prop · GT03128d2 · 2006-03-20 00:00:00 — Om tredjelandet juridiskt förbundit sig att ge det stöd som ärnödvändigtförattinhämtauppgifteromattentransaktionstrider eller verkar strida mot den tillämpliga foder- och livsmedelslagstiftningen,fåruppgiftersomerhållitsmedtillämpningavden här förordningen vidarebefordras till detta tredjeland, med medgivande från de behöriga myndigheter som lämnat uppgifterna och med iakttagande av lagar om överföring av personuppgifter till tredjeländer. Samordnat stöd och uppföljning från kommissionens sida Kommissionen skall utan dröjsmål samordna de åtgärder som medlemsstaterna vidtar, om den genom uppgifter från medlemsstaterna eller från andra källor får vetskap om verksamheter som strider eller verkar strida mot foder- eller livsmedelslagstiftningenochäravsärskiltintresseinomgemenskapen,särskiltnär: a)verksamheten har eller kan ha förgreningar i flera medlemsstater, b)liknande verksamhet verkar ha bedrivits i flera medlemsstater, c)medlemsstaterna inte kan enas om lämpliga åtgärder för att ta itu med den bristande efterlevnaden. fallavbristandeefterlevnadellerattdetföreliggerandrariskerför människor, växter eller djur från foder eller livsmedel, antingen direkt eller via miljön, skall den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstatenutandröjsmålunderrättakommissionenoch de behöriga myndigheterna i de övriga medlemsstaterna. a)i samarbete med den berörda medlemsstaten sända ut en grupp inspektörer för att genomföra offentlig kontroll på platsen, L 191/26 Europeiska unionens officiella tidning b)begäraattdenbehörigamyndigheteniavsändarmedlemsstaten skärper den relevanta offentliga kontrollen och rapporterar vilka initiativ och åtgärder som har vidtagits. Om åtgärderna i punkterna 2 och 3 vidtas med anledning av att ett foder- eller livsmedelsföretag brustit i efterlevnaden vid upprepade tillfällen, skall den behöriga myndigheten debitera det berörda företaget för eventuella kostnader för åtgärderna. För att säkerställa att artikel 17.2 i förordning (EG) nr 178/2002, bestämmelsernaomdjurhälsaochdjurskydd,ochartikel45iden här förordningen genomförs effektivt, skall varje medlemsstat utforma en samlad flerårig nationell kontrollplan. Principer för utformningen av fleråriga nationella kontrollplaner a)genomföra den plan som avses i artikel 41 , b)regelbundet uppdatera denna med hänsyn till utvecklingen, c)på begäran tillställa kommissionen den senaste versionen av planen. Varje flerårig nationell kontrollplan skall innehålla allmän information om uppbyggnad och organisation av systemen för foder- och livsmedelskontroll och för kontroll av djurhälsa och djurskydd i den berörda medlemsstaten, särskilt om följande: a)Planens strategiska mål och hur dessa återspeglas i prioriteringen av kontroller och fördelning av resurser. c)Utsedda behöriga myndigheter samt deras uppgifter på central,regionalochlokalnivåsamtresursersomdessamyndigheter har till förfogande. d)Den allmänna organisationen och förvaltningen av offentlig kontroll på nationell, regional och lokal nivå, inbegripet offentlig kontroll i enskilda anläggningar. e)Kontrollsystem som används inom olika sektorer och samordning mellan olika enheter inom behöriga myndigheter med ansvar för offentlig kontroll av dessa sektorer. f)I tillämpliga fall delegeringen av uppgifter till kontrollorgan. g)Metoder för att säkerställa att verksamhetskriterierna i artikel 4.2 uppfylls. h)Utbildningen av personal som utför offentlig kontroll som avses i artikel 6. i)Beskrivningar av förfaranden som avses i artiklarna 8 och 9. j)Utformning och funktion av beredskapsplaner för krissitua- tionerisambandmeddjur-ellerlivsmedelsburnasjukdomar, incidenter med förorening av foder och livsmedel och andra risker för människors hälsa. k)Organisationen av samarbete och ömsesidigt stöd. De fleråriga nationella kontrollplanerna får anpassas under genomförandet. Ändringar får göras på grund av eller med hänsyn till följande: a)Ny lagstiftning. b)Uppkomst