sou · GSB378 · 2005-01-01 00:00:00 — %HVWlPPHOVHQ L SXQNWHQ lU DYVHGG DWW KDUPRQLVHUD PHG DUWLNHOH L (* GLUHNWLYHW RP SHUVRQXSSJLIWHU %HVWlPPHOVHQ U|U YHUNVDPKHW VRP EHGULYV PHG VW|G DY I|UIDWWQLQJ 9LGDUH VNDOO GHW YDUD IUnJD RP YHUNVDPKHW VRP VWDWHQ HOOHU HQ NRPPXQ DQVYDUDU I|U 9HUNVDPKHWHQ VNDOO GLUHNW DYVH VnGDQ HJHQGRP VRP UHJLVWUHUDV L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW YDUD DY GHQ DUW DWW IXOOJ|UDQGHW DY YHUNVDPKHWHQ I|UXWVlWWHU WLOOJnQJ WLOO IDVWLJKHWVDQNQXWHQ LQIRUPDWLRQ W H[ I|U DWW DQYlQGDV VRP XQGHUODJ I|U SODQHULQJ SU|YQLQJDU HOOHU EHVOXW HOOHU DYVH IXOOJ|UDQGH DY XQGHUUlWWHOVHVN\OGLJKHW HQOLJW I|UIDWWQLQJ 0HG µVnGDQ HJHQGRP VRP UHJLVWUHUDV L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWµ nV\IWDV IDVWLJKHWHU WRPWUlWWHU RFK E\JJQDGHU 'HW JlOOHU VnGDQ HJHQGRP L VWRUW DOOWVn LQWH HQEDUW YHUNVDPKHW VRP WDU VLNWH Sn UHGDQ )# #* UHJLVWUHUDG HJHQGRP 9LG HQ YLVV EHKDQGOLQJ NDQ IOHU lQ HQ DY SXQNWHUQD D ²F YDUD WLOOlPSOLJD 'HW LQWUHVVDQWD lU HPHOOHUWLG RP PLQVW HQ SXQNW lU WLOOlPSOLJ , DQQDW IDOO lU EHKDQGOLQJ DY SHUVRQXSSJLIWHU I|U VWDWOLJ HOOHU NRPPXQDO YHUNVDPKHW LQWH WLOOnWHQ (QOLJW SXQNWHQ InU IDVWLJKHWVUHJLVWUHW DQYlQGDV I|U DWW WLOOKDQGDKnOOD XSSJLIWHU I|U RPVlWWQLQJ DY VnGDQ HJHQGRP VRP UHJLVWUHUDV L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW 'HQ W\SLVND YHUNVDPKHW VRP DYVnJV YDU GHW DQYlQGDQGH DY IDVWLJKHWVGDWDV\VWHPHW VRP I|UHNRP PHG EDQNHU DQGUD NUHGLWLQVWLWXW PlNODUH IDVWLJKHWVYlUGHUDUH P IO VRP DQYlQGDUH 3XQNWHQ lU WLOOlPSOLJ YLG W H[ NUHGLWJLYQLQJ RFK I|UVlNULQJV YHUNVDPKHW bYHQ YLVV DQQDQ OLNQDQGH YHUNVDPKHW W H[ NUHGLW XSSO\VQLQJ NDQ NRPPD L IUnJD 6OXWOLJHQ LQQHIDWWDV O|SDQGH nW JlUGHU VRP LQQHElU NRQWUROO DY YHP VRP lU lJDUH WLOO HQ YLVV IDVWLJ KHW L VnGDQD IDOO Gn GHWWD lU EHIRJDW Sn JUXQG DY DIIlUVI|UELQGHOVH HOOHU UlWWVWYLVW PHG HQ YLVV SHUVRQ 3XQNWHQ PHGJHU DWW UHJLVWUHW DQYlQGV I|U IDVWLJKHWVI|UYDOWQLQJ E\JJDQGH RFK OLNQDQGH %\JJDQGH VNDOO VHV L YLG EHPlUNHOVH 'HW WDU VLNWH Sn VDPWOLJD VWDGLHU IUnQ SURMHNWHULQJ WLOO XSSI|UDQGH DY KXV DQOlJJQLQJDU P P ,QRP SXQNWHQ IDOOHU YLGDUH IDVWLJKHWV I|UYDOWQLQJ bYHQ GHWWD EHJUHSS VNDOO VHV L YLG EHPlUNHOVH 'HW lU EO D DYVHWW DWW LQEHJULSD DGPLQLVWUDWLRQ RFK XQGHUKnOO DY ROLND VODJ DY IDVW HJHQGRP MlPWH OHGQLQJDU RFK DQGUD PDUNDQNQXWQD DQOlJJQLQJDU +XU VNDOO lQGDPnOHQ I|U DXWRPDWLVN EHKDQGOLQJ DY E\JJQDGV .RPPXQDOD P\QGLJKHWHU RFK HYHQWXHOOW VWDWOLJD L IUnJD RP HQHUJL EHK|YHU EHKDQGOD XSSJLIWHU XU GHNODUDWLRQHUQD I|U DWW NXQQD IXOOJ|UD GH XSSJLIWHU VRP GH lU nODJGD HQOLJW VlUVNLOGD EHVWlPPHOVHU EO D SODQ RFK E\JJODJVWLIWQLQJHQ PLOM|EDONHQ RFK I|URUGQLQJHQ RP REOLJDWRULVN YHQWLODWLRQVNRQWUROO *HQRP I|UIDWW QLQJVVW|GHW KDU HQ VnGDQ YHUNVDPKHW VRP NRPPXQHUQD EHGULYHU HWW IDVWVWlOOW DOOPlQLQWUHVVH 'HWVDPPD JlOOHU HQOLJW YnU PHQLQJ lYHQ KDQWHULQJ DY VMlOYD GHNODUDWLRQHUQD HIWHUVRP GHVVD lU HWW YHUNW\J I|U DWW I|UPn E\JJQDGVlJDUH DWW I|OMD GH NUDY VRP VDPKlOOHW $)/ # )# #* VWlOOHU 9HUNVDPKHWHQ DYVHU GHVVXWRP HJHQGRP VRP UHJLVWUHUDV L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW ² QlPOLJHQ IDVWLJKHWHU WRPWUlWWHU RFK E\JJQDGHU ² RFK GHQ I|UXWVlWWHU WLOOJnQJ WLOO IDVWLJKHWVDQNQXWHQ LQIRUPDWLRQ 8SSJLIWHU XU GHNODUDWLRQHUQD