sou · GSB378 · 2005-01-01 00:00:00 — (WW DY GHVVD \JJG PLOM| 8QGHU VHQDUH GHOHQ DY nU EHVOXWDGH ULNVGDJHQ RP HWW DQWDO GHOPnO nWJlUGHU RFK VWUDWHJLHU I|U DWW Qn PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ SURS EHW 0-8 UVNU , GHQ VHQDVW QlPQGD SURSRVLWLRQHQ UHGRYLVDGH UHJHULQJHQ VLQ DYVLNW DWW nWHU NRPPD WLOO ULNVGDJHQ PHG |YHUYlJDQGHQ RP GHOPnO I|U LQRPKXV PLOM|Q RFK SUREOHPHQ PHG UDGRQ LQRPKXV 9nUHQ EHVOXWDGH ULNVGDJHQ RP \WWHUOLJDUH GHOPnO I|U LQRPKXVPLOM|Q SURS 0LOM|NYDOLWHWVPnOHW JRG EHE\JJG PLOM| 0LOM|PnOHW JRG EHE\JJG PLOM| LQQHIDWWDU EnGH LQRPKXV RFK XWRPKXVPLOM|Q 0nOHW LQQHElU DWW VWlGHU WlWRUWHU RFK DQQDQ EHE\JJG PLOM| VNDOO XWJ|UD HQ JRG RFK KlOVRVDP OLYVPLOM| VDPW PHGYHUND WLOO HQ JRG UHJLRQDO RFK JOREDO PLOM| 1DWXU RFK NXOWXUYlUGHQ VNDOO WDV WLOOYDUD RFK XWYHFNODV %\JJQDGHU RFK DQOlJJQLQJDU VNDOO ORNDOLVHUDV RFK XWIRUPDV Sn HWW PLOM|DQSDVVDW VlWW Vn DWW HQ OnQJVLNWLJ JRG KXVKnOOQLQJ PHG PDUN YDWWHQ RFK DQGUD UHVXUVHU IUlPMDV 'HOPnO I|U HQ JRG LQRPKXVPLOM| (WW GHOPnO I|U LQRPKXVPLOM|Q lU DWW nU VNDOO E\JJQDGHU RFK GHVV HJHQVNDSHU LQWH SnYHUND KlOVDQ QHJDWLYW )|U DWW XSSQn GHWWD GHOPnO KDU ULNVGDJHQ EHVOXWDW DWW GHW VNDOO VlNHUVWlOODV DWW VDPWOLJD E\JJQDGHU GlU PlQQLVNRU YLVWDV RIWD HOOHU OlQJUH WLG VHQDVW nU KDU HQ GRNXPHQWHUDW IXQJHUDQGH YHQWLODWLRQ DWW UDGRQKDOWHQ L DOOD VNRORU RFK I|UVNRORU nU lU OlJUH lQ %T P OXIW RFK DWW UDGRQKDOWHQ L DOOD ERVWlGHU nU lU OlJUH lQ %T P OXIW 5DGRQ IXNW RFK P|lU H[HPSHO Sn IDNWRUHU VRP YL H[SRQHUDV I|U LQRPKXV RFK VRP SnYLVDWV KD EHW\GHOVH I|U PlQQLVNRUV KlOVD 'HW lU GlUI|U HQOLJW UHJHULQJHQ DQJHOlJHW DWW GHVVD \D SUREOHP I|UHE\JJV 5HJHULQJHQ SHNDGH Sn DWW HQ lQGDPnOVHQOLJ YHQWLODWLRQ KDU HQ SRVLWLY HIIHNW Sn DOOD GH IDNWRUHU VRP EHYLVDWV HOOHU PLVVWlQNV KD HIIHNWHU Sn KlOVDQ LQNOXVLYH UDGRQKDOWHQ (Q JRG YHQWLODWLRQ PLQVNDU NRQFHQWUDWLRQHUQD DY SDUWLNODU RFK HPLVVLRQHU L LQRPKXVOXIWHQ OLNVRP IXNWKDOWHU RFK L YLVVD |U GlUI|U HWW YLNWLJW OHG L VWUlYDQ DWW XSSQn HQ LQRPKXVOXIW DY IXOOJRG NYDOLWHW 5HJHULQJHQ XWWDODGH DWW VDPEDQGHQ PHOODQ UDGRQ RFK RKlOVD lU YlO GRNXPHQWHUDGH RFK DWW GHW GlUI|U lU PRWLYHUDW DWW WD VWlOOQLQJ I|U HQ DOOPlQ VlQNQLQJ DY UDGRQKDOWHUQD L LQRPKXVOXIW WLOO %T P OXIW +lOVRHIIHNWHUQD WLOO I|OMG DY SUREOHP L LQRPKXVPLOM|Q XSSVWnU L DOOPlQKHW YLG OnQJYDULJ H[SRQHULQJ 'HW lU GlUI|U HQOLJW UHJHULQJHQ YLNWLJW DWW L I|UVWD KDQG O|VD *HQRP DWW VlWWD XSS GHOPnO I|U UDGRQ L LQRPKXVOXIWHQ VRP VNDOO YDUD XSSQnGGD YLG HQ YLVV WLGSXQNW VNDSDV HQOLJW UHJHULQJHQ HQ W\GOLJ JUXQG I|U NRPPXQHQV WLOOV\QVDUEHWH Sn UDGRQRPUnGHW 5LNVGDJHQ KDU RFNVn EHVOXWDW RP HWW GHOPnO VRP U|U HQHUJLDQYlQGQLQJHQ P P L E\JJQDGHU 0nOHW lU DWW PLOM|EHODVW QLQJHQ IUnQ HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L ERVWlGHU RFK ORNDOHU VNDOO PLQVND RFK YDUD OlJUH nU lQ nU 'HWWD VNDOO EO D VNH JHQRP DWW GHQ WRWDOD HQHUJLDQYlQGQLQJHQ L EnGH Q\D RFK EHILQWOLJD E\JJQDGHU HIIHNWLYLVHUDV I|U DWW Sn VLNW PLQVND cWJlUGHU I|U DWW Qn PnOHQ ¤ GHNODUDWLRQHU , DUEHWHW PHG DWW YLGPDNWKnOOD HQ JRG LQRPKXVPLOM| VWnU VDPKlOOHW LQI|U WYn XWPDQLQJDU 'HQ I|UVWD