prop · GT0345 · 2006-03-02 00:00:00 — Nära förbindelser har även en fysisk person och ett försäkrings- bolag, om 1. den fysiska personen a)äger av kapitalet i försäkringsbolaget, b)disponerar över minst 20 pro- cent av samtliga röster i försäk- ringsbolaget, eller c)på annat sätt har sådant in- flytande över försäkringsbolaget att personens ställning motsvarar den som ett moderföretag har i förhållande till ett dotterföretag, eller 2. det finns annan likartad för- bindelse mellan denna person och försäkringsbolaget. avses enligt denna lag ett moder- företag som inte är ett försäkrings- företag eller ett blandat finansiellt holdingföretag enligt 1 kap. 2 § 3 lagen (2005:000) om särskild till- Senaste lydelse 1996:753. Senaste lydelse 2000:623. som uteslutande eller huvudsak- ligen är försäkringsbolag eller ut- ligen består i att förvärva och för- valta andelar i dotterföretag som uteslutande eller huvudsakligen är Stiftarna skall ansöka om koncession samt upprätta en bolagsordning som skall stadfästas. Ansökan om koncession och stadfästelse av bolagsordning prövas av Ärenden som är av principiell betydelse eller av sär- skild vikt prövas dock av regeringen. Till ansökan skall fogas en plan för den tilltänkta verksamheten. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om vad verksamhetsplanen skall innehålla. Vid behandlingen av en ansökan om stadfästelse av bolagsordning prövas att bolagsordningen överensstämmer med denna lag och med andra författningar samt om och i vad mån särskilda bestämmelser be- hövs med hänsyn till omfattningen och arten av bolagets verksamhet. Bolagsordningen skall stadfästas och koncession beviljas, om 1. den planerade verksamheten kan antas komma att uppfylla kraven i denna lag och andra författningar som reglerar verksamheten, 2. det kan antas att de som kommer att ha ett kvalificerat innehav i bola- get inte kommer att motverka de krav på verksamheten i bolaget som avses i 1 och även i övrigt är lämpliga att utöva ett väsentligt inflytande över ledningen av ett försäkringsbolag och 3. de som avses ingå i bolagets 3. de som avses ingå i bolagets direktör eller dennes ställföre- direktör eller dennes ställföre- trädare har de insikter och den er- trädare har de insikter och den er- farenhet som måste krävas av den farenhet som måste krävas av den som deltar i ledningen av ett för- som deltar i ledningen av ett för- säkringsbolag och även i övrigt är säkringsbolag och även i övrigt är lämpliga för en sådan uppgift. lämpliga för en sådan uppgift. Bolagsordningen får inte stadfäs- Bolagsordningen får inte stad- tas och koncession inte beviljas, fästas och koncession inte beviljas, om det kan antas att någon som i väsentlig mån har åsidosatt sina 1. det kan antas att någon som i väsentlig mån har åsidosatt sina eller i andra ekonomiska angelä- genheter eller gjort sig skyldig till eller i andra ekonomiska angelä- genheter eller gjort sig skyldig till ha ett kvalificerat innehav i bola- ha ett kvalificerat innehav i bola- 5 Senaste lydelse 1999:600. komma att få ett kvalificerat inne- hav i företaget är ett försäkrings- holdingföretag eller ett blandat finansiellt holdingföretag och dess ledning inte uppfyller de krav som ställs på ledningen i ett sådant företag enligt 7 a kap. 9 a § denna lag respektive 5 kap. 16 § lagen (2005:000) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat. Om bolaget kommer att ha nära förbindelser med någon annan, får bolagsordningen stadfästas och koncession beviljas endast om förbindel- serna inte hindrar en effektiv tillsyn av försäkringsbolaget. Koncession beviljas tills vidare eller, om särskilda omständigheter för- anleder detta, för bestämd tid, högst , och därutöver till det löpande räkenskapsårets slut. Koncession får inte vägras av det skälet att det inte behövs något ytterligare försäkringsbolag. Vid förlängning av en konces- Vid förlängning av en konces- sion som har beviljats ett försäk- sion som har beviljats ett försäk- ringsbolag för bestämd tid