sou · GWB355 · 2008-06-02 00:00:00 — 8.lagen (1994:1709) om EG:s förordningar om den gemensamma fiskeripolitiken, 9.lagen (1994:1776) om skatt på energi, 10.lagen (1996:701) om befogenheter vid gräns mot ett annat land inom Europeiska unionen, 11.miljöbalken (1998:808), 12.tullagen (2000:1281), 13.fartygssäkerhetslagen (2003:364), 14.lagen (2003:778) om skydd mot olyckor, 15.lagen (2004:487) om sjöfartsskydd, 16.utlänningslagen (2005:716), 17.lagen (2006:263) om transport av farligt gods, 18.lagen (2006:924) om , och 19.lagen (2006:1209) om hamnskydd. Rätt att ingripa enligt särskild reglering 6 § Utöver bestämmelserna i denna lag har och en kustbevakningstjänsteman rätt att vidta de åtgärder som anges i den författning som ligger till grund för kontrollen eller tillsynen. En åtgärd enligt första stycket kan utföras inom det geografiska och sakliga tillämpningsområde som gäller för den författning som tillämpas. Denna lag träder i kraft den Genom lagen upphävs lagen (1982:395) om medverkan vid polisiär övervak- ning. Författningar med straffbestämmelser och enskilda straffbestäm- melser angående vilka får inleda förundersök- ning enligt 4 kap. 1 § lagen (2009:000) om och en kustbevakningstjänstemans rättsliga befogenheter - 22–24 §§ lagen (2004:487) om sjöfartsskydd -Kungörelsen (1970:344) om kompetenskrav för förare av större fritidsbåtar, -förordningen (1974:235) om tillstånd till sjöfart i inrikes trafik med utländskt fartyg m.m., -förordningen (1975:929) med vissa bestämmelser om fartygs iden- tifiering, -förordningen (1982:569) om lotsning m.m., -lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av all- män farled och allmän hamn, -lagen (1983:294) om inrättande, utvidgning och avlysning av all- män flottled, -mönstringslagen (1983:929), -5 kap. 1 § sjötrafikförordningen (1986:300), -svävarfartsförordningen (1986:305), -förordningen (1993:1053) om användning av vattenskoter, -sjöfylleri enligt 20 kap. 4 och 5 §§ sjölagen (1994:1009), -andra brott enligt 20 kap. 1–3 och 6–11 §§ sjölagen (1994:1009), -lagen (1998:958) om vilotid för sjömän, och -förordningen (1998:1355) om trafik med höghastighetsfartyg. -Lagen (2000:1225) om straff för smuggling och de brott som anges i 1 § samma lag. Vattenförorening och andra brott som rör miljön -2 kap. 2–4 §§ lagen (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg, -15 kap. 31 och 32 §§, 29 kap. 1–2 a och 4 §§ (1998:808), och -avfallsförordningen (2001:1063). Överträdelser av fiske- och jaktlagstiftningen m.m. -Lagen (1981:533) om fiskevårdsområden, -jaktlagen (1987:259), -fiskelagen (1993:787), -lagen (1994:1709) om EG:s förordningar om den gemensamma fiskeripolitiken, och -vapenlagen (1996:67). Överträdelser som rör fornminnen och vrak -Lagen (1988:950) om kulturminnen m.m., och -lagen (1995:732) om skydd för gravfriden vid vraket efter passa- gerarfartyget . -Lagen (1966:314) om kontinentalsockeln, -lagen (1990:217) om skydd för samhällsviktiga anläggningar m.m., -lagen (1992:1140) om ekonomiska zon, -lagen (1994:1776) om skatt på energi, och -16 § tredje stycket lagen (2006:263) om transport av farligt gods. förordning (2009:000) om och en kustbevakningstjänstemans rättsliga befogenheter Regeringen föreskriver följande. 1 § Termer i denna förordning har samma betydelse och tillämp- ningsområde som i lagen (2009:000) om och en kustbevakningstjänstemans rättsliga befogenheter. Med befäl avses den tjänsteman som har ansvaret för samordning och ledning av den verksamhet han eller hon leder. 2 § Det ska av arbetsordningen eller av order framgå vem som är befäl vid ett uppdrag som flera kustbevakningstjänstemän utför gemensamt. I annat fall är den person som har den högsta befatt- ningen befäl. Om flera kustbevakningstjänstemän har lika höga befattningar är den befäl som har haft befattningen längst tid eller, om de har haft befattningen , den till levnadsåldern äldste. Vad som anges i första stycket påverkar inte en befälhavares sär- skilda uppgifter och ansvar till följd av annan reglering. 