prop · GT03128d2 · 2006-03-20 00:00:00 — lämpliga nematologiska metoder och har befunnits vara fria från Växter av Malus . för plantering, utom fröer Utan att det påverkar tillämpningen av de krav som tillämpas på växter som anges i bilaga IV A II 9, officiellt uttalande att a) växterna har sitt ursprung i områden som har påvisas vara fria från aa) växterna, med undantag av den som har dragits upp från utsäde antingen är officiellt certifierade enligt ett certifieringspro- gram som kräver att de härstammar i direkt led från mate- rial som har förvarats under lämpliga förhållanden och som har genomgått officiell undersökning med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder beträffande åtminstone proliferation mycoplasm, och som vid denna under- sökning har befunnits vara fritt från den skadegöraren härstammar i direkt led från material som förvarats under lämpliga förhållanden och som under de senaste sex avslu- tade växtperioderna minst en gång har genomgått officiell undersökning med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder beträffande åtminstone proliferation myco- plasm, och som vid denna undersökning har befunnits vara fritt från den skadegöraren bb) inga symptom på sjukdomar orsakade av proliferation mycoplasm har iakttagits på växter på produktionsplatsen eller på mottagliga växter i dess omedelbara närhet efter ingången av de senaste tre avslutade växtperioderna Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 169/67 Växter, växtprodukter och andra föremål Växter av följande arter av . för plantering, utom fröer Utan att det påverkar tillämpningen av de krav som tillämpas på växter som anges i bilaga IV A II 12 officiellt uttalande att a) växterna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från b) aa) växterna, med undantag av dem som har antingen är officiellt certifierade enligt ett certifieringspro- gram som kräver att de härstammar i direkt led från mate- rial som har förvarats under lämpliga förhållanden och curdica Fenzl och . som har genomgått officiell undersökning med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder beträffande åtminstone Sjarka-virus, och som vid denna undersökning har befun- nits vara fritt från den skadegöraren insititia (L.) italica (Borkh.) härstammar i direkt led från material under lämpliga förhållanden och som under de senaste tre avslutade växtperioderna minst en gång har genomgått offi- ciell undersökning med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder beträffande åtminstone Sjarka-virus, och som vid denna undersökning har befunnits vara fritt från den skade- bb) inga symptom på sjukdomar orsakade av Sjarka-virus har mandshurica (Maxim.) iakttagits på växter på produktionsplatsen eller på mottagliga växter i dess omedelbara närhet efter ingången av den senaste cc) växter på växtplatsen som har visat symptom på sjukdom orsa- kad av andra virus eller virusliknande patogen har rensats ut persica (L.) andra arter av . som är mottagliga för Sjarka-virus Växter av Vitis L., utom frukter och fröer Officiellt uttalande att inga symptom på Grapevine Flavescense dorée MLO och Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) et al. gits på moderplantorna på produktionsplatsen efter ingången av de senaste två avslutade växtperioderna L 169/68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Växter, växtprodukter och andra föremål 18.1 Knölar av Solanum tuberosum L. för plantering gemenskapens bestämmelser om bekämpning av Synchytrium endo- bioticum (Schilbersky) har följts antingen har knölarna sitt ursprung i ett område som har påvisats vara fritt från Clavibacter michiganensis spp. et Kotthoff) et al. eller också har gemenskapens bestämmelser om bekämpning av Clavibacter michiganensis spp. et Kotthoff) et al. c) knölarna har sitt ursprung på ett fält som har påvisats vara fritt från Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens och Globodera pallida antingen härrör knölarna från områden som befunnits fria från Pseudomonas solanacearum () i områden där Pseudomonas solanacearum () befun- nits förekomma, härrör knölarna från en produktionsplats som befunnits fri från Pseudomonas solanacearum () eller som räknas som fri från Pseudomonas solanacearum () , som en följd av tillämpningen av en lämplig metod för att utrota Pseudomonas solanacearum () rotknölarna antingen har sitt ursprung i områden där Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen veterligen inte finns, i områden där Meloidogyne chitwoodi Golden et al. tioner) samt Meloidogyne fallax Karssen veterligen finns och rotknölarna antingen kommer från som har befunnits vara fri från Meloidogyne chitwoodi Golden et (samtliga populationer), samt Meloidogyne fallax Karssen, base- rat på en årlig undersökning av värdväxter genom visuell inspektion både utvändigt och genom att man efter skörden skär av rotknölarna från potatisväxter som odlats på produktionsstället, rotknölarna efter skörden slumpmässigt har utvalts och under- sökts med avseende på symptom genom en lämplig metod för detta, eller provats i laboratorium liksom inspekterats visuellt både utvändigt och genom att rotknölarna skurits av vid lämp- liga tidpunkter och i samtliga fall för tillslutning av förpackningar eller containrar före utsläppande på mark- naden i enlighet med bestämmelserna om förslutning i rådets direktiv /403/EEG, utan att några symptom på Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen påträffats. 