XWPDQLQJHQ lU DWW Q\D E\JJQDGHU VNDOO SODQHUDV RFK XSSI|UDV PHG VnGDQ RPVRUJ DWW LQRPKXVPLOM| SUREOHP XQGYLNV 'HQ DQGUD XWPDQLQJHQ lU DWW I|UPn E\JJQDGV lJDUH DWW |YHU WLGHQ PLQVW ELEHKnOOD HJHQVNDSHUQD KRV GH E\JJQDGHU GH I|UYDOWDU I|UXWVDWW RI|UlQGUDG DQYlQGQLQJ )|U DWW Qn HIWHUVWUlYDGH I|UElWWULQJDU L LQRPKXVPLOM|Q DYVHHQGH YHQWLODWLRQ RFK UDGRQ KDU UHJHULQJHQ XWWDODW DWW QXYDUDQGH UHJHOYHUN E|U NRPSOHWWHUDV PHG HWW V\VWHP DY VWDQGDUGLVHUDGH E\JJQDGV GHNODUDWLRQHU 'HW IUDPKnOOV DWW VnGDQD GHNODUDWLRQHU lU HWW YLNWLJW YHUNW\J I|U DWW J|UD DOOD EHU|UGD SDUWHU XSSPlUNVDPPD Sn EHW\GHO VHQ DY HQ JRG LQRPKXVPLOM| 'HVVXWRP lU E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU HWW PHGHO DWW JH W H[ K\UHVJlVWHU RFK DQVWlOOGD HQ P|MOLJKHW DWW IRUPXOHUD NUDY Sn VLQ LQRPKXVPLOM| XWLIUnQ HWW REMHNWLYW XQGHUODJ %\JJQDGVGHNODUDWLRQHU ELGUDU RFNVn WLOO DWW Sn HWW W\GOLJDUH VlWW J|UD nWJlUGHU Sn LQRPKXVPLOM|RPUnGHW HNRQRPLVNW PRWLYHUDGH I|U E\JJKHUUDU RFK E\JJQDGVlJDUH 5HJHULQJHQ XWWDODGH RFNVn DWW GHNODUDWLRQHUQD E|U NXQQD DQYlQGDV VRP HQ GHO DY GHQ LQIRUPDWLRQ VRP QRUPDOW OlPQDV YLG lJDUE\WHQ RFK I|UK\UQLQJ DY ERVWlGHU RFK ORNDOHU 'HVVXWRP EHK|YHU NRPPXQHUQD HQ VWDELODUH JUXQG I|U WLOOV\Q PHG VW|G DY PLOM|EDONHQV KlOVRVN\GGVEHVWlPPHOVHU 'lU XW|YHU NDQ GHNODUDWLRQHUQD DQYlQGDV I|U XSSI|OMQLQJ DY PLOM|PnOHQ (QHUJL RFK PLOM|GHNODUDWLRQHU DY E\JJQDGHU lU nWJlUGHU VRP V\IWDU WLOO DWW EO D HIIHNWLYLVHUD HQHUJLDQYlQGQLQJHQ 6HNWRUQ ERVWlGHU VHUYLFH P P VYDUDU I|U FLUND SURFHQW DY GHQ WRWDOD VOXWOLJD HQHUJLDQYlQGQLQJHQ (QOLJW UHJHULQJHQ VNDSDU GHNODUDWLRQHU DY ROLND W\\JJQDGHU XQGHUODJ lYHQ I|U DWW |ND PHGYHWDQGHW RFK I|UVWnHOVHQ KRV ROLND SDUWHU RP VDPEDQGHQ PHOODQ EUXNDU YDQRU NRVWQDGHU WHNQLVN XWIRUPQLQJ GULIW RFK XQGHUKnOO %\JJQDGVPLOM|XWUHGQLQJHQ 5HJHULQJHQ KDU WLOONDOODW HQ VlUVNLOG XWUHGDUH I|U DWW I|UHVOn Q\D GHOPnO WLOO GHW QDWLRQHOOD PLOM|NYDOLWHWVPnOHW *RG EHE\JJG PLOM| YDG JlOOHU IXNW P|LQRPKXV XWYlUGHUD GHQ REOLJD WRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ VDPW I|UHVOn HQ RUJDQLVDWLRQ I|U DQDO\V DY E\JJIHO RFK VNDGRU GLU )UnJRU RP IXNW P|L E\JJQDGHU P P , DUEHWHW PHG DWW I|UHVOn GHOPnO I|U IXNW P|L LQRPKXVPLOM|Q VNDOO XWUHGDUHQ RFNVn OlPQD I|UVODJ WLOO OlPSOLJD NRVWQDGVHIIHNWLYD nWJlUGHU I|U DWW XSSQn GHOPnOHQ , DUEHWHW PHG DWW I|UHVOn HQ RUJDQLVDWLRQ I|U DQDO\V DY E\JJIHO RFK VNDGRU LQJnU RFNVn DWW I|UHVOn IRUPHU I|U XSSE\JJQDG DY HQ GDWDEDV I|U RFK VNDGRU L E\JJQDGHU RFK DQOlJJQLQJDU (Q VOXWOLJ UHGRYLVQLQJ DY XWUHGQLQJVDUEHWHW VNDOO VNH VHQDVW GHQ MXQL %\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD (XURSDSDUODPHQWHW RFK UnGHWV GLUHNWLY (* RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD 6\IWHW PHG (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD lU DWW IUlPMD HQ I|UElWWUDG HQHUJLSUHVWDQGD L E\JJQDGHU I|U DWW GlULJHQRP ELGUD WLOO PLQVNDGH XWVOlSS DY NOLPDWSnYHUNDQGH JDVHU RFK I|UElWWUD I|UV|UMQLQJVWU\JJKHWHQ DYVHHQGH HQHUJL LQRP (8 , GLUHNWLYHW ILQQV EO D NUDY Sn HQ PHWRGLN I|U EHUlNQLQJ DY HQHUJLSUHVWDQGD PLQLPLNUDY Sn HQHUJLSUHVWDQGD I|U Q\D UHVSHNWLYH