sou · GTB391d2 · 2006-01-01 00:00:00 — TPB kommer att anställa en informatör/redigerare med mångkulturell erfarenhet för att kunna stärka TPB:s verksam- het för ökad mångfald i utbudet för personer med funktionshinder som behöver anpassade exemplar för att kunna ta del av verken. TPB planerar att aktivera sig när det gäller inläsning av de titlar som inom Litteraturstödet får bidrag för litteratur på invandrar- språk. Denna produktion skulle då kunna börja bli tillgänglig även för personer med funktionshinder. TPB kommer att ta kontakt med för samarbete. TPB deltar aktivt i det internationella samarbetet mellan biblio- tek som producerar talböcker och punktskriftsböcker för att utveckla ett Global Library där de nationella biblioteken kan låna/köpa digitala text- och ljudfiler från varandra inom ramen för inskränkningen i upphovsrättslagen. TPB kommer också i sin internutbildning satsa på att stärka mångkulturen, med föredrag, studiebesök, m.m. Inför Mångkulturåret besöker 2005 i . ser på scenkonst- och musikområdet och dess strukturer utifrån dagens mångkulturella . Under konferensen kommer konkreta arbetsmetoder och praktiska erfarenheter presenteras, både från projekt i och utomlands – för att inspirera kulturlivets aktörer att våga pröva nya sätt för att uppnå etnisk mångfald bland kulturarbetare, studenter, kulturutbud och publik. På hoppas vi att kommer att hjälpa och inspirera oss att tänka i nya banor och skapa nya kontakter när det gäller mångkulturfrågan. Clowner utan Gränser i grundades och är syster- organisation till den internationella organisationen sin Fronteras. Clowner utan gränser arbetar med kultur som bistånd i katastrof- och kringsområden världen över. Den svenska organisa- tionen har sedan starten genomfört expeditioner till Bosnien, , , , , , , och . i avser att gå vidare i sitt samarbete med Clowner utan gränser och arrangera en kurs som avslutas med en resa till och spelperiod i flyktingläger i . planerar att som samarbetspartner delta i två olika projekt samt i som syftar till att stötta elever i och gymnasiet med utländsk bakgrund att söka sig vidare till högre utbildning. Varje termin genomför i en serie föreläsningar på ett specifikt tema. kommer temat att vara Mångkultur. Vår förhoppning är att vi under denna temarubrik kan bjuda in scenkonstnärer som verkar inom mångkulturområdet för att berätta om sitt arbete. Dessa föreläsningar kommer att vara öppna också för yrkesverksamma skådespelare och mimartister. Inom ramen för kursverksamhet för yrkes- verksamma skådespelare och mimartister strävar vi efter att genomföra en kurs med inriktning på utomeuropeisk teater. Vi tänker oss en förberedande teoretisk kursperiod i med läsning av pjäser, teaterhistoria och estetik som sedan går vidare med en resa och ett möte med en utomeuropeisk teater- och Detta projekt kommer vi att söka särskilda pengar för. I relation till skådespelarprogrammets examensföreställning strävar vi också efter att undersöka det mångkulturella perspektivet när det gäller såväl pjäsval som val av regissör och scenograf. Beslut och mer definitiva ramar för dessa projekt kommer att fattas sent eller . En sammanställning av Tekniska museets planer inför Engelska skolans utställning Northern lights Ett naturvetenskapligt projektarbete om ljus och ljusfenomen som Internationella Engelska (IE-) skolorna arbetar med -05 och som utmynnar i en utställning på . Cirka 25 olika nationaliteter är representerade på dessa skolor. Utställningen pågår mellan till samlas ca 100 ungdomar mellan , från 35 länder för att tävla om nio priser. Ungdomarna har vunnit de nationella vetenskapstävlingarna i sina respektive länder och får genom en möjlighet att möta andra ungdomar från hela med liknande intresse för naturvetenskap och teknik, samt ta del av det bästa värdlandet har att erbjuda inom forskning och kulturliv. Ungdomarna tävlar genom att presentera sina projekt i montrar med affischer och experimentuppställningar. Projekten bedöms av en