eunbil · GV0N4307 · 2008-01-01 00:00:00 — Rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) A-punkter (troliga) 1.Årsrapport från det europeiska nätverket för skydd av offentliga personer Dokument 7352/08 ENFOPOL 46 5573/08 ENFOPOL 15 + COR 1 Kommentar Nätverket inrättades och består av personal från medlemsstaternas säkerhetsmyndigheter. Nätverket främsta syfte är att främja informations- och erfarenhetsutbyte mellan myndigheterna rörande skydd av offentliga personer samt att främja utvecklingen av en gemensam bästa praxis för operativa åtgärder. Nätverkets fjärde möte hölls i där följande frågor diskuterades: - Ett intensifierat samarbete inom träning för skydd av offentliga personer. - Införandet av Chiasmus software som ett säkert kommunikationssystem, vilket möjliggör ett större utbyte av sekretessklassade meddelanden via mail. - Bärande av tjänstevapen av utländska säkerhetstjänstemän inom EU där harmonisering av regler ansågs användbara och nödvändiga. En arbetsgrupp ska tillsättas för att se över sådana möjligheter och ska rapportera resultatet på kommande möte i nätverket. Åtgärd Rådet föreslås notera årsrapporten. Utkast till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och och Furstendömet , å andra sidan, om villkoren för dessa staters deltagande i Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser Dokument 7414/08 30 7406/08 29 RESTREINT UE Kommentar Enligt förordningen om inrättande av den europeiska gränsbyrån (Frontex) ska länder som associeras till delta i byråns arbete. De ska företrädas i styrelsen och man ska sluta avtal om de närmare reglerna kring deras deltagande i verksamheten (bl.a. gällande gemensamma operationer, riskanalyser, utbildning, personal och finansiering). Enligt avtalen om och associering till ska avtalet om dessa länders deltagande i Frontex följa de avtal som ingåtts med och i samma syfte. Rådet ska nu bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingarna om ett avtal med och . Detta är både i linje med ländernas associering till och bra för det operativa samarbetet i . Åtgärd Rådet föreslås anta utkastet till rådets beslut. Rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1030/2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland Dokument 13502/2/07 REV 2 VISA 303 COMIX 838 + REV 3 (mt) Kommentar lade kommissionen fram ett ändrat förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1030/2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland. Förslaget innehåller bestämmelser om införande av biometriska säkringar (ansiktsfotografi och fingeravtryck av två fingrar) i tredjelandsmedborgares uppehållstillstånd. Fingeravtryck ska tas från och med ålder. Lagringen av ansiktsbilder och lagringen av fingeravtryck ska genomföras senast två respektive efter förordningens antagande. yttrade sig om förslaget . antog rådet en allmän riktlinje avseende förordningstexten. Till rådets protokoll skulle uttalanden biläggas som innebar att MS vid utfärdande av uppehållskort för unionsmedborgares familjemedlemmar kommer att använda sig av den enhetliga utformningen av uppehållstillstånd varvid titeln ersätts med Uppehållskort för en unionsmedborgares familjemedlem samt att KOM senast års utgång ska avlägga rapport av att göra principen en person ett dokument obligatorisk. Texten har granskats av juristlinvisterna. När det gäller deltagande i förordning nr 1030/02, fattade kommissionen ett positivt beslut i frågan och ett lämpligt skäl rörande har införts i ingressen. Åtgärd Rådet föreslås anta förordningen med enhällighet samt besluta att uttalandena i bilagan ska tas till rådets protokoll. Utkast till gemensam ståndpunkt om det normativa förslaget till ett förenklat utlämningsförfarande i Dokument 7349/08 COPEN 50 CATS 17 RESTREINT UE för det straffrättsliga samarbetet (PC-OC) har övervägt olika sätt att förbättra och effektivisera det internationella straffrättsliga samarbetet. Vid sitt 51:a möte beslöt PC-OC att till styrgruppen överlämna ett antal förslag till åtgärder för att förbättra det straffrättliga samarbetet. På grundval av PC-OC:s förslag har styrgruppen gett PC-OC i mandat bland annat att förhandla om ett instrument om förenklat utlämningsförfarande. Med stöd av ett utkast till reglering