3 § En kustbevakningstjänsteman ska följa de order eller direktiv som ges i tjänsten. Bestämmelser om att lydnadsplikt i vissa fall befriar från ansvar finns i 24 kap. 8 § . 4 § Beslut om att inleda förundersökning och annat beslut av undersökningsledare får fattas av 1.chef vid regional ledning vid , eller 2.annan tjänsteman som utser och som har erforderlig utbildning. 5 § Beslut om användning av tvångsmedel får fattas endast av tjänsteman vid som innehar en befattning som är förenad med sådan behörighet och som har genomgått erforderlig utbildning för ändamålet. Detsamma gäller verkställighet av tvångs- medel. 6 § En kustbevakningstjänsteman ska i sitt arbete uppträda på ett sätt som inger förtroende och aktning. Tjänstemannen ska uppträda hövligt, hänsynsfullt och med fasthet samt iaktta självbehärskning och undvika vad som i allmänhet kan uppfattas som utslag av ovän- lighet eller småaktighet. Tjänstemannen ska ge de upplysningar i anställningen som kan och får lämnas. Uppgifterna ska vara säkra och får inte främja ryktesspridning. 7 § Skadas någon till följd av ingripande av en kustbevaknings- tjänsteman och är skadan inte obetydlig, ska tjänstemannen genast se till att den skadade får den vård som behövs och anmäla det inträf- fade till sin förman. 8 § En kustbevakningstjänsteman ska underrätta sin närmaste för- man om sådana förhållanden i övrigt som rör arbetet och som för- mannen bör känna till. 9 § Varje kustbevakningstjänsteman ska vid myndighetsutövning eller annan tjänsteåtgärd på begäran uppge sitt namn, upplysa om vem som är närmast överordnad och, när det begärs, visa upp tjänste- kort eller på annat sätt styrka sin behörighet. De närmare föreskrifter om legitimation som behövs utöver för- ordningen (1958:272) om tjänstekort meddelas av . Användning av skjutvapen i tjänsten 10 § En kustbevakningstjänsteman har samma rätt som annan till nödvärn enligt 24 kap. 1 § . Om det i en sådan situation är försvarligt med hänsyn till det våld eller hot om våld som möter kustbevakningstjänstemannen och omständigheterna i övrigt får tjänstemannen, med de begränsningar som följer av 12 och 13 §§, använda skjutvapen. 11 § I fall som avses i 24 kap. 2 § eller i 3 kap. 2 § lagen (2009:000) om och en kustbevakningstjänste- mans rättsliga befogenheter får en kustbevakningstjänsteman, om andra medel är otillräckliga, använda skjutvapen för att 1.gripa den som på sannolika skäl är misstänkt för ett brott som omfattas av verksamhetsområde enligt 4 kap. 1 § lagen om och en kustbevakningstjänstemans rätts- liga befogenheter, 2.hindra någon från att rymma eller för att gripa någon som har rymt, om han är häktad, anhållen eller gripen för brott eller om han är dömd för ett sådant brott till fängelse och intagen i anstalt, eller 3.gripa någon enligt 4 kap. 5 § femte stycket lagen (2003:1156) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder. 12 § En kustbevakningstjänsteman som uppträder i grupp under direkt ledning av befäl får använda skjutvapen endast på order av den som har befälet, om inte gruppen eller annan utsätts för sådant angrepp eller hot om angrepp att vapen oundgängligen måste använ- das . 13 § Innan en kustbevakningstjänsteman använder skjutvapen, ska tjänstemannen särskilt beakta risken för att utomstående skadas. Skottlossning inom ett område där många människor bor eller vistas ska i det längsta undvikas. Innan skott avlossas, ska kustbevaknings- tjänstemannen ge tydlig varning genom tillrop, om sådan varning inte är obehövlig. Om skjutvapen måste användas, ska kustbevak- ningstjänstemannen, när omständigheterna inte tvingar till annat, först avlossa varningsskott. Vid skottlossning mot person ska eftersträvas att endast för tillfället oskadliggöra personen. 