prop · GT03150 · 2006-03-21 00:00:00 — (Paragrafen saknar motsvarighet i departementspromemorians förslag.) För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 15 § lagen om europakooperativ. Hänvisningen där till 7 § lagen om europakooperativ motsvaras av 7 § detta kapitel. Om föreningsstämman med stöd av artikel 7 i SCE-förordningen har be- slutat att europakooperativets säte skall flyttas till en annan stat, skall europakooperativet ansöka om tillstånd till flyttningen. Frågan om sådant tillstånd prövas av . Ansökan skall ges in inom en månad från föreningsstämmans beslut om flyttning. Till ansökan skall fogas 1.en kopia av protokollet från den föreningsstämma där beslut om flyttning fattades, 2.en kopia av förslaget om flyttning, och 3.en kopia av den redogörelse som avses i artikel 7.3 i SCE-förord- ningen. Om europakooperativet inte har fogat de handlingar som anges i tredje stycket till ansökan eller om det finns något annat hinder mot att ta upp ansökan till prövning, skall europakooperativet föreläggas att yttra sig eller avhjälpa bristen. Om europakooperativet inte gör detta, skall ansökan avvisas. skall underrätta om ansökningar enligt första stycket och om lagakraftvunna beslut som meddelats med anledning av sådana ansökningar. (Jfr 1 a kap. 13 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.6. Paragrafen motsvarar 96 § lagen om understödsföreningar. För en redogörelse av innehållet hänvisas därför till författningskommentaren till den paragrafen. Tillstånd till flyttningen av säte skall meddelas om 1.europakooperativets borgenärer tillförsäkras en betryggande säker- het, om ett sådant skydd behövs med hänsyn till europakooperativets ekonomiska förhållanden och borgenärerna inte redan har en sådan säkerhet, 2.europakooperativets ekonomiska förhållanden i övrigt är sådana att flyttningen kan anses förenlig med insättares eller andra fordringsägares intressen, och 3.det inte finns hinder mot flyttningen enligt artikel 7.15 i SCE- förordningen. (Jfr 1 a kap. 14 § i departementspromemorians förslag.) Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 5.6. Paragrafen motsvarar 97 § lagen om understödsföreningar. För en re- dogörelse av innehållet hänvisas därför till författningskommentaren till den paragrafen. skall utfärda ett sådant intyg som avses i artikel 7.8 i SCE- förordningen när ett beslut har meddelats enligt 15 § och beslutet har vunnit laga kraft. Intyg får dock inte utfärdas om eller har meddelat ett sådant beslut som avses i 12 §. (Jfr 1 a kap. 15 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.29. Av paragrafen framgår att skall utfärda ett sådant intyg som avses i artikel 7.8 i SCE-förordningen även för europakooperativ som driver bankrörelse. Beträffande paragrafens närmare innehåll hänvisas till författnings- Prop. 2005/06:150 kommentaren till 20 § lagen om europakooperativ. 13 och 40 §§ lagen om europakooperativ avser 12 och 34 §§ detta kapitel. I fråga om europakooperativ som har ett sådant förvaltningssystem som avses i artiklarna 3741 i SCE-förordningen (dualistiskt organiserade europakooperativ) gäller följande. Om inte annat följer av annan författning eller av SCE-förordningen, skall bestämmelserna i denna lag och andra författningar om styrelsen eller dess ledamöter tillämpas på ledningsorganet eller dess ledamöter. Vad som sägs om styrelsen eller dess ledamöter i följande bestämmel- ser i denna lag skall tillämpas på tillsynsorganet eller dess ledamöter: 6 kap. 1 § tredje stycket om suppleanter, 6 kap. 2 § om förtida avgång, 6 kap. 3 § första och femte styckena om bosättningskrav och obe- hörighetsgrunder, 6 kap. 3 § andra stycket om krav på medlemskap, 6 kap. 3 § fjärde stycket om styrelsens sammansättning, 6 kap. 5 § om anmälan av aktieinnehav, 6 kap. 11 § andra stycket om protokoll, 6 kap. 12 § första stycket om beslutsunderlag och inträde av suppleant, 