18.2 Knölar av Solanum tuberosum L. för plantering, utom knölar av de Utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda krav som tillämpas sorter som är officiellt godkända i en eller flera medlemsstater i på knölar som anges i bilaga IV A II 18.1, officiellt uttalande att knö- enlighet med rådets direktiv /457/EEG av 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av tillhör avancerade förädlingskloner, varvid ett lantbruksväxter (1) skall anges på lämpligt sätt på det dokument som åtföljer knölarna i (1) EGT L 225, 12.10.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv /96/EG (EGT L 25, , s. 27). Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 169/69 Växter, växtprodukter och andra föremål har producerats inom gemenskapen härstammar i direkt led från material som har förvarats under lämp- liga förhållanden och som har genomgått officiell karantänskontroll inom gemenskapen enligt lämpliga metoder och som vid kontrollen har befunnits vara fritt från skadegörare knölbildande arter av Solanum L. eller Växterna skall ha hållits i karantän och skall har befunnits vara fria hybrider av dessa för plantering, utom de knölar av Solanum tube- från skadegörare vid karantänskontroll rosum L. som specifieras i bilaga IV A II 18.1 eller 18.2, och inte heller material för bevarande av odlingar som lagras i genetiska b) den karantänskontroll som avses i a skall banker eller i samlingar med genetiskt material övervakas av den berörda medlemsstatens officiella växtskydds- myndighet och utföras av vetenskapligt utbildad personal från den myndigheten eller från något annat godkänt organ utföras på ett ställe som är lämpligt utrustat för att förvara ska- degörare och bevara materialet inklusive indikatorväxterna så att risken för spridning av skadegörare undanröjs utföras på varje enhet av materialet genom visuell undersökning beträffande symptom orsakade av skadegörare som görs med jämna mellanrum under åtminstone en hel växtperiod med beaktande av materialtyp och det utvecklingsstadium i undersökningsprogrammet som det befinner sig på genom undersökning med lämpliga metoder, och skall med- delas till den kommitté som avses i artikel 18 i fråga om att potatismaterial åtminstone beträffande Andean potato latent virus Arracacha virus B. oca strain Potato black ringspot virus Potato spindle tuber viroid Andean potato mottle virus vanliga potatisvirus A, M, S, V, X och Y (inklusive Yo, Yn och Yc) och leaf roll virus hos potatis Clavibacter michiganensis spp. et Kotthoff) et al. Pseudomonas solanaceanum () i fråga om fröer av potatis åtminstone beträffande de virus och viroider som anges ovan dd) genom lämplig undersökning av alla andra iakttas vid den visuella undersökningen för att identifiera de ska- degörare som har orsakat symptomen c) allt material som vid den undersökning som specificeras i b inte har befunnits vara fritt från de skadegörare som specificeras i b skall destrueras eller genomgå förfaranden som undanröjer varje organisation eller forskningsorgan som innehar detta material skall underrätta sin medlemsstats officiella växtskyddsmyndighet om det material som den/det innehar L 169/70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Växter, växtprodukter och andra föremål Växter av stolon- eller knölbildande arter av Solanum L. eller Varje organisation eller forskningsorgan som innehar detta material skall hybrider av dessa för plantering, som lagras i genetiska banker underrätta sin medlemsstats officiella växtskyddsmyndighet om det eller i lagrade samlingar av genetiskt material material som den/det innehar 18.5 Knölar av Solanum tuberosum L. utom de som anges i bilaga IV A Ett registreringsnummer skall anbringas på emballaget eller, i fråga om II 18.1, 18.2, 18.3 eller 18.4 oförpackad potatis i bulk, på det fordon som transporterar potatisen, och utgöra bevis på att potatisen är odlad av en officiellt registrerad pro- ducent, eller att den har sitt ursprung i officiellt registrerade gemen- samma lager eller distributionscentraler som är belägna inom produk- tionsområdet, och det skall ange att knölarna är fria från Pseudomonas solanacearum () och att gemenskapens bestämmelser om bekämpning av Synchytrium endo- bioticum (Schilbersky) i tillämpliga