sou · GSB378 · 2005-01-01 00:00:00 — 63 6YHULJHV 3URYQLQJV RFK )RUVNQLQJVLQVWLWXW DUEHWDU PHG 3 PlUNQLQJ L VnYlO EHILQWOLJD E\JJQDGHU VRP L VDPEDQG PHG Q\SURGXNWLRQ 3 PlUNQLQJ NDQ DYVH ERVWlGHU VNRORU RFK GDJKHP NRQWRU P P (JHQVNDSHU RFK NUDY DYVHU WHUPLVN NRPIRUW OXIW NYDOLWHW IXNWVlNHUKHW EXOOHU OMXV UDGRQ HOHNWULVND RFK PDJQHWLVND IlOW VDPW WDSSYDWWHQWHPSHUDWXU 5HJOHUQD KnOOHU Sn DWW XWYLGJDV Vn DWW HQHUJLDQYlQGQLQJ L E\JJQDGHU NDQ YlOMDV WLOO VRP \WWHUOLJDUH HQ SDUDPHWHU 5HJOHUQD LQQHKnOOHU WYn VWHJ 'HW I|UVWD DYVHU 63V NRQWUROO DY DWW E\JJQDGHQ RFK GHVV V\VWHP NDQ XSSI\OOD GH NUDY VRP VWlOOV 'HW DQGUD VWHJHW DYVHU GHQ IRUWO|SDQGH I|UYDOWQLQJHQ 3 PlUNQLQJHQ E\JJHU Sn HWW HJHQNRQWUROOV\VWHP VRP 63 NRQWUROOHUDU VRP WUHGMH SDUW 0HG KMlOS DY 3 PlUNQLQJVV\VWHPHW VNDOO LQQHKDYDUHQ DY FHUWLILNDWHW NXQQD YLVD |UYDOWDU KXV HQOLJW HWW GRNXPHQWHUDW LQQHPLOM|V\VWHP DWW I|UHE\JJV JHQRP DWW HJHQNRQWUROOHQ IXQJHUDU HIIHNWLYW RFK DWW KXVHQ PRWVYDUDU GH NUDY VRP VWlOOV L I|UHOLJJDQGH UHJOHU *HQRP HQ HIIHNWLY NYDOLWHWVNRQWUROO VlNHU VWlOOG JHQRP 3 PlUNQLQJHQ NDQ ULVNHQ I|U NRVWVDPPD VNDGRU RFK PLQLPHUDV , EHILQWOLJ EHE\JJHOVH VNHU HQ JUXQGOLJ I|UVWD XQGHUV|NQLQJ *)8 GlU E\JJQDGHQ XSSYlUPQLQJVV\VWHPHW RFK YHQWLODWLRQV V\VWHPHW EHVLNWLJDV RFK GlU LQQHPLOM|Q NDUWOlJJV JHQRP HQNlW RFK PlWQLQJ 'HW ILQQV HQ SODQ I|U KXU VWRU DQGHO DY OlJHQKHWHUQD HOOHU KXU VWRU GHO DY ORNDOHUQD VRP VNDOO XQGHUV|NDV YLG *)\JJQDGHQV NRQVWUXNWLRQHU YlJJDU JROY RFK WDN EHVLNWLJDV PHG DYVHHQGH Sn HYHQWXHOOD IXNWVNDGRU HOOHU PDWHULDOHPLVVLRQHU VRP NDQ LQYHUND PHQOLJW Sn LQQHPLOM|Q 9HQWLODWLRQVV\VWHPHW NRQWUROOHUDV L VDPPD RPIDWWQLQJ VRP YLG HQ 29. EHVLNWQLQJ 5HVXOWDWHW IUnQ *)8 OLJJHU WLOO JUXQG I|U GLUHNWD nWJlUGHU RFK XQGHUKnOOVSODQ %ULVWHU RFK VNDOO nWJlUGDV PHQ VnGDQW VRP lU DY