sou · GTB391d2 · 2006-01-01 00:00:00 — Vi kommer genomföra en marknadsföringskampanj med spår- vagnsreklam, affischer och flyers där vi anlitar professionella de- . Kampanjen kommer i första hand att riktas mot ungdomar. Det viktigaste och mest omfattande arbetet blir emellertid publikarbetet där vi kommer att vända oss direkt till skolor och föreningar med erbjudande om att komma och presentera oss, (även på arabiska) visa vårt arbete och hålla kostnadsfria work- shops. Det är ungdomar som är vår största målgrupp och medver- kande streetdansaren och har stor erfarenhet av att möta och arbeta med skolelever. Vi kommer inför föreställningarna erbjuda speciella grupprabat- ter för föreningar för att minimera ekonomiska hinder. Skolklasser som kommer till Teater Trixter är redan subventionerade från . Vår målsättning är att vårt research- och träningsarbete ute i boxningsklubbarna kommer skapa intresse hos en publikgrupp som inte vanligtvis besöker teatern. Vi har ännu inte planerat in några aktiviteter enkom för mång- kulturåret. Men vi har en del planerade aktiviteter som har mångkulturell dimension 1.Swedish Winds and Mexican är ett utbytesprojekt mellan svenska Teatercentrum/Masthuggsteatern och mexi- kanska Promotora de Cultura para Niños. Projektet inleds med ett mexikanskt gästspel i . Uppsättningen heter Lacandona, o cuando las caen och riktar sig till barn. Föreställningar är planerade till , och . åker Masthuggsteatern till med . En turné om åtta föreställningar på olika platser i planeras. Projektet omfattar också seminarier och utbyten av erfaren- heter, bland annat kring miljöfrågor 2.Teater Sesam planerar att bjuda hit den iranska regissören , tillsammans med två uppsättningar som har kopplingar till honom. Dels en egen regisserad föreställning med samma manus som till filmen (senast på turné i ). Och dels en dockteaterföreställning i en ut- döende tradition som Behroz Gharibpor tagit under sina vingar (senast på turné i ). Båda föreställningarna är planerade till 2006, men datum är inte spikade. På egen hand sätter Teater Sesam upp Sagan om Rama efter det indiska eposet Mahabarata (regi: ). 3.Aktör planerar två aktiviteter med mångkulturell prägel. Dels projektet som innehåller forskning och träning för skådespelare, dansare och musiker. Pedagoger från och bjuds in. Pågår hela 2006. Och dels ett projekt tillsammans med den indiska kathakaliläraren . Vid sidan av sin pedagogiska verksamhet ska även ge föreställningar tillsammans med Aktörs egen . 4.Teater Trixter planerar ett samarbetsprojekt tillsammans med Studio Oscuro som går under namnet Solar Plexus. Medver- kande från andra länder är: Phax , skådespelare, street- dansare som ursprungligen kommer från och är uppvuxen i ; Khater, utbildad regissör och skådespelare vid och medlem av mest kända teatergrupp, ; , inspicient och ljustekniker, medlem i Temple Theatre group. Vi har ju mötts förr heter den utställning som visat sen . Den speglar möten mellan kristna och muslimer och under olika historiska epoker. omvandlas utställningen till en dramapedagogisk vandringsutställ- ning för högstadiet. Den skall gå på turné i hela Västra Götaland- regionen –2007. gör detta i samarbete med Regionmuseum i och mångkulturkonsulenten i regionen , . I samband med ju mötts förr har museet etablerat kontakter med muslimska föreningar och invandrar- organisationer i som vi även fortsättningsvis kommer att upprätthålla. Vi har också haft utbyten med de ministerier i som ansvarar för utvandringsfrågor och turism. Syriensamarbetet kommer att utvecklas genom nya projekt och evenemang inom musik, film, kulturarv och konservering. deltar i ett projekt inom ALAS. ALAS är en utveckling av det SIDA-stödda samarbetet mellan museer i och – SAMP; ALAS innefattar även museer i och . Vi ska ta fram en metod att motivera museipersonal att bekämpa misshushållning med personalresurser. I förlängningen ska detta leda till att ännu bättre museer formas som har tyngd och betydelse i dagens