sou · GTB391d2 · 2006-01-01 00:00:00 — I forskningsarbetet deltar romska aktörer som tillsammans med seniora forskare vid HTU ska utföra forskningsarbete kring romernas situation. a)Tillsammans med den statliga myndigheten historia skall äldre romer intervjuas om sina erfarenheter från Förintel- sen och från Steriliseringskampanjen –1950. b)Tillsammans med i bedrivs ett pedagogiskt utvecklingsarbete när det gäller unga romer med bristfällig skolutbildning. c)HTU stöder romska aktörer med expertkunskap vid uppbygg- naden av ett romskt autonomt forsknings- och utvecklingscent- rum. Denna centrumbildning arbetar i nära relation till Mång- som påbörjat ett informations- och kulturarbete med seminarier, möten, studiecirklar, kurser osv. för den romska gruppen. d)Ett projekt är under utveckling och handlar om unga romers erfarenheter från den svenska skolan. På HTU finns en centrumbildning, kopplad till och samhälle, benämnd , jämställdhet och integration. Där pågår ständigt utveckling och forskning inom ämnesområdet med syfte att skapa möjligheter att utveckla FoU- kompetens bland lärare och forskare. Vi vet inte hur denna centrumbildning kommer att prägla verksamheten 2006 på och samhälle men aktiviteter och studier kommer sannolikt att genomföras. Kontaktperson hos oss är tillsvidare: Handläggare av samverkansfrågor / , som är en mångkulturell organisation som har funnits , har stora planer för , bland annat en 8-veckors utställning med porträtt av immigranter till från hela världen vid . Dessvärre ser det ut att planerna stannar på planeringsstadiet eller kan redovisas först när de är avslutade eftersom det fort- farande är oklart med finansieringen. planerar en rad aktiviteter som ska inrymmas under det kommande – på ett sätt som avser att skapa varaktiga strukturer för ett kulturliv som präglas av den mångfald som finns i . Tanken är att aktiviteter ska ge tillfälle att skapa ett nätverk för brukarinflytande, med över- vikt för människor med olika etnisk och kulturell bakgrund. Vi hoppas på det sättet berika kulturutbudet i , som vi når grupper som inte tidigare besökt bibliotek och evenemang. Årets program ska fastställas i samråd med det mångkulturella nät- verket. Därför är många arrangemang ännu inte klara, men vi anser det ändå viktigt att nämna några av de aktiviteter och projekt som planeras. Samarbete har inletts såväl med övriga förvaltningar i kommunen, som grannkommuner och föreningsliv. Mimers Råd – för ett rikt, mångsidigt kulturutbud Mimers råd byggs upp inför och under , men syftet är att skapa ett varaktigt nätverk för brukarinflytande, präg- lat av den mångfald som finns i . Mimers Råd ska spegla befolkningen - med övervikt för grupper som inte tidigare använt sig av Mimers Hus möjligheter till kunskaper, upplevelser och eget skapande. Mimers Råd byggs upp steg för steg, med start i en befintlig grupp för mångkulturellt litteraturutbud. Nätverket kom- pletteras efterhand med fler intresserade människor med egna kontaktnät i olika miljöer, olika åldrar, olika kulturell och etnisk bakgrund (inklusive den inhemska). Tanken är att tillvarata de kontaktmöjligheter som skapas under planering och genomförande av Mångkulturårets arrangemang. Vi hoppas att kunna arrangera konserter och andra evenemang med fri entré och med artister som har stor lyskraft och särskild förmåga att attrahera nya publikgrup- per med olika kulturell bakgrund. Arbetsformerna för Mimers Råd, som formas inom nätverket, ska vara flexibla och ta hänsyn till olika villkor och möteskulturer. Mångkulturvecka inkl. komarkens dag Fr.o.m. fredagen den 19 t o m Komarkens dag har varit tradition , Komarken är ett invandrartätt område och många invandrarföreningar har varit engagerade . 