OnQJVLNWLJ NDUDNWlU OlJJV L nWJlUGVSODQ (IWHU JUDQVNQLQJ DY LQQHPLOM|V\VWHPHW JRGNlQGD NRQWUROOHU DY *)8 RFK NRQWUROO DY V\VWHP I|U GULIW RFK XQGHUKnOO XWIlUGDV 3 PlUNQLQJ ,QQHPLOM|Q NRQWUROOHUDV IRUW O|SDQGH Vn DWW DOOD OlJHQKHWHU KDU XQGHUV|NWV XQGHU HQ nUVSHULRG 9LG JRGNlQGD NRQWUROOHU DY 63 VNHU IRUWVDWW 3 PlUNQLQJ &HUWLILHULQJHQ DYVHU E\JJQDGHU RFK LQWH I|UHWDJ HOOHU RUJDQLVD 7LOOlJJVFHUWLILNDW OlPQDV I|U YDUMH \WWHUOLJDUH E\JJQDG VRP RPIDWWDV DY VDPPD LQQHPLOM|V\VWHP )|UXWVlWWQLQJHQ I|U FHUWLILNDWHWV JLOWLJKHW lU DWW LQQHPLOM|V\VWHPHW IRUWO|SDQGH IXQJHUDU YLONHW nUOLJHQ NRQWUROOHUDV DY 63 , IUnJD RP Q\D E\JJQDGHU VNDOO XQGHUODJ RFK NULWHULHU I|U SODQHULQJ RFK SURMHNWHULQJ ILQQDV 3URMHNW|UHQ VNDOO XSSI\OOD HWW DQWDO XSSVWlOOGD NUDY VnVRP DWW XSSUlWWD DQYLVQLQJDU I|U JUXQG VWRPPH YlUPHLVROHULQJ IXNWVlNHUKHW YlUPH YHQWLODWLRQ HO YDWWHQ RFK DYORSS 3URMHNW|UHQ VNDOO lYHQ XSSUlWWD DQYLVQLQJDU RFK UXWLQHU I|U KDQWHULQJ DY PDWHULDO RFK SURGXNWHU Sn DUEHWVSODWVHQ I|U DWW XQGYLND QHGVPXWVQLQJ HOOHU VNDGRU DY IXNW 8QGHU E\JJVNHGHW VNDOO GHW XSSUlWWDV FKHFNOLVWRU I|U NRQWUROOHU Vn DWW DOOD NUDY VlNHUVWlOOV $Y FKHFNOLVWRUQD VNDOO GHW W\GOLJW IUDPJn YDG VRP VNDOO NRQWUROOHUDV RFK YDG VRP lU JRGNlQW YlUGH 3 PlUNHW lU 63V HJHW FHUWLILHULQJVPlUNH ² Q\SURGXFHUDGH VPnKXV KDU 3 PlUNWV .UDYHQ Sn 3 PlUNW LQQHPLOM| E\JJHU Sn VDPPD SULQFLSHU VRP ILQQV L ,62 RFK ,62 &D OlJHQKHWHU L *|WHERUJ RFK 6WRFNKROP NRPPHU DWW KD 3 PlUNWV XQGHU VNRORU RFK FD P NRQWRUV\WD lU 3 PlUNW 6XQG LQQHPLOM| lU HWW OHGQLQJVV\VWHP I|U DWW NYDOLWHWVVlNUD LQQH PLOM|Q L E\JJQDGHU 0HWRGHQ DQJHU NUDYQLYnHU I|U ROLND LQQHPLOM| IDNWRUHU RFK GHQ OHGHU WLOO FHUWLILHULQJ DY WUHGMH SDUW QlPOLJHQ 6YHULJHV 3URYQLQJV RFK IRUVNQLQJVLQVWLWXW 63 6\VWHPHW RPIDWWDU lYHQ IDVWLJKHWVGULIW WLOOV\Q RFK VN|WVHO RFK