sou · GTB384 · 2006-01-01 00:00:00 — de eller någon närstående till den enskilde lider skada eller men. Sekretess enligt första stycket 2 gäller hos domstol i dess rättski- pande eller rättsvårdande verksamhet endast om det kan antas att den enskilde eller någon närstående till den enskilde lider skada el- ler men om uppgiften röjs. Vid förhandling om användning av tvångsmedel gäller sekretess för uppgift om vem som är misstänkt endast om det kan antas att fara uppkommer för att den misstänkte eller någon närstående till honom eller henne utsätts för våld eller annat allvarligt men om uppgiften röjs. Av 12 kap. 2 § andra styck- et framgår att även sekretessen enligt första stycket 1 är begränsad hos domstol. Sekretess enligt första stycket gäller hos tillsynsmyndighet i konkurs för uppgift som angår misstanke om brott. Sekretess gäller i verksamhet, som avses i första stycket, för an- mälan eller utsaga från enskild, om det kan antas att fara uppkom- mer för att någon utsätts för våld eller annat allvarligt men om uppgiften röjs. Utan hinder av sekretessen får en skadelidande, eller den som den skadelidande överlåtit sin rätt till, ta del av en uppgift 1. i en nedlagd förundersökning eller i en förundersökning som avslutats med ett beslut om att åtal inte skall väckas, i en annan brottsutredning i en annan brottsutredning som utförts enligt bestämmel- som utförts enligt bestämmel- serna i 23 kap. serna i 23 kap. och som avslutats på annat sätt och som avslutats på annat sätt än med beslut att väcka åtal, än med beslut att väcka åtal, med strafföreläggande eller med föreläggande av ordningsbot, med föreläggande av ordnings- 3.i en avslutad utredning enligt 31 § lagen (1964:167) med sär- skilda bestämmelser om unga lagöverträdare, om den skadelidande, eller den som den skadelidande överlåtit sin rätt till, behöver uppgiften för att kunna få ett anspråk på ska- destånd eller på bättre rätt till viss egendom tillgodosett och det inte bedöms vara av synnerlig vikt för den som uppgiften rör eller någon närstående till honom eller henne att den inte lämnas ut. Utan hinder av sekretessen får en uppgift också lämnas ut 1.till enskild enligt vad som föreskrivs i den särskilda lagstift- ningen om unga lagöverträdare, 2.till enskild enligt vad som föreskrivs i säkerhetsskyddslagen (1996:627) samt i förordning som har stöd i den lagen, 3.enligt vad som föreskrivs i lagen (1998:621) om misstankere- gister, polisdatalagen (1998:622), lagen (1999:90) om behandling av personuppgifter vid medverkan i brottsutredningar och i lagen (2001:85) om behandling av personuppgifter i Tullver- kets brottsbekämpande verksamhet samt i förordningar som har stöd i dessa lagar, 4.till enskild enligt vad som föreskrivs i 27 kap. 8 § rättegångs- balken. Utan hinder av sekretessen får polisen på begäran av den som li- dit person- eller sakskada vid en trafikolycka lämna uppgift om identiteten hos en trafikant som haft del i olyckan. Utan hinder av sekretessen enligt första stycket 1 får uppgift lämnas till konkursförvaltare, om uppgiften kan antas ha betydelse för konkursutredningen. Sekretess gäller inte för uppgift som hänför sig till sådan verk- samhet hos som avses i första stycket 1-4 eller 6 eller motsvarande verksamhet enligt äldre bestämmelser, om upp- giften har införts i en allmän handling . I fråga om an- nan uppgift i allmän handling gäller sekretessen i högst . 18 § Sekretessen enligt 17 § första stycket gäller inte 1. beslut huruvida åtal skall väckas, beslut om att förundersök- ning inte skall inledas samt beslut om att förundersökning skall 2. uppgift i ärende om straffö- 2. uppgift i ärende om på- reläggande eller föreläggande av gande av ordningsbot, 3. uppgift som avser omhändertagande enligt 13 § andra stycket polislagen (1984:387). Sekretessen enligt 17 § första stycket upphör att gälla, om upp- giften lämnas till domstol med anledning av åtal, såvida inte sekre- tess för uppgiften skall gälla hos domstolen enligt 16 § eller enligt 8 kap. 17 §, eller uppgiften uppenbarligen saknar betydelse i målet eller finns i handling som har erhållits från annan myndighet där sekretess gäller för uppgiften. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Bestämmelserna om påföljdsföreläggande skall gälla även för strafföreläggande enligt äldre föreskrifter. Förslag till lag om ändring i lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering Härigenom föreskrivs att 11 § lagen (1984:318) om kontrollav- gift vid olovlig parkering skall ha följande lydelse. Har någon genom lagakraftä- gande dom dömts för gärning som innefattar olovlig parkering eller godkänt strafföreläggande för sådan gärning får kontroll- avgift inte tas ut. Redan erlagd avgift skall betalas tillbaka. Har någon genom lagakraftä- gande dom dömts för gärning som innefattar olovlig parkering eller godkänt påföljdsföreläggan- de för sådan gärning får kon- trollavgift inte tas ut. Redan er- lagd avgift skall betalas tillbaka. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Bestämmelserna om påföljdsföreläggande skall gälla även för strafföreläggande enligt äldre föreskrifter. Förslag till lag om ändring i lagen (1994:419) om brottsofferfond Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (1994:419) om brottsoffer- fond skall ha följande lydelse. Den som döms för ett eller Den som döms för ett eller flera brott skall, om fängelse flera brott skall, om fängelse ingår i straffskalan för något av ingår i straffskalan för något av brotten, i domen åläggas att be- brotten, i domen åläggas att be- tala en avgift på . tala en avgift på . samma gäller när fråga om an- samma gäller när fråga om an- svar för brott tas upp av åklaga- svar för brott tas upp av åklaga- re genom strafföreläggande. re eller polismyndighet genom Avgift skall inte tas ut om påföljdseftergift meddelas. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i körkortslagen (1998:488) Härigenom föreskrivs att 5 kap. 1 § körkortslagen (1998:488) skall ha följande lydelse. Ett körkortsingripande sker genom återkallelse av körkortet eller anledning av brottslig gärning skall när det gäller frågan om skall när det gäller frågan om brott föreligger grunda sig på en brott föreligger grunda sig på en lagakraftvunnen dom, ett god- lagakraftvunnen dom, ett god- känt strafföreläggande, ett god- känt föreläggande om ordnings- godkänt föreläggande om ord- bot eller ett beslut om åtalsun- ningsbot eller ett beslut om derlåtelse enligt 20 kap. rätte- bestämmelse i annan författ- rande bestämmelse i annan för- Med svensk dom jämställs vid tillämpningen av denna lag brott- målsdom eller annat likvärdigt avgörande som har meddelats av en utländsk domstol eller någon annan utländsk myndighet. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Bestämmelserna om påföljdsföreläggande skall gälla även för strafföreläggande enligt äldre föreskrifter. Förslag till lag om ändring i yrkestrafiklagen (1998:490) Härigenom föreskrivs att 5 kap. 14 § yrkestrafiklagen (1998:490) skall ha följande lydelse. 5 kap. Återkallelse av tillstånd och taxiförarlegitimation m.m. Till grund för slutlig återkal- lelse eller varning med anledning av brottslig gärning skall beträf- fande frågan om brott föreligger läggas en lagakraftvunnen dom, ett godkänt strafföreläggande, ett godkänt föreläggande av ord- ningsbot eller ett beslut om åtalsunderlåtelse enligt 20 kap. 7 § eller motsva- rande bestämmelse i annan för- fattning. Till grund för slutlig återkal- lelse eller varning med anledning av brottslig gärning skall beträf- fande frågan om brott föreligger läggas en lagakraftvunnen dom, ett godkänt påföljdsföreläggande, ett godkänt föreläggande av ordningsbot eller ett beslut om åtalsunderlåtelse enligt 20 kap. 7 § eller motsva- rande bestämmelse i annan för- fattning. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Bestämmelserna om påföljdsföreläggande skall gälla även för strafföreläggande enligt äldre föreskrifter. 