VNDOO RFNVn EO D DQYlQGDV I|U DWW VSULGD LQIRUPDWLRQ YLG I|UVlOMQLQJ 6\IWHW lU VnOHGHV DWW WLOOKDQGD KnOOD XSSJLIWHU lYHQ I|U RPVlWWQLQJHQ $WW XSSJLIWHUQD L GHNODUD WLRQHQ NDQ VSULGDV lU DY DOOPlQW LQWUHVVH %HKDQGOLQJ I|U VnGDQD lQGDPnO VRP Q\VV QlPQWV VWlPPHU |YHUHQV PHG NUDYHW L H L (* GLUHNWLYHW RP SHUVRQXSSJLIWHU RFK G RFK H SHUVRQXSSJLIWVODJHQ RFK GH PRWVYDUDU GH lQGDPnO L IUnJD RP SHUVRQXSSJLIWHU VRP VWlOOV XSS L SXQNWHUQD L IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ )|UXWRP DWW WLOOJRGRVH GH RYDQ QlPQGD V\IWHQD VNDOO E\JJQDGV GHNODUDWLRQHUQD ELGUD WLOO DWW VSULGD LQIRUPDWLRQ WLOO K\UHVWDJDUH RFK WLOOWlQNWD K\UHVWDJDUH VDPW DQGUD EUXNDUH DY E\JJQDGHU bYHQ HQ EHKDQGOLQJ I|U VnGDQD lQGDPnO DQVHU YL XSSI\OOHU NUDYHQ L (* GLUHNWLYHW RP SHUVRQXSSJLIWHU RFK SHUVRQXSSJLIWVODJHQ )|UDQGHW DY VnGDQD XSSJLIWHU RFK VSULGDQGH DY VnGDQ LQIRUPDWLRQ DQVHU YL ² PRW EDNJUXQG DY V\IWHQD PHG GHNODUDWLRQHUQD ² lU HQ YHUNVDPKHW DY DOOPlQW LQWUHVVH (Q VnGDQ KDQWHULQJ OLJJHU RFNVn L OLQMH PHG (* GLUHNWLYHW RP PLOM|LQIRUPDWLRQ 'HW lU GlUHPRW HQOLJW YnU PHQLQJ WYHNVDPW RP GHQ VLVW QlPQGD KDQWHULQJHQ U\PV L GH lQGDPnOV EHVWlPPHOVHU VRP I|U QlUYDUDQGH ILQQV L IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ 0|MOLJHQ VNXOOH GHQ KDQWHULQJHQ NXQQD LQU\PPDV L RFK %HJUlQVQLQJDU L nWNRPVWHQ WLOO XSSJLIWHU 0RW GH LQWUHVVHQ VRP ILQQDV DY DWW I|UD XSSJLIWHU L HWW UHJLVWHU PnVWH VRP RYDQ QlPQWV HQ DYYlJQLQJ VNH PRW LQWHJULWHWVLQWUHVVHQ 'HWWD JlOOHU VlUVNLOW YLG UHJLVWUHULQJ L HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU GlU PlQJGHU DY LQIRUPDWLRQ VDPODV 5LVNHUQD I|U GHQ SHUVRQOLJD LQWHJULWHWHQ NDQ |ND QlU PnQJD XSSJLIWHU VDPODV L HWW UHJLVWHU 'HW NDQ GlUI|U ILQQDV VNlO DWW EHJUlQVD 8WJnQJVSXQNW YLG EHG|PQLQJ DY YLOND V|NQLQJDU RFK VDPPDQ VWlOOQLQJDU VRP VNDOO In VNH E|U YDUD GHQ UHJOHULQJ VRP ILQQV L )# #* IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ RFK GH |YHUYlJDQGHQ VRP JMRUGHV YLG GHQ 1lU GLUHNWnWNRPVW WLOOnWV GYV nWNRPVW YLD SHUVRQGDWRU WHUPLQDO H G\O lU GHW HQOLJW IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ LQWH WLOOnWHW DWW DQYlQGD QDPQ HOOHU SHUVRQQXPPHU VRP V|NEHJUHSS 'HVVXWRP lU GHW HQGDVW WLOOnWHW DWW V|ND Sn HQ IDVWLJKHW nW JnQJHQ /DQWPlWHULYHUNHW InU GRFN L HQVNLOGD IDOO PHGJH DWW V|NQLQJDU VNHU Sn PHU lQ HQ IDVWLJKHW L WDJHW 'H QlPQGD EHJUlQVQLQJDUQD I|U GLUHNWnWNRPVW JlOOHU LQWH I|U W H[ NRPPXQDO YHUNVDPKHW GlU GHW LQJnU DWW I|UD LQ XSSJLIWHU L UHJLVWUHW 6NlOHW DWW LQWH WLOOnWD DWW QDPQ RFK SHUVRQQXPPHU DQYlQGV VRP V|NEHJUHSS YLG GLUHNWnWNRPVW PRWLYHUDGHV DY DWW HQ DQYlQGQLQJ DY GHVVD \QSXQNW (Q V|NQLQJ Sn VnGDQD XSSJLIWHU VNXOOH JH P|MOLJKHW DWW IUnQ VNLOGD GHODU DY UHJLVWUHW VDPPDQVWlOOD RPIDWWDQGH XSSJLIWHU RP HQ SHUVRQ (Q P|MOLJKHW WLOO V|NQLQJDU Sn IOHUD IDVWLJKHWHU nW JnQJHQ EHIDUDGH PDQ NXQGH JH R|QVNDGH NRQVHNYHQVHU IUnQ LQWHJULWHWV RFK VlNHUKHWV V\QSXQNW 6RP H[HPSHO QlPQGHV DWW VnGDQD V|NQLQJDU NXQGH XWJ|UD KRW PRW YLWDOD I|UVYDUVLQWUHVVHQ 'HW DQVnJV HPHOOHUWLG LQWH DWW Q\VV QlPQGD EHJUlQVQLQJDU VNXOOH JlOOD I|U YHUNVDPKHW VRP DYVHU UHJLVWHUI|ULQJ , GHWWD IDOO DQVnJV DQYlQGDUVNlO YlJD W\QJUH lQ LQWHJULWHWV RFK VlNHUKHWVLQWUHVVHQ $Y LQWHJULWHWVVNlO lU GLUHNWnWNRPVW LQWH WLOOnWHQ I|U VnGDQ YHUNVDPKHW VRP V\IWDU WLOO DWW DNWXDOLVHUD NRPSOHWWHUD HOOHU NRQWUROOHUD XSSJLIWHU L NXQG HOOHU PHGOHPVUHJLVWHU HOOHU VRP V\IWDU WLOO XWWDJ DY XUYDO DY SHUVRQXSSJLIWHU I|U GLUHNW PDUNQDGVI|ULQJ , IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ EHKDQGODV RFNVn IUnJDQ RP XUYDO RFK EHDUEHWQLQJDU 8UYDO RFK EHDUEHWQLQJDU LQQHElU DWW /DQWPlWHUL YHUNHW XU HQ VW|UUH PlQJG LQIRUPDWLRQ V|NHU IUDP HQ YLVV EHJUlQVDG LQIRUPDWLRQ W H[ HWW XUYDO DY XSSJLIWHU RP SHUVRQHU V|NV IUDP XWLIUnQ YLVVD , VnGDQD XUYDO RFK EHDUEHWQLQJDU VRP /DQWPlWHULHW J|U I|U QnJRQ DQQDQV UlNQLQJ InU L SULQFLS LQWH )# #* XSSJLIWHU RP LQWHFNQLQJDU EHKDQGODV , ODJVWLIWQLQJVlUHQGHW IUDP K|OOV DWW HUIDUHQKHWHQ YLVDU DWW GHW VRP XSSOHYV VRP QHJDWLYW DY GHQ HQVNLOGH lU GHQ RIWD LQJnHQGH NXQVNDS RP KRQRP HOOHU KHQQH VRP XUYDOHW HOOHU EHDUEHWQLQJHQ NDQ JH 'HW ILQQV RFNVn HQ EHJUlQVQLQJ DWW XUYDO RFK EHDUEHWQLQJDU VRP DYVHU XWOlPQDQGH DY SHUVRQ QXPPHU HQGDVW InU VNH InU YLVVD lQGDPnO 8SSJLIWHU RP SHUVRQQXPPHU I|GHOVHWLG FLYLOVWnQG XWPlWQLQJ NRQNXUV HOOHU VWDQGDUGSRlQJ InU LQWH EHKDQGODV YLG XUYDO HOOHU EHDUEHWQLQJDU DY SHUVRQXSSJLIWHU VRP /DQWPlWHULHW J|U I|U DQQDQV UlNQLQJ I|U GLUHNW PDUNQDGVI|ULQJ 'HW ILQQV GRFN P|MOLJKHW I|U /DQWPlWHULHW DWW PHGGHOD GLVSHQV IUnQ UHJHOQ 6NlOHW WLOO DWW GHVVD lU DWW LQWHJULWHWVDVSHNWHUQD DQVnJV YlJD |YHU DQYlQGDULQWUHVVHQD 'HW IUDPK|OOV L I|UDUEHWHQD DWW GHW I|U GHQ HQVNLOGH NDQ XSSOHYDV VRP VW|WDQGH PHG UHNODP VRP W\GHU Sn DWW DYVlQGDUHQ KDU VlUVNLOW LQJnHQGH NXQVNDSHU RP KRQRP HOOHU KHQQH L V\QQHUKHW RP GHW JlOOHU YLVVD |UKnOODQGHQ VRP XSSJLIWHU RP XWPlWQLQJ RFK NRQNXUV nOGHU RFK FLYLOVWnQG VDPW XSSJLIWHU RP ERVWDGHQ , IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ ILQQV RFNVn HQ EHVWlPPHOVH RP DWW LQWHFNQLQJDU RFK SHUVRQQXPPHU PHG YLVVW XQGDQWDJ LQWH InU OlPQDV XW Sn XSSWDJQLQJ I|U DXWRPDWLVHUDG GDWDEHKDQGOLQJ 'lUXW|YHU ILQQV GHW L IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ RFNVn HQ VlUVNLOG UHJHO RP DWW /DQWPlWHULYHUNHW VNDOO VH WLOO DWW RWLOOE|UOLJW LQWUnQJ L SHUVRQOLJ LQWHJULWHW RFK ULVNHU IUnQ VlNHUKHWVV\QSXQNW LQWH XSSNRPPHU )|U DWW WLOOJRGRVH GHVVD V\IWHQ NDQ /DQWPlWHULYHUNHW VWlOOD XSS \WWHUOLJDUH YLOONRU XW|YHU GHP VRP ILQQV L ODJHQ %HJUlQVQLQJDU I|U XSSJLIWHU L E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU , VWRUW VHWW PRWVYDUDQGH |YHUYlJDQGHQ RFK PRWVYDUDQGH UHJOHULQJ VRP JMRUWV I|U IDVWLJKHWVUHJLVWUHW PnVWH J|UDV I|U XSSJLIWHU VRP UHJLVWUHUDV RP E\JJQDGHU XWLIUnQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD , IUnJD RP P|MOLJKHWHUQD WLOO GLUHNWnWNRPVW J|U VLJ VDPPD VNlO JlOODQGH VRP I|U IDVWLJKHWVUHJLVWUHW 'HWVDPPD JlOOHU XUYDO RFK EHDUEHW QLQJDU RFK XWOlPQDQGH DY SHUVRQQXPPHU Sn XSSWDJQLQJ I|U DXWRPDWLVHUDG EHKDQGOLQJ 9DG JlOOHU XUYDO RFK EHDUEHWQLQJDU DY SHUVRQXSSJLIWHU VRP /DQWPlWHULYHUNHW J|U I|U DQQDQV UlNQLQJ I|U GLUHNW PDUNQDGVI|ULQJ DQVHU YL LQWH DWW XSSJLIWHU RP VMlOYD LQQHKnOOHW L GHNODUDWLRQHQ VNDOO In EHKDQGODV 'H XSSJLIWHU VRP LQWH E|U In EHKDQGODV YLG XUYDO RFK )# #* EHDUEHWQLQJDU I|U GLUHNW PDUNQDGVI|ULQJ lU XSSJLIWHU RP VlUVNLOW PLOM|DUEHWH VRP EHGULYV L E\JJQDGHQ XSSJLIW RP UDGRQPlWQLQJ VNHWW HOOHU LQWH RFK XSSJLIW RP HYHQWXHOO UDGRQKDOW 'HWVDPPD