frsrdg · GV04NR1 · 2008-03-17 00:00:00 — 1) at foretage en struktureret informationsudveksling om initiativer i de nordiske lande til at fremme energieffektivisering og anvendelse af vedvarende energi i offentlige bygninger (blandt andet som implementering af EU-direktiv /32/EF) 2) at udarbejde et katalog over gode politiske virkemidler og konkrete, vellykkede eksempler på at effektivisere energi-anvendelsen i offentlige bygninger i og at fremme anvendelsen af vedvarende energi i disse. Kataloget bør distribueres til alle offentlige myndigheder og institutioner i de nordiske lande. Vedvarende energi og styrkelse av det baltisk-nordiske el-net (A 1419/miljø) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landenes regeringer, sammen og hver for sig, 1) at fremme udviklingen og anvendelsen af vedvarende energiformer i , så disse energikilder styrkes i forhold til de fossile og kernekraft baserede kilder. gøres bl.a. gennem: a. en målrettet regional indsats i forbindelse med gennem-førelsen af EUs fælles energipolitik om vedvarende energi og energieffektivisering b. styrkelse af det regionale energipolitiske samarbejde i Østersøområdet, herunder BASREC-samarbejdet, med henblik på udvikling og fremme af den vedvarende energi samt at forbedre energieffektiviseringen i landene 2) at arbejde aktivt for at fremme en tættere sammenknytning af el-transmissionsnettene i , og med henblik på at øge forsyningssikkerheden og muligheden for at benytte en bredt sammensat palet af energikilder i regionen. Nordisk insats till FNs klimatkonferens i (A 1421/præsidiet) Nordisk Råd rekommenderer Nordisk Ministerråd 1) att genomföra undervisningsinitiativ för skolelever om klimatförändringar och med start 2) at arrangere en debat med bred folkelig deltagelse om opnåelse af klimamål, med fokus på det individuelle ansvar samt på de sociale konsekvenser af klimaændringer for de mest berørte samfund og mennesker 3) att förestå utställnings- och demonstrationsverksamhet angående förnyelsebar energi och miljöteknologi i samband med 4) att arrangera nordiska roundtables med de främsta nordiska energiexperterna i syfte att kunna besluta om ambitiösa energimålsättningar för de nordiska länderna 5) att igångsätta projekt för att vidareutveckla nya energilösningar i syfte att minska CO2-utsläpp, samt att vidareutveckla forskningssamarbetet mellan nordiska och globala forskningsmiljöer 6) att i budgeten för 2008 och 2009 säkerställa nödvändiga ekonomiska resurser för att genomföra planeringen inför MR-U:s strategi for utdannings- og forsknings-området 20082010 (B 249/kultur) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer å gjennomføre Ministerrådsförslag om en ledande, dynamisk kunskaps och kompetensregion. MR-U:s strategi för utbildnings- och forskningsområdet 20082010 under hensyntagen til de synspunkter som er fremført i betenkningen om forslaget (A 1413/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd å etablere en dialog med de nasjonale forskningsråd om strukturelle hindringer for økt nordisk forskningssamarbeid, og løsninger på disse, som ledd i videreutviklingen av det nordiske området for forskning og innovasjon Nordisk samarbeid om små håndverksfag/ -kulturfag (A 1425/miljø) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd å igangsette en utredning om de små håndverksfagenes situasjon i , og om muligheten for å etablere et nordisk samarbeid om opplæring og utdanning innenfor disse fagene Rekruttering av helsepersonell fra utviklingsland (A 1412/velferd) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd 1) å ta initiativ til en internasjonal avtale som regulerer rekruttering av helsepersonell fra utviklingsland 2) å samarbeide om å øke utdanningskapasiteten av helsepersonell i utviklingsland 3) å samarbeide om tiltak for at utviklingsland beholder en større del av sitt helsepersonell hjemme (A 1427/medborger) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd 1) at orientere udvalget om igangværende undersøgelse af samarbejdsmulighederne med andre internationale aktører med blik på at kortlægge sammenhængen mellem forlænget ophold for ofrene for menneskehandel og opklaring af bagmandsvirksomhed (jf. 25/2005) 2) at udenrigsministrene, på Nordisk Råds årlige sessioner redegør (skriftligt eller mundtligt) om initiativer og projekter, der retter sig mod bekæmpelse mod menneskehandel i de nordiske og baltiske lande. De årlige redegørelser skal indeholde en status over problemernes omfang, samt en oplistning af hvilke initiativer og projekter vil iværksætte med henblik på at løse problemerne. 