sou · GSB378 · 2005-01-01 00:00:00 — )|UXWRP DWW HWW UHJLVWHU NDQ KD YLNWLJD IXQNWLRQHU DWW I\OOD L W H[ WLOOV\QV RFK XSSI|OMQLQJVYHUNVDPKHW NDQ GHW lYHQ DQYlQGDV I|U DWW XQGHUOlWWD I|U DOOPlQKHWHQ W H[ HQ N|SDUH DY HWW VPnKXV DWW In GHO DY LQIRUPDWLRQ RP W H[ YHQWLODWLRQVNRQWUROO UDGRQPlWQLQJ RFK XSSJLIWHU RP E\JJQDGHQV HQHUJLVWDWXV H G\O 9L VHU GHWWD VRP HWW YLNWLJW VNlO I|U HWW QDWLRQHOOW RFK RIIHQWOLJW UHJLVWHU 9LNWLJW lU RFNVn GHW VNDSDV P|MOLJKHW WLOO HQ HQNHO XSSGDWHULQJ DY GHNODUDWLRQHUQD RP XSSJLIWHU XU GHNODUDWLRQHUQD ILQQV L HQ GDWDEDV 6DPPDQWDJHW ILQQV GHW VnOHGHV HWW VDPKlOOV RFK DQYlQGDU LQWUHVVH DY DWW NXQQD KDQWHUD XSSJLIWHU RP RFK XU GHNODUDWLRQHUQD L UHJLVWHU 1\WWDQ DY HWW VnGDQW PnVWH GRFN YlJDV PRW GHQ DGPLQLVWUDWLRQ RFK GH NRVWQDGHU RFK ILQDQVLHULQJHQ DY GHVVD |U PHG VLJ 9L NRPPHU L GHW I|OMDQGH DWW OlPQD HWW I|UVODJ Sn KXU HWW UHJLVWHU NDQ E\JJDV XSS RFK nWHUNRPPHU WLOO NRVWQDGVIUnJDQ L DYVQLWW ' 9L NRPPHU Gn \WWHUOLJDUH WD XSS IUnJDQ RP HWW UHJLVWHU E|U E\JJDV XSS Sn QDWLRQHOO HOOHU ORNDO QLYn VDPW DQGUD IUnJRU VRP RFNVn KDU EHW\GHOVH I|U HWW VOXWOLJW VWlOOQLQJV WDJDQGH L GHQQD IUnJD )DVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO HOOHU QnJRW DQQDW QDWLRQHOOW UHJLVWHU" 9nUW I|UVODJ 'HW ILQQV HWW DQWDO I|UGHODU PHG DWW NQ\WD XSSJLIWHU L E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU WLOO E\JJQDGHU L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW 9L DQVHU GlUI|U ² RP GHW VNDOO LQUlWWDV HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU ² DWW GHW lU IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO VRP E|U DQYlQGDV )UnJDQ RP GHW E|U LQUlWWDV HWW FHQWUDOW UHJLVWHU HOOHU RP GHW ILQQV DOWHUQDWLY WLOO HWW VnGDQW UHJLVWHU EHKDQGODU YL L QlVWD DYVQLWW 9L VNDOO UHGDQ QX UHGRYLVD |PQLQJ DY IUnJDQ ² RP XSSJLIWHU XU )# #* GHNODUDWLRQHUQD VNDOO I|UDV L HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU ² YLONHW QDWLRQHOOW UHJLVWHU VRP E|U DQYlQGDV *UXQGOlJJDQGH XSSJLIWHU RP DOOD E\JJQDGHU PHG XQGDQWDJ I|U MRUGEUXNHWV HNRQRPLE\JJQDGHU NRPSOHPHQWE\JJQDGHU RFK E\JJ QDGHU DY PLQGUH YlUGH ILQQV UHGDQ L E\JJQDGVGHOHQ L IDVWLJKHWV UHJLVWUHW 'HVVD |SDQGH DY NRPPXQHUQD RFK DY /DQWPlWHULYHUNHW 'HQ LQIRUPDWLRQ VRP HIWHUIUnJDV EHWUlIIDQGH YHQWLODWLRQ UDGRQ RFK HQHUJL lU ² RDYVHWW RP GHW lU IUnJD RP WLOOV\Q XSSI|OMQLQJ HOOHU XSSUlWWDQGH DY HQ GHNODUDWLRQ ² NQXWHQ WLOO E\JJQDGHU YLONHQ W\S DY E\JJQDG GHW lU IUnJD RP RFK YLONHW OlJH E\JJQDGHQ KDU (WW RFK VDPPD LGHQWLWHWV EHJUHSS lU DY FHQWUDO EHW\GHOVH L PnQJD VDPPDQKDQJ , IDVWLJKHWV UHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO lU YDUMH E\JJQDG NQXWHQ WLOO HQ IDVWLJKHW , E\JJQDGVGHOHQ KDU YDUMH E\JJQDG GHVVXWRP HQ XQLN LGHQWLWHW 'HQ XQLND LGHQWLWHWHQ ² Q\FNHOQ ² JHU RFNVn P|MOLJKHWHQ DWW NRSSOD WLOO DQGUD UHJLVWHU VRP IDVWLJKHWVWD[HULQJVUHJLVWUHW HOOHU NRPPXQDOD UHJLVWHU )|U PnQJD E\JJQDGHU ILQQV HQ W\SNRG VRP DQJHU GHQ KXYXGVDNOLJD YHUNVDPKHWHQ VRP EHGULYV L E\JJQDGHQ 9DUMH E\JJQDG KDU RFNVn NRRUGLQDWHU VRP J|U GHW P|MOLJW DWW JHRJUDILVNW ORNDOLVHUD E\JJQDGHQ RFK LOOXVWUHUD OlJHW Sn HQ NDUWD 0nQJD E\JJQDGHU KDU RFNVn HQ NRSSOLQJ WLOO HQ HOOHU IOHUD DGUHVVSODWVHU , IDVWLJKHWVUHJLVWUHW ILQQV VnOHGHV