av nya sjukdomar eller andra hälsorisker. c)Omfattande förändringar av de behöriga nationella myndigheternas uppbyggnad, ledning eller verksamhet. d)Resultat från medlemsstaternas offentliga kontroll. e)Resultatfrångemenskapenskontrollsomgenomförtsienlighet med artikel 45. b) Riskindelning av de berörda verksamheterna. f) Eventuella ändringar av vägledningar i artikel 43. Europeiska unionens officiella tidning L 191/27 g)Vetenskapliga rön. h)Resultatet av revisioner som utförts av tredjeländer i en medlemsstat. Vägledning för fleråriga nationella kontrollplaner Defleråriganationellakontrollplanersomavsesiartikel41 skall beakta den vägledning som kommissionen skall utarbeta i enlighet med förfarandet i artikel 62.2. Denna vägledning skall särskilt: a)främja en konsekvent, övergripande och samlad strategi för offentlig kontroll av lagstiftningen för foder och livsmedel, djurhälsa och djurskydd och omfatta samtliga sektorer och led i foder- och livsmedelskedjan, även import och införsel, b)fastställa riskbaserade prioriteringar och kriterier för att dela in berörda verksamheter i riskkategorier samt de effektivaste kontrollrutinerna, c)fastställa andra prioriteringar och de effektivaste kontrollrutinerna, d)identifiera de led i produktions-, bearbetnings- och distributionskedjan för foder och livsmedel, inklusive användningen avfoder,därdemesttillförlitligaochsignifikantauppgifterna förbedömning av efterlevnadenavfoder- ochlivsmedelslagstiftningen kan inhämtas, e)främja införandet av bästa förfaranden på alla nivåer inom kontrollsystemet, f)främja utarbetandet av effektiva kontroller av spårbarhetssystem, g)ge råd om utveckling av system för dokumentation av kontrollfunktioner och resultat, h)återspegla relevanta internationella organs standarder och rekommendationer för myndigheters organisation och funktion, i)fastställakriterierförgenomförandetavrevisionersomavses i artikel 4.6, j)fastställa utformningen av och vilken information som skall ingå i de årliga rapporter som föreskrivs i artikel 44, k)ange de viktigaste resultatindikatorerna för utvärdering av fleråriga nationella kontrollplaner. Vid behov skall riktlinjerna anpassas mot bakgrund av analysen av de årliga rapporter som medlemsstaterna lämnar in i enlighetmedartikel44,ellerdegemenskapskontrollersomutförs i enlighet med artikel 45. efter det att genomförandet av fleråriga nationella kontrollplaner inletts, och därefter , skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna en rapport som skall innehålla följande: a)Eventuella ändringar av de fleråriga nationella kontrollplanerna med hänsyn till de faktorer som räknas upp i artikel 42.3. c)Antal och typ av fall av bristande efterlevnad som har fastställts. d)Åtgärderförattsäkerställaetteffektivtgenomförandeavfleråriga nationella kontrollplaner, inbegripet åtgärder för att se till att gällande lagstiftning efterlevs och resultatet av dessa. 2.För att främja en enhetlig utformning av rapporten, särskilt av resultaten av den offentliga kontrollen, skall de uppgifter som anges i punkt 1 beakta den vägledning som kommissionen skall utarbeta i enlighet med förfarandet i artikel 62.2. 3.Medlemsstaterna skall färdigställa sina rapporter och överlämnademtillkommissioneninomsexmånaderfrånslutetavdet år rapporten avser. L 191/28 Europeiska unionens officiella tidning Kommissionen skall sammanställa en årlig rapport som grundarsigpårapporternaipunkt1,resultatetavgemenskapens kontroller som genomförts i enlighet med artikel 45 och annan relevantinformationomhurdenoffentligakontrollenimedlemsstaterna fungerar. Rapporten kan i tillämpliga fall innehålla rekommendationer om: a)eventuellaförbättringaravoffentligakontroll-ochrevisions- system i medlemsstaterna, däribland deras tillämpningsområde, förvaltning och genomförande, b)särskilda kontrollåtgärder för sektorer eller verksamheter, oavsett om dessa omfattas av fleråriga nationella kontrollplaner, c)samordnade planer för att åtgärda frågor av särskilt intresse. 5.De fleråriga nationella kontrollplanerna och den därmed sammanhängande vägledningen skall vid behov anpassas på grundval av slutsatserna och rekommendationerna i kommissionens rapport. 6.Kommissionen skall lägga fram sin rapport för och rådet och göra den tillgänglig för allmänheten. Kommissionensexperterskallutföraallmännaochsärskilda revisioner i medlemsstaterna. Kommissionen får utse experter frånmedlemsstaternasomskallbiståkommissionensegnaexperter. Allmänna och särskilda revisioner skall anordnas i samarbete med medlemsstaternas behöriga myndigheter. Dessa revisioner skallutförasregelbundet.Huvudsyftetskallvaraattkontrolleraatt allmänoffentligkontrollgenomförsimedlemsstaternaiöverensstämmelse med de fleråriga nationella kontrollplaner som avses i artikel41ochienlighetmedgemenskapslagstiftningen.Fördetta ändamål och för att revisionerna skall kunna utföras på ett effektivt och ändamålsenligt sätt får kommissionen, innan den utför sådanarevisioner,begäraattmedlemsstaternasnarastmöjligttillhandahåller aktuella nationella kontrollplaner. Särskilda revisioner och inspektioner på ett eller flera särskildaområdenfårkompletteradeallmännarevisionerna.Desärskilda revisionerna och inspektionerna skall främst syfta till att: a)kontrollera genomförandet av den fleråriga nationella kontrollplanen, tillämpningen av foder- och livsmedelslagstiftningen och av djurhälso- och djurskyddslagstiftningen, och får när så är lämpligt även omfatta verksamheter vid foder- eller livsmedelsanläggningar med anknytning till den sektor som revisionen avser, b)kontrollera behöriga myndigheters verksamhet och organisation, c)undersöka betydande eller återkommande problem i medlemsstaterna, d)undersöka nödsituationer, framväxande problem och ny utveckling i medlemsstaterna. 3.Kommissionen skall rapportera om resultatet av varje genomförd kontroll. Dess rapport skall i tillämpliga fall innehålla rekommendationertillmedlemsstaternaombättreefterlevnadav foder-ochlivsmedelslagstiftningenochbestämmelsernaomdjur- hälsa och djurskydd. Kommissionen skall offentliggöra rapporterna. I fråga om rapporter om kontroller som genomförts i en medlemsstat skall kommissionen förse den berörda behöriga myndighetenmedettutkasttillrapportförkommentarer,beakta dessa kommentarer vid utarbetandet av den slutliga rapporten och offentliggöra den behöriga myndighetens kommentarer tillsammans med den slutliga rapporten. 4.Kommissionen skall fastställa ett årligt kontrollprogram, sända det till medlemsstaterna i förväg och rapportera om resultaten av detta. Kommissionen får ändra programmet för att ta hänsyntillutvecklingenpåområdenafoder-ochlivsmedelssäker- het, djurhälsa och djurskydd samt växtskydd. a)göraenlämpliguppföljningmotbakgrundavderekommendationer som gemenskapens kontroller utmynnat i, b)gealltnödvändigtstödochtillhandahållaallahandlingaroch annat tekniskt stöd som kommissionens experter begär, så att de kan genomföra kontrollerna effektivt och ändamålsenligt, Europeiska unionens officiella tidning L 191/29 c)se till att kommissionens experter får tillträde till alla lokaler eller delar av lokaler och tillgång till uppgifter och databehandlingssystem som är av betydelse för att de skall kunna fullgöra sina uppgifter. Närmare bestämmelser om gemenskapskontroller i medlemsstaterna får fastställas eller ändras i enlighet med förfarandet i artikel 62.3. Kommissionens experter får utföra offentlig kontroll i tredjeländer för att på grundval av de uppgifter som avses i artikel47.1kontrolleraattlagstiftningenochsystemenitredjeländer överensstämmermedellerärlikvärdigamedgemenskapensfoder- och livsmedelslagstiftning och gemenskapens djurhälsolagstiftning. Kommissionen får utse experter från medlemsstaterna som skall bistå deras egna experter. Vid sådan offentlig kontroll skall särskild hänsyn tas till följande: a)Tredjeländernas lagstiftning. b)Hur tredjeländernas behöriga myndigheter är organiserade, deras befogenheter och oberoende, vilken tillsyn de är föremål