prop · GT0385 · 2006-03-09 00:00:00 — Utan ett skatteavtal med en bestämmelse om informationsutbyte saknar svensk skatte- myndighet möjlighet att få tillgång till information för kontroll av att villkoren för skattefrihet är uppfyllda. C-102/05 (ERS2005/72:3) mot A och B; begäran från Regeringsrätten, Artikel 56 EG Fri rörlighet för kapital mellan medlemsstater och tredjeland Skatteavtal Regeringsrätten har frågat om de svenska reglerna för beskattning av utdelning till andelsägare i fåmansföretag är förenliga med fördragsbestämmelserna om fri rörlighet för kapital mellan medlemsstater och tredjeland. För att motverka att andelsägare i fåmans- företag tar ut arbetsinkomster som utdelning i stället för som lön gäller enligt inkomstskattelagen att utdelning i fåmansföretag endast beskattas som inkomst av kapital upp till en viss nivå (så kallat gränsbelopp). Överskjutande del beskattas som inkomst av tjänst. Gränsbeloppet räknas fram schablonmässigt med utgångspunkt i anskaffningskostnaden för andelarna. Enligt den så kallade löneregeln, får dock löner som har betalats ut till andra än andelsägaren också räknas in i gränsbeloppet och höjer på så vis utrymmet för att bli beskattad i inkomstslaget kapital. Beaktande av löneunderlag är alltså till fördel för andelsägaren. Regeringsrätten har önskat tolkning av om även löner som betalas till anställda i tredjeland skall beaktas vid tillämpning av löneregeln. har i första hand argumenterat för att bestämmelserna om fri rörlighet för kapital i förhållande till tredjeland skall ges en mer restriktiv tolkning än vad som gäller medlemsstater emellan. har därmed i första hand ifrågasatt att bestämmelsen i förhållande till tredjeland omfattar kapitalrörelser i form av utdelning. har dock att under alla omständigheter gjort gällande att de svenska bestämmelserna inte strider mot fördragsbestämmelserna eftersom det inte är fråga om en gränsöverskridande kapitalrörelse. Slutligen har framhållit att bestämmelserna, även om de skulle anses utgöra en restriktion för den fria rörligheten för kapital, är berättigade med hänsyn till syftet att upprätthålla en effektiv skattekontroll. Det är nämligen inte möjligt att på ett effektivt sätt kontrollera att eller i vilken omfattning löner har betalats ut i tredjeland. Detta gäller oavsett om det rör sig om ett tredjeland med vilket har ingått ett skatteavtal som innehåller bestämmelser om informationsutbyte eller inte. I praktiken ger ett sådant avtal inte verksamma medel att upprätthålla en oberoende kontroll. C-111/05 (ERS2005/75:3) Aktiebolaget mot ; begäran från Regeringsrätten, Direktiv /388/EEG (sjätte mervärdesskattedirektivet) Leverans av vara eller tjänst Regeringsrätten har frågat om en skattepliktig transaktion som avser leverans och installation av en kabel, vilken placeras på två medlemsstaters territorium och även utanför gemenskapens territorium, skall bedömas som en leverans av vara eller en tjänst vid tillämpning av sjätte mervärdesskattedirektivets bestämmelser. C-142/05 (ERS2005/98:1) Brottmålet mot och ; begäran från , Artiklarna EG Förbud mot användning av vattenskoter på annan plats än allmän farled eller vattenområde för vilket lokal myndighet meddelat tillåtande föreskrift vattenskoterförordningen Direktiv /44/EG om ändring av direktiv /25/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar frågade om artiklarna EG utgör hinder för nationella bestämmelser som, likt den svenska vattenskoterförordningen, innebär förbud mot användning av vattenskoter på annan plats än allmän farled eller vattenområde för vilket lokal myndighet meddelat tillåtande föreskrift. Vidare önskas klarhet i om artiklarna EG i annat fall kan utgöra hinder för en medlemsstat att tillämpa bestämmelser av detta slag på ett sådant sätt att användning av vattenskoter förbjuds även i vattenområden som ännu inte varit föremål för utredning av lokal myndighet om huruvida tillåtande föreskrift för området skall meddelas eller