YLVVD \JJQDGHU VRP lU DY EHW\GHOVH I|U VnYlO VMlOYD GHNODUDWLRQHQ VRP DQQDQ WLOOV\QVYHUNVDPKHW VRP NRPPXQHUQD EHGULYHU 'HW lU lQGDPnOVHQOLJW RP UHGDQ EHILQWOLJD XSSJLIWHU RP E\JJ QDGHU NDQ DQYlQGDV lYHQ I|U EO D XSSUlWWDQGH DY GHNODUDWLRQHU WLOOV\Q RFK XSSI|OMQLQJ 0HG HQ VnGDQ RUGQLQJ NUlYV GHW LQWH XSSGDWHULQJ RFK DMRXUI|ULQJ DY \WWHUOLJDUH HWW FHQWUDOW UHJLVWHU PHG XSSJLIW RP ROLND E\JJQDGHU 'HNODUDWLRQHUQD KDU WLOO V\LQIRUPDWLRQ WLOO K\UHVJlVWHU RFK DQGUD EUXNDUH VDPW WLOOWlQNWD K\UHVJlVWHU RFK N|SDUH DY E\JJQDGHU *HQRP DWW DQYlQGD IDVWLJKHWVUHJLVWUHW ILQQV GHW P|MOLJKHW DWW XWQ\WWMD GHQ LQIUDVWUXNWXU VRP E\JJWV UXQW UHJLVWUHW VRP UXWLQHU I|U VSULGQLQJ DY LQIRUPDWLRQ RFK DMRXUKnOOQLQJ 'HVVXWRP KDU /DQWPlWHULYHUNHW RFK NRPPXQHUQD HWW RPIDWW DQGH VDPDUEHWH YDG JlOOHU LQIRUPDWLRQVI|UV|UMQLQJHQ UHGDQ L GDJ 'HW ILQQV VnOHGHV HWW DQWDO I|UGHODU PHG DWW NQ\WD XSSJLIWHUQD L E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ WLOO E\JJQDGHU L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO $Y RYDQ DQJLYQD VNlO DQVHU YL ² RP GHW VNDOO LQUlWWDV )# #* HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU ² DWW GHW lU IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO VRP E|U DQYlQGDV 1DWLRQHOOW HOOHU ORNDOD UHJLVWHU" 9nUW I|UVODJ )|U DWW EO D VNDSD XQGHUODJ I|U XSSI|OMQLQJ E|U XSSJLIWHU XU GHNODUDWLRQHUQD UHJLVWUHUDV L HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU 'HW E|U GlUI|U LQI|UDV HQ EHVWlPPHOVH RP DWW NRPPXQHUQD InU UHJLVWUHUD XSSJLIWHU RP RFK XU GHNODUDWLRQHUQD L IDVWLJKHWV UHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 5HJHOQ E|U LQWH YDUD REOLJDWRULVN I|U NRPPXQHUQD XWDQ E|U OLNVRP GDJHQV UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGV GHOHQ E\JJD Sn IULYLOOLJKHW , YnUW XSSGUDJ LQJnU DWW EHO\VD \JJQDG DY HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU VRP JHU XQGHUODJ I|U XSSI|OMQLQJ DY UHOHYDQWD GHOPnO WLOO GH QDWLRQHOOD PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ VDPW XWUHGD DOWHUQDWLY WLOO HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU , GHWWD NDSLWHO GLVNXWHUDU YL IUnJDQ RP GHW ILQQV DOWHUQDWLY WLOO HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU 0|MOLJKHWHUQD WLOO XSSI|OMQLQJ )|U DWW ROLND XSSI|OMQLQJDU VNDOO NXQQD VNH E|U XSSJLIWHUQD ILQQDV L HWW QDWLRQHOOW PHQ LQWH ORNDOW UHJLVWHU %HDUEHWQLQJDU Sn ULNVQLYn NRPPHU L SUDNWLNHQ DWW YDUD RP|MOLJD PHG HWW VWRUW DQWDO UHJLVWHU (WW QDWLRQHOOW UHJLVWHU LQQHElU DWW GH VRP KDU EHKRY DY LQIRUPDWLRQ NDQ In WLOOJnQJ WLOO LQIRUPDWLRQHQ Sn HWW HQNODUH RFK PHU HQKHWOLJW VlWW )|U GH NRPPXQHU ² RFK P\QGLJKHWHU ² VRP EHK|YHU WLOOJnQJ WLOO XSSJLIWHUQD L GLJLWDO IRUP NDQ HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU JH P|MOLJKHW DWW In XSSJLIWHUQD L HWW VWDQGDUGLVHUDW IRUPDW 'HW NDQ GlUYLG VNDSDV P|MOLJKHW DWW In DOOD XSSJLIWHU XU UHJLVWUHW HOOHU HQEDUW I|UlQGULQJDU XQGHU HQ YLVV WLGVSHULRG 1\D RFK DQGUD XSSJLIWHU NRPPHU DWW UHGRYLVDV 1lU GHNODUDWLRQHUQD LQI|UV ² RFK Gn VlUVNLOW QlU XSSJLIW RP HQHUJL SUHVWDQGD P IO XSSJLIWHU VNDOO UHGRYLVDV ² lU GHW HQ I|UGHO RP )# #* XSSJLIWHU NDQ UHJLVWUHUDV RFK J|UDV WLOOJlQJOLJD Sn HWW RFK VDPPD VWlOOH )UnJDQ RP HQ GHNODUDWLRQ XSSUlWWDWV