EHILQWOLJD VWRUD E\JJQDGHU VRP JHQRPJnU HQ VW|UUH UHQRYHULQJ NUDY Sn HQHUJLFHUWLILHULQJ DY E\JJQDGHU RFK NUDY Sn UHJHOEXQGQD NRQWUROOHU DOWHUQDWLYW UnGJLYQLQJVLQVDWVHU DYVHHQGH YlUPHSDQQRU VDPW UHJHOEXQGQD NRQWUROOHU DY OXIWNRQGLWLRQHULQJVV\VWHP (Q E\JJQDGV HQHUJLSUHVWDQGD GHILQLHUDV L GLUHNWLYHW VRP HQ E\JJQDGV HQHUJLPlQJG EHUlNQDG VRP IDNWLVN HOOHU EHUlNQDG I|UEUXNQLQJ YLG QRUPDOW EUXNDQGH DY E\JJQDGHQ (QHUJLPlQJGHQ VNDOO DQJHV Sn YLVVW VlWW RFK EHUlNQDV PHG EHDNWDQGH DY YLVVD (Q E\JJQDGV HQHUJLFHUWLILNDW lU HWW FHUWLILNDW VRP LQQHKnOOHU XSSJLIW RP HQ E\JJQDGV HQHUJLSUHVWDQGD EHUlNQDG HQOLJW YLVV PHWRGLN 9DUMH ODQG VNDOO IDVWVWlOOD HQ PHWRGLN I|U EHUlNQLQJ DY E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD 'HVVXWRP VNDOO YDUMH ODQG IDVWVWlOOD YLOND PLQLPL NUDY Sn HQHUJLSUHVWDQGD VRP VNDOO JlOOD 1\D E\JJQDGHU VNDOO HQOLJW GLUHNWLYHW XSSI\OOD GH IDVWVWlOOGD PLQLPLNUDYHQ Sn HQHUJLSUHVWDQGD 'HWVDPPD JlOOHU EHILQWOLJD E\JJQDGHU PHG HQ JROY\WD Sn |YHU NYP VRP JHQRPJnU HQ VW|UUH UHQRYHULQJ 1lU SUHVWDQGDQ IDVWVWlOOV InU VNLOOQDG J|UDV PHOODQ Q\D RFK EHILQWOLJD E\JJQDGHU RFK PHOODQ ROLND NDWHJRULHU DY E\JJQDGHU +lQV\Q VNDOO lYHQ WDV WLOO LQRPKXVNOLPDW I|U DWW XQGYLND W H[ RWLOOIUHGVVWlOODQGH YHQWLODWLRQ 'HVVXWRP VNDOO KlQV\Q WDV WLOO E\JJ QDGHQV nOGHU RFK DYVHGGD DQYlQGQLQJ 9LVVD E\JJQDGHU InU XQGDQWDV IUnQ PLQLPLNUDYHW Sn HQHUJL SUHVWDQGD OLNVRP IUnQ NUDYHW Sn HQHUJLFHUWLILNDW 'H E\JJQDGHU VRP InU XQGDQWDV lU EODQG DQQDW LQGXVWULDQOlJJQLQJDU YHUNVWlGHU RFK YLVVD \JJQDGHU PHG OnJW HQHUJLEHKRY NXOWXUKLVWRULVNW YlUGHIXOO EHE\JJHOVH E\JJQDGHU I|U UHOLJL|VD lQGDPnO IULWLGVKXV VRP DQYlQGV XQGHU HQ PLQGUH GHO DY nUHW RFK E\JJQDGHU PHG HQ JROY\WD XQGHU NYP 1lU HQ E\JJQDG E\JJV VlOMV HOOHU K\UV XW VNDOO GHW ILQQDV HWW FHUWLILNDW WLOOJlQJOLJW I|U lJDUH EOLYDQGH lJDUH HOOHU K\UHVJlVW &HUWLILNDWHW InU LQWH YDUD lOGUH lQ WLR nU , IUnJD RP E\JJQDGV NRPSOH[ PHG HQKHWHU I|U LQGLYLGXHOOW EUXN W H[ K\UHVOlJHQKHWHU InU FHUWLILNDWHW JUXQGD VLJ Sn HWW JHPHQVDPW FHUWLILNDW I|U KHOD E\JJQDGHQ HOOHU Sn HQ UHSUHVHQWDWLY OlJHQKHW L VDPPD E\JJQDGV NRPSOH[ )|UXWRP XSSJLIWHU RP HQHUJLSUHVWDQGD VNDOO HQHUJLFHUWLILNDWHW LQQHKnOOD UHIHUHQVYlUGHQ VRP J|U DWW NRQVXPHQWHU NDQ MlPI|UD RFK J|UD HQ EHG|PQLQJ DY HQHUJLHJHQVNDSHUQD KRV ROLND E\JJQDGHU 'HVVXWRP VNDOO FHUWLILNDWHW nWI|OMDV DY UHNRPPHQGDWLRQHU I|U YLOND NRVWQDGVHIIHNWLYD nWJlUGHU VRP NDQ YLGWDV I|U DWW PLQVND HQHUJL nWJnQJHQ , RIIHQWOLJD E\JJQDGHU VNDOO HQHUJLFHUWLILNDWHW DQVOnV Sn YlO V\QOLJ SODWV RFK GHW InU LQWH YDUD lOGUH lQ WLR nU 9LVVD E\JJQDGHU InU VRP QlPQWV RYDQ XQGDQWDV IUnQ NUDYHW Sn HQHUJLFHUWLILNDW 'HW lU NYDOLILFHUDGH RFK HOOHU DXNWRULVHUDGH H[SHUWHU VRP VNDOO XWI|UD FHUWLILHULQJ DY E\JJQDGHU RFK XWDUEHWD UHNRPPHQGDWLRQHU , GLUHNWLYHW ILQQV lYHQ EHVWlPPHOVHU RP LQVSHNWLRQ DOWHUQDWLYW UnGJLYQLQJ RP YlUPHSDQQRU RFK RP UHJHOEXQGHQ LQVSHNWLRQ DY OXIWNRQGLWLRQHULQJVV\VWHP 'LUHNWLYHW VNDOO YDUD LQI|UOLYDW L VYHQVN ODJ VHQDVW GHQ MDQXDUL 2P GHW VDNQDV WLOOJnQJ Sn NYDOLILFHUDGH RFK HOOHU DXNWRUL VHUDGH H[SHUWHU JHU GLUHNWLYHW HQ IULVW Sn \WWHUOLJDUH WUH