fall, gemenskapens bestämmelser om bekämpning av Clavibacter michiganensis spp. sependonicus (Spieckermann et Kotthoff) av Solanaceae för plantering utom fröer och inte heller Utan att det påverkar tillämpningen av de krav som tillämpas på växter växter som anges i bilaga IV A II 18.4 eller 18.5 som anges i bilaga IV A II 18.1, 18.2 och 18.3 i tillämpliga fall, officiellt a) växterna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från inga symptom på Potato stolbur mycoplasm har iakttagits på pro- duktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperio- 18.7 Växter av Capsicum annuum L., Lycopersicum (L.) ex Farw., Utan att det påverkar de bestämmelser som är tillämpliga på växterna ., Nicotiana L., och Solanum melongena L., avsedda för plan- enligt bilaga IV A II 18.6, beroende på fallet, ett officiellt uttalande om tering dock inte frukter och fröer växter som härrör från områden som har påvisats vara fria från Pseudomonas solanacearum () , inga symptom av Pseudomonas solanacearum () har obser- verats på växterna på produktionsplatsen sedan början av den Växter av Humulus lupulus L. för plantering, utom fröer Officiellt uttalande att inga symptom på Verticillium albo-atrum och samt Verticillium dahliae Klebahn har iakttagits på humle- plantor på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade Växter av Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L. och Pelargonium l'Hérit, ex Ait. för plantering, utom fröer inga symptom på Heliothis armigera eller Spodoptera littoralis (Boisd.) har iakttagits på humleplantor på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden växterna har genomgått lämplig behandling för att skydda dem mot Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 169/71 Växter, växtprodukter och andra föremål Växter av Dendranthema (DC) Des Moul. för plantering, utom Utan att det påverkar tillämpningen av de krav som tillämpas på växter som anges i bilaga IV A II 20, officiellt uttalande att växterna är av högst tredje generation och härstammar från material som vid virologiska undersökningar har befunnits vara fritt från Chyrsanthemum dvärgsjuka, eller härstammar i direkt led från mate- rial som under blomningen har undergått en officiell kontroll av ett representativt urval på av materialet som vid denna kontroll har befunnits vara fritt från Chrysanthemum dvärgsjuka växterna eller sticklingarna kommer från platser som har kontollerats officiellt minst en gång under de som föregick avsändandet och på vilka inga symptom på Puccinia horiana har iakttagits under den perioden, och i vilkas närhet inga symptom på Puccinia horiana har påvisats förekomma som försändelsen har genomgått en lämplig behandling mot Puccinia i fråga om orotade sticklingar har inga symptom på Didymella liguli- cola (Baker, Dimock et ) v. Arx iakttagits vare sig på stickling- arna eller på de växter som sticklingarna härstammar ifrån, eller att, i fråga om rotade sticklingar, inga symptom på Didymella ligulicola (Baker, Dimock et ) v. Arx har iakttagits vare sig på stickling- arna eller på växtplatsen 21.2 Växter av Dianthus L.för plantering, utom fröer Utan att det påverkar tillämpningen av de krav som tillämpas på växter anges i bilaga IV A II 20, officiellt uttalande att växterna härstammar i direkt led från moderplantor som vid offici- ellt godkända undersökningar, utförda minst en gång under de två föregående åren, har befunnnits vara fria från Erwinia chrysanthemi dianthicola () , Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr et Burkholder och Phialophora cinerescens (Wollenw.) inga symptom på ovannämnda skadegörare har iakttagits på väx- Lökar av Tulipa L. och ., utom lökar för vilka det av Officiellt uttalande att inga symptom på Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filip- deras emballage eller på annat sätt skall framgå att de är avsedda jev har iakttagits på växterna efter ingången av den senaste avslutade för försäljning till slutliga konsumenter som inte bedriver yrkes- mässig produktion av snittblommor Växter av Apium graveolens L., Argyranthemum spp., spp., Utan att det påverkar tillämpningen av de krav som tillämpas på växter Brassica spp., Capsicum annuum L., Cucumis spp., Dendranthema som anges i bilaga IV A II 20, 21.1 och 21.2, i tillämpliga fall, officiellt (DC) Des Moul., Dianthus L. och hybrider, Exacum spp., Gerbera ., Gypsophila L., Lactuca spp., Leucanthemum L., Lupinus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Farw., Solanum melongena växterna har sitt ursprung i ett område som har påvisats vara fritt L., Spinacia L., Tanacetum L. och Verbena L. för plantering, utom från Liriomyza bryoniae (Kaltenbach), Liriomyza huidobrensis (Blan- chard) och Liriomyza trifolii (Burgess) antingen har inga tecken på Liriomyza bryoniae (Kaltenbach), Lirio- myza huidobrensis () eller Liriomyza trifolii (Burgess) iakttagits