om förenklad utlämning inledde PC-OC diskussionerna i frågan. En arbetsgrupp inom PC-OC diskuterade utkastet vid ett möte . Det slovenska ordförandeskapet har författat ett förslag till gemensam ståndpunkt för EU:s medlemsstater inför förhandlingarna i . Utkastet till gemensam ståndpunkt har diskuterats i rådsarbetsgruppen och av rättsrådgivarna. Förslaget om reglering avseende ett förenklat utlämningsförfarande syftar till att förenkla och effektivisera utlämningsförfarandet mellan medlemsstater för de fall då den eftersökte samtycker till utlämning. EU:s gemensamma ståndpunkt går i korthet ut på följande: Medlemsstaterna ska stödja framtagandet av ett instrument som etablerar ett effektivt och förenklat förfarande för utlämning. Instrumentet ska vara av bindande karaktär och i form av ett tilläggsprotokoll till utlämningskonvention. Medlemsstaterna ska överväga lösningar som bygger på EU:s konvention om ett förenklat utlämningsförfarande. Det förenklade förfarandet ska tillämpas när den eftersökte samtycker till utlämning. Samtycket ska inhämtas på ett rättssäkert sätt. Medlemsstaterna ska verka för en begränsning av den dokumentation som sänds från den utfärdande staten till den anmodade staten. Medlemsstaterna ska stödja införandet av tidsfrister i instrumentet. Den eftersökte ska kunna avsäga sig tillämpning av specialitetsprincipen och detta avsägande ska i princip vara oåterkalleligt. Åtgärd Rådet föreslås anta den gemensamma ståndpunkten. Antagande av rådets slutsatser om praktiskt samarbete på asylområdet Dokument 7978/08 ASILE 7 Kommentar Redan under Europeiska rådets möte i antogs ett femårsprogram för den europeiska migrations- och asylpolitiken med syftet att harmonisera de europeiska asylsystemen. Den ambition som sedan slogs fast i Haagprogrammet var att utveckla ett gemensamt asylsystem och att detta skulle vara genomfört före slutet av . antog kommissionen en grönbok om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet, KOM (2007) 301. förväntas kommissionen komma med en asylhandlingsplan för det fortsatta arbetet och först därefter kan de första konkreta förslagen till lagstiftning och andra initiativ komma. Redan vid det informella ministerrådet diskuterades dock frågan om praktiskt samarbete inklusive frågan om upprättandet att ett gemensamt stödkontor. Därefter har utkast till rådsslutsatser behandlats i arbetsgruppen. har fått gehör för de synpunkter som framförts. Slutsatserna innebär i korthet: - betoning av det praktiska samarbetets vikt för inrättandet av det gemensamma europeiska asylsystemet, - en uppmaning till kommissionen att lägga fram förslag till hur det praktiska samarbetet ytterligare kan förbättras, - en uppmaning till kommissionen och medlemsstaterna att intensifiera åtgärderna inom befintliga strukturer på detta område (t.ex. inrättande av en gemensam EU portal för information om ursprungsland, utarbetande av ett europeiskt asylcurriculum och inrättandet av en översättarpool), - ett välkomnande av den genomförbarhetsstudie som kommissionen inlett för att undersöka vilka medel som är lämpligast för att kunna ge lämpligt strukturellt stöd till det praktiska samarbetet på asylområdet, samt - en önskan om att genomförbarhetsstudien särskilt ska behandla förutsättningarna för upprättandet av ett europeiska stödkontor, bl. a. alternativ för finansiella arrangemang och organisationsstruktur. Åtgärd Rådet föreslås anta slutsatserna om det praktiska samarbetet. Utkast till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar om ingående av avtal om viseringsundantag för kortare vistelse mellan Europeiska gemenskapen och Dokument 8010/08 VISA 121 AMLAT 36 8008/08 VISA 122 AMLAT 37 RESTEINT UE Kommentar KOM cirkulerade förslaget till mandat . Ordförandeskapets mål är att kommissionen ska kunna inleda förhandlingar med om ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och om ömsesidigt undantag från viseringskravet. Behovet från medlemsstaternas sida finns på grund av att ännu upprätthåller viseringsskyldighet för medborgare i flera medlemsstater (, , , , , och ). har avskaffat viseringsskyldighet för övriga medlemsstater. Fråga blir nu om ett avtal om ömsesidig dispens från viseringskravet. Svenska medborgare är redan undantagna