3) at Nordisk Ministerråd prioriterer at afhjælpe de menneskelige konsekvenser af trafficking f.eks. ved at anvende formandskabspuljen til at yde økonomisk støtte eller kompetencebidrag til beskyttelseshuse (safehouses) i de nordiske lande, Nordvestrusland og for ofre for menneskehandel. Ny Nordisk Mat handels- och gränshinder för livsmedelsindustrin (A 1408/næring) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd 1) att inom projektet initiera en kartläggning av handels- och gränshinder mellan de nordiska länderna för livsmedelsindustrin 2) att utifrån kartläggningen lägga fram förslag till åtgärder för att lösa de hinder som identifieras 3) att inom projektet öronmärka medel för detta arbete Nordisk ministerråds budget for 2008 (B 248/presidiet) 1) att öka anslaget för 2-2404-2 Nordjobb med 2) att minska anslaget för 2-4110-1 med 3) att minska anslaget för 5-1021-3 med 4) att minska anslaget för 5-1021-1 med Budgetgruppen anser att den mångfald av puljer som det opereras med i budgeten är förvirrande och väsentligt försvårar budgetarbetet. Det är viktigt att den nordiska budgeten är tydlig och att politiska prioriteringar lätt kan utläsas i budgeten. har förhoppningar om att budgetmoderniseringen ska avhjälpa detta. I generalsekreterarens förslag till budget 2008 opereras det fortfarande med många olika puljer för olika ändamål. önskar att samtliga budgetmedel disponeras så att det tydligt framgår vad pengarna ska användas till. önskar en stramare projektstyrning av de många projekt som är aktiva inom , med tydliga målformuleringar och klara succékriterier. Det bör också ske en bättre koordinering av de olika arbetsgruppernas verksamhet för att undvika dubbelarbete och för att kunna tillgodogöra sig resultaten från arbetsgrupperna. Vidare bör avslutade projekt avrapporteras till där det klart framgår om projektens mål uppfylldes eller inte. Periodiska rapporteringar till angående pågående projekt önskas också. Globaliseringen kommer att vara ett av de mest centrala arbetsområdena i det nordiska samarbetet . Vid statsministrarnas sommarmöte fattades beslut om att avdela 60 MDKK för globaliseringsarbetet. I ministerrådsförslaget om budgeten specificeras finansieringen av dessa 60MDKK. stöder statsministrarnas beslut om att tilldela globaliseringsarbetet 60 MDKK och stöder också ministerrådets förslag till finansieringsmodell. Dock menar att det är viktigt att också tänka i ett längre perspektiv, då närmast vad avser budgeten och de därpå följande åren. används en likviditetssänkning för att delvis finansiera globaliseringsarbetet, vilket lämnar en utmaning på 35 MDKK för finansieringen 2009. Det är enligt centralt att ha en förnuftig framförhållning så att utarbetandet av budgeten för 2009 inte blir en övermäktig uppgift. Det globala klimattoppmötet i kommer att kräva medel för att gemensamma nordiska projekt och insatser ska kunna realiseras. Det rör sig om tre olika kategorier av verksamhet: Energi- och miljöpolitisk koordinering, undervisnings- och folkupplysningsverksamhet samt utställnings- och eventbetonad verksamhet. Det är nödvändigt att avsätta medel för detta . Särskilt insatser riktade mot undervisningssektorn förutsätter tidig planering. Finansieringen av insatserna för klimattoppmötet kommer till viss del att täckas av satsningar i globaliseringsarbetet, men det är nödvändigt att reservera erforderliga medel i budgeten för detta ändamål. har tidigare meddelat att man önskar att de olika fackministerråden ska inkopplas i budgetprocessen och att budgeten för de olika sektorerna också dryftas mellan relevant fackministerråd och utskott i . Detta är viktigt för att få en bredare förankring av budgeten. En minoritet, den konservativa gruppen i , önskar en reducering av budgetramen vilket motsvarar en reducering på ca 25758000DKK. Yttrande om Nordiska ministerrådets initiativ som kan förstärka de självstyrande områdenas deltagande i officiellt nordiskt samarbete (Dokument 23) Vedtak om ikke å foreta seg noe Medlemsförslag om barn och unga på (A 1290/välfärd)7 Medlemsforslag om tørveressourcernes betydning for de nordiske landes el-reserver (A 1403/miljö) Medlemsforslag om en uvildig undersøgelse af Scandinavian ulykken (A 1402/medborger) Medlemsforslag om nordisk mærke for globalt ansvar (A 1401/ medborger) Liste over saker i kronologisk nummerrekkefølge A 1290/välfärd Medlemsförslag om barn och unga på A 1379/miljö Medlemsförslag om åtgärder mot radioaktiv nedsmutsning av A 1401/medborger Medlemsforslag om nordisk mærke for globalt ansvar A 1402/medborger Medlemsforslag om en uvildig under-søgelse af Scandinavian ulykken A 1405/miljø Medlemsförslag om en integrerad syn på förvaltning av A 1406/miljö Medlemsforslag om tørveressourcernes betydning for de nordiske landes el-reserver A 1407/presidiet Presidieförslag om nordisk samordnare för gränshindersfrågor A 1408/næring Medlemsforslag om ny nordisk mat A 1409/välfärd Utskottsförslag om psykiatrivården i A 1410/miljø Medlemsforslag om nordisk oppfølging av anbefalinger A 1412/velferd