inte. Dessutom rör målet om direktiv /44/EG om ändring av direktiv /25/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar (fritidsbåtsdirektivet) utgör hinder för de aktuella nationella bestämmelserna. har i fråga om fritidsbåtsdirektivet anfört att detta direktiv inte hindrar att medlemsstaterna antar nationella bestämmelser om användning av fritidsbåtar i vissa vatten. De svenska bestämmelserna kan därför inte stå i strid med direktivets bestämmelser. Vattenskotrar kan vidare importeras fritt till och användas i de vatten där det inte är miljömässigt olämpligt. De begränsningar i användningen av vatten- skotrar som föreskrivs i vattenskoterförordningen är därmed inte av en sådan art och omfattning att de kan anses utgöra ett handelshinder i den mening som avses i artikel 28 EG. Under alla omständigheter måste de begränsningar som följer av vattenskoterförordningen anses såväl nödvändiga som proportionerliga. Andra åtgärder för att reglera användningen av vattenskotrar skulle inte vara tillräckliga för att uppnå det skydd för miljön som eftersträvas. Exempelvis skulle hastighets- begränsningar inte vara effektiva för att komma till rätta med miljöstörningar i särskilt känsliga miljöer eftersom det i lika hög grad är körtekniken som hastigheten som framkallar störningarna. De vidsträckta vattenområdena i gör det dessutom i praktiken omöjligt att övervaka efterlevnaden av regler om hastighetsbegränsningar eller Skr. 2005/06:85 störande åkteknik. Ett mer generellt regelsystem innebär däremot att Bilaga 1 tillsynsmyndigheterna kan dra nytta av anmälningar från allmänheten och bättre styra sina insatser. C-149/05 (ERS2005/92:3) mot Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques; begäran från dappel de , Erkännande av yrkeskvalifikationer Möjlighet att komplettera examen Valmöjlighet när det gäller sättet att komplettera en examen Den franska domstolen frågade om det är förenligt med den så kallade generella ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer (direktiv /48/EEG och direktiv /51/EEG) att i fråga om tillstånd för unionsmedborgare att få utöva viss verksamhet begränsa sökandens möjlighet att komplettera sin utländska examen. har anfört att det åligger den ansvariga myndigheten att undersöka om sökanden kan beviljas tillstånd att utöva yrket med stöd av ett utländskt examensbevis. Om den ansvariga myndigheten kan konstatera att det föreligger en väsentlig skillnad mellan de olika ländernas examensbevis och att sökandens yrkeserfarenhet inte fullt ut täcker denna väsentliga skillnad kan dock värdlandet kräva att sökanden slutför en anpassningstid eller genomgår ett lämplighetsprov. Om värdlandet avser att använda sig av denna möjlighet, skall sökanden dock ges rätt att välja mellan en anpassningstid eller ett lämplighetsprov. Värdlandet kan i vissa fall göra undantag från sökandens valmöjlighet om det är fråga om ett yrke som kräver en exakt kunskap om landets lagstiftning och i vilket ständigt och i stor omfattning rådgivning och/eller bistånd rörande landets lagar ingår. Med sådana yrken kan emellertid endast förstås specifikt juridiska yrken, såsom att verka t ex som domare, advokat eller revisor. Undantaget kan därför inte åberopas i det aktuella fallet. C-150/05 (ERS2005/93:3) mot Nederländska staten och Republiken ; begäran från Rechtbank s-Hertogenbosch, Begreppet samma gärning Artikel 54 i Frikännande domar Den nederländska domstolen har frågat hur principen ne bis idem (icke två gånger i samma sak) enligt artikel 54 i skall tolkas. har i sitt yttrande till frågan framhållit att ordalydelsen av artikel 54 i inte ger stöd för att principen ne bis in idem i artikelns mening ska tolkas så att endast sådana avgöranden som innebär att personen i fråga har dömts för gärningen omfattas av artikeln. En sådan tolkning skulle vidare strida mot artikelns syfte. Den tolkningen skulle dessutom innebära att principen ne bis in idem enligt artikel 54 i ges en annan innebörd än vad som