viseringskrav för korttidsbesök i om . Brasilianska medborgare är undantagna viseringskravet för inresa i Schengenområdet i enlighet med förordning 539/2001 där finns upptagna på den s.k. positiva listan. Åtgärd Rådet föreslås anta utkastet till rådets beslut. Utkast till rådets slutsatser om Eurojusts årsrapport () Dokument 8062/08 COPEN 62 EUROJUST 28 EJN 23 CATS 31 Kommentar I enlighet med rådets beslut om inrättande av Eurojust skall ordföranden i Eurojust lämna rådet en skriftlig redogörelse för sin förvaltning av Eurojusts verksamhet. För detta ändamål skall ordföranden förelägga rådet en årsrapport om Eurojusts verksamhet och om de kriminalpolitiska problemen inom EU. Eurojust har lämnat en årsrapport för . Ordföranden har utarbetat ett förslag till rådsslutsatser om den aktuella årsrapporten. Rådsslutsatsernas innehåll i urval: Rådet välkomnar den uppåtgående trenden i ärendestatistiken, med registrerade ärenden , vilket är en ökning jämfört med (771 ärenden). Rådet noterar att komplexa och multilaterala ärenden utgör endast 1/5 av ärendena och uppmanar Eurojust att fortsätta bedömningen av ärendenas kvalitet och att inrikta sig på ärenden som rör allvarlig gränsöverskridande brottslighet och som kräver samordning. Rådet noterar att, trots den positiva trenden när det gäller att hänskjuta ärenden till Eurojust, särskilt bland de länder som anslöt sig till Europeiska unionen efter 2004, det fortfarande finns betydande skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller att utnyttja Eurojusts bistånd. Rådet upprepar uppmaningen till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna att särskilt hänskjuta komplicerade och allvarliga ärenden till Eurojust genom att om möjligt vända sig till enheten i ett tidigt skede av utredningarna. Rådet noterar med uppskattning att Eurojust i större utsträckning använde sig av artiklarna 6 och 7 i Eurojustbeslutet genom att be de nationella myndigheterna att överväga att genomföra utredningar eller åtal beträffande specificerade gärningar eller att godta att en av dem skulle kunna vara bättre skickad att väcka åtal. Rådet uppmanar Eurojust att fortsätta att ha en proaktiv inställning till samordning av utredningar och straffrättsliga förfaranden för att hjälpa de nationella behöriga myndigheterna att uppnå bästa möjliga resultat. Rådet anser att ökningen och variationen av Eurojusts verksamhet kräver fortsatta överväganden beträffande att Eurojusts möjligheter att samordna verksamheterna mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter skall förstärkas, att den nationella medlemmens ställning skall stärkas och ett klargörande av vilka Eurojusts och det europeiska rättsliga nätverkets (EJN) respektive uppgifter är, såsom föreslås i utkasten till nya Eurojust- och EJN beslut. Rådet beslutar att en målsättning med detta förhandlingsarbete är att förslagen till nya Eurojust- och EJN beslut skall kunna antas . Rådet uppmuntrar Eurojust att dela med sig av sina erfarenheter i syfte att bidra till diskussionerna vid förhandlingarna. Åtgärd Rådet föreslås anta slutsatserna. Utkast till Europols årsrapport Dokument 7804/08 EUROPOL 35 8022/08 EUROPOL 40 Kommentar beslutade vid sitt möte att godkänna årsrapporten för . Styrelsen diskuterade främst den ökande arbetsbelastningen och dess följder. I rapporten berörs bland annat: Ikraftträdandet av de tre ändringsprotokollen till Europolkonventionen som förbättrar förutsättningarna för Europols brottsbekämpning, Förhandlingarna om den nya rättsliga grunden (Europolrådsbeslutet) som skall ge större flexibilitet när det gäller anpassning av Europols arbete till brottslighetens utveckling och medlemsstaternas krav, Antagandet av Europols strategi och mission statement som skall utgöra ledstjärnan för arbetet. I de olika kapitlen beskrivs brottsutveckling, informationsbehandling och teknik, ledningsfrågor, relationer till tredje länder samt sambandskontorens verksamhet. Åtgärd Rådet föreslås godkänna Europols årsrapport och översända den till för kännedom. Utkast till Europols budget Dokument 7802/08 EUROPOL 33 8023/08 EUROPOL 41 Kommentar beslutade vid sitt möte att godkänna budgeten för . Budgeten innehåller 11 nya tillsvidareanställningar. Ett förslag om minskning