för och vilka befogenheter de har för att effektivt kunna säkerställa efterlevnaden av tillämplig lagstiftning. c)Utbildning av personalen i utövandet av offentlig kontroll. d)De resurser, däribland de kontrollhjälpmedel, som står till behöriga myndigheters förfogande. e)Om det finns dokumenterade, prioriterade kontrollförfaranden och kontrollsystem och hur dessa fungerar. f)I tillämpliga fall situationen vad gäller djurhälsa, zoonoser och växtskydd samt förfaranden för att anmäla utbrott av djur- och växtsjukdomar till kommissionen och berörda internationella organ. g)Omfattningen och genomförandet av offentlig kontroll av import av djur, växter och produkter av dessa. h)De garantier som tredjeländerna kan ge för att dess lagstiftning överensstämmer eller är likvärdig med gemenskapslagstiftningen. 2.För att kontrollerna i tredjeländerna skall kunna utföras på etteffektivtochändamålsenligtsättfårkommissionen,innanden utför sådana kontroller, begära att det berörda tredjelandet lämnar in uppgifter som avses i artikel 47.1 och, vid behov, den skriftliga dokumentationen om genomförandet av sådana kontroller. 3.Frekvensen av gemenskapens kontroller i tredjeländerna skall bestämmas utifrån följande: a)En riskvärdering av de produkter som exporteras till gemenskapen. b)Bestämmelserna i gemenskapslagstiftningen. c)Importvolym och typ av import från det berörda landet. d)Resultatet av tidigare kontroller som kommissionen eller andra kontrollorgan genomfört. e)Resultatet av importkontroller och andra kontroller som medlemsstaters behöriga myndigheter har genomfört. f)UppgiftersomerhållitsfrånEuropeiskamyndighetenförlivsmedelssäkerhet eller liknande organ. g)Uppgifter som erhållits från internationellt erkända organ såsom (), Codex Alimenta- rius-kommissionen och för djurens hälsa (OIE), eller från andra källor. h)Tecken på framväxande sjukdomssituationer eller andra omständigheter som kan orsaka att levande djur, levande växter, foder eller livsmedel som importeras från tredjeland utgör en hälsorisk. i)Behovetavattundersökaellerreagerapånödsituationeriett enskilt tredjeland. Kriterierna för att bestämma risken i enlighet med den riskvärdering som avses i a skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 62.3. L 191/30 Europeiska unionens officiella tidning Förfarandetochnärmarebestämmelserförkontrolleritredjeländer får fastställas eller ändras i enlighet med förfarandet i artikel 62.3. De skall särskilt inbegripa förfaranden och närmare bestämmelser om: a)kontroller i tredjeländer inom ramen för bilaterala avtal, b)kontroller i andra tredjeländer. Enligt samma förfarande får debiteringar för ovannämnda kontroller fastställas inbördes. 5.Om en allvarlig risk för människors eller djurs hälsa fastställsvidengemenskapskontrollskallkommissionenomedelbart vidta alla erforderliga nödåtgärder i enlighet med artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 eller skyddsbestämmelserna i annan tillämplig gemenskapslagstiftning. 6.Kommissionen skall rapportera om resultatet av varje genomförd gemenskapskontroll. Rapporten skall om så är lämpligt innehålla rekommendationer. Kommissionen skall offentliggöra rapporterna. 7.Kommissionenskalliförvägsändasittprogramförkontroller i tredjeländer till medlemsstaterna och avge rapport om resultatet.Denfårändraprogrammetföratttahänsyntillutvecklingen på områdena foder- och livsmedelssäkerhet, djurhälsa och växtskydd. b)Alla kontroll- och inspektionsförfaranden, alla förfaranden för godkännande av produktion och karantänsbehandling, gränsvärden för bekämpningsmedel och livsmedelstillsatser som tillämpas inom landets territorium. c)Förfaranden för riskvärdering, faktorer som beaktas samt fastställandet av relevant nivå för sanitärt skydd eller växtskydd. d)Eventuell uppföljning av rekommendationerna som utarbetats i samband med de kontroller som avses i artikel 46. 