gäller enligt såväl och som EU-stadgan. har föreslagit att en frikännande dom, som har meddelats efter en verklig och materiell prövning av den tilltalades skuld, utgör ett sådant avgörande genom vilket en persons ansvar har prövats i den mening som avses i artikel 54 i och att en frikännande dom därmed utgör hinder mot en ny lagföring för samma gärning. C-169/05 (ERS2005/100:3) URADEX mot Union professionnelle de la radio et de la télédistribution (RTD) och intercommunale de la diffusion de la télévision (BRUTELE); begäran från de cassation de , Artikel 9.2 i rådets direktiv /83/EEG förvaltning av rättigheterna för en innehavare av upphovsrätt organisation att utöva innehavarens rätt Den belgiska domstolen har frågat om artikel 9 i direktiv /83/EEG kan tolkas så att, när rättighetsinnehavaren inte uttryckligen har överfört handhavandet av sina rättigheter till en upphovsrätts- organisation, upphovsrättsorganisationen endast kan anses ha befogenhet att förvalta de finansiella aspekterna av rättigheten. har anfört att det redan av direktivets ordalydelse framgår att det åligger medlemsstaterna att införa ett system för obligatorisk kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter vid vidaresändning via kabel. Obligatorisk kollektiv förvaltning innebär att upphovsrätt och närstående rättigheter endast kan utövas genom en upphovsrätts- organisation. C-231/05 (ERS2005/124:3) Oy Esab mot Keskusverolautakunta; begäran från Korkein hallinto oikeus, Artiklarna 43, 56 och 58 EG Direktiv /435/EEG Koncernbeskat- tning Den finska domstolen har frågat om gemenskapsrätten utgör hinder för ett koncernbeskattningssystem likt det finska, där avdragsrätten för koncernbidrag är villkorad av att både givaren och mottagaren av bidraget omfattas av finsk skattejurisdiktion. har anfört i huvudsak samma argument som i C-446/03 . C-288/05 (ERS2005/163:4) Brottmålet mot ; begäran från Bundesgerichtshof, Åtal för samma gärning Artikel 54 i Villkorligt straff Den tyska domstolen har frågat om hur principen om ne bis in idem (icke två gånger i samma sak) enligt artikel 54 i ska tolkas i fråga om begreppet samma gärning, i fråga om kriteriet att straff ska vara avtjänat eller under verkställighet uppfylls om frihetsstraffet är villkorligt och den åtalade varit häktad och kan avräkna samt i fråga om begreppet verkställighet påverkas av rambeslutet om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna. har anfört att ett straff är under verkställighet eller avtjänat om personen i fråga har dömts till ett villkorligt frihetsstraff som innebär att den dömde har att uppfylla vissa villkor och påbörjats eller löpt ut. C-300/05 (ERS2005/169:2) Hauptzollamt mot ; begäran från Bundesfinanzhof, Tid för på- och avlastning Transporttid Avsnitt 48.4 d i bilagan till direktiv /628/EEG om skydd av djur vid transport (ändrad lydelse genom direktiv /29/EG) Den tyska domstolen har frågat om tiden för i- och urlastning skall ingå i de längsta transporttider som avses i bilagan till direktiv /628/EEG om skydd av djur vid transport. har anfört att tiden för i- och urlastning skall ingå i de längsta tillåtna tiderna för transport av djur i denna bestämmelse. En motsatt tolkning av direktivet medför att tiden för i- och urlastning, som ofta är det moment under transporten som ger upphov till mest stress, lämnas oreglerad. Denna tolkning kommer också till klart utryck i den förordning som kommer att ersätta och upphäva direktivet. C-316/05 (ERS2005/172:3) mot ; begäran från , Begreppet särskilda skäl Artikel 98 i förordning (EG) nr 40/94 Gemenskapsvarumärken Förbud mot Intrång Varumärkeslagen har frågat om begreppet särskilda skäl i artikel 98 i förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärken ska tolkas så att en domstol som finner att svaranden har gjort intrång i ett gemenskaps- varumärke kan, oavsett omständigheterna i övrigt, underlåta att utfärda ett särskilt förbud mot fortsatt intrång om domstolen bedömer att risken för fortsatt intrång inte är påtaglig eller på annat sätt endast begränsad. Frågan är därmed om artikel 98 i förordningen innefattar en mer långtgående skyldighet att utfärda förbud mot varumärkesintrång och att förena sådana förbud med vite än vad som följer av 37 a § varumärkes- lagen (1960:644). C-330/05 (ERS2005/180:1) mot åklagaren; begäran från Hovrätten för , Artiklarna 9.3 och 7.4 i direktiv /12/EEG (punktskattedirektivet) Eldningsolja Hovrätten har frågat om sådana nationella bestämmelser, såsom de som återfinns i lagen (1998:506) om punktskattekontroll av transporter m.m. av alkoholvaror, tobaksvaror och mineraloljeprodukter, är förenliga med punktskattedirektivet. har anfört att punktskattedirektivet medför en möjlighet för medlemsstaterna att generellt undanta flytande eldningsbränslen (eldningsolja) från tillämpningsområdet för reglerna om införsel för privat bruk i direktivet. Medlemsstaten får i dessa fall således alltid föreskriva att punktskatt skall tas ut i den medlemsstat där förbrukningen Detta medför också att de varor som förflyttas mellan medlems- staterna i en sådan situation måste behandlas enligt de generella regler i punktskattedirektivet som gäller för kommersiella transaktioner. C-341/05 (ERS2005/197:1) un mot och ; begäran från Arbetsdomstolen, Fackliga stridsåtgärder Artikel 12 och 49 EG Utstationerings- direktivet 96/71/EG Arbetsdomstolen har frågat om artiklarna 12 EG och 49 EG samt direktiv /71/EG (utstationeringsdirektivet) utgör hinder för att fackliga organisationer genom stridsåtgärder i form av blockad försöker förmå ett gästande tjänsteföretag att teckna kollektivavtal avseende vissa arbets- och anställningsvillkor, om värdlandets lagstiftning som har till syfte att genomföra utstationeringsdirektivet saknar uttryckliga bestämmelser om tillämpning av arbets- och anställningsvillkor i kollektivavtal. Även fråga om nämnda gemenskapsrättsliga bestämmelserna utgör hinder för den så kallade i svensk rätt. Viktigare domar meddelade av Förenade målen C 387/02, C 391/02 och C 403/02, brottmålen mot , och m.fl., dom . Bolagsrätt Artikel 5 i EEG fördraget (senare artikel 5 i EG fördraget, nu artikel 10 EG) och artikel i EEG fördraget (senare artikel i EG fördraget, nu artikel EG i ändrad lydelse) Första direktivet 68/151/EEG, fjärde direktivet 78/660/EEG och sjunde direktivet 83/349/EEG Årsbokslut Principen om en rättvisande bild Påföljder som föreskrivs om oriktiga uppgifter lämnas om bolagen (upprättande av falska bokföringshandlingar) Artikel 6 i första direktivet 68/151 Kravet att de påföljder som föreskrivs för överträdelse av gemenskapsrätten skall vara lämpliga. Mål C-26/03, Stadt och mot Arbeitsgemeinschaft Thermische Restabfall- und Energieverwertungs- anlage TREA Leuna, dom . Direktiv /50/EEG Offentlig upphandling av tjänster Tilldelning utan offentlig anbudsinfordran Tilldelning av kontrakt till ett halvoffentligt företag skydd Direktiv /665/EEG. Mål C-458/03, mot Gemeinde Brixen, , dom . Offentlig upphandling Förfaranden vid offentlig upphandling Tjänstekoncession Driften av avgiftsbelagda offentliga parkeringsplatser. Förenade målen C-128/03 och C-129/03, AEM SpA och AEM SpA mot Autorità per l'energia elettrica e per il gas m.fl, dom . Inre marknad för el Uttag av en tilläggsavgift för tillträde till och nyttjande av det nationella överföringssystemet för el Statligt stöd Direktiv /92/EG Tillträde till systemet Icke-diskriminerings- principen. Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa Mål C-257/01, Europeiska gemenskapernas kommission m.fl. mot Europeiska unionens råd m.fl, dom . Förordningarna (EG) nr 789/2001 och nr 790/2001 Viseringspolitik Gränskontroll och övervakning Artikel 202 EG Genomförandebefogenheter som är förbehållna rådet Uppdatering som är förbehållen medlemsstaterna Fall av specifik karaktär Motiveringsskyldighet. Mål C-443/03, mot , dom den 8 novemeber 2005. Civilrättsligt samarbete Delgivning av handlingar i mål och ärenden Handlingen har inte översatts Följder. Mål C-411/03, , dom . Etableringsfrihet Artiklarna 43 EG och 48 EG Gränsöverskridande fusioner Avslag på registrering i ett nationellt handelsregister Förenlighet. Mål C-258/04, Office national de lemploi mot , dom . Arbetssökande Unionsmedborgarskap Icke- diskrimineringsprincipen Artikel 39 EG Särskild arbetslöshets- ersättning till unga som söker sin första anställning Beviljande av ersättning beroende av om gymnasieutbildning har avslutats i den berörda medlemsstaten rörlighet för kapital. Mål C 174/04, Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken , dom . Fördragsbrott Artikel 56 EG Automatiskt upphörande av rösträtten i privatiserade företag. Fri rörlighet för personer Mål C 231/03, Consorzio Aziende Metano (Coname) mot Comune di Cingia de , dom . Artiklarna 43 EG, 49 EG och 81 EG Koncession avseende administration av den offentliga tjänsten att distribuera gas. Fri rörlighet för varor Mål C-438/02, brottmålet mot , dom . Artiklarna 28 EG, 31 EG, 43 EG och 86.2 EG Försäljning av läkemedel Etablering av detaljhandlare monopol för detaljhandel med läkemedel Företag som fått i uppdrag att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse. Mål C-212/03, Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken , dom . Fördragsbrott Åtgärder med motsvarande verkan Förfarande med förhandstillstånd för införsel av läkemedel för personligt bruk Humanläkemedel Homeopatika. Mål C-366/04, mot , dom . Fri rörlighet för varor Kvantitativa restriktioner Åtgärder med motsvarande verkan Nationella bestämmelser om förbud mot försäljning av oförpackad konfektyr i försäljningsautomater Livsmedelshygien. Frihet att tillhandahålla tjänster Mål C-341/02, Europeiska gemenskapernas kommission mot , dom . Fördragsbrott Direktiv /71/EG Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster Företag inom byggnadssektorn Minimilöner Jämförelse mellan den minimilön som fastställts i den medlemsstats lagstiftning inom vars territorium arbetstagaren är utstationerad och den lön som faktiskt utbetalas av den i en annan medlemsstat etablerade arbetsgivaren att beakta samtliga löneförhöjningar och tillägg som utbetalas av den i en annan medlemsstat etablerade arbetsgivaren. Mål C-39/04, mot Direction des vérifications nationales et internationals, dom . Hinder för friheten att tillhandahålla tjänster Skattelagstiftning Bolagsskatt Skattereduktion för forskning. Mål C 89/04, Mediakabel Bv mot Commissariaat voor de Media, dom . Direktiv /552/EEG Artikel 1 a TV-sändningar Tillämpningsområde Direktiv /34/EG Artikel 1.2 Informationssamhällets tjänster Tillämpningsområde. Mål C-304/02, Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken , dom . Fördragsbrott Fiske Kontrollskyldigheter som åligger medlemsstaterna Dom av domstolen i vilken ett fördragsbrott fastställs Underlåtenhet att följa domen Artikel 228 EG Betalning av ett engångsbelopp Vitesföreläggande. Förenade målen C-465/02 och C-466/02, och mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Jordbruk Geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel Beteckningen feta Förordning (EG) nr 1829/2002 Giltighet. Mål C-135/03, Europeiska gemenskapernas kommission mot , dom . Fördragsbrott Gemenskapsrättliga bestämmelser om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel Nationell lagstiftning som innebär att det är tillåtet att använda termen bio för produkter som inte är ekologiskt producerade. Mål C-107/04, Comité Andaluz de Agricultura Ecológica mot Administración General del Estado, Comité Aragonés de Agricultura Ecológica, dom . Gemenskapsrättliga bestämmelser om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel Nationell lagstiftning som innebär att det är tillåtet att använda termen bio för produkter som inte är ekologiskt producerade. Mål C-141/02 P, Europeiska gemenskapernas kommission m.fl. mot m.fl, dom . Överklagande Artikel 90.3 i EG-fördraget (nu artikel 86.3 EG) Avgift som Republiken