JlOOHU XSSJLIW RP YHQWLODWLRQVNRQWUROO VNHWW HOOHU LQWH RFK W\S DY YHQWLODWLRQVV\VWHP ,QWH KHOOHU DQVHU YL DWW XSSJLIWHU RP HQHUJL VNDOO In EHKDQGODV YLG XUYDO RFK EHDUEHWQLQJDU I|U VnGDQD lQGDPnO 6NlOHW WLOO DWW YL LQWH DQVHU DWW VnGDQD XSSJLIWHU VNDOO In EHKDQGODV lU GHQ SHUVRQOLJD LQWHJULWHWHQ 6RP IUDPKnOOLWV L I|UDUEHWHQD WLOO IDVWLJKHWV UHJLVWHUODJHQ NDQ GHW I|U GHQ HQVNLOGH XSSOHYDV VRP VW|WDQGH PHG UHNODP VRP W\GHU Sn DWW DYVlQGDUHQ KDU VlUVNLOW LQJnHQGH NXQVNDSHU RP KRQRP HOOHU KHQQH VlUVNLOW QlU GHW JlOOHU PHU SHUVRQOLJD I|UKnOODQGHQ VRP XSSJLIWHU RP ERVWDGHQ $Y RYDQ QlPQGD VNlO ILQQV GHW DQOHGQLQJ DWW NRPSOHWWHUD UHJHOQ L , |YULJW DQVHU YL DWW IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ KDU HQ VnGDQ UHJOHULQJ DWW LQWHJULWHWVDVSHNWHUQD EOLU WLOOUlFNOLJW EHDNWDGH lYHQ I|U XSSJLIWHU XU E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD , I|UDUEHWHQD WLOO IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ I|UGHV HQ JDQVND LQJnHQGH GLVNXVVLRQ RP SHUVRQXSSJLIWVDQVYDUHW 6NlOHQ WLOO GLVNXVVLRQHQ YDU EO D DWW lYHQ DQGUD P\QGLJKHWHU lQ /DQWPlWHULYHUNHW VNXOOH I|UD LQ XSSJLIWHU L UHJLVWUHW 'HW IUDPK|OOV DWW GHW IDQQV ROLND DOWHUQDWLY QlU GHW JlOOGH IUnJDQ YLONHQ HOOHU YLOND P\QGLJKHWHU VRP VNXOOH ElUD SHUVRQXSSJLIWVDQVYDUHW (WW DOWHUQDWLY VRP GLVNXWHUDGHV YDU DWW GH ROLND UHJLVWHUI|UDQGH P\QGLJKHWHUQD VNXOOH YDUD SHUVRQXSSJLIWV DQVYDULJD I|U GH XSSJLIWHU VRP UHVSHNWLYH P\QGLJKHW I|UGH LQ PHGDQ /DQWPlWHULYHUNHW VNXOOH JHV HWW |YHUJULSDQGH PHQ EHJUlQVDW DQVYDU (WW DQQDW DOWHUQDWLY YDU DWW /DQWPlWHULYHUNHW HQVDPW VNXOOH YDUD SHUVRQXSSJLIWVDQVYDULJ 6RP VNlO I|U DWW /DQWPlWHULYHUNHW HQVDPW VNXOOH YDUD SHUVRQXSSJLIWVDQVYDULJ IUDPK|OOV DWW YHUNHWV LQWUHVVH DY DWW WLOOKDQGDKnOOD YlO IXQJHUDQGH RFK lQGDPnOVHQOLJD UXWLQHU I|U DMRXUI|ULQJ VNXOOH I|UVWlUNDV 'HW VNXOOH GHVVXWRP |U GHQ HQVNLOGH PHG HQGDVW HQ SHUVRQXSSJLIWVDQVYDULJ 6NlOHQ I|U DWW /DQWPlWHULYHUNHW HQVDPW VNXOOH YDUD SHUVRQXSSJLIWV DQVYDULJ DQVnJV |YHUYlJD 'HW EHVWlPGHV GlUI|U DWW /DQWPlWHUL YHUNHW VNXOOH YDUD SHUVRQXSSJLIWVDQVYDULJ I|U IDVWLJKHWVUHJLVWUHW )# #* 0RWVYDUDQGH EHG|PQLQJ VRP VNHGGH EHWUlIIDQGH SHUVRQ XSSJLIWVDQVYDUHW YLG IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQV WLOONRPVW DQVHU YL VNDOO J|UDV L IUnJD RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD RFK KDQWHULQJHQ DY GHP , IDVWLJKHWVUHJLVWHUODJHQ ILQQV LQWH QnJRQ EHVWlPPHOVH RP |YHUI|ULQJ DY SHUVRQXSSJLIWHU WLOO WUHGMH ODQG 3HUVRQXSSJLIWVODJHQV EHVWlPPHOVHU JlOOHU GlUI|U L GHWWD DYVHHQGH 1lU SHUVRQXSSJLIWHU OlJJV XW Sn HQ ZHEESODWV VRP lU DOOPlQW WLOOJlQJOLJ Sn ,QWHUQHW Vn DWW lYHQ SHUVRQHU L OlQGHU XWDQI|U (8 RFK ((6 NDQ WD GHO DY GHP PnVWH UHJOHUQD L SHUVRQXSSJLIWVODJHQ RP |YHUI|ULQJ WLOO WUHGMH ODQG EHDNWDV %HVWlPPHOVHUQD LQQHElU VDPPDQIDWWQLQJVYLV DWW HQ VnGDQ SXEOLFHULQJ lU WLOOnWHQ XQGHU I|UXWVlWWQLQJ DWW XSSJLIWHUQD lU DWW DQVH VRP KDUPO|VD 'HW VWRUD IOHUWDOHW DY XSSJLIWHU XU IDVWLJKHWVUHJLVWUHW OlJJV LQWH XW Vn DWW GH lU DOOPlQW WLOOJlQJOLJD L WUHGMH ODQG 3UREOHPHW KDU O|VWV Sn GHW YLVHW DWW WLOOJnQJ WLOO XSSJLIWHUQD NUlYHU HQ YLVV DY /DQWPlWHUL YHUNHW WLOOGHODG EHK|ULJKHW 9L DQVHU DWW XSSJLIWHU XU HQ GHNODUDWLRQ InU KDQWHUDV Sn VDPPD VlWW VRP |YULJD XSSJLIWHU