2. åklagarmyndigheter och po- lismyndigheter för beslut om förundersökning och åtal samt för utfärdande av påföljdsföreläg- gande, Förslag till lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister Härigenom föreskrivs att 2 och 3 samt 16 och 17 §§ lagen (1998:620) om belastningsregister skall ha följande lydelse. skall föras för att ge information om sådana belastningsuppgifter som behövs i verksamhet hos 1. polis-, skatte- och tullmyndigheter för att förebygga, upptäcka och utreda brott, 2. åklagarmyndigheter för be- slut om förundersökning och åtal samt för utfärdande av strafföreläggande, 3.allmänna domstolar för straffmätning och val av påföljd och 4.polismyndigheter och andra myndigheter vid sådan lämplig- hetsprövning, tillståndsprövning eller annan prövning som anges i författning. Registret får användas också för att till enskild lämna uppgifter som är av särskild betydelse i dennes verksamhet. Registret skall innehålla uppgifter om den som 1. genom dom, beslut, straffö- 1. genom dom, beslut, på- reläggande eller föreläggande av ordningsbot har ålagts påföljd gande av ordningsbot har ålagts påföljd för brott, 2.har ålagts förvandlingsstraff för böter, 3.med tillämpning av 30 kap. 6 § har förklarats fri från påföljd, 4.på grund av åklagares beslut enligt 20 kap. 7 § rättegångsbal- ken, 9 eller 17 § lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare eller 46 § lagen (1988:870) om vård av miss- brukare i vissa fall inte har åtalats för brott, eller 5.har meddelats besöksförbud enligt lagen (1988:688) om be- söksförbud. 16 § En uppgift i registret skall gallras 1.om en överrätt genom dom eller beslut frikänt den registrera- de för den åtalade gärningen, 2.om en domstol efter resning har meddelat dom eller beslut som avses i 1, 3. om dom, beslut, strafföre- läggande eller föreläggande av ordningsbot har undanröjts, 3. om dom, beslut, påföljdsfö- reläggande eller föreläggande av ordningsbot har undanröjts, 4.om överrätt har upphävt ett beslut om förvandlingsstraff för böter, 5.om åklagares beslut att meddela åtalsunderlåtelse har återkal- 6.om besöksförbud har upphävts eller 7.när den registrerade har avlidit. Utöver vad som följer av 16 § skall uppgifter om 1.fängelse- eller förvandlingsstraff för böter gallras efter frigivningen, 2.fängelsestraff som skall anses helt verkställt genom tidigare frihetsberövande eller från vilket någon genom beslut om nåd helt har befriats gallras efter domen eller beslutet, 3.fängelsestraff som har fallit bort enligt 35 kap. 8 eller 9 § eller förvandlingsstraff för böter som har fallit bort enligt 18 eller 21 § bötesverkställighetslagen (1979:189) gallras efter det att straffet föll bort, 4.skyddstillsyn eller villkorlig dom gallras efter domen el- ler beslutet, 5.sluten ungdomsvård gallras efter det att påföljden helt verkställts, 6.överlämnande till vård inom eller vård enligt la- gen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall gallras ef- ter domen eller beslutet, 7.överlämnande till rättspsykiatrisk vård gallras efter ut- skrivningen, 8. böter gallras efter domen, beslutet eller godkän- nandet av strafföreläggandet eller föreläggandet av ordningsbot, 8. böter gallras efter domen, beslutet eller godkän- nandet av påföljdsföreläggandet eller föreläggandet av ordnings- bot, 9.att någon enligt 30 kap. 6 § har förklarats fri från påföljd gallras efter domen eller beslutet, 10.åklagares beslut att inte åtala för brott gallras efter be- slutet, och 11.beslut om besöksförbud gallras efter beslutet. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Bestämmelserna om påföljdsföreläggande skall gälla även för strafföreläggande enligt äldre föreskrifter. Förslag till lag om ändring i lagen (1998:621) om misstankeregister Härigenom föreskrivs att 13 § lagen (1998:621) om misstankere- gister skall ha följande lydelse. 