sou · GTB390d2 · 2006-01-01 00:00:00 — EF-dom- stolen har anerkendt, at hensynen til at kunne planlaegge en tilstraek- kelig kapacitet til et afbalanceret utbud af hospitalsydelser i landet, retfaerdiggör en restriktion i den fri udveksling af tjenesteydelser. Ingen ökning av aborter för utländska kvinnor Den danska abortstatistiken visar ingen ökning av antalet utländska kvinnor som genomgått en abort i efter lagändringen1. 2004 genomfördes 71 aborter på danska sjukhus för kvinnor som inte var danska medborgare eller bosatta i . genomfördes 98 och 2002 genomfördes 133. Antalet har således minskat trots att lagändringen medför ökade möjligheter för ut- ländska kvinnor att få abort i . Legalt provokerede aborter 2004. Regler för abort i Den finska abortlagen, Lag om avbrytande av havandeskap 24.3.1970/239 trädde i kraft . Lagen har därefter ändrats och/eller kompletterats åtskilliga gånger, . I måste en kvinna motivera varför hon vill ha en abort och hon tar inte själv det formella beslutet. Som regel beviljas inte abort efter utgången av graviditetsvecka 12. Skälen för abort ska enligt lagen vara: 1.Havandeskapet eller förlossningen kan medföra fara för kvin- nans liv eller hälsa. 2.Förlossningen eller skötseln av barnet skulle vara avsevärt betungande för kvinnan. 3.Havandeskapet har uppkommit efter incest, våldtäkt, tvingande till samlag eller olika former av sexuellt utnyttjande. 4.Kvinnan hade vid konceptionen inte fyllt , fyllt eller hade redan fött 4 barn. 5.Barnet kan antas komma att bli psykiskt efterblivet, få en svår sjukdom eller ett svårt kroppslyte. 6.Föräldrarna, eller en av dem, är allvarligt begränsade i sin förmåga att sköta barnet på grund av svår sjukdom, rubbad själsverksamhet eller annan jämförbar orsak. Abort enligt punkterna 1, 2, 3 och 6 får ske om två läkare beslutar om det. Den ene läkaren ska vara den som har behörighet att avge utlåtande om abort och den andre ska vara den läkare som ska utföra ingreppet. Om kvinnan är , har fyllt eller redan har fött 4 barn krävs endast tillstånd av den läkare som ska utföra aborten. En social eller medicinsk utredning ska som regel göras om aborten motiveras av att förlossningen eller skötseln av barnet skulle vara avsevärt betungande för kvinnan (punkt 2). Det väntade barnets far ska också få möjlighet när det finns skäl att yttra sig innan ett beslut. I vissa fall får abort enligt punkten 3 endast ske om åtal för brottet har väckts, anmälts till åtal eller en polisutredning har visat att ett brott har skett. Före aborten ska kvinnan (eller den legala företrädaren) under- rättas om abortens betydelse och verkningar. Regler för abort i Varje läkare i offentlig tjänst och läkare som Rättsskydds- centralen har förordnat är behöriga att avge utlåtande om abort. Abort får ske på sjukhus som Rättsskyddscentralen har godkänt (abortsjukhus). Legitimerade läkare på sådana sjukhus är behöriga att utföra abort. Rättskyddscentralen ger tillstånd för aborter efter vecka 12 Rättsskyddscentralen (som motsvarar rättsliga råd i detta fall) kan ge tillstånd till abort senare än utgången av gravi- ditetsvecka 12 om kvinnan blivit gravid eller om det finns andra synnerliga skäl. I de fallen får abort dock inte ske efter utgången av graviditetsvecka 20. Rättskyddscentralen ska också besluta om skälet till abort är att barnet kan komma att bli psykiskt efterblivet, få en svår sjukdom eller ett svårt kroppslyte. Abort på sådana grunder får dock inte ske efter utgången av graviditetsvecka 24. Endast den som är bosatt i har rätt till planerad vård Abort likställs med annan planerad hälso- och sjukvård. Rätt till planerad vård har endast den som är bosatt i . En utländsk kvinna som inte är bosatt i kan således inte få en abort utförd där. Den som är bosatt i är försäkrad enligt Sjukförsäkringslag 21.12.2004/1224. Den försäkrade har rätt till ersättning för nödvän- diga kostnader vid behandling av sjukdom och för inkomstbortfall vid kortvarig arbetsoförmåga samt vid graviditet och vård av barn. Vem som anses vara bosatt i regleras i Lagen om till- lämpning av lagstiftningen om bosättningsbaserad social