sou · GTB391d2 · 2006-01-01 00:00:00 — Syftet med konferensen är att redovisa och utvär- dera de aktiviteter som ägt rum inom arkivsektorn samt att disku- tera principer och praktiska frågor om ansvars- och arbetsfördel- ningen inom arkivsektorn som helhet när det gäller insamlings- policies m.m. framöver. Att främja skapandet av arkiv En aktion med inriktning på att etablera kontakter med företrädare för invandrarorganisationer och föreningar för att öka medveten- heten om vikten av att skapa och bevara dokumentation planeras. På området finns lång erfarenhet inom RA:s avdelning för enskilda arkiv. Samarbete kommer att sökas med Mångkulturellt centrum i och Romskt Kulturcentrum i för diskussioner om lämpliga insatser. Beslut i detta ärende har fattats av riksarkivarie . Närvarande vid ärendets slutliga handläggning har varit kultur- sekreterare (föredragande). , ung samisk sångerska med eget band, framträder på turné för ung publik . Ethno on the road med åtta unga folkmusiker från fyra olika länder turnerar , eventuellt med fortsättning . Cinema Volum, belgisk föreställning som förenar stumfilm, musik och breakdance, turnerar . Musik Direkt, riksfestival i största musiktävling för ung- domar där alla genrer är välkomna, äger rum i 25–. Orkester , ungdomssymfoniorkester med medlemmar från hela plus , turnerar i och somma- ren 2006. Ethno, världens största folkmusikläger för unga, innebär att 80 ungdomar från tolv länder spelar ihop i och ger konserter under , . Music Crossroads är en afrikansk tävling för unga musikgrupper, där en vinnande ensemble väljs ut för turné i september– . Looking through Eardrums, en gränsöverskridande föreställning med belgiska musik- och teaterkompaniet eaRis Company, turne- rar . , ungdomsstorband från med svenske saxofonsolisten , turnerar . Wiyos, amerikansk trio, spelar folkmusik blandad med jazz, klezmer, swing och andra stilar på skolturné . The Bills från blandar bluegrass, irländskt och franskt med csardas, klezmer, latin och annat på turné . , strängaspel ur två kulturer med Shujaat , , och Kayhan Kalbor, , som förenar mångtusenåriga traditioner på turné –. , en av den portugisiska fadons stora stjärnor, turnerar –. Efkar, turkiska musiker boende i , turnerar med den sorts musik de växt upp med. Terra Folk, folkmusikensemble från , turnerar . Die Anarchistische abendunterhaltung från blandar inspi- rationskällor som klezmer, , Zappa med nutida konstmusik och folkmusik på turné . Marimba de Concierto de Bellas Artes från , tio personer runt två stora konsertmarimbor, spelar alla sorters musik på turné . Naturally 7, sångensemble från i , turnerar med R & B, soul, hip hop och annat ur svart ameri- kansk musiktradition. Trio Joubran, tre bröder som spelar den arabiska lutan ud med jazzflavour och rötter i traditionen, turnerar . Tre Dragspelare, , , , Aquitanien, och från , turnerar . Nordic Chamber soloists, en pianotrio plus horn och klarinett med musiker från och , turnerar 15–. , kvartett från med ackordion, flöjt och två kokle (cittror), turnerar 17–. Concerto , en av främsta barockorkestrar och sångstjärnan , turnerar 13–. , pianotrio från , ursprungligen från , med en repertoar som både är klassisk och cross over, turnerar –. under ledning av och med svenska violinisten som solist, turnerar –. , kammarorkester med musiker ur Filharmoniska orkester, turnerar . Renaissance, ensemble från och , spelar tidig musik från de bysantinska och dalmatiska kulturerna på turné . Quatuor Bozzini, stråkkvartett från med modern profil, turnerar . och fakir turnerar med World Jazz inspirerad av Balkan-musik och arabisk tradition. Cantus, nutida musikensemble från , turnerar . , flickkör från och , turne- rar . Wihankvartetten, stråkkvartett med kafémusik från , turnerar . Triology, crossover-grupp med musiker från , och , turnerar . Croatian Baroque Ensemble, vokal- och instrumentalensemble specialiserad på barockmusik, turnerar . Red Priest, ensemble från , spelar tidig musik