sou · GWB373 · 2008-07-03 00:00:00 — Sammanfattningsvis föreslår vi ökade anslag för statlig tillsyn med , framförallt för att täcka myndigheternas ökade kostnader för tillsyn enligt Reach och andra EG-förord- ningar. Kommunernas avgifter och kostnader För kommunerna försvinner kostnader som varit svåra att avgifts- finansiera och därför belastat kommunernas budgetar. De som till- kommer går att i huvudsak finansiera med avgifter. det ekonomiska utfallet för kommunerna har goda förutsättningar att bli neutralt eller positivt. Kostnader för företagen, kostnadsnivå Kostnaderna för företag som debiteras avgifter för bekämpnings- medel ökar med ca på grund av ökat avgifts- uttag. Företag som släpper ut biologiska bekämpningsmedel på marknaden ges lättnader motsvarande en halverad avgift. Kostnaderna för företagen som debiteras kemikalieavgifter minskar på grund av att avgifterna till Kemikalieinspektionen sänks med ca . Det beror bl.a. på att verksamhet som varit avgiftsfinansierad hos Kemikalieinspektionen inte längre ska avgiftsfinansieras. Färre myndigheter bedriver tillsyn på varje företag vilket kommer att minska företagens administrativa börda. En straffbestämmelse införs i 29 kap. 3 § andra stycket 8 miljö- balken för att brott mot begränsningsreglerna i Reach ska vara fortsatt straffsanktionerade. Att de nuvarande begränsningsreglerna förts över till Reach från direktiv /769/EEG medför inte någon höjning av skyddsnivån. Reach medför inte heller någon förändring avseende bestämmel- sernas harmoniserande verkan. I de fall har ansett att det finns skäl att införa bestämmelser om begränsningar med krav som innebär en högre skyddsnivå än EU:s, menar vi därför att Reach inte bör vara en anledning till att ändra bestämmelserna. Varje kommun utövar genom den eller de nämnder som full- mäktige bestämmer tillsyn inom kommunen över miljö- och hälsoskyddet enligt 9 kap., med undantag för sådan miljöfarlig verksamhet som kräver tillstånd, och över avfallshanteringen enligt 15 kap. lag om ändring i (1998:808) Härigenom föreskrivs i fråga om (1998:808) dels att 26 kap. 3 och 5 §§ och 29 kap. 4 § ska ha följande lydelse, dels att det i 26 kap. ska införas två nya paragrafer, 19 a och 19 b §§, Tillsynen utövas av , generalläkaren, länssty- relsen, andra statliga myndigheter och kommunerna (tillsyns- myndigheter), i enlighet med vad regeringen bestämmer. Bestämmelser om tillsyn finns också i lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor. Varje kommun utövar genom den eller de nämnder som full- mäktige bestämmer tillsyn inom kommunen över miljö- och hälsoskyddet enligt 9 kap., med undantag för sådan miljöfarlig verksamhet som kräver tillstånd, över hanteringen av kemiska produkter enligt 14 kap. och över avfallshanteringen enligt 15 kap. Regeringen får föreskriva att den tillsynsmyndighet regeringen bestämmer får överlåta åt en kommun att i ett visst avseende utöva sådan tillsyn som annars skulle skötas av en statlig tillsyns- myndighet, om kommunen har gjort framställning om det. Detta gäller inte verksamhet som utövas av Försvarsmakten, , eller Försvarets radio- anstalt. Regeringen får meddela före- Regeringen får meddela före- skrifter om att tillsynsbestäm- skrifter om att bestämmelserna i melserna ska gälla även i fråga detta kapitel ska gälla även EG- om tillsyn över att EG förord- förordningar inom denna balks ningar inom denna balks tillämp- lägga den som för in till eller för ut ur , saluför eller över- låter kemiska produkter, biotek- niska organismer eller varor att kan ha betydelse för tillsynen över 14 kap. och föreskrifter meddela- de med stöd av det kapitlet. Den som har lämnat ett varu- prov enligt första stycket har rätt till ersättning från tillsynsmyn- digheten för varuprovet, om det finns särskilda skäl för det. Den som tillhandahållit varu- för provtagning och undersökning av prover, om undersökningen visar att bestämmelserna