samhälle. I workshops, enkätundersökningar och fältarbeten ska metoden utarbetas. Arbetet görs i ett arbetslag med representanter från The , , Khama III , och Museo de Cultura Popular, . Samarbetet handlar om ett utbyte på lika villkor, där alla är givare och tagare. Från frieri till bröllop Seden att ge varandra gåvor för att befästa ett blivande äktenskap var viktig i det gamla bondesam- hället. Friargåvor och brudgåvor är en företeelse som är universell. Vi planerar en vandringsutställning med kärlek som tema kombinerat med folkliga kärleksvisor. Projektet är tänkt som ett samarbete mellan tre museer i och med Musik i Väst i . i , och i , Castilla y , . Den årliga folkmusikstämman, som varje är äger rum i Fornbyn i (museums ) kommer under som- maren 2006 att bli en mångkulturmusikstämma med inbjudna musikanter från andra länder. kulturnämnd har valt att försöka ge en helhetsbild av pågående och planerade aktiviteter inför Mång- . Två mångkulturkonsulenter arbetar operativt till- sammans med kultursekretariatet med så väl ett välfyllt kalenda- rium som ett mer fördjupat arbetet för att stärka de mångkulturella inslagen i våra verksamheter. har utökat uppdraget och resurserna till mång- kulturkonsulenterna så att mångkulturåret kan förberedas väl, genomföras på ett bra sätt och ge varaktiga resultat. Alla regionala verksamheter har i uppdrag att aktivt delta i mångkulturåret och en gemensam mångkulturplan är under utveckling. En särskild arbetsgrupp bestående av konsulenterna och representanter från de regionala kulturinstitutionerna arbetar med dessa frågor. Ytterligare insatser i det fördjupade mångkulturarbetet är nära samverkan med fyra av regionens kommuner samt insatser för att stärka det fria kulturlivets aktörer med annan etnisk bakgrund. Insatser för det fria kulturlivet för det fria kulturlivet delaktighet i Mång- kulturåret har arrangerats och genomförts av regionens mång- kulturkonsulenter . Nya inspirationsdagar plane- ras , då i samverkan med regionala institutioner. kulturråd har bildats. Rådets uppgift är att ge förorten en röst och ett ansikte i kultursammanhang. Särskilda stimulansmedel är avsatta. Samverkan med regionens institutioner Ett kartläggningsarbete pågår som kommer att presenteras . Två institutionsgrupper har bildats i mångkulturarbetet, en arbetsgrupp med huvudansvar att formulera en mångfaldsplan samt att förbereda och genomföra aktiviteter under mångkulturåret, en chefsgrupp där de framtagna dokumenten och kartläggningen kommer att diskuteras. Ett särskilt projekt har påbörjats mellan och mångkulturkonsulenterna i försök att förnya publiken ur ett etniskt perspektiv. Förhoppningen är att projektet senare skall resultera i att en referensgrupp bildas inför programläggning. I samarbete med kommer en utbildningsdag i Interkulturell kommunikation att arrangeras för museernas pedagoger. Samverkan med fyra kommuner En utbildningsdag planeras med i . Önskemål har framförts att de kommunala aktiviteter som genomförts eller kommer att genomföras i och även sprids och diskuteras i de större kommunförbundssammanhang där dessa kommuner ingår, och , ett arbete som just påbörjats. En Mångfaldsgrupp för Barn och unga har bildats. Gruppen består av konsulenter och institutioner verksamma i regionen. Gruppen planerar tre konferenser , en regional under temat Barn i vår mångkulturella region , en nationell 2007 och en internationell 2008. Ett samarbete med mellan mångkulturkonsulenterna och Teater Cinnober innebär att teaterbarer kommer att arrangeras i ett stort antal kommuner 2006. En Kulturbuss med ett mångkulturellt innehåll kommer 2006 att turnera runt i regionen. Ett arbete med att knyta samman regionens närradiostationer i ett nätverk för att få ut information om kulturaktiviteter har påbörjats. Detta är ett försök ett hitta bättre kanaler för att få en publik med annan etnisk bakgrund. Ute inne Kulturen som bro Varför säljs det så många kristallkronor nu? Var nionde människa i är eller har