14 § När en kustbevakningstjänsteman har använt skjutvapen, ska tjänstemannen lämna en rapport om händelsen till chefen för sjö- övervakningsavdelningen. meddelar närmare föreskrifter om när rappor- tering ska ske. Användning av pepparspray i tjänsten 15 § Med pepparspray avses i denna förordning en vätska som består av ett pepparextrakt av capsaicin (oleoresin capsicum) och som med hjälp av drivgas kan sprutas ut i form av en koncentrerad i avsikt att reta ögonen på och tillfälligt förblinda den mot vilken strålen riktas. 16 § Användning av pepparspray ska ske med hänsyn tagen till den smärta och det obehag som åtgärden innebär för den som utsätts för sprayen. 17 § Pepparspray får användas bara om uppgiften inte kan lösas på något annat, mindre ingripande sätt. 18 § får meddela närmare föreskrifter angående 4.användning av vapen och andra hjälpmedel vid våldsanvänd- ning, och kan även meddela föreskrifter med stöd av 4 § myndighetsförordningen (2007:515). 19 § Innan fattar beslut om föreskrifter som berör annan myndighet ska samråda med denna. Denna förordning träder i kraft den Genom förordningen upp- hävs förordningen (1983:124) om medverkan vid polisiär övervakning. Vid beslag av egendom som avses i 1 § ska vad som i allmän- het är föreskrivet om beslag i brottmål tillämpas, dock med föl- jande avvikelser:1. Beslagtagen egendom får bevisligen förstöras om värdet är ringa eller om det annars måste anses försvarligt att för- störa egendomen. I annat fall får egendomen säljas. Spritdrycker, vin, starköl och öl får säljas till den som har rätt att tillverka eller att bedriva partihandel med sådana varor enligt alkohollagen (1994:1738). Annan egendom får säljas på det sätt som med hän- syn till egendomen är lämpligt. Intäkter vid försäljning av beslag- tagen egendom tillfaller staten.Beslut om att förstöra eller sälja egendom får fattas av under- sökningsledaren eller åklagaren. I de fall som avses i 23 kap. 22 § första stycket får sådant beslut fattas även av polismyndigheten eller Kustbe- vakningen. lag om ändring i lagen (1958:205) om förverkande av alkoholhaltiga drycker m.m. Härigenom föreskrivs att 2 § lagen (1958:205) om förverkande av alkoholhaltiga drycker m.m. ska ha följande lydelse. Vid beslag av egendom som avses i 1 § skall vad som i allmän- het är föreskrivet om beslag i brottmål tillämpas, dock med föl- jande avvikelser: Beslagtagen egendom får bevisligen förstöras om värdet är ringa eller om det annars måste anses försvarligt att för- störa egendomen. I annat fall får egendomen säljas. Spritdrycker, vin, starköl och öl får säljas till den som har rätt att tillverka eller att bedriva partihandel med sådana varor enligt alkohollagen (1994:1738). Annan egendom får säljas på det sätt som med hän- syn till egendomen är lämpligt. Intäkter vid försäljning av beslag- tagen egendom tillfaller staten. Beslut om att förstöra eller sälja egendom får fattas av under- sökningsledaren eller åklagaren. I de fall som avses i 23 kap. 22 § första stycket får sådant beslut fattas även av polismyndigheten. 3TP PT Senaste lydelse SFS 2005:286. Om ett beslag hävs och egen- domen är förstörd eller såld enligt denna paragraf, skall ersättning betalas av allmänna medel. Ersätt- ningens storlek skall motsvara egendomens pris vid försäljning till allmänheten eller vad som annars är skäligt. Beslut om er- sättning fattas av åklagaren. Den som drabbats av beslaget får be- gära rättens prövning av beslutet om ersättning. Det skall ske inom en månad från det han eller hon fick del av beslutet. Ansökan görs vid den domstol som kunnat pröva beslaget. Ersättning betalas ut av på begäran av åklagaren. Om värdet på en beslag- tagen alkoholhaltig dryck är ringa, får en polisman besluta att drycken bevisligen skall förstö- ras. Även i dessa fall tillämpas 1 tredje stycket. 2.Om polisman verkställer beslag och förelägger förverkan- de av den beslagtagna egendomen iföreläggande av ordningsbot, skall anmälan om beslaget göras hos polismyndigheten. 3.I fråga om sådana drycker som avses i 1 § tredje stycket och som förtärs eller förvaras i strid med villkor enligt 2 kap. 16 § andra stycket första mening- en eller med 2 kap. 18 § eller med 4 kap. 4 § ordningslagen (1993:1617) eller med 9 kap. 2 § järnvägslagen (2004:519) har den som tjänstgör som ordningsvakt Om ett beslag hävs och egen- domen är förstörd eller såld enligt denna paragraf, ska ersättning betalas av allmänna medel. Ersätt- ningens storlek ska motsvara egendomens pris vid försäljning till allmänheten eller vad som annars är skäligt. Beslut om er- sättning fattas av åklagaren. Den som drabbats av beslaget får be- gära rättens prövning av beslutet om ersättning. Det ska ske inom en månad från det han eller hon fick del av beslutet. Ansökan görs vid den domstol som kunnat pröva beslaget. Ersättning betalas ut av på begäran av åklagaren. Om värdet på en beslag- tagen alkoholhaltig dryck är ringa, får en polisman eller en kustbevakningstjänsteman besluta att drycken bevisligen ska för- störas. Även i dessa fall tilläm- pas 1 tredje stycket. 2.Om en polisman verkställer beslag och förelägger förverkan- de av den beslagtagna egendomen iföreläggande av ordningsbot, ska anmälan om beslaget göras hos polismyndigheten. 3.I fråga om sådana drycker som avses i 1 § tredje stycket och som förtärs eller förvaras i strid med villkor enligt 2 kap. 16 § andra stycket första mening- en eller med 2 kap. 18 § eller med 4 kap. 4 § ordningslagen (1993:1617) eller med 9 kap. 2 § järnvägslagen (2004:519) har den som tjänstgör som ordningsvakt vid en allmän sammankomst eller offentlig tillställning eller inom ett trafikföretags område eller dess färdmedel eller som befattningshavare i säkerhets- eller ordningstjänst vid järnväg samma rätt att ta egendomen i beslag som enligt rättegångs- balken tillkommer en polisman. Ordningsvakt eller befatt- ningshavare i säkerhets- eller ord- ningstjänst vid järnväg som har verkställt beslag skall skyndsamt anmäla detta till polismyndig- heten och överlämna den beslag- tagna egendomen. Denna lag träder i kraft den vid en allmän sammankomst eller offentlig tillställning eller inom ett trafikföretags område eller dess färdmedel eller som befattningshavare i säkerhets- eller ordningstjänst vid järnväg samma rätt att ta egendomen i beslag som enligt rättegångs- balken tillkommer en polisman. En ordningsvakt eller befatt- ningshavare i säkerhets- eller ord- ningstjänst vid järnväg som har verkställt beslag ska skyndsamt anmäla detta till polismyndig- heten och överlämna den beslag- tagna egendomen. Som fullt bevis att delgivning har skett på sätt som anges i in- tyget gäller intyg som i tjänsten utfärdas av stämningsman, tjänsteman vid svensk utlands- myndighet, åklagare, polisman, kustbevakningstjänsteman, krono- fogde, exekutiv tjänsteman vid samt tjänsteman vid någon av följande inrättningar, nämligen1. kriminalvårdsanstalt,2. häkte,3. hem som avses i 12 § lagen (1990:52) med särskilda bestäm- melser om vård av unga och i 22 § lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall,4. sådan enhet som avses i 6 § första stycket lagen (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård och i 5 § lagen (1991:1137) om rättspsy- kiatrisk undersökning, om delgiv- ningen avser den som är intagen där. Samma vitsord tillkommer intyg av publicus och intyg av nämndeman i tingsrätt vid delgivning för tingsrättens räkning.69 lag om ändring i delgivningslagen (1970:428) Härigenom föreskrivs att 24 och 29 §§ delgivningslagen (1970:428) ska ha följande lydelser. Som fullt bevis att delgivning har skett på sätt som anges i in- tyget gäller intyg som i tjänsten utfärdas av stämningsman, tjänsteman vid svensk utlands- myndighet, åklagare, polisman, kronofogde, exekutiv tjänsteman vid samt tjänsteman vid någon av följande inrättningar, nämligen 1. kriminalvårdsanstalt, 2. häkte, 3. hem som avses i 12 § lagen (1990:52) med särskilda bestäm- melser om vård av unga och i 22 § lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall, 4. sådan enhet som avses i 6 § första stycket lagen (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård och i 5 § lagen (1991:1137) om rättspsy- kiatrisk undersökning, om delgiv- ningen avser den som är intagen där. Samma vitsord tillkommer intyg av publicus och intyg av nämndeman i tingsrätt vid delgivning för tingsrättens räkning. 