sou · GUB392 · 2007-01-01 00:00:00 — of such payments of compen- sation as the Assembly may de- cide relating to an incident which olyckor som har inträffat innan uppsägningen får verkan. takes effect shall continue to Extra möten med församlingen 90 days after the deposit of an deponeringen av ett uppsäg- instrument of denunciation the result of which it considers will significantly increase the level of kommer att leda till en betydan- contributions from the re- de höjning av avgifterna för de kvarstående parterna begära att the Director to convene an Direktören skall kalla försam- convene the Assembly to meet not less than 60 days after från det att han tog receipt of the request. emot denna begäran. SOU 2006:92 Bilaga 2 The Director may take the lingen till ett extra möte som 60 days after the deposit of any efter deponeringen av ett upp- sägningsinstrument, om han an- the Director considers that such denunciation will result in a att leda till en betydande höj- significant increase in the level ning av avgifterna för de kvar- remaining States Parties. Om församlingen vid ett If the Assembly, at an extraordinary session, convened in accordance with paragraph 1 enligt punkt 1 eller 2 fastställer or 2 decides that the denuncia- tion will result in a significant leda till en betydande höjning av increase in the level of contri- parterna får var och en av dessa States Parties, any such State may, not later than 120 days dagar före den dag då uppsäg- before the date on which the ningen får verkan säga upp denounce this Convention with effect from the same date. cease to be in force: (a) on (a) den number of States Parties falls understiger sex, eller below six; or (b) tolv (b) twelve date on which data concerning a dag då uppgifter för ett före- previous calendar year were to artikel 21, om dessa uppgifter article 21, if the data show that Bilaga 2 SOU 2006:92 tributing cargo to the general enligt artikel 18.1 a och c till det article 18, paragraphs 1(a) and emot hos parterna under det (c), received in the States Parties in that preceding calendar year was less than 30 million . (b), if Om den sammanlagda mängden avgiftspliktig last till det all- cargo to the general account in männa kontot enligt artikel 18.1 a accordance with article 18, para- och c som tagits emot hos graphs 1(a) and (c), received in parterna under det föregående the States Parties in the pre- ceding calendar year was less than 30 million but more than 25 million , the lingen ändå, om den finner att Assembly may, if it considers detta berodde på särskilda om- that this was due to exceptional circumstances and is not likely to be repeated, decide before the före utgången av den nämnda expiry of the above-mentioned 12-month period that the Convention shall continue to be Församlingen får inte fatta ett sådant beslut mer än under not, however, take such a två på varandra följande år. decision in more than two Stater som är bundna av States which are bound by this Convention on the day denna konvention dagen innan before the date it ceases to be in den upphör att gälla skall force shall enable the HNS möjliggöra för HNS-fonden att Fund to exercise its functions as described under article 52 and artikel 52 och förblir endast för shall, for that purpose only, re- main bound by this Convention. SOU 2006:92 Bilaga 2 Winding up of the If this Convention ceases Om denna konvention upp- to be in force, the hör att gälla skall HNS-fonden (a) meet (a) infria sina förpliktelser för de olyckor som har inträffat occurring before this Conven- tion ceased to be in force; and att gälla, och (b) be entitled to exercise its (b) få utöva sin rätt till av- rights to contributions to the gifter i den utsträckning som dessa avgifter är nödvändiga för are necessary to meet the att infria de förpliktelser som obligations under (a), including avses i a, inbegripet de förvalt- expenses for the administration of the necessary for den som är nödvändiga för detta The Assembly shall take alla lämpliga åtgärder för att complete the winding up of the slutföra avvecklingen av HNS- fonden, däri inbegripet en rättvis fördelning av resterande till- of any remaining assets gångar bland dem som har be- among those persons who have talat