prop · GT03128d2 · 2006-03-20 00:00:00 — b)ge information och tillhandahålla uppgifter som finns tillgängliga på gemenskapsnivå och som kan vara till nytta vid den kontroll som ett tredjeland utför, c)se till att tredjelandets kontroller utförs på ett enhetligt sätt. Kommissionen får rekommendera samordnade planer i enlighet med förfarandet i artikel 62.2. a)upprättas i enlighet med ett program, b)om så krävs upprättas på ad hoc-basis, främst för att bestämma förekomsten av risker i samband med foder, livsmedel eller djur. Åtgärder vid bristande efterlevnad 1.Om den behöriga myndigheten konstaterar bristande efterlevnad,skalldenvidtaåtgärderförattsetillattföretagarenavhjälper situationen. När den behöriga myndigheten beslutar vilken åtgärdsomskallvidtasskalldentahänsyntilldenbristandeefterlevnadensartochomföretagarentidigarevisatprovpåbristande efterlevnad. 2.Åtgärderna skall i tillämpliga fall omfatta följande: a)Föreskriva sanering eller andra åtgärder som anses vara nödvändiga för att se till att foder- eller livsmedel är säkra eller attfoder-ellerlivsmedelslagstiftningensamtbestämmelserna om djurhälsa och djurskydd följs. b)Begränsa eller förbjuda utsläppande på marknaden och import eller export av foder, livsmedel eller djur. c)Övervaka och, vid behov, beordra att foder eller livsmedel återkallas, dras tillbaka från marknaden och/eller destrueras. d)Ge tillstånd till att foder eller livsmedel används för andra ändamål än dem som de ursprungligen var avsedda för. e)Tillfälligtavbrytadriftenavellerstängahelaellerdelaravdet berörda företaget . f)Tillfälligt eller permanent återkalla anläggningens godkännande. g)Åtgärderna som avses i artikel 19 för sändningar från tredjeländer. h)Andra åtgärder som den behöriga myndigheten anser vara motiverade. Den behöriga myndigheten skall till den berörda företagaren eller dennes företrädare överlämna: a)skriftlig underrättelse om sitt beslut om vilka åtgärder som skallvidtasienlighetmedpunkt1ochomskälentillbeslutet, b)informationomrättenattöverklagasådanabeslutochomde förfaringssätt och tidsfrister som gäller för detta. 4.I tillämpliga fall skall den behöriga myndigheten även underrätta den behöriga myndigheten i avsändarmedlemsstaten om sitt beslut. 5.Samtligautgiftersomuppkommerenligtdennaartikelskall bäras av den ansvarige foder- eller livsmedelsföretagaren. Medlemsstaterna skall fastställa bestämmelser om sanktioner vid överträdelser av foder- och livsmedelslagstiftningen liksomandragemenskapsbestämmelseromdjurskyddochdjurhälsa ochskallvidtaallaerforderligaåtgärderförattsetillattdessatilllämpas.Desanktionersomföreskrivsskallvaraeffektiva,proportionerliga och avskräckande. L 191/34 Europeiska unionens officiella tidning Medlemsstaterna skall utan dröjsmål delge kommissionen de bestämmelser som är tillämpliga vid överträdelser av foder- och livsmedelslagstiftningen och eventuella ändringar av dessa. Åtgärder i enlighet med förfarandena i artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 skall vidtas om: a)kommissionenharbeläggförenallvarligbristienmedlemsstats kontrollsystem, b)denna brist kan utgöra en möjlig och utbredd risk för människorsellerdjurshälsaellerfördjurskyddet,antingendirekt eller via miljön. 2.Sådana åtgärder skall antas endast när: a)detvidgemenskapskontrollerharkonstateratsochrapporterats bristande efterlevnad av gemenskapslagstiftningen, b)den berörda medlemsstaten inte har rättat till bristerna efter kommissionensbegäranochinomdentidsfristsomkommissionen fastställt. Ändring av direktiv /23/EG Direktiv /23/EG ändras på följande sätt: 1)Artikel 14.2 skall ersättas med följande: Gemenskapernas referenslaboratorier skall vara de laboratorier som avses i den relevanta delen av bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 av om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (*). (*) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. 