invandrarbakgrund. Rikedomen är stor och nästan en fjärdedel av barnen på Björkhagaskolan har annat än svenskt ursprung, alla flyktingbarn tas emot här. Byggnaderna är nya eller helt ombyggda bostadshus, det fräscht och lättarbetat. Men föräldrar går inte till skolan och deltar i möten och kanske vi faktiskt utestänger människor med estetiken. All ljus björk och blå textil signalerar institution och på institutioner har man inget att skaffa i många länder. Genom satsningen på skolan följde bostadsbolaget efter och finns inga outhyrda lägenheter längre i området. Man har fått bort en stämpel. Grunden för demokrati är samtal och delaktighet. Vi kan ställa för, alltså möblera så att identitet och ursprung är okej och göra det möjligt att samtala. En demokratisk ordning är inte given utan måste vårdas. Det är som om vi glömmer att överföra den allra närmsta historien till våra nya och unga, därför att den är så självklar. Genom att möblera, ljussätta och välja material och föremål noga kan man ställa det så att människor känner sig trygga och vågar samtala. Inne släpper vi ut oss i världen genom teleporteringshörn, med ortnamn som poesi, Sulemanie, Vushtrri, och Arusha. Där kan man sitta, titta, fantisera, längta, tänka, undra, tanka trygghet eller lämna saker bakom sig. Stärka självkänslan och ingjuta mod. Teleporteringshörnorna blir smycken i byggnaden, konstnärliga verk, inspirerande pedagogik och en artig gest. De gör det möjligt att tala om saker. Skolans skickliga pedagoger fyller på med möjlig användning. Sjätteklassarna har gjort varsin en-minutsfilm om en plats de längtar till. I matsalen, som också har en dvd-biograf gjordes en filmfestival. En film nominerades av Film i län till videofilmtävlingen . Ute finns inte heller något som är organiserat på ett osvenskt vis. Jag projekterar en permanent marknadsplats, en souk. och möblerar för deltagande av barnen och boende i området. Tänk butiker i . I Bergslagen finns den nu naturskyddade vackra blå slaggstenen, som skänker oss. Tillsammans med kalksten gör man tidsresor och öppnar ögonen för stadens arki- tektur och traktens historiska industri. Man litar till ett självorgani- serande system av Hagabergs invånare, med skridskobytardagar och grillkvällar. Många föräldrar har kunskap om småföretagande. Behovet av fysisk rörelse är väl tillgodosett på skolgården. Flick- orna vill leka affär. Kanske ska vi också uppmuntra en ekonomisk rörelse, Rade- machersmedjor i litet format. Fyrorna gör redan glatt business med en nyinköpt sopmaskin. De får ansvar för skolgårdens vård. I personalrummet vårdas samtalet genom månadens varg, ett nygjort konstverk av länets främsta målare, som jag introducerar. Konst gör att människor känner sig värdefulla och påkostade. Det är personalvård och folkbildning. Konsten blir katalysator för skit- snack och gnäll. Svensk industridesign och tar fram ett instrument för att planera barns utemiljö. Man utgår från FNs barnkonvention och platserna ska vara användbara för rörelse- hindrade barn. Miljön passar då alla. Många bra projekt är igång, här och i landet, där konstnärer går in i företag, organisationer, bostadsområden och skolor. Bra arbets- sätt och idéer ska spridas mellan beställare, arkitekter, konstnärer och brukare. Pengar och platser som är allas ska förvaltas på allra bästa sätt. Konstnärer kommer ofta in i byggen och processer när det är . Beställningen blir ett fasadsmycke, skylt eller något barnen kan klättra på. Man önskar det man redan känner till. Samtidskonsten hjälper oss att tolka den tid vi lever i. Konst- närers jobb är att fånga upp och gestalta de idéer som redan finns i luften. Ögat och handen är tränat för det. En förutsättning för att se bra är att komma in utifrån och inte ha några egna motiv att bevaka i organisationen. Vi åtnjuter ett unikt förtroende hos alla sorter, alla vet att vårt syfte inte är att tjäna pengar. Skolan kommer att vara det nya folkets hus, med verksamhet både ute och inne. Länsbiblioteket i län har ett