samt ringsbolag för bestämd tid samt vid ändring av en bolagsordning vid ändring av en bolagsordning eller av en beviljad koncession eller av en beviljad koncession gäller förstasjunde styckena i gäller förstaåttonde styckena i skall innan bolagsordningen stadfästs och koncession beviljas eller förlängs för ett försäkringsbolag samråda med behörig tillsynsmyndighet i ett annat land inom Europeiska eko- nomiska samarbetsområdet om bolaget 1. är eller kan förväntas bli dotterföretag till ett försäkrings- företag, ett kreditinstitut eller ett värdepappersföretag med auktori- sation i det landet, 2. är eller kan förväntas bli dotterföretag till moderföretaget till ett försäkringsföretag, ett kre- ditinstitut, ett niska pengar eller ett värdepap- persföretag med auktorisation i det landet, eller 3. kontrolleras eller kan för- väntas komma att kontrolleras av samma fysiska eller juridiska per- 6 upphävd genom 1999:225. soner som har ägarkontroll över ett försäkringsföretag, ett kreditin- stitut, ett pengar eller ett värdepappers- företag med auktorisation i det landet. Om regeringen beslutar i frågan om koncession, skall den informa- tion som fått vid samrådet med den utländska tillsynsmyndigheten överlämnas till regeringen. Aktier kan fritt överlåtas och förvärvas, om något annat inte följer av bestämmelserna i detta kapitel eller i övrigt av lag. Ett direkt eller indirekt förvärv av aktier i ett försäkringsaktiebolag, som medför att förvärvarens sammanlagda innehav utgör ett kvalificerat innehav enligt 1 kap. 9 a §, får ske bara efter tillstånd av Finansinspek- tionen. Detsamma gäller förvärv som innebär att ett kvalificerat innehav ökas så att det uppgår till eller överstiger 20, av aktie- kapitalet eller röstetalet för samtliga aktier eller så att försäkringsaktie- bolaget blir dotterföretag. Tillstånd enligt första stycket skall ha meddelats före förvärvet. Om förvärv har gjorts genom bodelning, arv, testamente, bolagsskifte eller på annat liknande sätt, krävs i stället tillstånd för att förvärvaren skall få be- hålla de aktier som erhållits. Förvärvaren skall ansöka om tillstånd till ett sådant förvärv efter det att aktierna erhållits. Tillstånd skall ges till förvärv Tillstånd skall ges till förvärv som avses i andra och tredje som avses i andra och tredje styckena, om det kan antas att för- styckena, om det kan antas att för- värvaren inte kommer att mot- värvaren inte kommer att mot- verka de krav på verksamheten i verka de krav på verksamheten i bolaget som avses i 2 kap. 3 § bolaget som avses i 2 kap. 3 § femte stycket 1 och om förvärva- femte stycket 1 och om förvärva- ren även i övrigt är lämplig att ren även i övrigt är lämplig att utöva ett väsentligt inflytande över utöva ett väsentligt inflytande över ledningen av ett försäkringsbolag. ledningen av ett försäkringsbolag. Tillstånd får inte ges, om förvärva- Tillstånd får inte ges, om för- ren i väsentlig mån har åsidosatt 1. i väsentlig mån har åsidosatt eller i andra ekonomiska angelä- genheter eller gjort sig skyldig till eller i andra ekonomiska angelä- genheter eller gjort sig skyldig till allvarlig brottslighet, eller 2. är ett retag eller ett blandat finansiellt holdingföretag och dess ledning 7 Senaste lydelse 1999:600. inte uppfyller de krav som ställs på ledningen i ett sådant företag en- ligt 7 a kap. 9 a § denna lag eller 5 kap. 16 § lagen (2005:000) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat. Om förvärvet skulle leda till nära förbindelser mellan försäkringsbola- get och någon annan, skall tillstånd ges endast om förbindelserna inte hindrar en effektiv tillsyn av försäkringsbolaget. Inspektionen får föreskriva inom vilken ett förvärv skall genomföras. Inspektionen skall meddela beslut i ett ärende enligt andra eller tredje stycket från det att ansökan om tillstånd gjordes. Om ägaren till ett kvalificerat innehav av aktier utövar eller kan att ägaren till ett kvalificerat inne- antas komma att utöva sitt infly- hav av aktier vid stämman inte