13 § En uppgift i registret skall gallras 1.om en förundersökning har avslutats utan att åtal väckts med anledning av misstanken, 2.om åtal som har väckts med anledning av misstanken har lagts 3. om domstol har meddelat 3. om domstol har meddelat dom eller beslut som vunnit laga dom eller beslut som vunnit laga kraft med anledning av misstan- kraft med anledning av misstan- ken eller den misstänkte har ken eller den misstänkte har har utfärdats i anledning av som har utfärdats i anledning av 4. när en begäran om överlämnande eller utlämning har avslagits eller, om den har bifallits, överlämnandet eller utlämningen har verkställts. Vad som sägs i första stycket skall i tillämpliga delar gälla även uppgifter om talan om förvandling av böter. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Bestämmelserna om påföljdsföreläggande skall gälla även för strafföreläggande enligt äldre föreskrifter. Förslag till lag om ändring i lagen (2001:85) om behandling av personuppgifter i brottsbekämpande verksamhet Härigenom föreskrivs att 22 § lagen (2001:85) om behandling av personuppgifter i brottsbekämpande verksamhet skall ha följande lydelse. Uppgifter som inte längre behövs för sitt ändamål skall gallras, om inte annat anges i andra-fjärde styckena. Detta gäller dock inte uppgifter i en förundersökning. Uppgifter i ett underrättelseregister om en registrerad person skall gallras senast efter det att registret senast tillfördes upp- gifter om att personen skäligen kan misstänkas för att ha utövat eller kunna komma att utöva allvarlig brottslig verksamhet. Om en särskild undersökning av den registrerade personen har inletts, be- höver uppgifterna dock inte gallras förrän undersökningen har av- slutats. Uppgifter som behandlas enligt 18 § skall gallras senast ef- ter det att beslutet om behandlingen av personuppgifter fattades. Om det är av särskild betydelse för att den särskilda undersökning- en skall kunna avslutas, får uppgifterna dock behandlas under läng- re tid. Uppgifterna i ett spaningsregister skall gallras senast när 1. misstanke som antecknats inte längre finns mot den registre- 2. domstol har meddelat dom 2. domstol har meddelat dom eller beslut som har vunnit laga eller beslut som har vunnit laga har godkänts med anledning av misstanken och det inte finns misstanken och det inte finns någon misstanke mot den regi- någon misstanke mot den regi- strerade om annat brott som får strerade om annat brott som får föras in i registret. föras in i registret. Denna lag träder i kraft . Bestämmelserna om påföljdsföreläggande skall gälla även för strafföreläggande enligt äldre föreskrifter. Förslag till förordning om ändring i förordningen (1963:194) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m.m. Härigenom föreskrivs att 3 § förordningen (1963:194) om sam- arbete med , , och angående verkställighet av straff m.m. skall ha följande lydelse. Vid framställning som sägs i 1 § skall fogas: 1. kopia av dom, beslut, god- 1. kopia av dom, beslut, god- känt strafföreläggande eller god- känt föreläggande av ordnings- godkänt föreläggande av ord- bot i den del, som avses med ningsbot i den del, som avses framställningen, samt, med framställningen, samt, 2. då fråga är om framställning enligt 8, 15 eller 22 § nordiska verkställighetslagen, yttrande från frivårdsmyndigheten eller läkar- intyg enligt lagen (1991:2041) om särskild personutredning i brottmål, m. m., utlåtande över rättspsykiatrisk undersökning och, då så kan ske, yttrande i ärendet av den dömde eller bevis att han fått tillfälle att yttra sig. Har särskild personutredning eller läkarundersökning inte ägt rum, skall i stället vid framställningen fogas kopia av tillgängliga handlingar om den dömdes personliga förhållanden. Har i anledning av domen vård i anstalt eller övervakning ägt rum, skall utöver vad i första stycket sägs vid framställningen fogas en redogörelse för vad behandlingsjournal och andra tillgängliga uppgifter innehåller om den dömde avseende tiden efter domens meddelande. Vid framställning enligt 3 § nordiska verkställighetslagen får i stället för dom eller beslut fogas bevis, innehållande de uppgifter, som är föreskrivna beträffande saköreslängd, liksom uppgift om tid och plats för den brottsliga gärningens förövande och de övriga