i modern tapp- ning på turné . och , violinist och pianist från , spelar kammarmusik med inslag av nyare lettisk musik, på turnép . Tartinikvartetten, stråkkvartett från , turnerar . Caprice records/rikskonserter, Cd-produktioner under mångkultur- Efkar – svensk/turkisk grupp makondE – svensk/afrikansk grupp ska ge alla möjlighet att uppleva kvalitativ scenkonst, oavsett kön, ålder, utbildning, social- eller etnisk tillhörighet. Med denna grundinställning ur stadgar arbetar hela riksteaterrörelsen centralt, regionalt och lokalt för att bredda och fördjupa arbetet med mångfald på scenen såväl som i salongen, bland anställda såväl som bland medlemmar, i innehållet såväl som i uttrycket. har utvecklat en rad nya verksam- heter och aktiviteter med den viktiga uppgiften att spegla mång- falds-Sverige. Med mångfald menas inte bara den etniska eller kulturella dimensionen utan även ålder, kön, språk, sexualitet, religion, personlig läggning och erfarenheter. Nedan följer en redo- visning över planerade verksamheter och aktiviteter under . Redovisningen är uppdelad i tre grup- per som enskilt behandlar mångfald i organisationen, mångfald i produktionen och mångfald i publikarbetet. jämställdhets- och mångfaldspolicy ingår i den antagna mångfaldsplanen. har därmed gjort en utvidgning av begreppen jämställdhet och kulturell mångfald till helhetsbegreppet mångfald. Den nya mångfaldsplanen syftar till att inom hela organisationen, när det gäller det konstnär- liga utbudet såväl som personalsammansättningen, ska spegla dagens samhälle. ledning ansvarar för att teaterns syn på jämställdhet och mångfald förankras och utvecklas hos chefer, medarbetare och i riksteaterrörelsen. Ett av de viktigaste målen med hänsyn taget till ovanstående är att attrahera och behålla personer med andra erfarenheter och bak- grund än vad som finns på . Det handlar till stor del om rekrytering. personalenhet kommer att öka styrningen, stödet och uppföljning och med fokus på mångfaldsaspekten. ska också utveckla nya rekryteringskanaler för att nå fram till grup- per och personer som vi inte når. I det lite mindre formatet kommer alla kortare feriearbeten att utlysas till förmån för mångfaldsaspekten. kommer att genomföra ett omfattande ledarskaps- program riktat till alla chefer och producenter inom organisationen, där ett block kommer att behandla hur man arbetar med öppna nätverk som metod istället för slutna nätverk. I slutna nätverk söker lika lika och i öppna nätverk söks mångfald. Inom scenkonstverksamheter pågår en rad projekt med mångfaldsperspektiv . Nedan presenteras några med tyngdpunkt . Bland annat inbjuder till öppen scen, som är till för alla oupptäckta scen- genier runt om i landet. Arrangören av Öppen Scen de Luxe arbetar med att hitta de lokala lovande och blivande stjärnorna inom till exempel spokenword, poesi, dans med mera. står för kringarrangemangen såsom teknik, en konferencier, en dj och ett husband. I samarbete med och Musik- och Teater inleder ett projekt i syfte att bryta sönder invanda och förlegade mönster genom att undersöka de nordiska klassikernas relevans i vårt samhälle . Utomnordiska konstnärer sätter upp pjäserna. Först ut är i regi av . I rollbesättningen arbetar man med blind-casting, vilket innebär att man har rollbesatt pjäsen utan avseende på till exempel ålder eller hudfärg. Till föreställning- arna kommer även ett antal seminarier samt ett fördjupat arran- görsarbete. Skådespelarna kommer att, tillsammans med arrangör- erna, aktivt arbeta med att nå nya målgrupper. No return är ett internationellt samarbetsprojekt där skådespe- lare och producent kommer från Teater Viirus i och regissör, kompositör och scenograf från och . I kortnovell om ett brodersmord återberättas historien gång på gång och med olika människors perspektiv får orden en ny betydelse för varje gång. Ett mord blir många berättelser och sanningarna blir flera. och Teater samarbetar under 2005-06 med norska Rikskonserterne i en