vid officiell kontroll på produktionsplatsen som utförts minst en gång som föregick skörden L 169/72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Växter, växtprodukter och andra föremål växterna har kontrollerats före försäljningen och har befunnits vara fria från tecken på de relevanta skadegörarna och har genomgått lämplig behandling avsedd att utrota Liriomyza bryoniae (Kaltenbach), Liriomyza buidobrensis () och Liriomyza trifolii Växter med rötter, planterade eller avsedda för plantering, odlade Det skall bevisas att produktionsplatsen har påvisats vara fri från Clavi- bacter michiganensis spp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) et al., Globodera pallida () Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenwe- ber) Behrens och Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Växter av vulgaris L. för plantering, utom fröer växterna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Beet leaf curl virus, förekomst av Beet leaf curl virus inte har påvisats i produktions- området, och inga symptom på Beet leaf curl virus har iattagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara närhet eller ingången av den senaste avslutade växtperioden Fröer av Helianthus annuus L. fröerna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. fröerna, utom de fröer som har producerats av sorter som är resi- stenta mot alla raser av Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. som förekommer på produktionsområdet, har genomgått lämplig behandling mot Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. Plantor av Lycopersicon lycopersicum (L.) Utan att det påverkar de villkor som eventuellt skall gälla för de växter för utplantering, dock inte frön som förtecknas i bilaga IV A II 18.6 och 23 officiellt bekräftelse att växterna har sitt ursprung i områden där Tomato Yellow Leaf Curl- viruset veterligen inte förekommer inga symptom på Tomato Yellow Leaf Curl-viruset har iakttagits på aa) växterna har sitt ursprung i områden där Bemisia bb) produktionsplatsen har befunnits fri från Bemisia tabaci . vid officiella inspektioner som utförts minst en gång inga symptom på Tomato Yellow Leaf Curl-viruset har iakttagits på produktionsstället och produktionsstället har underkastats en lämplig behandling och övervakning som syftar till att garantera frånvaron Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 169/73 Växter, växtprodukter och andra föremål Fröer av Lycopersicon lycopersicum (L.) Officiellt uttalande att fröerna har erhållits genom en lämplig syraextrak- tionsmetod eller en likvärdig metod som är godkänd i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 a) fröerna antingen har sitt ursprung i områden där förekomst av Clavi- bacter michiganensis spp. michiganensis () et al. homonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye inte har påvisat b) inga symptom på sjukdomar orsakade av de skadegörarna har iaktta- gits på växterna på produktionsplatsen under deras avslutade växtpe- c) fröerna har genomgått officiell undersökning av ett urval beträffande åtminstone dessa skadegörare och med användande av lämpliga metoder och i denna undersökning har befunnits vara 28.1 Fröer av Medicago sativa L. a) inga symptom på Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev har iakttagits på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtpe- rioden och att Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipje inte har upptäckts vid laboratorieundersökning av ett representativt urval b) gasning har skett före försäljningen 28.2 Fröer av Medicago sativa L. Utan att det påverkar de krav som tillämpas på växter som anges i bilaga IV A II 28.1 officiellt uttalande att a) fröerna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Clavibacter michiganensis spp. insidiosus et al. b) förekomst av Clavibacter michiganensis spp. insidiosus et al. inte har påvisats på brukningsenheten eller i dess omedelbara grödan hör till en sort som har förklarats vara mycket resi- stent mot Clavibacter michiganensis spp. insidiosus et al., grödan vid skörden ännu inte hade kommit in i sin fjärde avslutade växtperiod från sådden och endast hade gett en innehållet av avfall, fastställt i enlighet med de bestämmelser som tillämpas för certifiering av utsäde som säljs inom gemenskapen, inte överstiger 0,av vikten inga symptom på Clavibacter michiganensis spp. har iakttagits på produktionsplatsen eller på någon intillig- gande gröda av Medicago sativa L. under den senaste avslutade växtperioden, eller, i tillämpliga fall, de två senaste växtperio- grödan har såtts på ett fält där ingen gröda av Medicago sativa L. har såtts som föregår sådden L 169/74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Växter, växtprodukter och andra föremål Fröer av Phaseolus L. fröerna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Xanthomonas