2005 utvidgades dagen till en kulturdag i hela kommunen. planerar vi för en mångkulturvecka som ska spegla alla kulturer som finns i kommunen och som ska vara åter- kommande . Veckan kommer att innehålla matlagning, upp- visning av dansgrupper, musik, litteratur m.m. där aktörer från de olika kulturer som är representerade i kommunen Det svenska nationaldagsfirandet är ett bra tillfälle att uppmärk- samma mångfalden under Mångkulturåret. firas national- dagen vid med ett traditionsenligt program av högtidstal, musik och flaggor. Kring detta program ska vi särkilt bjuda in invandrare och andra nyblivna kungälvsbor att delta, både som publik och medaktörer. Ett gränsöverskridande kultur- och utvecklingsarbete i . Projektet är ett samarbete mellan bildverkstan i och , Orusts, Tjörns och kommuner. Projektets syfte och mål är att genom konstutställningar, workshops och föredrag kunna genomföra en informativ och gränsöverskridande kultur- och utvecklingsinsats i ovannämnda kommuner. Med bland andra som läser sina dikter på bosniska och en svensk poet som läser samma texter på svenska. Ett musikaliskt program med och , med foton som speglar den persiska kulturen av från , nu svensk medborgare. Folkmusik från olika delar av världen Fortlöpande 1 gång/månad med diskussioner kring frågor om mångfald, jämlikhet och integration, ett samarbete mellan gymnasieförvaltningen och kulturförvaltningen. För tjejer: internationella före- ning för tjejer, som består av unga tjejer som arbetar för att stärka andra tjejers självförtroende och lära ut hur man påverkar sin situa- tion genom att göra aktiva val. Gruppen har gått MOD-utbildning (Mångfald och Dialog). För killar: Sharaf Hjältar som är en grupp unga killar från som tar ett tydligt avstånd från hedersrelaterat våld. De berättar om sitt ställningstagande som går emot den egna kulturen och arbetar för att informera och upplysa unga killar om jämställdhet och mänskliga rättigheter. Modersmålens dag/Tvåspråkiga barntexter , som organiserar all invandrarunder- visning i kommunen, planerar att på Modersmålens dag 2006 låta eleverna få skriva en egen text på både sitt modersmål och svenska. De yngsta barnen kan också få rita. Denna aktivitet kan bli mycket värdefull för både elever och lärare. Texterna skulle sedan resultera i en trycksak, tidning e d där alla elever som vill ska få vara med. Sagostunder med sagor från olika delar av världen Andra arrangemang som vi ansökt om att få för barn och unga i är musikföreställningarna Världen låter i och Hela världens klassrum, äventyr. I dessa bjuds barnen och ungdomarna in att själva aktivt delta i musik och dans. Tyvärr är det så att vi inte kan få bekräftelse på vad vi kan få av detta till förrän . Under Barnboksveckan, vecka 46, kommer vi att fokusera på mångfald och kalla veckan för Mångfaldsveckan och låta aktivitet- erna vara uppbyggda kring internationell barnlitteratur m.m. Ansvariga personer för aktiviteter och verksamheter under bedriver en kontinuerlig utveckling av myndighetens olika roller och verksamheter. Framväxten av det mångkulturella samhället påverkar och kommer framgent att ha en stor betydelse för denna anpassning. Exempel på detta är t ex att vi i vårt arbete med begravningsombud strävar efter att nå en representation från olika religioner samt att vi i vår tillsynsverksamhet av bevaknings- företag särskilt uppmärksammar etnicitetsaspekterna. Länsstyrel- sen ser därför positivt på att Regeringen valt att lyfta fram och manifestera mångkulturen. till sakområden är det i första hand enheterna för Integration och jämställdhet samt Kulturmiljöenheten som på ett mer direkt sätt inom sina ansvarsområden kan bidra till sats- ningen. har bl.a. medverkat i Equal vilket exempelvis resulterat i en konferens tillsammans med på temat Museet för framtiden – mångfald och demokrati och en i . En annan sats- ning var att bidra till en guidebok till mång- kulturella förorter i . Vi vill även nämna slut- dokumentet för det regionala Agenda som markerar vikten av interkulturell förståelse och att de nya svensk- arnas kulturarv uppmärksammas. En del av dessa aktiviteter kommer att ha betydelse för Läns- styrelsens verksamhet även . Samarbetet med Världs- kulturmuseet inom ramen för Equal fortsätter med