HOOHU LQWH VDPW YLVVD lU µQ\Dµ GYV GH KDQWHUDV LQWH L QnJUD UHJLVWHU L GDJ 2P GHW ² YLONHW YL I|UHVOnU ² VNDSDV HQ P|MOLJKHW DWW OlPQD GHNODUD WLRQHUQD HOHNWURQLVNW lU GHW P|MOLJW I|U /DQWPlWHULYHUNHW RFK DQGUD P\QGLJKHWHU DWW VNDSD HQKHWOLJD RFK NRVWQDGVHIIHNWLYD UXWLQHU I|U GHWWD PHQ NQDSSDVW I|U YDUMH HQVNLOG NRPPXQ (Q P|MOLJKHW I|U E\JJQDGVlJDUHQ DWW ² VMlOY HOOHU JHQRP XSSGUDJ WLOO HQ EHVLNWQLQJV PDQ ² OlPQD XSSJLIWHUQD HOHNWURQLVNW NDQ I|UYlQWDV PHGI|UD HQ HIIHNWLYDUH RFK GlUPHG HQ ELOOLJDUH KDQWHULQJ lQ RP GHW HQEDUW ILQQV HQ P|MOLJKHW DWW OlPQD GHNODUDWLRQHUQD PDQXHOOW 0|MOLJKHWHUQD DWW VSULGD LQIRUPDWLRQ RFK KnOOD XSSJLIWHUQD DOOPlQW WLOOJlQJOLJD |NDU PHG HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU (WW QDWLRQHOOW UHJLVWHU NDQ XQGHUOlWWD I|U DOOPlQKHWHQ DWW In LQIRUPDWLRQ RP HQ E\JJQDGV VWDWXV EHWUlIIDQGH W H[ YHQWLODWLRQV NRQWUROO UDGRQPlWQLQJ RFK XSSJLIWHU RP HQ E\JJQDGV HQHUJLVWDWXV H G\O )|U NRPPXQHUQDV WLOOV\QVYHUNVDPKHW lU GHW HQOLJW YnU XSSIDWWQLQJ LQWH Q|GYlQGLJW PHG HWW FHQWUDOW UHJLVWHU 0nQJD NRPPXQHU KDU UHGDQ L GDJ UHJLVWHU I|U DWW KDQWHUD XSSJLIWHU RP GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ RFK XSSJLIWHU RP UDGRQ L EHE\JJHOVHQ +XYXGVDNHQ I|U WLOOV\QVYHUNVDPKHWHQ lU DWW GHW KRV NRPPXQHQ ILQQV IXQJHUDQGH UXWLQHU UHVXUVHU RFK HWW EUD UHJLVWHU VRP LQQH KnOOHU YLVVD , VLQ WLOOV\QVYHUNVDPKHW KDU NRPPXQHUQD GHVVXWRP EHKRY DY YLVVD \JJQDGHU DGUHVVHU RFK ODJIDUHQ lJDUH (Q QDFNGHO PHG HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU lU DWW GHW NDQ YDUD VYnUW DWW LQWHJUHUD L GHQ SURFHVV GlU LQIRUPDWLRQHQ VNDSDV )UnJDQ lU GlUI|U RP HQ FHQWUDO UHJLVWUHULQJ NDQ XWIRUPDV Vn DWW GHQ LQQHElU YLVVD )# #* I|UGHODU L KDQGOlJJQLQJVSURFHVVHQ I|U GH HQVNLOGD NRPPXQHUQD 6YDUHW Sn GHQ IUnJDQ EHURU L K|J XWVWUlFNQLQJ Sn KXU LQIRUPDWLRQHQ NDQ µIO|GDµ IUnQ IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO )|U DWW E\JJQDGVUHJLVWUHW VNDOO NXQQD DQYlQGDV DY NRPPXQHUQD L GHUDV WLOOV\QVYHUNVDPKHW NDQ GHW VNDSDV P|MOLJKHW WLOO YLVVD (Q VnGDQ UDSSRUW NDQ W H[ YLVD \JJQDGHU VRP LQWH YDULW I|UHPnO I|U YHQWLODWLRQV NRQWUROO , IDVWLJKHWVUHJLVWUHW NDQ GHW lYHQ VNDSDV VW|G I|U DWW IUDPVWlOOD VNULYHOVHU WLOO IDVWLJKHWVlJDUQD )|U GH NRPPXQHU VRP SUHQXPHUHUDU Sn E\JJQDGVGHOHQ DQVHU YL DWW GHW lU P|MOLJW DWW VNDSD UXWLQHU VRP J|U DWW GHVVD |U VLQ WLOOV\QVYHUNVDPKHW +DQWHULQJHQ NDQ Jn WLOO HQOLJW I|OMDQGH 1lU HQ GHNODUDWLRQ NRPPHU LQ UHJLVWUHUDU NRPPXQHQ LQ DNWXHOOD XSSJLIWHU L E\JJQDGVGHOHQ RFK L VLQD KDQGOlJJQLQJVV\VWHP HQGDVW GH XSSJLIWHU VRP EHK|YV I|U GLDULHI|ULQJVVN\OGLJKHWHQ )|U UHJLVWUHULQJHQ NRPSHQVHUDV NRPPXQHQ HNRQRPLVNW Sn VDPPD VlWW VRP VNHU YLG UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGVGHOHQ RFK DGUHVVGHOHQ L GDJ 'H NRPPXQHU VRP SUHQXPHUHUDU Sn XSSJLIWHU L E\JJQDGVGHOHQ InU GlUHIWHU WLOOVDPPDQV PHG DQGUD XSSJLIWHU WLOOEDND GH LQUHJLVWUHUDGH XSSJLIWHUQD IUnQ /DQWPlWHULYHUNHW 8SSJLIWHUQD I|UV VnOHGHV PHG DXWRPDWLN WLOOEDND WLOO NRPPXQHUQD RFK XSSJLIWHUQD NDQ PHG DXWRPDWLN I|UDV LQ L GH NRPPXQDOD V\VWHPHQ (Q LQNRPPHQ GHNODUDWLRQ VRP lU NRPSOHWW EHK|YHU NRPPXQHQ VRP UHJHO LQWH KDQWHUD \WWHUOLJDUH I|UUlQ GHW lU GDJV I|U XSSGDWHULQJ DY GHNODUDWLRQHQ RFK Gn HQGDVW XQGHU I|UXWVlWWQLQJ DWW E\JJQDGV lJDUHQ LQWH VMlOYPDQW XSSGDWHUDU GHQVDPPD /DQWPlWHULYHUNHW NDQ GHVVXWRP VNDSD XSSJLIWHU VRP EHK|YV I|U NRPPXQHQV EHYDNQLQJ RFK VRP PHG DXWRPDWLN I|UV IUnQ E\JJQDGVGHOHQ WLOO NRPPXQHQ (Q UXWLQ VRP GHQ EHVNULYQD VNXOOH LQQHElUD DWW NRPPXQHQV UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGVGHOHQ NDQ LQWHJUHUDV L KDQGOlJJQLQJV SURFHVVHQ RFK DWW GXEEHOUHJLVWUHULQJ XQGYLNV 'H InWDO NRPPXQHU VRP HQGDVW KDU HQ PDQXHOO KDQWHULQJ VNXOOH JHQRP HQ UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGVUHJLVWUHW NXQQD In VW|G I|U VLQ KDQWHULQJ DY GHNODUDWLRQHUQD RFK XSSJLIWHUQD L GHP .RPPXQHUQD NDQ JHV P|MOLJKHW DWW J|UD YLVVD UDSSRUW (Q VnGDQ UDSSRUW VNXOOH W H[ NXQQD DYVH DOOD E\JJQDGHU HOOHU YLVVD W\\JJQDGHU L NRPPXQHQ 3n Vn YLV NDQ NRPPXQHQ In IUDP XSSJLIWHU RP I|U YLOND E\JJQDGHU GHW LQWH OlPQDWV QnJRQ GHNODUDWLRQ HOOHU VnGDQD E\JJQDGHU GlU GHNODUDWLRQHQ LQWH XSSGDWHUDWV )# #* +lUHIWHU nWHUVWnU GH NRPPXQHU VRP KDU ORNDOD UHJLVWHU RFK VRP LQWH SUHQXPHUHUDU Sn XSSJLIWHU IUnQ IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGV GHO bYHQ GHVVD |U RFK UHJLVWUHUDU L E\JJ QDGVUHJLVWUHW 'H NDQ RFNVn I|U VLQ YHUNVDPKHW V|ND RFK J|UD YLVVD (Q UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGVUHJLVWUHW NRPPHU DWW LQQHElUD DWW XSSJLIWHUQD InU UHJLVWUHUDV Sn WYn VWlOOHQ GHOV L GH HJQD V\VWHPHQ RFK GHOV L E\JJQDGVUHJLVWUHW 'HVVXWRP NDQ GHW YDUD Vn DWW NRPPXQHQ KDU HWW UHJLVWHU I|U DWW KDQWHUD XSSJLIWHU RP UDGRQ RFK HWW DQQDW UHJLVWHU I|U DWW KDQWHUD XSSJLIWHU RP GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ )|U GHVVD lU GHW VnOHGHV VYnUW DWW KLWWD HQ QnJRUOXQGD UDWLRQHOO KDQWHULQJ (WW DOWHUQDWLY I|U DWW XQGHUOlWWD KDQWHULQJHQ YLG HQ NRPPXQ VRP LQWH SUHQXPHUHUDU Sn E\JJQDGVGHOHQ PHQ KDU HJQD UHJLVWHU VNXOOH NXQQD YDUD DWW NRPPXQHQ L VLWW V\VWHP HQGDVW UHJLVWUHUDU DWW GHNODUDWLRQHQ NRPPLW LQ RFK WLGSXQNW I|U QlVWD XSSGDWHULQJ DY GHNODUDWLRQHQ 6DPPDQIDWWQLQJVYLV DQVHU YL DWW XSSJLIWHU RP RFK XU E\JJQDGV GHNODUDWLRQHUQD PnVWH I|UDV L HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU I|U DWW GHW VNDOO NXQQD YDUD P|MOLJW DWW J|UD XSSI|OMQLQJDU VRP KlQI|U VLJ WLOO KHOD ODQGHW HOOHU PnQJD NRPPXQHU 'HVVXWRP ILQQV GHW P|MOLJKHWHU DWW VNDSD UXWLQHU I|U E\JJQDGVlJDUQD DWW OlPQD XSSJLIWHUQD HOHNWUR QLVNW RP XSSJLIWHUQD I|UV L HWW HQGD UHJLVWHU )|U GH NRPPXQHU VRP SUHQXPHUHUDU Sn XSSJLIWHU XU IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO LQQHElU GHW LQWH QnJRQ |NDG EHODVWQLQJ DWW UHJLVWUHUD XSSJLIWHUQD L E\JJQDGVGHOHQ HIWHUVRP XSSJLIWHUQD PHG DXWRPDWLN I|UV WLOOEDND WLOO NRPPXQHQV UHJLVWHU GHWWD QDWXUOLJWYLV XQGHU I|UXWVlWWQLQJ DWW NRPPXQHQ KDU HWW JUlQVVQLWW I|U DWW WD HPRW GHVVD 'HVV XWRP KDU GH NRPPXQHU VRP LGDJ HQGDVW KDU HQ PDQXHOO KDQWHULQJ Q\WWD L VLQ KDQWHULQJ DY DWW I|UD XSSJLIWHUQD L E\JJQDGVGHOHQ HIWHUVRP GHW VNDSDV VW|G I|U NRQWUROOHQ L E\JJQDGVGHOHQ 'H NRPPXQHU VRP LQWH SUHQXPHUHUDU Sn XSSJLIWHU L E\JJQDGV GHOHQ RFK VRP KDU HJQD UHJLVWHU NDQ In HQ PHU RPIDWWDQGH KDQ WHULQJ HIWHUVRP GH NDQ EHK|YD UHJLVWUHUD XSSJLIWHUQD Sn WYn VWlOOHQ )|U DWW In QHG DUEHWVPRPHQWHQ NDQ GHVVD |U VLJ YlOMD DWW L VLWW V\VWHP HQGDVW UHJLVWUHUD HWW InWDO XSSJLIWHU %HKRY DY \WWHUOLJDUH XSSJLIWHU ILQQV I|UVW QlU GHNODUDWLRQHQ LQWH XSSGDWHUDV HOOHU GHW IUDPVWlOOV NODJRPnO Sn W H[ YHQWLODWLRQ L HQ E\JJQDG 0HG KlQV\Q WLOO YDG YL UHGRJMRUW I|U RYDQ RFK DWW L VWRUW VHWW DOOD NRPPXQHU L GDJ UHJLVWUHUDU L E\JJQDGVUHJLVWUHW VDPW GHW VWRUD DQ WDOHW NRPPXQHU VRP UHGDQ QX SUHQXPHUHUDU Sn IDVWLJKHWVUHJLVWUHW )# #* DQVHU YL DWW NRPPXQHUQD E|U UHJLVWUHUD XSSJLIWHU RP GHNODUDWLRQHUQD L E\JJQDGVGHOHQ , GDJ lU GHQ UHJLVWUHULQJ VRP NRPPXQHUQD J|U L IDVWLJKHWV UHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO RFK DGUHVVGHO IULYLOOLJ 'DJHQV KDQWHULQJ E\JJHU Sn |YHUHQVNRPPHOVHU PHOODQ /DQWPlWHULYHUNHW RFK NRPPXQHUQD 9L DQVHU LQWH DWW GHW ILQQV VNlO DWW LQI|UD HQ REOLJDWRULVN UHJHO RP DWW NRPPXQHUQD VNDOO UHJLVWUHUD XSSJLIWHU RP GHNODUDWLRQHUQD L E\JJQDGVGHOHQ .RPPXQHUQD KDU HWW VWRUW LQWUHVVH DY EHE\JJHOVHQ L VLQ NRPPXQ RFK GHW NDQ GlUI|U I|UYlQWDV DWW ² nWPLQVWRQH VnGDQD NRPPXQHU VRP NDQ In XSSJLIWHUQD WLOOEDND HOHNWURQLVNW ² NRPPHU DWW YlOMD DWW Sn IULYLOOLJ EDVLV UHJLVWUHUD XSSJLIWHUQD L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 'HWWD VlUVNLOW RP NRPPXQHUQD ² Sn VDPPD VlWW VRP YLG DQQDQ UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGVGHOHQ ² InU HNRQRPLVN NRPSHQVDWLRQ I|U VLQ UHJLVWUHULQJ 2P YLVVD \JJQDGVGHOHQ NDQ |YHUYlJDQGHQ EHK|YD J|UDV RP GHVVD |U WLOOKDQGDKnOOD XQGHUODJ I|U GH XSSI|OMQLQJDU VRP VDPKlOOHW KDU EHKRY DY 9L DQVHU VDPPDQIDWWQLQJVYLV DWW GHW ² I|U DWW WLOOJRGRVH GH V\IWHQ VRP DQJHWWV RYDQ ² DWW GHW E|U LQI|UDV HQ UHJHO RP DWW NRPPXQHUQD InU UHJLVWUHUD XSSJLIWHU RP RFK XU GHNODUDWLRQHUQD L IDVWLJKHWV UHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO .RPPXQHUQD E|U NRPSHQVHUDV HNRQR PLVNW I|U HQ VnGDQ UHJLVWUHULQJ VH DYVQLWW )LQDQVLHULQJ %|U GHW JlOOD VHNUHWHVV I|U XSSJLIWHU L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ" 9nUW I|UVODJ , WLOOV\QVYHUNVDPKHW VNDOO GHW LQWH JlOOD VHNUHWHVV I|U XSSJLIWHU L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 9L I|UHVOnU DWW GHWWD I|UW\GOLJDV JHQRP HQ lQGULQJ L NDS VHNUHWHVVODJHQ 9L KDU L DYVQLWW RFK UHGRJMRUW I|U (* GLUHNWLYHW RP UlWW DWW WD GHO DY PLOM|LQIRUPDWLRQ RFK I|U JlOODQGH VHNUHWHVVEHVWlPPHOVHU LNDS RFK VHNUHWHVVODJHQ 9L NRPPHU QX DWW WD XSS IUnJDQ RP GHW ILQQV VNlO DWW I|UHVOn I|UlQGULQJDU L UHJOHUQD RP VHNUHWHVV (WW DY V\IWHQD PHG GHNODUDWLRQHQ lU DWW ERHQGH EUXNDUH WLOOWlQNWD K\UHVJlVWHU RFK WLOOWlQNWD N|SDUH HQNHOW VNDOO In WLOOJnQJ WLOO GH XSSJLIWHU RP HQ E\JJQDG VRP VNDOO UHGRYLVDV L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ )# #* (IWHUVRP GHNODUDWLRQHUQD KDU GHW DQJLYQD V\IWHW OLJJHU GHW L VDNHQV QDWXU DWW GH PnVWH ILQQDV WLOOJlQJOLJD I|U GHP VRP VNDOO KD WLOOJnQJ WLOO GHP 8SSJLIWHU VRP VNDOO UHGRYLVDV L HQ GHNODUDWLRQ NDQ GlUI|U NQDSSDVW YDUD DY GHQ DUW DWW GHW DY KlQV\Q WLOO DOOPlQQD HOOHU HQVNLOGD LQWUHVVHQ VNXOOH ILQQDV EHKRY DY VHNUHWHVV I|U XSSJLIWHUQD 2P HWW VnGDQW EHKRY VNXOOH DQVHV I|UHOLJJD I|U HQ HOOHU IOHUD XSSJLIWHU L GHNODUDWLRQHQ ILQQV GHW |YHU KXYXG WDJHW LQWH QnJRW VNlO DWW KD PHG XSSJLIWHUQD L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 9nU XSSIDWWQLQJ lU VnOHGHV DWW HQGDVW VnGDQD XSSJLIWHU VRP LQWH lU HOOHU E|U YDUD EHODJGD