eunbil · GT0N1708 · 2006-10-02 00:00:00 — internationellt rättsligt samarbete (BIRS) Rådets möte rättsliga och inrikes frågor (RIF) Förslag till rambeslut om överförande av dömda personer mellan EU:s medlemsstater Dokument: 13080/06, COPEN 99 (såvitt avser rambeslutets senaste lydelse). dokument: Doc. 12433/06 COPEN 92 (senaste lydelse av hela rambeslutet) behandling i samråd med : Rambeslutet har tidigare behandlats i avseende frågorna om dubbel straffbarhet () och den verkställande statens och den dömdes samtycke till överförandet (). Rambeslutet har därutöver berörts vid möten med justitieutskottets EU-grupp vid ett flertal tillfällen då gruppen kontinuerligt följer förhandlingarna om detta rambeslut. Syftet med behandlingen i rådet: Flera frågor skall upp för diskussion på rådsmötet; det sociala åter-anpassningssyftet, överförande av tredjelandsmedborgare, den dömdes samtycke, anpassning av domslandets påföljd och verk-ställig-hetsreglerna efter ett överförande. ORDF har som målsättning att nå enighet i dessa frågor. , och presenterade ett förslag till rambeslut om överförande av dömda personer mellan EU:s medlems-stater. Förslaget syftar till att underlätta och effektivisera dagens sam-arbete enligt Europarådskonvention när det gäller överförande av dömda personer. Rambeslutet bygger på principen om ömsesidigt erkännande och innebär att en dom med ett frihetsberövande straff (för svensk del fängelse, rättspsykiatrisk vård och sluten ungdomsvård) skall erkännas och verkställas i den dömdes hemland. Om förslaget genomförs kan det förväntas effektivisera handläggningen av överförandeärenden avsevärt. I förslaget finns bestämmelser om bl.a. ett begränsat antal vägransgrunder, införande av tidsfrister för beslut om överförande och själva transporten av den dömde samt begränsad möjlig-het för den verkställande staten att ändra den utdömda påföljd-ens natur eller längd. Följande frågor skall diskuteras vid ministermötet: Förslaget till rambeslut innebär i princip ett tvång för den verkställande staten att verkställa straff för en person som dömts i en annan medlems-stat förutsatt att vissa förutsättningar är uppfyllda och ingen vägrans-grund är tillämplig. Enligt förslaget skall domslandet avgöra om det är lämpligt och till gagn för den dömdes återanpassning att ett överförande sker. Den bedöm-ning-en skall inte kunna ifrågasättas av den verkställande staten genom att den vägrar att ta emot den dömde. Några medlemsstater vill införa en vägrans-grund för den verkställande staten i de situationer när den staten anser att ett över-förande av den dömde dit inte skulle främja den dömdes återanpassning. En majoritet av medlemsstaterna är emot en sådan vägransgrund. Det kompromissförslag som föreläggs rådet innebär att det fortfarande alltid är domslandet som avgör om det är lämpligt och till gagn för den dömdes återanpassning att överförande sker, men att det i rambeslutet - på olika sätt - betonas och inskärps att domslandet alltid noga måste överväga att överförandet verkligen tjänar den dömdes återanpassning. Frågan om överförande av tredjelandsmedborgare Övervägande majoriteten av medlemsländerna vill att rambeslutet skall omfatta överförande av tredjelandsmedborgare - dvs. personer som inte är medborgare i en EU-stat. Några medlemsländer vill att den personkategorin helt och hållet kan undantas. Huvudregeln i rambeslutet har, sedan förslaget las fram, varit att tredjelands-medborgare skall omfattas av de regler som innebär en skyldighet för en verkställande stat att ta emot en dömd person. Flera medlems-länder har föreslagit att rambeslutet för denna personkategori helt och hållet skall bygga på frivillighet. Den fråga som skall behandlas vid rådet är om tredjelandsmedborgare skall omfattas av ett obligatoriskt eller frivilligt system. Rådet skall också för det fall man kommer fram till att tredjelandsmedborgare omfattas av de obligatoriska reglerna ta ställning till vilka anknytningskrav som skall gälla för att en tredjelandsmedborgare skall omfattas av dessa regler. Som huvudregel förutsätter rambeslutet att den dömdes samtycker till ett överförande för att domslandet skall kunna begära personen över-förd. Den dömda personens samtycke krävs dock inte vid överförande till den dömdes medborgarskapsland, om han eller hon har sin hemvist där, samt inte heller till en medlemsstat dit den dömda personen skall utvisas eller har flytt eller på annat sätt har återvänt i syfte att undgå en rättegång eller dom. Undantagen från huvudregeln torde i praktiken komma att utgöra det absoluta flertalet av alla överförandeärenden. Rådet uppmanas att enas kring det föreliggande förslaget. Frågan om anpassning av domslandets påföljd Enligt det förslag som föreläggs rådet är huvudregeln att den verkställande