projektet verkan mot trafficking. Under tidig höst 2006 öppnar en utställ- ning som behandlar trafficking ur såväl strukturella som personliga perspektiv. Utställningen skall utgöra bas för en omfattande pro- gramverksamhet med mångkulturella perspektiv. Med utgångspunkt i kommer med början att genomföras en satsning på ett regionalt Forum för kultur- och naturarv. medverkar som en av deltagarna i detta projekt. Målsättningen är att försöka hitta och etablera en ny form för en bred samverkan mellan olika professionella och ideella kultur- och naturarvsorganisationer i . Representanter för olika invandrargrupper kommer att särskilt bjudas in. har tillsammans med flera parter inom ramen för Gränsland bidragit till arkeologiska och etnologiska undersökningar av Snarsmon vid sjön i norra . Snarsmon var under , fram tills att de kördes bort av lokalbefolkningen ca 1920, en viktig boplats för Romer eller för det s.k. resandefolket som de en gång benämndes. är målsättningen att genomföra en byggnadsmin- nesförklaring av miljonprogramsområdet Skolspåret i den invand- rartäta förorten , belägen i nordöstra . uppmärksammades under det s.k. storstadsprojektets satsning på arkitektur och kulturmiljö mellan åren 1999–2001. En byggnads- minnesförklaring kan komma att bidra till att bryta den negativa synen på moderna förorter där en stor andel av de nya svenskarna i är bosatta. Ett annat förslag som väckts handlar om att utarbeta en annorlunda värdekarta med utgångspunkt från det mångkultur- ella . Det finns exempel som pekar på att de invandrade svenskarnas uppfattningar om vilka delar av storstadsområdet som är de mest värdefulla kan skilja sig en hel del från de övriga svensk- arnas. I t.ex. bevarandeprogram lyser i princip de mång- kulturella stadsmiljöerna med sin från frånvaro. Om Mångkulturåret lyfts fram i begäran om underlag till Länsstyrelserna beträffande fördelningen av ansla- get Bidrag till kulturmiljövård , kommer med stor sannolikhet ytterligare projektidéer att diskuteras med våra sam- arbetspartners . Olika men ändå lika eller Människor emellan – stora ord och små: andra året I dagens samhälle finns många krafter som formar vår syn på var- andra och på vår omvärld. kan denna bild upplevas som alltför snäv och en önskan om vidgad förståelse gror inom många av oss. I pågår ett intensivt arbete med att ta fram ett mål- och styrdokument som kallas Vägvisaren där ett stort fokusområde är värdegrundsfrågor. dens vision för Vägvisaren är Lust att läsa och utvecklas hela livet. Arbetet är inte slutfört, men ett tryckt dokument är planerat . Vidare så är ett av barn- och utbildningsnämndens mål att vid resursfördelning skall barn och elever med behov av särskilt stöd prioriteras. I projektet men ändå lika prioriteras just dessa barn. I skolan lär barnen dels av varandra, dels av de vuxenförebilder de erbjuds. Även från böckernas värld får barnen lektioner för livet. Det okända kan väcka missförstånd men det går att undvika, inte minst med boken som verktyg. Böcker har en fantastisk förmåga att öppna dörrar till nya världar och nya sätt att se på andra männi- skor. En saga kan så ett frö som gror och utvecklar den empatiska förmågan hos barnet. En spännande högläsningsbok kan väcka ny förståelse för bänkkamraten. Vi vill vidga förra årets projekt emellan – stora ord och små som föll mycket väl ut, genom att inkludera alla barn i åldrarna samt skol- och bibliotekspersonal . Att vidga barnens förståelse för andra människor. Att berika alla barn med hela regnbågen av böcker – och andra medier – om att vara annorlunda, leva med funktionshinder, att flytta, att ha invandrat. Skol- och bibliotekspersonal har gemensamma litteraturgenom- gångar av nya och för ämnet aktuella böcker. Inköp av boktipsböcker till kommunens grundskolor : Fler än du ser : funktionshinder och handikapp i barn- och ungdomslitteraturen Vi vill också läsa! Lästips för barn med utvecklingstörning Skolornas skilda behov får styra medieinköpen. Det rör sig om