L IDVWLJKHWV UHJLVWUHW L IUnJD RP DOOPlQKHWHQV WLOOJnQJ ' g95,*$ )5c*25 ,NUDIWWUlGDQGH RFK |YHUJnQJVEHVWlPPHOVHU ,NUDIWWUlGDQGH DY GH Q\D UHJOHUQD E|U NXQQD VNH WLGLJDVW GHQ MXOL 'HW NUlYV WLG I|U DWW VNDSD Q\D UXWLQHU I|U E\JJQDGVlJDUQD RFK NRPPXQHUQD VDPW I|U /DQWPlWHULYHUNHW RFK NRPPXQHUQD I|U DWW DQSDVVD \VWHP 0HG KlQV\Q WLOO YDG QX VDJWV RFK GHQ WLG VRP NDQ EHUlNQDV I|U UHPLVVEHKDQGOLQJ P P EHUlNQDU YL DWW GH KlU OlPQDGH I|UVODJHQ NDQ WUlGD L NUDIW WLGLJDVW GHQ MXOL , GH IDOO HQ N|SDUH RFK HQ VlOMDUH I|UH GHQ MXOL XSSUlWWDW HQ N|SHKDQGOLQJ HQOLJW NDS MRUGDEDONHQ PHQ JMRUW I|UYlUYHWV IXOOERUGDQ HOOHU EHVWnQG EHURHQGH DY HQ \WWHUOLJDUH N|SHKDQGOLQJ NUlYV LQWH DWW VlOMDUHQ XSSUlWWDU HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ +DU HQ N|SDUH RFK HQ VlOMDUH XSSUlWWDW HWW N|SHNRQWUDNW I|UH ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH PHG YLOONRU DWW N|SHEUHY VNDOO XSSUlWWDV NUlYV GHW VnOHGHV LQWH DWW HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ XSSUlWWDV lYHQ RP N|SHEUHYHW XSSUlWWDV I|UVW HIWHU GHW DWW ODJHQ WUlGHU L NUDIW , IUnJD RP HQ RFK WYnERVWDGVKXV DQVHU YL DWW HWW NUDY Sn GHNODUDWLRQ E|U LQI|UDV I|UVW QlU XSSJLIW RP HQHUJLSUHVWDQGD P P NDQ WDV PHG L E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD 'HQQD IUnJD XWUHGV I|U QlUYDUDQGH DY 8WUHGQLQJHQ RP %\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD $Y Q\VV DQJLYHW VNlO DQVHU YL DWW HQ GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHW I|U VnGDQD E\JJQDGHU VNDOO WUlGD L NUDIW GHQ GDJ VRP UHJHULQJHQ EHVWlPPHU 9L I|UHVOnU DWW GHW L WUHGMH VW\FNHW L ODJHQ RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU I|U LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ VDPW I|UVWD VW\FNHW L I|URUGQLQJHQ RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU I|U LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ VNDOO LQI|UDV HQ EHVWlPPHOVH RP QlU GHW VNDOO XSSUlWWDV HQ GHNODUDWLRQ I|U YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ 1nJRQ VlUVNLOG |YHUJnQJVEHVWlPPHOVH EHK|YV HQOLJW YnU XSSIDWWQLQJ GlUI|U LQWH 9nU EHG|PQLQJ 9L KDU EHUlNQDW NRVWQDGHUQD I|U LQI|UDQGHW RFK GULIWHQ DY YnUW I|UVODJ DWW DQNQ\WD HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU WLOO GHW EHILQWOLJD E\JJQDGVUHJLVWUHW HQOLJW I|OMDQGH (QJnQJVNRVWQDGHU gYHUJnQJVKDQWHULQJ PHG LQUHJLVWUHULQJ DY XSSJLIWHU L E\JJQDGVUHJLVWUHW NRPPXQHUQD ² PLOM NU .RVWQDG I|U LQIRUPDWLRQ RFK XWELOGQLQJ gNDGH NRVWQDGHU L I|UKnOODQGH WLOO QXYDUDQGH NRVWQDGHU I|U WLOOV\Q |YHU YHQWLODWLRQV .RVWQDG I|U GHQ NRQWLQXHUOLJD UHJLVWUHULQJHQ 'ULIWVNRVWQDGHU /DQWPlWHULYHUNHW /DQWPlWHULYHUNHW InU WD XW DYJLIWHU DY GHP VRP YLOO DQYlQGD VLJ DY UHJLVWUHW GYV DY P\QGLJKHWHU NRPPXQHU IDVWLJKHWVlJDUH RFK DQGUD 1nJUD DYJLIWHU L DQOHGQLQJ DY GHNODUDWLRQVVN\OGLJ KHWHQ InU LQWH WDV XW DY NRPPXQHUQD (Q IDVWLJKHWVlJDUH VNDOO DOOWVn LQWH EHK|YD YLGNlQQDV QnJUD VnGDQD DYJLIWHU PHQ InU JLYHWYLV VYDUD I|U VLQD HJQD NRVWQDGHU 'n /DQWPlWHULYHUNHWV LQWlNWHU VDQQROLNW LQWH NRPPHU DWW WlFND YHUNHWV HJQD HOOHU NRPPXQHUQDV NRVWQDGHU I|U UHJLVWUHW E|U VWDWHQ DQVOn PHGHO WLOO YHUNHW I|U DWW WlFND GHVVD 6WDWHQ E|U RFNVn VYDUD I|U GH HQJnQJVNRVWQDGHU VRP XSSVWnU , GHWWD DYVQLWW VNDOO IUnJRU U|UDQGH GH HNRQRPLVND NRQVHNYHQVHUQD DY LQI|UDQGHW DY E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD EHKDQGODV 'H IUnJRU VRP VNDOO EHVYDUDV lU YDG GHW NRVWDU I|U HQ E\JJQDGVlJDUH DWW XSSUlWWD HQ GHNODUDWLRQ RFK YDG NRPPXQHUQDV KDQWHULQJ DY GHNODUDWLRQHUQD NRVWDU 9L VNDOO RFNVn J|UD HQ EHG|PQLQJ DY YDG GHW NDQ NRVWD DWW UHJLVWUHUD XSSJLIWHU L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO 9L J|U RFNVn HQ EHG|PQLQJ DY /DQWPlWHULYHUNHWV NRVWQDG I|U DWW XWYHFNOD IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO VDPW GH O|SDQGH NRVWQDGHUQD I|U /DQWPlWHULYHUNHW 'HVVXWRP EHKDQGODU YL NRVWQDGHQ I|U LQIRUPDWLRQ RFK XWELOGQLQJ 9nUD EHUlNQLQJDU DYVHU GH WLOONRPPDQGH NRVWQDGHUQD I|U E\JJQDGVGHNODUDWLRQHUQD RFK UHJLVWUHULQJ L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO .RVWQDG I|U lJDUH WLOO HQ E\JJQDG 6N\OGLJKHWHQ I|U HQ E\JJQDGVlJDUH DWW XSSUlWWD HQ E\JJQDGV GHNODUDWLRQ LQQHElU L VLJ LQWH |NDGH NRVWQDGHU I|U NRQWUROOHU H G\O L E\JJQDGHQ 1nJRW VNlO DWW EHUlNQD VnGDQD NRVWQDGHU ILQQV GlUI|U LQWH 6MlOYD LI\OODQGHW DY HQ GHNODUDWLRQ E|U Jn UHODWLYW VQDEEW 9L EHG|PHU DWW GHW lU P|MOLJW DWW I\OOD L HQ GHNODUDWLRQ Sn WLR PLQXWHU 'lUXW|YHU WLOONRPPHU GHQ WLG GHW WDU DWW WD IUDP XQGHUODJ I|U GHNODUDWLRQHQ DWW DQVOn GHNODUDWLRQHQ RFK VNLFND GHQ WLOO NRPPXQHQ 9LVVD E\JJQDGVlJDUH W H[ HQ lJDUH WLOO HWW HQ RFK WYnERVWDGVKXV WRUGH UHGDQ L GDJ KD XQGHUODJHW I|U GHNODUDWLRQHUQD HQNHOW RFK OlWW WLOOJlQJOLJW Sn HWW RFK VDPPD VWlOOH )|U DQGUD E\JJQDGVlJDUH VnVRP HQ lJDUH WLOO HWW VW|UUH ERVWDGVEHVWnQG NDQ GHW ² LQQDQ UXWLQHU VNDSDWV I|U DWW KDQWHUD GHNODUDWLRQHUQD ² LQQHElUD HWW UHODWLYW RPIDWWDQGH DUEHWH DWW WD IUDP VMlOYD XQGHUODJHW RFK I\OOD L GHNODUDWLRQHQ 6NLOGD SHUVRQHU KRV HQ RFK VDPPD E\JJQDGVlJDUH NDQ KD KDQG RP KDQWHULQJ DY UDGRQ YHQWLODWLRQ HQHUJL RFK HQNlWHU )|U HQ VnGDQ lJDUH WRUGH GHW LQLWLDOW NXQQD NUlYDV XSS HPRW WUH WLPPDU DWW KDQWHUD HQ GHNODUDWLRQ 1lU Q\D UXWLQHU VNDSDWV RFK GHQ I|UVWD GHNODUDWLRQHQ YlO lU LI\OOG WRUGH WLGVnWJnQJHQ NXQQD NRUWDV (NRQRPLVND NRQVHNYHQVHU I|U NRPPXQHUQD +DQWHULQJ DY E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU L VWlOOHW I|U 29. .RPPXQHUQD KDU HQ NRVWQDG I|U VLQ WLOOV\Q DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ $Y VWDWLVWLN VRP 6WRFNKROPV VWDG WDJLW IUDP IUDPJnU DWW YDUMH 29. UHJLVWUHULQJ I|U nU L VQLWW NRVWDGH NU 'HVVXWRP KDU 6WRFNKROPV VWDG EHUlNQDW HQ NRVWQDG RP NU |U $'% V\VWHP DUNLYHULQJ DNWHU P P HOOHU WLOOVDPPDQV NU 7UDQnV NRPPXQ KDU XSSVNDWWDW DWW WLGVnWJnQJHQ I|U KDQWHULQJ DY YDUMH 29. SURWRNROO lU nWWD PLQXWHU 'HQ XSSVNDWWQLQJHQ E\JJHU Sn DWW YLVVD \OOW SURWRNROO NDQ WD PLQXWHU HOOHU PHU DWW XWUHGD 'HVVXWRP XWIlUGDU NRPPXQHQ LQW\J VRP SODVWDV LQ RFK GHWWD WDU RFNVn QnJUD PLQXWHU +lVVOHKROPV NRPPXQ KDU XSSJHWW DWW NRPPXQHQ KDU HQ nUOLJ NRVWQDG RP NU I|U VLWW DUEHWH PHG GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ (Q GHO lUHQGHQ NDQ KDQWHUDV VQDEEW PHGDQ DQGUD NUlYHU HWW PHU RPIDWWDQGH DUEHWH PHG W H[ SnPLQQHOVHU 7LGVnWJnQJHQ I|U DWW KDQWHUD HWW 29. lUHQGH KDU NRPPXQHQ XSSVNDWWDW WLOO L VQLWW FLUND WLR PLQXWHU +lVVOHKROPV NRPPXQ KDU EHG|PW DWW HQ KDQWHULQJ DY GHNODUDWLRQHUQD L VWlOOHW I|U SURWRNROOHQ P|MOLJWYLV VNXOOH NXQQD NUlYD