sou · GSB378 · 2005-01-01 00:00:00 — (WW YLNWLJW lQGDPnO PHG HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ lU DOOWVn DWW JH lJDUH RFK EUXNDUH XSSPlUNVDPKHW Sn IUnJRU RP LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ (WW DQQDW YLNWLJW lQGDPnO I|U HWW V\VWHP PHG E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU E|U HQOLJW YnU PHQLQJ YDUD DWW JH NRPPXQHUQD HWW XQGHUODJ L GHUDV WLOOV\QVYHUNVDPKHW QlU GHW JlOOHU LQRPKXVPLOM|Q 9L KDU EHVNULYLW GHW UHJHOYHUN VRP XWJ|U JUXQGHQ I|U GHQQD WLOOV\Q L NDS 2P HQ VN\OGLJKHW LQI|UV DWW OlPQD E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ WLOO NRPPXQHQ EHG|PHU YL DWW GHWWD YlVHQWOLJW NRPPHU DWW |ND NRPPXQHUQDV P|MOLJKHWHU DWW XW|YD VLQ WLOOV\Q 'HNODUDWLRQHUQD NDQ Gn JH NRPPXQHUQD XQGHUODJ I|U EHVOXW RP WLOOV\QVLQVDWVHU L GH IDOO GHVVD L VLJ LQWH lU HWW WLOOUlFNOLJW LQVWUXPHQW I|U DWW SnYHUND IDVWLJKHWVlJDUQD DWW RPEHV|UMD DWW E\JJQDGHQ KDU HQ JRG LQRPKXVPLOM| )|U DWW Qn WLOOUlFNOLJ HIIHNWLYLWHW L WLOOV\QVYHUNVDPKHWHQ RFK KDQWHULQJHQ DY E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD DQVHU YL DWW GHW RFNVn PnVWH |YHUYlJDV L YLONHQ XWVWUlFNQLQJ GHQ HQVNLOGD NRPPXQHQ E|U KD WLOOJnQJ WLOO QnJRQ IRUP DY UHJLVWHU 9L nWHUNRPPHU WLOO GHQ IUnJDQ L DYVQLWW & 'n NRPPHU YL L HQOLJKHW PHG YnUD GLUHNWLY RFNVn DWW EHO\VD \JJQDG DY HWW QDWLRQHOOW HOOHU DQQDW UHJLVWHU PHG E\JJQDGVDQNQXWQD XSSJLIWHU VRP NDQ JH EHU|UGD P\QGLJKHWHU XQGHUODJ I|U WLOOV\Q RFK XSSI|OMQLQJ DY UHOHYDQWD GHOPnO WLOO GH QDWLRQHOOD PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ 2P HWW QDWLRQHOOW HOOHU DQQDW UHJLVWHU VNDOO LQUlWWDV E|U GH XSSJLIWHU VRP HIWHUIUnJDV OlPSOLJHQ KlPWDV IUnQ GH XSSJLIWHU VRP ILQQV L E\JJQDGVGHNODUD WLRQHUQD (WW lQGDPnO PHG GHNODUDWLRQHUQD EOLU Gn DWW XWJ|UD HWW XQGHUODJ I|U HWW VnGDQW UHJLVWHU 'H E\JJQDGHU GlU LQRPKXVPLOM|Q lU VlUVNLOW YLNWLJ lU E\JJQDGHU GlU PlQQLVNRU RFK Gn VlUVNLOW EDUQ RFK XQJGRPDU YLVWDV RIWD HOOHU XQGHU OlQJUH WLG 6lUVNLOW YLNWLJW lU GlUI|U DWW ERVWlGHU I|UVNRORU )# #* IULWLGVKHP RFK VNRORU GHNODUHUDV 9L VNDOO QlUPDUH nWHUNRPPD WLOO IUnJDQ RP YLOND E\JJQDGHU VRP E|U GHNODUHUDV 'HQ PnOJUXSS VRP GHNODUDWLRQHUQD YlQGHU VLJ WLOO lU ² I|UXWRP NRPPXQHU RFK P\QGLJKHWHU ² VDPWOLJD EUXNDUH RFK WLOOWlQNWD EUXNDUH VDPW lJDUH HOOHU WLOOWlQNWD lJDUH DY Q\VV QlPQGD E\JJQDGHU *HQRP DWW JH GHQQD PnOJUXSS WLOOJnQJ WLOO GHNODUDWLRQHU PnVWH GHQ LQIRUPDWLRQ VRP JHV YDUD VnGDQ DWW NXQVNDSHQ RFK NUDYHQ Sn E\JJQDGHUQDV IXQNWLRQHU NRPPHU DWW |ND RFK DWW Sn Vn VlWW NRPPHU DWW I|UElWWUD E\JJQDGVEHVWnQGHW Sn VLNW ,QIRUPDWLRQHQ PnVWH RFNVn YDUD OlWWnWNRPOLJ Vn DWW GHQ NDQ EHDNWDV L ROLND VLWXDWLRQHU (Q SHUVRQ VRP DYVHU DWW K\UD HQ OlJHQKHW NRPPHU Gn I|UXWRP OlJH RFK PDWHULHOO VWDQGDUG WUROLJWYLV lYHQ DWW YlJD LQ YLOND XSSJLIWHU VRP UHGRYLVDV L HQ GHNODUDWLRQ bYHQ HQ N|SDUH DY HQ ERVWDG NRPPHU I|UPRGOLJHQ DWW L VLQD |YHUYlJDQGHQ L VDPEDQG PHG N|SHW NDON\OHUD PHG YLOND I|UElWWULQJVnWJlUGHU VRP NDQ EHK|YD YLGWDV PHG E\JJQDGHQ ² RFK YLG HWW N|S IDNWLVNW YLGWD I|UElWWULQJVnWJlUGHU +\UHVJlVWHU I|UlOGUDU RFK XQJGRPDU NRPPHU HQNHOW DWW In WLOOJnQJ WLOO XSSJLIWHUQD L GHNODUDWLRQHQ RFK NDQ GlUI|U VWlOOD NUDY Sn IDVWLJKHWVlJDUH I|UYDOWDUH 9DG VRP QX DQI|UWV RP PnOJUXSS VWlOOHU NUDY Sn