får tande på ett sätt som motverkar de företräda fler aktier än som mot- krav på verksamheten i försäk- svarar ett innehav som inte är ringsbolaget som avses i 2 kap. 3 § femte stycket 1, får Finansinspek- 1. utövar eller kan antas komma tionen besluta att ägaren vid att utöva sitt inflytande på ett sätt stämman inte får företräda fler som motverkar de krav på verk- aktier än som motsvarar ett inne- samheten i försäkringsbolaget som hav som inte är kvalificerat. avses i 2 kap. 3 § femte stycket 1, samma gäller, om en sådan ägare 2. i väsentlig mån har åsidosatt i väsentlig mån har åsidosatt skyl- digheter i näringsverksamhet eller eller i andra ekonomiska angelä- i andra ekonomiska angelägenhe- genheter eller gjort sig skyldig till ter eller gjort sig skyldig till all- allvarlig brottslighet, eller 3. är ett företag eller ett blandat finansiellt inte uppfyller de krav som ställs på ledningen i ett sådant företag en- ligt 7 a kap. över finansiella konglomerat. Om ägaren till ett kvalificerat innehav av aktier har underlåtit att an- söka om tillstånd till ett förvärv som avses i 2 §, får inspektionen besluta att ägaren vid stämman inte får företräda aktierna till den del de omfattas av ett krav på tillstånd. Om någon i strid med ett beslut av inspektionen har ett kvalificerat in- nehav av aktier, får innehavaren inte företräda aktierna vid stämman till den del innehavet står i strid med beslutet. får förelägga ägare som avses i första stycket att avyttra så stor del av aktierna att innehavet därefter inte är kvalificerat. 8 Senaste lydelse 1999:600. En ägare som avses i andra eller tredje stycket får föreläggas att avyttra så stor del av aktierna att innehavet inte står i strid med inspektionens beslut. Aktier som omfattas av ett förbud eller föreläggande enligt denna paragraf skall inte medräknas när det fordras samtycke av ägare till en viss del av aktierna i bolaget för att ett beslut skall bli giltigt eller en be- fogenhet skall få utövas, såvida inte förvaltare har förordnats enligt 2 e §. Om ett förvärv enligt 2 § andra stycket skulle innebära att försäk- ringsbolaget blev ett dotterföretag till eller kom under kontroll av ett försäkringsföretag, ett kredit- institut, ett pengar eller ett värdepappers- företag, som är auktoriserat i ett annat land inom EES, ett moder- företag till ett sådant företag eller en fysisk eller juridisk person som kontrollerar ett sådant företag, får frågan om tillstånd avgöras först efter samråd med behörig myndig- het i detta land. Från kapitalbasen enligt 22 eller 24 §§ skall försäkringsbola- get räkna av det bokförda värdet av aktierna eller vad som skjutits till i annan form (tillskott) i ett försäkringsbolag, ett kreditinstitut, ett pengar, ett värdepappersbolag eller ett motsvarande utländskt företag samt i ett utländskt åter- försäkringsföretag, ett försäk- ringsholdingföretag eller ett finan- siellt institut, om 1. försäkringsbolagets ägar- andel överstiger av företagets egna kapital, eller 2. i det fall ägarandelen är mindre än enligt 1, a) tillskottet eller summan av tillskotten överstiger av det egna kapitalet eller de egna fonderna i företaget eller det sammanlagda bokförda värdet av sådana tillskott överstiger 10 pro- ägarintresse i det andra företaget eller direkt eller indirekt äger samtliga röster i företaget. Avräkning skall inte göras för tillskott som avser företag som per enligt 7 a kap. eller över finansiella konglomerat. En försäkringsgrupp enligt denna lag består av 1. ett försäkringsbolag och dess 1. ett försäkringsbolag och a) dess dotterföretag eller intres- som är försäkringsföretag, seföretag som är försäkringsföre- b) försäkringsföretag med vilket försäkringsbolaget har en gemen- sam eller i huvudsak gemensam ledning, 2. ett försäkringsbolag och dess moderföretag som är a)ett försäkringsholdingföretag, b)ett utländskt återförsäkringsföretag eller c)ett annat utländskt försäkringsföretag med hemvist utanför Euro- peiska ekonomiska samarbetsområdet, eller 3. ett