för den Regeringen eller den myndig- het regeringen bestämmer får med- dela ytterligare föreskrifter om ersättning av kostnader för prov- tagning och undersökning av prover. För miljöfarlig kemikaliehantering döms till böter eller fängelse i högst den som med uppsåt eller av grov oaktsamhet tar befattning med en kemisk produkt, bioteknisk organism eller vara som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt utan att vidta de skyddsåtgärder, produktval eller försiktighetsmått i övrigt som behövs på grund av produktens, organismens eller varans inneboende egenskaper och genom denna underlåtenhet orsakar eller riskerar att orsaka skada på människor eller i miljön. Detsamma gäller den som med uppsåt eller av oaktsamhet 1.bryter mot ett förbud att sprida bekämpningsmedel enligt 14 kap. 7 §, 2.bryter mot ett förbud eller en föreskrift om en skyddsåtgärd, ett produktval eller ett annat försiktighetsmått som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap., 3.bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, använda eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en utrustning enligt artikel 3, 4, 5 eller 22 i och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av om ämnen som bryter ned ozonskiktet, 4.genom att på marknaden släppa ut ett tvätt- eller ren- göringsmedel eller en tensid för ett sådant medel utan att följa en skyldighet enligt artikel 3 eller 4 i och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av om tvätt- och rengöringsmedel, 5.i fråga om åtgärder för att hindra eller åtgärda läckage av fluorerade växthusgaser bryter mot bestämmelserna i artikel 3.1 i Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av om vissa fluorerade växthusgaser, 6. i fråga om att återvinning av fluorerade växthusgaser ska utföras av certifierad personal eller personal med lämplig utbild- ning bryter mot en bestämmelse i artikel 4.1 eller 4.3 i förordning 6. i fråga om att återvinning av fluorerade växthusgaser ska utföras av certifierad personal eller personal med lämplig utbild- ning bryter mot en bestämmelse i artikel 4.1 eller 4.3 i förordning (EG) nr 842/2006, eller (EG) nr 842/2006, 7. använder en fluorerad växt- 7. använder en fluorerad växt- husgas eller släpper ut en sådan husgas eller släpper ut en sådan gas på marknaden och däri- gas på marknaden och däri- genom bryter mot ett förbud i genom bryter mot ett förbud i artikel 8 eller 9 i förordning artikel 8 eller 9 i förordning (EG) nr 842/2006. (EG) nr 842/2006, eller 8. bryter mot en begränsning för att tillverka, släppa ut på ämne, som sådant eller ingående i en beredning eller vara, enligt i förordning (EG) nr 1907/2006. Ansvar skall inte dömas ut enligt denna paragraf, om 1.ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §, 2.ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 6 § eller om ansvar enligt 6 § inte skall dömas ut till följd av 6 § andra stycket, eller 3.ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Bestämmelserna i 26 kap. 3 § i sin äldre lydelse tillämpas i tillsynsärenden som inletts före ikraftträdandet. förordning om ändring i förordningen (1998:900) om tillsyn enligt Regeringen föreskriver i fråga om förordningen (1998:900) om tillsyn enligt , dels att 4, 11, 13 c–13 f, 13 i och 13 j §§ och förordningens bilaga ska ha följande lydelse, dels att det i förordningen ska införas två nya paragrafer, 2 a och 16 a §§ av följande lydelse, dels att det i förordningen ska införas en ny rubrik närmast före 16 a § av följande lydelse. Bestämmelserna om tillsyn i 26 kap. är tillämpliga vid tillsyn över de EG- förordningar som anges i avsnitt D i bilagan till denna förordning. Av 26 kap. 3 § framgår att inom kommunen utövar den kommunala nämnden tillsyn över 1. miljö- och 1. miljö- och hälsoskyddet enligt 9 kap. , med enligt 9 kap. , med undantag för sådan miljöfarlig undantag för sådan miljöfarlig verksamhet som kräver tillstånd, verksamhet som kräver tillstånd, 2. hanteringen av kemiska och 2. avfallshanteringen enligt Den kommunala nämnden utövar inom kommunen därut- över tillsynen över hanteringen av biotekniska organismer enligt 14 kap. . Statliga myndigheter och de kommunala nämnderna utövar därutöver den operativa tillsynen rörande tillämpning enligt den närmare fördelning som framgår av bilagan till denna förordning. Regeringen kan, om det finns särskilda skäl, efter framställning från en myndighet med centralt samordningsansvar enligt 13– 13n §§ eller från , i det enskilda fallet besluta att det operativa tillsynsansvaret ska fördelas på annat sätt än som framgår av bilagan. framställan om överlåtelse enligt framställan om överlåtelse enligt 10 § skall beakta 10 § ska beakta 1.omfattningen av tillsynsobjektens miljöpåverkan, 2.den kommunala nämndens möjligheter att uppfylla kraven i 7 § första stycket, 3.kommunens interna ansvars- fördelning för drift och tillsyn av kommunala verksamheter, samt 4.övriga frågor av betydelse för överlåtelse av tillsynen. skall avslå en kommuns framställan om över- låtelse av tillsyn över kommu- nala verksamheter om kommunen har en nämndorganisation som strider mot 3 kap. 5 § andra stycket kommunallagen (1991:900) eller om kommunens interna ansvarsfördelning för drift och tillsyn av andra organisatoriska skäl inte är lämplig med hänsyn till förutsättningarna för att utöva en effektiv tillsyn. 3.kommunens interna ansvars- fördelning för drift och tillsyn av kommunala verksamheter, 4.kommunens möjlighet att, med beaktande av vad som anges i1–3, bedriva tillsyn av objektets hantering av kemiska produkter, och 5.övriga frågor av betydelse för överlåtelse av tillsynen. ska avslå en kommuns framställan om över- låtelse av tillsyn över kommu- nala verksamheter om kommunen har en nämndorganisation som strider mot 3 kap. 5 § andra stycket kommunallagen (1991:900) eller om kommunens interna ansvarsfördelning för drift och tillsyn av andra organisatoriska skäl inte är lämplig med hänsyn till förutsättningarna för att utöva en effektiv tillsyn. 1. som rör fiske bruk, med undantag för 14 kap. balken och de EG-förordningar som anges i avsnitt D i bilagan till denna förordning i frågor som rör fiske och vattenbruk, med undantag för frågor som omfattas enligt 13 e §, och 2. om genteknik enligt 13 kap. 2. tillämpning i som anges i bilagan till denna område som anges i bilagan till har det centrala ansvaret för tillsyns- vägledningen när det gäller tillämpning 1. i frågor som rör verksam- 1. och tillämpningen av de EG- heter, inklusive miljöfarliga förordningar som anges i avsnitt verksamheter enligt 9 kap. miljö- D i bilagan till denna förordning balken, inom jordbruks- och i frågor som rör verksamheter, trädgårdsområdet eller som rör heter enligt 9 kap. , inom jordbruks- och trädgårds- området eller som rör djur- hållande verksamhet, med undan- tag för frågor som omfattas av enligt 13 e §, 2.i frågor som rör miljöhänsyn i jordbruket enligt 12 kap. , 3.i genteknikfrågor enligt 13 kap. inom det område som anges i bilagan till denna förordning, 4. när det gäller 14 kap. miljö- 4. i frågor som Jordbruks- balken, i frågor som Jord- verket beslutat om enligt för- bruksverket beslutat om enligt ordningen (2006:1010) om växt- förordningen (2006:1010) om 5. när det gäller 15 kap. , i frågor om a)retursystem enligt förordningen (2005:220) om retursystem för plastflaskor och metallburkar, och b)hantering av avfall som i bilaga 2 till avfallsförordningen (2001:1063) beskrivs som avfall från forskning, diagnos, behand- ling eller förebyggande av djursjukdomar där det på grund av smittfara ställs särskilda krav på insamling och bortskaffande (avfallstyp 18 02 02*). centrala ansvaret för tillsynsväg- centrala ansvaret för tillsynsväg- ledningen när det gäller miljö- ledningen när det gäller område som anges i bilagan till denna förordning, och som