sou · GTB391d2 · 2006-01-01 00:00:00 — Ekonomiska resurser saknas dock just . Men här finns en påbörjad kontakt med ansvariga i och , där en kartläggning kommer att inledas. Mångkulturåret kommer att kryddas av de här aktiviteterna, samt speciella världsmusikdagar där mångfalden speglas på alla ledder. Varför inte en turnerande minifestival av världsmusikband? För att gå i land med dessa målsättningar kommer vi att sponsra evenemang som medverkar till den mångfald och den partystämning vi eftersträvar. Utöver detta för vi diskussioner med en fristående organisation med anknytning till i – om att låta invigningen på festivalen (Eldnatten) gå på turné i . Den s.k. Eldnatten har ett uttalat mångkulturellt anslag och består av många artister med invandrarbakgrund. Här skulle vi fungera som samarbetspartners och även ha en rådgivande funktion. Fristående arrangörers mångkulturella evenemang Vid en förfrågan till länets arrangörer inom det här fältet påpekades att deras planering ännu inte sträckte sig så långt bort. Däremot bifogar vi en sammanställning av hur Urkult (världsmusikfestival i ) och bokningsfirman planerar att jobba. I det här sammanhanget är ordet PLANERAR viktigt att komma ihåg. URKULT planerar att satsa på Sverige-baserade musiker och grupper inom världsmusikfältet till festivalen 2006. Bokningsfirman D TOURS planerar olika turnéer med bland andra: -(TUNISIAN/) -MOTION TRIO () -KROKE () -FANFARE CIOCARLIA MED (RUMA- NIEN + ) -(KAP ) -(KAP ) -BOBAN MARKOVIC () För Musik i räkning: Berörda myndigheter torde vara medvetna om orkestrarnas långa framförhållning när det gäller verksamheten. Kravet på redovisning av mångkulturell verksamhet kommer i ett läge då inte kan påverkas nämnvärt i den riktning som ning av önskar. Någon ytterligare finansiering har inte heller erbjudits från statligt håll för att intensifiera de mångkulturella projekten inom den begärda redovisningstiden, varför det endast går att utgå från redan budgeterad planering. Här kommer ändå en kort sammanfattning av Nordiska Kam- marorkestern planerade aktiviteter av mångkulturell karaktär under . Eftersom kulturinstitutioner av vår karaktär innefattar spelårs- verksamhet så redovisas även aktiviteter . : Musiksagan Kanaljen i Seraljen spelas av Nor- diska Blåsarkvintetten , i Schymbergsalen, Tonhallen för barn från invandrartäta områden i ålderskategorin . : Entartete Musik- Förbjuden musik spelas av Nordiska för högstadie- och gymna- sieungdomar kopplat till uppföljning om musik, konstutövande och konsten att överleva under förtryckets mekanismer. : Nordiska spelar sin traditions- enliga Nallekonsert, som arrangeras tillsammans med Rädda Bar- nen och Erikshjälpen, till förmån för nödlidande barn. Azerbad- jansk flyktingflicka pianosolist i programmet. Mars 2006: Redovisning av vänskoleprojekt med Skvaderns gymnasieskola i en föreställning/konsert med titeln , där olika aspekter av flykttemat belyses, genom kompositioner som eleverna själva skrivit. Influenser från hela världen i de musikaliska valen, förutom de deltagande elevernas etniska bakgrund. : Nordiska traditions- enliga promenadkonsert, detta år med mångkulturellt tema och artister. : Nordiska spelar tra- ditionsenligt vid i , detta år med mång- kulturella gästartister. : Nordiska konsert med tema: Julfirande från hela världen. vår 2007: Uruppför Nordiska ett verk av som kan kopplas till mångkulturellt tema, med folksångerskan som solist, ev tillsammans med samisk sångerska. Större delen av orkestern ordinarie konsertserie innehåller som vanligt inbjudna gäster från hela världen i form av dirigenter och artister. Programläggningen speglar även den, som vanligt, världen i stort. Orkestern har också ett program där gäs- tande/utbytesstudenter vid Mittuniversitet bjuds in till de ordinarie konserterna. Film i tolkar ambitionen med som ett redskap att överbrygga traditionella kulturer och gränser. Meningen är, som vi förstår att skapa bestående, gränsöver- skridande verksamheter som öppnar sinnen