staten skall erkänna domslandets dom, utan att förändra påföljdens längd eller natur. I undantagsfall skall dock den verkställande staten ha en möjlighet att anpassa den utdömda påföljden i de fall den till sin längd eller natur är oförenlig med den verkställande statens rättssystem. Frågan om verkställighetsreglerna efter ett överförande Liksom nuvarande system enligt Europarådskonvention anger det förslag ORDF nu förelägger rådet att verkställighetslandets regler - t.ex. de som rör villkorlig frigivning - skall gälla efter ett överförande. Förslaget innebär också att om villkorlig frigivning kan komma i fråga före dess att halva strafftiden avtjänats skall verkställighetslandet, innan överförande sker, informera domslandet om det så att domslandet har möjlighet att överväga om den skall dra tillbaka sin begäran om över-förande. Rättslig grund och beslutsförfarande Som rättslig grund för förslaget till rambeslut har angetts artikel 31.1 a och artikel 34.2 b i . Rambeslutet antas med enhällighet efter att ha konsulterat . inställning allmänt till förslaget till rambeslut Såsom medinitiativtagare till rambeslutet, stödjer i huvudsak både dess innehåll och syfte. verkar i förhand-ling-arna för ett så stort mervärde som möjligt i förhållande till dagens tämligen tungrodda system om överförande av dömda personer mellan EU:s medlemsstater (enligt Europarådskonvention och dess tilläggsprotokoll ). Mervärdet ligger i en förenkling och effektivisering i hanteringen av överförandeärendena. inställning rörande det sociala återanpassningssyftet stödjer det föreliggande förslaget. Däremot motsätter sig att den verkställande staten ges möjlighet att vägra ta emot en person med hän-visning till att överförandet inte skulle tjäna den dömdes återanpass-ning. En sådan avslagsgrund kan lätt missbrukas. Dessutom är det en i över-förandesammanhang erkänd grundsats att den dömde bäst återanpassas i sitt hemland, där han eller hon skall vistas efter frigivning. inställning till frågan om tredjelandsmedborgare anser att rambeslutet inte skall bygga på frivillighet i alla fall av överförande av tredjelandsmedborgare utan att det skall innebära en tvingande regim i de fall tredjelandsmedborgaren har stark anknytning till den verkställande staten. Det bör göras en noggrann avgränsning så att skyldigheten för ett land att ta emot en tredjelandsmedborgare bara gäller personer som har en stark anknytning dit. inställning till frågan om den dömdes samtycke stödjer det föreliggande förslaget. Den svenska grund-inställningen, som bl.a. bygger på våra erfarenheter från det nordiska sam-arbetet på detta område, är att den dömdes samtycke inte skall kräv-as för att överförande skall kunna ske. Alla medlemsstater delar inte det synsättet och den nu föreslagna lösningen är en rimlig avvägning som kan godta. inställning till frågan om anpassning av domslandets påföljd stödjer det föreliggande förslaget men efterlyser därutöver ett förtydligande av verkställighetslandets anpassningsmöjligheter i texten som begränsar möjligheten för den verkställande staten att ändra domen. inställning till verkställighetsreglerna efter ett överförande stödjer det föreliggande förslaget. yttrade sig över förslaget . Parlamentet stödde förslaget och hade för egen del ett antal förslag till ändringar av förslagstexterna. Gällande svenska regler och förslagets effekter på dessa Lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av brottmålsdom (internationella verkställighetslagen) som implementerar bl.a. Europakonvention om överförande av dömda personer och dess tilläggs-protokoll förutsätter samtycke från verkställighetslandet (dvs. ett frivilligt system). Enligt konvention skall den dömdes sam-tycke alltid krävas emedan tilläggsprotokollet medger avsteg från denna huvudregel i två fall, utvisnings- och flyktfallet. Samtliga med-lems-stater har tillträtt konvention och 17 av dessa stater har dessutom anslutit sig till tilläggsprotokollet. De ekonomiska konsekvenserna av förslaget till rambeslut är svåra att förutse, och beror naturligtvis på hur långtgående rambeslutet blir. En viss ökad arbetsbelastning för berörda myndigheter kan inte uteslutas. Emellertid innebär ram-beslutet en (i bästa fall en inte obetydlig) besparing genom att fler dömda personer kommer att kunna överföras från till sina hemländer, särskilt om samtycket från den verk-ställande staten och den dömde personen tas bort i flertalet fall. Likaså kommer hand-läggningstiderna att kortas - i bästa fall avsevärt och då med kortare verk-ställighetstider i som följd. Genomförandet av ram-beslutet bör därför inte medföra några ökade kostnader för de berörda myndig-heterna. Eventuella budgetära konsekvenser skall finansieras inom berörda myndigheters befintliga anslag.