PHG VHNUHWHVV VNDOO WDV LQ L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 'H XSSJLIWHU VRP UHGRYLVDV L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ RP GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ lU NQDSSDVW DY GHQ DUW DWW GHW ILQQV VNlO I|U VHNUHWHVV 'HWVDPPD JlOOHU HQ UHGRYLVQLQJ DY RP GHW ILQQV SODQHU I|U I|UElWWUDG HQHUJLDQYlQGQLQJ HOOHU HQ VlUVNLOG UHGR YLVQLQJ RP HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L E\JJQDGHQ ,QWH KHOOHU HQ HYHQWXHOO UHGRYLVQLQJ DY XSSJLIW RP GHW ILQQV HWW HQHUJLFHUWLILNDW HOOHU LQWH XSSJLIW RP E\JJQDGHQV HQHUJLSUHVWDQGD RFK UHIHUHQV YlUGHQ lU DY VnGDQ DUW DWW GHW ILQQV VNlO I|U VHNUHWHVV )UnJDQ lU KlUHIWHU YLONHQ EHG|PQLQJ VRP VNDOO J|UDV L IUnJD RP XSSPlWW UDGRQKDOW L HQ E\JJQDG 'HW LQWUHVVH VRP NDQ WDOD I|U DWW XSSJLIWHQ VNXOOH YDUD VHNUHWHVV EHODJG KRV HQ NRPPXQDO P\QGLJKHW lU KlQV\QHQ WLOO GHQ HQVNLOGHV HNRQRPLVND LQWUHVVHQ W H[ HQ K\UHVYlUGV HOOHU HQ VlOMDUHV HNRQR PLVND LQWUHVVHQ 5DGRQXWUHGQLQJHQ KDU EHU|UW IUnJDQ RP HQ IDVWLJKHWV PDUNQDGV YlUGH PLQVNDU RP I|UK|MGD UDGRQYlUGHQ NRQVWDWHUDV 628 5DGRQ )DNWD RFK OlJHVUDSSRUW RP UDGRQ V II $Y GHW PDWHULDO VRP UDGRQXWUHGQLQJHQ UHGRYLVDU IUDPJnU DWW GHW lU VYnUW DWW QnJRQ VlNHU VOXWVDWV DY L YLONHQ RPIDWWQLQJ PDUNQDGVYlUGHW SnYHUNDV 'HQ VOXWVDWVHQ NDQ GRFN GUDV DWW HQ I|UK|MG UDGRQKDOW L GHW VWRUD IOHUWDOHW IDOO NDQ SnYHUND PDUNQDGVYlUGHW $OOPlQKHWHQ KDU HWW EHIRJDW NUDY Sn DWW XSSJLIWHU VRP U|U PlQQLVNRUV KlOVD L Vn VWRU XWVWUlFNQLQJ VRP P|MOLJW VNDOO NXQQD RIIHQWOLJJ|UDV 'HW lU DY YLNW DWW ERHQGH RFK EUXNDUH NDQ In XSS O\VQLQJDU RP UDGRQKDOWHQ L HQ E\JJQDG lU XSSPlWW HOOHU LQWH RFK L I|UHNRPPDQGH IDOO GHW XSSPlWWD YlUGHW (Q K\UHVJlVW KDU HWW EHUlWWLJDW NUDY Sn DWW NXQQD In XSSJLIWHU RP VnGDQD I|UKnOODQGHQ VRP U|U HQ E\JJQDG VRP KDQ HOOHU KRQ ERU L (Q HQVNLOG E|U RFNVn NXQQD NRQWUROOHUD VnGDQD XSSJLIWHU EHWUlIIDQGH W H[ HQ E\JJQDG GlU GHW EHGULYV EDUQRPVRUJVYHUNVDPKHW 'HW VDJGD JlOOHU lYHQ HQ WLOOWlQNW K\UHVJlVW HOOHU HQ WLOOWlQNW N|SDUH gNDG WLOOJnQJ I|U )# #* DOOPlQKHWHQ WLOO VnGDQ LQIRUPDWLRQ ELGUDU WLOO |NDG PHGYHWHQKHW RFK Sn VLNW ElWWUH LQRPKXVPLOM| $Y Q\VV QlPQGD VNlO RFK PHG KlQV\Q WLOO GH V\IWHQ VRP GHNODUDWLRQHUQD KDU L |YULJW ILQQV GHW NQDSSDVW VNlO I|U DWW VnGDQD XSSJLIWHU ² LQWH HQV HIWHU HQ LQWUHVVHDYYlJQLQJ ² VNXOOH YDUD VHNUHWHVVEHODJGD 9L DQVHU GlUI|U DWW GHW ILQQV VNlO DWW W\GOLJJ|UD EHVWlPPHOVHQ LNDS VHNUHWHVVODJHQ Sn Vn VlWW DWW GHW NODUW IUDPJnU DWW VHNUHWHVV LQWH JlOOHU I|U XSSJLIWHU VRP UHGRYLVDV RP HQ E\JJQDG HOOHU GHVV I|UYDOWQLQJ L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ 9nU EHG|PQLQJ 9L DQVHU LQWH DWW GHW DY KlQV\Q WLOO GHQ SHUVRQOLJD LQWHJULWHWHQ ILQQV QnJRW KLQGHU DWW I|UD XSSJLIWHU RP RFK XU GHNODUDWLRQHUQD L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 8SSJLIWHUQD L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ EHK|YHU EHKDQGODV I|U L VWRUW VHWW PRWVYDUDQGH lQGDPnO VRP JlOOHU I|U IDVWLJKHWV UHJLVWUHW 5HJOHULQJHQ DY lQGDPnOHQ L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW LQQHElU L VLJ GlUI|U LQWH QnJRW KLQGHU DWW I|UD XSSJLIWHUQD L IDVWLJKHWV UHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 'H EHVWlPPHOVHU L IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ VRP EHJUlQVDU GLUHNWnWNRPVW VDPW V|NQLQJDU RFK VDPPDQVWlOOQLQJDU XSSI\OOHU GH NUDY VRP PHG KlQV\Q WLOO GHQ SHUVRQOLJD LQWHJULWHWHQ NDQ VWlOODV EHWUlIIDQGH XSSJLIWHUQD L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ , HWW DYVHHQGH EHK|YHU GRFN EHVWlPPHOVHQ L IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ NRPSOHWWHUDV 8SSJLIWHU RP UDGRQ YHQWLODWLRQ HQHUJL RFK DQGUD IUnJRU VRP U|U LQRPKXVPLOM|Q VNDOO HQOLJW YnU PHQLQJ LQWH In EHKDQGODV L XUYDO RFK EHDUEHWQLQJDU VRP /DQWPlWHULYHUNHW J|U I|U DQQDQV UlNQLQJ I|U GLUHNW PDUNQDGVI|ULQJ 9L DQVHU DWW IUnJDQ RP DOOPlQKHWHQV WLOOJnQJ WLOO XSSJLIWHU XU E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW InU O|VDV Sn VDPPD VlWW VRP |YULJD XSSJLIWHU XU IDVWLJKHWVUHJLVWUHW 'HW VDJGD LQQHElU DWW XSSJLIWHUQD LQWH E|U J|UDV WLOOJlQJOLJD Sn Vn VlWW DWW GHW LQQHElU DWW XSSJLIWHUQD I|UV WLOO WUHGMH ODQG VRP LQWH KDU HQ DGHNYDW VN\GGVQLYn )# #* (QOLJW NDS DQGUD VW\FNHW UHJHULQJVIRUPHQ VNDOO YDUMH PHG ERUJDUH L GHQ XWVWUlFNQLQJ VRP QlUPDUH DQJHV L ODJ VN\GGDV PRW DWW KDQV SHUVRQOLJD LQWHJULWHW NUlQNV JHQRP DWW XSSJLIWHU RP KRQRP UHJLVWUHUDV PHG KMlOS DY DXWRPDWLVN GDWDEHKDQGOLQJ 3HUVRQXSSJLIWVODJHQ JUXQGDU VLJ Sn HWW (* GLUHNWLY (XURSD SDUODPHQWHWV RFK UnGHWV GLUHNWLY (* DY GHQ RNWREHU RP VN\GG I|U HQVNLOGD SHUVRQHU PHG DYVHHQGH Sn EHKDQGOLQJ DY SHUVRQXSSJLIWHU RFK RP GHW IULD IO|GHW DY VnGDQD XSSJLIWHU 6\IWHW PHG SHUVRQXSSJLIWVODJHQ RFK (* GLUHNWLYHW lU DWW VN\GGD PlQQL VNRU PRW DWW GHUDV SHUVRQOLJD LQWHJULWHW NUlQNV JHQRP EHKDQGOLQJ 3HUVRQXSSJLIWVODJHQ lU VXEVLGLlUW WLOOlPSOLJ GYV ILQQV GHW EHVWlPPHOVHU L HQ DQQDQ ODJ HOOHU HQ I|URUGQLQJ VRP DYYLNHU IUnQ SHUVRQXSSJLIWVODJHQ VNDOO GH EHVWlPPHOVHUQD JlOOD 'HWWD LQQHElU DWW RP HQ IUnJD lU UHJOHUDG L IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ Vn JlOOHU GHQ 1lUPDUH RP ,QWHJULWHWVIUnJRU 'HW ILQQV LQWH QnJRQ HJHQWOLJ GHILQLWLRQ DY LQWHJULWHWVEHJUHSSHW RFK LQVWlOOQLQJHQ WLOO LQWHJULWHW I|UlQGUDV |YHU WLGHQ 9LG EHG|PQLQJ DY LQWHJULWHWVNlQVOLJKHWHQ KRV XSSJLIWHU KDU DUWHQ DY XSSJLIWHU EHW\GHOVH 6nGDQD SHUVRQXSSJLIWHU VRP GHW ILQQV VNlO DWW KD EHODJGD PHG VHNUHWHVV InU DQVHV YDUD LQWHJULWHWVNlQVOLJD +lU KDU GHW QDWXUOLJWYLV EHW\GHOVH RP XSSJLIWHUQD KDU VWDUN DQNQ\WQLQJ WLOO HQVNLOGD SHUVRQHU 'HW KDU RFNVn EHW\GHOVH I|U YLOND lQGDPnO XSSJLIWHUQD VNDOO DQYlQGDV , I|UDUEHWHQD WLOO IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ SHNDGH PDQ Sn DWW IDVWLJKHWVGDWDV\VWHPHW XSSYLVDGH YLVVD |UW PHG GH IOHVWD DQGUD VWDWVPDNWVUHJLVWHU , IDVWLJKHWVGDWDV\VWHPHW lU GHW IDVWLJKHWHQ VRP lU XWJnQJVSXQNWHQ PHGDQ GHW L PnQJD DQGUD UHJLVWHU lU GH UHJLVWUHUDGH SHUVRQHUQD VRP lU XWJnQJVSXQNWHQ 8SSJLIWHU RP SHUVRQHU I|UHNRPPHU KXYXGVDNOLJHQ HQGDVW LQGLUHNW JHQRP DWW HQ SHUVRQ lU NQXWHQ WLOO HQ YLVV IDVWLJKHW )# #* lU DWW MXVW JH RIIHQWOLJKHW nW YLVVD |UKnOODQGHQ , SURSRVLWLRQHQSURS 5HJLVWUHULQJ DY IDVWLJKHWVUlWWVOLJD I|UKnOODQ GHQ P P IUDPK|OOV PnQJVLGLJKHWHQ RFK EUHGGHQ L DQYlQGQLQJHQ DY GH XSSJLIWHU VRP LQJnU L UHJLVWUHW (Q EUHG DQYlQGQLQJ DQVnJV OLJJD YlO L OLQMH PHG GH ULNWOLQMHU RP XWYHFNODQGHW DY HQ HIIHNWLY LQIRUPDWLRQVI|UV|UMQLQJ VRP UHJHULQJHQ RFK ULNVGDJ XQGHU VHQDUH nU XWWDODW VLJ I|U 'HW YDU GlUI|U YLNWLJW DWW GHW LQWH VWlOOGHV XSS RQ|GLJD EHJUlQVQLQJDU I|U V\VWHPHWV DQYlQGQLQJ 6DPWLGLJW PnVWH GRFN GDWDUlWWVOLJ UHJOHULQJ RFK LQWHJULWHWVLQWUHVVHQ EHDNWDV L HQ XWVWUlFNQLQJ VRP YDU WLOOIUHGVVWlOODQGH (Q OlPSOLJ XWJnQJVSXQNW YDU HQOLJW I|UDUEHWHQD DWW HQGDVW WLOOnWD EHUlWWLJDG DQYlQGQLQJ $QYlQGQLQJ VRP IUnQ LQWHJULWHWVV\QSXQNW YDU ROlPSOLJ HOOHU DQYlQGQLQJ GlU LQWHJULWHWVLQWUHVVHQD YlJHU |YHU DQGUD LQWUHVVHQ ERUGH Vn OnQJW VRP P|MOLJW I|UKLQGUDV (Q ULNWOLQMH ERUGH HQOLJW SURSRVLWLRQHQ YDUD DWW LQIRUPDWLRQHQ EHJUlQVDGHV WLOO VnGDQW VRP KDGH DQNQ\WQLQJ WLOO IDVWLJKHWVI|UKnOODQGHQ 'HW IUDPK|OOV RFNVn DWW GHW NXQGH YDUD DY EHW\GHOVH I|U IUnJDQ RP YLVVW VODJ DY XSSJLIWHU ERUGH LQJn L UHJLVWUHW HOOHU LQWH RP XSSJLIWHUQD YDU RIIHQWOLJD )UnJDQ lU RP XSSJLIWHU L GHNODUDWLRQHUQD lU VnGDQD DWW GH NDQ DQVHV VRP LQWHJULWHWVNlQVOLJD L HWW UHJLVWHU 9L DQVHU LQWH DWW GH HQVNLOGD XSSJLIWHUQD L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ lU DY GHQ DUW DWW GH NDQ DQVHV VRP LQWHJULWHWVNlQVOLJD 'H UHGRYLVDGH XSSJLIWHUQD KlQI|U VLJ WLOO E\JJQDGHQ 9LG HQ HYHQWXHOO UHJLVWUHULQJ DY XSSJLIWHU XU HQ GHNODUDWLRQ lU GHW GHVVXWRP E\JJQDGHQ ² RFK LQWH VRP L PnQJD DQGUD UHJLVWHU SHUVRQHU ² VRP lU XWJnQJVSXQNWHQ *UXQGOlJJDQGH NUDY Sn lQGDPnO 'HW lU YLNWLJW DWW EHVWlPPD lQGDPnOHQ PHG HQ EHKDQGOLQJ 'HW lU lQGDPnOHQ VRP VW\U DQYlQGQLQJHQ DY XSSJLIWHU )UnQ LQWHJULWHWV V\QSXQNW lU GHW HQ DY GH YLNWLJDVWH UHJOHULQJDUQD 3HUVRQXSSJLIWHU InU VDPODV LQ HQGDVW I|U VlUVNLOGD XWWU\FNOLJW DQJLYQD RFK EHUlWWLJDGH lQGDPnO 'H InU GlUHIWHU LQWH EHKDQGODV I|U QnJRW lQGDPnO VRP lU RI|UHQOLJW PHG GHW I|U YLOND XSSJLIWHUQD VDPODGHV LQ 3HUVRQXSSJLIWHU InU LQWH KHOOHU EHYDUDV XQGHU OlQJUH WLG lQ YDG VRP lU Q|GYlQGLJW PHG KlQV\Q WLOO lQGDPnOHQ PHG EHKDQGOLQJHQ ) ) # & (/ )# #* bQGDPnOHQ I|U IDVWLJKHWVUHJLVWUHW , IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ DQJHV GHW JUXQGOlJJDQGH V\IWHW PHG IDVWLJKHWVUHJLVWUHW QlPOLJHQ DWW GHW VNDOO JH RIIHQWOLJKHW nW GHQ LQIRUPDWLRQ VRP LQJnU L UHJLVWUHW bQGDPnOHW PHG UHJLVWUHW L IUnJD RP SHUVRQXSSJLIWHU DQJHV L IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ %HVWlPPHOVHQ KDU I|OMDQGH O\GHOVH , IUnJD RP SHUVRQXSSJLIWHU VNDOO UHJLVWUHW KD WLOO lQGDPnO DWW WLOOKDQGDKnOOD XSSJLIWHU I|U YHUNVDPKHW I|U YLONHQ VWDWHQ HOOHU HQ NRPPXQ DQVYDUDU HQOLJW ODJ HOOHU DQQDQ I|UIDWWQLQJ RFK D VRP DYVHU VnGDQ HJHQGRP VRP UHJLVWUHUDV L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW E VRP I|U DWW NXQQD XWI|UDV I|UXWVlWWHU WLOOJnQJ WLOO IDVWLJKHWV DQNQXWHQ LQIRUPDWLRQ HOOHU F VRP DYVHU IXOOJ|UDQGH DY XQGHUUlWWHOVHVN\OGLJKHW RPVlWWQLQJ DY VnGDQ HJHQGRP VRP UHJLVWUHUDV L IDVWLJKHWV UHJLVWUHW NUHGLWJLYQLQJ I|UVlNULQJVJLYQLQJ HOOHU DQQDQ DOOPlQ HOOHU HQVNLOG YHUNVDPKHW GlU IDVWLJKHWVDQNQXWHQ LQIRUPDWLRQ XWJ|U XQGHUODJ I|U SU|YQLQJDU HOOHU EHVOXW IDVWLJKHWVI|UYDOWQLQJ E\JJDQGH HOOHU DQQDQ OLNQDQGH nWJlUG DNWXDOLVHULQJ NRPSOHWWHULQJ HOOHU NRQWUROO DY IDVWLJKHWVDQNQXWHQ LQIRUPDWLRQ VRP ILQQV L NXQG HOOHU PHGOHPVUHJLVWHU HOOHU OLNQDQGH UHJLVWHU HOOHU XWWDJ DY XUYDO DY SHUVRQXSSJLIWHU I|U GLUHNW PDUNQDGVI|ULQJ GRFN PHG GHQ EHJUlQVQLQJ VRP I|OMHU DY SHUVRQXSSJLIWVODJHQ