ålagt GSM-operatörer Inga åtgärder vidtogs med avseende på en del av klagomålet Upptagande till sakprövning. Förenade målen C-189/02 P, C-202/02 P, C 205/02 PC 208/02 P och C 213/02 P, Dansk Rørindustri A/S m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission m.fl, dom . Överklagande Konkurrens Fjärrvärmerör (förisolerade rör) Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) Konkurrensbegränsande samverkan Bojkott Böter Riktlinjer för beräkning av böter Retroaktiv verkan saknas Skydd för berättigade förväntningar Lagenlighet Meddelande om samarbete Motiveringsskyldighet. Mål C-12/03 P, Europeiska gemenskaperna kommission mot , dom . Överklagande Konkurrens Förordning (EEG) nr 4064/89 Beslut om att en koncentration av konglomerattyp är oförenlig med den gemensamma marknaden Hävstångseffekt Domstolsprövningens omfattning Omständigheter som skall beaktas Beteendeinriktade åtaganden. Mål C-13/03 P, Europeiska gemenskapernas kommission mot , dom . Överklagande Konkurrens Förordning (EEG) nr 4064/89 Dom genom vilken ett beslut förklaras rättsstridigt, vilket beslut innebar förordnande om att företag skall delas upp till följd av att ett tidigare beslut om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden var rättsstridigt. Mål C 53/03, Synetairismos Farmakopoion Aitolias & Akarnanias (Syfait) m.fl. mot GlaxoSmithKline plc m.fl, dom . Upptagande till sakprövning Begreppet nationell av dominerande ställning Vägran att leverera läkemedel till grossister Parallellhandel. Mål C-494/01, Europeiska gemenskapernas kommission mot , dom . Fördragsbrott Miljö Avfallshantering Direktiv /442/EEG i dess lydelse enligt direktiv /156/EG Artiklarna 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 och 14. Mål C-117/03, Società Italiana Dragaggi SpA m.fl. mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Regione Autonoma del Friuli , dom . Direktiv /43/EEG Bevarande av livsmiljöer Vilda djur och växter Nationell lista över områden som kan utses till områden av gemenskapsintresse Åtgärder för bevarande. Mål C 198/03 P, Europeiska gemenskapernas kommission mot m.fl, dom . Överklagande Förordning (EEG) nr 2377/90 Veterinärmedicinska läkemedel Fastställande av gränsvärdet för högsta tillåtna restkoncentration för progesteron Förutsättningar för gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar. Mål C-336/03, easyCar (UK) Ltd mot Office of , dom . Konsumentskydd vid distansavtal Direktiv /7/EG Avtal om tillhandahållande av tjänster som avser transport Begrepp Biluthyrningsavtal. Mål C-350/03, , mot , dom . Hemförsäljning Köp av fast egendom Investering som finansieras genom ett hypotekslån Hävningsrätt Följderna av en hävning. Mål C-229/04, Crailsheimer Volksbank eG mot m.fl, dom . Konsumentskydd Avtal som ingås utanför fasta affärslokaler Låneavtal som är kopplat till ett avtal om förvärv av fast egendom som ingåtts vid hemförsäljning Hävningsrätt. Polissamarbete och straffrättsligt samarbete Mål C 105/03, brottmålet mot , dom . Polissamarbete och straffrättsligt samarbete Artiklarna 34 EU och 35 EU Rambeslut /220/RIF Brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden Skydd för utsatta personer Vittnes- eller målsägandeförhör med underåriga Ett rambesluts verkningar. Mål C-176/03, Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd, dom . Talan om ogiltigförklaring Artiklarna 29 EU, 31 e EU, 34 EU och 47 EU Rambeslut /80/RIF Skydd för miljön Straffrättsliga påföljder Gemenskapens behörighet Rättslig grund Artikel 175 EG. Förenade målen C-453/02 och C-462/02, Finanzamt Gladbeck mot och Herne-West mot Savvas Akritidis, dom . Sjätte mervärdesskattedirektivet Undantag från skatteplikt för hasardspel Fastställande av villkor och begränsningar för undantaget från skatteplikt Skattskyldighet för spel anordnade på andra ställen än i offentliga kasinon Iakttagande av principen om skatteneutralitet Artikel 13 B f Direkt effekt. Mål C-33/03, Europeiska gemenskapernas kommission mot , dom .