och vidgar människors insikt om andra kulturer. Därför avser Film i att inom ordinarie verksamhet att: I Kraftcentrumkatalogen uppmanar vi lärare att använda film som ett redskap att överbrygga mellan människor från olika kulturer, att göra filmer med olika teman som har mångkultur som utgångspunkt, Skolbiodag för lärare med fokus på filmer som berör ämnena främlingsfientlighet och integration. Vi fortsätter att göra film på fotbollsskolor i samarbete med där ungdomarna då får kontakterna mellan två olika kulturer nämligen Idrott och traditionell kultur(Film). Även det ett slags gränsöverskridande. Använda ordet Gränser som tema i olika filmartävlingar. Vi avser också att tillsammans med AV-Media och förhopp- ningsvis Länsbiblioteket köpa in tre st paket med dokumentär- filmer som verkligen speglar olika kulturer. Två paket placeras på AV-Media för utlåning till kommuner, fri- tidsgårdar och skolor och det tredje som ev. Länsbiblioteket köper in kommer i så fall att placeras på för ut- låning på samma sätt som böcker. (MdH) avser att delta i Mångkulturåret ge- nom aktiviteter som vänder sig till studenter och anställda samt allmänheten. finns planer men ännu inga färdiga program. Högskolans strategiska råd för internationalisering reviderar handlingsplanen för internationalisering –05. Planen omfattar grundutbildning, forskning och internationalisering på hemmaplan. görs en inventering och beskrivning av mångfalds- och jämställdhetsutvecklingen vid MdH. och lördag planerar vi temadagar med mångfaldstema. Programmet ska bestå av populärvetenskapliga föreläsningar där såväl externa som interna föreläsare medverkar. Vi ska särskilt uppmärksamma lärare/forskare och studenter med utländsk här- komst, deras forskning och uppsatsarbeten samt presentera forsk- ning med mångfaldsperspektiv. Högskolans finska centrum med- verkar. Antalet utländska gäststudenter har ökat kraftigt vilket bör påverka programmet. Temadagarna genomförs på campus i Eskils- tuna. Programmet ska även innehålla kulturaktiviteter såsom musik, dans, design etc. Liknande aktiviteter diskuteras för campus . planerar att genomföra en kartläggning om studenters behov av stöd i svenska språket. har fått frågan på sitt bord och har tillsatt en arbetsgrupp som arbetat fram redovisade planer. I arbetar kommunen på ett medvetet sätt med integration i alla frågor. Det finns med i stadens strategiska plan. I alla kultur- och fritidsnämndens beställningar och uppdrag finns integrations- frågorna med. Vi har haft möten med förvaltningar, institutioner, studieförbund och föreningar för att lyfta fram och begärt in uppgifter på vad som planeras . Få har spikat datum, innehåll m.m. är en mångkulturell mötesplats, både huvud- och filialerna. Vårt utbud av medier; litteratur, dags- tidningar, tidskrifter, internet osv lockar grupper från olika vill vi öka utbudet av medier för invand- rargrupper. Det kan gälla dagstidningar, musik, filmer och litte- ratur. Genom programverksamheten vill vi också befrämja mångkultur och debatt. Vi har ambitionen att sprida icke-västerländsk kultur genom inköp av litteratur, film, musik från andra språkområden än den som är dominerande. vänder sig också till nya svenskar genom att samarbeta med sfi med visningar av utbud för grupper av sfi- elever. Genom ett samarbete med Vuxenskolan ordnas program för barn av en grupp invandrarkvinnor som berättar sagor från sina hemländer. på Bäckby deltar i Bäckby/nätverk Idéskola för mångfald, med stöd av . Huvudbibliotekets barnavdelning deltar i ett Eu-projekt tillsam- mans med deltagare från , och . En grupp ungdomar ska arbeta med att själva skapa e-böcker och multimedia. Jag och skriver en ny pjäs som handlar om barn från andra kulturer i . FESTIJAZZ har vi musiker från både , , och Vi har finska filmklubben med finsk film . Bio med filmer från bortre fortsätter. Samarbete med sfi (svenska för invandrare). sfi-grupper kommer regelbundet till . De besöker utställningar till- sammans med konstpedagog, där