6 kap. 13 § om jäv, 6 kap. 17 § om registrering, 7 kap. 11 § om upplysningsplikt mot föreningsstämman, 7 kap. 18 § om av föreningsstämmans beslut, 7 kap. 19 § om talan mot föreningen och skiljeförfarande, 7 a kap. 5 § om revisorsjäv, 7 a kap. 10 § om tillhandahållande av upplysningar till revisorn, 7 a kap. 12 § om revisionsberättelsen, 7 b kap. 8 § om tillhandahållande av upplysningar till lekmannare- visorn, 7 b kap. 11 § om jäv för lekmannarevisorer, 7 b kap. 14 § första stycket om lekmannarevisorns granskningsrapport, 9 kap. 18 § andra och tredje styckena om styrelseval i samband med upphörande av likvidation, 9 kap. 18 § fjärde stycket om styrelseval efter upphävande av lik- vidationsbeslut, och 11 kap. 1 och 412 §§ om skadestånd. Vad som sägs om styrelsen eller dess ledamöter i följande bestäm- melser i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse skall tillämpas på tillsynsorganet eller dess ledamöter: 1 kap. 12 § om meddelandeförbud, 3 kap. 2 § första stycket 4 om ledningsprövning, 8 kap. 5 § första stycket 1 om avtal om tjänster med eller till förmån för styrelseledamot, 13 kap. 12 § om rätt för att sammankalla styrelsen och närvara vid sådant sammanträde och delta i överläggningarna, och 15 kap. 2 § om återkallelse av tillstånd. När 6 kap. 3 § denna lag tillämpas på europakooperativ, skall bestäm- melserna i den paragrafens andra stycke inte gälla arbetstagarrepresen- tanter som har utsetts enligt lagen (2006:000) om arbetstagarinflytande i europakooperativ. (Jfr 1 a kap. 16 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.21. Paragrafen gäller för europakooperativ som har ett sådant förvaltnings- system som avses i artiklarna 3741 i SCE-förordningen, dvs. dualistiskt organiserade europakooperativ. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författningskommentaren till 21 § lagen om europa- kooperativ. Vad som där sägs om olika bestämmelser i föreningslagen avser i stället i förekommande fall motsvarande bestämmelser i lagen om medlemsbanker enligt tredje stycket. Hänvisningen till 22 § lagen om europakooperativ motsvaras av 18 § i detta kapitel. Jämfört med vad som gäller enligt 21 § lagen om europakooperativ är ytterligare en bestämmelse tillämplig på ledamöterna i tillsynsorganet. Det är bestämmelsen i 6 kap. 3 § fjärde stycket som föreskriver att av styrelseledamöterna får högst en för varje påbörjat femtal vara anställd i medlemsbanken. Motsvarande gäller alltså för ledamöterna i tillsyns- organet. Att tillsynsorganet skall ha minst fem ledamöter framgår av 1 a kap. 23 §. Någon motsvarighet till tillsynsorganet i dualistiskt organiserade kooperativ finns inte i svensk associationsrätt. Utöver vad som gäller för tillsynsorganet enligt SCE-förordningen och de bestämmelser i denna lag som enligt tredje stycket också skall tillämpas på tillsynsorganet, finns det behov av att särskilt reglera tillsynsorganet i dualistiskt organiserade europakooperativ som driver bankrörelse. Bestämmelsen i fjärde stycket anger att vissa av de bestämmelser i lagen om bank- och finansierings- rörelse som gäller för styrelsen eller dess ledamöter också tillämpas på tillsynsorganet eller dess ledamöter. Dessa bestämmelser kommenteras nedan var och en för sig. Enligt 1 kap. 12 § får en åklagare eller undersökningsledare som begär uppgifter enligt 1 kap. 11 § om uppgiftsskyldighet för kreditinstitut förordna att kreditinstitutet samt dess styrelseledamöter och anställda inte får röja för kunden eller för någon utomstående bl.a. att uppgifter har lämnats. Av hänvisningen i detta stycke följer att motsvarande medde- landeförbud kan åläggas också ledamöter av tillsynsorganet i ett dua- listisk organiserat europakooperativ. Att ansvar kan utkrävas av en sådan ledamot i tillsynsorganet om han eller hon bryter mot meddelande- förbudet framgår av 1 kap. 13 §. Genom denna hänvisning säkerställs att helt