omständigheter, som erfordras för gärningens kännetecknande, samt det eller de lagrum, som tillämpats. Denna förordning träder i kraft . Bestämmelserna om påföljdsföreläggande skall gälla även för strafföreläggande enligt äldre föreskrifter. Förslag till förordning om ändring i förordningen (1964:740) med föreskrifter för åklagare i vissa brottmål Härigenom föreskrivs att 3 § förordningen (1964:740) med före- skrifter för åklagare i vissa brottmål skall ha följande lydelse. Har åklagare enligt 48 kap. 4 Har åklagare enligt 48 kap. 4 strafföreläggande som avser vill- korlig dom eller sådan påföljd i villkorlig dom eller sådan på- förening med böter, bör åklaga- följd i förening med böter, bör ren underrätta den misstänkte åklagaren underrätta den miss- om beslutet vid ett personligt tänkte om beslutet vid ett per- det är lämpligare, får underrät- lämnas av en annan åklagare än telsen lämnas av en annan åkla- den som utfärdat föreläggandet. gare än den som utfärdat före- telse om sådana strafföreläggan- telse om sådana påföljdsföreläg- den som avses i första stycket ganden som avses i första styck- och som har utfärdats innan den et och som har utfärdats innan misstänkte fyllt finns i den misstänkte fyllt finns i förordningen (1994:1763) med förordningen (1994:1763) särskilda bestämmelser om unga särskilda bestämmelser om unga 1.Denna förordning träder i kraft . 2.Bestämmelserna om påföljdsföreläggande skall gälla även för strafföreläggande enligt äldre föreskrifter. Förslag till förordning om ändring i strafföreläggandekungörelsen (1970:60) Härigenom föreskrivs i fråga om strafföreläggandekungörelsen (1970:60) dels att rubriken till förordningen och rubrikerna närmast före 2, 5 och 7 §§ skall ha följande lydelse, dels att 1-7, 9-14 a och 16 §§ skall ha följande lydelse. Om det finns förutsättningar för det, bör åklagaren utfärda strafföreläggande för den miss- tänkte i stället för att väcka åtal. Om det finns förutsättningar för det, bör påföljdsföreläggande utfärdas för den misstänkte i stället för att åtal väcks. Om det uppkommer fråga om strafföreläggande när det finns en målsägande som inte har lämnat besked om han avser att föra talan om enskilt anspråk i anledning av brottet, skall un- dersökningsledaren eller åklaga- ren om möjligt uppmana målsä- ganden att inom läm- na sådant besked. Om det uppkommer fråga om påföljdsföreläggande när det finns en målsägande som inte har lämnat besked om han avser att föra talan om enskilt anspråk i anledning av brottet, skall un- dersökningsledaren eller åklaga- ren om möjligt uppmana målsä- ganden att inom läm- na sådant besked. Polisman eller annan som hål- ler förhör med den misstänkte får inte föreslå denne att utfärda en fullmakt som avses i 48 kap. Polisman eller annan som hål- ler förhör med den misstänkte får inte föreslå denne att utfärda en fullmakt som avses i 48 kap. 10 § , utan att den misstänkte har erkänt brot- tet och det finns särskild anled- ning att anta att saken inte eller bara med svårighet kan avgöras genom strafföreläggande om fullmakt inte utfärdas. 10 § , utan att den misstänkte har erkänt brot- tet och det finns särskild anled- ning att anta att saken inte eller bara med svårighet kan avgöras genom påföljdsföreläggande om fullmakt inte utfärdas. Innan åklagaren utfärdar ett strafföreläggande för brott som bör föranleda mer än 40 dagsbö- ter, skall åklagaren i den ut- sträckning bestämmer undersöka om det också finns misstanke om andra brott. Innan ett påföljdsföreläggande utfärdas för brott som bör för- anleda mer än 40 dagsböter, skall åklagaren eller polismyn- digheten i den utsträckning bestäm- mer undersöka om det också finns misstanke om andra brott. form av ett elektroniskt doku- form av ett elektroniskt doku- Med ett elektroniskt do- Med ett elektroniskt do- vars innehåll och utställare kan vars innehåll och utställare kan verifieras genom ett visst tek- verifieras genom ett visst tek- Strafföreläggande får även ut- färdas skriftligen enligt formulär utfärdas skriftligen