prop · GT03150 · 2006-03-21 00:00:00 — Antalet ledamöter i europakoopera- tivets organ Ledningsorganet i ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall ha minst tre ledamöter och tillsynsorganet minst fem leda- möter. Förvaltningsorganet i ett monis- tiskt organiserat europakooperativ skall ha minst tre ledamöter. Ett europakooperativ skall upp- rätta årsredovisning och, i före- kommande fall, koncernredovis- ning i enlighet med de bestämmel- ser i lagen (1995:1560) om årsre- dovisning i försäkringsföretag som är tillämpliga på understöds- föreningar. Om ett europakooperativ flyttar sitt säte, skall lednings- eller för- valtningsorganet upprätta ett sär- skilt bokslut. Det särskilda bok- slutet skall omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag då flyttningen av säte har fått verkan enligt artikel 7.10 i SCE-förord- ningen. Om en understödsförening del- tar i bildandet av ett europakoope- rativ genom fusion enligt artikel 19 i SCE-förordningen och europakooperativet får säte i en annan stat än , skall sty- relsen för understödsföreningen upprätta ett särskilt bokslut. Det särskilda bokslutet skall omfatta den tid för vilken årsredovisning inte har upprättats fram till den dag då europakooperativet registreras enligt artikel 11.1 i SCE-förordningen. För det särskilda bokslutet en- ligt första och andra styckena gäller bestämmelserna om årsbok- slut i 6 kap. 49 och 11 §§ bok- föringslagen (1999:1078). Bok- slutet skall ges in till inom en månad från utgången av den period som bokslutet omfattar. Ett europakooperativ skall ut- trycka sitt kapital i antingen svenska kronor eller euro. Kapitalet skall dock alltid vara uttryckt i samma valuta som europakooperativets redovisnings- valuta. Ett europakooperativ får i stad- garna ange att lednings- eller förvaltningsorganet kan bemyn- diga en person ensam eller flera personer i förening att företräda europakooperativet. Om stadgarna för ett europa- kooperativ strider mot de ordning- ar för arbetstagarinflytande som har fastställts i enlighet med lagen (2006:000) om arbetstagarin- flytande i europakooperativ, skall lednings- eller förvaltningsorganet ha rätt att ändra stadgarna. Om en föreningsstämma som skall hållas enligt SCE-förord- ningen, denna lag, lagen (1951:308) om ekonomiska före- ningar, stadgarna eller ett stämmobeslut inte sammankallas på angivet sätt, skall i det län där lednings- eller för- valtningsorganet har sitt säte på anmälan av en ledamot i förvalt- ningsorganet, ledningsorganet eller tillsynsorganet, en revisor eller en föreningsmedlem genast på europakooperativets bekostnad sammankalla stämman. Om ett europakooperativ inte uppfyller skyldigheten i artikel 6 i SCE-förordningen att ha sitt säte och sitt huvudkontor i samma stat, skall genom ett sär- skilt beslut fastställa att europa- kooperativet inte uppfyller den skyldigheten. vunnit laga kraft, skall verket före- lägga europakooperativet att göra rättelse. Därvid skall 11 kap. 6 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar tillämpas. Föreläggandet skall innehålla en erinran om att europakooperativet kommer att förpliktas att gå i likvi- dation om europakooperativet inte gör rättelse. Om europakooperativet inte följer föreläggandet, skall Bolags- verket besluta att europakoopera- tivet skall gå i likvidation. Beslut om likvidation skall dock inte meddelas, om likvidationsgrunden har upphört under ärendets hand- läggning hos verket. Ett beslut om likvidation enligt andra stycket får inte verkställas förrän det har vunnit laga kraft. Bestämmelserna om straff i 77 80 §§ denna lag skall tillämpas på europakooperativ. Bestämmelserna om vite i 21 kap. 2 § förstatredje och femte styckena försäkringsrörelselagen (1982:713) skall tillämpas på europakooperativ. Vad som sägs där om styrelsen eller dess leda- möter skall tillämpas på europa- kooperativets lednings- eller för- valtningsorgan eller ledamöterna i dessa organ. beslut att avskri- va en anmälan om registrering eller att