nU LQQDQ EO D EHVWlPPHOVHUQD RP HQHUJLFHUWLILHULQJ PnVWH WLOOlPSDV IXOOW XW 5DSSRUW IUnQ (QHUJLP\QGLJKHWHQ RFK %RYHUNHW (QHUJLP\QGLJKHWHQ KDU EO D DQDO\VHUDW OlPSOLJD VlWW DWW L 6YHULJH JHQRPI|UD (XURSDSDUODPHQWHW RFK UnGHWV GLUHNWLY (* RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD 5DSSRUW IUnQ (QHUJL P\QGLJKHWHQ RFK %RYHUNHW RP KXU (XURSDSDUODPHQWHW RFK UnGHWV GLUHNWLY (* RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD VNDOO JHQRP I|UDV L 6YHULJH (QHUJLP\QGLJKHWHQ KDU L UDSSRUWHQ EHU|UW IUnJDQ YLOND ODJlQGULQJDU VRP NDQ EHK|YD J|UDV RFK lYHQ GLVNXWHUDW IUnJDQ RP NUDYHW Sn HQHUJLFHUWLILNDW NDQ VDPRUGQDV PHG DQGUD GHNODUD WLRQVV\VWHP (Q DY VOXWVDWVHUQD L UDSSRUWHQ lU DWW GHW PnVWH LQI|UDV HWW REOLJDWRULVNW NUDY Sn HQHUJLFHUWLILHULQJ (QOLJW (QHUJLP\QGLJKHWHQ ILQQV GHW ROLND DOWHUQDWLY RFK NRPELQDWLRQVP|MOLJKHWHU I|U KXU HQHUJLFHUWLILNDW NDQ XWIRUPDV 1lU HWW FHUWLILNDW XWIlUGDV I|U HQ Q\ E\JJQDG E|U GHW HQOLJW UDSSRUWHQ YDUD WLOOUlFNOLJW DWW GHW IUDPJnU DWW E\JJQDGHQ NODUDW JlOODQGH E\JJUHJOHU GHW nU Gn E\JJQDGHQ XSSI|UGHV &HUWLILNDWHW I|U HQ Q\ E\JJQDG VNXOOH LQWH EHK|YD LQQHKnOOD YDUH VLJ UHIHUHQVYlUGH HOOHU VSDUI|UVODJ 1DFNGHOHQ PHG HWW VnGDQW I|UIDUDQGH lU HQOLJW (QHUJLP\QGLJKHWHQ DWW GHW LQWH ILQQV LQFLWDPHQW DWW E\JJD ElWWUH lQ E\JJUHJOHUQD 'HW IUDPKnOOV DWW HWW VnGDQW FHUWLILNDW HQGDVW E|U JlOOD HWW SDU nU HIWHUVRP GHW lU DY LQWUHVVH DWW In HQ MlPI|UHOVH PHG EHILQWOLJD E\JJQDGHU 'H PLQLPLNUDY VRP WRUGH JlOOD I|U HWW FHUWLILNDW YLG I|UVlOMQLQJ RFK XWK\UQLQJ lU HQOLJW UDSSRUWHQ GHOV XSSPlWW HQHUJLDQYlQGQLQJW H[ HQOLJW UlNQLQJ GHOV HWW UHIHUHQVYlUGH I|U MlPI|UEDUD E\JJ QDGHU RFK GHOV HQ UHNRPPHQGDWLRQ RP HQHUJLVSDUnWJlUGHU VRP E\JJHU Sn VWDQGDUGLVHUDGH VSDUI|UVODJ RFK NRVWQDGVEHUlNQLQJDU (QOLJW UDSSRUWHQ ILQQV GHW GRFN PHU VRILVWLNHUDGH VlWW DWW DQJH HQHUJLSUHVWDQGD UHIHUHQVYlUGH RFK HQHUJLVSDUI|UVODJ , UDSSRUWHQ GLVNXWHUDV KXU UHIHUHQVYlUGHQ NDQ EHUlNQDV RFK KXU HQ UHNRPPHQGDWLRQ RP O|QVDPPD HQHUJLVSDUnWJlUGHU NDQ XWIRUPDV (QHUJLP\QGLJKHWHQ I|UHVOnU DWW I|OMDQGH I|UIDUDQGH WLOOlPSDV QlU HQHUJLFHUWLILNDW XWIlUGDV , VDPEDQG PHG Q\ WLOO HOOHU RPE\JJQDG NDQ FHUWLILNDWHW NRSSODV WLOO GH UHJOHU VRP JlOOHU I|U Q\ HOOHU RPE\JJQDG RFK YHULILNDWLRQ NDQ VNH L VDPEDQG PHG E\JJ DQPlOQLQJVSURFHVVHQ 9LG I|UVlOMQLQJ HOOHU XWK\UQLQJ E|U FHUWLILNDW XWIlUGDV DY DFNUHGLWHUDGH EHVLNWQLQJVRUJDQ PHG VlUVNLOW XWELOGDGH HQHUJLNRQVXOWHU /lJHQKHWHU RFK ORNDOHU NDQ FHUWLILHUDV YDU I|U VLJ HOOHU RFNVn NDQ HWW OlJHQKHWVFHUWLILNDW EDVHUDV Sn HQ EHVLNWQLQJ DY KHOD E\JJQDGHQ (QHUJLP\QGLJKHWHQ XWWDODU DWW GHW WRUGH YDUD PHVW UHOHYDQW PHG E\JJQDGVEDVHUDGH FHUWLILNDW (QHUJLP\QGLJKHWHQ XWWDODU DWW GLUHNWLYHW NDQ LQDUEHWDV L GHQ ODJVWLIWQLQJ VRP SDVVDU ElVW I|U lQGDPnOHW 'HW DQJHV W H[ DWW GHW L MRUGDEDONHQ NDQ ODJVWLIWDV RP DWW FHUWLILNDWHW VNDOO XSSYLVDV YLG I|UVlOMQLQJ RFK XWK\UQLQJ 'HVVXWRP E|U GHW HQOLJW UDSSRUWHQ ILQQDV HQ VlUVNLOG I|URUGQLQJ PHG EHP\QGLJDQGH RFK |YHUJULSDQGH UHJOHU (QHUJLP\QGLJKHWHQ IUDPKnOOHU DWW GHW lU OlPSOLJW DWW %RYHUNHW DQVYDUDU I|U NUDYHQ RFK PHWRGHQ I|U FHUWLILHULQJ PHGDQ UHJHULQJHQ HOOHU DQQDQ P\QGLJKHW I|UHVNULYHU QlU FHUWLILHULQJ VNDOO VNH VDPW KXU RFK YHP VRP VNDOO XWI|UD WLOOV\QHQ %\JJQDGVGHNODUDWLRQHU RFK VDPRUGQLQJ , UDSSRUWHQ XWWDODV DWW GHW lU Q|GYlQGLJW DWW HQHUJLFHUWLILNDWHW VDPRUGQDV PHG RFK LQJnU L HQ DOOPlQ GHNODUDWLRQ DY E\JJQDGHU 'HW DQJHV DWW PDQ PnVWH YHUND I|U HQ VDPRUGQLQJ W H[ PHG GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ 29. 