LQIRUPDWLRQHQV XWIRUPQLQJ RFK WLOOJlQJOLJKHW %HUlWWLJDGH |QVNHPnO RP HQ NRQVXPHQWLQULNWDG LQIRUPDWLRQ PnVWH GRFN YlJDV VDPPDQ PHG HWW NUDY Sn PHU VSHFLILND RFK IDNWDEHWRQDGH XSSJLIWHU VRP XQGHUODJ I|U NRPPXQHU RFK P\QGLJKHWHU 6lUVNLOW VnGDQD JUXQGOlJJDQGH XSSJLIWHU RP YHQWLODWLRQ UDGRQ RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ VRP EHWRQDV L YnUD GLUHNWLY PnVWH OlPQDV L VnGDQ IRUP DWW GH NDQ WLOOJRGRVH VnYlO EUXNDUQDV VRP NRPPXQHUQDV RFK P\QGLJKHWHUQDV EHKRY DY LQIRUPDWLRQ $YVOXWQLQJVYLV YLOO YL SHND Sn DWW HQ PlQJG XSSJLIWHU KDU EHW\GHOVH I|U LQRPKXVPLOM|Q 9nUD GLUHNWLY EHWRQDU VRP VDJW XSSJLIWHU RP YHQWLODWLRQ UDGRQ RFK HQHUJL $QGUD XSSJLIWHU NDQ GRFN YDUD YlO Vn YLNWLJD I|U LQRPKXVPLOM|Q W H[ XSSJLIWHU RP IXNW EXOOHU OMXV VDPW HOHNWULVND RFK PDJQHWLVND IlOW 0HG YnU XWJnQJVSXQNW DWW GHNODUDWLRQHUQD LQWH E|U YDUD DOOWI|U RPIDWWDQGH DQVH YL HPHOOHUWLG DWW VnGDQD XSSJLIWHU WLOOV YLGDUH E|U UHGRYLVDV LQRP UDPHQ I|U lJDUHQV HJHW PLOM|DUEHWH )# #* 9LOND XSSJLIWHU E|U GHNODUHUDV" 9nUW I|UVODJ , HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO GHW ILQQDV P|MOLJKHW I|U lJDUHQ DWW UHGRYLVD \VWHP HOOHU OLNQDQGH I|U DWW VlNHUVWlOOD HQ JRG LQRPKXVPLOM| bYHQ DQGUD IDNWRUHU DY EHW\GHOVH I|U LQQHPLOM|Q VNDOO NXQQD UHGRYLVDV )|U VNRORU RFK K\UHVKXV VNDOO GHW RFNVn ILQQDV HQ P|MOLJKHW DWW UHGRYLVD |U LQRPKXVPLOM|Q I|UHNRPPHU HOOHU LQWH , HQ GHNODUDWLRQ VNDOO E\JJQDGHQV lJDUH UHGRYLVD \JJQDGHQV YHQWLODWLRQV V\VWHP RP UDGRQKDOWHQ L E\JJQDGHQ lU XSSPlWW HOOHU LQWH RFK ² RP PlWQLQJ VNHWW ² XSSJLIW RP UDGRQKDOWHQ 'lUXW|YHU VNDOO YLVVD 1lU (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD JHQRPI|UV L 6YHULJH DQVHU YL DWW XSSJLIW RP GHW ILQQV HWW HQHUJLFHUWLILNDW HOOHU LQWH VDPW XSSJLIWHU RP E\JJQDGHQV HQHUJLSUHVWDQGD RFK UHIHUHQVYlUGHQ VNDOO IUDPJn DY HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ )UnJDQ KXU GHVVD |UVODJ VRP XWUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD OlJJHU 5HGDQ QX ILQQV GHW GRFN VNlO DWW lJDUHQ L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO UHGRYLVD \JJQDGHQ 9L I|UHVOnU GRFN DWW UHGRYLVQLQJHQ RP HQHUJL ² L DYYDNWDQ Sn DWW (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD NDQ JHQRPI|UDV ² I|U QlUYDUDQGH E|U EHJUlQVDV WLOO GHVVD 'HW lU VlUVNLOW YLNWLJW DWW E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD YLQQHU EUHG DFFHSWDQV IUDPI|U DOOW KRV IDVWLJKHWVlJDUH RFK EUXNDUH 'HWWD I|U DWW V\IWHQD PHG GHNODUDWLRQHUQD VNDOO NXQQD XSSQnV 'HNODUDWLRQHUQD E|U GlUI|U LQWH YDUD I|U RPIDWWDQGH 'H InU KHOOHU LQWH |U NRVWVDPPD HOOHU DUEHWVNUlYDQGH DWW XSSUlWWD 'HVVXWRP lU GHW YLNWLJW DWW GH lU |YHUVNnGOLJD LQIRUPDWLYD RFK OlWWD DWW I|UVWn (Q XWJnQJVSXQNW lU DWW VnGDQW VRP EHU|U EUXNDUQDV KlOVD E|U SULRULWHUDV 'HW lU PHU PRWLYHUDW DWW GHNODUHUD VnGDQD XSSJLIWHU VRP LQWH lU IXOOW V\QEDUD I|U |JDW lQ VnGDQD VRP lU HQNOD DWW LDNWWD )# #* %HILQWOLJD IULYLOOLJD GHNODUDWLRQHU HOOHU PRWVYDUDQGH 6RP YL IUDPKnOOLW L YnUD DOOPlQQD XWJnQJVSXQNWHU PnVWH GHW YLNWLJD DUEHWHW EHDNWDV VRP YLVVD |UHU J|U I|U DWW LQYHQWHUD NRQWUROOHUD HOOHU I|UElWWUD VLQD E\JJQDGHU 'HW ILQQV HWW IOHUWDO VnGDQD V\VWHP VRP DQYlQGV Sn PDUNQDGHQ 'H V\VWHP VRP KlU NDQ QlPQDV lU 0,%% (FR(IIHFW 3 PlUNQLQJ 6XQG ,QQHPLOM| 