nyskapande folkmusikversion av Föreställningen har sin premiär i och spelas på turné i . kommer också att ha en miniturné i norra med nyskrivna opera , om hedersmord med musik av och ett libretto av . En tripp i av den algeriske författaren iscen- satt av den franske regissören med tre svenska skådespelare som har blandad etnisk bakgrund har haft sin premiär . Föreställningen fortsätter att spelas på turné i . Pjäsen undersöker de dolda rummen i vårt samhälle och är medvetet vald för att få ett annat perspektiv än det svenska på de frågor om utanförskap och marginalisering som tidigare utforskats i bland annat . Till En tripp i anordnas seminarier med fokus på bland annat situationen i och . bedriver också internationell verksamhet. 2006 blir inget undantag. Bland annat medverkar i en barn- och ungdomsteaterfestival i och Tyst Teater fortsätter sitt teaterarbete i . Men den stora internationella satsningen är ett samarbete med . bröder har spelats i och under Teaterdagar gästspelar storstadsteatern från . Samarbete sträcker sig och innefattar bland annat ett dramatikerprojekt för kvinnliga dramatiker och regissörer. Det handlar även om sceniskt utbyte, scenproduktion och ett erfarenhetsutbyte. Förutom finns Büyüksehir Tiyatrolari Müdürlügü (), Riks- teatret (), () och Theater an der () med i projektet. och Regionteatern sätter upp en gemensam produktion som bygger på . För att bli tillgänglig på flera språk är ensemblen är multietnisk även språkligt. I projektet ingår att utveckla tekniken för att integrera en textmaskin i scenografin och föreställningen. och Regionteatern vill undersöka paralleller i vår historia och samtid bortom de geo- grafiska gränserna. har manusbeställningar med inriktning barn- och unga gjorts av dramatiker från , , , , och . 2006 ska fyra manus väljas ut och bearbetas för målgrupp och turné. 2007 sätts pjäserna upp av Unga Riks för att turnerar i för en publik från 6 . Den enskilt viktigaste faktorn för framgång i mångfaldsfrågan är dess täta samarbete med nätverken i olika mino- ritetsgrupper. Därför ska bredda och fördjupa sina nätverk både i , i och internationellt . Nya nätverk bygger för turnéverksamheten i landet. I ligger fokus på att nå en ny ung målgrupp till föreställningar och konserter. Internationellt är det resor till potentiella samarbetspartners och agenter som är den viktigaste aktiviteten. repertoar kommer att breddas ytterli- gare för att spegla konstnärliga områden som är okända för många. Det mest intressanta är att utforska det musikaliska mellanland som bildas mellan olika geografiska områden och mellan det tradi- och det moderna. Under kommer att arbeta mål- gruppsmedvetet i publikarbetet för att nå människor med annan etnisk bakgrund än den svenska. kommer att inriktas på att lära mer om målgrupperna och nya kanaler. Flera av nästa års produktioner kommer även att generera fler samarbeten med anknytning till mångfald. samarbets- partners är bland annat kommuner som tar emot flyk- tingar, Alla kvinnors hus, Anorexi/bulimi kontakt, , Ecpat, Sensus, , Hedersmord och hedersrelaterat förtryck, Kriscenter för kvinnor, Kvinnofrid, Kvinnojour, Muslimska syst- rar, Mångfald och dialog, , Nätverk mot rasism, mot rasism och . De lokala riksteaterföreningarna, tillsammans med centralt, ska stärka sitt mångfaldsarbete knutet till framför allt medlemsarbetet. Även kön, ålder, utbildning, social eller etnisk tillhörighet är aspekter som ska påverka utformningen av Riskteaterns kommunikation. I samverkan med riksteaterföre- ningar på orter som har större grupper med viss språkbakgrund eller där det förekommer ett aktivt föreningsliv med etnisk grund ska vi kunna ta fram material på olika språk för att användas i ett samarbete med de olika nationaliteternas kulturföreningar. Till- sammans med riksteaterföreningar i utvalda kommuner ska Riks- teatern etablera kontakt med SFI (Svenska för invandrare) för att diskutera samarbete där scenkonst skulle kunna vara en del i