Medlemsforslag om initiativ for en internasjonal avtale om rekruttering av helsepersonell fra utviklingsland A 1413/kultur Medlemsforslag om strukturelle hindringer for økt nordisk forskningssamarbeid A 1414/miljø Medlemsförslag om gemensamma nordiska initiativ för att verkställa Europeiska unionens direktiv /32/EG om den offentliga sektorns energianvändning A 1415/medborger Utvalgsforslag om vold mot kvinner og barn i nære relasjoner A 1419/miljø Medlemsforslag om bæredygtig energi-politik uden A-kraft A 1421/præsidiet Præsidieforslag om nordisk indsats til FNs klimakonference i A 1425/kultur Utvalgsforslag om Nordisk samarbeid om små håndverksfag/-kulturfag A 1427/medborger Udvalgsforslag om bekæmpelse af menneskehandel B 248/presidiet Ministerrådsforslag om budget 2008 B 249/kultur Ministerrådsförslag om en ledande, dynamisk kunskaps- och kompetensregion. MR-U:s strategi för utbildnings- och forskningsområdet 20082010 Adopted by the 3rd The participants8, elected representatives from the States and Regions participating in the Barents Euro-Arctic Co-operation, met at the 3rd in , 1112 2007, to discuss environmental issues, transport and logistics and health issues in the Barents Region. the Joint Communiqué of the () ; the Political Declaration on the Northern Dimension Policy endorsed at the Northern Dimension Summit ; in particular, that the extensive Arctic and Sub-arctic areas including the Barents Region, are mentioned as prioritized areas of the new Northern Dimension; the Conference Statement of the Parliamentary Conference on the Northern Dimension on 1 2007; the Finnish BEAC chairmanship priorities 20052007; the International Polar Year (2007March 2009) organised through () and the (). the enhanced role of the northern regional councils in the Northern Dimension; the overall objectives of the cooperation in the Barents region to enhance stability and wellbeing and to ensure sustainable development in all aspects: economic, environmental and social; further development of Barents cooperation in the governmental and regional levels and among the parliamentarians of the region; further involvement of civil society, non-governmental organisations and peoples of the region, including the indigenous peoples; the to examine the evolution and to facilitate the parliamentary monitoring of the new Northern Dimension Policy. call on the governments participating in the BEAC-cooperation, BEAC and the EU to urge the BEAC to use the Northern Dimension policy and regional and cross-border co-operation for promoting cleaner production; endorse the co-operation on hot spot projects and to ask the BEAC to work for getting more financial resources to safeguard the environment in the Barents area; urge, referring to the successfull co-operation in the framework of the Northern Dimension Environmental Partnership, the regional councils in the North to continue their efforts to jointly implement priority projects; call on governments of the BEAC and the EU to finance small and medium-size projects on energy efficiency in the region; rely upon the experience and competence of the NEFCO () and other international financing institutions in implementing the projects; ask the governments in the Barents Region to continue to pay attention to the Arctic Climate Impact Assessment ACIA and the IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change , and to convey a Barents message to the international fora bearing in mind those problems the climate change can pose to traditional means of livelihood of the indigenous peoples in the region. Regarding transport and logistics call on the governments participating in the BEAC cooperation, the BEAC and the EU to note the work in the Barents framework and particularly in its to promote projects to make the Northern Transport Corridor a viable and well-functioning multimodal transport corridor, including the Barents Link, BELKOMUR and other connections; encourage further development of various horizontal and vertical transport connections through the Barents region; consider establishing a Partnership on Transport and Logistics in the Framework of Northern Dimension in order to better co-ordinate the efforts in this sector; promote environmentally sustainable transport and logistics solutions in the region; develop cross-border co-operation between all stakeholders inclusive customs in order to use the rich and vulnerable resources in a sustainable way for the economic growth in the region; develop and strengthen the EastWest infrastructure in the Barents region, Call on the national and regional parliaments in the region to raise demands to pay attention to the environmental and security issues in transport sector. Regarding health and social wellbeing call on the governments