0LOM|VWDWXV 6YHQVN 0LOM|EHVLNWQLQJ 0LOM|EHG|PQLQJ DY IDVWLJKHWHU RFK )ULVN ERVWDG 9L DQVHU DWW GHW DUEHWH VRP PDUNQDGHQV SDUWHU OlJJHU QHG Sn DWW In HQ JRG PLOM| L VLQD E\JJQDGHU E|U IRUWVlWWD RFK GlUI|U XSSPXQWUDV $WW LQI|UD HWW L DOOD DYVHHQGHQ HQKHWOLJW NYDOLWHWVV\VWHP DQVHU YL VNXOOH I|UD I|U OnQJW 6NlOHQ WLOO GHWWD lU GHOV DWW VNLIWDQGH V\VWHP UHGDQ KDU XWYHFNODWV RFK DQYlQGV GHOV DWW EHKRYHQ DY NYDOLWHWV V\VWHP HOOHU PRWVYDUDQGH VNLOMHU VLJ nW EHURHQGH DY YLONHQ W\S DY E\JJQDG GHW JlOOHU RFK YLONHQ W\S DY IDVWLJKHWVI|UYDOWQLQJ VRP ILQQV L GHW DNWXHOOD IDOOHW %HKRYHW DY GRNXPHQWDWLRQ R G\O VNLOMHU VLJ nW EHURHQGH DY RP I|UYDOWQLQJHQ JlOOHU W H[ HQGDVW HQ PLQGUH K\UHVIDVWLJKHW HOOHU RP GHQ JlOOHU HWW VW|UUH IDVWLJKHWVEHVWnQG 'HW lU HPHOOHUWLG YLNWLJW DWW DUEHWHW PHG VnGDQD VlUVNLOGD V\VWHP IRUWVlWWHU RFK XSSPXQWUDV , GHNODUDWLRQHUQD E|U GHW GlUI|U VNDSDV XWU\PPH I|U DWW UHGRYLVD W\S DY V\VWHP HOOHU PRWVYDUDQGH VRP DQYlQGV I|U DWW VlNHUVWlOOD HQ JRG LQRPKXVPLOM| (Q UHGRYLVQLQJ DY GH VlUVNLOGD NYDOLWHWVV\VWHP HOOHU PRWVYDUDQGH VRP UHGDQ L GDJ ILQQV Sn PDUNQDGHQ NDQ ELGUD WLOO DWW DOOW IOHU IDVWLJKHWHU NRPPHU DWW Q\WWMD GHVVD V\VWHP , VLWW DUEHWH I|U HQ JRG LQRPKXVPLOM| DQYlQGHU VLJ YLVVD E\JJQDGVlJDUH DY HQNlWHU 'H IUnJRU VRP YDQOLJWYLV VWlOOV L HQ HQNlW U|U WULYVHO YlUPHNRPIRUW OXIWNYDOLWp OMXV RFK OMXGI|UKnOODQGHQ VDPW IXNW RFK P|8QGHU XWUHGQLQJVDUEHWHW KDU GHW IUDP NRPPLW DWW VnGDQD HQNlWHU WLOO ERHQGH RFK DQGUD EUXNDUH lU HWW EUD VlWW DWW VNDIID VLJ NXQVNDS RP LQRPKXVPLOM|Q RFK DWW GHW NDQ YDUD HWW VlWW DWW VNDSD GHODNWLJKHW RFK EUD UHODWLRQHU PHOODQ lJDUH RFK EUXNDUH 9L I|UHVOnU GlUI|U DWW HQ XSSJLIW L GHNODUDWLRQHQ I|U EHILQWOLJD IOHUERVWDGVKXV RFK VNRORU E|U YDUD RP HQNlWHU I|UHNRPPHU HOOHU LQWH )# #* 9HQWLODWLRQ UDGRQ RFK HQHUJL $Y YnUD GLUHNWLY I|OMHU DWW XSSJLIWHU RP YHQWLODWLRQ UDGRQ RFK HQHUJL VNDOO LQJn L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 8SSJLIWHU L GHVVD \GHOVH I|U LQRPKXVPLOM|Q I|U GHQ NRPPXQDOD WLOOV\QHQ RFK I|U GH PLOM|NYDOLWHWVPnO VRP KDU VWlOOWV XSS $WW XSSJLIWHU RP HQHUJL VNDOO GHNODUHUDV InU RFNVn VHV PRW EDNJUXQG DY (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD )|U lJDUH RFK EUXNDUH lU GRFN RFNVn HQ PlQJG DQGUD XSSJLIWHU RP LQRPKXVPLOM|Q DY EHW\GHOVH 'HW JlOOHU W H[ IXNW EXOOHU OMXV VDPW HOHNWULVND RFK PDJQHWVLND IlOW 'HW JlOOHU RFNVn HPLVVLRQHU IUnQ E\JJPDWHULDO P P 0\FNHW WDODU GlUI|U I|U DWW lYHQ VnGDQD XSSJLIWHU E|U LQJn L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 0HG EHDNWDQGH DY YnUW I|UVODJ DWW HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ SULPlUW VNDOO LQQHKnOOD IULYLOOLJD XSSJLIWHU RP lJDUHQV HJQD V\VWHP I|U UHGRYLVQLQJ DY XSSJLIWHU VRP U|U LQRPKXVPLOM|Q RFK DWW GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQ LQWH EOLU I|U RPIDWWDQGH KDU YL HPHOOHUWLG VWDQQDW I|U DWW lJDUHQ ² XW|YHU GH HJQD V\VWHPHQ ² I|U QlUYDUDQGH HQGDVW VNDOO EHK|YD UHGRYLVD 9DG JlOOHU XSSJLIWHU RP YHQWLODWLRQ ILQQV GHQ REOLJDWRULVND IXQNWLRQVNRQWUROOHQ DY YHQWLODWLRQVV\VWHP 6nVRP GHQQD QX lU XWIRUPDG KDU GHQ P|WW NULWLN )|UXWRP HIWHUOHYQDGHQ DY EHVWlPPHOVHUQD RFK VYnULJKHWHUQD DWW UHVXUVPlVVLJW NODUD DY WLOOV\QHQ KRV NRPPXQHUQD JlOOHU GHW RFNVn VMlOYD LQQHKnOOHW L GHQ NRQWUROO