prop · GU03128d2 · 2007-06-19 00:00:00 — Europeiska unionens officiella tidning L 134/171 Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen Vlaams Promotiecentrum voor Agro en Visserijmarketing Vlaams Woningsfonds voor de grote Gezinnen A/S Storebælt A/S Øresund Øresundskonsortiet Ørestadsselskabet I/S Byfornyelsesselskabet Statens og Kommunernes Indkøbsservice De Almene Boligorganisationer (organisationer för offentligt subventionerade bostäder), Lokale kirkelige myndigheder (lokala kyrkliga myndigheter), forvaltningssubjekter (andra förvaltningsenheter). Offentligrättsliga organ, inrättningar och stiftelser inrättade av staten, delstaterna eller lokala myndigheter, i synnerhet följande: Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften (vetenskapliga högskolor och studentföreningar med stadgar), berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzteund Apothekerkammern) [yrkesorganisationer (samfund för advokater, skatterådgivare, redovisningsexperter, arkitekter, läkare och farmaceuter)], Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrieund Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) [sammanslutningar av ekonomisk karaktär (jordbrukskammare, närings- och hantverkskammare, handels- och industrikammare, yrkesorganisationer för hantverkare, hantverkskooperativ)], Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfallund Rentenversicherungsträger) [socialförsäkringar (sjukkassor, olycksfalls- och pensionsförsäkringsinstitutioner)], kassenärztliche Vereinigungen (föreningar för läkare som är anslutna till kassan, Genossenschaften und Verbände (kooperativa bolag och förbund). L 134/172 Europeiska unionens officiella tidning Statligt kontrollerade enheter med allmännyttig, ej industriell eller kommersiell verksamhet, i synnerhet följande: Rechtsfähige Bundesanstalten (federala byråer med rättskapacitet), Versorgungsanstalten und Studentenwerke (organisationer för nationell solidaritet och student- och skolorganisationer), Kultur-, Wohlfahrtsund Hilfsstiftungen (kultur-, välgörenhets- och hjälpstiftelser). Statligt kontrollerade enheter med allmännyttig, ej industriell eller kommersiell verksamhet, inbegripet Kommunale Versorgungsunternehmen (kommunala myndigheter), i synnerhet följande Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungsund Tierkörperbeseitigungsanstalten) [hälsa (sjukhus, hälsohem, medicinska forskningsinstitut, laboratorier och destruktionsanläggningar)], Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, , Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten [kultur (statliga teatrar, orkestrar, museer, bibliotek, arkiv, djurparker och ], Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschaftsund Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [sociala frågor (förskolor, daghem, vilohem, fritidshem och ungdomsgårdar, fritidsanläggningar, gemenskapslokaler, kvinnohus, ålderdomshem, hem för bostadslösa], Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) [sport (simhallar, sportanläggningar)], Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) [säkerhet (brandkår, räddningstjänst)], Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fortund Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) [folkbildning (omskolningscentra, skolor för vuxenutbildning, fort- och vidareutbildning, folkhögskolor)], Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) [vetenskap, forskning och utveckling (stora forskningscentra, vetenskapliga bolag och föreningar, främjande av vetenskap)], Entsorgung (Straßenreinigung, Abfallund Abwasserbeseitigung) [renhållning (gatustädning, avfalls- och avloppshantering)], Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) [fastigheter och bostäder (stadsplanering, stadsutveckling, fastighetsbolag, bostadsförmedling)], Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) (ekonomi: bolag för främjande av ekonomi), Friedhofsund Bestattungswesen (kyrkogårds- och begravningsväsen), Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) [utvecklingsbistånd (finansiering, tekniskt samarbete, utvecklingsbistånd, utbildning)]. a)och offentliga organ. b)Privaträttsliga juridiska personer, som tillhör staten eller som regelbundet enligt tillämpliga bestämmelser finansieras genom statliga medel med av den årliga budgeten eller genom att av bolagskapitalet ägs av staten. c)Privaträttsliga juridiska personer, som tillhör offentligrättsliga juridiska personer, som tillhör lokala organ på samtliga nivåer, däribland den centrala sammanslutningen för lokala grekiska myndigheter (Κ.