eunbil · GW0N234FC3 · 2009-01-01 00:00:00 — IJ2009/1133//4495/EIS A2009/1887/IE Rådets möte (social- och arbetsmarknadsministrar) 16-17 december 8-9 juni Godkännande av den preliminära dagordningen (ev.) Godkännande av A-punktslistan Förberedelse inför - Riktlinjedebatt 10108/09 SOC 356 ECOFIN 387 Bakgrund Det tjeckiska ordförandeskapet har som underlag för riktlinjediskussion på rådsmötet lagt fram ett frågeformulär med frågor om hur MS avser att hantera krisens effekter på sysselsättningen. Förslag till svensk ståndpunkt Inriktningen på regeringens inlägg kommer att vara att betona vikten av en aktiv arbetsmarknadspolitik och en aktiv socialförsäkringspolitik för att upprätthålla arbetskraftsdeltagandet och förhindra att arbetslösheten biter sig fast på hög nivå. Vikten av långsiktiga strukturreformer som kan minska trösklarna till arbetsmarknaden och främja jobbskapande, betydelsen av hållbara offentliga finanser liksom vikten av att återskapa förtroendet för de finansiella marknaderna kommer också att betonas. a) Det informella toppmötet om sysselsättning - huvudbudskap 10093/09 SOC 352 ECOFIN 385 Bakgrund Rådet förväntas notera huvudbudskapen som presenterades av det tjeckiska ordförandeskapet vid sammanfattningen av det informella toppmötet om sysselsättning som hölls i . Budskapets kärna utgörs av tio förslag som uppmanar till handling i syfte att minska krisens konsekvenser för sysselsättning och social sammanhållning. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen anser att huvudbudskapen utgör ett bra och viktigt steg i den fortsatta hanteringen av krisen inom ramen för det sysselsättningspolitiska samarbetet inom EU. Regeringen välkomnar särskilt budskapet om en effektiv aktiv arbetsmarknadspolitik i syfte att förhindra långtidsarbetslöshet. Regeringen välkomnar också budskapet som uppmanar till mer inkluderande arbetsmarknader genom starka incitament till arbete, aktiv arbetsmarknadspolitik och modernisering av sociala trygghetssystem. i) Bidrag från sysselsättningskommittén 10015/09 SOC 338 ECOFIN 380 REV 1 + ADD 1 + ADD 2 Bakgrund Rådet förväntas notera kommitténs bidrag. bidrag till det informella toppmötet om sysselsättning som hölls i har vidarebefordrats till rådsmötet. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen välkomnar bidraget från kommittén och noterar särskilt betoningen på att tillfälliga stimulansåtgärder måste vara förenliga med nödvändiga strukturreformer som behövs för att möta de långsiktiga utmaningarna EU:s arbetsmarknader står inför. ii) Bidrag från kommittén för socialt skydd Frågan har inte tidigare behandlats av . Ansvarig minister: och Tillsammans med huvudbudskapen från det informella toppmötet om sysselsättning delges det bidrag som trygghet lämnade till toppmötet. Rådet föväntas endast notera dokumentet. Det kan tilläggas att regeringen anser att det är välkommet att det i bidraget från trygghet till det informella toppmötet om sysselsättning betonades vikten av att fortsatt stöd ges till främjandet av längre yrkesliv och deltagande på arbetsmarknaden, som åtgärder som medför att människor lämnar arbetslivet , t.ex. system för förtidspensionering, undviks. Även att utformningen av de sociala skyddsnäten bör underlätta en återgång till arbetsmarknaden och undvika långvarigt biståndsberoende som de människor som inte kan arbeta garanteras värdiga levnadsförhållanden. b) Meddelande från kommissionen till : "A Shared Commitment for Employment" Förslag till svensk ståndpunkt - c) Meddelande från kommissionen till , rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och om hanteringen av effekterna av en åldrande befolkning i (åldranderapport) 9200/09 ECOFIN 324 SOC 286 BUDGET 27 STATIS 56 Bakgrund Rådet förväntas notera kommissionens meddelande om hanteringen av effekterna av en åldrande befolkning i . Meddelandet presenterar de senaste långsiktiga ekonomiska och budgetmässiga beräkningarna och kommissionens åsikter beträffande EU:s förmåga att hantera utmaningen som en åldrande befolkning utgör. Meddelandet bygger på årsrapporten om befolkningens åldrande vars beräkningar utgör en del i EU:s multilaterala övervakning av de offentliga finanserna. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen välkomnar meddelandet som mot bakgrund av den demografiska utmaningen tydligt betonar vikten av att genomföra strukturreformer på olika områden för att EU ska komma ut ur krisen med en stabil tillväxtpotential och förmågan att fullt ut ta tillvara unionens mänskliga resurspotential. d) Flexicurity i kristider - Antagande av rådets slutsatser 10131/09 SOC 360 ECOFIN 390 Bakgrund Rådet förväntas anta rådsslutsatser om flexicurity i kristider. Slutsatserna som tar avstamp i de senaste årens policydiskussioner om flexicurity presenterar en rad åtgärder som kan vara till hjälp för medlemsstaterna och arbetsmarkandens parter i hanteringen av den ekonomiska krisen. Skapandet av ett bättre entreprenörsklimat, förbättring av aktiva arbetsmarknadsåtgärder, ökade investeringar i humankapital är några av de förslag till åtgärder som lyfts fram. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen föreslår att ställer sig bakom slutsatserna. Regeringen välkomnar särskilt att slutsatserna betonar vikten av att i krisen aktivera arbetslösa samt främja inträde på arbetsmarknaden för dem som står utanför. Vidare är det positivt att det i slutsatserna framgår att flexicurity inte handlar om en modell för alla utan måste anpassas till varje medlemslands förutsättningar. På ett mer övergripande plan välkomnar regeringen den fortsatta diskussionen om flexicurity då det kan stimulera medlemsländerna att skapa mer anpassningsbara, strukturellt starkare och mer inkluderande arbetsmarknader. e) Socialt skydd som ett verktyg för aktiv integration, stärkt social sammanhållning och arbetstillfällen - Antagande av rådets slutsatser Frågan har inte tidigare behandlats av . fick information om frågan . Rådsslutsatserna behandlar sociala tjänster som ett instrument för att främja social och ekonomisk sammanhållning. I slutsatserna betonas de sociala tjänsternas koppling till arbetsmarknaden, både som ett verktyg för att främja deltagande i arbetsmarknaden och för att skapa arbetstillfällen. Tjänsternas betydelse under den pågående krisen framhålls särskilt. I slutsatserna konstateras bl.a. att organisering och finansiering av sociala tjänster är ett nationellt ansvar, men att detta ska ske i enlighet med EG-lagstiftning om inre marknad, konkurrens, statsstöd och upphandling. I slutsatserna refereras till den öppna samordningsmetoden som ett verktyg för att utbyta erfarenheter och goda exempel inom området. Regeringen föreslår att ställer sig bakom förslaget till slutsatser. f) Kompetens och rörlighet - Godkännande av sysselsättningskommitténs yttrande 10132/09 SOC 361 ECOFIN 391 EDUC 97 Bakgrund Rådet förväntas på mötet godkänna sysselsättningskommitténs yttrande om Kompetens och rörlighet. I yttrandet betonas att investeringar i humankapital och främjandet av en ökad rörlighet kan förbättra arbetsmarknadens funktion. Stärkandet av det institutionella ramverket för rörlighet, utvecklandet av effektiva informationsnätverk och verktyg liksom minskandet av andra hinder för rörlighet anges som policyrekommendationer. Uppföljning och utbyte av goda exempel på yttrandets område kommer att genomföras av kommittén inom ramen för sysselsättningsstrategin. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen föreslår att godkänner yttrandet. Regeringen välkomnar särskilt att yttrandet lyfter fram vikten av en effektiv arbetsförmedling som kan stödja arbetslösa finna nya jobb i expansiva sektorer. Regeringen anser att främjandet av yrkesmässig och geografisk rörlighet är viktigt, inte minst i en lågkonjunktur, för att förhindra att arbetslösheten biter sig fast på hög nivå. (g) Social monitoring of the crisis: updated joint assessment by and Commission of the social impact of the economic crisis and of policy responses 10133/09 SOC 362 ECOFIN 392 Frågan har inte tidigare behandlats av . Rådet föreläggs en uppdaterad version av den rapport med en kartläggning av de sociala effekterna av krisen som trygghet har tagit fram i samarbete med Kommissionen och som lämnades till . Rådet förväntas endast notera rapporten. Regeringen noterar att det bl.a. framgår av rapporten att den ökande arbetslösheten i EU slår hårdast mot unga och de som är äldre, mot invandrare och etniska minoriteter och mot de med lägre utbildningsnivå de som har korttidskontrakt. Det framgår även att antalet personer med arbetslöshetsersättning och antalet ansökningar om socialbidrag har ökat, och att förmågan att tillgodose det ökade behovet av användning av de sociala trygghetssystemen varierar mellan medlemsstaterna. I underlaget nämns även olika åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit som en reaktion mot krisen. 4 Förslag till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik - Politisk överenskommelse 9897/09 SOC 330 ECOFIN 373 EDUC 91 + COR 1 + COR 2 Frågan behandlades förra gången i . informerades om frågan den . enades rådet om en allmän inriktning om förslaget till sysselsättningsriktlinjer i väntan på inhämtandet erforderliga yttranden och slutsatserna från Europeiska rådets vårmöte. ställde sig på rådsmötet bakom inriktningen. På rådsmötet förväntas rådet nå en politisk överenskommelse om förslaget till sysselsättningsriktlinjerna . Förslaget till integrerade sysselsättningsriktlinjer innebär att riktlinjerna behålls . Förslag till svensk ståndpunkt kan ställa sig bakom förslaget till beslut om sysselsättningsriktlinjer. (se rådspromemoria) Förslag till rådets förordning om utvidgning av bestämmelserna i förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr [...] till att gälla de tredjelandsmedborgare som enbart på grund av sitt medborgarskap inte omfattas av dessa bestämmelser (R) (*) (Rättslig grund föreslagen av kommissionen: artikel 63.4 i fördraget) - (ev.) Politisk överenskommelse 12166/07 SOC 287 Frågan har inte tidigare behandlats av EU-nämden. fick information om frågan . Dagordningspunkten avser en politisk överenskommelse om en förordning som usträcker tillämpningen av den nya förordning 883/04 om samordning av de sociala trygghetssystemen till att gälla även personer som enbart på grund av sitt medborgarskap inte omfattas av denna förordning. Denna grupp omfattas genom en särskild rättsakt av reglerna i den gällande förordning 1408/71 om samordning av de sociala trygghetssystemen som kommer att ersättas av förordningen 883/04. Rådet har inte kunnat enas om innehållet i det förslag som föreläggs rådet under denna dagordningspunkt. Oenigheten gäller frågan hur likabehandlingsprincipen ska komma till uttryck i förordningen med anledning av vissa länders särskilda begränsningar när det gäller familjeförmåner. De flesta medlemsstaterna har dock kunnat ställa sig bakom det föreliggande förslaget. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen föreslår att ställer sig bakom det föreliggande förslaget Förslag till och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv /85/EEG om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, har fött barn eller ammar (R) - Lägesrapport 10064/1/09 SOC 347 133 CODEC 743 REV 1 + COR 1 Frågan har behandlats i arbetsmarknadsutskottet och och behandlades förra gången i . Förslaget behandlades förra gången inför . Bakgrund En översyn av gällande lagstiftning ingår i kommissionens arbetsprogram och syftar bl.a. till att göra det enklare att förena arbetslivet med privatliv och familjeliv. Som en del i detta arbete har kommissionen förslagit ändringar i direktiv /85/EEG. Kommissionen föreslår en utökad barnledighet från 14 , varav är obligatoriska direkt efter förlossningen. Kommissionen anser att kvinnor ska ha rätt till av lönen vid mammaledighet, men medlemsstaterna kan sätta ett tak som motsvarar minst sjukersättningen. Skydd mot uppsägning och rätt att få tillbaka samma arbete eller ett arbete med motsvarande villkor efter ledigheten stärks. En rätt att begära ändringar i arbetstider och arbetsförhållanden efter ledigheten införs. Arbetsgivaren måste överväga sådana ändringar men har ingen skyldighet att genomföra dem. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen har inga invändningar emot ordförandeskapets lägesrapport. Kommissionens förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (innehållande kommissionens förslag KOM(2008) 426 slutlig) 10073/1/09 REV 1 SOC 349 JAI 312 MI 213 (lägerapport inför EPSCO rådet ). Förslaget har behandlats i och . Frågan har behandlats i arbetsmarknadsutskottet . Bakgrund Med stöd av artikel 13 i EG-fördraget har kommissionen lagt fram ett förslag till direktiv med förbud mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning. Direktivet ska tillämpas på alla personer, såväl inom den offentliga som den privata sektorn i fråga om socialt skydd, inklusive social trygghet och hälso- och sjukvård, sociala förmåner, utbildning samt tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster, som är tillgängliga för allmänheten, inklusive bostäder. Förslaget har behandlats i rådsarbetsgruppen för sociala frågor. Vid möte kommer ordförandeskapet presentera en lägesrapport. Av lägerapporten framgår bl.a. att framsteg har gjorts för att tydliggöra artikel 4 om tillgänglighet för personer med funktionshinder. Förslag till svensk ståndpunkt kan ställa sig bakom ordförandeskapets lägesrapport. Lika möjligheter för kvinnor och män: aktivt och värdigt åldrande -Antagande av rådets slutsatser 10394/09 SOC 376 Förslaget har inte tidigare behandlats i . Bakgrund Med stöd av artikel artiklarna 2 och 3 i Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, ändrade genom Amsterdamfördraget (1999), har ordförandeskapet presenterat ett förslag till rådsslutsatser om lika möjligheter för kvinnor och män: aktivt och värdigt åldrande samt en rapport som visar den aktuella situationen för kvinnor och män över 55år i EU:s medlemsstater.. Förslaget har behandlats i rådsarbetsgruppen för sociala frågor . Förslag till svensk ståndpunkt kan ställa sig bakom ordförandeskapets förslag till rådsslutsatser. - Antagande av rådets slutsatser 10394/09 SOC 375, JAI 339, AG 46, EDUC 106, 158 Bakgrund ska ta ställning till rådsslutsatser gällande inkludering av romer. Slutsatserna är utarbetade mot bakgrund av en konferens i , till vilken ett antal medlemsstater med stor romabefolkning bjudits in. och som inkommande ordförandeländer bjöds också in. Vid konferensen presenterades ett antal principer för inkludering av romer, som är bilagda slutsatserna. Dessa har dock inte förhandlats. Förslaget syftar i huvudsak till att bättre policies för inkludering av romer ska utformas. Kommissionen och medlemsstaterna inbjuds att använda sig av den så kallade plattformen för romafrågor för att utbyta erfarenheter och goda exempel. Förslaget har behandlats i rådsarbetsgruppen för sociala frågor . Förslag till svensk ståndpunkt kan ställa sig bakom ordförandeskapets förslag till rådsslutsatser. Förslag till och rådets direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv /613/EEG (R) 10013/09 SOC 337 CODEC 735 (lägesrapport inför EPSCO rådet ). 