anges i bilagan till denna 2. frågor enligt 14 kap. miljö- balken i frågor enligt 14 kap. ningar som anges i avsnitt D i som rör införsel, utförsel eller med en kemisk produkt, bio- tekniska organismer samt all- fråga om kemiska produkter och produkter eller varor, med undantag för frågor som omfattas 13 b §, eller enligt § 2 och 3. a)produkters och varors brandfarliga, oxiderande och explosiva egenskaper, b)drivmedel och bränslen, c)ämnen som bryter ned ozonskiktet, d)batterier, och e)fluorerade växthusgaser enligt artikel 2.1 i Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av om vissa fluorerade växt- husgaser. i genteknikfrågor enligt 13 kap. område som anges i bilagan till som anges i bilagan till denna denna förordning, och a)material och produkter som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel, och b)nappar. det centrala ansvaret för till- centrala ansvaret för till- synsvägledningen när det gäller synsvägledningen när det gäller frågor om miljöfarlig verksam- het enligt 9 kap. i de enligt 9 kap. i de fall frågorna regleras genom lagen (1999:381) om (1999:381) om åtgärder för att för att förebygga och begränsa förebygga och begränsa följder- följderna av allvarliga kemikalie- na av allvarliga kemikalieolyckor och förordningen (1999:382) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av all- varliga kemikalieolyckor, och 2. produkters och varors brandfarliga, oxiderande och explosiva egenskaper när det gäller de bestämmelser i 14 kap. som rör tillverkning, införsel, utförsel eller annat utsläppande på marknaden av kemiska produkter och varor som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt. olyckor och förordningen (1999:382) om åtgärder för att förebygga och begränsa följder- na av allvarliga kemikalie- olyckor. har det centrala ansvaret för tillsynsvägledningen när det gäller tillämpning i frågor 1. enligt 7 kap. skogsbruk och som omfattas av skogsvårdslagen (1979:429), och åtgärder inom skogsbruket och åtgärder inom skogsbruket som kan påverka miljön i sådana som kan påverka miljön i sådana avses i 7 kap. 27 § , avses i 7 kap. 27 § , om verksamheterna inte om- fattas av tillsyn enligt någon av omfattas av tillsyn enligt någon A1–A7, A9–A14, av punkterna A1–A7, A9–A14, A16 och A17 i bilagan till denna A16 och A17 i bilagan till denna område som anges i bilagan till område som anges i bilagan till denna förordning, och och de EG-förordningar som anges i avsnitt D i bilagan till kalieinspektionens ansvar enligt 13 e §. Tillsyn över bestämmelser om kemiska produkter och vissa varor En myndighet som vid operativ tillsyn över 14 kap. , föreskrifter med- delade med stöd av det kapitlet eller en EG-förordning som anges i avsnitt D i bilagan till denna förordning, uppmärksammar brister i efterlevnaden av be- stämmelser i den lagstiftningen i frågor som 1.inte faller inom myndig- hetens tillsynsområde, eller 2.kräver åtgärder av någon verksamhetsutövare som inte omfattas av myndighetens till- synsansvar, ska underrätta den 1.Denna förordning träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser tillämpas i tillsynsärenden som inletts före ikraftträdandet. 3.Överlåtelse enligt 10 § som beslutats före denna förord- ningens ikraftträdande ska fortsätta att gälla. Fördelning av ansvar för den operativa tillsynen Samtliga verksamheter och åtgärder inom radioanstalt utom tillverkning samt in- och utförsel av kemiska produkter eller av varor som innehåller eller har be- handlats med kemiska produkter eller bio- tekniska organismer Kemiska produkter och biotekniska organismer I detta avsnitt anges de statliga myndigheter som, förutom den kommunala nämnden, har ansvaret för den operativa tillsynen när det gäller kemiska produkter och biotekniska organismer, indelat i ansvarsområden. Om två myndigheter har operativt tillsynsansvar, får överens- kommelse träffas mellan myndigheterna om hur ansvaret normalt ska fördelas. Båda är dock alltid operativa om så krävs. D1 Kemikalieinspektionen har ansvar för den operativa tillsynen över tillverkare och andra primärleverantörer som släpper ut kemiska produkter, varor och biotekniska organismer på marknaden med avseende på deras produkter och varor, utom i fråga om 1.varor (material) och produkter enligt D3, D4 och D7, 2.drivmedel och bränslen, 3.