2.Deuppgiftersomavsesipunkt1skallvaraproportionellai förhållandetillvarornasbeskaffenhetochfårtahänsyntilldesärskildaomständigheternaochstrukturenitredjelandetochbeskaf- fenheten hos de produkter som exporteras till gemenskapen. Uppgifternaskallomfattaåtminstonedevarorsomäravseddaför export till gemenskapen. 3.De uppgifter som avses i punkterna 1 och 2 får även gälla följande: a)Resultat av nationella kontroller av varor som är avsedda för export till gemenskapen. b)Betydandeförändringarikontrollsystemensuppbyggnadoch funktion,särskiltsådanaförändringarsomgjortsförattuppfylla gemenskapens bestämmelser eller rekommendationer. Kommissionen skall kräva att tredjeländer som avser att exportera varor till gemenskapen lämnar följande korrekta och aktuella uppgifter om den allmänna organisationen och förvaltningen av hälsokontrollsystem: a)Alla sanitära bestämmelser eller växtskyddsbestämmelser som har antagits eller föreslagits inom landets territorium. 4.Om ett tredjeland inte lämnar sådana uppgifter eller om sådana uppgifter är ofullständiga, får särskilda importvillkor fastställasienlighetmedförfarandetiartikel62.3,frånfalltillfalloch endast tillfälligt, efter samråd med det berörda tredjelandet. 5.Envägledningförhurdeuppgiftersomavsesipunkterna1, 2 och 3 skall sammanställas och läggas fram för kommissionen samt övergångsåtgärder som ger tredjeländerna tid att sammanställa uppgifterna skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 62.2. Europeiska unionens officiella tidning L 191/31 1.I den mån som de villkor och närmare förfaranden som skall iakttas vid import av varor från tredjeländer eller regioner i dessa inte föreskrivs i gemenskapslagstiftningen, särskilt i förordning (EG) nr 854/2004, skall de vid behov fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 62.3. 2.Devillkorochnärmareförfarandensomavsesipunkt1får omfatta följande: a)Upprättande av en förteckning över tredjeländer från vilka särskildaprodukterfårimporterastillnågotavterritoriernai bilaga I. b)Utformning av förlagor till intyg som åtföljer sändningar. c)Särskildaimportvillkorberoendepåprodukttypellerdjurtyp och de eventuella risker som är förbundna därmed. 3.Tredjeländer skall upptas i de förteckningar som avses i punkt 2 a endast om deras behöriga myndigheter lämnar vederbörliga garantier för att gemenskapens foder- och livsmedelslagstiftning och bestämmelserna om djurhälsa eller likvärdiga bestämmelser efterlevs. 4.Vid upprättande eller uppdatering av förteckningarna skall följande kriterier särskilt beaktas: a)Tredjelandets lagstiftning inom den berörda sektorn. b)Hur den behöriga myndigheten och dess kontrollenheter i det berörda tredjelandet är uppbyggda och organiserade, myndighetensellerkontrollenheternasbefogenhetersamtde garantier som kan lämnas vad gäller tillämpningen av den berörda lagstiftningen. c)Om det finns adekvata offentliga kontroller. d)Hur regelbundet och hur snabbt tredjelandet lämnar uppgifter om förekomsten av risker i samband med foder och livsmedel samt i samband med levande djur. e)De garantier som tredjelandet ger för att: i)devillkorsomgällerfördeanläggningarfrånvilkafoder och livsmedel får importeras till gemenskapen överensstämmer eller är likvärdiga med kraven i gemenskapens foder- och livsmedelslagstiftning, ii)en förteckning över sådana anläggningar upprättas och hålls aktuell, iii)förteckningen över anläggningar och de uppdaterade versionerna av denna överlämnas till kommissionen utan dröjsmål, iv)den behöriga myndigheten i tredjelandet genomför regelbundnaocheffektivakontrolleravanläggningarna. Närdesärskildaimportvillkorenipunkt2cantasskallhänsyntastilluppgiftersomdetberördatredjelandetlämnatoch,vid behov, resultatet av gemenskapskontroller som genomförts i ett sådant tredjeland. Särskilda importvillkor får fastställas för en enstakaproduktellerenvarugrupp.Defårtillämpaspåettenstaka tredjeland, regioner i ett tredjeland eller en grupp av tredjeländer. 