XQGHUKnOO 6XQG LQQHPLOM| PHG 3 PlUNQLQJ lU HQ NRPELQDWLRQ DY SURGXNWFHUWLILHULQJ VDPW NYDOLWHWV RFK PLOM|OHGQLQJVV\VWHP 6XQG LQQHPLOM| VWlOOHU NUDY VnYlO Sn HQVNLOGD E\JJQDGHU VRP Sn I|UHWDJHWV I|UYDOWQLQJVRUJDQLVDWLRQ 7UHGMHSDUWVNRQWUROO JHQRPI|UV PHG JUDQVNQLQJ DY E\JJQDG HU RFK I|UYDOWQLQJVRUJDQLVDWLRQHQ 2P DOOD NUDY lU XSSI\OOGD FHUWLILHUDV I|UYDOWQLQJVRUJDQLVDWLRQHQ RFK E\JJQDGHQ NYDOLWHWVPlUNV 9LNWLJD SULQFLSHU I|U 6XQG ,QQHPLOM| lU EO D DWW I|UHWDJHW DQWDU HQ PLOM|SROLF\ DWW LQQHPLOM|PnOHQ IDVWVWlOOV DWW E\JJQDGHUQDV VWDWXV NRQWUROOHUDV JHQRP HQ JUXQGOLJ I|UVWD XQGHUV|NQLQJ *)8 DWW UXWLQHU RFK SODQHU ILQQV I|U WLOOV\Q VN|WVHO RFK XQGHUKnOO DWW nWHUNRPPDQGH HJHQNRQWUROOHU DY LQQHPLOM|Q RFK OHGQLQJVV\VWHP JHQRPI|UV LQQHPLOM| RFK V\VWHPUHYLVLRQ VDPW DWW FHUWLILHULQJ RFK nWHUNRPPDQGH UHYLVLRQ VNHU JHQRP HQ WUHGMH SDUW (Q YLNWLJ GHO DY GH O|SDQGH UXWLQHUQD lU DWW WD KDQG RP RFK nWJlUGD DOOD DYYLNHOVHU VRP LGHQWLILHUDV W H[ JHQRP WLOOV\Q HOOHU YLD IHODQPlODQ IUnQ EUXNDUQD *)8 JHQRPI|UV Sn WUH QLYnHU %\JJQDGHQ WDN IDVDG I|QVWHU HWF E\JJQDGHQV WHNQLVND V\VWHP YlUPH YHQWLODWLRQ P P VDPW LQQHPLOM|Q L OlJHQKHWHU ORNDOHU NRQWUROOHUDV 9LG GHQ JUXQGOLJD I|UVWD XQGHUV|NQLQJHQ JHQRPI|UV lYHQ HQ EUXNDUHQNlW , VDPEDQG GlUPHG InU GH ERHQGH EUXNDUHQ LQIRUPDWLRQ RP KXU LQQHPLOM|Q NDQ SnYHUNDV DY VlWWHW DWW DQYlQGD OlJHQKHWHQ 'H InU RFNVn HQ EHVNULYQLQJ DY GH WHNQLVND V\VWHPHQ I|U W H[ YlUPH RFK YHQWLODWLRQ RFK LQIRUPDWLRQ RP KXU GHVVD |U ElVW UHVXOWDW L GHQ HJQD OlJHQKHWHQ 'lUHIWHU VNHU HQ VDPPDQVWlOOQLQJ RFK XWYlUGHULQJ I|U DWW LGHQWLILHUD HYHQWXHOOW EHKRY DY WHNQLVND nWJlUGHU 1lU GH XWYDOGD IDVWLJKHWHUQD JnWWV LJHQRP RFK UXWLQHU I|U GHQ O|SDQGH I|UYDOWQLQJHQ XSSUlWWDWV VNHU JUDQVNQLQJ RFK 3 PlUNQLQJ %\JJQDGHU RFK I|UYDOWQLQJVRUJDQLVDWLRQ JUDQVNDV DY FHUWLILHULQJV