prop · GT03128 · 2006-03-20 00:00:00 — Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 14.5, innehåller bestämmel- ser om rättelse på enskilds bekostnad. Den har ingen motsvarighet i den nuvarande lagen. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 14.6, har ingen motsvarighet i den nuvarande lagen I första stycket anges att polismyndigheten skall lämna den hjälp som behövs för utövande av offentlig kontroll eller verkställighet av beslut som har meddelats med stöd av lagen, de före- skrifter eller beslut som har meddelats med stöd av lagen eller de EG- bestämmelser som kompletteras av lagen. I paragrafens andra stycke klargörs att biträde av polismyndighet får begäras endast i sådana situationer när det finns ett verkligt behov av polisens särskilda befogenhet att använda våld. Det är den begärande myndigheten som har att pröva om förutsättningar föreligger att begära biträde av polismyndigheten. Biträde av polismyndigheten får begäras endast om det på grund av särskilda omständigheter kan befaras att polisens särskilda befogenheter enligt 10 § polislagen (1984:387) behöver tillgripas. Av 10 § polislagen följer bl.a. att en polisman får, i den mån andra medel är otillräckliga och det med hänsyn till omständig- heterna är försvarligt, använda våld för att genomföra en tjänsteåtgärd, om han möts med våld eller hot om våld (p. 1), det är fråga om att avvärja en straffbelagd handling eller en fara för liv, hälsa eller värdefull egendom eller för omfattande skada i miljön (p. 3) eller polismannen annars med laga stöd har att bereda sig tillträde till, avspärra, tillstänga eller utrymma byggnad, rum eller område eller biträda någon i myndighetsutövning med en sådan eller någon liknande åtgärd eller vid exekutiv förrättning enligt vad som är föreskrivet därom (p. Kontroll- myndigheten kan t.ex. begära biträde av polismyndigheten när den verksamhetsansvarige har satt sig till motvärn eller förklarat sig vägra tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen som används för verksamheten. Biträde av polismyndigheten skall vidare kunna begäras i andra fall där det finns synnerliga skäl. Det kan exempelvis röra sig om situationer där det finns en överhängande risk för att exempelvis hand- lingar eller annat material kommer att förstöras och man inte kan avvakta med att verkställigheten löses på annat sätt. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 14.5, har ingen motsvarighet i den nuvarande lagen. Enligt paragrafen får regeringen eller, efter rege- ringens bemyndigande, meddela föreskrifter om dels skyldighet att betala avgift för offentlig kontroll, dels hur avgifterna skall beräknas. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 14.7, motsvarar i sak av 7 § nuvarande lagen. Första stycket i paragrafen har sin motsvarighet i 7 § den nuvarande lagen. Enligt bestämmelsen skall inte dömas till ansvar enligt lagen om gärningen är belagd med straff i . Andra stycket, som har kommenterats i avsnitt 14.7, har inte någon motsvarighet i den nuvarande lagen. Bestämmelsen innebär att den som har överträtt ett vitesföreläggande inte kan straffas för den gärning som omfattas av föreläggandet. Den motiveras av att dubbla sanktioner i princip inte bör förekomma i svensk rätt. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 14.9, motsvarar i huvudsak innehållet i 8 § första stycket nuvarande lagen. Jämfört med den nuvarande lagen har dock tillagts att även beslut som har meddelats av en sådan organisation som avses i artikel 7.2 i och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 skall få överklagas hos Jordbruks- Prop. 2005/06:128 verket. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 14.8, motsvarar delvis 8 § andra stycket i den nuvarande lagen. Enligt bestämmelsen får beslut som eller en annan statlig förvaltningsmyndighet, har med- delat enligt lagen, enligt de föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen eller enligt de EG-bestämmelser som kompletteras av lagen över- klagas hos allmän förvaltningsdomstol. Förutom kan komma att fatta beslut enligt lagen. för det allmännas talan hos förvaltningsdomstol om en organisation, en samman- slutning eller ett slakteri först har beslutat i saken. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 14.8, saknar motsvarighet i den nuvarande lagen. Enligt bestämmelsen får en myndighet bestämma att dess beslut skall gälla även om det överklagas. 22.5Förslaget till lag om ändring i växtskyddslagen (1972:318) I paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 15.2.1, anges vissa centrala definitioner i lagen. Nytt är att begreppen växt och växtprodukt definie- ras vart och ett för sig. Enligt första stycket avses med växt enligt lagen levande växt eller levande växtdel, inklusive fröer. Begreppet har anpassats till definitionen i artikel 2.1 a i direktiv /29/EG om skyddsåtgärder mot att skade- görare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen i dess lydelse enligt direktiv /89/EG. Vidare definieras begreppet växtprodukt. Definitionen överensstämmer med artikel 2.1 b i det ovan nämnda direktivet. Med växtprodukt avses produkt som alltjämt har karaktären av råvara såsom timmer eller spann- mål. Slutligen innehåller stycket en definition av begreppet växtskade- görare, vilket har anpassats till direktiv /29/EG i dess lydelse enligt direktiv /89/EG. Begreppet omfattar därmed, till skillnad mot vad som är fallet , art, stam, biotyp av växt, djur eller patogen som är skadlig för växt eller växtprodukt. I andra stycket anges att den närmare innebörden av begreppet växt preciseras i föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Genom bemyndigandet ges möjlighet att på annan nivå än lag precisera och anpassa begreppet till de ändringar av begreppet som kan komma att göras enligt artikel 2.1 i direktiv /29/EG i dess lydelse enligt direktiv /89/EG. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitten 8 och 15.1, är ny. Av paragrafens första stycke framgår att lagen kompletteras av de EG- bestämmelser som faller inom tillämpningsområdet för lagen. ringen tillkännager i vilka grundförordningar som avses. Av paragrafens andra stycke, som har kommenterats särskilt i avsnitt 8.3, följer att regeringen på samma sätt som anges i första stycket tillkännager vilka av EG-bestämmelserna vars tillämpningsområde täcker flera lagars tillämpningsområde som skall kompletteras av denna lag. Bemyndigandet i tredje stycket avser sådana kompletteringar som måste göras för att EG-förordningarna skall kunna verkställas i eller de nationella kompletteringar av materiell natur som annars måste göras enligt förordningarna. Genom bemyndigandet kan regeringen så- ledes föreskriva om sådana frågor i artiklarna 4146 i Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 som kräver nationell komplettering. Bemyndigandet innefattar däremot inte sådana frågor där det står som medlemsstat fritt att bestämma om nationella bestämmelser skall utfärdas. I dessa situationer får de generella bemyndi- gandena i lagen användas. Till följd av att begreppet växt i 1 § numera är uppdelat i två begrepp växt och växtprodukt har ordet växtprodukter lagts till i första stycket. Till följd av att begreppet växt i 1 § numera är uppdelat i två begrepp växt och växtprodukt har ordet växtprodukter lagts till i första stycket. Till följd av att begreppet växt i 1 § numera är uppdelat i två begrepp växt och växtprodukt har ordet växtprodukter lagts till i punkterna 3 och 6. Den sistnämnda punkten har dessutom kompletterats så att den även omfattar innehav eller annan hantering av bl.a. växt och växtpro- dukt. Bestämmelsen har även utökats med annat odlingssubstrat än jord, kompost eller gödsel. Med odlingssubstrat avses ämne som växter odlas i och med den huvudsakliga funktionen att ge växten stadga och utgöra förlag för vatten och näring. Förutom jord, kompost och gödsel är växtdelar, rester av växter samt andra organismer i olika stadier av nedbrytning samt torv eller bark exempel på