13981/08 SOC 574 CODEC 1284 (kommissionens förslag, KOM (2008)636 slutlig) Förslaget har behandlats i . Förslaget har behandlats i AU . Bakgrund Med stöd av artikel 141.3 presenterade kommissionen förslag till och rådets direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv /613/EEG. Förslaget är ett led i kommissionens arbete med att se över den gällande jämställdhetslagstiftningen i EU för att vid behov uppdatera, modernisera och omarbeta den. Kommissionen har tidigare konstaterat att de praktiska resultaten av genomförandet av direktiv /613/EEG inte varit helt tillfredsställande när de ställdes mot direktivets huvudsyfte vilket är en generell förbättring av medhjälpande makars ställning. har uppmanat kommissionen att se över direktiv /613/EEG för att förbättra situationen för makar som arbetar som medhjälpare i bl.a. jordbruksföretag. Förslaget har behandlats i rådsarbetsgruppen för sociala frågor vid fyra tillfällen (två under ordförandeskap och två under ordförandeskap). Vid möte presenterades en lägesrapport. Även vid kommer en lägesrapport att presenteras. antog sitt första yttrande . Förslag till svensk ståndpunkt kan ställa sig bakom ordförandeskapets lägesrapport. JUNI 2009 () Förslag till RÅDETS REKOMMENDATION om patientsäkerhet och förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner Antagande [Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.3 i rådets arbetsordning (ordförandeskapets förslag)] Frågan behandlades i . fick information om frågan . Bakgrund Kommissionen presenterade ett meddelande och förslag till rådsrekommendationer om patientsäkerhet och vårdrelaterade infektioner. Förslaget syftar till att stärka det systematiska samarbetet i dessa frågor inom EU. Rådsrekommendationen har dokumentbeteckning 9880/09. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen föreslår att stödjer antagandet av rekommendationen. Förslag till RÅDETS REKOMMENDATION om en EU-satsning avseende sällsynta sjukdomar - Antagande [Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.3 i rådets arbetsordning (ordförandeskapets förslag)] Frågan behandlades i . fick information om frågan . Bakgrund Kommissionen presenterade ett meddelande och förslag till rådsrekommendation om en EU-satsning avseende sällsynta sjukdomar. Förslaget syftar till förstärkt samarbete inom EU kring frågan samt förstärkt nationellt arbete och upprättande av nationella handlingsplaner eller strategier för arbetet med sällsynta sjukdomar. Rådsrekommendationen har dokumentbeteckning 9834/09. Förslag till svensk ståndpunkt Regeringen föreslår att stödjer antagandet av rekommendationen. Förslag till och rådets direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård (R) - Lägesrapport - Riktlinjedebatt (Offentlig överläggning enligt artikel 8.1 c i rådets arbetsordning) Frågan behandlades i . fick information om frågan och hade överläggningar med regeringen i frågan . Bakgrund Förslaget till patientrörlighetsdirektiv presenterades av kommissionen . Förslaget syftar till att kodifiera rättspraxis vad gäller patienters rätt till ersättning för vård i andra EU-länder samt till att fastställa grundläggande normer för medlemsstaternas hälso- och sjukvård och initiera ett antal samarbeten på området (se vidare Faktapromemoria 2007/08:FPM134). Regeringen har välkomnat kommissionens förslag och arbetar för att få ett direktiv som fokuserar på patienternas behov och intressen, och som fullt ut respekterar rättspraxis. Förhandlingar om patientrörlighetsdirektivet har pågått i rådsarbetsgruppen för hälsofrågor. Det tjeckiska ordförandeskapet har fortsatt den behandling av förslaget som inleddes under det franska ordförandeskapet. Ordförandeskapet har ställt samman en lägesrapport som ska lämnas till som underlag för diskussion. I rapporten konstateras att ordförandeskapet har fått ett brett stöd för den allmänna inriktningen av det kompromissförslag som har lagts fram, men att flera medlemsstater fortfarande har allvarliga reservationer mot förslaget och att många frågor återstår att lösa. Diskussioner om lägesrapporten pågår fortfarande, och det är därför oklart om rapporten kommer att ha hela rådsarbetsgruppen eller endast ordförandeskapet som