participating in the BEAC cooperation and the EU to note the Cooperation Programme on Health and Related Social Issues in the Barents Euro-Arctic Region 20082011 planned to be adopted in aiming at meeting special needs of the Barents region with the priority areas of cooperation, including the prevention of communicable diseases like HIV/Aids and multi-drug resistant () tuberculosis, prevention of lifestyle related health and social problems and promotion of healthier lifestyles as well as development of primary health care and social services and securing the financial support necessary to achieve the above; continue the implementation of the Barents HIV/Aids programme and intensify cooperation within the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Wellbeing in particular in order to fight the HIV/Aids and tuberculosis; ensure that the problems of children and youth at risk will be met in regional projects; continue to develop and intensify the good co-operation in the region and to enhance attention to the problems of the indigenous peoples. Adopted by the 16th (BSPC) The participants9, elected representatives from the Baltic Sea States and European Parliament, assembling in , , 2728 2007, Discussing Co-operation in the Baltic Sea Region, Energy Issues, Labour Market and Social Welfare, Integrated Policy and Eutrophication, Call on the governments in the Baltic Sea Region, the and the EU, Regarding Co-operation in the Region, to continue and to intensify the exchange of information at all levels, make joint efforts to develop the Baltic Sea Region into a European model region with special regard to energy issues, integrated policy, labour market and social welfare, strengthen the role of interparliamentary and intergovernmental cooperation in the Baltic Sea Region, and promote the further development of civil society in the region, including strengthening of NGO´s and supporting the continued activities of the , urge intergovernmental organizations in the Northern Dimension Policy area to intensify cooperation and coordination in order to reach an efficient division of labour and avoid duplication among them, and to support the development of the Baltic Sea Strategy, Regarding Energy Issues and Climate Change in the Baltic Sea Region, to conduct in the medium-term research on energy and environment issues in a joint throughout the Baltic Sea states, take concrete steps to strengthen the cooperation on energy issues in the Baltic Sea Region, including efficiency, supply, security and renewable energy sources, while also taking into account measures which are connected with climate change, significantly enhance citizens´ participation in the Baltic Sea Region regarding energy and environmental issues and to explore new ways for such participation, to understand natural energy resources as a public responsibility, and to develop the Baltic Sea region into a model region for renewable energy sources in Europe, take measures to ensure that information regarding possible economic, environmental and social consequences of infrastructural projects in and on the Baltic Sea will be shared among the riparian states through relevant institutions and also to ensure that thorough environmental impact assessments are conducted for all infrastructural projects (e.g. the North European Gas Pipeline and the Baltic Gas Interconnector) in accordance with international obligations, and take into account the energy supply security requirements of the whole Baltic Sea Region, Regarding the Labour Market and Social Welfare in the Baltic Sea Region, to remove obstacles for mobility in the labour market, and to provide for decent working conditions in every country, against the background of the growing number of cross-border workers, put the topic of "cross-border labour markets" on the agenda of policies which lead to the of information centres at heavily used border crossings in the region in order to promote mobility for workers and advise workers on social-security issues. The aim of such centres would be to provide comprehensive information to workers on fiscal and social security law matters. Information about job and training opportunities in neighbouring countries in the region must also be improved, inclusive labour markets integrating disadvantaged groups as well as young people in order to integrate them into work and society and to make use of their potential, promote Corporate Social Responsibililty in enterprises in the Baltic Sea states referring to the and standards and not to tolerate double standards of multinational companies, Regarding an Integrated Policy, to take concrete steps to develop the Baltic Sea Region into Europes model region, i.e. into the cleanest and safest sea of Europe, by recommending that all Baltic