Ε. ), som tillhör lokala myndigheter i kommunerna, samt företag och offentliga organ, och som tillhör juridiska personer enligt b ovan eller regelbundet finansieras av dem, med av den årliga budgeten, enligt tillämpliga bestämmelser eller egna stadgar, eller juridiska personer uppräknade ovan som äger av dessa offentligrättsliga juridiska personer bolagskapital. Offentligrättsliga organ som lyder under «Ley de Contratos de las Administraciones Públicas», andra än de som ingår i «Administración General del Estado» (allmän statlig förvaltning). Offentligrättsliga organ som lyder under «Ley de Contratos de las Administraciones Públicas», andra än de som ingår i «Administración de las Comunidades Autónomas» (förvaltning för självstyrande regioner). Offentligrättsliga organ som lyder under «Ley de Contratos de las Administraciones Públicas», andra än de som ingår i Corporaciones Locales (lokala organ). Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social (förvaltningsorgan och gemensamma socialförsäkringstjänster). Europeiska unionens officiella tidning L 134/173 Conservatoire national des arts et métiers Institut national dhistoire de lart (INHA) Centre national de la recherche scientifique () Institut national de la recherche agronomique (INRA) Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) Institut de recherche pour le développement (IRD) Agence nationale pour l'emploi (ANPE) Caisse nationale des allocations familiales (CNAF) Caisse nationale d'maladie des travailleurs salariés (CNAMTS) Caisse nationale d'vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS) et établissements consulaires: chambres de commerce et dindustrie (CCI), chambres des métiers et chambres dagriculture Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC) Instituts de formation des maîtres (IUFM) Inrättningar för förvaltning på regional nivå, departementsnivå eller lokal nivå collèges (högstadieskolor), lycées (gymnasieskolor), établissements publics hospitaliers (offentliga sjukhus), offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (offentliga förmedlingar för bostäder med låg hyra). Sammanslutningar av regionala och lokala myndigheter établissements publics de coopération intercommunale (allmänna inrättningar för interkommunalt samarbete), institutions interdépartementales et interrégionales (institutioner som berör flera olika departement eller regioner). Enterprise [Marketing, technology and enterprise development] Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation] FÁS [Industrial and employment training] Health and Safety Authority Bord Fáilte Éireann [Tourism development] CERT [Training in hotel, catering and tourism industries] L 134/174 Europeiska unionens officiella tidning Údarás na Gaeltachta [Authority for Gaelic speaking regions] Teagasc [Agricultural research, training and development] An Bord [Food industry promotion] An Bord Glas [Horticulture industry promotion] Bord na gCon [Greyhound racing support and development] Bord Iascaigh Mhara [Fisheries Development] Regional Health Boards (Regionala sjukvårdsråd) Hospitals and similar institutions of a public character (Sjukhus och liknande allmänna inrättningar) Vocational Education Committees (Kommittéer för yrkesutbildning) Colleges and educational institutions of a public character (högstadieskolor och institutioner som meddelar allmän utbildning) Central and Regional Fisheries Boards (centrala och regionala fiskeråd) (regionala organ för turism) National Regulatory and Appeals bodies (Nationella organ för tillsyn och överklaganden, till exempel inom sektorn för telekommunikation, energi, fysisk stadsplanering, etc...) Agencies established to carry out particular functions or meet needs in various public sectors (myndigheter som inrättats för utföra särskilda funktioner eller svara för olika offentliga sektorers behov [e.g. , , , , , , Economic and , National Standards Authority etc.]) Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law in accordance with Article 1 (7) of this Directive. (Andra offentliga organ som motsvarar definitionen av ett offentligrättsligt organ enligt artikel 1.7 i direktivet.) Ente autonomo mostra doltremare e del lavoro italiano nel mondo Ente nazionale per laviazione civile ENAC Ente nazionale per lassistenza al volo ENAV portuali e aeroportuali (hamn- och flygplatsenheter), Consorzi per le opere idrauliche (konsortier för hydrauliska bygg- och anläggningsarbeten), Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (statliga universitet, statliga universitetsinstitut, konsortier för universitetens anläggningsarbeten), Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (offentliga hjälp- och välgörenhetsorgan), Europeiska unionens officiella tidning L 134/175 Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (vetenskapliga och kulturella högskoleinstitut, astronomiska, astrofysiska, geofysiska och vulkanologiska observatorier), di ricerca e sperimentazione (forsknings- och experimentenheter), che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (enheter som förvaltar obligatoriska sociala trygghets- och hjälpsystem), Consorzi di bonifica (konsortier för markåtervinning), di sviluppo e di irrigazione (utvecklings- och konstbevattningsenheter), Consorzi per le aree industriali (konsortier för industriområden), Comunità montane (samfälligheter i bergsområden), preposti a servizi di pubblico interesse (enheter med ansvar för allmännyttiga tjänster), pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo (offentliga enheter med ansvar för kultur- och nöjesevenemang, sport-, turist- och fritidsaktiviteter), culturali e di promozione artistica (kulturella och konstbefrämjande enheter). Statliga allmänna inrättningar som står under en regeringsmedlems överseende. Allmänna inrättningar som står under kommunernas överseende. som upprättades i kraft av lagen av om kommunalförbund. en Koninkrijksrelaties (Ministeriet för inrikesfrågor och rikets inre förbindelser) Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA) Brandweer Examens (NBBE) Landelijk Selectieen Opleidingsinstituut Politie (LSOP) Stichting ICTU () Nederlands Meetinstituut B.V. Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN) Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN) Gelderse Ontwikkelingsmaatschappij (GOM) L 134/176 Europeiska unionens officiella tidning Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij (OOM) Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM) Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij () Stichting Reclassering Nederland (SRN) Stichting Halt Nederland (SHN) Centraal orgaan Opvang Asielzoekers (COA) Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO) Stichting Studiecentrum Rechtspleging (SSR) Raden voor de Rechtsbijstand Racisme bestrijding (LBR) , Natuurbeheer en Visserij (Ministeriet för jordbruk, naturvård och fiske) Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding (Hoofd) productschappen , Cultuur en Wetenschappen (Ministeriet för utbildning, kultur och vetenskap) A. Algemene omschr ijvingen de openbare of uit de openbare kas bekostigde bijzondere scholen voor basisonderwijs in de zin op het primair onderwijs Europeiska unionens officiella tidning L 134/177 de openbare of uit de openbare kas bekostigde scholen voor speciaal onderwijs, voortgezet speciaal onderwijs, dan wel instellingen voor speciaal en voortgezet onderwijs in de zin op de expertisecentra de openbare of uit de openbare kas bekostigde bijzondere scholen of inrichtingen voor voortgezet onderwijs in de zin op het Voortgezet Onderwijs de openbare of uit de openbare kas bekostigde bijzondere instellingen in de zin en Beroepsonderwijs de openbare of uit de openbare kas bekostigde bijzondere scholen in de zin van de Experimentenwet Onderwijs de bekostigde universiteiten en hogescholen, de Open , en de academische ziekenhuizen, bedoeld in de op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek, alsmede de instellingen voor internationaal onderwijs voorzover zij voor meer dan van overheidswege worden bekostigd Wetenschappelijk Onderzoek schoolbegeleidingsdiensten in de zin op het primair onderwijs of de op de expertisecentra landelijke pedagogische centra in de zin subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten omroepverenigingen als bedoeld in de Mediawet fondsen als bedoeld in de op het Specifiek Cultuurbeleid landelijke organen voor het beroepsonderwijs stichtingen als bedoeld in de Diensten overige musea, die voor meer dan door OCenW worden bekostigd overige organisaties en instellingen op het terrein van onderwijs, cultuur en wetenschappen die voor meer dan door OcenW worden bekostigd B. Nominatieve opsomming Stichting Participatiefonds voor het Onderwijs Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic) Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek voor het hoger Onderwijs Vereniging van openbare