RUJDQHW PRW GH XSSVWlOOGD FHUWLILHULQJVUHJOHUQD RFK I|UHWDJHWVIDVWLJKHWVlJDUHQV nWDJDQGHQ HQOLJW GHQ HJQD ,QQHPLOM|KDQGERNHQFHUWLILHULQJVXQGHUODJ )|U DWW HQ E\JJQDG VNDOO NXQQD NYDOLWHWVPlUNDV PHG DYVHHQGH Sn LQQHPLOM|Q VNDOO E\JJQDGHQ DOOWVn KD JHQRPJnWW HQ *)8 RFK I|UYDOWDUHQ VNDOO KD XSSUlWWDW HQ LQQHPLOM|KDQGERN VDPW LQI|UW OHGQLQJVV\VWHP 6XQG ,QQHPLOM| LQRP I|UYDOWQLQJHQ .RQWUROO VNHU JHQRP DWW FHUWLILHULQJVRUJDQHW JUDQVNDU GRNXPHQWDWLRQHQ DY HJHW DUEHWH RFK J|U VWLFNSURYVNRQWUROO DY E\JJQDGHUQD )|UHWDJHW PnVWH NXQQD J|UD WUROLJW DWW PDQ NDQ XSSUlWWKnOOD LQQHPLOM|NUDYHQ XQGHU GH IHP nU VRP FHUWLILNDWHW QRUPDOW JlOOHU 9DUMH nU NRQWUROOHUDU GHVVXWRP FHUWLILHUDQGH RUJDQ 63 DWW UXWLQHU RFK SODQHUQD I|OMV RFK DWW LQWHUQUHYLVLRQHU JHQRPI|UV )|UYDOWQLQJV RUJDQLVDWLRQHQ PnVWH KlU YLVD |UWV 6YHQVN 0LOM|EHVLNWQLQJ 6YHQVN 0LOM|EHVLNWQLQJV SURJUDP RPIDWWDU PLOM|EHVLNWQLQJ DY E\JJQDG ORNDOHU PDUN RFK PLOM|IDUOLJD PDWHULDO NRQWUROOPlWQLQJ DY LQRPKXVPLOM|Q VDPW EHG|PQLQJ DY XWRPKXVPLOM|Q 6\IWHW PHG EHVLNWQLQJHQ lU DWW XSSWlFND PLOM| RFK XQGHUKnOOVEULVWHU VDPW , 6YHQVN PLOM|EHVLNWQLQJV SURJUDP LQJnU EHVLNWQLQJ RFK NRQWUROOPlWQLQJ XWUHGQLQJ RFK DQDO\V PLOM|UDSSRUW VDPW PLOM|PlUNHW , EHVLNWQLQJVSURJUDPPHW LQJnU HWW IUnJHIRUPXOlU WLOO IDVWLJKHWV lJDUH VN|WDUH RP E\JJQDGHQV XWI|UDQGH PDWHULDO ULVNHU HWF HQNlWHU WLOO K\UHVJlVWHU EHVLNWQLQJ DY E\JJQDGHQ NRQWUROOPlWQLQJ DY LQRPKXVPLOM|Q L HQOLJKHW PHG 0,%% VDPW HQ EHG|PQLQJ DY IDUOLJD NHPLVND lPQHQ L E\JJQDGVPDWHULDO RFK I|URUHQLQJDU IUnQ E\JJQDGHQ (IWHU EHVLNWQLQJHQ OlPQDV HQ UDSSRUW VRP LQQHKnOOHU UHVXOWDWHW IUnQ EHVLNWQLQJHQ RFK NRQWUROOPlWQLQJHQ VDPW HQ XWYlUGHULQJ DY PLOM|ULVNHU RFK VNDGRU 0LOM|EHVLNWQLQJHQ XWI|UV DY VSHFLDOLVWXWELOGDGH JRGNlQGD RFK FHUWLILHUDGH EHVLNWQLQJVPlQ HQOLJW 6YHQVN 0LOM|EHVLNWQLQJV