2)I artikel 30.1 skall den del som börjar med När dessa nya kontroller visar och slutar med eller använda den för andra ändamål som är godkända enligt gemenskapslagstiftningen och detta utan varken gottgörelse eller ersättning ersättas med följande: Närkontrollervisarförekomstavickegodkändaämneneller produkterellernärgränsvärdenharöverskriditsskallbestämmelserna i artiklarna 19-22 i förordning (EG) nr 882/2004 tillämpas. 3)Bilaga V skall utgå. Ändring av direktiv /78/EG Direktiv /78/EG ändras på följande sätt: 1)Artikel 1 skall ersättas med följande: Medlemsstaternaskallienlighetmedbestämmelsernaidetta direktiv och i förordning (EG) nr 882/2004 av om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (*) utföra veterinärkontroller av produkter från tredjeland som förs in på något av de territorier som är förtecknade i bilaga I. (*) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. 2)Artikel 2.2 a skall ersättas med följande: a) produkter: produkter av animaliskt ursprung enligt direktiv /662/EEG och 90/425/EEG, Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (*), rådets direktiv /99/EG av om fastställande av djurhälsoregler förproduktion,bearbetning,distributionochinförselav produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (**) och och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av om fastställandeavsärskildabestämmelserförgenomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (***) Det inbegriperävendeväxtproduktersomavsesiartikel19. (*)EGTL273,10.10.2002,s.1.Förordningensenaständ- rad genom kommissionens förordning (EG) nr 808/2003 (EUT L 117, , s. 1). (**) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (***) EUT L 139, 30.4.2004. Europeiska unionens officiella tidning L 191/35 3)I artikel 7.3 skall kostnaderna för de undersökningar och kontroller som föreskrivs i rådets direktiv /73/EEG av den29januari1985omfinansieringavdeveterinärabesiktningar och kontroller som anges i direktiven /662/EEG, 90/425/EEG,90/675/EEGoch91/496/EEG(ändratochkodifierat) ersättas med kostnader för de undersökningar och kontroller som föreskrivs i förordning (EG) nr 882/2004. 4)I artikel 10.1 b skall följande strykas: eller, när det gäller anläggningar som har godkänts i enlighet med rådets beslut 95/408/EG av om villkor för upprättande, , av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker, en anläggning som har varit föremål för antingen gemenskapsinspektion eller nationell inspektion. 5)Artikel 12.9 skall utgå. 6)Artikel 15.5 skall utgå. 7)I artikel 16 skall följande nya punkt 4 läggas till: Närmare bestämmelser om införsel av produkter av animaliskt ursprung som är avsedda för besättning och passagerarepåtransportmedeliinternationelltrafikochompro- dukter av animaliskt ursprung som fjärrbeställts (t.ex. via e-post, telefon eller Internet) och levererats till konsumenten skall fastställas i enlighet med artikel 25 i förordning (EG) nr 882/2004. 8.Artikel 21 skall utgå. 9.Artikel 23 skall utgå. 10.I artikel 24.1 andra strecksatsen skall i enlighet med artikel 17.2 a och b ersättas med i enlighet med artikel 17. Ändring av direktiv /29/EG Följande artikel skall införas i direktiv /29/EG: I detta direktiv och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 21 i detta skall artiklarna 41-46 i och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av om offentligkontrollförattsäkerställakontrollenavefterlevnadenav foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (*) vara tillämpliga. (*) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Ändring av förordning (EG) 854/2004 Förordning (EG) 854/2004 ändras på följande sätt: 1)I artikel 1 skall följande punkt 1a införas: Denna förordning skall tillämpas tillsammans med Europaparlamentetsochrådetsförordning(EG)nr882/2004 avden29april2004omoffentligkontrollförattsäkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningensamtbestämmelsernaomdjurhälsaochdjurskydd (*). (*) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. 