campestris pv. phaseoli () Dye ett representativt urval av fröerna har undersökts och har vid under- sökningen befunnits vara fria från Xanthomonas campestris pv. seoli () Dye 30.1 Frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. Emballaget skall vara försett med ett lämpligt märke som anger SÄRSKILDA KRAV SOM SKALL FASTSTÄLLAS AV ALLA MEDLEMSSTATER FÖR INFÖRSEL TILL OCH FÖRFLYTTNING INOM VISSA SKYDDANDE ZONER AV VÄXTER, VÄXTPRODUKTER OCH ANDRA FÖREMÅL Växter, växtprodukter och Skyddad(e) zon(er) Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det påverkar tillämpningen av de EL, IRL, UK (*) krav som tillämpas på trä som anges i bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, i till- officiellt uttalande att träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Dendroctonus micans Kuge- det skall framgå genom märkningen Kiln-dried, KD eller en annan interna- tionellt godkänd märkning på träet eller på dess emballage i enlighet med gäl- lande handelsbruk, att träet vid tidpunk- ten för bearbetningen har torkats i tork- ugn efter ett lämpligt tids-/temperatur- schema så att vattenhalten är Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det påverkar tillämpningen av de EL, IRL, UK krav som tillämpas på trä som anges i bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, i till- lämpliga fall, och i bilaga IV B 1 träet skall vara barkat officiellt uttalande att träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Ips dublicatus , Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 169/75 Växter, växtprodukter och Skyddad(e) zon(er) det skall framgå genom märkningen Kiln-dried, K.D. eller en annan inter- nationellt godkänd märkning på träet eller på dess emballage i enlighet med gällande handelsbruk, att träet vid tid- punkten för bearbetningen har torkats i torkugn efter ett lämpligt tids-/tempera- turschema så att vattenhalten är under Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det påverkar tillämpningen av de krav som tillämpas på trä som anges i bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, i till- lämpliga fall, och bilaga IV B 1, 2 och 3 träet skall vara barkat officiellt uttalande att träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Heer det skall framgå genom märkningen Kiln-dried, K.D. eller en annan inter- nationellt godkänd märkning på träet eller på dess emballage i enlighet med gällande handelsbruk, att träet vid tid- punkten för bearbetningen har torkats i torkugn efter ett lämpligt tids-/tempera- turschema så att vattenhalten är under Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det påverkar tillämpningen av de EL, F (), IRL, UK krav som tillämpas på trä som anges i bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, i till- lämpliga fall, och bilaga IV B 1, 2 och 3 träet skall vara barkat officiellt uttalande att träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Ips amitinus Eichhof det skall framgå genom märkningen Kiln-dried, K.D. eller en annan inter- nationellt godkänd märkning på träet eller på dess emballage i enlighet med gällande handelsbruk, att träet vid tid- punkten för bearbetningen har torkats i torkugn eller ett lämpligt tids-/tempera- turschema så att vattenhalten är under L 169/76 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Växter, växtprodukter och Skyddad(e) zon(er) Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det påverkar tillämpningen av de EL, IRL, UK (, ) krav som tillämpas på trä som anges i bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, i till- lämpliga fall, och bilaga IV B 1, 2, 3 och 4 träet skall vara barkat offiellt uttalande att träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Ips cembrae Heer det skall framgå genom märkningen Kiln-dried, K.D. eller en annan inter- nationellt godkänd märkning på träet eller på dess emballage i enlighet med gällande handelsbruk, att träet vid tid- punkten för bearbetningen har torkats i torkugn efter ett lämpligt tids-/tempera- turschema så att vattenhalten är under Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det påverkar tillämpningen av de IRL, UK (, ) krav som tillämpas på trä som anges i bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, i till- lämpliga fall, och bilaga IV B 1, 2, 3, 4 och träet skall vara barkat officiellt uttalande att träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Ips sexdentatus Börner det skall framgå genom märkningen Kiln-dried, K.D. eller en annan inter- nationellt godkänd märkning på träet eller på dess emballage i enlighet med gällande handelsbruk, att träet vid tid- punkten för bearbetningen har torkats i torkugn efter ett lämpliga tids-/tempera- turschema så att vattenhalten är under Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det påverkar tillämpningen av de IRL, UK (, och ) krav som tillämpas på trä som anges i bilaga