samtalet kring konstverken på svenska är det centrala. Många grupper fortsätter att arbeta praktiskt i ateljén med egna bilder. sfi-lärarna följer ofta upp besöken i undervisningen där eleverna t ex skriver om besöket eller om sina egna bilder på svenska. Besöken fyller flera syften: Konst och språk - konsten blir ett verktyg att träna nya svenska begrepp och glosor på svenska. Besöken är dessutom ofta del- tagarnas första på museet, de ger en ingång till kulturlivet, många har sedan på egen hand eller tillsammans med sina barn besökt museet. Sagor från hela världen. I samarbete med och studieförbundet genomförs sagostunder på museets familjesöndagar. Kvinnor från olika delar av världen läser och berättar sagor från sina kulturer. Konst i samlingen. Flera konstverk av konstnärer med ursprung i olika kulturer är inköpta . Andra verk berör mångkultur och etnicitet. Bl.a. kan nämnas: Verk av den turkiske konstnären , verk Inte en men ett, en serie fotografier föreställande personer med olika etnicitet, ålder och kön. Över deras ansikten är en orientalisk matta projicerad. videoverk Good morning visar fem män med olika etnicitet och sexuell läggning som lever i var sin tv-monitor placerade på varandra. Verken visas i museets utställning av konstsamlingen. Svenska konstnärer med rötter i andra kulturer har presenterats på museet, bl.a. kan nämnas Teymor , från , med . Den lyfte fram mötet mellan österländsk och västerländsk kultur. Utställningarna i museet är planerade med kon- trakterade konstnärer . Bl.a. visas en utställning med . I hans konst står berättandet i centrum. Fast förankrad i den småländska folkkonsten tar han avstamp i hembygden. Hans konstverk berättar ofta om krockar mellan den lokala traditionen och den stora världen utanför. I samtal i utställningen kan det lokalt svenska lyftas och brytas mot det andra, bortanför det lokala. Museet har tagit emot praktikanter från andra länder. Bland annat har museet (0,5–) haft arbetsmarknadspraktikanter från bl.a. Bosnien, och . Ett arbetsmarknadsprojekt med foto- grafering av offentlig konst genomförs . Fotografen har sitt ursprung i . Information på olika språk. Besökarna som kommer till museet kan få skriftlig information på svenska och engelska. Museet vill prova att utveckla denna skrivna information tillsammans med sfi-undervisningen inom Komvux. Tanken är att sfi-grupper besöker museet, intervjuar konstpedagogen om museet, tar reda på fakta, ställer frågor om vad hon eller han som ny besökare skulle vilja veta. Utifrån sin egen nyfikenhet och texter om museet på ett lättbegripligt och tydligt språk, arbetar sfi-eleverna vidare med att skriva informationstexter om museet på sina respektive språk. Elevernas texter skrivs ut på det egna språket och på svenska. Textbladen ska sedan finnas för museets besökare med de olika studerande med namn och ursprungsland som en tydlig avsändare. I ett nästa steg skulle informationen även kunna finnas på CD, audioguide. På detta sätt kan museet erbjuda sina besökare en rad informationsblad på olika språk. Texterna blir dessutom personliga genom de olika personerna som arbetat fram dem. Syftet är att göra sfi-studerande mer delaktiga i museet, de får i sina studier dessutom göra en uppgift som kommer andra från deras kulturer till del. Teymor bör få en placering i staden under Mång- kulturåret. Vi kommer att ha en hel del internationella och kulturella arrange- mang, seminariums, utställningar och föreläsningar. Detta planeras efter hand . Ett snitt på de två sista terminerna visar att det varit ca 20 kon- serter per termin som haft utförare från annat land och musikstil som inte är "Västerländsk". Vi gör ca 3 arr/termin tillsammans med arrangörer från andra länder, tex och amerikaner. Planerar ihop med Zimmer att göra något för de grupper som inte har som födelseland, gärna ihop med föreläsningar. Gör teater som faller in under Mångkulturåret och som riktar sig till barn/ ungdomar. Mer specifika kan vi inte vara just . Planerar att i