VRP VNDOO J|UDV 9DG VRP EO D KDU IUDPI|UWV L GHQQD GHO lU DWW NRQWUROOHQ LQWH LQQHKnOOHU QnJUD PlWQLQJDU DY E\JJQDGHQV OXIWNYDOLWHW 9L NDQ PRW GHQ EDNJUXQGHQ VH DWW GHW NDQ ILQQDV HWW EHKRY WLOO I|UlQGULQJDU 6RP YL XQGHUVWUXNLW L YnUD DOOPlQQD XWJnQJVSXQNWHU lU GHW GRFN LQWH YnU XSSJLIW DWW I|UHVOn QnJUD VnGDQD 9nUW I|UVODJ NDQ GlUI|U HQGDVW JUXQGDV Sn GH JlOODQGH ² L RFK I|U VLJ YlO Vn YLNWLJD ² XSSJLIWHU RP YHQWLODWLRQ VRP WDV XSS L QXYDUDQGH EHVWlPPHOVHU 'HW lU HQOLJW YnU PHQLQJ VnOXQGD DQJHOlJHW DWW E\JJQDGHUQDV YHQWLODWLRQVV\VWHP lU YlO IXQJHUDQGH RFK DWW JlOODQGH EHVWlPPHOVHU RP YHQWLODWLRQVNRQWUROO LDNWWDV 9L I|UHVOnU GlUI|U DWW XSSJLIWHU VRP DQNQ\WHU WLOO GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ VNDOO WDV PHG L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ RFK nWHUNRPPHU L DYVQLWW RFK YDG GHWWD QlUPDUH LQQHElU 1lU GHW JlOOHU XSSJLIWHU RP UDGRQ VDNQDV L JlOODQGH ODJVWLIWQLQJ NUDY Sn PlWQLQJDU 'lUHPRW ILQQV XSSVDWWD JUlQVYlUGHQ RFK HQ YLVV WLOOV\Q |YHU DWW GHVVD 'HW ILQQV RFNVn XSSVWlOOGD PnO I|U DWW GHVVD , DYVQLWW RFK JHV HQ )# #* EHVNULYQLQJ DY JUlQVYlUGHQ WLOOV\Q RFK VDPKlOOHOLJD PnO 'HW lU HQOLJW YnU PHQLQJ V\QQHUOLJHQ EHW\GHOVHIXOOW I|U GHQ HQVNLOGH DWW I|UHNRPVWHQ DY UDGRQ NDQ UHGRYLVDV L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VRP VNDOO KD GH lQGDPnO VRP YL DQWDJLW 9L I|UHVOnU GlUI|U DWW XSSJLIWHU RP UDGRQPlWQLQJ VNHWW HOOHU HM RFK RP HYHQWXHOO UDGRQKDOWHQ WDV PHG L GHNODUDWLRQHQ , DYVQLWW RFK nWHUNRPPHU YL WLOO IUnJDQ 9L KDU lYHQ |YHUYlJW YLOND HQHUJLUHODWHUDGH XSSJLIWHU VRP E|U UHGRYLVDV L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ , GHVVD |YHUYlJDQGHQ KDU YL JMRUW I|OMDQGH EHG|PQLQJDU 6YHULJH VNDOO JHQRPI|UD (XURSDSDUODPHQWHW RFK UnGHWV GLUHNWLY (* RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD 'LUHNWLYHW VNDOO LQI|UDV L 6YHULJH VHQDVW GHQ MDQXDUL HOOHU ² XQGHU YLVVD I|UXWVlWWQLQJDU RFK L YLVVD ² VHQDVW GHQ MDQXDUL (QOLJW GLUHNWLYHW VNDOO GHW ILQQDV HWW HQHUJLFHUWLILNDW VRP VNDOO LQQHKnOOD XSSJLIW RP E\JJQDGHQV HQHUJLSUHVWDQGD RFK UHIHUHQVYlUGHQ VRP J|U DWW NRQVXPHQWHQ NDQ MlPI|UD RFK J|UD HQ EHG|PQLQJ DY HQHUJLHJHQVNDSHUQD KRV ROLND E\JJQDGHU 'HVVXWRP VNDOO FHUWLILNDWHW nWI|OMDV DY UHNRPPHQGDWLRQHU I|U YLOND NRVWQDGV HIIHNWLYD nWJlUGHU VRP NDQ YLGWDV I|U DWW PLQVND HQHUJLnWJnQJHQ 5HJHULQJHQ KDU EHVOXWDW DWW WLOONDOOD HQ VlUVNLOG XWUHGDUH PHG XSSGUDJ DWW OlPQD I|UVODJ KXU GLUHNWLYHW VNDOO JHQRPI|UDV L 6YHULJH*HQRPI|UDQGH DY (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD GLU 8WUHGQLQJHQ EHQlPQV 8WUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD (WW DY V\IWHQD PHG DWW UHGRYLVD \JJQDGVGHNODUDWLRQ lU DWW IUnJRU RP YHQWLODWLRQ UDGRQ RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ K|U QlUD VDPPDQ RFK L PnQJD IDOO lU EHURHQGH DY YDUDQGUD *HQRP DWW lYHQ YLVVD GHVVD (Q UHGRYLVQLQJ NDQ RFNVn ELGUD WLOO DWW VNDSD I|UVWnHOVH I|U HQHUJL IUnJRUQDV EHW\GHOVH I|U PLOM|Q RFK NXQVNDS RP P|MOLJKHWHQ RFK EHW\GHOVHQ DY DWW YlOMD HQHUJLHIIHNWLYD O|VQLQJDU 'H XSSJLIWHU VRP UHGRYLVDV NRPPHU L IRNXV RFK EOLU OlWW WLOOJlQJOLJD I|U EUXNDUH SRWHQWLHOOD K\UHVJlVWHU RFK N|SDUH DY HQ E\JJQDG 'HVVXWRP NRPPHU E\JJKHUUDU RFK DQGUD LQRP E\JJVHNWRUQ VDPW lJDUH DWW lQ PHU