sou · GSB378 · 2005-01-01 00:00:00 — 2P VDPWOLJD EHU|UGD E\JJQDGVlJDUH DQYlQGHU RFK GHNODUHUDU XSSJLIWHU L HQOLJKHW PHG HWW IULYLOOLJW V\VWHP lU HWW VnGDQW V\VWHP DWW I|UHGUD IUDPI|U HWW REOLJDWRULVNW 0HG HWW IULYLOOLJW V\VWHP VNDSDV GHW W H[ LQWH EHKRY DY QnJRW NRQWUROOV\VWHP 'H VRP DQYlQGHU HWW IULYLOOLJW V\VWHP DFFHSWHUDU GHW )# #* c DQGUD VLGDQ lU ULVNHQ PHG HWW IULYLOOLJW V\VWHP DWW PnQJD HQVNLOGD E\JJQDGVlJDUH LQWH WDU WLOO VLJ LQIRUPDWLRQHQ RFK OnWHU VLQD E\JJQDGHU 'HW VDJGD NDQ VlUVNLOW JlOOD GH E\JJQDGHU VRP KDU VlPVW LQRPKXVPLOM| .RQVHNYHQVHQ DY HWW IULYLOOLJW V\VWHP NDQ GlUI|U VnGDQD E\JJQDGHU VRP UHGDQ L GDJ KDU HQ O|SDQGH XSSI|OMQLQJ RFK HQ JRG LQRPKXVPLOM| GHNODUHUDV 0|MOLJKHWHQ DWW In HQ E\JJQDGVlJDUH DWW UHGRYLVD nWJlUGD VLQD E\JJQDGHU lU VnOHGHV VW|UUH PHG REOLJDWRULVND lQ IULYLOOLJD GHNODUDWLRQHU 0|MOLJKHWHQ DWW Qn PnOHQ RP HQ JRG LQRPKXVPLOM| I|U DOOD EUXNDUH RFK ERHQGH |NDU HQOLJW YnU XSSIDWWQLQJ PHG REOLJDWRULVND GHNODUDWLRQHU 9LNWHQ DY HQ JRG LQRPKXVPLOM| NRPPHU DWW XSSPlUNVDPPDV L lQ K|JUH JUDG PHG HWW REOLJDWRULVNW V\VWHP lQ PHG HWW IULYLOOLJW (WW NUDY Sn REOLJDWRULVND GHNODUDWLRQHU VNDSDU RFNVn VW|UUH P|MOLJKHW I|U EUXNDUH ERHQGH RFK WLOOWlQNWD N|SDUH DWW VWlOOD NUDY Sn lJDUHQ WLOO HQ E\JJQDG )LQQV GHW LQWH QnJRQ E\JJQDGV GHNODUDWLRQ NDQ W H[ HQ K\UHVJlVW HOOHU K\UHVJlVWI|UHQLQJHQ SnSHND GHWWD I|U lJDUHQ RFK RP UlWWHOVH LQWH VNHU YlQGD VLJ WLOO NRPPXQHQ QlU GHQQD KDU HWW WLOOV\QVDQVYDU (Q REOLJDWRULVN GHNODUDWLRQ NDQ VnOHGHV \J VRP NDQ In E\JJQDGVlJDUH DWW YLGWD GH NUDY Sn NRQWUROOHU H G\O VRP VDPKlOOHW VWlOOHU XSS RFK GlUHIWHU UHGRYLVD |U GH ERHQGH 2EOLJDWRULVND GHNODUDWLRQHU ELGUDU RFNVn WLOO DWW lQ IOHU lJDUH WYLQJDV VNDIID VLJ NXQVNDS RP LQRPKXVPLOM|Q L VLQD E\JJQDGHU 'HW NDQ YDUD HQNODUH I|U EUXNDUH DY E\JJQDGHU DWW WLOOJRGRJ|UD VLJ LQQHKnOOHW L GHNODUDWLRQHUQD RP GH XSSJLIWHU VRP UHGRYLVDV KDU HWW HQKHWOLJW XWVHHQGH RFK UHGRYLVDV Sn OLNDUWDW VlWW 0HG HQKHWOLJD GHNODUDWLRQHU lU GHW RFNVn HQNODUH I|U EUXNDUH DWW MlPI|UD XSSJLIWHU VRP UHGRYLVDV L ROLND GHNODUDWLRQHU bYHQ P|MOLJKHWHQ DWW In WLOO VWnQG HQ lQGDPnOVHQOLJ WLOOV\Q DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ RFK IUDP|YHU lYHQ HQHUJL FHUWLILHULQJHQ XQGHUOlWWDV DY RP GHNODUDWLRQHUQD lU REOLJDWRULVND )# #* (WW DQWDO IDVWLJKHWVlJDUH KDU V\VWHP I|U DWW NRQWUROOHUD RFK I|UElWWUD LQRPKXVPLOM|Q L VLQD E\JJQDGHU 6RP YL VHU GHW NRPPHU HWW REOLJDWRULXP LQWH DWW LQQHElUD QnJUD VlUVNLOGD QDFNGHODU I|U GHWWD DUEHWH 7YlUWRP LQQHElU REOLJDWRULVND GHNODUDWLRQHU HQOLJW YnU XSSIDWWQLQJ DWW GHW DUEHWH VRP GHVVD |UHU EHGULYHU L lQ K|JUH JUDG NRPPHU DWW XSSPlUNVDPPDV 'HW VDJGD I|UXWVlWWHU DWW HQ REOLJDWRULVN GHNODUDWLRQ LQWH lU DOOW I|U RPIDWWDQGH RFK DUEHWV NUlYDQGH 'H XSSJLIWHU VRP YL DQVHU E|U UHGRYLVDV L HQ E\JJQDGV GHNODUDWLRQ LQJnU ERUWVHWW IUnQ HQ HYHQWXHOO WLOONRPPDQGH XSSJLIW RP HQHUJLSUHVWDQGD UHGDQ L IOHUWDOHW DY GH GHNODUDWLRQHU HOOHU PRWVYDUDQGH VRP L GDJ DQYlQGV Sn PDUNQDGHQ 6DPPDQIDWWQLQJVYLV DQVHU YL DWW |YHUYlJDQGH VNlO WDODU I|U DWW GHW E|U YDUD REOLJDWRULVNW DWW XSSUlWWD HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 9LVVD |U GHW YDUD IULYLOOLJW I|U E\JJQDGV lJDUHQ DWW UHGRYLVD , E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ VNDOO E\JJQDGHQV lJDUH HOOHU I|UYDOWDUH ² EHURHQGH Sn YLONHQ W\S DY E\JJQDG GHW lU IUnJD RP ² UHGRYLVD lU XSSPlWW HOOHU LQWH RFK L I|UHNRPPDQGH IDOO GHW XSSPlWWD nUVPHGHOYlUGH GHOV RFNVn XSSJLIWHU RP SODQHU I|U HIIHNWLYLVHUDG HQHUJLDQYlQGQLQJ ILQQV RFK RP HQ VlUVNLOG UHGRYLVQLQJ RP HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L E\JJQDGHQ ILQQV 'HVVD |U YDUD REOLJDWRULVND 8W|YHU QlPQGD XSSJLIWHU E|U YDUMH E\JJQDGVlJDUH KD P|MOLJKHW DWW UHGRYLVD |U DWW InQJD XSS GH ERHQGHV V\QSXQNWHU Sn LQQHPLOM|Q I|UHNRPPHU RFK DQQDW DUEHWH VRP EHGULYV I|U DWW LQYHQWHUD RFK I|UElWWUD LQRPKXVPLOM|Q 'HW Q\VV VDJGD LQQHElU GRFN ² VRP WLGLJDUH QlPQWV ² LQWH DWW GHNODUDWLRQHQ L VLJ LQQHElU QnJRQ VN\OGLJKHW DWW JHQRPI|UD HQ EHVLNWQLQJ H G\O 6nGDQD NUDY E|U HQOLJW YnU XSSIDWWQLQJ IUDPJn DY DQGUD EHVWlPPHOVHU 1lU VNDOO E\JJQDGHU GHNODUHUDV" 9nUW I|UVODJ )|U E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ VNDOO HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ XSSUlWWDV RFK XSSGDWHUDV HQOLJW GH LQWHUYDOOHU VRP JlOOHU I|U GHQ NRQWURO OHQ (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO L |YULJW DOOWLG ILQQDV LQQDQ HQ E\JJQDG WDV L EUXN VlOMV HOOHU K\UV XW 9LG HQ I|UVlOMQLQJ HOOHU XWK\UQLQJ InU GHNODUDWLRQHQ LQWH YDUD lOGUH lQ WLR nU )# #* 1DWXUOLJWYLV lU GHW HQ I|UGHO DWW HQ IDVWLJKHWVlJDUH NRQWLQXHUOLJW RFK Sn HJHW LQLWLDWLY NRQWUROOHUDU VLQ E\JJQDG RFK YLGWDU GH HYHQWXHOOD nWJlUGHU VRP GHW NDQ ILQQDV EHKRY DY 0nQJD lJDUH WRUGH KD HWW HJHW LQWUHVVH DY DWW XSSUlWWD HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ lU HWW VlWW I|U lJDUHQ DWW YLVD |U HQ JRG LQRPKXVPLOM| RFK YLOND NRQWUROOHU HOOHU G\OLNW VRP I|UHWDJLWV L E\JJQDGHQ %\JJQDGHQV lJDUH WRUGH RFNVn KD HWW HJHW LQWUHVVH DY DWW XSSGDWHUD GHNODUDWLRQHQ W H[ L VDPEDQG PHG DWW HQ Q\ NRQWUROO HOOHU G\OLNW I|UHWDV L E\JJQDGHQ 6lUVNLOW L VDPEDQG PHG K\UHV I|UKDQGOLQJDU RFK L VDPEDQG PHG HQ I|UVlOMQLQJ PHQ RFNVn L |YULJW NDQ GHW ILQQDV HWW VnGDQW LQWUHVVH KRV HQ E\JJQDGVlJDUH 'HW NDQ VnOHGHV I|UYlQWDV DWW PnQJD ² PHQ LQWH DOOD ² lJDUH DY HJHW LQLWLDWLY GHNODUHUDU VLQD E\JJQDGHU 'HW PnVWH GlUI|U ILQQDV HQ EHVWlPPHOVH RP QlU HQ GHNODUDWLRQ VHQDVW VNDOO XSSUlWWDV HOOHU XSSGDWHUDV 'HW lU YLNWLJW DWW UHJOHUQD I|U XSSUlWWDQGH RFK XSSGDWHULQJ LQWH XSSOHYV VRP RQ|GLJW NRPSOLFHUDGH , IUnJD RP VnGDQD E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ DQVHU YL DWW GHW lU QDWXUOLJW DWW NQ\WD WLGSXQNWHQ QlU HQ GHNODUDWLRQ VNDOO XSSUlWWDV WLOO QlU HQ EHVLNWQLQJ DY YHQWLODWLRQVV\VWHPHQ L E\JJ QDGHQ VNDOO VNH *HQRP HQ VnGDQ NQ\WQLQJ WLOO YHQWLODWLRQV NRQWUROOHQ NDQ KDQWHULQJHQ VnYlO I|U E\JJQDGVlJDUH VRP I|U NRPPXQHUQD XQGHUOlWWDV )|U DWW GHNODUDWLRQHUQD VNDOO YDUD XSSGDWHUDGH L Vn K|J XWVWUlFNQLQJ VRP P|MOLJW DQVHU YL RFNVn DWW GHNODUDWLRQHUQD E|U XSSGDWHUDV L VDPEDQG PHG GH LQWHUYDOOHU VRP JlOOHU I|U GHQ NRQWUROOHQ 1nJRW NUDY Sn DWW XSSGDWHUD XSSJLIWHUQD L DQGUD KlQVHHQGHQ lQ EHWUlIIDQGH YHQWLODWLRQ RFK XSSJLIWHU RP HQHUJL DQVHU YL LQWH NDQ VWlOODV )UnJDQ QlU GHW L |YULJW ILQQV VNlO DWW XSSGDWHUD XSSJLIWHUQD E|U |YHUOlPQDV WLOO E\JJQDGHQV lJDUH 9LG YDUMH XSSGDWHULQJ VNDOO GHW HQOLJW YnUW I|UVODJ YDUD HQ Q\ GHNODUDWLRQ VRP XSSUlWWDV +lUHIWHU lU IUnJDQ QlU HQ GHNODUDWLRQ I|U VnGDQD HQ RFK WYnERVWDGVKXV VRP LQWH RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQV NRQWUROOHQ VNDOO XSSUlWWDV UHVSHNWLYH XSSGDWHUDV , GHQQD IUnJD KDU YL JMRUW I|OMDQGH |YHUYlJDQGHQ 'HW lU DY VWRU YLNW DWW lYHQ HQ RFK WYnERVWDGVKXV KDU HQ KlOVRVDP LQQHPLOM| 0HG HWW NUDY Sn DWW HQ GHNODUDWLRQ VNDOO XSSUlWWDV RFK XSSGDWHUDV L VDPEDQG PHG HQ I|UVlOMQLQJ NRPPHU GHW DWW GU|MD OnQJ WLG WLOOV GHW ILQQV GHNODUD WLRQHU I|U VDPWOLJD HQ RFK WYnERVWDGVKXV 'HW NRPPHU RFNVn DWW GU|MD OnQJ WLG PHOODQ XSSGDWHULQJDUQD 'HVVXWRP lU GHW Vn DWW )# #* nWJlUGHU L HQ E\JJQDG PnQJD JnQJHU YLGWDV I|UVW HIWHU HWW I|UYlUY 0HG WDQNH Sn GHVVD I|UKnOODQGHQ KDU YL |YHUYlJW RP GHW E|U JlOOD HQ IDVW I|UVWD WLGSXQNW I|U QlU VnGDQD E\JJQDGHU VNDOO GHNODUHUDV RFK DWW HQ XSSGDWHULQJ VNDOO VNH HQOLJW YLVVD nWJlUG HOOHU NRQWUROO KDU VNHWW L E\JJQDGHQ 0nQJD E\JJQDGVlJDUH NDQ KD VYnUW DWW VH V\IWHW PHG GHNODUDWLRQHQ RP GHQ LQWH lU NQXWHQ WLOO HQ I|UVlOMQLQJ HOOHU HQ VN\OGLJKHW I|U lJDUHQ DWW YLGWD HQ nWJlUG L E\JJQDGHQ $WW NQ\WD NUDYHW Sn XSSGDWHULQJ WLOO QlU HQ nWJlUG IDNWLVNW I|UHWDJLWV L E\JJQDGHQ W H[ QlU N|SDUHQ YLGWDJLW nWJlUGHU I|U DWW In QHG UDGRQKDOWHQ DQVHU YL LQWH KHOOHU lU OlPSOLJW 'HW VNXOOH I|OMD XSS HQ UHJHO VRP NQ\WHU DQ WLOO HQ IULYLOOLJ nWJlUG HOOHU HQ IULYLOOLJ NRQWUROO $Y GHVVD |U DWW In HQ UHJOHULQJ VRP NQ\WHU DQ WLOO (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD VDPW I|U DWW LQWH In HQ DOOW I|U RPIDWWDQGH KDQWHULQJ KRV NRPPXQHUQD KDU YL VWDQQDW I|U DWW NUDYHW E|U NQ\WDV WLOO UHJOHULQJHQ L (* GLUHNWLYHW (QOLJW (* GLUHNWLYHW VNDOO GHW ILQQDV HWW HQHUJLFHUWLILNDW QlU HQ E\JJQDG E\JJV VlOMV HOOHU K\UV XW (Q UHJHO VRP NQ\WHU DQ WLOO GHW NUDYHW WLOOJRGRVHU lQGDPnOHW DWW HQ GHNODUDWLRQ VNDOO WMlQD VRP LQIRUPDWLRQ RFK XWJ|UD HWW LQFLWDPHQW WLOO DWW I|UPn HQ lJDUH DWW YLG EHKRY YLGWD nWJlUGHU PHG VLQ E\JJQDG 'HVVXWRP NRPPHU UHJHO V\VWHPHW DWW PHG HQ UHJHO VRP KDU PRWVYDUDQGH LQQHE|UG VRP (* GLUHNWLYHW 'HW NDQ RFNVn HQOLJW YnU PHQLQJ I|UYlQWDV DWW UHJOHUQD InU K|JUH DFFHSWDQV RP GH NQ\WHU DQ WLOO (* GLUHNWLYHWV EHVWlPPHOVHU 9LOMDQ KRV HQ lJDUH DWW XSSUlWWD HOOHU XSSGDWHUD HQ GHNODUDWLRQ L VDPEDQG PHG HQ I|UVlOMQLQJ WRUGH YDUD K|JUH lQ YLG QnJRQ DQQDQ WLGSXQNW (IWHUIUnJDQ LQI|U HWW N|S NDQ ELGUD WLOO DWW GHNODUDWLRQHU L K|JUH XWVWUlFNQLQJ lQ DQQDUV XSSUlWWDV HOOHU XSSGDWHUDV 9L DQVHU GlUI|U DWW GHW VNDOO LQI|UDV HQ UHJHO RP DWW HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO KD XSSUlWWDWV LQQDQ HQ E\JJQDG WDV L EUXN VlOMV HOOHU K\UV XW , IUnJD RP HQ RFK WYnERVWDGVKXV DQVHU YL DWW HWW NUDY Sn HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ E|U LQI|UDV I|UVW QlU XSSJLIW RP HQHUJLSUH VWDQGD P P NDQ WDV PHG L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 9L DQVHU GlUI|U DWW GHW VNDOO ILQQDV HQ |YHUJnQJVEHVWlPPHOVH HQOLJW YLONHQ GHNODUD WLRQVVN\OGLJKHW I|U HQ RFK WYnERVWDGVKXV LQWUlGHU GHQ GDJ VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU (WW HQHUJLFHUWLILNDW lU JLOWLJW XQGHU WLR nU )UnJDQ lU RP HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NDQ KD Vn OnQJ JLOWLJKHWVWLG 9DG JlOOHU HQ RFK WYnERVWDGVKXV lU VYDUHW MDNDQGH HIWHUVRP XSSJLIWHU VRP VNDOO GHNODUHUDV EHWUlIIDQGH HQ VnGDQ E\JJQDG lU XSSJLIW RP UDGRQ )# #* PlWQLQJ VNHWW HOOHU LQWH RFK IUDP|YHU HYHQWXHOOW XSSJLIW RP HQHUJL 9L I|UHVOnU DWW GHW VNDOO LQI|UDV HQ UHJHO RP DWW HQ E\JJQDGV GHNODUDWLRQ DOOWLG VNDOO ILQQDV LQQDQ HQ E\JJQDG WDV L EUXN VlOMV HOOHU K\UV XW RFK DWW GHQ Gn LQWH InU YDUD lOGUH lQ WLR nU 'HVVD lU HPHOOHUWLG DWW VH VRP PLQLPLNUDY $QVODJ RFK WLOOKDQGDKnOODQGH DY GHNODUDWLRQHQ 9nUW I|UVODJ bJDUHQ WLOO HQ DQQDQ E\JJQDG lQ HWW HQ RFK WYnERVWDGVKXV VNDOO YDUD VN\OGLJ DWW DQVOn E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ Sn HQ SODWV VRP lU IUDPWUlGDQGH RFK NODUW V\QOLJ 9LG I|UVlOMQLQJ DY HQ E\JJQDG VNDOO VlOMDUHQ WLOOKDQGDKnOOD N|SDUHQ HQ E\JJQDGV GHNODUDWLRQ 0RWVYDUDQGH VNDOO JlOOD QlU QnJRQ YLOO K\UD XW VLQ E\JJQDG .UDYHW L 29. I|URUGQLQJHQ Sn DWW HWW LQW\J RP JHQRPI|UG EHVLNWQLQJ VNDOO DQVOnV WDV ERUW 2P GHW ILQQV VNlO VNDOO UHJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU L HQVNLOGD IDOO In PHGJH XQGDQWDJ IUnQ EHVWlPPHOVHUQD L ODJHQ RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU )|U DWW VlNHUVWlOOD DWW ERHQGH WLOOWlQNWD K\UHVJlVWHU RFK EUXNDUH InU WLOOJnQJ WLOO XSSJLIWHU L HQ GHNODUDWLRQ E|U GHW LQI|UDV HWW NUDY Sn DWW GHNODUDWLRQHQ VNDOO DQVOnV L E\JJQDGHQ Sn HQ IUDPWUlGDQGH RFK NODUW V\QOLJ SODWV 1nJRW VnGDQW NUDY DQVHU YL LQWH NDQ VWlOODV I|U HQ RFK WYnERVWDGVKXV 'lUHPRW lU GHW DQJHOlJHW DWW HQ N|SDUH WLOO HQ VnGDQ E\JJQDG I|UH N|SHW InU GHO DY XSSJLIWHU L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 'HWVDPPD JlOOHU lYHQ |YULJD E\JJQDGHU VRP EMXGV XW WLOO I|UVlOMQLQJ 'HW E|U GlUI|U LQI|UDV HWW NUDY Sn DWW HQ VlOMDUH DY HQ E\JJQDG I|UH |YHUOnWHOVHQ VNDOO WLOOKDQGDKnOOD N|SDUHQ HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 0RWVYDUDQGH E|U JlOOD I|UH HQ XWK\UQLQJ 'HW lU DQJHOlJHW DWW V\VWHPHW XWIRUPDV Vn DWW GHW VWLPXOHUDU HQ lJDUH DWW DUEHWD I|U HQ JRG LQRPKXVPLOM| RFK HQ HIIHNWLY HQHUJL DQYlQGQLQJ )|U HQ E\JJQDGVlJDUH VRP KDU HJQD UXWLQHU I|U DWW VlNUD NYDOLWpQ L VLQD E\JJQDGHU RFK I|U DWW UHGRYLVD | RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ E|U GHW GlUI|U ILQQDV P|MOLJ KHW DWW XQGDQWDV IUnQ NUDYHW Sn W H[ KXU LQIRUPDWLRQHQ VNDOO OlPQDV RFK DWW HQ YLVV EODQNHWW VNDOO DQYlQGDV 5HJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU E|U GlUI|U L HQVNLOGD IDOO In )# #* PHGJH XQGDQWDJ IUnQ EHVWlPPHOVHUQD L ODJHQ RP E\JJQDGVGHNODUD WLRQHU 'HW lU YLNWLJW DWW EODQG DQGUD ERHQGH HOOHU EUXNDUH NDQ WD GHO DY XQGHUODJHW I|U GH UHGRYLVDGH XSSJLIWHUQD 'HW E|U GlUI|U ILQQDV HQ VN\OGLJKHW I|U lJDUHQ DWW L GHNODUDWLRQHQ LQIRUPHUD RP YDU HOOHU KRV YHP XQGHUODJ I|U GH UHGRYLVDGH XSSJLIWHUQD ILQQV DWW WLOOJn +lU NDQ VRP H[HPSHO QlPQDV SURWRNROO IUnQ HQ UDGRQPlWQLQJ RFK EHVLNW QLQJVSURWRNROO IUnQ GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ , GH IDOO E\JJQDGHQV lJDUH L GHNODUDWLRQHQ UHGRYLVDU DWW HQHUJLVSDUSODQ HOOHU HQ VlUVNLOG UHGRYLVQLQJ RP HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L E\JJQDGHQ XSSUlWWDWV E|U LQIRUPDWLRQ OlPQDV RP YDU HOOHU KRV YHP SODQHQ HOOHU GHQ VlUVNLOGD UHGRYLVQLQJHQ ILQQV DWW WLOOJn 'HNODUDWLRQHQ L VLJ LQQHElU GlUHPRW LQWH QnJRW NUDY Sn E\JJQDGHQV lJDUH DWW KnOOD GRNXPHQWDWLRQ L IRUP DY IDNWXURU H G\O WLOOJlQJOLJD bYHQ EHWUlIIDQGH VnGDQD IULYLOOLJD XSSJLIWHU VRP E\JJQDGHQV lJDUH YlOMHU DWW UHGRYLVD |MOLJKHW I|U ERHQGH HOOHU EUXNDUH DWW In GHO DY XQGHUODJHW I|U GH UHGRYLVDGH XSSJLIWHUQD (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ LQQHKnOOHU XSSJLIWHU RP YHQWLODWLRQV V\VWHPHQ L HQ E\JJQDG lU NRQWUROOHUDGH 0HG HQ UHJHO RP DWW HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO DQVOnV NDQ NUDYHW L 29. I|URUGQLQJHQ Sn DWW HWW LQW\J RP JHQRPI|UG EHVLNWQLQJ VNDOO DQVOnV Sn HQ YlO V\QOLJ SODWV L E\JJQDGHQ WDV ERUW .RPPXQHUQD E|U KD HWW WLOOV\QVDQVYDU 9nUW I|UVODJ 9L I|UHVOnU DWW GHW lU E\JJQDGVQlPQGHQ HOOHU PRWVYDUDQGH QlPQG VRP VNDOO KD DQVYDUHW I|U DWW |YHUYDND DWW GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQ IXOOJ|UV bJDUHQ WLOO HQ E\JJQDG VNDOO GlUI|U YDUD VN\OGLJ DWW VlQGD HWW H[HPSODU DY E\JJQDGV GHNODUDWLRQHQ WLOO E\JJQDGVQlPQGHQ HOOHU PRWVYDUDQGH QlPQG .UDYHW L 29. I|URUGQLQJHQ Sn DWW HWW SURWRNROO IUnQ HQ YHQWLODWLRQVNRQWUROO VNDOO VNLFNDV WLOO E\JJQDGVQlPQGHQ HOOHU PRWVYDUDQGH QlPQG NDQ WDV ERUW RFK HUVlWWDV DY XSSJLIWHUQD L GHNODUDWLRQHQ .RPPXQHUQD KDU WLOOV\QHQ |YHU GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQV NRQWUROOHQ RFK LQRPKXVPLOM|Q L ERVWlGHU RFK ORNDOHU I|U DOOPlQQD lQGDPnO .RPPXQHUQD KDU WLOOV\Q |YHU IUnJRU VRP U|U EHE\JJHOVHQ HQOLJW EO D SODQ RFK E\JJODJHQ RFK PLOM|EDONHQ )# #* , VDPPDQKDQJHW VNDOO lYHQ GH NRPPXQDOD HQHUJLSODQHUQD QlPQDV (QOLJW ODJHQ RP NRPPXQDO HQHUJLSODQHULQJ VNDOO YDUMH NRPPXQ KD HQ DNWXHOO SODQ I|U WLOOI|UVHO GLVWULEXWLRQ RFK DQYlQGQLQJ DY HQHUJL $Y EHW\GHOVH lU RFNVn GHQ NRPPXQDOD HQHUJLUnGJLYQLQJHQ VRP ILQQV L ODQGHWV NRPPXQHU 0nOHW I|U HQHUJLUnGJLYQLQJHQ lU DWW JH NXQVNDS RP HQHUJLDQYlQGQLQJ RFK HQHUJLHIIHNWLYLVHULQJ 5HJHULQJHQ KDU XWWDODW DWW GHW lU DY YLNW DWW HQHUJLUnGJLYDUQD YlJHU LQ lYHQ DQGUD DVSHNWHU YLG UnGJLYQLQJHQ lQ HQHUJLDQYlQGQLQJ 6RP H[HPSHO QlPQGH UHJHULQJHQ LQRPKXVPLOM| IUnJRU VRP lU QlUD NRSSODGH WLOO HQHUJLDQYlQGQLQJHQ RFK IUnJRU VRP KDU EHW\GHOVH I|U PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ SURS 6DPYHUNDQ I|U HQ \JJ HIIHNWLY RFK PLOM|YlQOLJ HQHUJLI|UV|UMQLQJ V 5HGDQ L GDJ ILQQV EHVWlPPHOVHU RP NRPPXQHUQDV |YHUYDNQLQJ DY DWW HQ E\JJQDGV lJDUH IXOOJ|U EO D GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQV NRQWUROOHQ %\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD VNDOO EO D XWJ|UD HWW YHUNW\J I|U DWW I|UPn E\JJQDGVlJDUH DWW NRQWUROOHUD VLQD E\JJQDGHU 6NlO ILQQV GlUI|U I|U DWW GHW lU WLOO UHVSHNWLYH NRPPXQ VRP GHNODUD WLRQHUQD VNDOO OlPQDV )|U DWW I|UIDUDQGHW VNDOO RFK VPLGLJW VRP P|MOLJW DQVHU YL DWW NUDYHW L 29. I|URUGQLQJHQ Sn DWW SURWRNROO IUnQ NRQWUROOHQ VNDOO VNLFNDV WLOO NRPPXQHQ VNDOO WDV ERUW bYHQ IRUWVlWWQLQJVYLV VNDOO GHW GRFN I|UDV SURWRNROO YLG YDUMH EHVLNWQLQJ , GHW VWRUD IOHUWDOHW IDOO E|U GHW HPHOOHUWLG YDUD WLOO UlFNOLJW I|U NRPPXQHQ DWW In GH XSSJLIWHU VRP IUDPJnU DY HQ GHNODUDWLRQ 9LG EHKRY NDQ NRPPXQHQ NUlYD LQ HWW SURWRNROO I|U HQ E\JJQDG 0HG HQ UHJHO RP DWW HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO DQVOnV Sn HQ YlO V\QOLJ SODWV L E\JJQDGHQ NDQ lYHQ NUDYHW L 29. I|URUGQLQJHQ Sn LQW\J WDV ERUW +XU E|U GHNODUDWLRQHUQD NXQQD OlPQDV WLOO HQ NRPPXQ" 9nUW I|UVODJ 'HW E|U VNDSDV P|MOLJKHW I|U lJDUHQ WLOO HQ E\JJQDG DWW OlPQD E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ HOHNWURQLVNW 'HW E|U RFNVn VNDSDV P|MOLJKHW I|U lJDUHQ WLOO HQ E\JJQDG DWW OlPQD XSSGUDJ WLOO HQ IXQNWLRQVNRQWUROODQW HWW DQDO\VI|UHWDJ HOOHU G\OLNW DWW I|U lJDUHQV UlNQLQJ OlPQD HQ GHNODUDWLRQ HOHNWURQLVNW )# #* (Q P|MOLJKHW DWW OlPQD GHNODUDWLRQHUQD HOHNWURQLVNW NDQ XQGHUOlWWD KDQWHULQJHQ VnYlO I|U NRPPXQHUQD VRP I|U E\JJQDGVlJDUQD 'HW E|U GlUI|U ILQQDV P|MOLJKHW I|U HQ lJDUH DWW ² L VWlOOHW I|U DWW VNLFND GHNODUDWLRQHQ WLOO NRPPXQHQ ² OlPQD XSSJLIWHU HOHNWURQLVNW )|U GHWWD lQGDPnO NDQ GHW XWYHFNODV HWW ZHEEIRUPXOlU 9L DQVHU DWW GH EHVWlPPHOVHU VRP ILQQV L ODJHQ RP VMlOYGHNODUDWLRQHU RFK NRQWUROOXSSJLIWHU VDPW L IDVWLJKHWVWD[HULQJVODJHQ NDQ WMlQD VRP I|UHELOGHU I|U HQ VnGDQ EHVWlPPHOVH )|U GHQ nUOLJD LQNRPVWWD[HULQJHQ JlOOHU HQOLJW NDS ODJHQ RP VMlOYGHNODUDWLRQHU RFK NRQWUROOXSSJLIWHU DWW UHJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU InU I|UHVNULYD HOOHU L HQVNLOGD IDOO PHGJH DWW GHNODUDWLRQHQ InU OlPQDV L IRUP DY HWW HOHNWURQLVNW GRNXPHQW 'HW lU 6NDWWHYHUNHW VRP EHVOXWDU L GHVVD |URUGQLQJHQ RP VMlOYGHNODUDWLRQHU RFK NRQWUROOXSSJLIWHU 1\OLJHQ LQI|UGHV EHVWlPPHOVHU RP DWW HQ IDVWLJKHWVGHNODUDWLRQ VNDOO NXQQD OlPQDV L IRUP DY HWW HOHNWURQLVNW GRNXPHQW 'HVVD NDS D IDVWLJKHWVWD[HULQJVODJHQ RFK NDS IDVWLJKHWVWD[HULQJVI|URUGQLQJHQ 5HJOHULQJHQ L IDVWLJKHWVWD[HULQJVODJHQ RFK IDVWLJKHWVWD[HULQJVI|URUGQLQJHQ KDU PRWVYDUDQGH O\GHOVH VRP EHVWlPPHOVHUQD L ODJHQ RFK I|URUGQLQJHQ RP VMlOYGHNODUDWLRQHU RFK NRQWUROOXSSJLIWHU %HVWlPPHOVHUQD L IDVWLJKHWVWD[HULQJVODJHQ WLOOlPSDV GRFN I|UVWD JnQJHQ YLG nUV IDVWLJKHWVWD[HULQJ , IUnJD RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD E|U GHW RFNVn VNDSDV P|MOLJKHW I|U HQ lJDUH WLOO HQ E\JJQDG DWW OlPQD XSSGUDJ WLOO GHQ VRP \UNHVPlVVLJW XWI|U NRQWUROOHU L E\JJQDGHU W H[ HQ IXQNWLRQV NRQWUROODQW DWW UDSSRUWHUD XSSJLIWHU WLOO UHJLVWUHW 0HG HQ VnGDQ O|VQLQJ NDQ KDQWHULQJHQ XQGHUOlWWDV I|U E\JJQDGVlJDUH )HOUHJOHUQD RFK GHUDV EHW\GHOVH P P 9nU EHG|PQLQJ %\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD L VLJ NDQ NQDSSDVW DQVHV VRP HQ XWIlVWHOVH RP HWW YLVVW I|UKnOODQGH 'HVVXWRP lU GHW WYHNVDPW RP YLVVD DQVHV VRP HWW HOOHU HQ EULVW , IUnJD RP I|UVlOMQLQJ DY HQ IDVWLJKHW NDQ UHGRYLVQLQJHQ EHURHQGH Sn XSSJLIWHUQDV NDUDNWlU RFK YDG VRP L |YULJW I|UHNRPPLW PHOODQ SDUWHUQD PHGI|UD DWW N|SDUHQV XQGHUV|NQLQJVSOLNW XW|NDV HOOHU L YLVVD |SDUHQV XQGHUV|NQLQJVSOLNW LQVNUlQNV )# #* , GHQQD GHO DQVHU YL LQWH DWW GHW ILQQV VNlO DWW I|UHVOn QnJUD I|UlQGULQJDU L JlOODQGH ODJVWLIWQLQJ )DVWLJKHW ¤ 9DG NDQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD LQQHElUD YLG I|UVlOMQLQJ DY HQ IDVWLJKHW" , NDS MRUGDEDONHQ ILQQV UHJOHU RP DQVYDU I|U L VnOG IDVWLJKHW %HVWlPPHOVHQ lU HQOLJW N|SODJHQ WLOOlPSOLJ YLG N|S DY E\JJQDG Sn DQQDQV PDUN (Q |YHUVLNWOLJ UHGRJ|UHOVH I|U UHJOHUQD RP L IDVWLJKHW ILQQV L ELODJD , SURSRVLWLRQ RP NRQVXPHQWVN\GGHW YLG I|UYlUY DY VPnKXV P P V VDPPDQIDWWDV LQQHE|UGHQ DY IHOEHJUHSSHW LNDS HQOLJW I|OMDQGH 8WJnQJVSXQNWHQ lU DWW HQ IDVWLJKHW VlOMV VnGDQ GHQ lU RFK DWW N|SDUHQ I|U DWW \JJD VLJ InU J|UD HQ XQGHUV|NQLQJ DY IDVWLJKHWHQ I|UH N|SHW 6lOMDUHQ VYDUDU GRFN I|U GHW VRP NDQ DQVHV YDUD XWIlVW 6lOMDUHQ lU lYHQ DQVYDULJ I|U DWW IDVWLJKHWHQ lU VnGDQ VRP N|SDUHQ lJHU UlNQD PHG Sn JUXQG DY YDG VRP DYKDQGODWV YLG N|SHW 'HVVXWRP KDU VlOMDUHQ HWW DQVYDU I|U HQ EULVWIlOOLJKHW VRP LQWH EHU|UWV YLG N|SHW RP EULVWIlOOLJKHWHQ lU VnGDQ DWW N|SDUHQ HQOLJW VDNHQV QDWXU LQWH KDIW DQOHGQLQJ DWW UlNQD PHG GHQ RFK LQWH KHOOHU ERUW XSSWlFND GHQ YLG HQ XQGHUV|NQLQJ , SUDNWLNHQ EOLU GHW KlU IUnJD RP GROGD EHWUlIIDQGH QnJRW VRP UHJHOPlVVLJW K|U WLOO HQ IDVWLJKHW DY GHQ W\S VRP N|SHW JlOOHU (Q NODUJ|UDQGH EHVNULYQLQJ DY YDG VRP NDQ YDUD HWW HQOLJW EHVWlPPHOVHQ OlPQDV DY +|JVWD GRPVWROHQ L 1-$ V +|JVWD GRPVWROHQ XWWDODU PHG KlQYLVQLQJ WLOO I|UDUEHWHQD I|OMDQGH (Q N|SDUH E|U NXQQD UlNQD PHG DWW GHW KDQ N|lU IXOOW EUXNEDUW I|U GHW YLG N|SHW I|UXWVDWWD lQGDPnOHW RP HQ XQGHUV|NQLQJ LQWH ERUW XSSO\VD )HOHW HOOHU EULVWHQ VNDOO RFNVn YlVHQWOLJW LQYHUND Sn IDVWLJKHWHQV VDOXYlUGH +|JVWD GRPVWROHQ IRUWVlWWHU (Q DYYLNHOVH IUnQ YDG N|SDUHQ InU DQVHV KD KDIW DQOHGQLQJ DWW UlNQD PHG WRUGH VRP UHJHO DYVH HQ EULVW L HQ I\VLVN HJHQVNDS KRV IDVWLJKHWHQ bYHQ DQGUD EULVWHU NDQ GRFN XWJ|UD HQ VnGDQ DYYLNHOVH RP EULVWHQ lU KlQI|UOLJ WLOO VMlOYD IDVWLJKHWHQ RFK SnYHUNDU GHVV YlUGH (Q DYYLNHOVH PnVWH I|U DWW RPIDWWDV DY ODJUXPPHW KlQI|UD VLJ WLOO IDVWLJKHWHQ VRP VnGDQ RFK KlULJHQRP SnYHUND P|MOLJKHWHQ DWW IDNWLVNW HOOHU UlWWVOLJW Q\WWMD GHQQD )# #* (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NDQ KD XSSUlWWDWV DY IDVWLJKHWHQV lJDUH HQ NRUWDUH HOOHU HQ OlQJUH WLG I|UH |YHUOnWHOVHQ , HQ E\JJQDGV GHNODUDWLRQ UHGRYLVDU E\JJQDGHQV lJDUH VDPODW XSSJLIWHU RP HQ E\JJQDG L YLVVD 'HW QlUPDUH XQGHUODJHW I|U IDVWLJKHWVlJDUHQV UHGRYLVQLQJ NDQ KD WDJLWV IUDP DY DQQDQ W H[ VnYLWW DYVHU IXQNWLRQVNRQWUROOHQ DY YHQWLODWLRQVV\VWHP DY HQ IXQNWLRQVNRQWUROODQW , GHNODUDWLRQHQ NDQ IDVWLJKHWVlJDUHQ PHG KlQYLVQLQJ WLOO HWW PlWSURWRNROO KD DQJHWW GHQ UDGRQKDOW VRP PlWWV L IDVWLJKHWHQ , YLVVD DWW HQGDVW OlPQD XSSJLIW RP DWW E\JJQDGHQV UDGRQKDOW LQWH lU XSSPlWW )|UXWRP DWW GHNODUDWLRQHQ NDQ LQQHKnOOD Q\VV QlPQGD XSSJLIWHU RP UDGRQ NDQ GHQ LQQHKnOOD XSSJLIW RP W H[ JRGNlQG IXQNWLRQV NRQWUROO DY YHQWLODWLRQVV\VWHP RFK XSSJLIWHU VRP IUDPNRPPHU YLG HQ HQHUJLFHUWLILHULQJ 'lUXW|YHU NDQ IDVWLJKHWHQV lJDUH KD YDOW DWW GHNODUHUD IDVWLJKHWHQ L \WWHUOLJDUH DYVHHQGHQ )UnJDQ lU RP HQ GHNODUDWLRQ KDU QnJRQ EHW\GHOVH YLG WLOOlPSQLQJ DY NDS MRUGDEDONHQ (QEDUW HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ L VLJ NDQ NQDSSDVW DQVHV VRP HQ XWIlVWHOVH RP QnJRW YLVVW I|UKnOODQGH $Y 1-$ V IUDPJnU DWW HQ UDGRQKDOW L HWW ERVWDGVKXV VRP |YHUVWHJ GHW DY 6RFLDOVW\UHOVHQ IDVWVWlOOGD JUlQVYlUGHW %T P DQVnJV XWJ|UD HWW L IDVWLJKHWHQ $Y UlWWVIDOOHW NDQ HQOLJW *UDXHUV GHQ VOXWVDWVHQ GUDV DWW HQ N|SDUH I|U DWW DQVHV KD IXOOJMRUW VLQ XQGHUV|NQLQJVSOLNW KDU DWW I|UYLVVD lU E\JJW DY PDWHULDO VRP NDQ DYJH UDGRQ )UnJDQ lU RP +|JVWD GRPVWROHQ VNXOOH J|UD VDPPD EHG|PQLQJ VRP RYDQ RP GHW L SULQFLS HQGDVW lU PDUNHQ VRP DYJHU UDGRQ 2P GHW DY E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ HQGDVW IUDPJnU DWW UDGRQKDOWHQ LQWH lU XSSPlWW LQQHElU GHNODUDWLRQHQ L SULQFLS ² L YDUW IDOO EHWUlIIDQGH E\JJPDWHULDOHW ² LQWH QnJRQ I|UlQGULQJ PRW L GDJ 'HW lU N|SDUHQ VRP KDU DWW XQGHUV|ND I|UKnOODQGHW GYV GHW lU N|SDUHQ VRP InU VYDUD I|U HWW HYHQWXHOOW )UnJDQ lU LQWH OLND HQW\GLJ EHWUlIIDQGH PDUNUDGRQ , IUnJD RP PDUNUDGRQ NDQ HQ XSSO\VQLQJ L E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ DY Q\VV DQJLYHW VODJ HYHQWXHOOW PHGI|UD DWW N|SDUHQV XQGHUV|NQLQJVSOLNW XW|NDV )|U GHW IDOO DWW VlOMDUHQ OlPQDW XSSGUDJ WLOO QnJRQ DWW PlWD IDVWLJKHWHQV UDGRQKDOW RFK GlUHIWHU DQWHFNQDW GHQQD XSSJLIW L GHNODUDWLRQHQ VDPW YLG N|SHWLOOIlOOHW OlPQDW XSSJLIW RP GHWWD WLOO )# #* N|SDUHQ NDQ GHW NQDSSDVW HWW L MRUGDEDONHQV PHQLQJ .|SDUHQ KDU MX JHQRP XSSJLIWHQ YLG N|SHWLOOIlOOHW InWW NXQVNDS RP UDGRQKDOWHQ L E\JJQDGHQ .|SDUHQ KDU GHVVXWRP P|MOLJKHW ² RFK HYHQWXHOOW lYHQ VN\OGLJKHW I|U DWW XQGHUV|NQLQJVSOLNWHQ VNDOO DQVHV XSSI\OOG ² DWW EH DWW In WLOOJnQJ WLOO PlWSURWRNROO 'HWWD I|U DWW I|UYLVVD |UWV RFK YDU L IDVWLJKHWHQ PlWQLQJHQ VNHWW (Q XSSJLIW RP EO D HQ E\JJQDGV HQHUJLSUHVWDQGD WDV IUDP DY HQ VlUVNLOG H[SHUW I|U DWW GlUHIWHU UHGRYLVDV DY E\JJQDGHQV lJDUH L HQ GHNODUDWLRQ (QHUJLFHUWLILHULQJHQ NDQ YDUD Q\JMRUG HOOHU DY HWW lOGUH GDWXP (QOLJW YnU PHQLQJ lU GHW WYHNVDPW RP HQ UHGRYLVQLQJ L GHNODUDWLRQHQ DY VOXWVDWVHU VRP GUDJLWV YLG HQ HQHUJLFHUWLILHULQJ lU DWW EHWUDNWD VRP HWW L MRUGDEDONHQV PHQLQJ )|U DWW RPIDWWDV DY ODJUXPPHW PnVWH HQ DYYLNHOVH HQOLJW +|JVWD GRPVWROHQ KlQI|UD VLJ WLOO IDVWLJKHWHQ VRP VnGDQ RFK KlULJHQRP SnYHUND P|MOLJKHWHQ DWW IDNWLVNW HOOHU UlWWVOLJW Q\WWMD GHQQD $WW HQ IDVWLJKHW WD[HUDWV IHODNWLJW NDQ HQOLJW +|JVWD GRPVWROHQ 1-$ V LQWH YDUD HQ EULVW VRP EHU|U IDVWLJKHWHQ Sn Q\VV DQJLYHW VlWW RFK NDQ GlUI|U LQWH DQVHV VRP HQ DYYLNHOVH L GHQ PHQLQJ VRP DYVHV NDS MRUGDEDONHQ 0RWVYDUDQGH EHG|PQLQJ DQVHU YL NDQ J|UDV EHWUlIIDQGH XSSJLIWHU VRP UHGRYLVDV L GHNODUDWLRQHQ IUnQ HQHUJL FHUWLILHULQJHQ RFK EHWUlIIDQGH UHGRYLVDGH XSSJLIWHU RP DWW HQ JRGNlQG IXQNWLRQVNRQWUROO DY YHQWLODWLRQVV\VWHP VNHWW HOOHU LQWH gYULJD XSSJLIWHU VRP HQ IDVWLJKHWVlJDUH NDQ WlQNDV YlOMD DWW UHGRYLVD L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NDQ YDUD DY VNLIWDQGH NDUDNWlU 9LVVD HWW L MRUGDEDONHQV PHQLQJ , |YULJW WRUGH GHNODUDWLRQHQ YDUD HQ RPVWlQGLJKHW EODQG DOOD DQGUD DWW EHDNWD YLG EHG|PQLQJHQ DY RP IDVWLJKHWHQ DYYLNHU IUnQ µQRUPDOµ VWDQGDUG %HURHQGH Sn XSSJLIWHUQDV NDUDNWlU RFK L YLOND VDPPDQKDQJ XSSJLIWHUQD OlPQDV NDQ GH I|UPRGOLJHQ PHGI|UD DWW N|SDUHQV XQGHUV|NQLQJVSOLNW LQVNUlQNV HOOHU L YLVVD |NDV +\UHVOlJHQKHW ¤ 9DG NDQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD LQQHElUD YLG XWK\UQLQJ" , GHWWD DYVQLWW VNDOO YL L NRUWKHW EHU|UD YDG HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NDQ LQQHElUD YLG I|UK\UQLQJ DY ERVWDGVOlJHQKHWHU %HVWlPPHOVHU RP OlJHQKHWHQV VNLFN ILQQV L NDS MRUGDEDONHQ (Q K\UHVYlUG RFK HQ K\UHVJlVW NDQ DYWDOD RP DWW HQ OlJHQKHW VNDOO )# #* KD ElWWUH VNLFN lQ YDG VRP IUDPJnU DY GHVVD 'lU HPRW lU GHW L SULQFLS LQWH P|MOLJW DWW DYWDOD RP VlPUH VNLFN EHWUlII DQGH HQ ERVWDGVOlJHQKHW VRP lU DYVHGG I|U SHUPDQHQWERHQGH