vägra registrering får överklagas hos allmän förvalt- ningsdomstol för beslutet. Detsamma gäller beslut i ett tillståndsärende enligt 97 §, beslut om att vägra utfärda intyg enligt 91 eller 98 § samt verkets beslut enligt 114 §. Prövningstillstånd krävs vid över- klagande till kammarrätten. och Finansinspek- tionens beslut i ett ärende enligt 89 eller 94 § får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Pröv- ningstillstånd krävs vid överkla- gande till kammarrätten. beslut i ett ärende enligt 111 § får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid över- klagande till kammarrätten. beslut i ett ärende enligt 112 § får överklagas hos allmän domstol i den ort där led- nings- eller förvaltningsorganet har sitt säte. Ett beslut enligt 112 § första stycket får överklagas från den dag då europa- kooperativet fick del av beslutet. Ett beslut enligt 112 § andra stycket får överklagas för beslutet. Vid överklagande enligt fjärde stycket gäller lagen (1996:242) om domstolsärenden. Denna lag träder i kraft . 1. aktiebolag, europabolag och europakooperativ med säte i , handelsbolag, ekonomisk förening och samfällighetsföre- ning, Förslag till lag om ändring i lagen (1974:174) om identitetsbeteckning för juridiska personer m.fl. Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (1974:174) om identitetsbeteckning för juridiska personer m.fl. skall ha följande lydelse. Identitetsbeteckning i numerisk form (organisationsnummer) skall fastställas för 1. aktiebolag, europabolag med säte i , handelsbolag, eko- nomisk förening och samfällig- hetsförening, 2.erkänd arbetslöshetskassa, understödsförening och annan allmän in- rättning som enligt lag eller annan författning står under offentlig tillsyn, 3.kommun, landsting, kommunalförbund och annat organ för sam- verkan mellan kommuner, och 4.registrerat trossamfund och dess organisatoriska delar. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2004:1253. 2.4Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713) Härigenom föreskrivs att 1 kap. 1 § samt 1 a kap. 1 och 3 §§ försäkringsrörelselagen (1982:713)1 skall ha följande lydelse. Försäkringsrörelse får drivas endast av försäkringsaktiebolag och ömsesidiga försäkringsbolag som fått tillstånd (koncession) till detta enligt denna lag, om inte annat följer av 2 § eller 10 § tredje stycket. Av rådets förordning (EG) nr I 1 a kap. denna lag finns 2157/2001 av särskilda bestämmelser om sådana om stadga för europabolag (SE- europabolag enligt rådets förord- förordningen) följer att bestäm- ning (EG) nr 2157/2001 av den 8 melserna i denna lag om publika europabolag3 (SE-förordningen) tillämpas på europabolag som har som har beviljats koncession att beviljats koncession att driva för- frågor som inte regleras i SE- 1 a kap. denna lag. skall efter ansökan lämna förhandsbesked om huruvida koncession enligt första stycket krävs för en planerad verk- samhet. Försäkringsbolagen skall stå under tillsyn av . för försäkringsbolag är . För varje försäkringsbolag skall finnas ett huvudkontor i . För europabolag med säte i som har beviljats kon- cession att driva försäkringsrörelse gäller 25, 7 och 8 §§, 16 § första och andra styckena, 1729 och 32 §§ i lagen (2004:575) om europabolag samt bestämmelserna i detta kapitel. Bestämmelserna i denna lag om publika försäkringsaktiebolag skall tillämpas även på europa- bolag som har säte i och har beviljats koncession att driva försäkringsrörelse när det gäller frågor som inte regleras i SE- förordningen. För sådana europa- bolag gäller också 25 a, 7, 8 och 1Lagen omtryckt 1995:1567. 2Senaste lydelse 2004:578. 3EUT L 294, 10.11.2001, s. 1 (Celex 32001R2157). 4Senaste lydelse 2005:905. 