XSSPlUNVDPPD Sn GHVVD *HQRP DWW HQ E\JJQDGV lJDUH UHGRYLVDU XSSJLIWHU RP HQHUJL VNDSDV GHVVXWRP HQ GULYNUDIW DWW L lQ K|JUH XWVWUlFNQLQJ DUEHWD PHG HQHUJLIUnJRU 6DPWLGLJW VRP HQ GHNODUDWLRQ VNDOO WLOOJRGRVH EO D GH Q\VV QlPQGD lQGDPnOHQ lU GHW VRP RYDQ QlPQWV DQJHOlJHW DWW UHGRYLVQLQJHQ lU HQNHO DWW JHQRPI|UD I|U E\JJQDGVlJDUH RFK DWW GH UHGRYLVDGH XSSJLIWHUQD lU )# #* |YHUVNnGOLJD LQIRUPDWLYD RFK OlWWD DWW I|UVWn I|U K\UHVJlVWHU EUXNDUH P IO )|U DWW WLOOJRGRVH GH RYDQ QlPQGD V\IWHQD DQVHU YL DWW E\JJQDGHQV HQHUJLSUHVWDQGD E|U IUDPJn DY HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ bYHQ HQ XSSJLIW RP GHW ILQQV HWW HQHUJLFHUWLILNDW HOOHU LQWH E|U IUDPJn 'HVVXWRP DQVHU YL DWW UHIHUHQVYlUGHQ VRP J|U DWW ERHQGH EUXNDUH H G\O NDQ J|UD HQ EHG|PQLQJ DY HQHUJLHJHQVNDSHUQD KRV ROLND E\JJQDGHU E|U UHGRYLVDV L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 'HWVDPPD JlOOHU SODQHU VRP HQ E\JJQDGVlJDUH XSSUlWWDW I|U DWW I|UElWWUD HQHUJLDQYlQGQLQJHQ VDPW HQ UHGRYLVQLQJ VRP lU VlUVNLOW IUDPWDJHQ RP HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L E\JJQDGHQ RFK XSSJLIWHU RP XSSYlUP QLQJVVlWW )UnJDQ lU GRFN RP HQ UHGRYLVQLQJ L GDJVOlJHW NDQ DYVH VDPWOLJD GHVVD |U QlUYDUDQGH E|U EHJUlQVDV 8WUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD DUEHWDU PHG IUnJRU VRP KDU QlUD VDPEDQG PHG RFK EHW\GHOVH I|U E\JJQDGVGHNODUD WLRQHUQD )UnJDQ KXU HQ UHGRYLVQLQJ DY YLVVD |U GlUI|U HQOLJW YnU PHQLQJ DYYDNWD GHQ XWUHGQLQJHQ , XWUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD KDQWHUDV EO D IUnJRU RP HQHUJLSUHVWDQGD RFK UHIHUHQVYlUGHQ 9L DQVHU GlUI|U LQWH DWW YL NDQ I|UHVOn KXU HQ UHGRYLVQLQJ DY GHVVD +XU SUHVWDQGDQ RFK UHIHUHQVYlUGHQ VNDOO UHGRYLVDV W H[ L IRUP DY HQ ERNVWDY HOOHU HWW QXPHULVNW YlUGH HOOHU P|MOLJWYLV Sn DQQDW VlWW E|U GHQ XWUHGQLQJHQ KDQWHUD 9L KDU lYHQ |YHUYlJW IUnJDQ RP HQ E\JJQDGVlJDUH L HQ E\JJQDGV GHNODUDWLRQ E|U UHGRYLVD \JJQDG (Q UHGRYLVQLQJ DY HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L HQ E\JJQDG K|U QlUD VDPPDQ PHG IUnJDQ KXU HQ E\JJQDGV HQHUJLSUHVWDQGD VNDOO EHUlNQDV RFK UHGRYLVDV 'HW lU DY KlQV\Q WLOO EO D E\JJQDGVlJDUH YLNWLJW DWW GHW LQWH QX LQI|UV NUDY Sn HQ PHWRG I|U DWW DQJH HQ E\JJQDGV HQHUJLDQYlQGQLQJ RP GHW LQWH NDQ VlNHUVWlOODV DWW PHWRGHQ NDQ DQYlQGDV lYHQ IRUWVlWWQLQJVYLV EO D L DUEHWHW PHG E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD RFK UHIHUHQVYlUGHQ 6RP H[HPSHO NDQ QlPQDV IUnJDQ RP GHW lU N|SW HQHUJL HOOHU GHQ EHUlNQDGH HQHUJL DQYlQGQLQJHQ HOOHU EnGD VRP IUDP|YHU NRPPHU DWW KD EHW\GHOVH $Y Q\VV QlPQGD VNlO DQVHU YL LQWH KHOOHU DWW GHW ILQQV VNlO DWW I|UHJULSD XWUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD RFK I|UHVOn KXU HQ UHGRYLVQLQJ DY HQHUJLDQYlQGQLQJ VNDOO VNH 'lUHPRW J|U YL GHQ EHG|PQLQJHQ ² PRW EDNJUXQG DY DWW HWW DQWDO E\JJQDGVlJDUH UHGDQ L GDJ GHNODUHUDU HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L VLQD E\JJQDGHU ² DWW GHW L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ E|U ILQQDV HQ P|MOLJKHW I|U E\JJQDGV )# #* lJDUHQ DWW UHGDQ QX KlQYLVD \JJQDG 9L KDU RFNVn EHG|PW RP GHW ILQQV VNlO DWW HQ E\JJQDGVlJDUH VNDOO UHGRYLVD \JJQDGHQ (Q VnGDQ UHGRYLVQLQJ VNXOOH LQQHElUD DWW GHW EOLU HQNHOW I|U ERHQGH EUXNDUH RFK WLOOWlQNWD N|SDUH DWW In