samarbete med och vänföre- ningarna och Västman- land Nedre Schlesien arrangera Mångkulturdagar med unga del- tagare från de nya EU-länderna , , och samt från . Samtliga gäster talar svenska efter stu- dier på sina hemmauniversitet och på folkhögskolor i . Flera av dem studerar kulturpolitik och är internationellt orienterade, deltar i nätverksbyggandet runt sedan Baltic Sea Wo- men´s Conference i år 2000.Under Mångkultur- dagarna i () firas därmed Femårsjubi- leum! Förslag är att arrangera utåtriktade kulturseminarier i : Teman: Betydelsen av interkulturell kompetens i ett internationaliserat arbetsliv och samhälle. Kulturens betydelse för regional utveckling i en region i stark omvandling. Om kulturpolitik i EU-länder Bilden av varandra om kulturkrockar och attityder till varandra. Om gränsöverskridande nätverk för att främja internationell för- ståelse, jämställdhet och demokrati i Underhållning, sång och musik, artister Programmet är ännu inte satt. Dock har Nya Perspektiv alltid ett program med flera internationella inslag. Vad gäller publik, så kommer en del av den från . Här är flera utländska studenter. Pojken med de gröna fingrarna är en föreställning om fredens och det godas möjlighet som riktar sig till låg- och mellanstadiet. Huvudsaklig spelperiod i är jan-feb 2006. Den varma och naiva berättelsen har av regissören försetts med en bakgrund där vi möter en familj på flykt. I samband med föreställningen kommer vi att ha några sido- projekt. Det är för det första med fred och flykting- ars situation som ämne. Här kommer det att finnas något för alla åldrar: föreställningar, seminarier och föreläsningar. Bland annat vill vi anordna en paneldiskussion där både barn och vuxna kan delta. Vi hoppas också kunna anordna ett seminarium om . För det andra kommer vi att samarbeta med ett antal skolor i och med föreställningen som utgångspunkt arbeta vidare med fredstemat. Till detta projekt kommer också ett antal väste- råskonstnärer att knytas. När vi söker skolor för samarbete vill vi framöver prioritera områden som är invandrartäta och där proble- matiken kan vara extra aktuell. ABF har samlat 38 invandrarföreningar under ABFs paraply i benämningen med mötesplats i . Kulturupplevelser som teater, folkdans, folkmusik m.m. Mötesplats SVALAN i bostadsområdet /. ABF- projektet är delvis sammanhållande för Svalan. Där bedriver ABF studiecirklar i data, porslinsmålning, sömnad, mat- lagning. Föreningarna i Råby (svenska- och invandrarföreningar) turas om att hålla besökare och deltagare i cirklarna med kaffe och bröd, vilket innebär att alla har möjlighet att knyta kontakter över grän- serna. AROSDÖTTRARNA, preparerar invandrar- kvinnor från för vidare utbildningar inom vård och omsorg. Mötesplats RÖDA KORSETS INTERNATIONELLA TRÄFF- PUNKT, bestående av äldre invandrare som bott i och inte kommit in på arbetsmarknaden, bedrivs i Arosgården med studiecirklar i svenska, engelska, data och textil- hantverk.Här möts dessutom nyinflyttade invandrare för att lära sig svenska och delta i gemenskapen medan de väntar på uppehålls- tillstånd. Närradioverksamheten, bedrivs i samarbete med FMIV (Folkrö- relsens i ). Invandrarföreningarna samlar information/gör research i studiecirkelform innan de sänder sina radioprogram på sina hemspråk. Kulturupplevelser som Kulturnatt och Kulturnatt Råby samt Idédebatterna innehåller program med invandraranknytning. har för avsikt att starta en mångkulturell redaktion som ska bevaka de evenemang som sker under Mång- kulturåret. Förfrågan har kommit från , ABF, och , LO, om att anordna en internationell dag . Gemensamt projekt för Världens kör och Hällbyskolan ihop med en gruppen ZigZag (sångare ur ). Offentliga konserter och skolkonserter. Samarbete med kring nyskriven musik för Världens kör. Lyckans galoscher av med iranska och irakiska solister och Vestmanniaensemblen. Ett samarbete med Teater , Västmanlandsmusiken och Östgötamusiken. Mångkulturell kammaropera av . Operasångare/sångare och musiker ur