lättläst, bok band samt , böcker om att vara annorlunda, att flytta, att komma till ett nytt land, eller böcker på andra språk. Genom lämpligt val av årets bokgåva till samtliga sexåringar inkluderas även de yngre barnen. En del i samarbetet skall bestå av att man på skolorna arbetar med de olika inriktningarna. Där detta resulterar i skrivna eller tecknade alster visas dessa i en utställning på . En nylansering av Äppelhylla. Kultkalaset vecka 19. Stor kulturmanifestation i kommunen Samverkan med våra vänorter, där de erbjuds plats för utställningar och liknande i . Samverkan med invandrarföreningar. Tid och form ännu ej fastställt. Utställning vid Innebandynatta, ett arrangemang som åter- kommer två gånger och arrangeras av Fritidsgårdarna i kommunen. Ovan redovisade är fortfarande i ett planeringsskede och ansvarig för den kommande planeringen kommer att vara. Medieverkstäderna i Väst, i samarbete med Nätverkstan är en öppen medlems- och utbildningsstruktur för småskalig publicistisk och konstnärlig verksamhet. De två KY-utbildningarna Kulturverkstan och Globalverkstan finns också inom denna struktur och utbildar såväl kulturprojektledare som internationella studenter inom NGO- rörelsen. Detta är redan en öppen demokratisk struktur men vi strävar att nå ännu bredare. Under planerar vi att bjuda in aktörer med annan språkligt kulturell bakgrund. Vi planerar exempelvis ett öppet hus , där vi kommer att samarbeta med såväl verksamheter i vårt hus, som studenterna på Globalverkstan, samt externa aktörer från regionen (t.ex. M50 – Medieverkstaden i och Medieverkstan i ). Detta blir med hela världen som perspektiv. I bild, i text, i diskussioner och självklart också i musik och fest. Idéer som diskuteras : Föreläsning av idéhistorikern , seminarium om bristen på icke-svenskspråkiga tid- skrifter i , samt en diskussion kring begreppet mångkultur. Tanken är att blanda korta, spännande seminariepunkter med musik, film, poesi och så vidare. Arbetar alltid för mångfald Musik i Väst strävar efter att musiklivet i ska återspegla den kulturella och etniska mångfald som finns i sam- hället. Inte enbart inom folkmusik och etno utan i alla musikgenrer och i val av repertoar. Ett aktuellt exempel är blåsmusiklägret som lockar ungdomar i åldern 14–till en veckas musicerande. I årets repertoar ingår bland annat kubansk orkestermusik. Mångfaldstänkandet är grund- läggande i verksamheten och startade vi i för att ytterligare bygga upp den verksamheten i regionen. lanserade vi Musik i , ett kort som vi vill dela ut till regionens alla kulturskolelever som ger dem fri entré till alla konserter som vi står bakom. Vi vill på detta sätt bidra till att öka mångfalden i ungdomarnas musikupp- levelser – vidga vyerna, skapa nyfikenhet och bredda intresset. En förutsättning är förstås att både kommuner och arrangörer vill var 21 kommuner anslutna, det blir ännu fler 2006. Ett projekt som syftar till att ge flyktingbarn och –ungdomar som kommit ensamma till en meningsfull fritid och ingång till det svenska samhället genom kultur. Startar med ett kulturläger där flyktingungdomar och svenska ungdomar möts i olika kulturaktiviteter. Musik i Väst står bl.a. för musikinnehållet. Efter lägret fortsätter verksamheten med kontinuerliga träffar och aktiviteter för ungdomarna. Samarbete med bl.a. , Regionbibliotek , Barn- och ungdomsenheterna i Tulebo/, Älvkullen/och Gårevik/, , Röda Korset och . som visar slöjd från hela världen. Skolklasser får komma och prova på olika slöjdtekniker. Musik i Väst kom- pletterar med utlärning av sång- och danslekar från hela världen. Samarbete med Hemslöjd och . En stor utställning om den kurdiska vävtekniken kelim. Musik i Väst ordnar med kurdisk musik i samband med utställningen. Sam- arbete med Hemslöjd och . Musik i Väst är medlem i nätverket tillsammans med ett 20- tal andra folk- och världsmusikaktörer och arrangörer i . Syftet är att främja och sprida världsmusiken genom att samverka i stället för att konkurrera. Planetas