1.Efter genomförandet av ett likvärdighetsavtal eller efter en tillfredsställanderevisionfårbeslutfattas,ienlighetmedförfarandetiartikel62.3,omerkännandeavattåtgärdersomtillämpasav tredjeländer eller dess regioner på vissa områden garanterar likvärdighetmeddeåtgärdersomtillämpasinomgemenskapen,om tredjeländerna tillhandahåller objektiva bevis på att så är fallet. 2.Idetbeslutsomavsesipunkt1skalldetfastställasvilkavillkor som gäller för import från detta tredjeland eller denna region i ett tredjeland. Dessa villkor får omfatta följande: a)Vilken typ av intyg som skall åtfölja produkterna samt intygets innehåll. b)Särskilda krav som gäller för import till gemenskapen. c)Om nödvändigt, förfaranden för att upprätta och ändra förteckningaröverregionerelleranläggningarfrånvilkaimport är tillåten. L 191/32 Europeiska unionens officiella tidning Det beslut som avses i punkt 1 skall utan dröjsmål upphävas i enlighet med samma förfarande om något av de villkor för erkännande av likvärdighet som fastställdes när beslutet fattades inte längre uppfylls. I enlighet med förfarandet i artikel 62.3 får följande åtgärdervidtasochupprätthållassålängedeharenpåvisbareffektnär det gäller att säkerställa att utvecklingsländerna kan följa bestämmelserna i den här förordningen: a)Successivt införande av det krav som avses i artiklarna 47 och 48 för produkter som exporteras till gemenskapen. När behovet av särskilda tidsbegränsade undantag från kraven fastställs, (helt eller delvis,) skall framstegen med att uppfylla kravenutvärderasochbeaktas.Isambandmeddetsuccessiva införandet skall man även beakta framstegen med att bygga upp den institutionella kapacitet som avses i punkt 2. b)Hjälp med att tillhandahålla de uppgifter som avses i artikel 47, om nödvändigt av experter från gemenskapen. c)Främjande av gemensamma projekt mellan utvecklingsländer och medlemsstater. d)Utarbetande av vägledningar för att bistå utvecklingsländer medattorganiseraoffentligkontrollavproduktersomexporteras till gemenskapen. e)Utsändandeavexperterfrångemenskapentillutvecklingsländer för att bistå med organisationen av offentlig kontroll. f)Deltagande av kontrollpersonal från utvecklingsländer i de kurser som avses i artikel 51. Kommissionen skall inom ramen för gemenskapens politik förutvecklingssamarbetefrämjastödettillutvecklingsländermed avseendepåfoder-ochlivsmedelssäkerhetiallmänhetochiöver- ensstämmelse med foder- och livsmedelsstandarder i synnerhet, för att bygga upp den institutionella kapacitet som krävs för att kraven enligt artiklarna 5, 12, 47 och 48 skall kunna uppfyllas. Kommissionen får anordna kurser för den personal vid medlemsstaternas behöriga myndigheter som ansvarar för den offentliga kontroll som avses i den här förordningen. Kurserna skall syfta till att få till stånd en harmoniserad strategi för offentlig kontroll i medlemsstaterna. De får särskilt omfatta utbildning i följande: a)Gemenskapens foder- och livsmedelslagstiftning samt bestämmelser om djurhälsa och djurskydd. b)Kontrollmetoder och kontrolltekniker, såsom revision av de system som utarbetats av företagen för att uppfylla kraven i foder-ochlivsmedelslagstiftningensamtbestämmelsernaom djurhälsa och djurskydd. d)Metoderochteknikerförproduktion,bearbetningochmarknadsföring av foder och livsmedel. 2.De kurser som avses i punkt 1 får stå öppna för deltagare från tredjeländer, särskilt utvecklingsländer. 3.Närmarebestämmelserförorganisationenavkurserfårfastställas i enlighet med förfarandet i artikel 62.3. Tredjeländernas kontroller i medlemsstaterna 1.Kommissionensexperterfårpåbegäranav,ochisamarbete med, medlemsstaternas behöriga myndigheter bistå medlemsstaterna vid kontroller som ett tredjeland utför. 2.I sådana fall skall de medlemsstater där ett tredjeland skall utföra en kontroll underrätta kommissionen om planering, omfattning, dokumentation och andra relevanta omständigheter så att kommissionen verksamt kan delta i kontrollen. Europeiska unionens officiella tidning L 191/33 3.Kommissionens stöd skall främst syfta till att: a)klargöra gemenskapens foder- och livsmedelslagstiftning samt bestämmelser om djurhälsa och djurskydd,