bibliotheken NBLC Stichting Muziek Centrum van de Omroep Commissariaat voor de Media Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties Centrum voor innovatie en opleidingen L 134/178 Europeiska unionens officiella tidning Centrum voor innovatie van opleidingen Instituut voor Toetsontwikkeling (Cito) Landelijk Dienstverlenend Centrum voor Studieen Beroepskeuzevoorlichting voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO Stichting minderheden Televisie Nederland Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten Fund for Central and East European Book Projects en Werkgelegenheid (Arbetsmarknads- och socialministeriet) Stichting Silicose Oud Mijnwerkers Stichting Pensioen- & Verzekeringskamer Sociaal Economische Raad (SER) Europeiska unionens officiella tidning L 134/179 Raad voor Werk en Inkomen (RWI) Centrale organisatie voor werk en inkomen en Waterstaat (Ministeriet för kommunikationer och offentliga arbeten) RDW Voertuig informatie en toelating Luchtverkeersbeveiligingsorganisatie (LVB) Nederlandse Loodsencorporatie (NLC) Regionale Loodsencorporatie (RLC) , Ruimtelijke Ordening en Milieu (Ministeriet för bostäder, fysisk planering och miljö) Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting , Welzijn en Sport (Ministeriet för hälsovård, välfärd och idrott) Commissie Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesië (COAR) College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) Zorgonderzoek Nederland (ZON) Keuringsinstellingen medische hulpmiddelen: KEMA/Stichting TNO Certification College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) College voor Zorgverzekeringen (CVZ) Nationaal Comité 4 en 5 mei Pensioenen Uitkeringsraad (PUR) College Tarieven Gezondheidszorg (CTG) Stichting Uitvoering Omslagregeling op de Toegang Ziektekostenverzekering (SUO) Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) Regionale Indicatieorganen ('s) Alla organ som är underkastade budgetkontroll av Rechnungshof (revisionsrätten) och som inte har industriell eller kommersiell karaktär. L 134/180 Europeiska unionens officiella tidning públicos sem carácter comercial ou industrial (allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktär) Serviços públicos personalizados (offentliga organ som utgör en juridisk person) Fundações públicas (allmänna stiftelser) Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (allmänna inrättningar för utbildning, vetenskaplig forskning och hälsa) Offentliga eller offentligt kontrollerade organisationer eller företag som inte har industriell eller kommersiell karaktär. Alla icke-kommersiella organisationer vars upphandling övervakas av . Health and Safety Executive Advisory, Conciliation and Commission for the New Towns Maintained schools (statsunderstödda skolor) Universities and Colleges financed for the most part by other contracting authorities, (Universitet och högskolor som i de flesta fall finansieras av andra upphandlingsmyndigheter) National Museums and Galleries (Nationella gallerier och museer) (Råd med uppgift att befrämja forskning) (Myndigheter med uppgift att bekämpa skogsbränder) (Nationella hälsovårdsmyndigheter) (Statliga bolag för utveckling av nya städer) (Statliga bolag för stadsutveckling) Europeiska unionens officiella tidning L 134/181 CENTRALA STATLIGA MYNDIGHETER (1) les centres publics d'aide sociale les fabriques d'églises et les organismes chargés de la gestion du temporel des autres cultes reconnus les de développement ré- gional les polders et wateringues les comités de remembrement des biens ruraux les associations formées par plusieurs des pouvoirs adjudicateurs ci-dessus. de openbare centra voor maatschappelijk welzijn de kerkfabrieken en de instellingen die belast zijn met het beheer van de temporalïen van de erkende erediensten de polders en wateringen de verenigingen gevormd door een of meerdere aanbestedende overheden hierboven. kyrkofabriker och organ för övriga erkända religioners egendomsförvaltning bolag för regional utveckling (fr), regionala utvecklingsbolag (nl) sammanslutningar av flera ovanstående upphandlingsmyndigheter 4.Beskæftigelsesministeriet Arbetsmarknadsministeri- 5 styrelser og institutioner 5 styrelser och institutioner et 5 styrelser og institutioner 5 styrelser och institutioner Adskillige institutioner Flera institutioner Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens styrelser och institutioner, därib- Rigspolitichefen, 2 direktorater samt et antal styrelser Rikspolischefen, 2 direktorat och ett antal styrelser 10 stiftsøvrigheder 10 domkapitel Departement samt et antal statsinstitutioner Departe- ment och ett antal institutioner (1) I detta direktiv avses med centrala statliga myndigheter sådana myndigheter som i vägledande syfte anges i den här bilagan samt, i den mån som rättelser eller ändringar gjorts på nationell nivå, de enheter som har ersatt dem. L 134/182 Europeiska unionens officiella tidning 13.Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration Ministeriet för flyktingfrågor, invandrare och integration 14.Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske 15.Ministeriet for Videnskab, Teknologi og herunder Udvikling Ministeriet för vetenskap, teknik och utveckling 20.Økonomiog Ekonomi- och näringsministeriet 9 direktorater og institutioner 9 direktorat och institutioner Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger Flera styrelser och institutioner, forskningscentrumet Risø och Statens utbildningsanstalter 1 styrelse og institutioner 1 styrelse och ett antal institutioner 3 styrelser og institutioner 3 styrelser och ett antal institutioner 12 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet 12 styrelser och institutioner, däribland Öresundsbrokonsortiet 3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner 3 styrelser, 4 undervisningsinstitut och 5 andra institutioner Adskillige styrelser og institutioner Flera styrelser och institutioner Bundesministerium des Innern (nur ) Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung (keine militärischen Güter) Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Ju- gend Bundesministerium für Verkehr, Bauund Wohnungswesen Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Bundesministerium für Bildung und Forschung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (endast civil materiel) för ekonomi och teknik för konsumentskydd, livsmedel och jordbruk för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor (icke-militär materiel) för familje-, äldre-, kvinno- och ungdomsfrågor för transport, byggande och bostadsfrågor för miljö, naturskydd och reaktorsäkerhet för utbildning och forskning för ekonomiskt samarbete och utveckling Υpουργeίο Εsωteρικών, Δημόsιaς Διοίκηsης κaι Αpοκέν- Ministeriet för inrikesfrågor, offentlig förvaltning Υpουργeίο Οικονομίaς κaι Οικονομικών Ministeriet för ekonomi och finansiella frågor Υpουργeίο Εθνικής Πaιdeίaς κaι Tρηsκeυμάtων Ministeriet för utbildningsfrågor och religiösa frågor Europeiska unionens officiella tidning L 134/183 Ministeriet för hälsovård och välfärd Υpουργeίο Πeριβάλλονtος, Χωροtaξίaς κaι Δημοsίων Ministeriet för miljö, fysisk planering och offentliga arbe- Υpουργeίο Εργasίaς κaι Κοινωνικών Αsfaλίseων Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och social trygghet Υpουργeίο Μetafορών κaι Εpικοινωνιών Ministeriet för transport och kommunikation Υpουργeίο Τύpου κaι Μέsων Μaζικής Ενημέρωsης Ministeriet för press och massmedier Geνική Gρaμμateίa Νέaς Geνιάς Geνική Gρaμμateίa Κοινωνικών Αsfaλίseων Geνική Gρaμμateίa Αpόdημου Ελληνιsμού för greker i utlandet Geνική Gρaμμateίa Έρeυνaς κaι Τeχνολογίaς för forskning och teknik Geνική Gρaμμateίa Δημοsίων Έργων Geνική Gρaμμateίa Εθνικής Statιstικής Υpηρesίaς Ελλά- Εθνικός Οργaνιsμός Κοινωνικής Fρονtίdaς Organisationen för arbetstagares bostäder Geνικό Χημeίο tου Κράtους Εθνικό Κapοdιstριaκό Πaνepιstήμιο Αθηνών Sιβιtaνίdeιος Δημόsιa Sχολή Τeχνών κaι Εpaγγeλμάtων Εθνικό Κένtρο Δημόsιaς Διοίκηsης Nationella centret för offentlig förvaltning Οργaνιsμός Διaχeίριsης Δημοsίου Υλικού Α.Ε. L 134/184 Europeiska unionens officiella tidning Geνικό Εpιteλeίο Stρatού (1) Geνικό Εpιteλeίο Νaυtικού (1) Geνικό Εpιteλeίο Αeροpορίaς (1) Ελληνική Εpιtροpή Αtομικής Ενέργeιaς Geνική Gρaμμateίa Εκpaίdeυsης Ενηλίκων (1) Icke-krigsmateriel enligt bilaga V. Ministerio de Asuntos Exteriores Ministerio de Educación, Cultura y Deportes Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Ministerio de la Presidencia Ministerio de Administraciones Públicas Ministerio de Sanidad y Consumo Ministerio de Medio Ambiente Ministerio de Ciencia y Tecnología Ministère des affaires étrangères Ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales Ministère de la culture et de la communication Ministère de la défense (1) Ministère de l'écologie et du développement durable Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (1) Icke-krigsmateriel. Europeiska unionens officiella tidning L 134/185