eunbil · GT0N1295 · 2006-05-19 00:00:00 — Ansvaret för utnyttjandet av den ekonomiska ersättning som betalas av gemenskapen inom ramen för avtalet ligger helt och hållet hos det berörda tredjelandet. Den årsvisa och fleråriga programplaneringen av den del av det ekonomiska bidraget som skall användas till stöd för den berörda statens fiskeripolitik, genomförandet av programmet och de uppgifter om resultaten som tillhandahålls kommissionen skall i detta fall omfattas av tredjelandets exklusiva behörighet och ansvar. Kommissionen förbinder sig dock att försöka etablera en löpande politisk dialog och samråd i syfte att förbättra förvaltningen av avtalet och stärka gemenskapens bidrag till en hållbar förvaltning av resurserna. I fiskepartnerskapsavtal skall kommissionen och det tredjelandet i samråd fastställa vilka mål som skall gälla för en viss del av den ekonomiska ersättningen samt den årsvisa och fleråriga programplanering som skall följas för att nå dessa mål. Programplaneringen skall utvärderas . Om genomförandet av programmet inte motsvarar den resursnivå som fastställts i protokollet för detta ändamål kan kommissionen begära en minskning av den procentuella andelen av den ekonomiska ersättningen för det programmet. Alla utbetalningar som görs av kommissionen inom ramen för ett fiskeavtal omfattas av de bestämmelser och förfaranden som vanligen tillämpas av kommissionen i samband med budgetfrågor och finansiella frågor. Detta innebär bland annat att kommissionen har full insyn i de bankkonton på vilka den ekonomiska ersättningen till tredjeländerna sätts in. Med hänsyn till principen om nationell överhöghet kan kommissionen dock inte på eget initiativ utföra eller låta utföra finansiell revision av de medel som betalats ut till tredjeländer som ekonomisk ersättning. NÄRMARE UPPGIFTER OM RESURSER 8.1 Mål och finansiella behov för förslaget Miljoner euro i åtagandebemyndiganden (avrundat till tre decimaler) (Målens, åtgärdernas och resultatens rubriker skall anges) Typ av åtgärder och resultat År n År n+1 År n+2 År n+3 TOTALT Antal genomföranden/resultat Totala kostnader Antal genomföranden/resultat Totala kostnader Antal genomföranden/resultat Totala kostnader Antal genomföranden/resultat Totala kostnader Antal genomföranden/resultat Totala kostnader VERKSAMHETSMÅL nr 1: Få fiskemöjligheter i utbyte mot ekonomisk ersättning - Genomförande 1 Fartyg/licenser 90 ,400 Högst* 58,700 58,700 58,700 58,700 234,800 VERKSAMHETSMÅL nr 2 : Stödja utvecklingen av ansvarsfullt fiske i Åtgärd 2 - Genomförande 1 Bidrag till införandet av en sektoriell fiskeripolitik 13,500 13,500 13,500 13,500 54,000 TOTALA KOSTNADER Minst 288,800 * Enligt artikel 4 i protokollet kan fiskemöjligheterna ökas om parterna är överens om detta och under förutsättning att ökningen, enligt slutsatserna från det vetenskapliga mötet, inte strider mot en hållbar förvaltning av de marockanska resurserna. I ett sådant fall skall den ekonomiska ersättningen höjas tidsproportionellt. Den totala årliga ersättning som betalas av Europeiska gemenskapen får dock inte vara mer än dubbelt så stor som det ursprungliga beloppet. 8.2.1 Antal och typ av personal Typ av tjänster Personal som krävs för att förvalta åtgärden (befintliga plus ev. ytterligare personalresurser) (antal tjänster/heltidsekvivalenter) År n År n+1 År n+2 År n+3 Fast eller tillfälligt anställda (11 01 01) A*/AD 0,5 0,5 0,5 0,5 B*, C*/AST 0,5 0,5 0,5 0,5 Personal som finansieras via artikel 11 01 02 Övrig personal som finansieras via artikel 11 01 04 04 1,0 1,0 1,0 1,0 TOTALT 2.0 2.0 2.0 2.0 8.2.2 Beskrivning av de arbetsuppgifter som den planerade åtgärden för med sig Bistå förhandlaren i förberedandet och avslutandet av avtalsförhandlingarna. Delta i förhandlingar med tredjeländer i syfte att sluta fiskeavtal. Utarbeta utkast till utvärderingsrapporter och förhandlingsstrategier åt kommissionen. Lägga fram och försvara kommissionens ståndpunkt i rådets arbetsgrupp för externa fiskerifrågor. Delta i arbetet med att nå fram till en kompromiss med de medlemsstater som omfattas av den slutliga avtalstexten. Kontroll av genomförandet (övervakning) av avtalen: Löpande övervakning av fiskeavtalen. Förbereda och kontrollera åtagandena och betalningarna i samband med den ekonomiska ersättningen och de riktade åtgärderna samt finansieringen av utvecklingen av ett ansvarsfullt fiske. Regelbundet rapportera om genomförandet av avtalen. Utvärdera avtalen: vetenskapliga och tekniska aspekter Förbereda utkast till förslag till rådsförordningar och -beslut samt utarbeta avtalstexter. Inleda och övervaka antagandeförfaranden. Förbereda kommissionens ståndpunkt inför möten i den gemensamma kommittén. Företräda kommissionen inför rådet, och medlemsstaterna inom ramen för förhandlingsprocessen. Sammanställa svar på muntliga och skriftliga frågor från . Samråd och samordning inom kommissionen: Hålla kontakt med övriga generaldirektorat när det gäller frågor som rör förhandling och övervakning av avtal. Inleda och svara på samråd inom kommissionen. Delta i olika utvärderingar (förhandsbedömningar, interims- och efterhandsutvärderingar) och konsekvensbedömningar. Analysera uppnådda mål och utvärderingsindikatorer. 