2)I artikel 2 a) skall i punkt 1 leden a, b, d och e utgå, b) i punkt 2 skall följande led ba läggas till: ba) Förordning (EG) nr 882/2004. 3)I artikel 3 a) skall punkt 1 ersättas med följande: De behöriga myndigheterna skall godkänna anläggningarna och på det sätt som anges i artikel 31.2 i förordning (EG) nr 882/2004. b)skall punkterna 4 a, 4 b och 6 utgå. 4)Artikel 9 skall utgå. 5)Artikel 10 skall ersättas med följande: För att garantera en enhetlig tillämpning av principerna och villkoren i artikel 11 i förordning (EG) nr 178/2002 och avdelning VI kapitel II i förordning (EG) nr 882/2004 skall förfarandena i detta kapitel tillämpas. L 191/36 Europeiska unionens officiella tidning 6)I artikel 11 a)skall punkt 2 ersättas med följande: Ett tredjeland skall upptas i sådana förteckningar endast om en gemenskapskontroll i det landet har ägt rumochvisarattdenbehörigamyndighetenlämnartillräckliga garantier enligt artikel 48.3 i förordning (EG) nr 882/2004. Ett tredjeland får emellertid upptas i sådana förteckningar utan att en gemenskapskontroll har ägt rum om: a)den risk som fastställs i enlighet med artikel 46.3 a iförordning(EG)nr882/2004intemotiverardetta, b)det fastställs, när beslut fattas om att uppta ett visst tredjeland i förteckningen i enlighet med punkt 1, att annan information visar att den behöriga myndigheten ger de nödvändiga garantierna. b)skall inledningen till punkt 4 ersättas med följande: Närförteckningarupprättaselleruppdaterasskall särskilt de kriterier beaktas som förtecknas i artikel 46 ochartikel48.3iförordning(EG)nr882/2004.Hänsyn skall även tas till följande: c)i punkt 4 skall leden b-h utgå. 7)Artikel 14.2 b skall ersättas med följande: b) allasärskildaimportkravsomfastställsenligtartikel48i förordning (EG) nr 882/2004. 8)I artikel 18 skall punkterna 17-20 utgå. Direktiven /373/EEG, 85/591/EEG, 89/397/EEG, 93/99/EEG och 95/53/EG och besluten 93/383/EG, 98/728/EG och 1999/313/EG skall upphöra att gälla . Direktiv /73/EEG skall upphöra att gälla . 2.Detillämpningsföreskriftersomharantagitspågrundvalav dessa rättsakter, särskilt de som avses i bilaga VIII, skall emellertid, under förutsättning att de inte strider mot bestämmelserna i denhärförordningen,fortsättaattgällaiavvaktanpåattnödvändigabestämmelserantagitspågrundvalavdenhärförordningen. 3.Hänvisningar till de upphävda rättsakterna skall anses som hänvisningar till den här förordningen. 1.Kommissionen skall biträdas av för livsmedelskedjan och djurhälsa som inrättats genom artikel 58 i förordning (EG) nr 178/2002, eller, när det gäller frågor som framför allt rör växtskydd, av för växtskydd som inrättats genom rådets beslut 76/894/EEG (1). 2.När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 3 och 7 i beslut /468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet. 3.När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 5 och 7 i beslut /468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet. Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut /468/EG skall vara . 4.Kommittén skall själv anta sin arbetsordning. Degenomförandeåtgärderochövergångsbestämmelsersom krävs för att säkerställa att den här förordningen tillämpas på ett enhetligt sätt får fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 62.3. Detta gäller särskilt: a)delegering av kontrolluppgifter till de kontrollorgan som avses i artikel 5 och som tilldelats kontrolluppgifter före denna förordnings ikraftträdande, (1) EGT L 340, 9.12.1976, s. 25. Europeiska unionens officiella tidning L 191/37 b)alla ändringar med avseende på de standarder som avses i artikel 12.2, c)den bristande efterlevnad som anges i artikel 28 och som medför kostnader härrörande från ytterligare offentliga kontroller, d)utgifter som följer av artikel 54, Rapport till och rådet 1.Kommissionenskallsenastden20maj2007överlämnaen rapport till och rådet. 