Sea States ratify the existing international conventions on environmental protection, e.g. the , the Ballast Water Convention and the HNS- and Bunkers Conventions, as well as continue to develop the Clean Ship and projects, develop ideas on how the Baltic Sea Region could become a pilot region demonstrating that a competitive industry is compatible with effective protection of ecosystems, strengthen measures against illegal (IUU) fishing in the Baltic Sea Region, according to internationally recognized rules, take concrete and effective steps considering the rapidly increasing amount of oil transports in the Baltic Sea to ensure a high level of safety and security, for instance by Improving the Baltic Sea coastguard practices by coordination and cooperation promoting innovative navigation technologies, such as the satellite navigation system , in combination with GMES (the for Environment and Security), introducing the use of pilots in navigationally difficult sea routes, defined by internationally acknowledged rules and standards, promoting safe operation of ships in severe and icy conditions, applying the principles used in air traffic control to monitor and manage traffic in the entire Baltic Sea, Regarding the serious situation of eutrophication and other kinds of pollution, to support the final development of a highly ambitious HELCOM Baltic Sea Action Plan, to be adopted in fall 2007 in , and to implement all decided measures properly, adopt the Policy Recommendations of the on Eutrophication, to implement all proposed measures contained therein, and to present a progress report at the 17th BSPC in 2008. acknowledges the positive process of dialogue and information exchange with , looks forward to a further and mutual development of this dialogue, and encourages the governments of the to present, through the , an annual report of their implementation of the BSPC Resolutions, calls upon the governments in the countries to engage in a close dialogue with parliamentarians in all the member countries in promoting the reform process of the , and furthermore, urges the presidency to present the overall considerations concerning a new structure to perusal and comments prior to the Government´s decisions on the matter; recognizes its responsibility for initiating and deepening dialogue and coordination between regional organizations in the Baltic Sea Region and in Northern Europe as a whole, asks to establish a working group on Energy and Climate Change, to submit a report to the 17th BSPC, asks to establish a working group on Labour Market and Social Affairs, to submit a report to the 17th BSPC, within a dialogue and in cooperation with the social partners, adopts the amended Rules of Procedure, to take effect after the closure of 16th BSPC, decides to address the issues of energy and climate change at the 17th BSPC in 2008, welcomes with gratitude the kind invitation of the Swedish Riksdag to hold the in . Det nordiska parlamentariska samarbetet syftar till att främja politisk, ekonomisk, miljömässig, social och annan utveckling i och norra . vill tillsammans med de nordiska regeringarna arbeta med frågor som skapar mervärde för de enskilda länderna. Ett sådant område är globaliseringen där alla de fem nordiska länderna och de självstyrande områdena ska klara sig i helt nya konkurrens- och produktionsmönster. Här kan det nordiska samarbetet få ny betydelse och skapa nya resultat till nytta för våra nordiska invånare. De nordiska länderna har självklara gemensamma styrkepositioner som bäst kan utnyttjas på den globala marknaden genom en samfälld strategisk insats. Motverkandet av klimatförändringarna kommer att vara en central utmaning för det nordiska samarbetet . De nordiska länderna har alla förutsättningar att minska utsläppen av växthusgaser trots ökad energiproduktion. Detta med hänvisning till bl.a. modern miljöteknologi, användningen av förnyelsebara energikällor och energieffektivisering. ensamt har dock marginellt inflytande på klimatet och förändringarna däri. Problemet är i allra högsta grad globalt och därför gemensamt. Därmed bör lösningen också vara global och gemensam. kommer att fokusera på planeringen av i för att säkerställa att de nödvändiga besluten med tanke på miljön och klimatet, fattas vid mötet. arbetar målmedvetet för att ska vara en föregångsregion när det gäller globalt ansvar så att det solidariska tänkande som genomsyrar de nordiska samhällena också kommer att styra de nordiska ländernas ageranden globalt. De nordiska länderna är centrala aktörer i humanitärt arbete runt om i världen. engagemang i utrikes- och säkerhetspolitiska frågor, vilket bland annat omfattar civil krishantering och samhällssäkerhet, syftar till att stärka den samnordiska förmågan till kris- och katastrofhantering.