FKHFN OLVWRU RFK SURWRNROO 9LG PLVVWDQNH RP IDUOLJD lPQHQ L E\JJQDGVPDWHULDO VRP LQWH NDQ XSSWlFNDV YLG EHVLNWQLQJHQ JHQRPI|UV \WWHUOLJDUH XWUHGQLQJ RFK DQDO\V VRP NDQ OHGD IUDP WLOO HWW nWJlUGVSURJUDP 0LOM|EHVLNWQLQJHQV UHVXOWDW DQDO\VHUDV RFK VDPPDQIDWWDV L HQ PLOM|UDSSRUW VRP EHVWnU DY GLDJUDP EHVNULYQLQJ PLOM|DQDO\V RFK ELOGHU 1lU HQ PLOM|EHVLNWQLQJ JHQRPI|UWV L IDVWLJKHWHQ I|UHVOnV PLOM|I|UElWWUDQGH nWJlUGHU VRP WLOOVDPPDQV PHG IDVWLJKHWVlJDUHQV HUIDUHQKHWHU DQVOnV WLOOVDPPDQV PHG 6YHQVN 0LOM|EHVLNWQLQJV PLOM|PlUNH L IDVWLJKHWHQ 0LOM|EHVLNWQLQJ XWI|UV RIWD WLOOVDPPDQV PHG 29. RFK HQHUJLEHVLNWQLQJ I|U DWW In HWW KHOKHWVLQWU\FN DY E\JJQDGHQV WRWDOD PLOM|VLWXDWLRQ GYV DWW VlNUD VnYlO LQRPKXVPLOM|Q VRP E\JJQDGHQV HQHUJLVWDWXV 6RP XQGHUODJ I|U PLOM|EHVLNWQLQJ XWI|UV Sn EHVWlOODUHQV |QVNHPnO HQ NRPSOHWWHUDG PLOM|GHNODUDWLRQ )ULVN %RVWDG lU HWW VDPDUEHWVSURMHNW PHOODQ +\UHVJlVWI|UHQLQJHQ +6% RFK 9LOODlJDUQDV 5LNVI|UEXQG 6\IWHW PHG )ULVN ERVWDG lU DWW XSSPXQWUD VnYlO WHNQLVN XWYHFNOLQJ VRP NXQVNDSVLQVDPOLQJ RP KXU YL VNDOO NXQQD E\JJD EUD ERVWlGHU , VLQ SURJUDPI|UNODULQJ DQJHU )ULVN ERVWDG DWW GHW YLOO IRUPXOHUD UnG RFK JH YlJOHGQLQJ YLG YDO DY PDWHULDO RFK E\JJQDGVWHNQLN I|U DWW YL VNDOO NXQQD E\JJD YDFNUD WULYVDPPD RFK IULVND KXV 0nOVlWWQLQJHQ lU DWW XQGYLND GH EDNRPOLJJDQGH RUVDNHUQD WLOO HQ GnOLJ LQRPKXVPLOM| )ULVN ERVWDG KDU E\JJW HWW DQWDO H[HPSHOERVWlGHU VRP JUDQVNDWV RFK XWYlUGHUDWV )|U H[HPSHOERVWlGHUQD ILQQV GHW HWW PLOM|SURJUDP GlU PLOM|PnOHQ RFK PLOM|IDNWRUHU EHVNULYV )|U LQQHPLOM|Q XSSVWlOOV HWW DQWDO PnO VRP VNDOO XSSQnV 'H RPUnGHQ VRP EHKDQGODV lU EO D WHPSHUDWXU OXIWIXNWLJKHW NROGLR[LGKDOW HOHNWULVND RFK PDJQHWLVND IlOW UDGRQ RFK HPLVVLRQHU 9LVLRQHQ lU DWW VNDSD HQ )ULVN PlUNQLQJµ (Q )ULVNPlUNQLQJ LQQHElU NRQVXPHQWPlUNQLQJ DY