försäkringsbolag och dess moderföretag som är ett annat fö- retag än som avses i 1 och 2. Vad som i detta kapitel före- skrivs i fråga om intresseföretag skall även gälla företag som inte är ett dotterföretag eller intresse- företag, om innehavet direkt eller indirekt uppgår till eller mer av rösterna eller kapita- let. 3. ett försäkringsbolag och dess moderföretag som är ett annat fö- retag än som avses i 1 och 2 men som inte är ett blandat finansiellt holdingföretag enligt 1 kap. 2 § 3 lagen (2005:000) om särskild till- syn över finansiella konglomerat. Vad som i detta kapitel före- skrivs i fråga om intresseföretag skall även gälla företag som inte är ett dotterföretag eller intresse- företag, om ett företag direkt eller indirekt äger av kapitalet eller samtliga röster i ett annat företag. 9 Senaste lydelse 2000:623. En försäkringsgrupp enligt 1 § första stycket omfattar även 1.försäkringsbolagets andra dotterföretag och intresseföretag, 2.företag med vilka försäk- ringsbolaget har en gemensam eller i huvudsak gemensam led- 2. företag som försäkringsbola- 3. företag som försäkringsbola- get är dotterföretag eller intresse- get är dotterföretag eller intresse- företag till, och 3. övriga dotterföretag och in- 4. övriga dotterföretag och in- tresseföretag till företag som anges tresseföretag till företag som anges i 2 och 3, och 5. företag som har en gemensam eller i huvudsak gemensam led- ning med företag som anges i 2 Ett försäkringsbolag som avses i Ett försäkringsbolag som avses i 1 § första stycket 1 skall, utöver 1 § första stycket 1 skall, utöver vad som föreskrivs i 1 kap. 8 a §, vad som föreskrivs i 1 kap. 8 a §, ha en kapitalbas som är tillfreds- ha en kapitalbas som är tillfreds- ställande med hänsyn till andra ställande med hänsyn till andra (gruppbaserad kapitalbas). (gruppbaserad kapitalbas). stäms skall 7 kap. 22 och 24 §§ kap. 22, 24 och samt 26 § fjärde stycket första me- 24 a §§ samt 26 § fjärde stycket första meningen tillämpas. Den gruppbaserade kapitalbasen skall uppgå till en nivå som är till- räcklig med hänsyn till andra företag i försäkringsgruppen (gruppbaserad solvensmarginal). När den gruppbaserade solvensmarginalen bestäms skall 7 kap. 23 § för livförsäkringsrörelse och 7 kap. 25 § för skadeför- säkringsrörelse tillämpas. Ledningen i ett försäkringshol- dingföretag I ett försäkringsholdingföretag skall den som ingår i styrelsen eller är verkställande direktör, eller är ersättare för någon av dem, ha tillräcklig insikt och er- farenhet för att delta i ledningen av holdingföretaget och även i övrigt vara lämplig för en sådan 10Senaste lydelse 2000:623. 11Senaste lydelse 2004:1179. Ett företag som avses i 10 § är skyldigt att lämna ut uppgifter om enskildas förhållanden till före- taget, om det under en utredning enligt bestämmelserna om för- undersökning i brottmål begärs av en undersökningsledare eller om det i ett ärende om rättslig hjälp i brottmål på framställning av en annan stat eller mellanfolklig domstol begärs av åklagare. Den undersökningsledare eller åklagare som begär uppgifter en- ligt 10 a § får förordna att företa- get, dess styrelseledamöter och anställda inte får röja för kunden eller för någon utomstående att uppgifter har lämnats enligt 10 a § eller att det pågår en förundersök- ning eller ett ärende om rättslig hjälp i brottmål. Ett sådant förbud får meddelas om det krävs för att en utredning om brott inte skall äventyras eller enligt en internationell överens- kommelse som är bindande för . Förordnandet skall vara tidsbegränsat, med möjlighet till förlängning, och får inte gälla än vad som är motiverat med hänsyn till syftet med förbudet. I ett ärende om rättslig hjälp i brottmål får dock förbudet tidsbegränsas bara om den stat eller mellanfolkliga dom- stol som ansökt om rättslig hjälp samtycker till detta. Om ett förbud som inte tidsbegränsats är motiverat med hänsyn till syftet med förbudet skall åklagaren be- sluta att förordnandet skall upp- höra. Första och andra styckena gäller även i fråga om juridisk eller fy- sisk person som skall lämna upp- gifter till ett sådant utländskt företag inom Europeiska ekono- miska samarbetsområdet som skall upprätta en gruppbaserad sam- manställning enligt offentlig reglering som bygger på försäk- ringsgruppsdirektivet (98/78/EG).Om en kontroll enligt andra stycket görs på begäran av en be- hörig myndighet inom EES, får den myndigheten delta i kontrol- len. Till böter döms den som uppsåt- ligen eller av grov oaktsamhet bryter mot ett meddelandeförbud enligt 10 b §. Om skyldigheten enligt 7 a kap. 9 § att lämna information till ett för- säkringsbolag som skall upprätta en gruppbaserad redovisning inte full- görs, får förelägga den som skall lämna informatio- nen att fullgöra sin uppgiftsskyldighet direkt till inspektionen. Ingår ett företag som omfattas av 7 a kap. 9 § i samma koncern som försäkringsbolaget, får inspektionen kontrollera uppgifterna på plats hos företaget. Första och andra styckena gäller även i fråga om juridisk eller fysisk person som skall lämna uppgifter till ett sådant utländskt företag inom Europeiska ekono- miska samarbetsområdet som skall upprätta en gruppbaserad sam- manställning enligt offentlig re- glering som bygger på försäk- ringsgruppsdirektivet (98/78/EG). Om någon i ledningen för ett 9 a § får förelägga företaget att rätta till förhållandet. Denna lag träder i kraft . 12 Senaste lydelse 2000:623. Förslag till lag om ändring i lagen (1991:981) om värdepappersrörelse Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1991:981) om värdepappersrö- relse dels att 2 kap. 1 §, 6 kap. 3 a, 3 b och 3 f §§ skall ha följande lydelse, dels att det skall införas en ny paragraf, 2 kap. 3 a §, av följande ly- Tillstånd för ett svenskt aktiebolag att driva värdepappersrörelse får meddelas endast om 1.bolagsordningen inte strider mot denna lag eller någon annan för- fattning, 2.den planerade verksamheten kan antas komma att uppfylla kraven på en sund värdepappersrörelse, 3.det kan antas att de som kommer att äga ett kvalificerat innehav i bolaget inte kommer att motverka en sund utveckling av verksamheten i bolaget och även i övrigt är lämpliga att utöva ett väsentligt inflytande över ledningen av ett värdepappersbolag, 4.de som avses ingå i bolagets styrelse och vara verkställande direktör eller dennes ställföreträdare har de insikter och den erfarenhet som måste krävas av den som deltar i ledningen av ett värdepappersbolag och även i övrigt är lämpliga för en sådan uppgift, och 5.bolaget uppfyller de villkor som i övrigt anges i denna lag. Tillstånd att driva värdepappers- rörelse får inte beviljas, om det kan antas att någon som i väsentlig mån har åsidosatt sina skyldigheter i näringsverksamhet eller i andra ekonomiska angelägenheter eller gjort sig skyldig till allvarlig brottslighet kommer att ha ett kvalificerat innehav i bolaget. Tillstånd att driva värdepappers- rörelse får inte beviljas, om 1.det kan antas att någon som i väsentlig mån har åsidosatt sina skyldigheter i näringsverksamhet eller i andra ekonomiska angelä- genheter eller gjort sig skyldig till allvarlig brottslighet kommer att ha ett kvalificerat innehav i bola- get, eller 2.den som har eller kan för- väntas komma att få ett kvalifice- rat innehav i bolaget är ett hol- dingföretag med finansiell verk- samhet eller ett blandat finansiellt holdingföretag och dess ledning inte uppfyller de krav som ställs på ledningen för ett sådant företag (1994:2004) om 1 Senaste lydelse 1996:752. 