lever upp till åtagandet i artikel 4 protokoll till EU:s konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål (se prop. 2004/05:144 s. 117). I 3 kap. 2 § anges de förutsättningar som måste vara uppfyllda för att ett företag skall ges tillstånd att driva bankrörelse. För att tillstånd skall ges krävs enligt första stycket punkten 4 att den som avses ingå i före- tagets styrelse eller vara ersättare för en styrelseledamot har tillräcklig insikt och erfarenhet för att delta i ledningen av ett kreditinstitut och även i övrigt är lämplig för en sådan uppgift. Av hänvisningen till den paragra- fen följer att om avsikten är att driva bankrörelse i ett dualistiskt organiserat europakooperativ, samma krav ställs på den som avses ingå som ledamot i tillsynsorganet samt på dennes ersättare som på en sty- relseledamot eller dennes ersättare i en medlemsbank. Enligt 8 kap. 5 § får en bank inte ingå avtal om tjänster på andra villkor än sådana som institutet normalt tillämpar eller ingå andra avtal som inte är affärsmässigt betingade med eller till förmån för styrelse- ledamot. En bank får t.ex. inte lämna kredit till en styrelseledamot på andra villkor än sådana som banken normalt ställer upp. Av hänvisningen till den paragrafen följer att vad som gäller för kreditgivning etc. till styrelseledamöter också gäller när sådana tjänster tillhandahålls leda- möter i tillsynsorganet i ett dualistiskt organiserat europakooperativ som driver bankrörelse. Enligt 13 kap. 12 § får , när det anses nödvändigt, sammankalla styrelsen i en medlemsbank. Vid ett sådant styrelse- sammanträde får företrädare för inspektionen närvara och delta i över- läggningarna. får motsvarande rätt i fråga om till- synsorganet. Dessa bestämmelser torde komma att tillgripas endast i allvarliga undantagsfall, t.ex. om inspektionen konstaterat sådana allvar- liga missförhållanden i europakooperativets verksamhet att inspektionen anser det nödvändigt att framföra sina synpunkter direkt till kooperativets tillsynsorgan. I ett dualistiskt organiserat europakooperativ ansvarar led- ningsorganet för kooperativets ledning och förvaltning, dvs. uppgifter som ankommer på styrelsen i en medlemsbank. Tillsynsorganet kon- trollerar emellertid ledningsorganets förvaltning samt väljer och entledi- gar ledamöterna i ledningsorganet (artiklarna 37.1 och 39.1 i SCE- förordningen). På motsvarande sätt som kan sammankalla styrelsen i en medlemsbank eller med stöd av bestäm- melserna i denna paragraf ledningsorganet i ett dualistiskt organiserat europakooperativ kan inspektionen också sammankalla tillsynsorganet om det anses nödvändigt. 15 kap. 2 § innehåller bestämmelser om återkallelse av ett kredit- instituts tillstånd att driva bankrörelse. Enligt första stycket skall en medlemsbanks tillstånd återkallas om någon som ingår i bankens styrelse inte uppfyller de krav som anges i 3 kap. 2 § första stycket 4 lagen om bank- och finansieringsrörelse, dvs. de krav på lämplighet som ställs på styrelseledamöter för att ett företag skall ges tillstånd att driva bank- rörelse. Enligt 15 kap. 2 § första stycket får tillståndet emellertid åter- kallas bara om först beslutat att anmärka på att personen ingår i styrelsen och han eller hon, sedan en av inspektionen bestämd tid gått, fortfarande finns kvar i styrelsen. I stället för att återkalla tillståndet får eller i förekommande fall regeringen (se 15 kap. 6 §) besluta att en styrelse- ledamot inte längre får vara det och får då förordna en ersättare. Om bankrörelse drivs av ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall motsvarande åtgärder kunna vidtas också om ledamöterna i tillsyns- organet inte uppfyller de krav som ställs på dem. Tillsynsorganet får besluta att dess medgivande krävs för vissa kate- gorier av beslut som ledningsorganet eller den verkställande direktören fattar. Tillsynsorganet skall ge in ett sådant beslut till för registrering. Beslutet gäller från tidpunkten för registreringen. Tillsynsorganet skall till varje föreningsstämma som skall pröva frågan om fastställelse av europakooperativets resultat- och balansräk- ningar avge ett yttrande över årsredovisningen samt ledningsorganets och den verkställande direktörens förvaltning. I fråga om tillhanda- hållande av detta yttrande skall 7 kap. 8 § fjärde stycket tillämpas. (Jfr 1 a kap. 17 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats 5.21. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till kommentaren till 22 § lagen om europakooperativ. Hänvisningen där till 29 § lagen om europakooperativ avser för europakooperativ som driver bankrörelse 25 § i detta kapitel. Om en ledamot i tillsynsorganet med stöd av artikel 37.3 i SCE-förord- ningen utses till ledamot i ledningsorganet, får tiden för det senare uppdraget inte överstiga . (Jfr 1 a kap. 19 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.18. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 23 § lagen om europakooperativ. Hänvisningen där till 10 § lagen om europakooperativ motsvaras av 10 § i detta kapitel. Varje ledamot i tillsynsorganet har rätt att från ledningsorganet få all den information som krävs för att tillsynsorganet skall kunna utöva sin kontroll enligt artikel 39.1 i SCE-förordningen. (Jfr 1 a kap. 20 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.22. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 24 § lagen om europakooperativ. Hänvisningen där till 29 och 30 §§ lagen om europakooperativ avser för europakooperativ som driver bankrörelse 25 och 26 §§ i detta kapitel. Revisorn skall underrätta tillsynsorganet om erinringar som revisorn framställer till ledningsorganet och den verkställande direktören enligt 7 a kap. 18 §. (Jfr 1 a kap. 21 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.21. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 25 § lagen om europakooperativ. Vad som där sägs om 8 kap. 14 § föreningslagen motsvaras av 7 a kap. 18 § förevarande lag. Vad som sägs om 21 § lagen om europakooperativ motsvaras av 17 § detta kapitel. I fråga om europakooperativ som har ett sådant förvaltningssystem som avses i artiklarna 4244 i SCE-förordningen (monistiskt organiserade europakooperativ) skall, om inte annat följer av annan författning eller av SCE-förordningen, bestämmelserna i denna lag och andra författ- ningar om styrelsen eller dess ledamöter tillämpas på förvaltningsorga- net eller dess ledamöter. (Jfr 1 a kap. 22 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.20. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 26 § lagen om europakooperativ. Hänvisningen där till 21 § lagen om europakooperativ avser för europakooperativ som driver bankrörelse 17 § i detta kapitel. Antalet ledamöter i europakooperativets organ Ledningsorganet och tillsynsorganet i ett dualistiskt organiserat europa- kooperativ skall ha minst fem ledamöter. Förvaltningsorganet i ett monistiskt organiserat europakooperativ skall ha minst fem ledamöter. (Jfr 1 a kap. 23 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.19. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 27 § lagen om europakooperativ. För europakooperativ som driver bankrörelse krävs dock ett högre minimiantal ledamöter i ledningsorganet respektive förvaltningsorganet jämfört med vad som gäller för icke-finansiella europakooperativ. Det hänger samman med att en medlemsbank måste ha minst fem ledamöter i styrelsen och att det inte finns skäl att kräva ett lägre antal ledamöter för europakooperativ som driver bankrörelse (jfr 6 kap. 1 § första stycket lagen om medlems- banker). Hänvisningen i författningskommentaren till 27 § lagen om europa- kooperativ till 21 och 26 §§ lagen om europakooperativ motsvaras av 17 § andra och tredje styckena samt 22 § i detta kapitel. I ett europakooperativ skall det finnas en verkställande direktör. I ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall den verkställande direktören utses av ledningsorganet. Den verkställande direktören får i ett sådant fall inte vara ledamot i tillsynsorganet. I ett monistiskt organiserat europakooperativ skall den verkställande direktören utses av förvaltningsorganet. (Jfr 1 a kap. 24 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.16. Av första stycket framgår att ett europakooperativ med säte i som driver bankrörelse alltid skall ha en verkställande direktör. Detta ligger i linje med vad som gäller för andra finansiella europakooperativ. Det ankommer på förvaltningsorganet eller, i dualistiskt organiserade kooperativ, ledningsorganet att utse den verkställande direktören (andra och tredje styckena). Paragrafen har sin grund i artiklarna 37.1 och 42.1 i SCE-förordningen. Där sägs att medlemsstaterna får föreskriva att en verkställande direktör skall ansvara för den löpande förvaltningen på samma villkor som gäller för kooperativ med säte på denna medlemsstats territorium. vens härmed krävs att ett europakooperativ som driver finansiell verk- Prop. 2005/06:150 samhet alltid har en verkställande direktör. visserligen inte ett sådant uttryckligt krav men lagen om medlemsbanker utgår från att styrelsen skall utse en verkställande direktör att under styrelsens inseende leda verksamheten också i en sådan bank. Eftersom tillsynsorganet skall kontrollera såväl ledningsorganet som den verkställande direktören (se artikel 39 i SCE-förordningen och 25 §), föreskrivs också att den verkställande direktören inte får vara ledamot i tillsynsorganet. Av artikel 8 i SCE-förordningen följer att bestämmelser i lagen om medlemsbanker om den verkställande direktören är tillämpliga på en verkställande direktör i ett europakooperativ som driver bankrörelse. Frågan om tillsyn över den verkställande direktören regleras i 25 och 26 §§. Se även författningskommentaren till 28 § lagen om europakooperativ. I ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall såväl tillsynsorganet som ledningsorganet utöva kontroll över den verkställande direktörens förvaltning. Vad som sägs i artikel 40 i SCE-förordningen och i 20 § om tillsynsorganets kontroll över ledningsorganet och om rätt till informa- tion skall tillämpas även vid tillsynsorganets och ledningsorganets kontroll över den verkställande direktörens förvaltning. (Jfr 1 a kap. 25 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har delvis behandlats i avsnitt 5.16. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 29 § lagen om europakooperativ. Hänvisningen där till 21 § andra stycket, 22 och 24 §§ lagen om europakooperativ samt 6 kap. föreningslagen motsvaras av 17 § andra stycket, 18 och 20 §§ i detta kapitel samt 6 kap. lagen om medlemsbanker. I ett monistiskt organiserat europakooperativ skall förvaltningsorganet utöva kontroll över den verkställande direktörens förvaltning. Vad som sägs i artikel 40 i SCE-förordningen och i 20 § om tillsynsorganets kontroll över ledningsorganet och om rätt till information skall tillämpas även vid förvaltningsorganets kontroll över den verkställande direk- törens förvaltning. (Jfr 1 a kap. 26 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har delvis behandlats i avsnitt 5.16. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 30 § lagen om europakooperativ. Ett europakooperativ skall upprätta årsredovisning och, i förekommande fall, koncernredovisning i enlighet med de bestämmelser i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag som är tillämpliga på medlemsbanker. (Jfr 1 a kap. 27 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.32. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till kommentaren till 31 § lagen om europakooperativ. Europakooperativ som driver bankrörelse tillämpar dock de bestämmelser i lagen om års- redovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag som är tillämpliga på medlemsbanker. Om ett europakooperativ flyttar sitt säte, skall lednings- eller förvalt- ningsorganet upprätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet skall omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag då flyttningen av säte har fått verkan enligt artikel 7.10 i SCE-förordningen. Om en medlemsbank deltar i bildandet av ett europakooperativ genom fusion enligt artikel 19 i SCE-förordningen och europakooperativet får säte i en annan stat än , skall styrelsen för medlemsbanken upp- rätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet skall omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag då europakooperativet registreras enligt artikel 11.1 i SCE-förordningen. För det särskilda bokslutet enligt första och andra styckena gäller bestämmelserna om årsbokslut i 6 kap. 49 och 11 §§ bokföringslagen (1999:1078). Bokslutet skall ges in till inom en månad från utgången av den period som bokslutet omfattar. (Jfr 1 a kap. 28 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.32. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 32 § lagen om europakooperativ. Hänvisningen där till årsredovisningslagen avser för europakooperativ som driver bankrörelse lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag. Valutan för ett europakooperativs kapital Ett europakooperativ skall uttrycka sitt kapital i antingen svenska kronor eller euro. Kapitalet skall dock alltid vara uttryckt i samma valuta som europakooperativets redovisningsvaluta. (Jfr 1 a kap. 29 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.33. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 33 § lagen om europakooperativ. Behörighet att företräda ett europakooperativ Rätten att teckna firman för ett europakooperativ som driver bankrörelse får utövas bara av två eller flera personer i förening. (Jfr 1 a kap. 30 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.24. Av paragrafen framgår att rätten att teckna firman för ett europa- kooperativ som driver bankrörelse alltid får utövas bara av två eller flera personer i förening. Motsvarande krav gäller beträffande firmatecknings- rätten i medlemsbanker (se 6 kap. 14 § tredje stycket lagen om med- lemsbanker). Inte heller den verkställande direktören har således rätt att teckna firman ensam. Se även författningskommentaren till 34 § lagen om europakooperativ. Lednings- eller förvaltningsorganets rätt att i vissa fall ändra stadgarna Om stadgarna för ett europakooperativ strider mot de ordningar för arbetstagarinflytande som har fastställts i enlighet med lagen (2006:000) om arbetstagarinflytande i europakooperativ, skall lednings- eller förvaltningsorganet ha rätt att ändra stadgarna. (Jfr 1 a kap. 31 § i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.9. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 35 § lagen om europakooperativ. Hänvisningen där till 7 kap. 14 § föreningslagen motsvaras av 7 kap. 14 § förevarande lag. Sammankallande av föreningsstämma genom försorg Om en föreningsstämma som skall hållas enligt SCE-förordningen, denna lag, stadgarna eller ett stämmobeslut inte sammankallas på angivet sätt, skall i det län där lednings- eller förvalt- ningsorganet har sitt säte på anmälan av en ledamot i förvaltnings- organet, ledningsorganet eller tillsynsorganet eller den verkställande direktören, en revisor eller en föreningsmedlem genast på europa- kooperativets bekostnad sammankalla stämman. (Jfr 1 a kap. 32§ i departementspromemorians förslag.) Förslaget har behandlats i avsnitt 5.29. För redovisning av paragrafens innehåll hänvisas till författnings- kommentaren till 36 § lagen om europakooperativ. Hänvisningen där till 40 § lagen om europakooperativ motsvaras av 34 § förevarande kapitel. Sanktioner mot europakooperativ med säte och huvudkontor i olika stater