av budgeten för tillsynsorganet för dataskydd avslogs. Budgeten omfattar vilket är en ökning med ca. Av detta utgör personalbudgeten och budgeten för informations- och kommunikationsteknologi . bidrag till finansieringen blir . Åtgärd Rådet föreslås anta budgetförslaget . Utkast till Europols arbetsprogram Dokument 8024/08 EUROPOL 42 7801/08 EUROPOL 32 Kommentar beslutade vid sitt möte att godkänna arbetsprogrammet för . Styrelsen diskuterade särskilt önskemål om en starkare knytning av programmet till resultat och utfall. Arbetsprogrammet redovisar aktiviteter och mål inom de fyra verksamhetsområdena operativt arbete, strategier och uppföljning, logistik samt ledning. Beskrivningen relaterar aktiviteterna till både Europols strategi och till den femåriga finansieringsplanen. Samtliga aktiviteter sägs stödja de fyra strategiska målen informationsutbyte, operativ och strategisk analys samt stöd till medlemsstaternas operationer. Åtgärd Rådet föreslås godkänna Europols arbetsprogram . Utkast till Europols femåriga finansieringsplan för 20092013 Dokument 7803/08 EUROPOL 34 8025/08 EUROPOL 43 Kommentar beslutade vid sitt möte att godkänna utkastet till Europols femåriga finansieringsplan 2009-2013. Jämfört med förra finansieringsplanen (2008-12) visar planen på en minskning av kostnaderna totalt med . Minskningen förklaras helt av minskade personalkostnader p.g.a. vakanser. Finansieringsplanen är ett icke bindande planeringsinstrument. Åtgärd Rådet föreslås godkänna Europols femåriga finansieringsplan och översända den till för kännedom. Punkter för offentlig överläggning Förslag till och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv /477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen (R) (första behandlingen) Dokument 3690/07 CRIMORG 185 MI 328 CODEC 1400 + COR 1 (lv) 7687/08 CODEC 387 CRIMORG 51 MI 98 + ADD 1 Kommentar EG har tillträtt FN:s vapenprotokoll mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition, vilket är bifogat FN:s konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet. Det nu aktuella ändringsdirektivet har till syfte att genomföra vapenprotokollet inom gemenskapsrätten genom att vapendirektivet (direktiv /477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen)anpassas till vapenprotokollet. Vissa andra ändringar som inte har sin grund i vapenprotokollet eller som är strängare än protokollet görs också. Förslaget tar sikte på huvudsakligen följande: begreppen olaglig tillverkning och olaglig handel med skjutvapen samt delar av skjutvapen och ammunition, spårning definieras, det införs en skyldighet att märka vapen vid tillverkning och då vapen i statliga depåer överförs till permanent civilt bruk, det införs en skyldighet att bevara register med vapeninformation , det införs krav på nationella tillstånd för att få driva vapenhandel, förutsättningarna för när personer får ha vapen skärps och kraven höjs på att medlemsstaternas sanktionssystem för överträdelser ska vara effektiva. Åtgärd Rådet föreslås anta direktivet. Förslag till och rådets förordning om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (I) (R) (första behandlingen) Dokument 3691/07 JUSTCIV 334 CODEC 1401 + COR 1 (sl) + COR 2 (sv) + REV 1 (es) 7689/08 CODEC 388 JUSTCIV 55 + ADD 1 Kommentar Förslaget till förordning innehåller allmänna regler om tillämplig lag för avtalsförpliktelser. Det kan t.ex. handla om köp av varor eller tjänster. Förslaget innebär att den gällande s.k. Romkonventionen mellan medlemsstaterna omvandlas till en förordning (I), som bestämmelserna revideras i viss mån. En av de förändringar som görs är att de allmänna anknytningskriterier som tidigare funnits (t.ex. att lagen i det land där den avtalspart som utför den för avtalet mest karaktäristiska prestationen ska tillämpas) i viss utsträckning ersätts av fasta anknytningskriterier som har utvecklats i praxis (t.ex. att vid försäljningsavtal mellan näringsidkare ska säljarens lands lag tillämpas). Syftet med instrumentet är att främja den inre marknadens funktion. och rådet har tidigare träffat en politisk överenskommelse om förslaget under den första läsningen. Sedan texten språkgranskats är det nu fråga om att formellt anta förordningen. Åtgärd Rådet föreslås anta förordningen.