mångkulturellt tema i sina aktiviteter i samband med bokmässan –19 novem- ber 2006. Kulturting 2006 - TEMA: Mångkultur/Mångfald Kulturtinget arrangeras och med olika teman. Huvudarran- gör är länslandsting/Regionutveckling, är medarrangör tillsammans med m fl. Läns- styrelsens Kulturmiljö deltar i arbetsgruppen för Kulturting 2006. Datum , plats är ännu ej bestämd. Tinget riktar sig till politiker och tjänstemän. Föredrag, seminarier, utställningar och kulturaktiviteter. Från är det som medverkar i arbetsgruppen, som föredragshållare om Pizzerior och Paraboler är det , bägge två från Kulturmiljövård. Projekt: Pizzerior och paraboler Med det moderna samhällets kulturarv som tema driver Läns- museet ett projekt med medel från kulturmiljöanslaget. Projektet syftar till att undersöka hur vårt alltmer mångkulturella samhälle påverkar vår fysiska miljö. Vilka spår avsätter de olika invandrarkulturerna, hur berörs vi av efterkrigstidens globalise- ringsprocess med ökade impulser från omvärlden? I en första etapp studerades en mångkulturell gatumiljö i . , som är en viktig del av moderna kulturarv, har ändrat karaktär genom historien. Genom studien dokumenterades dagens gata i ord och bild samt med en rad olika berättelser som samlades in genom intervjuer med gatans näringsidkare. historia har på detta sätt fördjupats och tillförts ytterligare dimen- sioner. Projektet belyser tydligt en kulturmiljös dynamik, hur den ständigt förändras och omformas genom de människor som brukar den. Kulturmiljövården dokumenterar vanligtvis spår efter det för- gångna med har även en viktig roll att fylla i samtiden. Att kom- plettera den traditionella byggnadsdokumentationen med ett etnologiskt perspektiv har visat sig fruktbar för att beskriva och förstå en levande miljö. Under innevarande och nästföljande år riktar projektet in sig på andra mångkulturella teman; pizzeriorna i länet samt och religiösa platser och rum. Ett viktigt syfte i projek- tet är även att sprida kunskap och väcka intresse och engagemang för detta vårt samtida kulturarv. Projektet kommer därför avslutas med en större debattinriktad utställning med tillhörande program- verksamhet och publikation." Stadra Sommarscen är en av de kulturella arenorna i Län. Scenen har gett sin åttonde säsong. har vi gett en årlig produktion, dessutom programkvällar, barnteater och utställningar. Det fasta temat har varit att skildra historiska svenska personer, med huvudinriktning på svenska författare. 1999 gavs den första produktionen, - en nästan sann historia, som bland annat tog fasta på tid som informator på Stadra gård. Till säsongen 2006 på Stadra Sommarscen har vi för avsikt att producera en föreställning om och kring , den förste kände färgade personen i . Han finns porträtterad vid trättsamling på , i en berömd målning av . Kontakter har knutits med , som forskning kring , 1996 gav ut romanen dessa timmar. Med en föreställning om vill vi förtydliga och lyfta fram ett levnadsöde men även ett utanförskap i en annan tid i vårt land. vill vi skildra hur hans liv blev integrerad del i . Badins livsväg är förvånande och intagande. Han var en solitär och en upptågsmakare, han blev hovsekreterare och assessor. lär ha varit född , kom till från den dansk-västindiska ön Croix, och han levde . Hans fascinerande liv skapar en lockelse hos oss. Vi har för avsikt att förlägga uppsättningen till början av 1800- talet I pjäsen vill vi även ta fasta på dåtida svenska författarliv, bland annat , den framstående diktarinnan som var verksam under helt andra betingelser än dagens svenska kvinna. Vi tror oss finna att dessa ingångar ger skarpa kontraster och tydliga konflikter. Vi står än så länge endast i början av en lång tankeprocess, men tror att det kan vara av intresse för av det mångkulturella året att känna till vad vi har för avsikt att spela på Stadra Sommarscen . Kontaktperson: , konstnärlig ledare för sommarscenen. Kulturtinget i län 9 –– med temat mångkultur/mångfald arrangerar läns landsting i