'HW IUDPKnOOV RFNVn DWW NRQWUROOHQ DY OXIWNRQGLWLRQHULQJVDQOlJJQLQJDU E|U VDPRUGQDV PHG GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ (QHUJLP\QGLJKHWHQ SHNDU Sn DWW GHW lU DQJHOlJHW DWW NUDYHQ Sn FHUWLILHULQJ DQSDVVDV Vn DWW IULYLOOLJ HOOHU REOLJDWRULVN NRQWUROO DY SDQQRU RFK OXIW NRQGLWLRQHULQJVV\VWHP NDQ J|UDV LQRP UDPHQ I|U FHUWLILHULQJHQ (QHUJLP\QGLJKHWHQ I|UHVOnU DWW DOWHUQDWLYHW UnGJLYQLQJ VNDOO YlOMDV L VWlOOHW I|U REOLJDWRULVN SDQQNRQWUROO )UnJDQ RP GHW VNDOO LQI|UDV HWW FHQWUDOW UHJLVWHU I|U E\JJQDGHU RFK GHVV GHNODUDWLRQHU EHKDQGODV LQWH L UDSSRUWHQ (QHUJLP\QGLJKHWHQ XWWDODU GRFN DWW PDQ Vn OnQJW VRP P|MOLJW E|U LQWHJUHUD GHNODUDWLRQV RFK |YULJD YHULILHULQJVV\VWHP Vn DWW GHVVD |YHUVNnGOLJD I|U lJDUH RFK P|MOLJD DWW I|OMD XSS I|U VDPKlOOHW , UDSSRUWHQ QlPQV DWW GHW ILQQV E\JJQDGVUHJLVWHU PHG ROLND LQQHKnOO GHOV KRV IDVWLJKHWVELOGQLQJVP\QGLJKHWHQ RFK GHOV KRV VNDWWH P\QGLJKHWHQ (QOLJW UDSSRUWHQ E|U HWW E\JJQDGVUHJLVWHU LQQHKnOOD lJDUHQV GHNODUDWLRQ VRP HQNHOW VNXOOH NXQQD XSSGDWHUDV L VDPEDQG PHG lQGULQJDU RPWD[HULQJ 5HJLVWUHW VNXOOH lYHQ NXQQD DQYlQGDV I|U DWW XSSPlUNVDPPD lJDUHQ Sn QlU NRQWUROOHU VNDOO XWI|UDV 'H XWELOGDGH NRQWUROODQWHUQD VNXOOH HQNHOW NXQQD XSSGDWHUD UHJLVWUHW (QHUJLP\QGLJKHWHQ IUDPKnOOHU DWW EHU|UGD lJDUH RFK EHU|UGD P\QGLJKHWHU E|U KD WLOOJnQJ WLOO UHJLVWUHW 8WUHGQLQJHQ RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD 5HJHULQJHQ JDY HQ XWUHGDUH L XSSGUDJ DWW OlPQD I|UVODJ WLOO KXU (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD VNDOO JHQRPI|UDV L 6YHULJH VH GLU *HQRPI|UDQGH DY (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD 8SSGUDJHW VNDOO UHGRYLVDV VHQDVW GHQQRYHPEHU , XSSGUDJHW LQJnU RFNVn DWW XWDUEHWD I|UVODJ WLOO OlPSOLJ RUJDQLVDWLRQ RFK GH I|UIDWWQLQJVlQGULQJDU VRP EHK|YV I|U DWW JHQRPI|UD GLUHNWLYHW 8WUHGDUHQ VNDOO lYHQ OlPQD I|UVODJ WLOO OlPSOLJ XSSI|OMQLQJ DY GLUHNWLYHWV JHQRPI|UDQGH RFK HYHQWXHOOW NRPSOHWWHUDQGH nWJlUGHU I|U DWW XQGHUOlWWD JHQRPI|UDQGHW 'HNODUDWLRQHU P P (WW DQWDO DNW|UHU Sn PDUNQDGHQ EHGULYHU HWW DQJHOlJHW DUEHWH I|U DWW LQYHQWHUD NRQWUROOHUD HOOHU I|UElWWUD VLQD E\JJQDGHU )|U GHVVD lQGDPnO ILQQV HWW IOHUWDO V\VWHP PHWRGHU DY ROLND RPIDWWQLQJ RFK L ROLND XWYHFNOLQJVVWDGLHU 9L VNDOO L GHWWD NDSLWHO UHGRJ|UD I|U HQ GHO VnGDQD V\VWHP 'H V\VWHP VRP UHGRJ|UHOVHQ RPIDWWDU lU (FR(IIHFW 0,%% 0LOM|EHG|PQLQJ DY IDVWLJKHWHU 0LOM|VWDWXV I|U E\JJQDGHU 3 PlUNQLQJ 6XQG ,QQHPLOM| 6YHQVN 0LOM|EHVLNWQLQJ RFK )ULVN %RVWDG , DYVQLWW OlPQDU YL H[HPSHO Sn XWOlQGVND E\JJQDGV GHNODUDWLRQHU HOOHU PRWVYDUDQGH 5HGRJ|UHOVHQ J|U LQWH DQVSUnN Sn DWW YDUD XWW|PPDQGH 1nJUD EHILQWOLJD V\VWHP I|U IULYLOOLJD GHNODUDWLRQHU HOOHU PRWVYDUDQGH ,QQDQ YL QlUPDUH UHGRJ|U I|U GH ROLND V\VWHPHQ PHWRGHUQD nVNnGOLJJ|U YL L WDEHOOIRUP YLOND W\\JJQDGHU RFK RP XSSJLIWHU RP LQRPKXVPLOM| HQHUJLDQYlQGQLQJ UDGRQ HOOHU HQNlWHU LQJnU L UHVSHNWLYH V\VWHP (FR(IIHFW 7\SDYE\JJQDG 'HNODUDWLRQ GRNXPHQWDWLRQ HOOHUPlUNQLQJ 7\SDYE\JJQDG 'HNODUDWLRQ GRNXPHQWDWLRQ HOOHUPlUNQLQJ 0,%% PHG K\UHVUlWW 1lUPDUH UHGRJ|UHOVH I|U GH ROLND V\VWHPHQ PHWRGHUQD (FR(IIHFW 0HWRGHQ KDU VRP XWJnQJVSXQNW WUH VN\GGVREMHNW QlPOLJHQ PlQQLVNRUV KlOVD 'HQ JHU PLOM|EHG|PQLQJDU LQRP RPUnGHQD HQHUJL DQYlQGQLQJ PDWHULDODQYlQGQLQJ LQQHPLOM| XWHPLOM| RFK OLYVF\NHO NRVWQDGHU 6WUlYDQ lU DWW Vn OnQJW VRP P|MOLJW EHVWlPPD VnYlO ULVNHQ I|U DWW PlQQLVNRU VRP DQYlQGHU HQ E\JJQDG VNDOO SnYHUNDV QHJDWLYW DY GHVV PDWHULDO RFK XWIRUPQLQJ VRP ULVNHQ I|U DWW GHVV DQYlQGQLQJ VNDOO ELGUD WLOO VDPKlOOHWV ROLND PLOM|SUREOHP 0LOM| SnYHUNDQ UHGRYLVDV L IRUP DY PLOM|SURILOHU PHG VWDSODU VRP YLVDU IDVWLJKHWHQV ELGUDJ WLOO ROLND YlONlQGD PLOM|HIIHNWHU Yl[WKXVHIIHNW I|UVXUQLQJ HWF HOOHU VRP YLNWDGH LQGH[ I|U LQQHPLOM| UHVSHNWLYH SnYHUNDQ Sn GHQ \WWUH PLOM|Q 9DUMH RPUnGH NDQ YlUGHUDV VHSDUDW 'DWRUSURJUDPPHW NDQ HIWHU EHKRY OHYHUHUD HQ PlQJG ROLND Q\FNHOWDO 0HWRGHQ NDQ DQYlQGDV Sn VnYlO EHILQWOLJ VRP SODQHUDG EHE\JJHOVH 0HG PHWRGHQ NDQ HQ E\JJQDG MlPI|UDV PHG DQGUD E\JJQDGHU HOOHU IDVWLJKHWHU VDPW UHIHUHQVIDVWLJKHWHU %HWUlIIDQGH LQRPKXVPLOM|Q L EHILQWOLJD IDVWLJKHWHU LQYHQWHUDV I|UKnOODQGHQ DY EHW\GHOVH I|U PlQQLVNRUV KlOVD |YHUYlJDQGH GHO PHG HQ HQNlW PHQ lYHQ PHG KMlOS DY HQNOD LQQHPLOM|PlWQLQJDU (FR(IIHFW KDU ROLND YDULDQWHU DY LQQHPLOM|HQNlWHU I|U ERVWDGVKXV NRQWRU RFK VNRORU , ERVWDGVHQNlWHQ WDV IUnJRU RP WULYVHO YlUPH RFK WHPSHUDWXU OXIWNYDOLWp OMXG EXOOHU GDJVOMXV RFK EHO\VQLQJ VDPW YLVVD )|U HQ IXOOVWlQGLJ PLOM|YlUGHULQJ NUlYV RFNVn EO D XSSJLIW RP LQE\JJGD PLOM| RFK KlOVRIDUOLJD lPQHQ VDPW XSSPlWWD YlUGHQ I|U UDGRQ L OXIW 9DG JlOOHU HQHUJLDQYlQGQLQJ L EHILQWOLJD E\JJQDGHU NUlYV XSSJLIWHU RP JHQRPVQLWWOLJ nUOLJ I|UEUXNQLQJ VDPW RP DQYlQGD HQHUJLVODJ )|U QlUYDUDQGH DYVOXWDV HWW SURMHNWDUEHWH VRP V\IWDW WLOO DWW XWYHFNOD PHWRGHQ RFK J|UD GHQ SUDNWLVNW DQYlQGEDU I|U SODQHUDUH I|UYDOWDUH RFK DQYlQGDUH DY GHQ E\JJGD PLOM|Q 6\VWHPHW lU L KXYXGVDN NODUW 'DWDEDVHQ YLNWQLQJVV\VWHP RP PMXNYDUDQ PnVWH WHVWDV QRJJUDQW LQI|U HQ PHU DOOPlQ WLOOlPSQLQJ (WW DQWDO EHILQWOLJD IDVWLJKHWHU KDU YlUGHUDWV PHG (FR(IIHFW PHWRGHQ 0,%% 0,%% lU HQ PHWRG I|U LQYHQWHULQJ DY LQRPKXVPLOM|Q L EHILQWOLJD ERVWDGVKXV VRP LQQHKDV PHG K\UHVUlWW HOOHU ERVWDGVUlWW 8WHPLOM|Q LQJnU LQWH L 0,%% 0LOM|LQYHQWHULQJHQ I|UXWVlWWHU DWW HQ JRGNlQG YHQWLODWLRQVNRQWUROO lU JHQRPI|UG L IDVWLJKHWHQ 0,%% I|UXWVlWWHU RFNVn DWW HQ PLOM|LQYHQWHUDUH DQOLWDV 0,%% XWJnU IUnQ GH ERHQGHV HUIDUHQKHWHU RFK XSSOHYHOVHU 0,%% EHVWnU DY HQ HQNlW WLOO GH ERHQGH RFK HQ EHVLNWQLQJ PHG HQNODUH PlWQLQJDU LQGLNDWLRQVPlWQLQJDU (QNlWHQ JHU VYDU Sn IUnJRU RP KXU OlJHQKHWHQ XSSOHYV YDG JlOOHU YlUPHNRPIRUW OXIWNYDOLWp OMXV RFK OMXGI|UKnOODQGHQ VDPW IXNW RFK P|0HG GHWWD VRP JUXQG J|U PLOM|LQYHQWHUDUHQ HQ EHG|PQLQJ DY LQQHPLOM|Q 9LG EHKRY VNHU I|UGMXSDGH XQGHUV|NQLQJDU RFK EULVWHU DYKMlOSV (Q nWHUNRSSOLQJ DY UHVXOWDWHQ VNHU WLOO GH ERHQGH ORNDOXWQ\WWMDUH RFK IDVWLJKHWV SHUVRQDO %HVLNWQLQJ RFK HQNODUH PlWQLQJDU VNHU L HWW XUYDO DY OlJHQ KHWHUQD 5LNWPlUNHW lU DWW EHVLNWD SURFHQW DY OlJHQKHWHUQD YDU WUHGMH nU 'HW ILQQV ROLND HQNlWHU VRP NDQ DQYlQGDV YLG 0,%% 'HVVD lU PHU HOOHU PLQGUH RPIDWWDQGH 2IWD lU HQ PLQGUH XWI|UOLJ HQNlW WLOOUlFNOLJ 2P GHW ILQQV EHKRY DY HQ EUHGDUH EHO\VQLQJ DY I|UKnOODQGHQD L IDVWLJKHWHQ HOOHU DWW WUlQJD GMXSDUH LQ L QnJRQ IUnJD NDQ HQ PHU RPIDWWDQGH HQNlW YlOMDV 'HW NDQ H[HPSHOYLV VNH RP GHW ILQQV PLVVWDQNDU HOOHU YHWVNDS RP SUREOHP PHG LQQHPLOM|Q , EURVFK\UHQ 0,%% DQJHV I|OMDQGH H[HPSHO Sn YLOND HQNlWHU VRP NDQ DQYlQGDV YLG 0,%% 6YHQVN PLOM|EHVLNWQLQJV HQNlW /XQGV .RPPXQDOD )DVWLJKHWV $% V HQNlW 1RUGLVN HQNlW 0LOM|VWDWXV HQNlW I|U LQQHPLOM| gUHEURHQNlWHQ 6WRFNKROPV 6$%2 HQNlWHQ (FR(IIHFW HQNlWHQ RFK (QNlW I|U 3 PlUNQLQJ (Q HQHUJLGHNODUDWLRQ LQJnU L 0,%% )DVWLJKHWVlJDUHQ I|UYDOWDUHQ WDU IUDP XSSJLIWHU RP DQYlQGQLQJ DY YlUPH YDWWHQ RFK HO 8SSJLIWHUQD QRUPDOnUVNRUULJHUDV RFK UHGRYLVDV L HQHUJLGHNODUD WLRQHQ %HUlNQDGH Q\FNHOWDO NDQ DQYlQGDV I|U MlPI|UHOVHU PRW OLNYlUGLJD IDVWLJKHWHU RFK VRP XQGHUODJ I|U XSSUlWWDQGH RFK XSSI|OMQLQJ DY HQHUJLVSDUPnO , HQHUJLGHNODUDWLRQHQ DQJHV RFNVn RP GHW ILQQV HQHUJLVSDUSODQ YLOND HQHUJLVODJ VRP DQYlQGV RFK RP HQHUJL IUnQ I|UQ\EDUD HQHUJLNlOORU DQYlQGV 'H HIIHNWHU VRP PHWRGHQ JHU I|U GH ERHQGH lU I|UXWRP HQ I|UElWWUDG LQQHPLOM| DWW GHQ NDQ VNDSD GHODNWLJKHW |NDGH NXQVNDSHU |NDW PHGYHWDQGH VDPW VW|UUH HQJDJHPDQJ RFK |NDW DQVYDU )|U IDVWLJKHWVlJDUHQ ERVWDGVUlWWVI|UHQLQJHQ LQQHElU GHQ |NDGH NXQVNDSHU RP KXVHW RFK GHVV VWDWXV DWW HJHQNRQWUROOHQ |NDU RFK DWW GHW VNDSDV P|MOLJKHW DWW DUEHWD I|UHE\JJDQGH DWW GULIWV NRVWQDGHUQD EOLU OlJUH VDPW DWW GH ERHQGH EOLU PHU Q|MGD 1\VV QlPQGD XSSJLIWHU IUDPJnU DY EURVFK\UHQ 0,%% 0LOM|LQYHQWHULQJ DY ,QQHPLOM|Q L %HILQWOLJ %HE\JJHOVH 0HWRGHQ lU IUDPWDJHQ DY +\UHVJlVWI|UHQLQJHQ )DVWLJKHWVlJDUQD 6YHULJH 6$%2 +6% RFK 5LNVE\JJHQ 0,%% PHWRGHQ RPIDWWDU EHW\GOLJW IOHU OlJHQKHWHU lQ |YULJD PHWRGHU 0LOM|EHG|PQLQJ DY IDVWLJKHWHU 0LOM|EHG|PQLQJ DY IDVWLJKHWHU lU HWW V\VWHP I|U DWW PLOM|LQYHQWHUD RFK NODVVLILFHUD IDVWLJKHWHU 6\VWHPHW LQQHKnOOHU lYHQ Q\FNHOWDO nWJlUGVI|UVODJ RFK PLOM|VW\UQLQJ L SURMHNW 'HW GULYV DY 7K\UpQV %\JJHNRORJL ,QYHQWHULQJHQ VNHU JHQRP IDNWDLQVDPOLQJ LQYHQWHULQJ SURY WDJQLQJDU PlWQLQJDU RFK JHQRP HQ LQRPKXVHQNlW 'HW LQYHQWHUDGH PDWHULDOHW EHG|PV L HQ GDWDEDV RFK GHW VNDSDV ROLND UDSSRUWHU 5DSSRUWHUQD LQQHKnOOHU EO D HQ VDPPDQVWlOOQLQJ DY LQYHQWHULQJHQ RFK HWW nWJlUGVI|UVODJ cWJlUGVI|UVODJHW ELOGDU XQGHUODJ I|U IDVWLJ KHWHQV XQGHUKnOOVSODQHULQJ HOOHU LQI|U RPE\JJQDGHU )UnQ GDWD EDVHQ NDQ EHVWnQGHWV ROLND PLOM|Q\FNHOWDO XWOlVDV , GDWDEDVHQ ILQQV GHVVXWRP VDPPDQVWlOOGD Q\FNHOWDO I|U DOOD IDVWLJKHWHU VRP lU LQODJGD L EDVHQ YLONHW LQQHElU DWW MlPI|UHOVHU lYHQ NDQ J|UDV PRW DQGUD IDVWLJKHWHU (Q FHUWLILHUDG PLOM|LQYHQWHUDUH XWI|U LQYHQWHULQJHQ 0LOM|VWDWXV I|U E\JJQDGHU 0LOM|VWDWXV I|U E\JJQDGHU lU HQ PHWRG I|U PLOM|LQYHQWHULQJ RFK EHG|PQLQJ DY EHILQWOLJD E\JJQDGHU *HQRP PLOM|LQYHQWHULQJHQ NDQ HQ IDVWLJKHWV PLOM|EULVWHU RFK PLOM|I|UGHODU LGHQWLILHUDV $UEHWVVlWW RFK SURJUDPYDUD P|MOLJJ|U YDOP|MOLJKHWHU Vn DWW ROLND PRGXOHU NDQ OlJJDV WLOO (Q VnGDQ PRGXO JHU HQ µPLOM|GHNODUDWLRQµ I|U GHQ VRP Vn |QVNDU 3URJUDPYDUDQ JHU RFNVn P|MOLJKHW DWW XSSUlWWD HQ µ0,%%µ I|U ERVWlGHU I|UXWVDWW DWW HQNlW RFK GLDORJ L GHW HQVNLOGD IDOOHW VNHU L VDPUnG PHG ORNDO K\UHVJlVWI|UHQLQJ (Q QnJRW I|UHQNODG PLOM|VWDWXVEHG|PQLQJ SODQHUDV DWW ODQVHUDV XQGHU GlU DQWDOHW SDUDPHWUDU EHJUlQVDWV I|U DWW KnOOD QHG NRVWQDGHQ 0HWRGHQ KDU P|WW LQWUHVVH L EO D 6WRUEULWDQQLHQ RFK &DQDGD $UEHWH PHG HQ HQJHOVN YHUVLRQ DY PHWRGHQ SnJnU (Q IDVWLJKHWV PLOM|VWDWXV IDVWVWlOOV L WUH VWHJ PLOM|LQYHQWHULQJ GDWDEHDUEHWQLQJ VDPW XWYlUGHULQJ RFK nWJlUGVI|UVODJ ,QYHQWHULQJ RFK YlUGHULQJ JUXQGDV Sn 0LOM|PDQXDOHQ 6MlOYD LQYHQWHULQJHQ I|UHJnV RIWDVW DY HQ HQNlW WLOO K\UHVJlVWHUQD 0LOM|LQYHQWHULQJHQ VNHU PHG DYVHHQGH Sn LQRPKXV RFK XWHPLOM| HQHUJL RFK QDWXU UHVXUVHU 'H IDNWRUHU VRP XQGHUV|NV EHWUlIIDQGH LQRPKXVPLOM|Q lU YDWWHQNYDOLWp HOHNWULVND RFK PDJQHWLVND IlOW IRUPDOGHK\G IXNW OHJLRQHOOD OMXG OMXV OXIW UDGRQ VWlGEDUKHW RFK WHUPLVNW NOLPDW 9LG PLOM|LQYHQWHULQJHQ NODVVDV YDUMH PLOM|DVSHNW HQOLJW HQ IHP JUDGLJ VNDOD 5HVXOWDWHW DY LQYHQWHULQJHQ EHDUEHWDV L HWW GDWD SURJUDP 5HVXOWDWHQ SUHVHQWHUDV GlUHIWHU L HQ PLOM|UDSSRUW PHG HQ VHULH GLDJUDP V N PLOM|URVRU VRP EHVNULYHU E\JJQDGHQV PLOM| VWDWXV 'HW JnU DWW VDPPDQVWlOOD GDWD IUnQ IOHUD IDVWLJKHWHU L SURJUDPPHW 5HVXOWDWHW DY LQYHQWHULQJHQ RFK GDWDEHDUEHWQLQJHQ VDPPDQVWlOOV L HQ UDSSRUW , UDSSRUWHQ UHGRYLVDV EO D SRVLWLYD RFK QHJDWLYD REVHUYDWLRQHU I|UVODJ WLOO nWJlUGHU PLOM|URVRU VRP EHVNULYHU E\JJQDGHQV VWDWXV RFK HQ VDPPDQVWlOOQLQJ DY LQYHQWHULQJVREVHUYDWLRQHU 5HVXOWDWHQ NDQ GlUHIWHU VDPPDQVWlOODV L HQ nWJlUGVOLVWD VRP JHU HWW XQGHUODJ I|U SODQHULQJ I|U GULIW XQGHUKnOO RFK LQYHVWHULQJDU EXGJHWHULQJ RFK XSSI|OMQLQJ 0HWRGHQ lJV I|UYDOWDV RFK XWYHFNODV DY 0LOM|VWDWXV 0)% HNRQRPLVN I|UHQLQJ )DVWLJKHWVlJDUH RFK NRQVXOWHU DY ROLND VWRUOHN OLNVRP K\UHVJlVWHU lU LGDJ PHGOHPPDU %ODQG IDVWLJKHWV lJDUQD ILQQV SULYDWD VWDWOLJD RFK NRPPXQDOD I|UHWDJ UHSUHVHQWHUDGH PHG VnYlO IDVWLJKHWHU PHG ERVWlGHU VRP PHG NRPPHUVLHOOD ORNDOHU $UEHWVVlWWHW L I|UHQLQJHQ lU NYDOLWHWVVlNUDW RFK I|U DWW In DQYlQGD PHWRGHQ NUlYV OLFHQV RFK HQ VnGDQ NDQ PDQ HUKnOOD JHQRP DWW Jn PHG L I|UHQLQJHQ (QGDVW SHUVRQHU VRP KDU VSHFLDOXWELOGQLQJ RFK KDU DYODJW JRGNlQW SURY InU XWI|UD LQYHQWHULQJ RFK EHG|PQLQJ HQOLJW PHWRGHQ (Q EHW\GDQGH GHO DY I|UHQLQJHQV EXGJHW DQYlQGV IRUWO|SDQGH I|U XWYlUGHULQJ RFK XWYHFNOLQJ DY PHWRGHQ PHG KlQV\Q WLOO PHGOHPPDUQDV EHKRY RFK VDPKlOOVXWYHFNOLQJHQ 6RP VNlO I|U DWW JHQRPI|UD HQ LQYHQWHULQJ QlPQV Sn 0LOM|VWDWXV KHPVLGD DWW LQYHQWHULQJHQ JHU HQ |YHUVLNW |YHU PLOM|VWDWXVHQ L GHW HJQD IDVWLJKHWVEHVWnQGHW I|U GULIWV RFK XQGHUKnOOVSODQHULQJ I|UH VWnHQGH RPE\JJQDG HOOHU UHQRYHULQJ GLVNXVVLRQ PHG K\UHVJlVWHU EDQNHU RFK I|UVlNULQJVERODJ I|UHVWnHQGH IDVWLJKHWVN|S NRQWUROO DY DNWXHOOW nWJlUGVSURJUDP PDUNQDGVI|ULQJVDUJXPHQW OnQJVLNWLJW ElWWUH HNRQRPL EHG|PQLQJ DY PLOM|EHODVWQLQJ RFK PLOM|VW\UQLQJ