jury, bestående av forskare från hela världen. Utställningen pågår mellan till . Några av årsbokens artiklar har temat mångkultur. presenteras ett föremål, en arkivhandling, ett fotografi och en bok på museets webbplats. Det mångkulturella perspektivet ska beaktas i urvalet och presentationerna . Det finns planer på en fotoutställning om svenskt järnverksbygge i , med utgångspunkt från avhandling . Swedish Iron- makers in 1860–1864. Det finns ett rikt och unikt foto- material i museets samlingar, som varit en viktig källa i avhand- lingen. Ta fram Mångfaldsplan för . Seminarium i mångfald på Mångkulturellt centrum för utökad ledningsgrupp. Implementering av Mångfaldsplanen sker i en speciellt samman- satt personalgrupp på . Planerade aktiviteter och verksamheter under Aktiviteterna för Mångkulturåret är ännu ej fastställda, utan kommer att tas fram av en arbetsgrupp med docent som ordförande och med representanter från univer- sitetets fem fakulteter och från studentkårerna. kommer att samverka med såväl och kommun i arbetet med . , ordförande i arbetsgruppen vill i dialog med sin omvärld vara en mötesplats som genom känslomässiga och intellektuella upplevelser verkar för att människor känner sig hemma över gränser, litar på och tar ansvar för en gemensam global framtid i en värld i ständig förändring. är sedan starten skapat och format utifrån en politisk och professionell ståndpunkt, där mångfald ses som en kvalitet och en rikedom, i såväl kulturyttringar som i samhället i stort. Det är också en del av museets fundament att kulturell mångfald och pluralism omfattar såväl kön, klass, etnicitet, tros- uppfattning, utbildning, sexuell orientering etc., och innebär där- igenom ett krav på lika bred delaktighet i kulturinstitutionerna. Såväl samarbeten och partnerskap mellan institutioner och externa individer, organisationer och institutioner, som en intern mångfald i personalsammansättning och styrande organ är av grundläggande betydelse för museets arbete. De fem utställningarna som museet öppnade med , är alla baserade på en sådan tankegång, och alla kommer att vara aktiva under starten av Mångkulturåret: Röster från ett globalt I denna utställning berättas en rad historier som anknyter till – som kontinent, som idé eller som kulturell identitet. Röster ur samtiden och röster från det förflutna öppnar upp några av den globaliserade världens horisonter. Kvinnors och mäns livs- historier, konst, föremål och musik berättar alla om sätt att leva och överleva, om kärlek, glädje och hopp, om förtryck, våld och motstånd. Människor och myter kring syster handlar om gränslandet mellan liv och död. Om den mytiska tillvaron som shamanen kan färdas till och om alltings början. I utställningen får du möta regnskogens män, kvinnor och barn utmed den väldiga floden i södra . AIDS i globaliseringens tid Utställningen placerar HIV/AIDS i ett globalt perspektiv. Genom konst, personliga berättelser, film, musik, foton, exempel på poli- tisk aktivism och kampanjmaterial från olika delar av världen får besökaren en bred och känslomässig förståelse av sjukdomen. Mötet med människors oerhörda vilja att överleva inspirerar till hopp och viljan att själv göra något. Site Unseen: Dwellings of the Demons , museets visiting artist, har genomsökt museets undermedvetna. Genom att lyfta fram gömda och glömda föremål och människor presenterar han en personlig betraktelse som sträcker sig utanför museets egna samlingar. I ett rum som rent fysiskt vrider det invanda perspektivet förmedlar på ett subtilt sätt sina kommentarer om inneboende maktförhållanden i museivärlden. I det gyllene galleriet finns en kontemplativ plats där besökaren kan samla sina tankar runt ett fåtal väl valda föremål som visar hur människor sökt, uppfattat och avbildat det andliga och gudomliga. I detta sammanhang bör framhävas den sektion av Horisonter- uställningen som är skapad av och med göteborgare som har sina kulturella rötter i området kring . Utställningen som helhet behandlar