4TP PT Senaste lydelse SFS 2006:750. En polis- man får, efter beslut av polismyn- digheten, själv bereda sig tillträde. Vid särskild postdelgivning har intyg av befattningshavare vid postbefordringsföretag som avses i 3 § andra stycket sådant vitsord som anges i första stycket. Intyg att delgivning skett på Intyg att delgivning skett på utrikes ort skall gälla som fullt utrikes ort ska gälla som fullt bevis att delgivning skett på sätt bevis att delgivning skett på sätt som anges i intyget, om intygs- som anges i intyget, om intygs- givarens behörighet styrkes av givarens behörighet styrks av tjänsteman vid svensk utlands- tjänsteman vid svensk utlands- på utrikes ort gäller som fullt på utrikes ort gäller som fullt bevis även utan sådant bestyr- bevis även utan sådant bestyr- kande som nämnts, om kande som nämnts, om detta följer av överenskommelse detta följer av överenskommelse med främmande stat. med främmande stat. För att verkställa delgivning har stämningsman, åklagare, polis- man, kronofogde och exekutiv tjänsteman vid Kronofogdemyn- digheten rätt att få tillträde till enskilt område som inte utgör bostad. Vägras annan än polisman till- träde som han enligt första styck- et har rätt till, skall polismyndig- het på begäran av honom lämna biträde. Polisman får, efter beslut av polismyndighet, själv bereda sig tillträde. Denna lag träder i kraft den 5TP PT Senaste lydelse SFS 2006:684. lag om ändring i lagen (1976:1090) om alkoholutandningsprov Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (1976:1090) om alkohol- utandningsprov ska ha följande lydelse. Alkoholutandningsprov får tas på den som skäligen kan miss- tänkas för brott som avses i 4 § lagen (1951:649) om straff för vissa trafikbrott, 30 § lagen (1990:1157) om säkerhet vid tunnelbana och spårväg, 20 kap. 4 § sjölagen (1994:1009), 10 kap. 2 § järnvägslagen (2004:519) eller annat brott, på vilket fängelse kan följa, om provet kan ha betydelse för utredning om brottet. 2.en tjänsteman vid eller , om miss- tanken gäller brott som avses i 4 § lagen om straff för vissa trafik- brott, eller 3.en tjänsteman vid , om misstanken gäller brott som avses i 20 kap. 4 § sjölagen. En tjänsteman vid eller som ska ta ett alkoholutandningsprov har samma befogenhet som en polis- man har enligt 22 § polislagen (1984:387) att stoppa ett fordon eller ett annat transportmedel. En tjänsteman vid som ska ta ett alkoholutandnings- prov har samma befogenhet som en polisman har enligt 22 § polis- lagen (1984:387) att stoppa ett fordon eller ett annat transport- medel. I fråga om en kustbevaknings- tjänstemans rätt att stoppa fordon finns bestämmelser i lagen (2009:000) om och en kustbevakningstjänstemans befogenheter. 6TP PT Senaste lydelse SFS 2004:522. Provtagningen ska ske på ett sätt som inte utsätter den på vilken provet tas för allmän uppmärksamhet. Om särskilda skäl inte för- anleder något annat, ska provet tas i täckt fordon eller fartyg eller inomhus i avskilt rum. Denna lag träder i kraft den lag om ändring i lagen (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg dels att 11 kap. 1–8 och 17 §§ ska upphöra att gälla, dels att nuvarande 11 kap. 9–16 §§ ska betecknas 11 kap. 1–8 §§, dels att de nya 11 kap. 1–8 §§ ska ha följande lydelse. Beslut om att hålla förhör en- ligt 23 kap. eller om att använda tvångsmedel enligt 24–28 kap. ombord på ett utländskt fartyg som befinner sig utanför svenskt inre vatten skall meddelas av åklagaren eller rätten. Vid fara i dröjsmål har en tjänsteman vid eller en polisman befogenhet att vidta åtgärd enligt första stycket, om åtgärden är sådan att en kustbevakningstjänsteman eller polisman annars får besluta om den enligt detta kapitel eller enligt . Åtgärden skall skyndsamt anmälas till åklagaren, som