9 a §§, 16 § första och andra styckena, 1729 och 32 §§ i lagen (2004:575) om europabolag samt bestämmelserna i detta kapitel. För ett sådant europabolag skall vad som sägs i 5 § första stycket lagen om europabolag om tillämpningen av 23 kap. 3 § aktiebolagslagen (2005:551), i stället avse 15 a kap. 1 § tredje stycket denna lag, 7 § första stycket lagen om europabolag om registreringsbestäm- melser, i stället avse bestämmelser i denna lag och andra författningar om registrering i försäkringsregistret, 17 § andra stycket lagen om europabolag om tillämpningen av 7 kap. 25 § aktiebolagslagen, i stället avse 9 kap. 9 § fjärde stycket denna lag, 21 § lagen om europabolag om tillämpningen av 9 kap. 6 § aktie- bolagslagen, i stället avse 10 kap. 12 § denna lag, 27 § andra stycket lagen om europabolag om tillämpningen av 7 kap. 1820 §§ aktiebolagslagen, i stället avse 9 kap. 9 § första stycket denna lag, 6.28 § lagen om europabolag om aktiebolagslagen, i stället avse denna lag, och 7.32 § första stycket lagen om europabolag om 11 §, i stället avse 4 § i detta kapitel. skall utfärda ett sådant intyg som avses i artikel 25.2 i SE-förordningen, när beslut om tillstånd har meddelats enligt 15 a kap. 13 § och beslutet har vunnit laga kraft. skall utfärda ett sådant intyg som avses i artikel 25.2 i SE-förordningen, när beslut om tillstånd har meddelats enligt 15 a kap. 13 § och beslutet har vunnit laga kraft. Intyg får dock inte utfärdas om eller har meddelat ett sådant beslut som avses i 5 a § lagen (2004:575) om europabolag. Denna lag träder i kraft . Om en ansökan har kommit in före detta datum tillämpas äldre bestämmelser i fråga om 1.tillstånd till verkställande av ett fusionsförslag vid bildande av ett europabolag genom fusion enligt artikel 2.1 SE-förordningen, och 2.tillstånd till flyttning av säte enligt artikel 8 i SE-förordningen. 5 Senaste lydelse 2004:578. 2.5Förslag till lag om ändring i lagen (1986:436) om näringsförbud Härigenom föreskrivs att 4 och 6 §§ lagen (1986:436) om närings- förbud skall ha följande lydelse. Har näringsverksamhet bedrivits av en juridisk person får, under de förutsättningar som anges i 13 §§, näringsförbud meddelas, i fråga om kommanditbolag: komplementär, annat handelsbolag: bolagsman, aktiebolag och försäkringsbolag: ledamot och suppleant i styrelsen samt verkställande direktör och vice verkställande direktör, bankaktiebolag, sparbank och ekonomisk förening: ledamot och suppleant i styrelsen, europeisk ekonomisk intressegruppering med säte i : företags- europabolag med säte i : ledamot och suppleant i förvalt- rativ med säte i : ledamot nings-, lednings- eller tillsyns- och suppleant i förvaltnings-, organ samt verkställande direktör lednings- eller tillsynsorgan samt och vice verkställande direktör, om denne begått brottet i näringsverksamheten eller innehade sin ställning när betalningen av skatt, tull eller avgift underläts eller den juridiska personen försattes i konkurs. Första stycket gäller också den som i annan egenskap än där sägs faktiskt har utövat ledningen av en näringsverksamhet eller utåt har fram- trätt som ansvarig för en enskild näringsverksamhet. Under de förutsättningar som anges i 2 § får näringsförbud även meddelas den som innehade sin ställning enligt första stycket senare än innan konkursansökan kom in till tingsrätten. Den som är underkastad näringsförbud får inte 2.vara bolagsman i ett annat handelsbolag än kommanditbolag eller komplementär i ett kommanditbolag eller medlem i en europeisk ekono- misk intressegruppering med säte i , 3.vara stiftare av ett aktiebolag, en sparbank eller ett försäkringsbolag, 4. vara ledamot eller suppleant i styrelsen för ett aktiebolag, en sparbank, ett försäkringsbolag, en sådan understödsförening som avses i 7 § tredje stycket lagen 1Senaste lydelse 2004:579. 2Senaste lydelse 2005:1125. 