webbplats, , innehåller bl.a. ett kalendarium över konserter och händelser i regionen. Planeta arrangerar också en folk- och världs- musikfestival . Den äger rum i och andra delar av regionen. Vi har flera ensembler för skolungdomar, bl.a. , Vägus (Västra ) och . Här möts ungdomar från alla kulturer och spelar musik från olika delar av världen. Varje orkester har en eller ett par repetitionsperioder åtföljda av ett antal konserter. anordnar vi våra årliga fortbildningsdagar för lärare på musik- och kulturskolor. Här ingår alltid någon eller några pro- grampunkter som handlar om mångfald och musik från olika delar av världen. 06/07 försöker vi finna unga och begåvade (men för oss okända) musiker att erbjuda våra arrangörer genom att bjuda in till auditions. Syftet är att hitta tre akter, en inom klassisk musik, en jazz och en folk-/världsmusik. En skaparverkstad för unga (16–) låtskrivare i alla genrer. Med stöd och handledning av proffs i branschen och inspiration från likasinnade leder arbetet fram till en konsert. Samarbete med KulturUngdom. är det premiär för vårt sommarläger för hela familjen. Här får föräldrar och barn tillsammans och var för sig delta i aktiviteter och uppleva en massa saker . Ett musikkollo i mångfaldens tecken. Musik i Väst har ofta en konsulentroll gentemot kommuner, arran- görer och kulturföreningar i regionen och för en kontinuerlig dialog med många aktörer på mångkulturområdet. Exempelvis Ale kommun och de föreningar som står bakom den årliga festivalen Ale i världen. Vi har många samarbetsprojekt som omfattar konsertserier som går över kommungränserna. Här hjälper vi till att sätta så mång- sidiga program som möjligt. resulterade det exempelvis i att , som alltid har fri entré, gästades av en klassisk gitarrist från , en aborigingrupp från och ett folkmusikband från . Andra lik- nande konsertserier är Musik på och (sex kom- muner i ), Tonkraft (fyra kommuner i södra ) och Tonerna de gå (fyra kommuner i norra ). Vi sam- verkar även kontinuerligt med Världsmusiklinjen på i och med MCV (Musikcentrum Väst). Turnéer, föreställningar & workshops 2006 Än så länge är vårens turnéer klara. Beslut om höstens utbud fattas . Fenomenalt balkan- och latininspirerat åttamannaband från med chilenaren i spetsen. (4–) som bygger på en turkisk folksaga, med musik och rytmer från bl.a. , och . Musikteatersaga för barn (5–) med gruppen Quetzal. Djungel- äventyr med latinamerikanska toner och afrikanska rytmer. Sång- och danslekar från hela världen lärs ut av folkmusikerna . För barn (6–). Workshop för elever (6–) och lärare, som får besök av en musikpedagog från någon annan del av världen. erbjuds två teman: och . Karneval – spela & dansa! En 80-minuters sambaworkshop med trummor, dans, glädje och energi tillsammans med slagverkaren och dansa- ren /. För åldern 10–. Vinnaren från tävlingen , för unga musiker från södra , får turnera i . Ett samarbete med Rikskonserter. Göteborgsband som skriver och producerar sin egen blandning av irländsk musik och skandinavisk pop. Resultatet hamnar någon- stans mellan och på den musikaliska kartan. För åldern 13–. Smittande brasiliansk samba med inslag av funk och kubanska rytmer dånar från denna konsert från lastbilsflak med slagverks- orkestern . Ett peruanskt band från ger först en konsert i sin hemstad. Sedan i , där det delar scen med en västafrikansk grupp från just . Kinnagruppen åker vidare till där det möter kurdiska Falköpingsmusiker på scen. Det kurdiska bandet drar sedan vidare till Med andra ord: en konsertserie i form av en stafett med lokala invandrade musiker i . Mångfald – ett medmänskligt samverkansprogram för människor med olika bakgrund i – detta styr- dokument ligger till grund för det vardagliga arbetet i stad för att skapa en öppen och integrerad kommun. Vi vill ha en kommun där alla har en meningsfull fritid och lika reella möjlig- heter till utbildning och ett framtida arbete. Kommunstyrelsen uppdrag till är bl.a.: att premiera föreningar som arbetar