samverkan med län ett Kulturting med aktuellt tema. Kul- turtinget fungerar som en mötesplats för länets kulturaktiva, pro- fessionella kulturutövare, tjänstemän, politiker och andra intresse- rade. Kulturtinget 2006 kommer att ha mångkultur/mångfald som tema. Programmet rör sig från vetenskapligt grundade föreläs- ningar till förmedling av goda exempel, verksamheter och projekt och inte minst debatt. Välkommen till innehållsrik konferens i ! Projekt uppdatera den nationella självbilden Utställning och samtalsserie. Tidpunkt: Höst 2006. Plats: läns museum och vandrings- utställning i regionen. Med utgångspunkt i artikel, Det symboliska objektet i Bortom vi och dom (SOU 2005:41), skapas en utställning med inbjudna konstnärer på temat Att uppdatera den nationella självbilden. En samtalsserie kommer att arrangeras parallellt med utställningen. Projektets har som syfte att öka kunskapen om konstnärer med olika etnisk bakgrund och är ett samarbete mellan konstkonsulenten i län, , AF kultur, kommuns antidiskrimineringsbyrå och rättighetscenter och konstkonsulenten i . Vid läns museum pågår flera projekt med mång- kultur/mångfald som tema. Dessa projekt kommer att fortsätta under olika former. Insamlat material kommer att sammanställas och analyseras, samarbeten att utvecklas och resul- taten kommer att tillgängliggöras på olika sätt för allmänheten. Brevet till framtiden är ett skrivarprojekt som ingår som en del i dokumentationsarbete Mångfaldiga minnen. Syftet är att dokumentera kulturmöten i län under slutet av 1900- talet och genom att samla in enskilda personers berättelser om kulturmöten. Ca 200 brev till framtiden har samlats in och flera intervjuer har utförts. Breven har skrivits av bl.a. gymnasieklasser, sfi-grupper och enskilda personer. Pizzerior och paraboler är ett projekt där det moderna samhällets kulturarv står i fokus. Den övergripande frågan är: på vilket sätt avspeglas den kulturella mångfalden i vår fysiska miljö? Projektet har pågått –2005 och det första delprojektet har resulterat i en dokumentation av i . – porten till finns klar och dessutom en skärmutställning som visar utveckling och förändring . pågår arbetet med att titta närmare på Öre- bro läns pizzerior, resultatet kommer att tillgängliggöras publikt. Erhåller museet ytterligare medel för en fortsättning kommer andra fysiska miljöer med mångkultur som tema att do- kumenteras. (Projektet genomförs i samarbete med i län med ekonomiska medel från RAÄ.) En mångkulturell samtidshistoria är ett samarbetsprojekt mellan tre länsmuseer som rör det moderna samhället. tre seminarietillfällen bidragit till fortbildning av museipersonal i olika ämnen som rör samtidshistoria med mångfald som över- gripande perspektiv. Ett gemensamt fältarbete kommer under en höstvecka att genomföras i , där vi tittar närmare på temat hälsa-ohälsa och mer specifikt modesjukdomar. Detta insamlingsarbete kommer att ligga till grund för en gemensam utställning som skall produceras . (Projektet är ett samarbete mellan läns museum, Sörm- lands museum och med ekonomiska medel från .) Flera utställningar som anknyter till temat mång- kultur planeras . visas , Kvinnor och . Dessutom kommer två omhäng- ningar av konstsamlingar att ske, ett med ett inter- nationellt perspektiv. Mer detaljerad information kring utställning- arna kan ej lämnas . Se mer på läns museums hemsida: När vi planerar kulturaktiviteter på har vi alltid de multikulturella aspekterna i åtanke eftersom vi vill att studen- terna och allmänheten ska se att verkligheten omkring och de många studenternas vardag avspeglas i våra kulturella arran- gemang. Vi har haft författare, teaterpjäs från , dans och musik med mångkulturella inslag och vi planerar satsa ännu mer på det . Så gott som alla kulturella arrangemang planeras i referensgrupper inom och utom campus med samarbetspartners som stads- bibliotek, studieförbund och föreningar. Dessutom samlar kulturintendenten in förslag från studenter, besökare, kollegor, media. Referensgrupperna