undervisningen. turnerar också i skolor i hela . arbetar därför aktivt med att nå arrangörer som i sin tur når barn från olika kulturella, sociala och ekonomiska miljöer. I projektet på riktigt, ett samarbete mellan och , undersöks estetiska läroprocesser. Det är ett konst- närligt och pedagogiskt projekt där teatern och lärarutbildningen tillsammans med skolan har jämbördiga funktioner i processen. Eleverna går i årskurs 9 och den ena klassen kommer från Hermodsdalskolan och den andra från Backaskolan i . Skolorna ligger i områden som skiljer sig markant utifrån demo- grafiska perspektiv. lanseras en ny webbplats för som mer sätter mottagaren i fokus . Med tanke på att publik har en stor bredd vad gäller såväl kön, ålder, utbildning, social eller etnisk tillhörighet, så är målet för att kunna nå dessa olika målgrupper utifrån deras olika villkor. Webb- platsen ska vara utformad så att den inte utesluter grupper av med- borgare. Med andra ord ska den vara tillgänglig för alla och ge till- gång till samma eller likvärdig information. Förutom svenska som huvudsakligt språk ska ha sammanfattningar på ytterligare ett antal språk. Vidare bör möj- lighet finnas att via publiceringsverktyget kunna publicera artiklar på språk som har annat alfabet än det svenska eller västeuropeiska. Teaterdagarna är ett återkommande evenemang i Riks- teaterhuset i . Programmet innehåller föreställningar, seminarier och workshops. Fria grupper är representerade, liksom institutioner och internationella gäster. har ett eget tema. finns det en anknytning till med , om makt, demokrati och kvalitet. Teaterdagarna 2006 kommer att bygga vidare på de erfarenheter som inhämtats under nuvarande år. Ett programråd med mångkulturell sammansättning ska aktivt delta i programplaneringen. En målsättning är att ytterligare öka mångfal- den, både i programinnehållet och bland besökarna. Ungkulturdagarna (UKD) är ett samarbetsprojekt mellan , , Folkets Hus och Parker, Kontaktnätet, och Plural som stödjer unga föreningsaktiva från hela landet. Ungkulturdagarna, inspirerar till eget skapande och arrangerande och uppmuntrar till samarbeten lokalt. UKD lever och fungerar som en länk mellan utövare och arrangörer. I arbetet ingår referensgrupper med verkligt inflytande, funktionärs- verksamhet, nätverk och samarbete med andra organisationer, föreningar med mera. utökas de riktade friplatserna på Ungkulturdagarna i syfte att aktivt öka mångfalden bland deltagarna. Arbetet kommer att inriktas på att skapa ännu större mångfald bland de röster som lyfts fram i Ungkulturdagarnas föreställningar och seminarier. Riksutställningar planerar att genomföra en rad utställnings- produktioner, turnéer och seminarieaktiviteter som på olika sätt tar upp mångkulturella och världskulturella perspektiv. Omfattningen av verksamheten gällande nedan angivna aktiviteter kan dock komma att förändras beroende på tillgängliga ekono- miska och personella resurser som är svåra att förutse med anledning av Riksutställningars beslutade omlokalisering till . – Berättelser på väg Som premiärutställning i vårt nya mobila rum gör vi en utställning för barn i de invandrartäta förortsområdena och uppmanar till att lyfta frågan om barns rätt till kulturupplevelser och delaktighet i kulturlivet. Idéerna till utställningen bygger på tankar om det muntliga berättandet och förmågan att berätta, men också på forskning om barns språkutveckling och läsande. finns ett stort intresse för språkets utveckling i miljöer där barn växer upp omgivna av många olika språk. Med föremål och bilder i en gestal- tad miljö kommer utställningen att locka in barnen i olika berättar- situationer. De ska upptäcka möjligheter att experimentera med orden och språket och få pröva en del av berättarknepen. Utställ- ningen blir en blandning av prosa och poesi, av verklighet och dikt. Den skall ge besökaren upplevelser, insikter och tilltro till den egna förmågan att se, tänka och berätta. Turnén kommer att gå till ett 