avgifter till fonden. contributed to the . HNS-fonden förblir en juri- For the purposes of this disk person vid fullgörandet av remain a legal person. uppgifterna enligt denna artikel. This Convention and any Denna konvention och de article 48 shall be deposited with artikel 48 skall deponeras hos The Secretary-General shall: (a) inform (a) underrätta alla stater som Bilaga 2 SOU 2006:92 have signed this Convention or acceded thereto, and all Members sig till denna konvention och alla of the Organization, of: medlemmar i organisationen om (i) each (i) varje nytt undertecknande deposit of an instrument of eller ny deponering av ett instru- ment om ratifikation, godtagan- or accession together with the de, godkännande eller anslut- ning samt datum för detta, (ii) the date of entry into force (ii) dagen of this Convention; av denna konvention, (iii) any (iii) ett förslag om ändring av the limits on the amounts of loppen som har gjorts enligt article 48, paragraph 2; (iv) en ändring som har an- (iv) any has been adopted in accordance tagits enligt artikel 48.5, with article 48, paragraph 5; (v) en ändring som anses an- (v) any amendment to have been accepted under tagen enligt artikel 48.8, samt article 48, paragraph 8, together den dag då ändringen träder i with the date on which that kraft enligt punkterna 9 och 10 i force in accordance with para- graphs 9 and 10 of that article; (vi) deponeringen av ett upp- (vi) the the date on which it is received för deponeringen och den dag and the date on which the då uppsägningen får verkan, denunciation takes effect; and (vii) en (vii) any communication called for by any article in this gjorts enligt någon artikel i denna konvention, och (b) transmit (b) översända bestyrkta kopior copies of this Convention to all av denna konvention till alla States which have signed this stater som har undertecknat den Convention or acceded thereto. eller har anslutit sig till den. As soon as this Conven- Så snart som denna kon- tion enters into force, a certified vention träder i kraft skall en bestyrkt kopia av den överläm- transmitted by the depositary to the Secretary-General of the United Nations for registration and publication in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations. nas av depositarien till generalsekreterare för registrering och publicering enligt artikel 102 i stadga. This Convention is established in a single original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic. Done at this third day of one thousand nine hundred and ninety-six. In witness whereof the under- signed, being duly authorized by their respective Governments for that purpose, have signed this Convention. *Signatures omitted. Denna konvention är upprättad i ett enda original på arabiska, engelska, franska, kinesiska, ryska och spanska språken, vilka alla äger vitsord. Som skedde i . Till bekräftelse härav har under- tecknade, därtill vederbörligen befullmäktigade av sina reger- ingar, undertecknat denna konvention. 1.Skola & Samhälle. 2.Omprövning av medborgarskap. 3.Stärkt konkurrenskraft och sysselsätt- ning i hela landet. 4.Svenska partnerskap – en översikt. Rapport 1 till Organisations- utredningen för regional tillväxt. 5.Organisering av regional utvecklings- politik – balansera utveckling och förvaltning. Rapport 2 till Organisations- utredningen för regional tillväxt. 6.Skyddsgrundsdirektivet och svensk rätt. En anpassning av svensk lagstiftning till EG-direktiv /83/ EG angående flyktingar och andra skyddsbehövande.UD. 7.Studieavgifter i högskolan. 8.Mångfald och räckvidd. 9.Kontroll av varor vid inre gräns. Ett förnyat programkontor. Spel i en föränderlig värld. Rattfylleri och sjöfylleri. Djurskydd vid hästavel. Detaljhandel med nikotinläkemedel. Ny reglering om brandfarliga och explosiva varor. 18.Kustbevakningens personuppgifts- behandling. Integritet – Effektivitet. 19.Att återta mitt språk. Åtgärder för att stärka det samiska språket. 21.Mediernas Vi och Dom. Mediernas betydelse för den strukturella diskrimineringen. 22.En sammanhållen diskriminerings- lagstiftning. Del 1+2, särtryck av sammanfattningen, lättläst samman- fattning och daisy. 23.Nya skatteregler för idrotten. 