PDWHULDO SURGXNWHU NRQVWUXNWLRQHU E\JJPHWRGHU RFK ERVWlGHU ([HPSHO Sn XWOlQGVND E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU HOOHU PRWVYDUDQGH 9L KDU WURWV RPIDWWDQGH V|NQLQJ LQWH NXQQDW ILQQD H[HPSHO L DQGUD OlQGHUV ODJVWLIWQLQJ Sn NUDY RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU VRP GLUHNW PRWVYDUDU YDG VRP WDV XSS L XWUHGQLQJHQV GLUHNWLY RFK VRP I|UHVOnV L GHWWD EHWlQNDQGH GHW YLOO VlJD HQ JUXQGOlJJDQGH GHNODUDWLRQ VRP VDPPDQIDWWDU HWW DQWDO WHNQLVND HJHQVNDSHU L HQ E\JJQDG RFK VRP VNXOOH NXQQD XWJ|UD HQ GHO DY LQIRUPDWLRQHQ VnYlO L VDPEDQG PHG lJDUE\WHQ VRP YLG I|UK\UQLQJ DY ERVWlGHU RFK ORNDOHU 'HW ILQQV GRFN QnJUD H[HPSHO Sn ODJVWDGJDGH GHNODUDWLRQHU L DQGUD OlQGHU GlU DQWLQJHQ lQGDPnOHW lU EHJUlQVDW W H[ NUDY Sn RPIDWWDQGH LQIRUPDWLRQ GRNXPHQWDWLRQ DY ROLND HJHQVNDSHU L VDPEDQG PHG I|UVlOMQLQJ DY VPnKXV L 'DQPDUN RFK PRWVYDUDQGH I|UVODJ lYHQ L 6WRUEULWDQQLHQ HOOHU DWW NUDYHW HQEDUW DYVHU HQ YLVV HJHQVNDS W H[ GHQ GDQVND ODJVWLIWQLQJHQ RP HQHUJLPlUNQLQJ VRP LQI|UGHV RFK VRP XWJ|U HQ I|UHELOG I|U (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD , GHQ VWRUD ERVWDGVSROLWLVND SURSRVLWLRQ VRP XQGHU EHKDQGODV L GHW EULWWLVND SDUODPHQWHW LQJnU I|UXWRP QlPQGD I|UVODJ +RPH ,QIRUPDWLRQ 3DFN ² +,3 lYHQ HWW I|UVODJ RP DWW HUVlWWD QXYDUDQGH ODJVWLIWQLQJ RP OlJVWD JRGWDJEDUD VWDQGDUG I|U ERVWlGHU +RXVLQJ $FW )LWQHVV 5HJLPH PHG HWW V\VWHP I|U LQIRUPDWLRQ RP RFK YlUGHULQJ DY HWW DQWDO ROLND ULVNIDNWRUHU L ERVWDGVIDVWLJKHWHU +RXVLQJ +HDOWK DQG 6DIHW\ 5DWLQJ 6\VWHP ² ++656 .UDY Sn LQIRUPDWLRQ LQI|U I|UVlOMQLQJ DY HJHQGRP +LVWRULVNW KDU VlOMDUH DY VPnKXV L 'DQPDUN YDULW DQVYDULJD L nU HIWHU I|UVlOMQLQJHQ I|U RFK EULVWHU VRP LQWH XSSGDJDWV L VDPEDQG PHG I|UVlOMQLQJHQ RFK SUHFLVHUDWV L I|UVlOMQLQJVNRQWUDNWHW LQI|UGHV HWW V\VWHP VRP