4. vara ledamot eller suppleant i styrelsen för ett aktiebolag, en sparbank, ett försäkringsbolag, en sådan understödsförening som avses i 7 § tredje stycket lagen (1972:262) om understödsföre- ningar, ett handelsbolag, en euro- peisk ekonomisk intressegruppe- ring med säte i eller en ekonomisk förening, en pensions- stiftelse eller en sådan ideell förening eller stiftelse som driver näringsverksamhet eller ledamot eller suppleant i förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorganet för ett europabolag med säte i , 5. vara verkställande direktör eller vice verkställande direktör i ett aktiebolag, ett försäkringsbolag eller ett europabolag med säte i eller företagsledare i en europeisk ekonomisk intresse- gruppering med säte i , (1972:262) om understödsföre- Prop. 2005/06:150 ningar, ett handelsbolag, en euro- peisk ekonomisk intressegruppe- ring med säte i eller en ekonomisk förening, en pensions- stiftelse eller en sådan ideell förening eller stiftelse som driver näringsverksamhet eller ledamot eller suppleant i förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorganet för ett europabolag eller ett europa- kooperativ med säte i , 5. vara verkställande direktör eller vice verkställande direktör i ett aktiebolag, ett försäkringsbo- lag, ett europabolag eller ett europakooperativ med säte i eller företagsledare i en europeisk ekonomisk intresse- gruppering med säte i , 6.vara firmatecknare eller i annan egenskap vara ställföreträdare för en sådan juridisk person som anges vid 4, 7.faktiskt utöva ledningen av en näringsverksamhet eller av en sådan juridisk person som är bokföringspliktig även om den inte driver näring, 8.äga så många aktier i ett aktiebolag, ett försäkringsaktiebolag eller ett europabolag med säte i att hans andel av röstetalet för samt- liga aktier i bolaget överstiger , eller 9.inneha fullmakt att företräda en enskild näringsidkare i dennes näringsverksamhet eller en juridisk person som anges i 4. Förbudet i första stycket 9 gäller inte i fråga om fullmakt som avses i 10 § andra stycket lagen (1915:218) om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område. Beträffande verkställande direktör och vice verkställande direktör för en filial enligt lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. och förestån- dare för en verksamhet enligt samma lag finns bestämmelser om närings- förbud i den lagen. Näringsförbud utgör inget hinder mot att sådan verksamhet bedrivs som innebär utövning av rättighet som avses i 2 kap. 1 § regeringsformen eller 1 kap. 1 §, 4 kap. 1 §, 6 kap. 1 § eller 13 kap. 1 § tryckfrihetsförord- ningen eller 1 kap. 1 §, 3 kap. 1, 2 eller 8 § eller 10 kap. 1 § yttrande- frihetsgrundlagen. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1987:667) om Härigenom föreskrivs att 6 kap. 4 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar skall ha följande lydelse. Verkställande direktören och minst halva antalet styrelseledamöter skall vara bosatta inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, om inte regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer i sär- skilda fall tillåter annat. Den som är underårig eller i konkurs eller har förvaltare enligt 11 kap. 7 § kan inte vara styrelseledamot eller verkställande direktör. Att detsamma gäller den som är underkastad näringsförbud följer av 6 § lagen (1986:436) om näringsförbud. Styrelseledamöterna skall vara medlemmar i föreningen, om inte stad- garna i särskilt angivna fall tillåter annat. Den som enligt lag är ställföre- trädare för en medlem eller, om en juridisk person är medlem, den som är ledamot av styrelsen för den juridiska personen eller delägare i denna får dock vara styrelseledamot utan att vara medlem i föreningen, även om stadgarna saknar föreskrift om det. Bestämmelserna i andra stycket gäller inte arbetstagarrepresentanter som har utsetts enligt lagen (1987:1245) om styrelserepresentation för de privatanställda. En juridisk person kan inte vara styrelseledamot. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 1992:1242. Förslag till lag om ändring i lagen (1991:981) om Härigenom föreskrivs att 2 kap. 4 § lagen (1991:981) om värde- pappersrörelse skall ha följande lydelse. Ett värdepappersbolag skall ha en styrelse med minst fem ledamöter. Bolaget skall ha en verkställande direktör. I ett värdepappersbolag skall revisorerna vara auktoriserade eller god- kända revisorer. Minst en av de av stämman utsedda revisorerna skall vara auktoriserad revisor eller godkänd revisor som avlagt revisorsexa- men. Till revisor kan även ett registrerat revisionsbolag utses. Bestäm- melser om vem som kan vara huvudansvarig för revisionen och om underrättelseskyldighet finns i 17 § revisorslagen (2001:883). För varje värdepappersbolag skall finnas ett huvudkontor i . I fråga om europabolag som har ett sådant förvaltningssystem som avses i artiklarna 3942 i rådets förordning (EG) nr 2157/2001 av om stadga för europabolag2 skall vad som sägs i följande bestämmelser i denna lag om styrelsen eller dess ledamöter tillämpas på tillsynsorganet eller dess ledamöter: 1 kap. 8 § om tystnadsplikt, 1 kap. 8 b § om meddelande- förbud, 2 kap. 1 § första stycket 4 om ledningsprövning, 3 kap. 7 § andra stycket 1 och femte stycket om kredit m.m. till sty- relseledamot, 6 kap. 6 § om rätt för att sammankalla styrelsen och närvara vid sådant sammanträde och delta i överläggningarna, samt 6 kap. 9 § tredje stycket 2 och fjärde stycket om återkallelse av tillstånd. Av 16 § andra stycket och 22 § lagen (2004:575) om europabolag framgår att de i fjärde stycket angivna bestämmelserna om styrelsen eller dess ledamöter skall tillämpas också på ett europabolags lednings- eller förvaltningsorgan eller dess ledamöter. Denna lag träder i kraft . 1Senaste lydelse 2004:580. 2EUT L 294, 10.11.2001, s. 1 (Celex 32001R2157). Förslag till lag om ändring i lagen (1992:160) om Härigenom föreskrivs att 13 och 14 §§ lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. skall ha följande lydelse. Verkställande direktören skall till registreringsmyndigheten ge in en bestyrkt kopia av 1.filialens redovisningshandlingar och revisionsberättelse för det se- naste räkenskapsåret, 2.motsvarande handlingar för företaget i dess helhet, om de gjorts offentliga i företagets hemland. Första stycket 1 gäller inte, om företaget lyder under lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och 1.har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget, de slag som de företag som om- de slag som de företag som om- fattas av lagen (1995:1559) om fattas av lagen (1995:1559) om motsvarande slag som de företag motsvarande slag som de företag som omfattas av lagen (1995:1560) som omfattas av lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkrings- om årsredovisning i försäkrings- 4. är ett europakooperativ. Handlingar som avses i första stycket skall ges in efter det att det utländska företagets redovisningshandlingar och revi- sionsberättelse har lagts fram för företagets delägare, dock senast från det att filialens räkenskapsår har utgått. Handlingarna skall vara upprättade på eller översatta till svenska. För filialens bokföring och revision gäller, utöver vad som föreskrivits i 1113 §§, i tillämpliga delar detsamma som för ett svenskt företag av motsvarande slag. Skyldighet att upprätta årsredovisning gäller inte om företaget lyder under lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbets- 1. har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget, 2. är ett kreditinstitut eller 2. är ett kreditinstitut eller de slag som de de slag som de Senaste lydelse 1995:1558. Senaste lydelse 2001:1187. omfattas av lagen (1995:1559) om omfattas av lagen (1995:1559) om Prop. 3. är ett försäkringsföretag 3. är ett försäkringsföretag motsvarande slag som de företag motsvarande slag som de företag som omfattas av lagen (1995:1560) som omfattas av lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkrings- om årsredovisning i försäkrings- 4. är ett europakooperativ. Om filialen är skyldig att avsluta den löpande bokföringen men till följd av bestämmelsen i andra stycket inte upprättar någon årsredovis- ning, skall den i stället upprätta ett årsbokslut. 