har ännu inte fast- ställt programmet men det gemensamma temat är mång- kultur. Förslag och preliminära bokningar av utställningar och program 2006 Utställningar, konst, författarmöten Två utställningar med mer eller mindre mångkulturella inslag är redan planerade, en baltisk bokutställning på universitetsbiblioteket och en nordisk konstutställning i konsthallen på . En utställning med konstnärsparet är preliminärt bokad till september. är från och präglad av sydamerikansk kultur. kommer konstnären att redovisa ett projekt som hon arbetar med, barn med olika kultu- rell bakgrund ritar och målar. Teckningar dels av barn från Oxha- gen , en stadsdel i där man talar 17 språk, dels från där barnen har en mycket homogen svensk bakgrund. Projektet sker i samarbete med . Vi vill samarbeta med konstnärer som kommer från främmande kulturer och gärna i samarbete med konstlivet runt . Det finns många författare med utländsk bakgrund och andra kulturella erfarenheter som verkar i . I vår serie, arrangerad tillsammans med , Möten med författare har vi på förslag : Marjaneh Bakhtiari, som debuterade -05 med en humoristisk roman från förorten om iransk familj och , med föräldrar från , som är estradpoet och hip hoppoet. Referensgruppen för offentliga föreläsningar kommer med förslag . Några förslag kvarstår : , professor i socialantropologi vid , som skrivit om hedersmord och senast om kvinnor bakom slöjan Behind the Veil in Arabia – Women in Seyla Benhabib, professor i Political science, Yale university Markuu , ordförande I vår egen lärare på förslag som läggs fram för referensgruppen är: :Freden ett äventyr? , titel på en bok om FN skriven av , och . från , har varit vice generalsekreterare i och med svensk anknytning. Förslag att bjuda in . , kulturjournalist i , skriver från , aktuell med boken – en resa bland människor som kalla illegala. Den utspelar sig bland flyktingar på Musik, film och dans Svenska kammarorkestern har i sitt samarbete med planer på flera seminarier med internationella gäster t ex dirigent och , solist. Några studenter från i gör en studieresa till och framför ett program med musik och dans därifrån när de kommer hem. kommer också i övrigt beakta det mång- kulturella året. Universitet har samarbetat med den kommunala bion och planerar vi en afrikansk vecka i septem- ber/oktober i samarbete med flera biografer i och . I samband med det kommer vi även visa mångkulturella filmer för studenter på campus i . har ett samarbetsavtal med Kompani Raande-Vo som under koreografen arbetar med modern dans med inslag av afrikansk dans, afrikansk musik och även med en kinesisk dansare. De kommer ha öppna repetitioner och minst en dansföreställning på campus . Kulturtinget i län 2006 Vi medverkar i Kulturtinget i län 2006 i arrangemang med läns landsting. Temat för kulturtinget är Mångkultur- mångfald. Vi hoppas kunna engagera artister, skådespelare, musiker från andra länder för att förnya och vitalisera utbudet av kultur på campus. (Vid har universitetsbiblioteket uppdraget för kultur- och programverksamhet. Arbetet utförs av en kultur- intendent.) Under Mångkulturåret planeras flera utställningar som på olika sätt knyter an till mångkulturtemat. En stor utställning på temat kom- mer att visas . Utställningen skall visas i vår största utställningslokal Westmanhallen som är på 400 kvm till . I anslutning till utställningen planeras aktiviteter i samverkan med föreningar enga- gerade i kulturaktiviteter. planeras en första träff med olika föreningar. Samarbetet gäller inte enbart etniska grupper. Datum för dessa är ännu inte fastslagna, utställningens namn är ännu inte heller bestämt, arbetsnamnet är Mångkultur – vad är det? Utställningar som kommer att visas som speglar mångkultur är: 5/1 – 12/2 Westmanhallen. De 100 bästa bilderna – fotoutställning från djur – natur – människor – kultur. Inter- nationell vandringstuställning med ögonblicksbilder av världens skickligaste fotografer. 5/3 – 2/4 Westmanhallen.