avsändare. Bland de återstående frågor som noteras i utkastet till lägesrapport märks: vilken vård som ska omfattas av direktivet (vissa MS vill utesluta t.ex. långvård och organtransplantationer), vilka vårdgivare som ska omfattas av direktivet (vissa MS vill utesluta vårdgivare som inte har avtal med det offentliga sjukförsäkringssystemet), kriterier för att avslå förhandstillstånd, hur samarbetet mellan medlemsstaterna i hälso- och sjukvårdsfrågor (i direktivets kapitel IV) ska regleras och organiseras, den rättsliga grunden för direktivet, förhållandet till förordning 883/2004, vissa definitioner, t.ex. försäkrad person, ansvarig stat och hälso- och sjukvård på vilka villkor nationella kriterier för tillgång till vård (gatekeepingsystem) ska kunna upprätthållas, och i synnerhet risken för dubbla gatekeepingsystem. Ordförandeskapet har ännu inte aviserat vilka frågor man ämnar ställa som underlag för ministrarnas riktlinjedebatt. Förslag till svensk ståndpunkt Vid avser regeringen ställa sig bakom ordförandeskapets lägesrapport och tacka det tjeckiska ordförandeskapet för det intensiva och konstruktiva arbete som det bedrivit . kommer i egenskap av inkommande ordförandeskap avisera vår avsikt att verka för en politisk överenskommelse . När nu tar över ordförandeskapet i rådet är det nödvändigt att intar en neutral och opartisk roll för att kunna lösa de utestående frågorna och uppnå en politisk överenskommelse i rådet. Den svenska ståndpunkten är känd men kommer inte offensivt att drivas vid rådsmötet. a) Förslag till och rådets direktiv om ändring av direktiv /83/EG för att förhindra att läkemedel som är förfalskade med avseende på identitet, historia eller ursprung kommer in i den lagliga distributionskedjan (R) 17504/08 MI 566 355 ECO 198 ENT 334 CODEC 1889 b) Förslag till och rådets förordning om ändring, när det gäller säkerhetsövervakning av humanläkemedel, av förordning (EG) nr 726/2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (R) och Förslag till och rådets direktiv om ändring, när det gäller säkerhetsövervakning av humanläkemedel, av direktiv /83/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (R) 17501/08 MI 563 352 ECO 195 ENT 331 CODEC 1886 17502/08 MI 564 353 ECO 196 ENT 332 CODEC 1887 c) Förslag till och rådets förordning om ändring i fråga om information till allmänheten om receptbelagda humanläkemedel av förordning (EG) nr 726/2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (R) och Förslag till och rådets direktiv om ändring i fråga om information till allmänheten om receptbelagda humanläkemedel av direktiv /83/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (R) 17498/08 MI 561 350 ECO 193 ENT 329 CODEC 1883 17499/08 MI 562 351 ECO 194 ENT 330 CODEC 1884 Frågan har inte tidigare behandlats av . fick information om frågan och ägde en överläggning rum med utskottet kring den del som berör information till allmänheten om läkemedel. Bakgrund Lägesrapporterna har dokumentbeteckning 10180/09 (förfalskade läkemedel), 10181/09 (säkerhetsövervakning av läkemedel) samt 10182/09 (patientinformation). Kommissionen har presenterat ett läkemedelspaket innehållande förslag till rättsakter inom tre områden: patientinformation, säkerhetsövervakning och förfalskade läkemedel. Förslaget överlämnades till rådet . De nya föreslagna reglerna påverkar två befintliga rättsakter, läkemedelsdirektivet och läkemedelsförordningen. medborgare blir mer och mer intresserade av sin egen hälsa och vill vara delaktiga i beslut som rör den egna hälsan. Enligt kommissionen tar nuvarande regelverk på läkemedelsområdet inte detta intresse i beaktande och därför har kommissionen ansett att ny lagstiftning är nödvändig. har alla tre delar av läkemedelspaketet behandlats i rådsarbetsgruppen för läkemedel. Ordförandeskapet har ställt samman tre separata framstegsrapporter som ska lämnas till som underlag för diskussion.