den särskilda kulturella rikedom som den afri- kanska diaporan har fört med sig. Uställningsavsnittet handlar också om de sammansatta – och ofta både berikande och konflikt- fyllda – identiteter som skapas i den alltmer omfattande globala rörligheten. : Dwelling of the Demons undersö- ker de historiska och icke ifrågasatta värderingar med vilken västlig vetenskap har mött och lagt under sig andra kulturer genom evolu- tionsteoretiska och koloniala traditioner. Det är en stark resonans mellan denna utställnings osynliggörande och anonymisering av icke västliga individer och kulturyttringar, och den latent struktu- rella och personliga rasism som göteborgarna från möter. Ett mindre utställningsprojekt, med , är tänkt som en plattform för en offentlig dialog kring de symboliska och samhälleliga betydelserna av föremålen i museets samlingar. väljs ett nytt föremål av någon ur museets personal tillsammans med en personligt utvald extern person. Det blir vernissage på en given tidpunkt , då det valda före- målet ställs ut och diskuteras i museets entréhall. På museets hem- sida blir det gradvis en växande och ganska omfattande utställning och diskussion. visar kraftfulla sammansmältningar och hybridformer mellan afrikanska traditio- ner och samtida, globala tendenser och inflytande i möbelkonst, design och konsthantverk. Utställningen har turnerat i och och kommer till med bidrag från AFFA och . öppnas en utställning om Trafficking, som är skapad i samarbete med en räcka svenska organisationer, såsom , , , och Länskriminalpolisen samt internationella partners i , och , med bidrag från Europeisk social- fond. Trafficking med människor, med kvinnor och barn för sexu- ella ändamål, tillhör, liksom illegal handel med kulturarvsföremål, de områden där den globala asymetrin i rikedom och klass- och könsbaserade exploateringsformer tydligast framträder. Museet har som helhet inte segmenterat sin målgrupp utifrån demografiska variabler, utan pratat om sin målgrupp baserat på gemensamma intressen, attityder och värderingar. De som har ett intresse i den internationella kulturen, globaliseringen, människan olika världar dvs. helt enkelt tycker att världen är ett spännande ställe är en potentiell brukare av museet. Trots att vi vet att denna inställning delas av många invånare som har sina rötter i andra kulturer, ser vi i våra undersökningar att dessa grupper är under- representerade bland museets brukare. Museet anser inte att man kommer till rätta med denna skevhet genom masskommunikation, utan att det snarare handlar om skräddarsydda aktiviteter, samtal och samarbetet med och för dessa grupper för att de skall känna att också är en angelägenhet för dem. har museet, löpande och tillfäl- liga, samarbeten och kontakter med många invandrargrupper, men skulle behöva intensifiera det arbetet. Som ett första led i det utökade arbetet önskar museet genomföra en undersökning av icke-brukarna. Genom kvalitativa och kvantitativa metoder måste museet söka förstå varför många väljer att inte komma till museet. Vad är det som gör att de inte kommer och vad skall till för att de skall komma hit och vara en del av detta museum? Särskilt intres- sant i detta sammanhang är naturligtvis att få kvalitativa data på eventuella systematiska mönster av klass och etnicitet i förhållande till, eller exlusion ur, bestämda grupper. Vi önskar undersöka hur brett mångfalden i samhället avspeglas i en motsvarande mångfald bland museets brukare – och varför den inte gör det. Den pedagogiska enheten kommer fortsätta sitt arbete med att skapa möjligheter för dialoger kring en föränderlig och globaliserad värld. Genom att bjuda in till reflektioner kring egna och andras värderingar och synsätt vill pedagogerna synliggöra olika sätt att se på världen. Men också visa på den mångfald av identiteter som finns i varje enskild människa och i alla slags grup- per av människor. Verksamheten består dels av program som riktar sig till skolor och elever i alla åldrar. Utifrån