2.Rapporten skall i synnerhet innehålla en genomgång av erfarenheterna från tillämpningen av förordningen och särskilt beakta följande: a) På nytt bedöma räckvidden, när det gäller djurhälsa och e)reglerförmikrobiologiska,fysikaliskaoch/ellerkemiskaana- djurskydd. lyservidoffentligkontroll,isynnerhetvidmisstankeomrisk, inbegripet övervakning av säkerheten med avseende på produkter som importeras från tredjeländer, b)Se till att andra sektorer bidrar till att finansiera den offentliga kontrollen genom att utöka verksamhetsförteckningen i bilaga IV, avsnitt A och i bilaga V, avsnitt A, med särskilt beaktande av effekterna av gemenskapens hygienlagstiftning avseende foder och livsmedel efter dess antagande. maliskt ursprung enligt denna förordning. c) Fastställa uppdaterade miniminivåer för avgifter som avses i 2.Förattkunnatahänsyntilldensärskildakaraktärenhosför- bilagaIV,avsnittB,ochbilagaV,avsnittB,särskiltmedbeak- ordningarna (EEG) nr 2092/91, (EEG) nr 2081/92 och (EEG) nr 2082/92 får det i särskilda bestämmelser som skall antas i enlighetmedförfarandetiartikel62.3föreskrivasomnödvändiga undantag från bestämmelserna i den här förordningen och om anpassning av dessa. tande av riskfaktorer. Kommissionenskallilämpligafalllåtarapportenåtföljasav relevanta förslag. Ändring av bilagor och referenser till europeiska standarder I enlighet med förfarandet i artikel 62.3: 1.fårbilagornatilldenhärförordningenuppdateras,utombilagorna I och VI, samt bilaga V, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 27.3, särskilt för att beakta administrativa förändringar och den vetenskapliga och/eller tekniska utvecklingen, 2.fårreferensernatilldeeuropeiskastandardersomangesiden här förordningen uppdateras om ändrar dessa referenser. Finansiellt stöd från gemenskapen Nödvändiga anslag skall inom ramen för budgetförfarandet beviljas för: a)kostnadernaförresorochuppehälle,somexperterfrånmedlemsstaterna åsamkas till följd av att de utsetts av kommissionen för att bistå dennas experter enligt artiklarna 45.1 och 46.1, b)utbildningen av kontrollpersonal enligt artikel 51, c)finansieringen av andra åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa tillämpningen av den här förordningen. L 191/38 Europeiska unionens officiella tidning 2.Åtgärdernaipunkt1cskallsärskiltomfattaanordnandeav konferenser, inrättande av databaser, publicering av information, organiseringavundersökningarochanordnandeavmötenföratt förbereda möten i för livsmedelskedjan och djurhälsa. 3.Gemenskapen får bevilja tekniskt och finansiellt stöd för organiseringen av den verksamhet som avses i artikel 50 inom ramen för kommissionens personella och finansiella resurser. Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas . Artiklarna 27 och 28 skall dock tillämpas . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Europeiska unionens officiella tidning L 191/39 TERRITORIER SOM AVSES I ARTIKEL 2.15 10.De regioner av som är belägna i L 191/40 Europeiska unionens officiella tidning KAPITEL I: ÄMNESOMRÅDEN FÖR UTBILDNING AV PERSONAL SOM UTFÖR OFFENTLIG KONTROLL 1.Olika kontrollmetoder som revision, provtagning och inspektion. 3.Foder- och livsmedelslagstiftning. 4.De olika leden i produktions-, bearbetnings- och distributionskedjan och eventuella risker för människors hälsa och i förekommande fall för djurs hälsa, växtskydd och för miljön. 5.Bedömning av bristande efterlevnad av foder- och livsmedelslagstiftningen. 6.Faror inom djuruppfödning samt foder- och livsmedelsproduktion. 7.Utvärdering av tillämpningen av HACCP. 8.Ledningssystem,t.ex.kvalitetssäkringsprogramsomfoder-ochlivsmedelsföretagensvararför,ochbedömningavdessa program om de är relevanta för bestämmelserna i foder- och livsmedelslagstiftningen. 9.System för officiell certifiering. 10.Beredskapsplanering för nödsituationer, inklusive kommunikation mellan medlemsstaterna och kommissionen. 11.Rättsliga åtgärder och rättsverkningar till följd av offentlig kontroll. 