24.Avgift för matservice inom äldre- och handikappomsorgen. bolag efter sammanslagning av (publ) och Arbetslivstjänster. 26.Sverige som värdland för interna- organisationer. 27.Stöd till hälsobefrämjande tandvård. 28.Nya upphandlingsregler 2. 29.Teckenspråk och teckenspråkiga. Kunskaps- och forskningsöversikt. 30.Är rättvisan rättvis? Tio perspektiv på diskriminering av etniska och religiösa minoriteter inom rättssystemet. 32.God sed vid lönebildning – Utvärde- ring av . 33.Andra vägar att finansiera nya vägar. 35.Värdepapper och kontrolluppgifter. – om studentkårer, nationer och särskilda studentföreningar. 37.Om välfärdens gränser och det vill- korade medborgarskapet. En ny myndighet. 39.Ett utvidgat miljöansvar. Demokratiska ideal och andrafierande praxis. 42.Plats på scen. 43.Översyn av atomansvaret. 44.Bättre arbetsmiljöregler I. Samverkan, utbildning, avtal m.m. N. 45.Tänka framåt, men göra . + Bilaga/rapport: Det ser lite olika ut ... En kartlägg- ning av den offentligt finansierade kulturen för barn. Jakten på makten. 47.Ökade möjligheter till trafiknykterhets- kontroller vid gränserna. 49.Asylsökande barn med uppgivenhets- symtom – trauma, kultur, asylprocess. 50.En ny lag om värdepappersmarknaden. 51.Tillgänglighet, mobil TV samt vissa andra radio- och TV-rättsliga frågor. En studie av svenska valrörelser 1988–2002. Exkluderingens mekanismer – etnicitet och representation. 54.Teckenspråk och teckenspråkiga. Översyn av teckenspråkets ställning. 55.Ny associationsrätt för försäkrings- företag. 56.Ansvarsfull servering – fri från diskriminering. 57.En bättre tillsyn av missbrukarvården. 58.Sanktionsavgift i stället för straff – områdena livsmedel, foder och djur- skydd. 59.Arbetslivets (o)synliga murar. 60.På tröskeln till lönearbete. Diskrimi- nering, exkludering och underordning av personer med utländsk bakgrund. 61.Asylförfarandet – genomförandet av asylprocedurdirektivet i svensk rätt. 62.Testa och öva i norra . Ny myndighet för kriminalteknik, rättsmedicin och rätts- psykiatri. 64.Internationella kasinon i . En ut- värdering. 65.Att ta ansvar för sina insatser. stöd till våldsutsatta kvinnor. 66.Hästtävlingar – på lika villkor. 67.Fritid till sjöss och i hamn. Förslag till finansiering av service till sjöfolk. 68.Klenoder i tiden. En utredning om samlingar kring scen och musik. 69.Uppföljning av kostnadsutjämningen för kommunernas LSS-verksamhet. 70.Oinskränkt produktskydd för patent på genteknikområdet. 71.Stöd till hälsobefrämjande tandvård del 2. 72.Öppna möjligheter med alkolås. 73.Den segregerande integrationen. Om social sammanhållning och dess hinder. 74.En ny lag om värdepappersmarknaden. 75.Jämställdhet i förskolan – om betydelsen av jämställdhet och genus i förskolans pedagogiska arbete. 77.Ungdomar, stress och psykisk ohälsa. Analyser och förslag till åtgärder. 78.Hälsa, vård och strukturell dis- kriminering. 79.Integrationens svarta bok. Agenda för jämlikhet och social sammanhållning. 80.Patent och innovationer för tillväxt och välfärd. Förslag och ställningstaganden. Utredningens underlag A. Utredningens underlag B, bilagor. 83.Radio och TV i allmänhetens tjänst. Överlåtelse av rättigheter till offentligt framförande. 84.Deluppföljning av den kommunal- ekonomiska utjämningen – med förslag om organisation samt löne- och bygg- kostnadsutjämning. 85.Drogtestning av totalförsvarspliktiga. 86.Mera försäkring och mera arbete. – förslag och konsekvenser. 89.Tyst godkännande – ett nytt sätt att deklarera. 90.På väg mot en enhetlig mervärdesskatt. 91.Vård och stöd till psykiskt störda lagöver- trädare. 92.Skadeståndsansvar vid sjötransport av farligt gods. Omprövning av medborgarskap. [2] Rattfylleri och sjöfylleri. Att återta mitt språk. Åtgärder för att stärka det samiska språket. Mediernas Vi och Dom. Mediernas betydelse för den strukturella diskri- mineringen. En sammanhållen diskrimineringslag- stiftning. Del 1+2, särtryck av sammanfattningen, lättläst sammanfattning och daisy. Är rättvisan rättvis? Tio perspektiv på diskriminering av etniska och religiösa minoriteter inom rättssystemet. Om välfärdens gränser och det villkorade medborgarskapet. Demokratiska ideal och andrafierande praxis. Jakten på makten. Ökade möjligheter till trafiknykterhets- kontroller vid gränserna. En studie av svenska