utställningarnas olika teman väcks frågor kring mänskliga rättigheter, identiteter, om att vara hemma på flera ställen eller att inte känna sig hemma sig någon- stans. Elevernas egna erfarenheter blir utgångspunkten för funder- ingar kring människors fria val, identiteter, nationaliteter och vad det innebär att respektera varandras olikheter. Dels består verksamheten av arrangemang som utarbetas i dialog med museiovana brukargrupper. Deras erfarenheter, kunskaper och intressen är utgångspunkten för innehållet. Det kan vara utövare av hiphop-kulturen, homosexuella invandrare, eritreaner i diasporan eller tjejer som vill bli DJs. Med – Av – Om Där andra städer har scener med ett mångkulturellt programutbud (t ex i och i ) har saknat en sådan arena. vill vara platsen där man som publik får möta nya och oväntade uttryck - såväl som traditionella - med ursprung i andra kulturer. För museet är det berikande och stimulerande att arbeta med en tydlig interna- tionell profil, men inte helt oproblematiskt. Dels är internationella gästspel kostsamma (resor, traktamenten, boende etc.), men det är också administrativt omständligt att bjuda medborgare utanför EU att framträda på svenska scener. finns på den av godkända arran- görslistan, vilket torde underlätta administrationen något, men för att även fortsättningsvis kunna vara en arena i som erbjuder ett icke kommersiellt internationellt utbud i form av film, konserter, dans och teater krävs en mer solid finansiering än den som förespeglas oss . Under programkvällarna 2005 är av och med konstnärer, artister och föreläsare med icke-europeisk bakgrund. Därutöver handlar om mångkulturfrågor. (Resterande program behandlar teman som hiv/aids, sociala rörelser och global rättvisa.) Av de är internationella grupper, konstnärer och föreläsare, resten verksamma i . Det är viktigt för museet att vara väl förankrad i och regionen, och att samarbeta med lokala och regionala artister, konstnärer och föreläsare. Det gör vi bl.a. i , i vilken vi upplåter våra lokaler, teknik och marknadsföring för organisationer och föreningar att skapa egna program på museet. Community Nights och samarbete med små, lokala nätverk och organisationer är en bra början, men vi vill bli ännu bättre på att samarbete med mindre aktörer, för att få in nya idéer i verksam- heten, och personer / konstellationer som kan hjälpa oss att ge nya perspektiv på det vi gör. programenhet är liten, och har varken till- räcklig kunskap eller resurser att på egen hand skapa ett rikt och mångfacetterat programutbud. Därför är nätverk – såväl formella som informella – helt avgörande för verksamheten. samarbetar vi bl.a. med IETM (internationellt nätverk för scen- konst), Bwana Club (kritisk kulturproduktion) och Live (ett svensk-karibiskt nätverk i ). Kulturinstitutioner, organi- sationer och utbildningar som är viktiga samarbetspartners är bl.a. Musik i Väst, Museion vid GU och Världs- musikutbildning. Vi för också en kontinuerlig dialog med mångkulturkonsulenter. All programverksamhet sker i museets lokaler. Det har varit viktigt att under vårt första år profilera huset som en plats när man kan känna sig hemma oavsett ålder, kön eller kulturell bakgrund, och oavsett om man vill delta i ett arrangemang eller bara använda museet som mötesplats. De olika programmen har ingen inbördes status vad gäller var i huset de presenteras, men vi försöker i möjligaste mån att fysiskt koppla aktiviteterna till de aktuella utställningarna, för att på så sätt låta utställningar och program befrukta varandra. Så har vår lilla scen i Horisonter-galleriet blivit en viktig plats för konserter, film och scenkonst kring afrikansk kultur och diaspora, medan annat program lämpar sig bättre i vår studio eller i den stora trappan i museets foajé. Syftet med programverksamheten, såväl scenkonst och konserter som debatter och seminarier, är att verka för en samhällelig atti- tydförändring gentemot olikhet och kulturell pluralism. Under ämnar vi fortsätta på den