QnJRW PLQGUH DUEHWH 9L J|U GHQ EHG|PQLQJHQ DWW HWW LQI|UDQGH DY HQ GHNODUDWLRQV VN\OGLJKHW RFK HQ UHJHO RP DWW GHNODUDWLRQHUQD L VWlOOHW I|U 29. SURWRNROOHQ VNDOO OlPQDV WLOO NRPPXQHUQD LQWH NRPPHU DWW LQQHElUD QnJRW PHUDUEHWH I|U NRPPXQHUQD \JJQDG 6QDUDUH lU GHW Vn DWW GHNODUDWLRQHUQD NDQ I|UHQNOD KDQWHULQJHQ QnJRW (Q DQQDQ VDN lU DWW GHW lU IOHU E\JJQDGHU VRP VNDOO GHNODUHUDV lQ GH VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ QlPOLJHQ YLG I|UVlOMQLQJ lYHQ HQ RFK WYnERVWDGVKXV DYVHGGD I|U SHUPDQHQW ERHQGH &I|UVlOMQLQJDU VNHU nUOLJHQ DY VPnKXV DYVHGGD VRP KHOnUVERVWDG ,QI|U HQ GHO DY GHVVD I|UVlOMQLQJDU EHK|YHU GHW LQWH XSSUlWWDV QnJRQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ HIWHUVRP HQ RFK VDPPD GHNODUDWLRQ NDQ DQYlQGDV I|U IOHUD I|UVlOMQLQJDU LQRP HQ WLR nUV SHULRG 9L KDU GRFN LQWH WDJLW QnJRQ KlQV\Q WLOO GHWWD I|UKnOODQGH L # ' % & 5641 ! 2 &! ! # ' #" ! YnUD EHUlNQLQJDU 1HGDQVWnHQGH EHUlNQLQJ E\JJHU GlUI|U Sn DQWDJDQGHW DWW GHNODUDWLRQHU nUOLJHQ VNDOO XSSUlWWDV I|U HQ (WW LQI|UDQGH DY GHNODUDWLRQHUQD LQQHElU DWW HQ |NDG NRVWQDG XSSVWnU Sn JUXQG DY DWW IOHU E\JJQDGHU VNDOO KDQWHUDV DY NRPPXQHUQD 9L J|U GHQ EHG|PQLQJHQ DWW YDUMH VnGDQ WLOONRPPHQ GHNODUDWLRQ L VQLWW WDU WLR PLQXWHU I|U NRPPXQHQ DWW KDQWHUD 'HQ nUOLJD NRVWQDGHQ I|U VnGDQD WLOONRPPDQGH E\JJQDGHU EHUlNQDU YL GlUI|U WLOO PLOMRQHU NU (WW DUEHWVPRPHQW WLOONRPPHU I|U NRPPXQHUQD QlPOLJHQ UHJL VWUHULQJ DY XSSJLIWHU L IDVWLJKHWVUHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO ,QPDWQLQJ DY XSSJLIWHU L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW NRPPHU DWW NUlYD HQ DUEHWVLQVDWV YLG NRPPXQHUQD +XU VWRU GHQ EOLU EHURU EO D Sn KXU LQI|ULQJHQ VNDOO VNH (Q UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGVUHJLVWUHW PHG YLVVD nWJlUGHU E|U NXQQD VNH Sn FLUND IHP PLQXWHU 7LGHQ EHURU QDWXUOLJWYLV Sn RP GHW HQGDVW lU HWW lUHQGH VRP VNDOO KDQWHUDV HOOHU RP IOHUD UHJLVWUHULQJDU NDQ VNH VDPWLGLJW 2P YDUMH LQUHJLVWUHULQJ WDU IHP PLQXWHU lU NRVWQDGHQ I|U nWJlUGHQ NU bU GHW P|MOLJW DWW I|UHWD WYn UHJLVWUHULQJDU Sn IHP PLQXWHU KDOYHUDV QDWXUOLJWYLV NRVWQDGHQ 9L E\JJHU YnUD VOXWVDWVHU Sn DQWDJDQGHW DWW HQ UHJLVWUHULQJ WDU IHP PLQXWHU 'H |NDGH NRVWQDGHU VRP NDQ WlQNDV XSSNRPPD I|U NRPPXQHUQD I|U HQ WLOONRPPDQGH UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGVUHJLVWUHW NDQ EHUlNQDV WLOO NU \JJQDG $Y XWGUDJ IUnQ IDVWLJKHWV UHJLVWUHW IUDPJnU DWW GHW GlU ILQQV E\JJQDGHU UHJLVWUHUDGH 2P GH E\JJQDGHU VRP DYVHU VPnKXV I|U SHUPDQHQWERHQGH UHVSHNWLYH IULWLGVERHQGH RFK VPnKXV Sn ODQWEUXN VDPW LQGXVWUL E\JJQDGHU LQWH PHGUlNQDV ILQQV GHW FLUND E\JJQDGHU UHJLVWUHUDGH L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW (NRQRPLE\JJQDGHU VRP I|U |YULJW LQWH RPIDWWDV DY 29. NRQWUROOHQ UHJLVWUHUDV |YHU KXYXG WDJHW LQWH L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW 'HW ILQQV VnOHGHV L UXQGD WDO E\JJQDGHU L 6YHULJH VRP RPIDWWDV DY GHQ REOLJDWRULVND YHQWLODWLRQVNRQWUROOHQ .RQWUROOHQ DY GHVVD E\JJQDGHU VNDOO VNH YDUW DQQDW nU I|U VNROE\JJQDGHU RFK YDU 2 #" ' # WUHGMH VMlWWH HOOHU QLRQGH nU I|U DQGUD E\JJQDGHU EHURHQGH DY GHVV YHQWLODWLRQVV\VWHP 5DGRQXWUHGQLQJHQ KDU XSSVNDWWDW DWW GHW ILQQV E\JJQDGHU I|U VNRORU RFK I|UVNRORU L ODQGHW