga utfrågning om elmarknaden 2006/072007/08 En utvärdering av den svenska penningpolitiken 19952005 UTRIKESUTSKOTTET OCH MILJÖ- OCH JORDBRUKS- Offentlig utfrågning om en gasledning i fakta om projektet internationell rätt tillvägagångs- uppföljning av flyttning av fordon offentliga utfrågning om trafiklösningar för Stock- Offentlig utfrågning om förutsättningarna för att bedriva småskalig Offentlig utfrågning på temat Var går gränsen för den konstnärliga deltagande i EU:s biståndspolitik Uppföljning av kvittningsregeln för nystartade företag offentliga utfrågning på temat hiv/aids torsdagen (Omtryck, tidigare utgiven som 2006/07:URF4) Inventering av skatteforskare 2007 Offentlig-privat samverkan kring infrastruktur en forskningsöver- Uppföljning av de fiskepolitiska insatsernas resultat och konsekven- ser för företag inom fiskeområdet offentliga utfrågning på temat våld mot äldre, den Uppföljning av hur stormen hanterats inom transport- och Utvärdering av försvarspolitiska beslut Öppet seminarium om attityder till skatter Forskning och utveckling inom försvarsutskottets ansvarsområde Uppföljning av Kriminalvårdens behandlingsprogram för män som dömts för våld i nära relationer offentliga utfrågningar om trafikens Offentlig utfrågning om tillstånd för digital Offentlig utfrågning om förutsättningarna för att låta transportsek- torn omfattas av ett system med handel av utsläppsrätter Förnybara drivmedels roll för att minska transportsektorns klimatpå- Äldreförsörjningsstödet i dagspressen 20022007 Anpassningen av trafikens infrastruktur när klimatet förändras offentliga utfrågning på temat Tillgänglighet inom offentliga utfrågning Statlig arbetsgivarpolitik och och kulturutskottets offentliga utfrågning om och försvarsutskottets offentliga utfrågning om IT- offentliga utfrågning om kärnvapen och radio- Utvärdering av det kommunala partistödet offentliga utfrågning om de fem nationella minori- offentliga utfrågning om utvärdering av 2004 års offentliga utfrågning om godstransporter Uppföljning av pensionsvillkoren inom scenkonstområdet offentliga utfrågning på temat hemlöshet Uppföljning av statens insatser inom havsmiljöområdet Fiskpopulationer i svenska vatten. Hur påverkas de av fiske, övergödning och miljögifter? Inventering av pågående forskning inom transportområdet 2008 Inventering av skatteforskare 2009 offentliga utfrågning om förhållandena i