valrörelser 1988–2002. Exkluderingens mekanismer – etnicitet och representation. Arbetslivets (o)synliga murar. På tröskeln till lönearbete. Diskriminering, exkludering och underordning av personer med utländsk bakgrund. Ny myndighet för kriminalteknik, rättsmedicin och rätts- psykiatri. Oinskränkt produktskydd för patent på genteknikområdet. [70]. Den segregerande integrationen. Om social sammanhållning och dess hinder. Hälsa, vård och strukturell diskriminering. Integrationens svarta bok. Agenda för jämlikhet och social sammanhållning. Skadeståndsansvar vid sjötransport av farligt gods. Skyddsgrundsdirektivet och svensk rätt. En anpassning av svensk lagstiftning till EG-direktiv /83/EG angående flyktingar och andra skyddsbehövande. som värdland för internationella organisationer. Asylsökande barn med uppgivenhetssymtom – trauma, kultur, asylprocess. Asylförfarandet – genomförandet av asyl- procedurdirektivet i svensk rätt. Ny reglering om brandfarliga och explosiva varor. Integritet – Effektivitet. Drogtestning av totalförsvarspliktiga. Detaljhandel med nikotinläkemedel. Avgift för matservice inom äldre- och handikappomsorgen. Stöd till hälsobefrämjande tandvård. Teckenspråk och teckenspråkiga. Kunskaps- och forskningsöversikt. Teckenspråk och teckenspråkiga. Översyn av teckenspråkets ställning. Ansvarsfull servering – fri från diskri- minering. En bättre tillsyn av missbrukarvården. Att ta ansvar för sina insatser. stöd till våldsutsatta kvinnor. Stöd till hälsobefrämjande tandvård del 2. Mera försäkring och mera arbete. Vård och stöd till psykiskt störda lagöver- trädare. Kontroll av varor vid inre gräns. [9] Spel i en föränderlig värld. [11] Tonnageskatt. Nya skatteregler för idrotten. [23] Nya upphandlingsregler 2. Värdepapper och kontrolluppgifter. [35] Bidragsbrott. En ny lag om värdepappersmarknaden. Ny associationsrätt för försäkrings- företag. Internationella kasinon i Sveige. En ut- värdering. Uppföljning av kostnadsutjämningen för kommunernas LSS-verksamhet. En ny lag om värdepappersmarknaden. Deluppföljning av den kommunalekonomiska utjämningen – med förslag om organisation samt löne- och byggkostnadsutjämning. Tyst godkännande – ett nytt sätt att deklarera. På väg mot en enhetlig mervärdesskatt. Skola & Samhälle. [1] Studieavgifter i högskolan. [7] Mångfald och räckvidd. Ett förnyat programkontor. [10] Anställ unga! Den professionella orkestermusiken i . – om studentkårer, nationer och särskilda studentföreningar. En ny myndighet. [38] Plats på scen. Tänka framåt, men göra . Så stärker vi barnkulturen. + Bilaga/rapport: Det ser lite olika ut... En kartläggning av den offentligt finansierade kulturen för barn. Tillgänglighet, mobil TV samt vissa andra radio- och TV-rättsliga frågor. Klenoder i tiden. En utredning om samlingar kring scen och musik. Jämställdhet i förskolan – om betydelsen av jämställdhet och genus i förskolans pedagogiska arbete. Ungdomar, stress och psykisk ohälsa. Analyser och förslag till åtgärder. Radio och TV i allmänhetens tjänst. Överlåtelse av rättigheter till offentligt framförande. Djurskydd vid hästavel. [13] Samernas sedvanemarker. Sanktionsavgift i stället för straff – områdena livsmedel, foder och djurskydd. Hästtävlingar – på lika villkor. [66] Otillbörliga affärsmetoder. Ett utvidgat miljöansvar. [39] Översyn av atomansvaret. Stärkt konkurrenskraft och sysselsättning i hela landet. Svenska partnerskap – en översikt. Rapport 1 till Organisations- utredningen för regional tillväxt. Organisering av regional utvecklingspolitik – balansera utveckling och förvaltning. Rapport 2 till Organisationsutredning- en för regional tillväxt. Ett statligt ägt bolag efter sammanslag- ning av (publ) och Arbetslivstjänster. God sed vid lönebildning – Utvärdering av . Andra vägar att finansiera nya vägar. Bättre arbetsmiljöregler I. Samverkan, utbildning, avtal m.m. [44] Testa och öva i norra . Fritid till sjöss och i hamn. Förslag till finansiering av service till sjöfolk. Öppna möjligheter med alkolås. Patent och innovationer för tillväxt och välfärd. Förslag och ställningstaganden. Utredningens underlag A. Utredningens underlag B, bilagor. – förslag och konsekvenser. [87] Effektivare LEK. Tyst godkännande – ett nytt sätt att deklarera [89]