aktivt för att främja inte- grationen, att arbeta aktivt för att främja mångfaldsarbetet genom fritids- gårdarna, att i samtliga kommunala fritidsgårdar arbeta i programmet Mångfald anda, att anordna mötesplatser för överårig föreningslös ungdom, att tillsammans med studieförbunden genomföra en utbild- ningssatsning med integrationsfrågor för vuxna och ungdomar, att vid förhyrning av kommunens lokaler tillse att dessa ej nyttjas av rasistiska eller främlingsfientliga organisationer, att komplettera reglerna för föreningsbidrag så att bidrags- mottagande föreningar åläggs tillse att deras lokaler och verk- samhet ej nyttjas av rasistiska eller främlingsfientliga organisa- tioner, att tillse att rasistisk propaganda inte sprids i kommunens lokaler samt att i förekommande fall polisanmäla händelsen, att tillse att kommunens lokaler är så beskaffade att ingen känner sig kränkt, att presentera programmet Mångfald för samtliga bidragsberättigade föreningar, studieförbund och andra intres- serade föreningar såsom kontaktkommittéer, bostadsrättsföre- ningar etc. genom att anordna en konferens, att kontinuerligt utbilda personalen i värderingsfrågor och där- igenom skapa förutsättningar att föra konstruktiva samtal med brukare av service. Biblioteken arbetar mycket med mångkulturella frågor på många plan. Biblioteken arbetar med att pröva, stödja och fördjupa en ömsesidig integration och har en central roll som mötesplats för invandrare. Eftersom en mycket hög andel av alla personer med invandrarbakgrund kommer till biblioteken så genomsyrar mång- kulturella frågor verksamheten. Invandrare kommer till biblioteken dels för att få tillgång till sitt hemlands litteratur och via Internet hålla kontakt med hemlandet och dels för att knyta kontakter med andra och att få hjälp att lära sig svenska seder och traditioner. Böcker, tidningar och tidskrifter löps in på olika språk som finns representerade i staden. Utbildning i bibliotekskunskap ges i sfi- undervisningen och som komplement finns på biblioteken en rad språkträningsmaterial. Vi fokuserar nu även på att lyfta fram utländsk litteratur översatt till svenska för att öka förståelsen för varandra i vårt mångkulturella samhälle. kommer vi även att göra en extra satsning på våra sexåringar. Vi kommer att göra en extra satsning på kassettböcker, bok på ca och andra kombinerade material på engelska, spanska, kurdiska, persiska och arabiska. startade och fem andra bibliotek den nationella tjänsten Fråga . Många folkbibliotek har anslutit sig och turas om att besvara frågorna. kan frågor nu även ställas på engelska, spanska, polska finska, serbiska, kroatiska, bosniska och ryska och fler språk kommer. har även utökat sina guider på olika språk med polska och thailändska så att de nu omfattar 13 språk. Guiderna finns både på papper och på webbplatsen. stadsbiblioteks filial - - ligger nära i har utvecklat en "Ny i "-avdelning för att fortsätta att göra mer till- gängligt för besökare från bl.a. och ytterligare satsningar av denna mer faktabaserade information kommer att göras 2006. Ensamma asylsökande barn är utsatta och därför har biblioteken i , och tillsammans med Regionbiblioteket startat ett projekt – Barns väntan – för att försöka förbättra barnens livssituation. Projektet väntan är ett försök att hitta former för samarbete mellan bibliotek, migrationsverk och andra samarbetspartner såsom Musik i Väst, , skola, före- ningar och studieförbund. Projektet leds av () och har rönt stor uppmärksamhet runt om i landet och många bidrar med såväl pengar som arbetskraft. Media av olika slag kommer att köpas in. Kulturaktivitet planeras såväl och 2006.I slutet av augusti 2005 anordnades ex ett mycket lyckat kulturläger för ungdomarna som förhoppningsvis kan upprepas 2006. Samarbete med i har påbörjats och en gemensam utställning med erfarenheter från projektet väntan kommer att produceras. Utställningen kommer att visas på museet och kommer sedan lånas ut till biblioteken, som samarbetat .