invand- rargrupper i . Tanken är att integrera västerländsk konstmusik med folkmusik i en föreställning som riktar sig till familjer och skolungdomar 7. Mångkulturell dansfestival i , och med föreställningar från . Ett antal dansproduktioner för barn och ungdomar som helt uteslutande har Visas på Culturen . Tre skolproduktioner (musik) med anknytning till mångkultur . Planer finns på ett samarbete med Musik i kring en mångkulturell vecka med konserter. Kraftcentrums verksamhet kommer 2006 att ha inriktning på mångkultur. Inspirationsdagar eller annat. Konserterna för barn och ungdom i får sannolikt mångkulturell inriktning. Konsert med Sinfoniettan där publikarbetet inriktas på den italienska minoriteten i länet. Gemensamt beställning av ett verk för Sinfoniettan, en engelsk orkester och läggs . Körstämman i får en helt och hållet mång- kulturell prägel. Hela säsongsprogammet för har mångkultu- rell prägel i så måtto att orkestern strävat efter att anlita dirigenter och solister av så många olika nationaliteter som möjligt. Länsmusikens konsulenters utbud kommer till att ha mångkulturell inriktning. För danskonsulenten överskrids denna siffra med råge. Mångkulturåret är en viktig aspekt i konsulenternas diskussioner med länets arrangörer. Samarbeten med invandrarföreningar kommer att initieras. Mångfald och mångkulturella perspektiv är viktiga faktorer som museerna skall beakta för att kunna förmedla bredare perspektiv på såväl samtiden som på vår historia. Museerna kan genom sin verk- samhet på olika sätt bidra till integration och känsla av tillhörighet i samhället. har en stark vilja att på bred basis utveckla verksamheten och att på olika sätt ta in de mång- kulturella aspekterna i det dagliga arbetet. Målet är att mångfalds- perspektivet skall finnas som en naturlig del inom alla verksamhetsområden. Detta är en medveten strategi i museets inriktning, som skall gälla generellt och inte bara inför . En av museets antikvarier är utsedd som kontaktperson och samordnare av mångfaldsfrågorna på museet. Följande projekt kommer att pågå : Ett konst- och dokumentationsprojekt inriktat på bostadsområdet i kommun i . Konstnärer och en etnolog arbetar utifrån sina professioner med att nyfiket komma de boende in på livet. Projektet vill visa på den mångfald som finns bland de boende i ett bostadsområde. Målet är att ge de boende i en breddad syn på sin närmiljö och ökad förståelse för grannarnas bakgrund samt sprida kunskap om för den Arbetet kommer att utmynna i en utställning som kommer att visas på . Projektet sker i samarbete med Konstfrämjandet, Skådebanan, , , Kommunens bostads- bolag, kommun, , Unga Örnar och ABF. Många kulturer – ett konstprojekt En konstnär skall inventera konstnärer med annan kulturell bakgrund i . För att räknas dit skall konst- nären vara född i och ha gått konstnärlig utbildning i de tidigare eller i länder utanför . Denna avgränsning görs då det är från dessa länder vi har minst kunskap. Syftet med pro- jektet är bl.a. : Att synliggöra konstnärer med annan kulturell bakgrund. Att få kontakt med deras bild-/symbolspråk, där det kommer att bli synligt om det finns skillnader mellan bildspråken och hur detta i så fall ser ut. Att få kontakt med deras kulturer och deras konstnärliga utbild- ning. Projektet skall redovisas med utställning och seminarier . Samarbetspartners är Konstfrämjandet, Skådebanan och Kulturarbetsförmedlingen samt konstkonsulenten i län. Ungdomars rätt till det offentliga rummet Graffiti bedriver ett dokumentationsprojekt om graffitin i det offentliga rummet och som kulturarv i Västman- land. Projektet kan ses som ett led i museets arbete kring ung- domars rätt till det offentliga rummet, där vi tidigare bl.a. arbetat med projektet . I det projektet fick ungdomar en möjlighet att ge synpunkter på vilka miljöer som var betydelse- fulla för dem. Med vill vi bygga upp och förmedla kunskapen kring graffiti som konstyttring och kulturhistoriskt fenomen i förhållande till den egna regionen. Genom