WLOOJnQJ WLOO VnGDQD XSSJLIWHU )|U ERHQGH RFK EUXNDUH P IO NDQ HQ XSSJLIW RP HQ E\JJQDG YlUPV PHG I|UQ\EDU HQHUJL VnVRP ELREUlQVOHQ VRO RFK YLQGNUDIW OLNVRP XSSJLIW RP GHW L HQ E\JJQDG ILQQV W H[ IMlUUYlUPH HOOHU YlUPHSXPS YDUD LQWUHVVDQWD 'HVVXWRP KDU NRPPXQHUQD L VLWW DUEHWH LQWUHVVH DY YLOND XSSYlUPQLQJVVlWW VRP DQYlQGV L ROLND E\JJQDGHU LQRP NRPPXQHQ (Q UHGRYLVQLQJ DY DQYlQGD XSSYlUPQLQJVVlWW VNXOOH L RFK I|U VLJ NXQQD VHV UHODWLYW IULVWnHQGH 9L DQVHU HPHOOHUWLG DWW XSSJLIWHQ lQGn KDU HWW VnGDQW VDPEDQG PHG HQHUJLDQYlQGQLQJ RFK HQHUJLSUHVWDQGD DWW IUnJDQ RP RFK L Vn IDOO KXU HQ VnGDQ UHGRYLVQLQJ E|U VNH E|U EHKDQGODV L XWUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD )|U DWW L Vn K|J XWVWUlFNQLQJ RFK Vn VQDUW VRP P|MOLJW WLOOJRGRVH V\IWHQD PHG HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ DQVHU YL DWW GHW E|U ILQQDV P|MOLJKHW I|U E\JJQDGHQV lJDUH DWW UHGDQ QX UHGRYLVD |U DWW HIIHNWLYLVHUD HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L E\JJQDGHQ (Q UHGRYLVQLQJ DY RP E\JJQDGHQV lJDUH KDU XSSUlWWDW HQ HQHUJLVSDUSODQ HOOHU LQWH NRPPHU DWW KD EHW\GHOVH lYHQ VHGDQ (* GLUHNWLYHW LQI|UWV L 6YHULJH 8SSJLIWHQ L VLJ SnYHUNDV NQDSSDVW LQWH KHOOHU DY (* GLUHNWLYHW (QOLJW YnU PHQLQJ E|U GHW VRP RYDQ QlPQWV I|U E\JJQDGHQV lJDUH lYHQ ILQQDV P|MOLJKHW ² XWDQ DWW DYYDNWD XWUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD ² DWW L E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ KlQYLVD \JJQDGHQV HQHUJLDQYlQGQLQJ , IUnJD RP UHGRYLVQLQJ DY HQHUJL L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ DQVHU YL VDPPDQIDWWQLQJVYLV I|OMDQGH 5HGDQ QX ILQQV GHW VNlO DWW E\JJQDGVlJDUHQ L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO UHGRYLVD \JJQDGHQ 9L DQVHU GRFN DWW UHGRYLVQLQJHQ I|U QlUYDUDQGH E|U EHJUlQVDV WLOO GHVVD +XU |YULJD XSSJLIWHU ² QlPOLJHQ XSSJLIW RP FHUWLILNDW ILQQV HOOHU LQWH VDPW XSSJLIW RP HQHUJLSUHVWDQGD RFK UHIHUHQVYlUGHQ ² VNDOO UHGRYLVDV DQVHU YL PnVWH EHKDQGODV L GH I|UVODJ VRP XWUHG QLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD OlJJHU 'HWVDPPD JlOOHU IUnJDQ KXU HQ HQKHWOLJ UHGRYLVQLQJ DY HQHUJLDQYlQGQLQJ RFK XSSYlUPQLQJVVlWW L HQ E\JJQDG VNDOO VNH )# #* 9LOND E\JJQDGHU E|U GHNODUHUDV" 9nUW I|UVODJ 6DPWOLJD E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ VDPW HQ RFK WYnERVWDGVKXV DYVHGGD I|U SHUPDQHQWERHQGH VNDOO GHNODUHUDV 'H XSSJLIWHU VRP VNDOO GHNODUHUDV I|U GH ROLND W\SHUQD DY E\JJQDGHU VNLOMHU VLJ GRFN nW 9L DQVHU DWW HQ XSSJLIW RP UDGRQKDOWHQ lU XSSPlWW HOOHU LQWH RFK ² RP PlWQLQJ VNHWW ² HWW nUVPHGHOYlUGH I|U E\JJQDGHQV UDGRQKDOW VNDOO UHGRYLVDV I|U SHUPDQHQWERVWlGHU L VPnKXV IOHUERVWDGVKXV VDPW L ORNDOHU I|U I|UVNRORU VNRORU RFK IULWLGVKHP 'H E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQV NRQWUROOHQ VNDOO UHGRYLVD \VWHP RFK XSSJLIWHU RP HQHUJL 9L YLOO SHND Sn DWW RFNVn NRQWRUVKXV RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQV NRQWUROOHQ 9nUW I|UVODJ LQQHElU VnOHGHV DWW lYHQ VnGDQD E\JJQDGHU VNDOO GHNODUHUDV )|U HQ RFK WYnERVWDGVKXV VRP lU DYVHGGD I|U SHUPDQHQW ERHQGH E|U HQ UHGRYLVQLQJ RFNVn VNH DY XSSJLIWHU RP E\JJ QDGHQV HQHUJLI|UKnOODQGHQ 9L KDU L YnUD DOOPlQQD XWJnQJVSXQNWHU DQI|UW DWW GHW lU VlUNLOW YLNWLJW PHG LQRPKXVPLOM|Q GlU EDUQ RFK