20-tal platser. Målgruppen är främst barn i åldrarna 9–, men på kvällstid, och lov ska utställningen vara tillgänglig för barn och ungdomar i andra åldrar samt för barnens föräldrar och syskon. Utställningen ska nå barn på de platser i där många olika språk talas. Vi vet att alla kan berätta sin historia, även med ett begränsat svenskt ordförråd. Vi vill besöka platser med många barn i målgruppens ålder och vi vill att turnén rent geografiskt ska omfatta hela landet. Skolor på turnéorterna kommer att ges möjlighet att delta i arbetet med utställningen. Utställningen växer fram tillsammans med referensgrupper av barn i målgruppens ålder. Den ska utgå från målgruppens livsvill- kor, intressen, deras läsning och deras egna berättelser. Barnen möter utställningens projektgrupp vid olika tillfällen under pro- duktionsperioden. I workshops tillsammans med utställningens författare och formgivare testas och prövas förslag till manus och gestaltning. Barnen kommer i stor utsträckning att medverka till utställningens språkliga innehåll. Vernissagen planeras till veckorna strax före skolstarten och sedan pågå under . I samband med utställningsvernissagen planerar bokförlagen och att ge ut en bok med samma namn som utställningen. Boken kommer att bygga vidare på ut- ställningen. Leva i två världar , som görs av ungdomar, inte om dem, produceras i samarbete med Museer, och Samiskt informationscentrum. Idéer och utgångspunkter för utställningen tas fram av judiska, romska och samiska ungdomar. De jobbar enskilt i grupper men också i stormöten och workshops där olika aspekter av att leva i två världar behandlas. Erfarenheterna är lika – upplevelsen av att inte ha ett eget land som är hemma - men också mycket olika. Det intressanta är gränssnittet, när kolliderar de två världarna och när fungerar de? När känner man sig svensk och inte? Kan någon vara mer svensk än någon annan? Under den kommande turnén planeras att arbeta med de grupper och fördomar som finns på de olika turnéorterna. Leva i två världar har planerad vernissage på Museer. produceras i samverkan mellan Riksutställ- ningar och /Statens museer för världskultur i samarbete med museer i . Utställnings- förslaget har fått Nordiska kulturfondens nyinstiftade produk- tionsbidrag till Årets nordiska utställning. Syftet med utställningen är att sprida kunskap om delaktighet och roll i kolonisa- tionen i området runt , och att belysa vilka efterverkningar detta har fått i vår samtid. Utställ- ningen ska rymma en mångfald originalföremål, kartor, fotografier, film, ljud och musik. Den produceras dels i form av en stor vand- ringsutställning, dels i form av en affischutställning för skolor, bibliotek, kyrkor etc. Blod och andra band Blod och andra band gestaltar sociala och kulturella föreställningar kring blod. Genom att ge olika perspektiv på substansen blod vill vi ifrågasätta det normala. I spänningen mellan natur och kultur finns berättelser om HIV, menstruation, religion, medborgarskap och rasism. Här finns också berättelser om hur band knyts och bryts – vänskapsband, äktenskap och blodsband. Pedagogiskt material och inspirationsmaterial för dokumentation ingår. Utställningen är ett samarbete med Mångkulturellt centrum. har 99 namn – på resande fot Utställningen, som är en satellit till den stora utställningen med samma namn (i turné 2000–2003), består av två moduler med sammanlagt sju resväskor som innehåller föremål kopplade till de stora världsreligionerna. Utställningen vill väcka vår nyfikenhet på det mångreligiösa och öka förståelsen för olika sätt att leva, tänka och tro. Turnén genomförs i samarbete med stiftelsen och . Varför blir det så snett III Tillsammans med , , Museer, och kommer Riks- utställningar att genomföra seminariet Varför blir det så snett III. – Hur blir kvalitet en makt och mångfaldsfråga? Till seminariet kommer i första hand chefer på konst- och kulturinstitutioner att bjudas in samt forskare och för- fattare som har såväl teoretiska