12.Granskning av skriftlig eller annan dokumentation, inklusive sådan som hänger samman med kvalifikationsprövning, ackreditering och riskvärdering, som kan vara relevant för bedömningen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen. Detta kan omfatta ekonomiska och handelsmässiga aspekter. 13.Andra områden, inklusive djurhälsa och djurskydd, som är nödvändiga för att säkerställa att den offentliga kontrollen utförs i enlighet med denna förordning. KAPITEL II: ÄMNESOMRÅDEN FÖR KONTROLLARBETET 1.Denbehörigamyndighetensorganisationochförhållandetmellancentralabehörigamyndigheterochmyndighetertill vilka de har delegerat uppgifter för att genomföra offentlig kontroll. 2.Förhållandet mellan behöriga myndigheter och kontrollorgan till vilka de har delegerat uppgifter i samband med offentlig kontroll. 3.En redogörelse för målen. 4.Personalens uppgifter, ansvar och skyldigheter. 5.Provtagningsförfaranden, kontrollmetoder och kontrollteknik, tolkning av resultat och därav följande beslut. 6.Kartläggnings- och övervakningsprogram. Europeiska unionens officiella tidning L 191/41 7.Ömsesidigt stöd om den offentliga kontrollen förutsätter att mer än en medlemsstat vidtar åtgärder. 8.Åtgärder som skall vidtas till följd av offentlig kontroll. 9.Samarbete med andra enheter eller avdelningar vars ansvarsområden berörs. 10.Kontroll av att provtagnings- och analysmetoderna samt andra mätningar är ändamålsenliga. 11.Annan verksamhet eller information som krävs för att den offentliga kontrollen skall fungera effektivt. L 191/42 Europeiska unionens officiella tidning 1.Analysmetoderna bör karakteriseras i enlighet med följande kriterier: a)Noggrannhet. b)Tillämplighet (matris och koncentrationsintervall). c)Detektionsgräns. d)Bestämningsgräns. e)Precision. f)Repeterbarhet. g)Reproducerbarhet. h)Utbyte. i)Selektivitet. j)Känslighet. k)Linearitet. l)Mätosäkerhet. m)Andra kriterier, som får väljas efter behov. 2.Precisionsvärdena i 1 e skall erhållas genom kollaborativ avprövning som utförts enligt ett internationellt vedertaget protokoll för kollaborativ avprövning (t.ex. ISO 5725:1994 eller Harmonised Protocol) eller grunda sig på provning av att kriterierna uppfylls om resultatkriterier för analysmetoder har fastställts. Värdena för repeterbarhetochreproducerbarhetskalluttryckaspåettinternationelltvedertagetsätt(t.ex.95%konfidensintervaller som definieras i ISO 5725:1994 eller IUPAC). Resultaten från den kollaborativa avprövningen skall publiceras eller hållas fritt tillgängliga. 3.Analysmetoder som kan användas på samma sätt för olika varugrupper bör väljas framför metoder som endast kan användas för enskilda varor. 4.Analysmetoder som endast kan valideras i ett enda laboratorium bör valideras enligt t.ex. IUPAC:s harmoniserade riktlinjer eller grunda sig på provning av att kriterierna uppfyllts om resultatkriterier för analysmetoder har fastställts. 5.Analysmetoder som antas enligt denna förordning bör utarbetas enligt den standard för analysmetoder som rekommenderas av Internationella standardiseringsorganisationen. Europeiska unionens officiella tidning L 191/43 VERKSAMHETER OCH MINIMINIVÅER FÖR AVGIFTER ELLER PÅLAGOR I SAMBAND MED DEN OFFENTLIGA KONTROLLEN AV ANLÄGGNINGAR INOM AVSNITT A: VERKSAMHETER 1.Verksamheter som omfattas av direktiven /662/EEG, 90/425/EEG, 93/119/EG och 96/23/EG och för vilka medlemsstaterna tar ut avgifter enligt direktiv /73/EEG. 2.Godkännande av foderanläggningar. AVSNITT B: MINIMIAVGIFTER Medlemsstaternaskalltautminstföljandeminimiavgifterellerminimipålagorisambandmedkontrollernärdetgällermotsvarande förteckning över produkter. Miniminivåer för avgifter eller pålagor för besiktning i samband med slakt Hovdjur/hästdjur: Griskött: djur med en slaktvikt som överstiger eller är lika med : Får- och getkött: djur med en slaktvikt som överstiger eller är lika med : fjäderfä av släktet och pärlhöns: ankor och