1. i filial till företag som avses i 1. i filial till företag som avses i andra stycket 1 och som inte är att andra stycket 1 eller 4 och som hänföra till samma stycke 2 eller inte är att hänföra till samma 3, bestämmelserna i 6 kap. 4 stycke 2 eller 3, bestämmelserna i 11 §§ bokföringslagen (1999:1078), 6 kap. 411 §§ bokföringslagen (1999:1078), 2.i filial till företag som avses i andra stycket 2, bestämmelserna i 2 kap. 2 § och 35 kap. lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, med undantag för hänvisningen till 3 kap. 5 § års- redovisningslagen (1995:1554), och 3.i filial till företag som avses i andra stycket 3, bestämmelserna i 2 kap. 2 § och 35 kap. lagen om årsredovisning i försäkringsföretag, med undantag för hänvisningen till 3 kap. 5 § årsredovisningslagen. Denna lag träder i kraft . Av 16 § andra stycket och 22 § lagen (2004:575) om europabolag samt 21 § andra stycket och 26 § lagen (2006:000) om europa- kooperativ framgår att bestämmel- serna i andra stycket om styrelsen eller dess ledamöter skall tillämp- as också på ett europabolags eller ett europakooperativs lednings- Förslag till lag om ändring i lagen (1992:543) om Härigenom föreskrivs att 1 kap. 2 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet skall ha följande lydelse. Auktorisation och tillstånd kan meddelas svenska aktiebolag, svenska ekonomiska föreningar och utländska företag. I fråga om europabolag som har I fråga om europabolag och ett sådant förvaltningssystem som europakooperativ som har ett så- avses i artiklarna 3942 i rådets dant förvaltningssystem som avses förordning (EG) nr 2157/2001 av i artiklarna 3942 i rådets förord- ning (EG) nr 2157/2001 av den 8 europabolag skall vad som sägs i följande bestämmelser i denna lag europabolag2 eller artiklarna 37 om styrelsen tillämpas på tillsyns- 41 i rådets förordning (EG) nr 1435/2003 av om stadga för europeiska kooperativa föreningar (SCE-föreningar)3 skall vad som sägs om styrelsen eller dess ledamöter i följande bestäm- melser i denna lag tillämpas på tillsynsorganet eller dess leda- möter: 2 kap. 2 § första stycket 4 om ledningsprövning, 2 kap. 10 § om meddelandeför- bud, 8 kap. 2 § första stycket 4 om ledningsprövning, 11 kap. 5 § om rätt för att sammankalla styrelsen och närvara vid sådant sammanträde och delta i överläggningarna, samt 11 kap. 7 § första stycket 4 och fjärde stycket om återkallelse av aukto- risation eller tillstånd. Av 16 § andra stycket och 22 § lagen (2004:575) om europabolag framgår att de i andra stycket an- givna bestämmelserna om styrel- sen skall tillämpas också på ett europabolags lednings- eller för- valtningsorgan. 1Senaste lydelse 2004:581. 2EUT L 294, 10.11.2001, s. 1 (Celex 32001R2157). 3 EUT L 207, , s. 1 (Celex 32003R1435). eller förvaltningsorgan eller dess Prop. 2005/06:150 ledamöter. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1993:768) om Härigenom föreskrivs att 10 § lagen (1993:768) om åtgärder mot penningtvätt1 skall ha följande lydelse. En fysisk eller juridisk person som lämnar uppgifter med stöd av 9 § får inte göras ansvarig för att ha åsidosatt tystnadsplikt, om den fysiska eller juridiska personen hade anledning att räkna med att uppgiften borde lämnas. Den som lämnar uppgifter med stöd av 9 c § får inte heller göras ansvarig för att ha åsidosatt tystnadsplikt. Detsamma gäller en styrelse- ledamot eller en anställd som lämnar uppgifter för den fysiska eller juridiska personens räkning. I fråga om europabolag och europakooperativ som har ett sådant förvaltningssystem som av- ses i artiklarna 3942 i rådets förordning (EG) nr 2157/2001 av om stadga för europabolag3 eller artiklarna 37 41 i rådets förordning (EG) nr 1435/2003 av om stadga för europeiska kooperativa föreningar (SCE-föreningar)4 tillämpas bestämmelsen om styrel- seledamot i första stycket på leda- mot i tillsynsorganet. Detsamma gäller bestämmelsen om styrelse- ledamöter i 11 § om meddelande- förbud. Av 16 § andra stycket och 22 § lagen (2004:575) om europabolag samt 21 § andra stycket och 26 § lagen (2006:000) om europa- kooperativ framgår att bestämmel- serna i andra stycket skall tillämp- as också på ledamöter i ett europabolags eller ett europa- kooperativs lednings- eller förvalt- ningsorgan.