enligt for- som fastställs av Åklagarmyn- mulär som fastställs av Åkla- skall undertecknas av åklagaren. av åklagaren eller företrädaren för Till ett skriftligt besked som avses i 48 kap. 8 § skall fogas en uppmaning till den misstänkte att betala bö- terna, om han godkänner föreläggandet. Uppmaningen skall i före- kommande fall avse även enskilt anspråk som har förelagts den misstänkte samt avgift eller belopp som den misstänkte förelagts att betala på grund av förverkande eller annan särskild rättsverkan av brott. Har den misstänkte till åkla- garen gett in en fullmakt som avses i 48 kap. 10 § rättegångs- balken, skall uppgifter om om- budet anges i föreläggandet. Ett skriftligt besked som återger föreläggandets innehåll skall lämnas eller sändas till ombudet. Har den misstänkte gett in en fullmakt som avses i 48 kap. 10 § , skall uppgif- ter om ombudet anges i föreläg- gandet. Ett skriftligt besked som återger föreläggandets in- nehåll skall lämnas eller sändas till ombudet. Skriftligt godkännande av ett Skriftligt godkännande av ett strafföreläggande skall lämnas till den myndighet som Åklagar- till den myndighet som Åkla- Godkännande av ett strafföre- Godkännande av ett påföljds- läggande enligt 48 kap. 11 § rät- föreläggande enligt 48 kap. 11 § tegångsbalken sker genom be- godkänt när skriftligt godkän- godkänt när skriftligt godkän- nande eller betalning kommer in nande eller betalning kommer in till behörig mottagare. till behörig mottagare. Om det finns skäl till det, skall en åklagare pröva om godkän- nande föreligger. Uppgifter om utfärdade strafförelägganden skall lämnas till . I sam- band därmed skall uppgift läm- nas om vilken myndighet som skall underrättas enligt 12 §. Uppgifter om utfärdade på- följdsförelägganden skall lämnas till . I sam- band därmed skall uppgift läm- nas om vilken myndighet som skall underrättas enligt 12 §. ter samråd med , meddela närmare föreskrifter om vilka uppgifter som skall lämnas enligt första stycket. ter samråd med Rikspolisstyrel- sen och , meddela när- mare föreskrifter om vilka upp- gifter som skall lämnas enligt första stycket. skall till lämna de uppgifter om strafföreläggande som behövs för uppbörd enligt bötesverkställighetslagen (1979:189). Om det kommer in betalning som kan utgöra godkännande enligt 48 kap. 11 § rättegångs- balken till , skall detta meddelas den myn- dighet där strafföreläggandet ut- färdades. skall till lämna de uppgifter om påföljdsföreläggan- de som behövs för uppbörd en- ligt bötesverkställighetslagen (1979:189). Om det kommer in betalning som kan utgöra godkännande enligt 48 kap. 11 § rättegångs- balken till , skall detta meddelas den myn- dighet där påföljdsföreläggandet utfärdades. Vad som föreskrivs i lag eller Vad som föreskrivs i lag eller annan författning om skyldighet annan författning om skyldighet för domstol att underrätta myn- för domstol att underrätta myn- dighet om dom i brottmål skall dighet om dom i brottmål skall också tillämpas på Åklagarmyn- också tillämpas på Åklagarmyn- digheten i fråga om godkänt digheten i fråga om godkänt svaras domstolens dom av upp- gifter om föreläggandets inne- håll och godkännandet. innehåll och godkännandet. får komma överens med den som skall un- derrättas om hur underrättelsen närmare skall utformas. Har den misstänkte klagat på ett strafföreläggande, är en åkla- gare vid den myndighet där före- läggandet utfärdades den miss- Har den misstänkte klagat på ett påföljdsföreläggande, är åkla- gare den misstänktes motpart i målet. tänktes motpart i målet. Om åklagarna vid den myndigheten inte är behöriga att väcka åtal för brottet vid den tingsrätt där kla- gan gjorts, är i stället en åklagare med sådan behörighet motpart. Beslutar rätten om inhibition i ett mål om undanröjande av ett strafföreläggande, skall den myn- dighet där föreläggandet utfär- dades underrättas om detta. Om ett strafföreläggande un- danröjs, skall rätten underrätta den myndighet där föreläggan- det utfärdades, när beslutet har vunnit laga kraft.