odlingssubstrat. I paragrafen införs ett nytt sista stycke. Det nya stycket har kom- menterats i avsnitt 15.3.1.1. Enligt stycket får regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer överlåta till enskilt kontrollorgan som är juridisk person att i samband med införsel av växter, växt- produkter, växtskadegörare, jord, kompost, gödsel eller annat odlings- substrat och kulturer av växtskadegörare meddela vissa av de beslut som anges i paragrafens första stycke. Överlåtelsen omfattar föreläggande till fastighetsägare eller nyttjanderättsinnehavare att vidta åtgärder för be- kämpning av växtskadegörare på fastigheten samt beslut om smittrening av lokal, redskap, transportmedel eller annat föremål som kan hysa växt- skadegörare. Dessutom avses beslut om smittrening eller förstöring av växt eller växtprodukt eller förpackning till växt eller växtprodukt. Även beslut om begränsning i rätten att använda växt, växtprodukt eller sådan förpackning omfattas. Vidare tillåts överlåtelse av befogenhet att besluta om förbud eller villkor för införsel eller bortförande av sådana växter, växtprodukter m.m. Till följd av att begreppet växt i 1 § numera är uppdelat i två begrepp växt och växtprodukt har ordet växtprodukter lagts till i punkterna 1 och 2. I paragrafen införs ett nytt sista stycke. Enligt detta får regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer till enskilt kontrollorgan som är juridisk person överlåta att i enskilda fall besluta om provtagning eller undersökning av växt, växtprodukt, jord eller annat odlingssubstrat, mark, lokal, transportmedel, förpackning, redskap eller annat föremål som kan hysa växtskadegörare. Tillägget har kommenterats i avsnitt 15.3.1.1. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 15.2.3, reglerar vilka skyl- digheter som innehavaren av mark, byggnad eller transportmedel har när det gäller tillträde till dessa områden för åtgärder enligt lagen eller föreskrifter meddelade med stöd av lagen. Genom ett nytt andra stycke skall innehavaren förutom de nationella myndigheterna även ge EG:s institutioner eller av institutionerna utsedda inspektörer eller experter tillträde till marken, byggnaderna eller transportmedlen. Bestämmelsen genomför artikel 21 i direktiv /29/EG i dess lydelse enligt direktiv /89/EG. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 15.3.2, är ny. Enligt bestämmelsen skall den som utövar offentlig kontroll ha rätt att för denna kontroll på begäran få upplysningar och ta del av handlingar som behövs för den offentliga kontrollen. Detta gäller även upplysningar till EG:s institutioner samt till inspektörer eller experter som har utsetts av institutionerna. Till följd av att begreppet växt i 1 § numera har delats upp i två begrepp växt och växtprodukt har orden växtprodukter lagts till i andra stycket. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 15.3.3, är ny. Genom paragrafen införs en möjlighet för regeringen eller den myn- dighet som regeringen bestämmer att föreskriva om avgifter. Avgifter får, enligt bestämmelsen, tas ut för bl.a. handläggning av fråga om till- stånd, kontroll eller därmed sammanhängande eller jämförlig åtgärd. Sammanhängande åtgärd avser handläggning av exempelvis frågor om registrering av företagen. Ändringarna i paragrafen har kommenterats i avsnitt 15.3.1.2. Utformningen av första stycket har moderniserats. Av bestämmelsen Prop. 2005/06:128 följer att beslut enligt lagen eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen får överklagas hos allmän förvaltnings- domstol. Det är även i fortsättningen beslut i enskilda fall som får över- klagas till domstol. Någon ändring i sak är således inte avsedd med den nya utformningen av bestämmelsen. Enligt andra stycket får enskilt kontrollorgans beslut överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Det allmännas talan hos domstolen förs enligt tredje stycket av . Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 15.3.1.3, är ny. Enligt paragrafen skall vissa bestämmelser i förvaltningslagen (1986:223) gälla för enskilda kontrollorgan. Detta gäller förvaltnings- lagens bestämmelser om jäv, anteckning av uppgifter, parts rätt att få del av uppgifter, motivering och underrättelse av beslut samt om att ett beslut får överklagas av den som beslutet angår om det har gått honom emot och beslutet kan överklagas. Även förvaltningslagens bestämmelse om rättelse av skrivfel och liknande skall tillämpas av enskilda kontroll- organ. 22.6Förslaget till ändring i djurskyddslagen (1988:534) Paragrafen, som är ny, har kommenterats i avsnitten 8.28.4 och 16.1. Av första stycket framgår att lagen kompletterar de bestämmelser i förordningar som faller inom tillämpningsområdet för lagen. Regeringen tillkännager i vilka grundförordningar som avses. Av paragrafens andra stycke följer att regeringen genom kan tillkännage vilka EG-bestämmelser som skall kompletteras av djurskyddslagen för de fall EG-bestämmelserna faller inom tillämpningsområdet för flera lagar. Bemyndigandet i tredje stycket tar sikte på sådana kompletteringar som måste göras för att EG-bestämmelserna skall kunna verkställas i eller på sådana nationella kompletteringar av materiell natur som annars måste göras enligt förordningarna. Bemyndigandet innefattar däremot inte sådana frågor där det står som medlemsstat fritt att bestäm- ma om nationella bestämmelser skall utfärdas, t.ex. sådana situationer där medlemsstaterna kan välja att utnyttja en i EG-förordningen given rätt att föreskriva om undantag från förordningens krav. I dessa situa- tioner får de materiella bemyndigandena i lagen användas. Ändringen har kommenterats i avsnitt 16.9. Ändringen innebär att regeringen bemyndigas att besluta vilken myndighet som skall pröva om stallar eller andra förvaringsutrymmen för djur som inte har förprövats enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av 3 § tredje stycket 3, kan godkännas i efterhand eller om användningen av utrymmet skall Vidare byts ordet byggnaden ut mot utrymmet för att tydliggöra att samtliga utrymmen, däribland hägn, som omfattas av kravet på förprövning även omfattas av 3 a §. I konsekvens med att lagen (1985:295) om foder har ersatts med en ny lag om foder och animaliska biprodukter har hänvisningen i andra stycket ändrats till den nya lagen. Någon ändring i sak är inte avsedd. Paragrafen innehåller bestämmelser om ansvarsfördelningen mellan de myndigheter som utövar offentlig kontroll enligt lagen. Begreppet tillsyn ersätts med begreppet offentlig kontroll. Med offentlig kontroll avses i princip det som benämns operativ tillsyn. Detta innebär att begreppet offentlig kontroll är snävare än begreppet tillsyn. I första stycket tilläggs att kontrollmyndigheten skall utöva kontroll över efterlevnaden av de EG-bestämmelser som kompletteras av lagen och de beslut som har meddelats med stöd av EG-bestämmelserna. För tydlighetens skull har även tillagts att myndigheten skall utöva kontroll av de beslut som har meddelats med stöd av lagen. Paragrafens tredje stycke har flyttats till den nya 24 a §. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitten 9.4 och 16.3, är ny. I första stycket slås det fast att både och, i fråga om länet, har samordnande uppgifter i den offentliga kontrollen. En motsvarande bestämmelse beträffande Djurskyddsmyn- dighetens samordningsansvar fanns tidigare i 24 §. I andra stycket anges att kontrollmyndigheterna utöver den offentliga kontrollen även skall genom rådgivning, information och på annat sätt underlätta för den enskilde att fullgöra sina skyldigheter. Bestämmelsen innebär inte att kontrollmyndigheterna ges några nya uppgifter utan de rådgivande uppgifterna ingår i den verksamhet som benämns till- syn. Eftersom det nya kontrollbegreppet är snävare än begreppet tillsyn bedöms det dock vara nödvändigt att införa ett särskilt författningsstöd för de aktuella uppgifterna. I bestämmelsen, som har kommenteras i avsnitt 16.3, föreskrivs en skyldighet för kontrollmyndigheten att beivra överträdelser av lagstift- ningen. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts begreppet tillsynsuppgifter i lagtexten med begreppet kontroll- uppgifter. Någon ändring i sak är inte avsedd. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts begreppet tillsyn i lagtexten med begreppet offentlig kontroll. Någon ändring i sak är inte avsedd. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts begreppet tillsynsuppdrag i lagtexten med begreppet kontroll- uppdrag. Någon ändring i sak är inte avsedd. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts begreppen tillsynsskyldighet och tillsyn i lagtexten med begrep- pen kontrollskyldighet och kontroll. Någon ändring i sak är inte avsedd. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts begreppen tillsyn och tillsynsmyndighet med begreppen offentlig kontroll och kontrollmyndighet. Enligt artikel 5 i och rådets förordning (EG) nr 882/2004 kan en kontrollmyndighet delegera särskilda uppgifter till ett kontrollorgan. Därför har tillagts att även kontrollorgan kan omfattas av skyldighet att lämna information. Det har även tydliggjorts att informationen skall lämnas till de samordnande kontrollmyndigheterna, dvs. och länsstyrel- serna. De delar av paragrafen som handlar om rätt att meddela före- skrifter om avgifter har flyttats till de nya 25 bd §§. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitten 9.3 och 16.2, är ny. Enligt paragrafen får regeringen meddela föreskrifter om vilka bestäm- melser i och rådets förordning (EG) nr 882/2004 som skall tillämpas vid offentlig kontroll av andra djurhållare än sådana som håller livsmedelsproducerande djur. Bestämmelsen har kommenterats i avsnitten 10.3 och 16.6. I paragrafen ges regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Djurskyddsmyn- digheten rätt att meddela föreskrifter om skyldighet att betala avgift för offentlig kontroll. Bemyndigandet innefattar en rätt att meddela föreskrifter om skyldighet för kommuner att ta ut sådana avgifter. Paragrafen har sin huvudsakliga motsvarighet i den nuvarande 25 § första stycket 3 och andra stycket. Enligt paragrafens första stycke får regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Djurskyddsmyndig- heten meddela föreskrifter om skyldighet att betala avgift i ärenden som handläggs av statliga myndigheter enligt lagen, de föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen eller de EG-bestämmelser som komplet- teras av lagen. I andra stycket ges regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, kommunfullmäktige rätt att meddela föreskrifter om skyldighet att betala avgift för en nämnds handläggning av ärenden enligt lagen, de föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen eller de EG- bestämmelser som kompletteras av lagen. Bestämmelsen har kommenterats i avsnitten 10.3 och 16.6. I paragrafen ges regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer rätt att meddela föreskrifter om hur de avgifter som tas ut av statliga myndigheter och kontrollorgan skall beräknas. Bemyndigandet har sin huvudsakliga motsvarighet i den nuvarande 25 § första stycket 3 och det innebär inte någon ändring i sak. Bemyndigandet omfattar inte kommunernas avgifter utan varje kommun skall ha rätt att själv fastställa de avgifter som tas ut. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 16.4, reglerar kontroll- myndighetens rätt att meddela förelägganden m.m. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts begreppet tillsynsmyndighet i lagtexten med begreppet kontrollmyndighet. I de EG-förordningar som kompletteras av lagen finns bestämmelser om vilka åtgärder som kontrollmyndigheterna får vidta vid enskildas underlåtelse att följa lagstiftningen. Det har därför tillagts att de möjligheter till beslut om förelägganden och förbud som regleras i första stycket får vidtas av kontrollmyndigheten utöver vad som följer av de EG-bestämmelser som kompletteras av lagen för att lagen, de föreskrifter och beslut som har meddelats med stöd av lagen, de EG-bestämmelser som kompletteras av lagen och de beslut som har meddelats med stöd av EG-bestämmelserna skall följas. I andra stycket har tillagts att föreläggande och beslut som meddelas enligt de EG-bestämmelser som kompletteras av lagen får förenas med vite. Det har därutöver gjorts vissa språkliga ändringar. För vitesföreläg- gande gäller bestämmelserna i lagen (1985:206) om viten. I tredje stycket har gjorts ett tillägg. skall kunna besluta om rättelse enligt paragrafen även för den som inte rättar sig efter de EG-bestämmelser som kompletteras av lagen och de beslut som har meddelats med stöd av EG-bestämmelserna. För tydlighetens skull har även här tillagts att myndigheten kan vidta rättelse på grund av de beslut som har meddelats med stöd av lagen. Paragrafen innehåller bestämmelser om rätt till upplysningar m.m. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts begreppen tillsyn och tillsynsmyndighet i lagtexten med begrep- pen offentlig kontroll och kontrollmyndighet. Paragrafen har dessutom ändrats redaktionellt. kan med stöd av artikel 5 i och rådets förordning (EG) nr 882/2004 delegera särskilda uppgifter i den offentliga kontrollen om offentlig kontroll till ett kontrollorgan. Paragrafen har därför utformats så att även kontrollorgan skall ha de rättigheter som paragrafen medger. Enligt första stycket 1 skall den som utövar offentlig kontroll på begäran ha rätt till upplysningar och ta del av sådana handlingar som behövs för kontrollen. Den som utövar offentlig kontroll skall dessutom, enligt första stycket 2, i den utsträckning som behövs för kontrollen ha rätt till tillträde till bl.a. områden, anläggningar och utrymmen. klargjorts att såväl utrymmen där djur hålls som utrymmen som berör djurhållningen omfattas av tillträdesrätten. Bestämmelsen i tredje stycket är nytt och ger stöd för att den behöriga myndigheten skall kunna verkställa artikel i och rådets förordning (EG) nr 882/2004. Bestämmelsen om hjälp av polismyndigheten i det nuvarande tredje stycket har flyttats till den nya 27 a §. Paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 16.1, motsvarar i sak 27 § tredje stycke i dess nuvarande lydelse. Enligt paragrafen skall polismyn- digheten lämna den hjälp som behövs för utövande av offentlig kontroll eller verkställighet av beslut enligt djurskyddslagstiftningen, inklusive de EG-bestämmelser som kompletteras av lagen. Enligt paragrafen undantas djur som används i försvarsmakten från djurskyddslagens bestämmelser om offentlig kontroll. Enligt 24 § förord- ningen (2000:555) med instruktion för Försvarsmakten ansvarar general- läkaren för tillsynen av dessa djur. Ändringen, som har kommenterats i avsnitt 16.7, innebär att även 24 a, 24 b, 24 c, 24 d, 24 e, 24 f, 25, 25 b och 27 a §§ skall undantas för djur inom försvarsmakten. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts i första stycket 1 begreppet tillsynsmyndighet med begreppet kontrollmyndighet. I första stycket 5 har orden mot denna lag eller mot föreskrifter som meddelats med stöd av lagen bytts ut mot orden enligt 36 eller 36 a §. Ändringen är föranledd av att även brott mot de EG-bestämmelser som kompletteras av lagen skall kunna utgöra grund för ett djurförbud. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts i första stycket 1 begreppet tillsynsmyndighet med begreppet kontrollmyndighet. I första stycket 5 har orden mot denna lag eller mot föreskrifter som meddelats med stöd av lagen bytts ut mot orden enligt 36 eller 36 a §. Ändringen är föranledd av att även brott mot de EG-bestämmelser som kompletteras av lagen skall kunna utgöra grund för ett beslut om omhändertagande av djur. I konsekvens med den terminologi som skall användas i fortsättningen ersätts i första stycket begreppet tillsynsmyndighet med begreppet kontrollmyndighet. Paragrafen, som kommenteras i avsnitt 16.7, är ny. Genom paragrafen straffbeläggs den som med uppsåt eller av oakt- samhet bryter mot skyldigheter, villkor eller förbud i de EG-bestäm-