inslagna vägen med lokala, nationella och internationella program av och med artister, konstnärer och föreläsare av olika kulturell och etnisk bakgrund, för att fördjupa, problematisera och komplettera museets utställ- ningar. Flera samarbetsprojekt är på planeringsstadiet inför Mångkultur- året. Nedan följer några exempel. Som första internationella gäst på museet efter öppningen kom dansaren och koreografen med sitt suggestiva solo Passage. Kôkô är verksam som vodoupräst i västafrikanska , och som koreograf i och . Passage är en konst- närlig syntes av dessa båda världar, och föreställningen gav oss en fördjupad känsla för vodouns andar i ett strikt modernt formspråk. och danskonsulenterna i skriver en gemensam ansökan om att engagera Koffi Kôkô i ett dansresidens . Han skulle då med museet som bas tätt arbeta tillsammans med och inspirera regionens dansare. Masterclasses planeras under både och och . Ett samarbete, bl.a. i form av debattboxning, har inletts med tid- ningen Gringo. Eftersom det inte bara är mångkulturår 2006, utan också valår, känns det angeläget att ta pulsen på politiker i frågor kring mångfald och lika villkor. Fram till valet programläggs 5–7 debattboxningar, då politiker och makthavare ställs till svars i rinken av initierad debattör. Både politiker och debattör flankeras av rådgivare. Det hela äger rum i en boxnings- rink i mitten av museets trappa. har och Bwana Club ett tätt sam- arbete. En kontinuerlig dialog har manifesterats i aktiviteter och konserter under , i en större fest på museet tillsammans med HDK, och under innevarande höst en omfattande seminarieserie under rubriken #5 Kritik av exotica. Fortsatt samarbete planeras . Factory Individual Design är en symbolisk occupation av museet, där nordiska designers och formgivare under en tre dagars happe- ning bor och lever på museet och möter publiken , medan påbörjade designprocesser löpande förändras genom dia- logen med publiken. Innehållet kommer att skilja sig från plats till plats. Det är en tältande och nomadisk utställning, som är menad att vandra vidare innanför EU. Den röda tråden är att det i varje land kommer att visas en utställning som bejakar designers ur ett icke nationellt perspektiv. Samarbetet med filmfestivalen fortsätter. arrangerade festivalen och museet ett symposium om , efter folkmordet, med i panelen. Tre nya filmer om visades. kommer vi att samarbeta kring teman som europeisk flykting- politik och trafficking, samt ställa oss frågan om filmare av annan kulturell bakgrund blir nischade av filmindustrin. Filmer och semi- narier. Samarbete med manifesteras dels genom en plane- rad masterclass med Koffi Kôkô (se ovan), dels genom en före- ställning av och med Talat Samawi, koreograf och dansare från . Forum för levande historia, Samarbetsprojekt kring att utmana fördomar. Målgrupp: 17–25-åringar. och Red Location Cultural Museum har inlett ett treårigt samarbetsprojekt, som är ett erfarenhets- och kun- skapsutbyte mellan två institutioner där bland annat utställnings- samarbete och utveckling av museiverksamhet i ett mångkulturellt samhälle ingår. Prel program,: Utställning Karlskroniter – alla dessa inflyttade. när var av särskild betydelse strömmade folk från alla hörn genom stadens tullar. har värnpliktiga och militär personal med olika svenskt geografiskt ursprung passerat Marinbasens grin- dar. Den högteknologiska utvecklingen lockade hit IT-folket. Befolkningen har under internationaliserats pga. arbetskraftsinvandring, oroligheter och krig ute i världen. Alla är vi karlskroniter som gör att staden krona lever vidare. I utställningen möter du; , Minire Mujaj, , , , , Salahaddin , , Raffe Alfiero, , , Nittaya Sancourt , , , , , , , , , de , , , , , dokumenterade 2005 största hård- rocksfestival som arrangeras i Norje. 