ämnen som bryter ned ozonskiktet, 5.fluorerade växthusgaser enligt artikel 2.1 i och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av om vissa fluorerade växthusgaser. D2 har ansvar för den operativa tillsynen i frågor om skydd av den yttre miljön vid hantering av kemiska produkter, varor och biotekniska organismer i miljöfarliga verksamheter enligt B1 utom i fråga om det som anges i D1. D3 har ansvar för den operativa tillsynen över tillverkare och andra primärleverantörer av kosmetiska och hygieniska produkter. D4 har ansvar för den operativa tillsynen i fråga om 1.material och produkter som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel, och D5 har ansvar för den operativa tillsynen över utrustning i fartyg som innehåller 1.ämnen som bryter ned ozonskiktet, eller 2.fluorerade växthusgaser enligt artikel 2.1 i Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av om vissa fluorerade växthusgaser. D6 har ansvar för den operativa tillsynen i fråga om sådana tillstånd att använda bekämpningsmedel som krävs enligt förordningen (2000:338) om biocidprodukter eller för- ordningen (2006:1010) om växtskyddsmedel, i de fall då till- ståndsfrågan ska prövas av . D7 har ansvar för den operativa tillsynen över tillverkare och andra primärleverantörer som släpper ut kemiska produkter och varor på marknaden, när det gäller produkternas och varornas brandfarliga, oxiderande och explosiva egenskaper. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tillsyn enligt vissa EG-förordningar G1 I fråga om tillverkares och importörers skyldigheter enligt rådets förordning (EEG) nr 793/93 av om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen har Kemikalie- inspektionen ansvaret för den operativa tillsynen. G2 har ansvaret för den operativa tillsynen i fråga om 1.rådets förordning (EG) nr 338/97 av om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem, och 2.kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets för- ordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem. G3 I fråga om och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av om export och import av farliga kemikalier har Kemikalieinspektionen ansvaret för den operativa tillsynen. G4 I fråga om och rådets förordning (EG) nr 1946/2003 av om gränsöverskridande förflytt- ning av genetiskt modifierade organismer har de myndigheter som anges i avsnitt F ansvaret för den operativa tillsynen enligt den uppdelning som framgår där. G5 I fråga om och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av om tvätt- och rengöringsmedel har 1.Kemikalieinspektionen ansvaret för den operativa tillsynen i de delar som avser tillverkare och andra primärleverantörer, och 2.den kommunala nämnden ansvaret för den operativa tillsynen i de delar som inte avser tillverkare och andra primärleverantörer. G6 I fråga om och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av om transport av avfall har ansvaret för den operativa tillsynen i frågor som omfattas av ansvar i egenskap av behörig myndighet enligt förordningen, och 2. de myndigheter som anges i avsnitt E ansvaret för den operativa tillsynen, enligt den uppdelning som framgår där, i frågor som inte omfattas av ansvar enligt 1. G7 I fråga om och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv /45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv /769/EEG och kommissionens direktiv /155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG har de myndigheter som anges i avsnitt C och D ansvaret för den operativa tillsynen enligt den uppdelning som framgår där. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fördelning av ansvar för den operativa tillsynen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Generalläkaren har ansvar för den operativa tillsynen för samtliga verksamheter och åtgärder inom Försvarsmakten, Fortifikations- verket, och utom i frågor som faller under Kemikalieinspektionens tillsynsansvar i avsnitt D för primärleverantörers in- och utförsel och hantering av kemiska produkter och biotekniska organismer och deras hantering av varor. Kemiska produkter, varor och biotekniska organismer I detta avsnitt avses med kemikalieregistreringsförordningen:U U och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv /45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv /769/EEG och kommissionens direktiv /155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG. Myndigheternas ansvar enligt detta avsnitt gäller inte när general- läkaren är ansvarig för den operativa tillsynen enligt avsnitt C. D1 Kemikalieinspektionen har ansvar för den operativa tillsynen avseende kemiska, produkter, varor och biotekniska organismer enligt följande: 14 kap. och föreskrifter meddelade med stöd av det Tillverkare av, eller den som för in till eller för ut ur kemiska produkter eller varor (primärleverantörer) i fråga om införsel, utförsel och hantering som innebär saluförande, överlåtelse eller därmed jämförbart förfarande, varvid den som i eget namn förpackar, packar om eller ändrar namn på en kemisk produkt anses som tillverkare Undantag: frågor som omfattas av 1.Läkemedelsverkets ansvar enligt D4, eller 2.Livsmedelsverkets ansvar enligt D5 Andra aktörer än de nämnda primärleverantörerna vad avser hantering som innebär saluförande, överlåtelse eller därmed jäm- förbart förfarande av varor Undantag: frågor som omfattas av ansvar enligt D5 Den som hanterar eller för in till eller för ut ur en bioteknisk organism, med undantag för vad som anges i D2 och D3 All operativ tillsyn som utförs på begäran av den europeiska kemi- kaliemyndigheten Tillverkare av ämnen, producenter av varor, importörer, ned- strömsanvändare som framställer beredningar, leverantörer som för in ämnen, beredningar eller varor till och leverantörer som i eget namn förpackar, packar om eller ändrar namn på ett ämne eller en beredning (primärleverantörer) Undantag: frågor som rör primärleverantörernas 1.egen användning, identifiering av egna riskhanteringsåtgärder och tillämpning av sådana åtgärder, och 2.skyldighet att enligt artikel 37.4 utarbeta en kemikaliesäkerhets- rapport och att delge information enligt artikel 38, när användningen av ämnet inte leder till att ämnet, som sådant eller i en beredning släpps ut på marknaden Andra aktörer än de angivna primärleverantörer i fråga om varor, med undantag för användning av varor och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av om ämnen som bryter ned ozonskiktet Producenter, vad avser deras utsläppande på marknaden av kontrolle- rade ämnen enligt förordning (EG) nr 2037/2000 Utsläppande på marknaden av produkter och utrustning som utgör varor enligt 14 kap. och som innehåller kontrollerade ämnen enligt förordning (EG) nr 2037/2000 och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av om export och import av farliga kemikalier Skyldigheter enligt förordning (EG) nr 304/2003 och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av om tvätt- och rengöringsmedel Tillverkares skyldigheter enligt förordning (EG) nr 648/2004 och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv /117/EEG Utsläppande på marknaden av ämnen som omfattas av förordning (EG) nr 850/2004, för sig eller ingående i beredningar, av de som tillverkar ämnena eller för in dem till Utsläppande på marknaden av artiklar som innehåller ämnen som omfattas av förordning (EG) nr 850/2004 och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av om vissa fluorerade växthusgaser