8.2.3 Rekrytering (bland personal som omfattas av tjänsteföreskrifterna) (Vid olika rekryteringsalternativ ange antalet tjänster för var och en av dem.) X Tjänster som är avsedda för förvaltning av det program som skall ersättas eller förlängas. ( Tjänster som på förhand har tillsatts inom ramen för förfarandet för den årliga politiska strategin/det preliminära budgetförslaget för . ( Tjänster som kommer att begäras inom ramen för det kommande förfarandet för den årliga politiska strategin/det preliminära budgetförslaget. ( Tjänster som skall omfördelas med hjälp av befintlig personal i förvaltningsfunktionen (intern omfördelning). ( Tjänster som krävs för år n, men som inte planerats inom ramen för förfarandet för den årliga politiska strategin/det preliminära budgetförslaget för . 8.2.4 Övriga administrativa utgifter som ingår i referensbeloppet (11 01 04/05 - Administrativa utgifter) Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) (nummer och beteckning) År n År n+1 År n+2 År n+3 TOTALT 1. Tekniskt och administrativt stöd (inklusive personalkostnader i samband därmed) Genomförandeorgan Övrigt tekniskt och administrativt stöd - internt - externt * 0.165 0.165 0.165 0.165 0.07** 0.660 0.070 Totalt tekniskt och administrativt stöd 0.165 0.165 0.165 0.235 0.730 * Beloppet avser en kontraktsanställd expert som är baserad på EG-delegationen i och finansieras under budgetpost 11 01 04 04. ** Beloppet är avsatt för förhandsbedömningen och efterhandsutvärderingen. 8.2.5 Personalkostnader och utgifter i samband därmed som inte ingår i referensbeloppet. Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) Typ av personal År n År n+1 År n+2 År n+3 Fast och tillfälligt anställda (11 01 01) 0.108 0.108 0.108 0.108 Personal som finansieras via artikel XX 01 02 (extra- och kontraktsanställd personal, nationella experter osv.) (ange budgetpost) Summa personalkostnader och utgifter i samband därmed (som INTE ingår i referensbeloppet) 0.108 0.108 0.108 0.108 Beräkning - Fast och tillfälligt anställda I förekommande fall skall det hänvisas till punkt 8.2.1 - 1A = *0,5 = 1B = *0,25 = 1C = *0,25 = Summa : (0,) - 1 kontraktsanställd = (0,) Totalt: ( ) Beräkning - Personal som finansieras via artikel XX 01 02 I förekommande fall skall det hänvisas till punkt 8.2.1 8.2.6 Övriga administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) År n År n+1 År n+2 År n+3 TOTALT 11 01 02 11 01 - Tjänsteresor 0.010 0.010 0.010 0.010 0.040 11 01 02 11 02 - Möten och konferenser 0.0015 0.0015 0.0015 0.0015 0.006 XX 01 02 11 03 - Kommittéer XX 01 02 11 04 - Studier och samråd XX 01 02 11 05 - Informationssystem 2. Summa övriga administrativa utgifter (XX 01 02 11) 3. Övriga utgifter av administrativ art (med hänvisning till budgetrubrik) Summa administrativa kostnader, utom personalresurser och kostnader i samband därmed (som INTE ingår i referensbeloppet) 0.0115 0.0115 0.0115 0.0115 0.046 EGT L 73, , s. 8. Utöver detta belopp tillkommer följande resurser : - Inom ramen för pågående MEDA-program (program för stöd till företag, stöd till branschorganisationer, stöd för genomförande av associeringsavtal) kommer ett belopp på totalt () att avsättas för kompletterande åtgärder för aktörer inom fiskesektorn (rådgivning till företag och sammanslutningar, tillgång till finansiering för små och medelstora företag m.m.) och för anpassning av institutionella strukturer och regelverk i partnerskap med medlemsstaternas institutioner och förvaltningar. - De avgifter som fartygsägarna enligt kapitel I punkt 4 i bilagan skall betala direkt till på det konto som anges i kapitel I punkt 5 i bilagan och som beräknas uppgå till . Siffran angående antalet fartyg kan ändras genom överenskommelse mellan de två parterna. Det pelagiska industrifisket skall förvaltas genom att begränsa antalet fartyg som fiskar . Utgifter som inte omfattas av kapitel i avdelning 11. Enligt artikel 4 i protokollet kan fiskemöjligheterna ökas om parterna är överens om detta och under förutsättning att ökningen, enligt slutsatserna från det vetenskapliga mötet, inte strider mot en hållbar förvaltning av de marockanska resurserna. I ett sådant fall skall den ekonomiska ersättningen höjas tidsproportionellt. Den totala ersättning som betalas av Europeiska gemenskapen får dock inte vara mer än dubbelt så stor som det ursprungliga beloppet. Utgifter som omfattas av artikel 11 01 04 i avdelning 11. Se punkterna 19 och 24 i det interinstitutionella avtalet. Vid fler än en metod lämna kompletterande uppgifter i avsnittet "Anmärkningar" i denna punkt. Enligt den metod som används i en studie som gjordes för GD Fiske : « Regional Socio-economic Studies on Employment and the Level of Dependency on Fishing. : Coordination and Consolidation Study (par ) ». Enligt beskrivningen i avsnitt 5.3. Denna kostnad ingår INTE i referensbeloppet. Denna kostnad ingår INTE i referensbeloppet. Denna kostnad ingår i referensbeloppet. Hänvisa till den särskilda finansieringsöversikt som gäller för de berörda genomförandeorganen. Ange typ av kommitté och vilken grupp den tillhör. 5152/06 /be DG B III SV Befälhavarens namnteckning (11)