som praktiska perspektiv på begrepp som smak, kvalitet, inkludering och exkludering. Med utgångspunkt i Riksutställningars nya mobila rum planeras tre seminarier kring olika frågeställningar relaterade till förverkligandet av ett mer mångkulturellt kulturliv. Seminarierna, som produceras i samarbete med , kommer att genomföras på tre olika platser spridda över landet . genomfördes inspirationsseminarier i tre olika kommuner i landet i syfte att inspirera fler att använda sig av utställningsmediet som uttrycksform på ett alltmer kvalificerat sätt. kommer dessa inspirationsseminariet att utökas tack vare det positiva gensvaret. Av dessa kommer några att genomföras i nära samarbete med regionala mångkulturkonsulenter. Syftet är att etablera bättre kontakter med organisationer som på olika sätt arbetar med att bredda de mångkulturella perspektiven i det svenska kulturlivet. Nationell konferens om förorten Riksutställningar har på olika sätt sökt vägar för att etablera och utveckla kontakterna med personer och organisationer i miljonprogrammets förortsområden. Syftet är att nå ut till grup- per i områden med en i flera avseenden svag offentligstödd kultur- ell infrastruktur, barn och ungdomsgrupper samt personer med andra kulturella referenser än traditionellt svenska. De gångna åren har inbjudit till många lärorika erfarenheter om bland annat förutsättningar för kulturella samarbetsprojekt i de här förortsområdena samt den närmast totala frånvaron av traditionella kulturinstitutioner/-organisationer. Riksutställningar vill med anledning av detta ta initiativ till och genomföra en brett förankrad nationell konferens som skall kretsa kring frågor om hur det offentligfinansierade kulturlivet skall bli en tillgång för de människor som bor och lever i miljonprogrammet förorts- områden. Lunchsamtal om det offentliga rummet genomförde Riksutställningar tillsammans med och en serie om fyra mycket uppskattade lunchsamtal om det Offentliga rummets möjligheter. finns planer på att göra en uppföljning på tre olika platser och med frågeställningar om det offentliga rummet också är ett offentligt rum vis à vis de mångkulturella perspektiven. Riksutställningars satsning Fördomsbiblioteket är en idé som ursprungligen kommer från . Som låntagare får man ett lånekort som berättigar till ett långt samtal med en vald person, t.ex. en rom, en judinna, en homosexuell, en polis eller en skånsk bonde. Aktiviteten har fått stor uppmärksamhet och genererat många förfrågningar om att delta i olika konferenser och festivaler. Förslag finns att utveckla Fördomsbiblioteket till ett projekt att erbjuda bibliotek och andra organisationer. Det kan också vara intressant att kunna erbjuda hjälp att organisera lokala fördomsbibliotek. Diskussioner förs att genomföra Fördoms- bibliotek i anslutning till turnén med i två världar. Tillsättande av ett rådgivande organ inrättar Riksutställningar ett rådgivande organ med uppgift att, i dialog med Riksutställningars ledning och personal, reflektera kring utbud, marknadsföringsstrategier, metoder för publikarbete, rekrytering etc. Uppdraget pågår, till att börja med, som löper . Målet är att öka representativiteten, skapa en bredare plattform för idéer och olika synsätt samt ett bättre underlag för beslut på ledande nivå. Internseminarier kring attityder och värderingsfrågor och utbild- ning av personal och chefer kommer löpande att genomföras. I enlighet med Riksutställningars mångfaldsplan har Riksutställ- ningar arbetat med att aktivt söka praktikanter med varierande utbildning och kulturell bakgrund för att få en bred spridning på kompetensåterväxten. Arbetet har redan gett resultat. Beslutet att omlokalisera Riksutställningar till kommer att aktualisera en rad frågor relaterade till rekrytering och mångfald. Myndighetens målsättning är att skapa långsiktiga strukturella förändringar för att öka mångfalden bland egen personal, externa uppdragstagare, samarbetspartners, arrangörer och publik.