att bygga upp kunskap vill vi också motverka negativa attityder gentemot graffiti och att konflikter uppstår mellan olika samhällsgrupper. fråga är ungdomars rätt till det offentliga rummet. Projektet skall utmynna i ett bildspel, en utställning med seminarier och en publikation. Målgrupper och intressenter är: medborgare och beslutsfattare, länets kommuner, graffitimålare, barn och ung- dom på skolor och fritidsgårdar, ungdomar för graffiti som konst- närligt uttryck, brottsförebyggande rådet m. fl genomför i samarbete med Skinn- skattebergs kommun projektet i . Syftet är att dokumen- tera och sprida kunskap om de tre interneringsläger för rysk/sovjetiska krigsfångar som under 2:a världskriget fanns i . För att öka kunskapen om denna rela- tivt okända del av svensk samtidshistoria, arbetar med intervjuer, dokument, kartor och fotografier. Materialet skall användas för att göra studieunderlag, handledningar, skyltar och mindre publikationer. Särskilda pedagogiska insatser kommer att riktas mot lärare och deltagare i ideella föreningar. Projektet kom- mer att avslutas . Tillsammans med , och Arkiv kommer att arrangera en seminariedag –. Temat är kulturmöten under 2:a världskriget, med inriktning på de flyktingar som internerades eller vistades i regionen /. Fyra föreläsningar är planerade. De kommer att behandla de norska motstånds- männens utbildningsläger, amerikanska flygarläger, sovjetiska krigsfångar och finska flyktingbarn. En annan ingång för museerna till mångfaldstemat är främlings- fientlighet och rasism. Det finns många exempel på främlingsfient- lighet i vårt samhälle. För många är det vardagsrasism praktiserat vid köksbord och vänners gemenskap, men för andra organiserat och som i sin svåraste form har nynazistiska förtecken. Västman- lands läns museum har tagit initiativ till att inleda ett samarbete med länsmuseerna i Bergslagen (, , , , , och ). Utbild- ningsinsatser planeras för personalen på de berörda institutionerna. Målet är att i ett första skede, i kompetensutveck- lande syfte synliggöra de rasistiska och antidemokratiska ström- ningarna och gruppers verksamhet i Bergslags- och Mälardalsregio- nen. industriregioner samarbetar genom förbundet () i Indus- trial , . är genom en av de deltagande institutionerna. ICN arbetar för att förbättra regional utveckling och samarbete inom och mellan regioner i det utvidgade EU. Detta sker genom erfaren- hetsutbyte i form av möten, studieresor och konferenser. De nya medlemsländerna spelar en viktig roll. i arbetar inom området Förändring och återanvändning av indu- strimiljöer, som är ett av fem arbetsområden. har tagit inledande kon- takter med svenskafrikanska , ett nätverk för erfarenhetsutbyte mellan museer i och . Tillsammans med personal från afrikanska museer deltar personal från Väst- manlands läns museum i en kurs i projektledning. En målsättning är att närmare kontakter kommer att knytas med något afrikanskt museum, som kan leda till ett fördjupat samarbete mellan museerna . Förfrågan har kommit från , ABF, och , LO, om att anordna en internationell dag . Gemensamt projekt för Världens kör och Hällbyskolan ihop med en gruppen ZigZag (sångare ur ). Offentliga konserter och skolkonserter. Produceras av Västmanlandsmusiken. Samarbete med kring nyskriven musik för Världens kör. Lyckans galoscher av med iranska och irakiska solister och Vestmanniaensemblen. Ett samarbete med Teater , Västmanlandsmusiken och Östgötamusiken. Mångkulturell kammaropera av . Operasångare/sångare och musiker ur invand- rargrupper i . Tanken är att integrera västerländsk konstmusik med folkmusik i en föreställning som riktar sig till familjer och skolungdomar 7. stad är mycket intresserade. Bidrag från Västmanlandsmusiken. Bidragsansökan har kommit in från gällande mång- kulturell dansfestival i , och med föreställningar från . Västmanlandsmusiken bidrar sannolikt. Ett antal dansproduktioner för barn och ungdomar som helt uteslutande har mångkulturellt inslag. Visas på Culturen .