ome- delbart skall pröva frågan om åt- gärder beträffande fartyget. Beslut om att hålla förhör en- ligt 23 kap. eller om att använda tvångsmedel enligt 24–28 kap. ombord på ett utländskt fartyg som befinner sig utanför svenskt inre vatten ska meddelas av åklagaren eller rätten. Vid fara i dröjsmål får en tjänsteman vid eller en polisman vidta åtgärd enligt första stycket, om åtgär- den är sådan att en kustbevak- ningstjänsteman eller en polisman annars får besluta om den enligt eller lagen (2009:000) om och en kustbevakningstjänstemans rättsliga befogenheter. Åtgärden ska skyndsamt anmälas till åklagaren, som ome- delbart ska pröva frågan om åt- gärder beträffande fartyget. 7TP PT Senaste lydelse SFS 2001:1294. SOU 2008:552 §TPF8FPTOmbord på ett utländskt far- tyg som befinner sig i territorialhav får åtgärder som avses i 1 § vidtas endast om det finns grundad anledning att anta att ett förbjudet utsläpp har skett från fartyget inom Sveriges sjö- territorium eller att det på farty- get i svenskt inre vatten har be- gåtts ett brott som avses i 10 kap. 3 eller 4 §.Om utsläpp har skett från ett utländskt fartyg i eko- nomiska zon, gäller i fråga om rätt att vidta åtgärder vad som föreskrivs i 3 och 4 §§. Ombord på ett utländskt far- tyg som befinner sig i territorialhav får åtgärder som avses i 9 § vidtas endast om det finns grundad anledning att anta att ett förbjudet utsläpp har skett från fartyget inom Sveriges sjö- territorium eller att det på farty- get i svenskt inre vatten har be- gåtts ett brott som avses i 10 kap. 3 eller 4 §. Om utsläpp har skett från ett utländskt fartyg i eko- nomiska zon, gäller i fråga om rätt att vidta åtgärder vad som föreskrivs i 11 och 12 §§. Ombord på ett utländskt far- Ombord på ett utländskt far- tyg som befinner sig i tyg som befinner sig i zon får åtgärder som avses i 9 § zon får åtgärder som avses i 1 § vidtas med anledning av ett ut- vidtas med anledning av ett ut- släpp i den ekonomiska zonen släpp i den ekonomiska zonen 1. om det är klarlagt att det 1. om det är klarlagt att det har skett ett förbjudet utsläpp har skett ett förbjudet utsläpp från fartyget, och från fartyget, och 2. detta utsläpp har medfört 2. detta utsläpp har medfört eller kan medföra betydande ska- eller kan medföra betydande ska- dor på den svenska kusten eller dor på den svenska kusten eller tressen eller på tillgångar inom tressen eller på tillgångar inom Trots bestämmelserna i första stycket får förhör enligt 23 kap., beslag enligt 27 kap. i form av oljeprov eller husrannsakan enligt 28 kap. 1 § genomföras om det finns grundad anled- 8TP PT Senaste lydelse av tidigare 10 § SFS 2001:1294. 9TP PT Senaste lydelse av tidigare 11 § SFS 2001:1294. ning att anta att det har skett ett förbjudet utsläpp från fartyget i den ekonomiska zonen och 1.utsläppet har medfört eller kan medföra betydande förorening av den miljön, och 2.fartygets befälhavare har vägrat att lämna uppgifter om fartygets identitet och registreringshamn, senaste och nästa anlöpningshamn eller annan relevant information som har begärts, eller har lämnat uppgifter som uppenbarligen inte överensstämmer med verkliga för- hållanden, och 3.ett ingripande mot fartyget är påkallat av omständigheterna i övrigt. Åtgärder som avses i 9 § får, utöver vad som anges i 10 och 11 §§, vidtas mot ett utländskt fartyg som befinner sig utanför Sveriges sjöterritorium om de förutsättningar som anges i 10 eller 11 § föreligger och fartyget har blivit föremål för förföljande. Rätten till omedel- bart förföljande upphör när far- tyget kommer in på en annan stats territorialhav. I fråga om ett utländskt far- tyg som har sådant certifikat som avses i 4 kap. 1 § eller motsva- rande handlingar utfärdade av behöriga utländska myndigheter och som medför handlingar som avses i 5 kap. 1 § skall dessa handlingar granskas innan andra utredningsåtgärder vidtas. När handlingarna har granskats får en åtgärd som avses i 9 § vidtas en- dast om granskningen av hand-