VRP DOOWVn VNDOO NRQWUROOHUDV YDUW DQQDW nU 8WDQ NlQQHGRP RP YDUMH HQVNLOG E\JJQDGV YHQWLODWLRQVV\VWHP lU GHW RP|MOLJW DWW OlPQD HQ NRUUHNW ELOG DY KXU PnQJD E\JJQDGHU VRP NRPPHU DWW GHNODUHUDV nUOLJHQ 0RW EDNJUXQG DY WLOOJlQJOLJ VWDWLVWLN RFK GH EHVLNWQLQJV LQWHUYDOOHU VRP JlOOHU J|U YL GHW DQWDJDQGHW DWW FLUND E\JJQDGHU NRPPHU DWW GHNODUHUDV nUOLJHQ , GHQQD VLIIUD lU lYHQ I|UVlOMQLQJ DY HQ RFK WYnERVWDGVKXV DYVHGGD I|U SHUPDQHQWERHQGH LQUlNQDGH 'HQ VDPPDQODJGD NRVWQDGHQ I|U NRPPXQHUQDV UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGVUHJLVWUHW EOLU Gn GU\JW PLOMRQHU NU , IUDPWLGHQ NDQ GHW I|UYlQWDV DWW GH VW|UUH IDVWLJKHWVlJDUQD RFK IXQNWLRQVNRQWUROODQWHU P IO |YHUVlQGHU GHNODUDWLRQHUQD HOHNWUR QLVNW )|U VnGDQD E\JJQDGHU NRPPHU NRPPXQHUQD LQWH DWW EHK|YD UHJLVWUHUD XSSJLIWHU XU GHNODUDWLRQHUQD L E\JJQDGVUHJLVWUHW 'lU HPRW NRPPHU NRPPXQHUQD lYHQ YLG HQ HOHNWURQLVN KDQWHULQJ DWW KD NRVWQDGHU I|U |YHUYDNQLQJ DWW GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQ IXOOJ|UV %HWUlIIDQGH GH NRPPXQHU VRP SUHQXPHUHUDU Sn IDVWLJKHWV UHJLVWUHWV E\JJQDGVGHO E|U GHW I|UKnOODQGHW DWW NRPPXQHUQD HOHNWURQLVNW NDQ In XSSJLIWHU L VLQD V\VWHP LQQHElUD DWW UHJLVWUHULQJ L HWW QDWLRQHOOW UHJLVWHU L SULQFLS LQWH EOLU PHU WLGVNUlYDQGH lQ GDJHQV KDQWHULQJ 'HVVXWRP NDQ E\JJQDGVUHJLVWUHW VRP WLGLJDUH QlPQWV HUEMXGD VW|G L IRUP DY P|MOLJKHW WLOO YLVVD UDSSRUW UHGDQ QlU HQ GHNODUDWLRQ NRPPHU LQ WLOO NRPPXQHQ (WW WUHGMH DOWHUQDWLY LQQHElU DWW NRPPXQHUQD EHWUlIIDQGH VnGDQD GHNODUD WLRQHU VRP VNDOO VNH LQRP GHQ QlUPDVWH WUHnUVSHULRGHQ DYYDNWDU PHG HQ UHJLVWUHULQJ L E\JJQDGVGHOHQ WLOOV GHNODUDWLRQHQ IDNWLVNW NRPPHU LQ , IUnJD RP |YULJD E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY 29. I|URUGQLQJHQ GYV VnGDQD E\JJQDGHU VRP VNDOO GHNODUHUDV VHQDUH lQ RP WUH nU UHJLVWUHUDU NRPPXQHQ XQGHU HQ WUHnUV SHULRG LQ XSSJLIWHU RP W\S DY YHQWLODWLRQVV\VWHP RFK GDWXP I|U QlVWD NRQWUROO .RPPXQHQ E|U VMlOY NXQQD YlOMD YLONHW DY RYDQ QlPQGD DOWHUQDWLY VRP GHQ DQVHU VRP PHVW lQGDPnOVHQOLJ XWLIUnQ GH UXWLQHU VRP NRPPXQHQ I|U QlUYDUDQGH WLOOlPSDU 9L EHG|PHU GRFN DWW GHW VLVWQlPQGD DOWHUQDWLYHW NDQ XWJ|UD HQ OlPSOLJ KDQWHULQJ .RPPXQHUQD NDQ VnOHGHV ² EHURHQGH Sn YLONHW DOWHUQDWLY VRP DQYlQGV ² LQLWLDOW KD HQ NRVWQDG I|U DWW IUnQ LQJLYQD SURWRNROO I|UD LQ XSSJLIWHU L E\JJQDGVUHJLVWUHW RP W\S DY YHQWLODWLRQVV\VWHP RFK GDWXP I|U QlVWD NRQWUROO (Q VnGDQ UHJLVWUHULQJ EHG|PHU YL NDQ VNH Sn HWW SDU PLQXWHU (WW ULPOLJW DQWDJDQGH DQVHU YL lU DWW nWPLQVWRQH E\JJQDGHU E|U NXQQD XSSGDWHUDV Sn HQ WLPPD 'HW ILQQV VRP RYDQ QlPQWV FLUND E\JJQDGHU VRP RPIDWWDV DY 29. NRQWUROOHQ .RVWQDGHQ lU EHURHQGH DY YLONHQ |YHUJnQJVKDQWHULQJ VRP UHVSHNWLYH NRPPXQ YlOMHU 9L EHG|PHU DWW NRVWQDGHQ I|U |YHUJnQJVKDQWHULQJHQ E|U EHUlNQDV WLOO PHOODQ RFK PLOMRQHU NU 'HW K|JUH EHORSSHW E\JJHU Sn DWW VDPWOLJD NRPPXQHU YlOMHU DWW IUnQ E|UMDQ VlUVNLOW UHJLVWUHUD XSSJLIWHU RP UHGDQ I|UHWDJQD 29. (NRQRPLVND NRQVHNYHQVHU I|U /DQWPlWHULYHUNHW %\JJQDGVGHOHQ L IDVWLJKHWVUHJLVWUHW XWYLGJDV I|U DWW NXQQD ODJUD GHQ LQIRUPDWLRQ VRP OlPQDV L E\JJQDGVGHNODUDWLRQHQ )|UXWRP DWW NXQQD ODJUD LQIRUPDWLRQHQ NUlYV HWW ZHEEJUlQVVQLWW VRP J|U GHW P|MOLJW DWW UHJLVWUHUD LQ LQIRUPDWLRQHQ VDPW HWW DQWDO UDSSRUWHU VRP