trygghet (1573/1993). En person anses vara bosatt i om han eller hon har sitt egentliga hem i landet och huvudsakligen vistas där. En person som flyttar till kan vara bosatt där om han eller hon redan vid ankomsten har för avsikt att stadigvarande bosätta sig i landet. Personen ska dessutom ha ett giltigt uppehållstillstånd som berättigar till vistelse i landet. I vissa fall kan uppe- hållstillstånd ge rätt till bosättning. Den som söker asyl anses inte vara bosatt i landet förrän asyl har beviljats. Regler för abort i Den norska abortlagen, Lov om svangerskapsavbrydd nr 50, inleds med en bestämmelse om samhällets skyldighet att sörja för att alla barn växer upp under trygga förhållanden. Som ett led i detta arbete ska var och en få vägledning på olika sätt så att antalet aborter kan bli så få som möjligt. Om en graviditet medför allvarliga problem för en kvinna ska hon erbjudas information och stöd så att hon själv kan avgöra om hon vill ha en abort utförd. Om kvinnan efter rådgivningen vill ha abort kan hon på egen begäran få en abort om den sker före ut- gången av graviditetsvecka 12. aborter kan beviljas om det finns särskilda skäl. Lagen anger fem skäl. I bedömningen enligt punkterna 1 3 ska hänsyn tas till kvinnans samlade situation, särskilt till hur hon själv bedömer sin situation. 1.Graviditeten, förlossningen eller omsorgen om barnet medför en orimlig belastning för hennes fysiska eller psykiska hälsa. 2.Graviditeten, förlossningen eller omsorgen om barnet kan sätta henne i en vansklig livssituation. 3.Det finns en stor fara att det väntade barnet kan få en allvarlig sjukdom pga. arvsanlag, sjukdom eller skadliga påverkningar under graviditeten. 4.Kvinnan har blivit gravid efter incest, våldtäkt eller andra sexualbrott. 5.Kvinnan lider av en allvarlig psykisk störning eller är allvarligt psykisk utvecklingsstörd. Kraven på skäl till abort ökar ju graviditeten framskridit. Efter utgången av graviditetsvecka 18 får abort endast ske om det finns tungt vägande skäl. Om fostret är livsdugligt får abort inte ske. Om graviditeten medför överhängande fara för kvinnans liv får dock havandeskapet avbrytas utan hänsyn till övriga regler i lagen. Om aborten inte kan utföras före utgången av graviditets- vecka 12 ska en ansökan om abort skickas till en särskild nämnd bestående av två läkare. Om ansökan om abort avslås ska den prövas av en annan nämnd med två nya läkare samt ytterligare en person som utses av Fylkes- mannen (motsvarar i ). Ansökan om abort ska göras av kvinnan själv. Om kvinnan är ska vårdnadshavaren ges möjlighet att uttala sig om inte Regler för abort i särskilda skäl talar mot det. Om kvinnan är psykiskt utvecklings- störd ska hennes legala ställföreträdare ges möjlighet att uttala sig. I vissa fall kan abort bara beslutas av Fylkesmannen. Det gäller i följande tre situationer. 1.Kvinnan är och vårdnadshavaren har uttalat sig mot en abort. 2.Kvinnan är psykiskt utvecklingsstörd och den legala ställföre- trädaren har uttalat sig mot en abort. 3.Kvinnans samtycke har inte inhämtas eftersom hon lider av en allvarlig psykisk störning eller är allvarligt psykiskt utvecklings- störd. Kvinnor som inte är bosatta i Utländska medborgare med fast bosättning eller fast vistelse i har rätt till hälso- och sjukvård från spesialisthelse- tjensten2. Även den som är medlem av folketrygden genom en ömsesidig konvention med ett annat land har rätt till vård och om- sorg. Detta följer av föreskrifter om prioritering av och rätt till hälso- och sjukvård som är fastställda med stöd av pasientrettig- hetsloven. I gäller även samma regler som i EU-länderna enligt förordning EEG 1408/71. I norsk lag finns således ingen rätt för utländska kvinnor att få abort annat än om de har fast bostad eller fast vistelse i eller omfattas av en ömsesidig konvention. Å andra sidan finns inget uttryckligt förbud i lagstiftningen för utländska kvinnor att få abort i . Det torde därför vara möjligt för en utländsk kvinna att på egen bekostnad få en abort utförd i om den sjuk- vårdshuvudman som kvinnan vänder sig till accepterar detta. 2 Lov om spesialisthelsetjensten nr 61.