gäss: kött av uppfödda kaniner: Miniminivåer för avgifter eller pålagor för kontroll av styckningsanläggningar Per ton kött: nötkött, kalvkött, griskött, hästkött, får- och getkött: fjäderfä och kött av uppfödda kaniner: kött från hägnat vilt samt kött av vilt: småvilt (fåglar och marklevande vilt): kött från ratiter (struts, emu, nandufågel): vildsvin och idisslare: L 191/44 Europeiska unionens officiella tidning Miniminivåer för avgifter eller pålagor för bearbetningsanläggningar för vilt Småvilt (fågel): Småvilt (marklevande): Miniminivåer för avgifter eller pålagor för mjölkproduktion Miniminivåer för avgifter eller pålagor för produktion och utsläppande på marknaden av fiskeriprodukter och vattenbruksprodukter a)När fiskeriprodukter och vattenbruksprodukter släpps ut på marknaden : /ton för de första 50 tonnen , /ton därefter. b)Första försäljningen på fiskmarknaden: /ton för de första 50 tonnen , /ton därefter. c)Första försäljning vid bristande eller otillräcklig gradering av produktens färskhet och/eller storlek i enlighet med förordningarna (EEG) nr 103/76 och nr 104/76: /ton för de första 50 tonnen , /ton därefter. De avgifter som tas ut för de arter som anges i bilaga II till kommissionens förordning (EEG) nr 3703/85 får inte överstiga per sändning. Medlemsstaterna skall ta ut /ton för bearbetning av fiskeri- och vattenbruksprodukter. Europeiska unionens officiella tidning L 191/45 VERKSAMHETER OCH MINIMINIVÅER FÖR AVGIFTER ELLER PÅLAGOR FÖR OFFENTLIG KONTROLL AV VAROR OCH LEVANDE DJUR SOM INFÖRS I AVSNITT A: VERKSAMHETER ELLER KONTROLLER Verksamheter som omfattas av direktiven /78/EG och 91/496/EEG och för vilka medlemsstaterna tar ut avgifter enligt direktiv /73/EEG. AVSNITT B: AVGIFTER ELLER PÅLAGOR Avgifter för importerat kött Minimiavgifterna för offentlig kontroll av import av kött fastställs till: per sändning upp till , per ton upp till , per sändning över . Avgifter för importerade fiskeriprodukter 1.Minimiavgifterna för offentlig kontroll av import av fiskeriprodukter fastställs till: per sändning upp till , per ton upp till , per sändning över . 2.Ovanstående belopp skall för offentlig kontroll av import av fiskeriprodukter som transporteras som styckegods vara: per fartyg med en last av fiskeriprodukter upp till , per fartyg med en last av fiskeriprodukter upp till , per fartyg med en last av fiskeriprodukter upp till , per fartyg med en last av fiskeriprodukter över . L 191/46 Europeiska unionens officiella tidning 3.När det gäller fiskeriprodukter som fångats i sin naturliga miljö och som landats direkt av ett fiskefartyg som för ett tredjelands flagga skall bestämmelserna i bilaga IV, avsnitt B, kapitel V a gälla. Avgifter eller pålagor för köttprodukter, kött av fjäderfä, viltkött, kaninkött, kött från hägnat vilt, biprodukter och foder av animaliskt ursprung 1.Minimiavgiften för offentlig kontroll av import av andra produkter av animaliskt ursprung än dem i kapitlen I och II eller av biprodukter av animaliskt ursprung eller foder fastställs till: per sändning upp till , per ton upp till , per sändning över . 2.Ovanstående belopp skall för offentlig kontroll av import av andra produkter av animaliskt ursprung än de som anges i kapitlen I och II, biprodukter av animaliskt ursprung eller foder som transporteras som styckegods vara: per fartyg med en last av produkter upp till , per fartyg med en last av produkter upp till , per fartyg med en last av produkter upp till , per fartyg med en last av produkter över . Avgifter vid transitering av sändningar av varor och levande djur genom gemenskapen Avgiftenellerpålaganföroffentligkontrollavtransiteringenavvarorochlevandedjurgenomgemenskapenskallfastställas till , varvid beloppet skall ökas med per kvarts timme för varje tjänsteman som medverkar vid kontrollerna. Avgifter för importerade levande djur 1.Avgiften för offentlig kontroll av import av levande djur fastställs: