sou · GSB378 · 2005-01-01 00:00:00 — 5HGDQ L GDJ KDU NRPPXQHUQD RFK E\JJQDGVlJDUQD NRVWQDGHU I|U DWW KDQWHUD EO D GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ 9nUD EHUlNQLQJDU DYVHU LQWH GHQ KDQWHULQJHQ XWDQ HQGDVW GH WLOONRP PDQGH NRVWQDGHUQD I|U E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD RFK UHJLVWUHULQJ L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 9L KDU EHG|PW GH HNRQRPLVND NRQVHNYHQVHUQD I|U E\JJQDGVlJDUQD NRPPXQHUQD RFK /DQWPlWHUL YHUNHW 9L KDU lYHQ EHG|PW NRQVHNYHQVHUQD I|U %RYHUNHW (WW NUDY Sn lJDUHQ WLOO HQ E\JJQDG DWW XSSUlWWD HQ E\JJQDGV GHNODUDWLRQ LQQHElU HQ NRVWQDG I|U lJDUHQ %HURHQGH Sn EO D YLONHQ W\S DY E\JJQDG GHW lU IUnJD RP VDPW YLONHQ I|UYDOWQLQJ RFK RUJDQLVDWLRQ VRP ILQQV L GHW HQVNLOGD IDOOHW NDQ GHW HQOLJW YnU EHG|PQLQJ WD XSS WLOO WUH WLPPDU DWW KDQWHUD HQ GHNODUDWLRQ I|U lJDUHQ 6MlOYD LI\OODQGHW DY GHNODUDWLRQHQ E|U L GH IOHVWD IDOO NXQQD VNH Sn WLR PLQXWHU (WW LQI|UDQGH DY HQ GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHW RFK HQ UHJHO RP DWW GHNODUDWLRQHUQD L VWlOOHW I|U SURWRNROOHQ IUnQ GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ VNDOO OlPQDV WLOO NRPPXQHUQD NRPPHU HQOLJW YnU EHG|PQLQJ LQWH DWW LQQHElUD QnJRW PHUDUEHWH I|U NRPPXQHUQD \JJQDG 'lUHPRW NRPPHU NRPPXQHUQD DWW EHK|YD KDQWHUD IOHU E\JJQDGHU lQ GH VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ 'HQ nUOLJD NRVWQDGHQ I|U DWW KDQWHUD VnGDQD WLOONRPPDQGH E\JJQDGHU EHUlNQDU YL WLOO PLOMRQHU NU )|UVODJHW LQQHElU DWW NRPPXQHUQD HIWHU |YHUHQVNRPPHOVH PHG /DQWPlWHULYHUNHW VNDOO XWI|UD HWW Q\WW DUEHWVPRPHQW QlPOLJHQ DWW UHJLVWUHUD XSSJLIWHU L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 9L EHG|PHU NRVWQDGHQ I|U HQ VnGDQ UHJLVWUHULQJ WLOO GU\JW PLOMRQHU NU 'lUWLOO NRPPHU HQ NRVWQDG I|U DWW |YHUJnQJVYLV I|UD LQ XSSJLIWHU L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 'HQ |YHUJnQJVNRVWQDGHQ KDU YL EHUlNQDW WLOO PHOODQ RFK PLOMRQHU NU /DQWPlWHULYHUNHW KDU EHUlNQDW VLQ XWYHFNOLQJVNRVWQDG WLOO PLOMRQHU NU RFK GHQ nUOLJD GULIWVNRVWQDGHQ WLOO NU nU , GHQ VLVWQlPQGD NRVWQDGHQ LQJnU GRFN LQWH NRVWQDG I|U KDQWHULQJ DY EHK|ULJKHWHU DQYlQGDUVXSSRUW HOOHU KDQWHULQJ DY XWGUDJ XU UHJLVWUHW .RVWQDGHQ I|U DWW VSULGD LQIRUPDWLRQ KDU YL EHUlNQDW WLOO , EHUlNQLQJDUQD KDU YL LQWH WDJLW KlQV\Q WLOO DWW HQ HOHNWURQLVN KDQWHULQJ NDQ PLQVND GH DQJLYQD NRVWQDGHUQD HOOHU WLOO GHQ HIIHNWLYLVHULQJ VRP NDQ QnV I|U GH NRPPXQHU VRP SUHQXPHUHUDU Sn XSSJLIWHU XU IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO , IUnJD RP ILQDQVLHULQJ J|U YL I|OMDQGH EHG|PQLQJ 1nJUD DYJLIWHU L DQOHGQLQJ DY GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQ InU LQWH WDV XW DY NRPPXQHUQD (Q IDVWLJKHWVlJDUH VNDOO DOOWVn LQWH EHK|YD YLGNlQQDV QnJUD VnGDQD DYJLIWHU PHQ InU JLYHWYLV VYDUD I|U VLQD HJQD NRVWQDGHU .RPPXQHUQDV NRVWQDGHU PnVWH WlFNDV 6n OnQJW VRP P|MOLJW DQVHU YL DWW NRVWQDGHQ E|U WlFNDV JHQRP LQWlNWHU IUnQ GHQ I|UVlOMQLQJ VRP NDQ VNH DY XSSJLIWHUQD XU IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 'HW NDQ HPHOOHUWLG I|UYlQWDV DWW NRVWQDGHUQD I|U DWW KnOOD UHJLVWUHW RFK DMRXUI|UD GHW EOLU YlVHQWOLJW VW|UUH lQ GH LQWlNWHU VRP UHJLVWUHW JHU 'H |NDGH NRVWQDGHU VRP UHJLVWUHW RFK KDQWHULQJHQ DY GHNODUDWLRQHUQD PHGI|U I|U NRPPXQHUQD ² L GHQ GHO WlFNQLQJ LQWH NDQ InV JHQRP I|UVlOMQLQJ ² E|U ILQDQVLHUDV YLD VWDWV EXGJHWHQ , GHQQD EHG|PQLQJ KDU YL EHDNWDW DWW NRPPXQHUQD UHGDQ KDU HQ NRVWQDG I|U KDQWHULQJHQ DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQV NRQWUROOHQ 'HW lU GlUI|U ULPOLJW DWW GHQ WLOONRPPDQGH NRVWQDGHQ HUVlWWV YLD VWDWVEXGJHWHQ gYULJD NRVWQDGHU I|U /DQWPlWHULYHUNHW RFK NRVWQDGHU I|U LQIRUPDWLRQ RFK XWELOGQLQJ DQVHU YL VNDOO ILQDQVLHUDV YLD VWDWVEXGJHWHQ )|UIDWWQLQJVI|UVODJ )|UVODJ WLOO ODJ RP lQGULQJ L VHNUHWHVVODJHQ +lULJHQRP I|UHVNULYV DWW NDS VHNUHWHVVODJHQ VNDOO KD I|OMDQGH O\GHOVH 1XYDUDQGH O\GHOVH )|UHVODJHQ O\GHOVH 6HNUHWHVV JlOOHU L YHUNVDPKHW VRP EHGULYV DY DQQDQ lQ VWDWOLJ P\QGLJKHW RFK VRP EHVWnU L WLOOV\Q HOOHU VW|GYHUNVDPKHW PHG DYVHHQGH Sn QlULQJVOLYHW I|U XSSJLIW RP HQVNLOGV DIIlUV HOOHU GULIWI|UKnOODQGHQ XSSILQQLQJDU HOOHU IRUVNQLQJVUHVXOWDW RP GHW NDQ DQWDV DWW GHQ HQVNLOGH OLGHU VNDGD RP XSSJLIWHQ U|MV DQGUD HNRQRPLVND HOOHU SHUVRQOLJD I|UKnOODQGHQ I|U GHQ VRP KDU WUlWW L DIIlUVI|UELQGHOVH HOOHU OLNQDQGH I|UELQGHOVH PHG GHQ VRP lU I|UHPnO I|U WLOOV\QV HOOHU VW|GYHUNVDPKHW VRP DYVHV L GHQQD SDUDJUDI 0RWVYDUDQGH VHNUHWHVV JlOOHU KRV NRPPXQDO P\QGLJKHW L lUHQGH RP WLOOVWnQG WLOO KDQWHULQJ DY EUDQGIDUOLJD YDURU 6HNUHWHVVHQ JlOOHU GRFN LQWH EHVOXW L VnGDQW lUHQGH 6HNUHWHVV HQOLJW I|UVWD VW\FNHW 6HNUHWHVV HQOLJW I|UVWD VW\FNHW JlOOHU GRFN LQWH I|U XSSJLIW L JlOOHU GRFN LQWH I|U XSSJLIW WLOOV\QVYHUNVDPKHW VRP EHGULYV DY L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ GHQ HOOHU GH NRPPXQDOD QlPQGHU [[[[ [[ RP VRP IXOOJ|U XSSJLIWHU LQRP PLOM| RFK KlOVRVN\GGVRPUnGHW RP L WLOOV\QVYHUNVDPKHW VRP LQWUHVVHW DY DOOPlQ NlQQHGRP RP EHGULYV DY GHQ HOOHU GH I|UKnOODQGH VRP U|U PlQQLVNRUV NRPPXQDOD QlPQGHU VRP IXOOJ|U KlOVD |Q HOOHU UHGOLJKHWHQ L XSSJLIWHU LQRP PLOM| RFK KDQGHOQ HOOHU HWW OLNQDQGH KlOVRVN\GGVRPUnGHW RP LQWUHVVHW DOOPlQLQWUHVVH KDU VnGDQ YLNW DWW DY DOOPlQ NlQQHGRP RP XSSJLIWHQ E|U OlPQDV XW I|UKnOODQGH VRP U|U PlQQLVNRUV 5HJHULQJHQ NDQ I|U VlUVNLOW IDOO KlOVD |Q HOOHU UHGOLJKHWHQ L I|URUGQD RP XQGDQWDJ IUnQ KDQGHOQ HOOHU HWW OLNQDQGH QlPQGD VHNUHWHVV RP GHQ ILQQHU DOOPlQLQWUHVVH KDU VnGDQ YLNW DWW GHW YDUD DY YLNW DWW XSSJLIWHQ XSSJLIWHQ E|U OlPQDV XW 5HJHULQJHQ NDQ I|U VlUVNLOW IDOO I|URUGQD RP XQGDQWDJ IUnQ QlPQGD VHNUHWHVV RP GHQ ILQQHU GHW YDUD DY YLNW DWW XSSJLIWHQ , IUnJD RP XSSJLIW L DOOPlQ KDQGOLQJ JlOOHU VHNUHWHVVHQ L K|JVW WMXJR nU 'HQQD ODJ WUlGHU L NUDIW GHQ MXOL )|UVODJ WLOO ODJ RP lQGULQJ L IDVWLJKHWVPlNODUODJHQ +lULJHQRP I|UHVNULYV DWW RFK IDVWLJKHWVPlNODUODJHQ VNDOO KD I|OMDQGH O\GHOVH 1XYDUDQGH O\GHOVH )|UHVODJHQ O\GHOVH )DVWLJKHWVPlNODUHQ VNDOO L )DVWLJKHWVPlNODUHQ VNDOO L JH N|SDUH RFK VlOMDUH GH UnG RFK JH N|SDUH RFK VlOMDUH GH UnG RFK XSSO\VQLQJDU VRP GHVVD XSSO\VQLQJDU VRP GHVVD EHK|YD RP IDVWLJKHWHQ RFK EHK|YD RP IDVWLJKHWHQ RFK DQGUD I|UKnOODQGHQ VRP KDU DQGUD I|UKnOODQGHQ VRP KDU VDPEDQG PHG |YHUOnWHOVHQ VDPEDQG PHG |YHUOnWHOVHQ 0lNODUHQ VNDOO YHUND I|U DWW 0lNODUHQ VNDOO YHUND I|U DWW VlOMDUHQ I|UH |YHUOnWHOVHQ OlPQDU GH XSSJLIWHU RP IDVWLJKHWHQ VRP NDQ DQWDV YDUD DY EHW\GHOVH I|U E\JJQDGVGHNODUDWLRQ RFK OlPQDU N|SDUHQ OLNVRP DWW N|SDUHQ GH XSSJLIWHU RP IDVWLJKHWHQ VRP I|UH I|UYlUYHW XQGHUV|NHU HOOHU NDQ DQWDV YDUD DY EHW\GHOVH I|U OnWHU XQGHUV|ND IDVWLJKHWHQ N|SDUHQ OLNVRP DWW N|SDUHQ I|UH I|UYlUYHW XQGHUV|NHU HOOHU OnWHU XQGHUV|ND IDVWLJKHWHQ 1lU I|UPHGOLQJHQ DYVHU HQ 1lU I|UPHGOLQJHQ DYVHU HQ IDVWLJKHW VRP HQ NRQVXPHQW IDVWLJKHW VRP HQ NRQVXPHQW N||U HQVNLOW N||U HQVNLOW LQQHKnOOD XSSJLIWHU L GH LQQHKnOOD XSSJLIWHU L GH DYVHHQGHQ VRP KDU DQJHWWV L DYVHHQGHQ VRP KDU DQJHWWV L VDPW XSSJLIW RP IDVWLJKHWHQV VDPW XSSJLIW RP IDVWLJKHWHQV EHQlPQLQJ WD[HULQJVYlUGH RFK EHQlPQLQJ WD[HULQJVYlUGH RFK DUHDO %HVNULYQLQJHQ VNDOO RFNVn DUHDO %HVNULYQLQJHQ VNDOO RFNVn E\JJQDGHQV nOGHU VWRUOHN RFK E\JJQDGHQV nOGHU VWRUOHN RFK E\JJQDGVVlWW E\JJQDGVVlWW VDPW I|U HQ VnGDQ E\JJQDG I|U YLONHQ GHW VNDOO ILQQDV HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ HQ KlQYLVQLQJ WLOO XSSUlWWDG 9LG I|UPHGOLQJ VRP DYVHV L I|UVWD VW\FNHW VNDOO PlNODUHQ LQQDQ IDVWLJKHWHQ |YHUOnWV WLOOKDQGDKnOOD N|SDUHQ HQ VNULIWOLJ EHUlNQLQJ DY GHQQHV ERHQGHNRVWQDGHU 'HQQD ODJ WUlGHU L NUDIW GHQ MXOL )|UVODJ WLOO ODJ RP lQGULQJ L ODJHQ RP +lULJHQRP I|UHVNULYV DWW ODJHQ RP IDVWLJKHWVUHJLVWHU VNDOO KD I|OMDQGH O\GHOVH 1XYDUDQGH O\GHOVH )|UHVODJHQ O\GHOVH 9LG XUYDO HOOHU EHDUEHWQLQJDU 9LG XUYDO HOOHU EHDUEHWQLQJDU /DQWPlWHULYHUNHW J|U I|U QnJRQ /DQWPlWHULYHUNHW J|U I|U QnJRQ DQQDQV UlNQLQJ I|U GLUHNW DQQDQV UlNQLQJ I|U GLUHNW PDUNQDGVI|ULQJ InU XSSJLIWHU PDUNQDGVI|ULQJ InU XSSJLIWHU RP SHUVRQQXPPHU I|GHOVHWLG RP SHUVRQQXPPHU I|GHOVHWLG LQWH EHKDQGODV cWJlUGHU VRP HQOLJW I|UVWD VW\FNHW LQWH lU WLOOnWQD InU lQGn YLGWDV RP /DQWPlWHULYHUNHW L HQVNLOGD IDOO ILQQHU DWW GHW ILQQV VlUVNLOGD VNlO I|U GHW 'HQQD ODJ WUlGHU L NUDIW GHQ MXOL )|UVODJ WLOO ODJ RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU I|U LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ +lULJHQRP I|UHVNULYV I|OMDQGH 6N\OGLJKHW DWW XSSUlWWD HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ )|U LQIRUPDWLRQ RFK UHGRYLVQLQJ DY HQ E\JJQDGV LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ VNDOO E\JJQDGHQV lJDUH XSSUlWWD RFK DYJH HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ HQOLJW EHVWlPPHOVHUQD L GHQQD ODJ 5HJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU InU PHGGHOD QlUPDUH I|UHVNULIWHU RP YLOND E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQ ,QQHKnOOHW L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO LQQHKnOOD DY UHJHULQJHQ HOOHU P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU I|UHVNULYQD XSSJLIWHU VRP KDU EHW\GHOVH I|U E\JJQDGHQV LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ %\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ VNDOO RFNVn JH E\JJQDGHQV lJDUH XWU\PPH DWW UHGRYLVD |NQLQJDU PlWQLQJDU HOOHU DQQDW DUEHWH VRP KDU EHW\GHOVH I|U GHWWD , GHNODUDWLRQHQ VNDOO DQJHV GHW XQGHUODJ VRP ILQQV I|U OlPQDGH XSSJLIWHU RFK YDU XQGHUODJHW ILQQV DWW WLOOJn 1lU VNDOO HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ XSSUlWWDV (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO KD XSSUlWWDWV LQQDQ E\JJQDGHQ WDV L EUXN LQQDQ lJDUHQ VlOMHU E\JJQDGHQ LQQDQ lJDUHQ K\U XW E\JJQDGHQ (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ InU LQWH YDUD lOGUH lQ WLR nU 5HJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU InU PHGGHOD I|UHVNULIWHU RP DWW HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO XSSUlWWDV HOOHU XSSGDWHUDV PHG WlWDUH LQWHUYDOOHU lQ YDG VRP I|OMHU DY I|UVWD RFK DQGUD VW\FNHW VDPW PHGGHOD GH \WWHUOLJDUH I|UHVNULIWHU VRP EHK|YV L IUnJD RP QlU HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO XSSUlWWDV gYHUOnWHOVH RFK XWK\UQLQJ 'HQ VRP VlOMHU HOOHU K\U XW HQ E\JJQDG VNDOO I|UH HQ I|UVlOMQLQJ HOOHU HQ XWK\UQLQJ WLOOKDQGDKnOOD N|SDUHQ HOOHU GHQ VRP K\U HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ (Q lJDUH WLOO HQ DQQDQ E\JJQDG lQ HWW HQ RFK WYnERVWDGVKXV VNDOO J|UD E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ WLOOJlQJOLJ I|U ERHQGH RFK EUXNDUH DY E\JJQDGHQ JHQRP DWW DQVOn GHNODUDWLRQHQ Sn HQ SODWV VRP lU IUDPWUlGDQGH RFK NODUW V\QOLJ 1lU HQ GHNODUDWLRQ KDU XSSUlWWDWV VNDOO HWW H[HPSODU DY GHQ RPHGHOEDUW VlQGDV WLOO GHQ QlPQG VRP DYVHV L 5HJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW UHJHULQJHQ EHVWlPPHU InU I|UHVNULYD HOOHU L HQVNLOGD IDOO PHGJH DWW HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ InU OlPQDV L IRUP DY HWW HOHNWURQLVNW GRNXPHQW 0HG HWW HOHNWURQLVNW GRNXPHQW DYVHV HQ XSSWDJQLQJ VRP KDU JMRUWV PHG KMlOS DY DXWRPDWLVHUDG GDWDEHKDQGOLQJ RFK YDUV LQQHKnOO RFK XWVWlOODUH NDQ YHULILHUDV JHQRP HWW YLVVW WHNQLVNW I|UIDUDQGH 5HJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU InU I|UHVNULYD HOOHU L HQVNLOGD IDOO PHGJH DWW GHQ VRP I|U DQQDQV UlNQLQJ \UNHVPlVVLJW XWI|U VnGDQD NRQWUROOHU VRP VNDOO UHGRYLVDV L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ Sn XSSGUDJ DY E\JJQDGHQV lJDUH InU OlPQD XSSJLIWHU WLOO HQ VnGDQ QlPQG VRP DYVHV L Sn VlWW VRP DQJHV L DQGUD VW\FNHW , I|URUGQLQJHQ RP IDVWLJKHWVUHJLVWHU ILQQV EHVWlPPHOVHU RP DWW XSSJLIWHU L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NDQ WDV LQ L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 2P GHW ILQQV VNlO InU UHJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU L HQVNLOGD IDOO PHGJH XQGDQWDJ IUnQ EHVWlPPHOVHUQD L GHQQD ODJ 'HQ HOOHU GH NRPPXQDOD QlPQGHU VRP IXOOJ|U NRPPXQHQV XSSJLIWHU LQRP SODQ RFK E\JJYlVHQGHW VNDOO L HQOLJKHW PHG YDG VRP I|UHVNULYV L SODQ RFK E\JJODJHQ |YHUYDND DWW HQ lJDUH WLOO HQ E\JJQDG IXOOJ|U VLQD VN\OGLJKHWHU HQOLJW GHQQD ODJ RFK HQOLJW GH I|UHVNULIWHU VRP KDU PHGGHODWV PHG VW|G DY ODJHQ 3nI|OMG I|U RULNWLJD XSSJLIWHU P P 'HQ VRP XSSVnWOLJHQ HOOHU DY RULNWLJ HOOHU YLOVHOHGDQGH XSSJLIW L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ G|PV WLOO E|WHU , ULQJD IDOO VNDOO LQWH G|PDV WLOO DQVYDU 'HQQD ODJ WUlGHU L NUDIW GHQ MXOL /DJHQ WLOOlPSDV LQWH Sn HQ VnGDQ I|UVlOMQLQJ GlU DYWDO RP N|S WUlIIDWV I|UH GHQ MXOL PHQ I|UYlUYHWV IXOOERUGDQ HOOHU EHVWnQG JMRUWV EHURHQGH DY YLOONRU VRP LQWUlIIDU I|UVW HIWHU ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH )|UVODJ WLOO I|URUGQLQJ RP lQGULQJ L I|URUGQLQJHQ RP IXQNWLRQVNRQWUROO DY YHQWLODWLRQVV\VWHP +lULJHQRP I|UHVNULYV DWW I|URUGQLQJHQ RP IXQNWLRQVNRQWUROO DY YHQWLODWLRQVV\VWHP VNDOO KD I|OMDQGH O\GHOVH 1XYDUDQGH O\GHOVH )|UHVODJHQ O\GHOVH 9LG YDUMH EHVLNWQLQJ VNDOO SURWRNROO I|UDV , SURWRNROOHW VNDOO DQWHFNQDV UHVXOWDWHW DY NRQWUROOHQ HQOLJW (WW H[HPSODU DY SURWRNROOHW (WW H[HPSODU DY SURWRNROOHW VNDOO OlPQDV WLOO E\JJQDGHQV VNDOO OlPQDV WLOO E\JJQDGHQV lJDUH RFK HWW H[HPSODU VlQGDV WLOO VnGDQ QlPQG VRP DYVHV L I|UVWD VW\FNHW ,QW\J VNDOO XWIlUGDV RP ,QW\J VNDOO XWIlUGDV RP JHQRPI|UG EHVLNWQLQJ PHG DQJLYDQGH DY GDWXP I|U DQJLYDQGH DY GDWXP I|U EHVLNWQLQJHQ %\JJQDGHQV lJDUH VNDOO DQVOn LQW\JHW Sn YlO V\QOLJ SODWV L E\JJQDGHQ LQIRUPHUD E\JJQDGHQV lJDUH RP VN\OGLJKHWHQ DWW XSSUlWWD HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ RFK RP lJDUHQV VN\OGLJKHWHU HQOLJW RFK ODJHQ [[[[ [[[[ RP WLOOKDQGDKnOOD E\JJQDGHQV lJDUH PHGGHODW I|UHVNULIWHU HQOLJW I|URUGQLQJHQ [[[[ [[[[ RP IXQNWLRQVNRQWUROODQWHQ XSSO\VD E\JJQDGHQV lJDUH RP P|MOLJKHWHQ DWW XSSI\OOD VN\OGLJKHWHQ HQOLJW ODJHQ [[[[ [[[[ RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU PHG HWW 'HQQD I|URUGQLQJ WUlGHU L NUDIW GHQ MXOL )|UVODJ WLOO I|URUGQLQJ RP lQGULQJ L I|URUGQLQJHQ +lULJHQRP I|UHVNULYV DWW RFK I|URUGQLQJHQ RP IDVWLJKHWVUHJLVWHU VNDOO KD I|OMDQGH O\GHOVH 1XYDUDQGH O\GHOVH )|UHVODJHQ O\GHOVH /DQWPlWHULYHUNHW InU EHVWlPPD DWW XSSJLIWHU RP E\JJQDGHU L HQ NRPPXQ VNDOO I|UDV L E\JJQDGVGHOHQ (WW VnGDQW EHVOXW InU PHGGHODV HQGDVW RP NRPPXQHQ KDU EHJlUW GHW RFK nWDJLW VLJ DWW L E\JJQDGVGHOHQ UHGRYLVD |UVWD EHVWlPPD DWW HQ NRPPXQ L E\JJQDGVGHOHQ lYHQ VNDOO I|UD VnGDQD XSSJLIWHU VRP DYVHV L DQGUD VW\FNHW (WW VnGDQW EHVOXW InU PHGGHODV HQGDVW RP NRPPXQHQ KDU EHJlUW GHW RFK nWDJLW VLJ DWW L E\JJQDGVGHOHQ DQGUD VW\FNHW VW\FNHW )|U YDUMH HQKHW VNDOO UHGRYLVDV DGUHVV RP VnGDQ ILQQV UHGRYLVDG L DGUHVVGHOHQ RFK )|U YDUMH HQKHW VNDOO UHGRYLVDV XSSJLIWHU VRP UHGRYLVDV L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ HQOLJW [[[[ [[[[ 'HVVXWRP InU UHGRYLVDV XSSJLIWHU VRP KDU IDVWVWlOOWV YLG IDVWLJKHWVWD[HULQJ 'HQQD I|URUGQLQJ WUlGHU L NUDIW GHQ MXOL )|UVODJ WLOO I|URUGQLQJ RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU I|U LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ +lULJHQRP I|UHVNULYV I|OMDQGH 'HQQD I|URUGQLQJ JlOOHU YLG WLOOlPSQLQJ DY ODJHQ RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU I|U LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ 'HNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQV RPIDWWQLQJ )|OMDQGH E\JJQDGHU RPIDWWDV DY NUDYHW Sn DWW lJDUHQ VNDOO XSSUlWWD RFK DYJH HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VnGDQD E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY EHVWlPPHOVHUQD L I|URUGQLQJHQ RP IXQNWLRQVNRQWUROO DY YHQWLODWLRQVV\VWHP RFK VRP %RYHUNHW LQWH PHG VW|G DY I|UVWD VW\FNHW L I|URUGQLQJHQ XQGDQWDJLW IUnQ NUDYHW HQ RFK WYnERVWDGVKXV VRP LQWH DQYlQGV VRP IULWLGVERVWDG (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ I|U VnGDQD E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY NUDYHW Sn nWHUNRPPDQGH EHVLNWQLQJ HQOLJW I|URUGQLQJHQ RP IXQNWLRQVNRQWUROO DY YHQWLODWLRQVV\VWHP RFK VRP %RYHUNHW LQWH PHG VW|G DY I|UVWD VW\FNHW L GHQ DQJLYQD I|URUGQLQJHQ XQGDQWDJLW IUnQ NUDYHW VNDOO XSSUlWWDV VHQDVW L VDPEDQG PHG DWW HQ VnGDQ EHVLNWQLQJ VNDOO VNH (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ I|U VnGDQD E\JJQDGHU VRP DYVHV L I|UVWD VW\FNHW VNDOO XSSGDWHUDV HQOLJW GH LQWHUYDOOHU I|U nWHUNRPPDQGH EHVLNWQLQJ VRP %RYHUNHW PHGGHODU PHG VW|G DY DQGUD VW\FNHW I|URUGQLQJHQ RP IXQNWLRQVNRQWUROO DY YHQWLODWLRQVV\VWHP (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO LQQHKnOOD I|OMDQGH LGHQWLILNDWLRQVXSSJLIWHU )DVWLJKHWVEHWHFNQLQJ RFK HYHQWXHOOW KXVQXPPHU %\JJQDGHQV DGUHVV RFK RUW %\JJQDGVlJDUHQV IDVWLJKHWVlJDUHQV QDPQ 2P VnGDQW QXPPHU ILQQV SHUVRQQXPPHU RUJDQLVDWLRQVQXPPHU HOOHU PRWVYDUDQGH UHJLVWUHULQJVQXPPHU (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ InU lYHQ LQQHKnOOD HWW E\JJQDGVQDPQ RFK HWW QXPPHU VRP E\JJQDGHQV lJDUH DQYlQGHU VLJ DY LQWHUQW E\JJQDGVQDPQ RFK LQWHUQW E\JJQDGVQXPPHU (Q lJDUH WLOO HQ E\JJQDG VNDOO DOOWLG KD P|MOLJKHW DWW L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NRUW UHGRYLVD lU HOOHU NRPPHU DWW \GHOVH I|U LQRPKXVPLOM|Q HOOHU HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L E\JJQDGHQ (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ I|U VnGDQD E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY I|URUGQLQJHQ RP IXQNWLRQVNRQWUROO DY YHQWLODWLRQVV\VWHP RFK VRP LQWH %RYHUNHW PHG VW|G DY I|UVWD VW\FNHW L GHQ DQJLYQD I|URUGQLQJHQ XQGDQWDJLW IUnQ NUDYHW VNDOO LQQHKnOOD XSSJLIWHU RP IXQNWLRQVNRQWUROO DY YHQWLODWLRQVV\VWHP RFK XSSJLIWHU RP HQHUJLDQYlQGQLQJ (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ I|U SHUPDQHQWERVWlGHU L HQ RFK WYnERVWDGVKXV IOHUERVWDGVKXV VDPW L E\JJQDGHU I|U VNRORU I|UVNRORU RFK IULWLGVKHP VNDOO DOOWLG LQQHKnOOD XSSJLIW RP UDGRQKDOWHQ L E\JJQDGHQ lU XSSPlWW HOOHU LQWH RFK RP VnGDQ PlWQLQJ VNHWW XSSJLIW RP UDGRQKDOWHQ (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ I|U SHUPDQHQWERVWlGHU L HQ RFK WYnERVWDGVKXV VNDOO LQQHKnOOD XSSJLIWHU RP HQHUJLDQYlQGQLQJ %RYHUNHW VNDOO IDVWVWlOOD IRUPXOlU I|U E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU VRP LQQHKnOOHU XSSJLIWHU HQOLJW %ODQNHWWHU I|U E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU VNDOO WLOOKDQGDKnOODV NRVWQDGVIULWW KRV %RYHUNHW %RYHUNHW InU VH WLOO DWW EODQNHWWHU RFNVn WLOOKDQGDKnOOV KRV DQGUD VWDWOLJD HOOHU NRPPXQDOD RUJDQ HOOHU Sn DQQDW OlPSOLJW VlWW /DQWPlWHULYHUNHW InU L VDPUnG PHG %RYHUNHW I|UHVNULYD HOOHU L HQVNLOGD IDOO PHGJH DWW E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ InU OlPQDV L IRUP DY HWW HOHNWURQLVNW GRNXPHQW /DQWPlWHULYHUNHW InU L VDPUnG PHG %RYHUNHW I|UHVNULYD HOOHU L HQVNLOGD IDOO PHGJH DWW GHQ VRP \UNHVPlVVLJW I|U DQQDQV UlNQLQJ XWI|U VnGDQD NRQWUROOHU VRP VNDOO UHGRYLVDV L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ Sn XSSGUDJ DY E\JJQDGHQV lJDUH RFK I|U lJDUHQV UlNQLQJ InU OlPQD XSSJLIWHU L IRUP DY HWW HOHNWURQLVNW GRNXPHQW /DQWPlWHULYHUNHW RFK %RYHUNHW VNDOO VDPUnGD PHG 6YHQVND NRPPXQI|UEXQGHW %RYHUNHW InU PHGGHOD I|UHVNULIWHU DWW YLVVD \JJQDGHU VNDOO YDUD KHOW HOOHU GHOYLV XQGDQWDJQD IUnQ EHVWlPPHOVHUQD L GHQQD I|URUGQLQJ 2P GHW ILQQV VNlO InU %RYHUNHW L HQVNLOGD IDOO PHGJH XQGDQWDJ IUnQ EHVWlPPHOVHUQD L GHQQD I|URUGQLQJ 'HQQD I|URUGQLQJ WUlGHU L NUDIW GHQ MXOL WUlGHU L NUDIW GHQ GDJ VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU $ 875('1,1*(16 833'5$* 2&+ %(7( (QOLJW GLUHNWLYHQ GLU lU XWUHGQLQJHQV XSSGUDJ VDPPDQIDWWQLQJVYLV DWW UHGRYLVD |UD HQ DQDO\V DY lQGDPnO RFK XWIRUPQLQJ DY HQ REOLJDWRULVN HOOHU IULYLOOLJ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VRP LQQHKnOOHU XSSJLIWHU RP UDGRQ YHQWLODWLRQ RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ RFK EHO\VD \JJQDG DY HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU PHG E\JJQDGVDQNQXWQD XSSJLIWHU VRP JHU XQGHUODJ I|U XSSI|OM QLQJ DY UHOHYDQWD GHOPnO WLOO GH QDWLRQHOOD PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ VDPW XWUHGD DOWHUQDWLY WLOO QDWLRQHOOW UHJLVWHU 8SSGUDJHW EHWUlIIDQGH QX QlPQGD IUnJRU RP E\JJQDGVGHNODUD WLRQHU RFK E\JJQDGVUHJLVWHU UHGRYLVDU YL L GHWWD GHOEHWlQNDQGH (QOLJW GLUHNWLYHQ RPIDWWDU XWUHGQLQJHQV XSSGUDJ RFNVn DWW XWYlUGHUD RP ODJHQ RP E\JJIHOVI|UVlNULQJ IXQJHUDU Sn GHW VlWW VRP KDU YDULW DYVHWW RFK I|UHVOn GH ODJlQGULQJDU VRP NDQ YDUD PRWLYHUDGH VDPW |YHUYlJD RP NUDYHW Sn HQ E\JJIHOVI|UVlNULQJ E|U XWYLGJDV WLOO DWW DYVH lYHQ DQGUD E\JJQDGHU lQ ERVWDGVKXV )UnJRUQD VRP U|U E\JJIHOVI|UVlNULQJHQ nWHUNRPPHU YL WLOO L YnUW VOXWEHWlQNDQGH 8WUHGQLQJHQV GLUHNWLY GLU RFK WLOOlJJVGLUHNWLY GLU L VLQ KHOKHW nWHUJHV L ELODJD RFK 8SSGUDJHWV JHQRPI|UDQGH 8WUHGQLQJHQ KDU JHQRPI|UWV DY HQ VlUVNLOG XWUHGDUH VRP KDU ELWUlWWV DY QLR H[SHUWHU PHG UHSUHVHQWDQWHU IUnQ %RYHUNHW )DVWLJKHWVlJDUQD 6YHULJH +\UHVJlVWI|UHQLQJHQ /DQWPlWHULYHUNHW 0LOM|GHSDUWHPHQWHW 1lULQJVGHSDUWHPHQWHW 6$%2 6YHULJHV %\JJLQGXVWULHU RFK 8WUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD 8WUHGQLQJHQ KDU XQGHU DUEHWHW PHG GHWWD GHOEHWlQNDQGH VDPPDQWUlWW XQGHU HOYD WLOOIlOOHQ 6DPWOLJD H[SHUWHU KDU DNWLYW GHOWDJLW L DUEHWHW RFK VWnU EDNRP LQQHKnOOHW L GHWWD GHOEHWlQNDQGH %HWlQNDQGHW lU GlUI|U VNULYHW L YL IRUP 8WUHGQLQJHQ KDU XQGHU VLWW DUEHWH KnOOLW HQ KHDULQJ I|U DWW In GHO DY GH V\QSXQNWHU VRP ILQQV EHWUlIIDQGH E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU 7LOO KHDULQJHQ YDU FLUND I|UHWDJ RUJDQLVDWLRQHU RFK P\QGLJKHWHU LQEMXGQD ,QWUHVVHW I|U KHDULQJHQ YDU VWRUW PHG PnQJD GHOWDJDUH RFK YLVDW HQJDJHPDQJ I|U IUnJRUQD ,QI|U KHDULQJHQ ILFN GH LQEMXGQD GHO DY HQ SURPHPRULD VRP VNXOOH WMlQD VRP GLVNXVVLRQV XQGHUODJ 9LG KHDULQJHQ EHKDQGODGHV lQGDPnOHQ PHG HQ E\JJQDGV GHNODUDWLRQ YLOND XSSJLIWHU RFK YLOND E\JJQDGHU VRP E|U GHNODUHUDV LQQHKnOO RFK XWIRUPQLQJ DY HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ RP GHNODUDWLRQHUQD E|U YDUD REOLJDWRULVND HOOHU IULYLOOLJD VDPW IUnJDQ QlU HQ GHNODUDWLRQ E|U XSSUlWWDV 9LG KHDULQJHQ EHKDQGODGHV RFNVn IUnJRU RP YLOND lQGDPnO HWW UHJLVWHU E|U NXQQD WLOOJRGRVH RFK YLOND LQWHJULWHWVSUREOHP VRP NDQ ILQQDV )|UXWRP DWW GH LQEMXGQD ILFN WLOOIlOOH DWW OlPQD V\QSXQNWHU YLG KHDULQJHQ HUEM|GV GH RFNVn DWW OlPQD VNULIWOLJD V\QSXQNWHU bYHQ GH VNULIWOLJD V\QSXQNWHUQD YLVDU DWW GHW ILQQV LQWUHVVH I|U IUnJRU RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU 8WUHGDUHQ RFK VHNUHWHUDUHQ KDU GHVVXWRP VDPPDQWUlIIDW HQVNLOW PHG /DQWPlWHULYHUNHW %RYHUNHW 6RFLDOVW\UHOVHQ 6WDWHQV 6WUnO VN\GGVLQVWLWXW (QHUJLP\QGLJKHWHQ 6YHQVND NRPPXQI|UEXQGHW 6WDWLVWLVND FHQWUDOE\UnQ RFK 8WUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJL SUHVWDQGD 'lUXW|YHU KDU VHNUHWDULDWHW KDIW NRQWDNWHU PHG 1lULQJV OLYHWV UHJHOQlPQG RFK .RPPLWWpQ I|U SODQ RFK E\JJODJVWLIWQLQJHQ 8WUHGQLQJHQ KDU lYHQ WDJLW GHO DY %\JJD ER GLDORJHQV I|UVODJ WLOO (JHQGRPVVNDWWHNRPPLWWpQ RP NODVVLILFHULQJ DY E\JJQDGHUV LQRP KXVPLOM| HQHUJL RFK UHVXUVDQYlQGQLQJ )|U DWW InQJD XSS NRPPXQHUQDV KDQWHULQJ DY XSSJLIWHU RP YHQWLODWLRQ UDGRQ RFK HQHUJL L EHE\JJHOVHQ KDU XWUHGQLQJHQ HIWHU VDPUnG PHG 6YHQVND NRPPXQI|UEXQGHW VNLFNDW HQ HQNlW WLOO HOYD NRPPXQHU VDPW VWlOOW YLVVD I|OMGIUnJRU WLOO QnJUD DY NRPPXQHUQD 'LVSRVLWLRQ DY EHWlQNDQGHW %HWlQNDQGHW lU XSSGHODW L I\UD GHODU , GHO $ UHGRJ|U YL NRUW I|U XWUHGQLQJVXSSGUDJHW RFK YnUW DUEHWH 'HO % EHKDQGODU E\JJQDGV GHNODUDWLRQHU GHO & UHJLVWHUIUnJRU RFK GHO ' |YULJD IUnJRU % %<**1$'6'(./$5$7,21(5 ,QRPKXVPLOM|Q ¤ UHJHOYHUN RFK , GHWWD NDSLWHO JHU YL I|UVW HQ UHGRJ|UHOVH I|U UHJOHU VRP KDU EHW\GHOVH I|U LQRPKXVPLOM|Q 'lUHIWHU OlPQDU YL HQ VDPPDQ IDWWQLQJ DY 5DGRQXWUHGQLQJHQV EHWlQNDQGH RFK %RYHUNHWV UDSSRUW 'HNODUDWLRQ DY ERVWlGHU VNRORU RFK I|UVNRORU 6OXWOLJHQ EHU|U YL RFNVn %\JJNYDOLWHWVXWUHGQLQJHQ 5HOHYDQWD GHODU DY PLOM|PnOHQ EHKDQGODU YL L NDSLWHO , NDSLWHO UHGRJ|U YL I|U (* GLUHNWLYHW (* RP E\JJQDGHUV HQHUJL SUHVWDQGD RFK XWUHGQLQJDU L DQOHGQLQJ DY GHW GLUHNWLYHW , NDSLWHO UHGRJ|U YL NRUW I|U EHILQWOLJD GHNODUDWLRQHU HOOHU PRWVYDUDQGH 3ODQ RFK E\JJODJHQ / VDPW ODJHQ RP WHNQLVND HJHQVNDSVNUDY Sn E\JJQDGVYHUN P P %9/ %\JJQDGVQlPQGHQ RFK E\JJKHUUHQ 5HJOHU RP WLOOV\Q RFK NRQWUROO DY E\JJQDGVDUEHWHQ ILQQV L SODQ RFK E\JJODJHQ / 'H JHQHUHOOD NUDY VRP VDPKlOOHW VWlOOHU Sn E\JJQDGHUV RFK DQOlJJQLQJDUV HJHQVNDSHU ILQQV WLOOVDPPDQV PHG GH NUDY VRP JlOOHU I|U E\JJSURGXNWHU L ODJHQ RP WHNQLVND HJHQVNDSVNUDY Sn E\JJQDGVYHUN P P %9/ (QOLJW SODQ RFK E\JJODJHQ VYDUDU E\JJKHUUHQ I|U DWW E\JJQDGHU XSSI\OOHU GH WHNQLVND HJHQVNDSVNUDYHQ PHGDQ E\JJQDGVQlPQGHQ HOOHU PRW VYDUDQGH QlPQG HOOHU QlPQGHU KDU HWW WLOOV\QVDQVYDU 7HNQLVND HJHQVNDSVNUDY Sn E\JJQDGHU , NDS SODQ RFK E\JJODJHQ ILQQV HQ EHVWlPPHOVH RP DWW E\JJQDGHU VNDOO XSSI\OOD NUDYHQ L %9/ , %9/ DQJHV DWW E\JJQDGHU RFK DQGUD DQOlJJQLQJDU VNDOO XSSI\OOD YlVHQWOLJD HJHQVNDSVNUDY EO D L IUnJD RP VN\GG PHG KlQV\Q WLOO K\JLHQ KlOVD | VDPW HQHUJLKXVKnOOQLQJ RFK YlUPHLVROHULQJ 5HJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU InU XWIlUGD GH I|UHVNULIWHU VRP EHK|YV I|U WLOOlPSQLQJ DY EHVWlPPHOVHQ , I|URUGQLQJHQ RP WHNQLVND HJHQVNDSVNUDY Sn E\JJQDGVYHUN %9) DQJHV DWW E\JJQDGHU VNDOO YDUD SURMHNWHUDGH RFK XWI|UGD Sn HWW VnGDQW VlWW DWW GHW LQWH PHGI|U ULVN I|U K\JLHQ HOOHU KlOVD |OMG DY EO D SDUWLNODU HOOHU JDVHU L OXIWHQ IDUOLJ VWUnOQLQJ HOOHU I|UHNRPVW DY IXNW 0HG DQNQ\WQLQJ WLOO GHVVD %RYHUNHWV E\JJUHJOHU I|UHVNULIWHU RFK DOOPlQQD UnG RP OXIWNYDOLWHW RFK YHQWLODWLRQ %)6 PHG lQGULQJDU , UHJOHUQD DQJHV DWW UDGRQKDOWHQ L HQ Q\ E\JJQDG LQWH InU |YHUVNULGD %T P %\JJQDGHU RFK GHUDV LQVWDOODWLRQHU I|U XSSYlUPQLQJ N\OQLQJ RFK YHQWLODWLRQ VNDOO HQOLJW %9/ YDUD SURMHNWHUDGH RFK XWI|UGD VnGDQW VlWW DWW HQHUJLnWJnQJHQ PHG KlQV\Q WLOO NOLPDWI|UKnOODQGHQD lU Vn OLWHQ VRP P|MOLJW RFK YlUPHNRPIRUWHQ I|U EUXNDUHQ WLOOIUHGVVWlOODQGH , WUHGMH VW\FNHW %9/ ILQQV HQ EHVWlPPHOVH RP DWW E\JJQDGHU VNDOO XQGHUKnOODV Vn DWW GHVV HJHQVNDSHU L KXYXGVDN EHYDUDV $YVLNWHQ PHG EHVWlPPHOVHQ lU DWW HQ E\JJQDGV IXQNWLRQHU LQWH SnWDJOLJW VNDOO I|UVlPUDV L I|UKnOODQGH WLOO YDG VRP XUVSUXQJOLJHQ NUlYGHV .YDOLWHWVVlNULQJ ¤ NRQWUROOV\VWHPHW HQOLJW SODQ RFK E\JJODJHQ