XQJGRPDU YLVWDV RFK IUDPKnOOLW DWW GHW GlUI|U lU VlUVNLOW YLNWLJW DWW ERVWlGHU I|UVNRORU IULWLGVKHP RFK VNRORU E|U GHNODUHUDV 6DPWLGLJW PnVWH lYHQ KlU JlOODQGH ODJVWLIWQLQJ RFK GH PLOM|NYDOLWHWVPnO VRP UHJHULQJ RFK ULNVGDJ KDU VWlOOW XSS JHV EHW\GHOVH I|U GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQV RPIDWWQLQJ 9L NDQ Gn W H[ SHND Sn DWW GH IOHVWD VPnKXV LQWH RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ PHQ GlUHPRW Sn PnOVlWWQLQJHQ EHWUlIIDQGH UDGRQ 9L NDQ RFNVn SHND Sn DWW NRQWRUVKXV RFK YLVVD \JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ LQWH RPIDWWDV DY QnJRW PLOM|NYDOLWHWVPnO QlU GHW JlOOHU UDGRQ 1lU YL WDJLW VWlOOQLQJ WLOO YLOND E\JJQDGHU VRP VNDOO RPIDWWDV DY GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQ KDU YnU XWJnQJVSXQNW DOOWVn YDULW LQQHKnOOHW L JlOODQGH EHVWlPPHOVHU RFK GH PnOVlWWQLQJDU RP YHQWLODWLRQ UDGRQ RFK HQHUJL VRP UHJHULQJ RFK ULNVGDJ KDU VWlOOW XSS , IUnJD RP HQHUJL KDU YL RFNVn WDJLW KlQV\Q WLOO (* GLUHNWLYHW RP HQHUJLSUHVWDQGD 9L KDU L |YULJW JMRUW I|OMDQGH |YHUYlJDQGHQ )# #* (WW VNlO VRP WDODU I|U DWW XSSJLIWHU RP UDGRQ YHQWLODWLRQ RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ E|U UHGRYLVDV VDPWLGLJW I|U HQ RFK VDPPD E\JJQDG lU DWW XSSJLIWHUQD UHQW IDNWLVNW KlQJHU VDPPDQ RFK KDU EHW\GHOVH I|U YDUDQGUD (WW QLWLVNW NUDY Sn DWW In QHG HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L HQ E\JJQDG NDQ PHGI|UD NRQVHNYHQVHU I|U YHQWLODWLRQHQ %ULVWIlOOLJ YHQWLODWLRQ NDQ SnYHUND UDGRQKDOWHQ QHJDWLYW 'HW lU GlUI|U YLNWLJW DWW GHVVD |MOLJW VHV L HWW VDPPDQKDQJ 9L DQVHU DWW HQ XSSJLIW RP UDGRQKDOWHQ lU XSSPlWW HOOHU LQWH RFK ² RP PlWQLQJ VNHWW ² HWW nUVPHGHOYlUGH I|U E\JJQDGHQV UDGRQKDOW VNDOO UHGRYLVDV I|U SHUPDQHQWERVWlGHU L VPnKXV IOHUERVWDGVKXV VDPW L ORNDOHU I|U I|UVNRORU VNRORU RFK IULWLGVKHP bJDUH WLOO E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLOD WLRQVNRQWUROOHQ DQVHU YL VNDOO UHGRYLVD lU XWI|UG HOOHU LQWH RFK GDWXP I|U NRQWUROOHQ VDPW XSSJLIW RP HYHQWXHOO DQPlUNQLQJ YLG EHVLNWQLQJ RFK W\S DY YHQWLODWLRQVV\VWHP 0HG QXYDUDQGH O\GHOVH DY 29. I|URUGQLQJHQ RFK %RYHUNHWV I|UHVNULIWHU lU HQ VWRU GHO DY HQ RFK WYnERVWDGVKXVHQ XQGDQWDJQD IUnQ GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ 'HW lU L GDJVOlJHW HQGDVW Q\E\JJGD HQ RFK WYnERVWDGVKXV PHG PHNDQLVN IUnQ RFK WLOOXIWVYHQWLODWLRQ VRP RPIDWWDV DY UHJOHUQD , VWRUW VHWW VDPPD E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ RPIDWWDV DY (XURSDSDUODPHQWHWV RFK UnGHWV GLUHNWLY RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD .UDYHW Sn HQHUJLFHUWLILNDW JlOOHU GRFN lYHQ HQ RFK WYnERVWDGVKXV , SULQFLS E|U GlUI|U GH E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQV NRQWUROOHQ lYHQ GHNODUHUD XSSJLIW RP HQHUJLSUHVWDQGD RFK YLVVD (IWHUVRP GLUHNWLYHW LQQHKnOOHU NUDY RFNVn Sn HQHUJLFHUWLILHULQJ DY HQ RFK WYnERVWDGVKXV DQVHU YL DWW YLVVD |U GHNODUHUDV I|U VnGDQD E\JJQDGHU 6DPPDQIDWWQLQJVYLV DQVHU YL DWW HQ RFK WYnERVWDGVKXV VDPW VDPWOLJD E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY 29. I|URUGQLQJHQ RFK %RYHUNHWV I|UHVNULIWHU RP YHQWLODWLRQVNRQWUROO E|U GHNODUHUDV 'H XSSJLIWHU VRP E|U GHNODUHUDV I|U GH ROLND W\SHUQD DY E\JJQDGHU VNLOMHU VLJ GRFN nW 5HJHULQJHQ HOOHU GHQ P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU E|U In PHGGHOD QlUPDUH I|UHVNULIWHU RP YLOND E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQ 9nUW I|UVODJ NDQ |YHUVLNWOLJW nVNnGOLJJ|UDV PHG WDEHOOHQ Sn QlVWD VLGD )# #* 7\S DY E\JJQDG H G\O E|U 1\E\JJW HQ RFK WYnERVWDGVKXV PHG PHNDQLVN WLOO RFK IUnQOXIWV YHQWLODWLRQ /RNDOHU I|U VNRORU I|UVNRORU RFK IULWLGVKHP %\JJQDGHU XW|YHU GH RYDQ QlPQGD VRP RPIDWWDV DY 29. I|URUG QLQJHQ (WW NU\VV L WDEHOOHQ RYDQ LQQHElU DWW GHW lU REOLJDWRULVNW I|U GHQ W\SHQ DY E\JJQDG DWW UHGRYLVD lU PDUNHUDGH PHG NU\VV $YVDNQDG DY NU\VV LQQHElU DWW GHW I|U HQ YLVV W\S DY E\JJQDG lU IULYLOOLJW DWW UHGRYLVD +XU NDQ HQ GHNODUDWLRQ XWIRUPDV" 3n QlVWD VLGD OlPQDV HQ VNLVV Sn KXU HQ GHNODUDWLRQ I|U HWW IOHUERVWDGVKXV NDQ XWIRUPDV 8WIRUPQLQJHQ DY E\JJQDGV )# #* GHNODUDWLRQHQ NDQ VNLOMD VLJ nW PHOODQ ROLND E\JJQDGVW\XSSJLIWHU VRP VNDOO UHGRYLVDV VNLOMHU VLJ nW 'HW E|U OlPSOLJHQ DQI|UWURV nW P\QGLJKHW VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU I|UVODJVYLV %RYHUNHW DWW OlPQD I|UHVNULIWHU RP XWIRUPQLQJHQ I|U GH ROLND E\JJQDGVW\SHUQD )# #* %<**1$'6'(./$5$7,21¤LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ %\JJQDG RFK E\JJQDGHQV IDVWLJKHWHQV lJDUH 0LOM|DUEHWH L E\JJQDGHQ ² LQRPKXVPLOM| " #$$ $ & ''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ( # ''''''' *++* *,-. $# ''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5 #$''''''' 6 7 # ''''''''''''''''' 6 )# #* %|U GHNODUDWLRQHQ YDUD REOLJDWRULVN HOOHU IULYLOOLJ" 9nUW I|UVODJ 9L DQVHU DWW GHW VNDOO YDUD REOLJDWRULVNW I|U HQ lJDUH WLOO HQ E\JJQDG YLG YLVVD \JJQDGVGHNODUDWLRQ 9LVVD , E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ VNDOO E\JJQDGHQV lJDUH HOOHU I|UYDOWDUH ² EHURHQGH Sn YLONHQ W\S DY E\JJQDG GHW lU IUnJD RP ² UHGRYLVD lU XSSPlWW HOOHU LQWH RFK L I|UHNRPPDQGH IDOO GHW XSSPlWWD nUVPHGHOYlUGH GHOV RFNVn XSSJLIWHU RP SODQHU I|U HIIHNWLYLVHUDG HQHUJLDQYlQGQLQJ ILQQV RFK XSSJLIW RP VlUVNLOG UHGRYLVQLQJ RP HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L E\JJQDGHQ ILQQV 'HVVD XSSJLIWHUQD PnVWH OlPQDV 'lUHPRW VNDOO XSSJLIWV VN\OGLJKHWHQ LQWH NUlYD QnJRQ PlWQLQJ HOOHU EHVLNWQLQJ 8W|YHU QlPQGD XSSJLIWHU E|U YDUMH E\JJQDGVlJDUH KD P|MOLJKHW DWW UHGRYLVD |U DWW InQJD XSS GH ERHQGHV V\QSXQNWHU Sn LQQHPLOM|Q I|UHNRPPHU RFK DQQDW DUEHWH VRP EHGULYV I|U DWW LQYHQWHUD RFK I|UElWWUD LQRPKXVPLOM|Q 6RP YL WLGLJDUH QlPQW DQVHU YL LQWH DWW GHNODUDWLRQHUQD L VLJ VNDOO LQQHElUD QnJRQ VN\OGLJKHW DWW XWI|UD HQ EHVLNWQLQJ HOOHU G\OLNW 6nGDQD UHJOHU E|U HQOLJW YnU XSSIDWWQLQJ IUDPJn DY DQGUD EHVWlPPHOVHU , GHW DYVHHQGHW DQVHU YL VnOHGHV LQWH DWW GHNODUD WLRQHUQD VNDOO PHGI|UD HWW REOLJDWRULXP )UnJDQ lU KlUHIWHU RP GHW VNDOO YDUD REOLJDWRULVNW HOOHU LQWH DWW XSSUlWWD HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ bYHQ RP VOXWVDWVHQ lU DWW GHW VNDOO ILQQDV HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NDQ GHQ KD IULYLOOLJD LQVODJ 6RP YL VHU GHW ILQQV GHW WUH DOWHUQDWLY L IUnJD RP VWDWXVHQ Sn HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 'HQ NDQ YDUD IULYLOOLJ REOLJDWRULVN HOOHU REOLJDWRULVN PHG IULYLOOLJD LQVODJ 'HW ILQQV YLVVD |U IULYLOOLJD GHNODUDWLRQHU RFK DQGUD VNlO VRP WDODU I|U DWW GH VNDOO YDUD REOLJDWRULVND