5 kap. 16 § över finansiella konglomerat. Om bolaget kommer att ha nära förbindelser med någon annan, får till- stånd meddelas endast om förbindelserna inte hindrar en effektiv tillsyn av värdepappersbolaget. skall innan den beslutar om tillstånd samråda med behörig myndighet i ett annat land inom EES, om bolaget 1. är dotterföretag till ett värde- pappersföretag, ett kreditinstitut eller ett försäkringsföretag med auktorisation i det landet, 2. är dotterföretag till moder- företaget till ett värdepappers- företag, ett kreditinstitut, ett insti- tut för elektroniska pengar eller ett försäkringsföretag med auktorisa- tion i det landet, eller 3. kontrolleras av samma fysiska eller juridiska personer som har ägarkontroll över ett värdepap- persföretag, ett kreditinstitut, ett pengar eller ett försäkringsföretag med auktorisation i det landet. Ett direkt eller indirekt förvärv av aktier i ett värdepappersbolag, som medför att förvärvarens sammanlagda innehav utgör ett kvalificerat inne- hav, får ske bara efter tillstånd av . Detsamma gäller ett förvärv som innebär att ett kvalificerat innehav ökas så att det uppgår till eller överstiger 20, av aktiekapitalet eller röstetalet för samtliga aktier eller så att värdepappersbolaget blir dotterföretag. Tillstånd enligt första stycket skall ha meddelats före förvärvet. Om förvärvet har gjorts genom bodelning, arv, testamente, bolagsskifte eller på annat liknande sätt, krävs i stället tillstånd för att förvärvaren skall få behålla de aktier som erhållits. Förvärvaren skall ansöka om tillstånd till ett sådant förvärv efter det att aktierna erhållits. Om ett förvärv enligt första Om ett förvärv enligt första stycket skulle innebära att värde- stycket skulle innebära att värde- till eller kom under bestämmande till eller kom under kontroll av ett inflytande av ett värdepappersfö- värdepappersföretag, ett kreditin- 2 Senaste lydelse 1996:752. retag som är auktoriserat i ett an- nat land inom EES, moderföretag till ett sådant företag eller en fysisk eller juridisk person som annars har ett bestämmande in- flytande över ett sådant företag, får frågan om tillstånd avgöras först efter samråd med de behöriga myndigheterna i detta land. pengar eller ett försäkringsföre- tag, som är auktoriserat i ett annat land inom EES, ett moderföretag till ett sådant företag eller en fy- sisk eller juridisk person som kont- rollerar ett sådant företag, får frå- gan om tillstånd avgöras först efter samråd med behörig myndighet i Tillstånd skall ges till förvärv Tillstånd skall ges till förvärv som avses i 3 a §, om det kan antas som avses i 3 a §, om det kan antas att förvärvaren inte kommer att att förvärvaren inte kommer att motverka en sund utveckling av motverka en sund utveckling av bolagets verksamhet och om för- bolagets verksamhet och om för- värvaren även i övrigt är lämplig värvaren även i övrigt är lämplig att utöva ett väsentligt inflytande att utöva ett väsentligt inflytande över ledningen av ett värdepap- över ledningen av ett värdepap- Tillstånd får inte ges, om förvärvaren i väsentlig mån Tillstånd får inte ges, om förvär- har åsidosatt skyldigheter i när- ingsverksamhet eller i andra eko- 1. i väsentlig mån har åsidosatt nomiska angelägenheter eller gjort sig skyldig till allvarlig brottslig- eller i andra ekonomiska angelä- genheter eller gjort sig skyldig till allvarlig brottslighet, eller och dess ledning inte uppfyller de krav som ställs på ledningen i ett sådant företag enligt 6 kap. lagen (1994:2004) om kapital- för kreditinstitut och värdepap- lagen (2005:000) om särskild till- syn över finansiella konglomerat. Om förvärvet skulle leda till nära förbindelser mellan bolaget och nå- gon annan, skall tillstånd ges endast om förbindelserna inte hindrar en effektiv tillsyn av värdepappersbolaget. får föreskriva inom vilken ett förvärv skall genomföras. skall meddela beslut i ett ärende enligt denna para- graf från det att ansökan om tillstånd gjordes. 3 Senaste lydelse 1996:752. Om ägaren till ett kvalificerat innehav av aktier utövar eller kan ägaren till ett kvalificerat innehav antas komma att utöva sitt infly- av aktier vid stämman inte får tande på ett sätt som motverkar en företräda fler aktier än som mot- sund utveckling av verksamheten i svarar ett innehav som inte är värdepappersbolaget, får Finans- inspektionen besluta att ägaren vid 1. utövar eller kan antas komma stämman inte får företräda fler att utöva sitt inflytande på ett sätt aktier än som motsvarar ett inne-