20 kvinnor med invandrad bakgrund kommer tillsam- mans med 10 blekingska kvinnor studera det blekingska textilarvet. Ett arv med många influenser från andra kulturer. Gruppen ska inspirera varandra och mötas genom textilt skapande. Vi visar resultatet. Samarr: Hemslöjdskonsulenterna i , 2007 Utställning KELIM Symbolfyllda vävar från Prod: , . Samarr: Hemslöjdskonsul- enterna i . Planerade aktiviteter och verksamheter under BTH är en teknisk högskola med begränsad kompetens inom kulturområdet. BTH:s aktiviteter kommer att begränsa sig till sats- ningar inom ramen för grundutbildningen inom sektionen för Teknokultur, humaniora och samhällsbyggnad. Sådana aktiviteter genomförs , och planeras även för , inom ramen för en utställning (SAFE) och utställes i den s.k. Båtsmanskasernen förlagd till Världsarvsområdet i Region har erhållit statliga medel för att driva ett mång- kulturellt arbete i länet. En mångkulturkonsulent har anställts som stöd för kommunerna i . Konsulentens uppdrag är att samarbeta över både kommun och kulturgränser. har en tradition att genom- föra en kulturnatt . kommer temat för Kulturnatten att vara mångkultur. Det finns ett stort antal mycket aktiva föreningar i kommunen som är engagerade i arbetet med kulturnatten. dagarna kommer att genomföras . Även då kommer mångkulturtemat att tangeras genom bland annat föreläsningar och workshops. På kulturenheten i kommunen finns följande kontaktpersoner utsedda med särskilt ansvar för aktiviteter och verksamheter som kommer att bedrivas inom ramen för , , , och , Avsikten med ovanstående exempel på verksamheter är att det mångkulturella perspektivet skall bli en naturlig del i samhällslivet för barn, ungdomar och vuxna i . Barn & Ungdoms produktioner som vi genomför i skolor under vår och höst 2006: Folkmusikparty musik från , Karibiska öarna & . berättelser från blandat med eldiga rytmer och sentimentala melodier. Jorden runt på musik från , , . Skolturnéplanen med tid och plats finns på Under Musik Direkts lokaluttagningar 4 5/3 (Porslinan, Karls- krona) och länsfinal 1/4 () kommer vi att genomföra riktade insatser för att nå både deltagare samt publik med olika kulturell bakgrund. I våra musikhus och under våra festivaler med ung musik skapas forum och mötesplatser för olika kulturer. T ex samt Lussesmällen . i vårt samarbete med Estetiska programmet (inrikt- ning musik) kommer vi ta tillvara musikinfluenser från de länder som eleverna representerar. Medverkar i ledningsgruppen för integrationsprojektet i Gränslandet, , som har en årlig offentlig föreställning . Jazz & Worldmusic läger genomförs , . Jam med inbjudna artister samt deltagare från olika länder. Offentlig dansföreställning där riktade insatser görs för att nå publik med olika kulturell bakgrund , . Utveckla en Mångkulturkatalog i vår region som ska finnas till- gänglig på internet. Genomföra Inspirationsdagar i respektive kommun i för att belysa . ska innehålla olika föreläsningar, debatter samt musikunderhållning. Kontaktperson för våra aktiviteter under Mångkulturåret: Till kommer alla sorters människor: barn, vuxna, stu- denter, skolelever, föräldrar, tonåringar, turister, invandrare, arbetslösa och pensionärer. Den ordinarie verksamhet vi har är väl anpassad för bland annat invandrargrupper. tillhandahåller medier på ca 30 språk, antingen i det egna beståndet eller i form av depositioner från länsbibliotek och Internationella . Övergången från VHS-video till DVD gör att många låntagare med andra modersmål än svenska har ett större utbyte av att låna filmer på . Gratis tillgång till Internet i IT-verkstan är ett mycket viktigt medel för invandrare att hålla kontakt med släkt, vänner och nyhetsmedia i sitt ursprungsland. stora tillgänglighet (och billiga café) gör det också till en utmärkt träffpunkt. Inte bara för att träffa vänner, utan också för att knyta kontakter med människor man kanske aldrig annars skulle träffa. har också personal med rötter i andra kul- turer. Den språkkunskap och de erfarenheter den personalen har är ovärderlig i mötet med våra låntagare. har information på ett flertal språk på hemsida och i form av skriven information, bland annat på persiska, kurdiska och somali.