LQQHElU DWW VlOMDUHQ EHIULDV IUnQ GHWWD DQVYDU RP KDQ LQQDQ I|UVlOMQLQJHQ OnWHU JHQRPI|UD HQ EHVLNWQLQJ DY HJHQGRPHQ RFK WHFNQDU HQ I|UVlNULQJ VRP WlFNHU GH GROGD VRP LQWH XSSWlFNV YLG EHVLNWQLQJVWLOOIlOOHW %HVLNWQLQJHQ VRP VND XWI|UDV DY HQ NYDOLILFHUDG RFK DY VWDWHQ JRGNlQG EHVLNWQLQJVPDQ UHVXOWHUDU L HQ UDSSRUW VRP IRNXVHUDU Sn REVHUYHUEDUD SUREOHP VQDUDUH lQ DWW YDUD HQ JHQHUHOO EHVNULYQLQJ 5DSSRUWHQ VRP I|OMHU HWW VWDQGDUGIRUPXOlU VRP WDJLWV IUDP DY P\QGLJKHWHU LQQHElU HQ NRVWQDG I|U VlOMDUHQ PRWVYDUDQGH 6(. EHURHQGH Sn KXVHWV VWRUOHN RFK nOGHU 'HQ VWRUD I|UGHOHQ PHG GHW GDQVND V\VWHPHW lU DWW GHW UHGXFHUDU LQVODJHW DY RVlNHUKHW PHOODQ GHW DWW HWW KXV EMXGV XW WLOO I|UVlOMQLQJ RFK DWW HWW NRQWUDNWVI|UVODJ NDQ XWYl[ODV PHOODQ N|SDUH RFK VlOMDUH 7UDQVDNWLRQVWLGHQ RFK GlUPHG WUDQVDNWLRQVNRVWQDGHQ NDQ DYVHYlUW UHGXFHUDV , 6WRUEULWDQQLHQ KDU VPnKXVPDUNQDGHQ OlQJH NlQQHWHFNQDWV DY GHQ OnQJD RFK NRPSOLFHUDGH SURFHVV VRP HQ I|UVlOMQLQJ LQQHElU 0RW GHQ KlU EDNJUXQGHQ SUHVHQWHUDGH GHQ EULWWLVND UHJHULQJHQ L GHFHPEHU HIWHU IOHUD nUV XWUHGQLQJVDUEHWH RFK PHG KlQYLVQLQJ WLOO HUIDUHQKHWHUQD IUnQ ODJVWLIWQLQJHQ L EODQG DQQDW 'DQPDUN HWW I|UVODJ VRP VWlOOHU NUDY Sn DWW VlOMDUHQ I|U SUHVXPWLYD N|SDUH VND SUHVHQWHUD HWW RPIDWWDQGH LQIRUPDWLRQVPDWHULDO +,3 0DWHULDOHW VND EODQG DQQDW LQQHKnOOD HQ UDSSRUW EDVHUDG Sn HQ SURIHVVLRQHOO XQGHUV|NQLQJ DY KXVHWV VNLFN +RPH &RQGLWLRQ 5HSRUW +&5 (Q +&5 DYVHV YDUD HQ REMHNWLY UDSSRUW VRP N|SDUH VlOMDUH RFK OnQJLYDUH VND NXQQD I|UOLWD VLJ Sn 5DSSRUWHQ VND SUHVHQWHUDV L HWW VWDQGDUGIRUPDW RFK EHVNULYD HJHQGRPHQV VNLFN PHG KlQV\Q WDJHQ WLOO nOGHU NDUDNWlU RFK ORNDOLVHULQJ %HVNULYQLQJHQ VND RFNVn RPIDWWD XSSJLIWHU RP HQHUJLHIIHNWLYLWHW RFK DQGUD I|UKnOODQGHQ VRP NDQ NUlYD VlUVNLOG XSSPlUNVDPKHW /DJVWLIWQLQJ RP HQHUJLGHNODUDWLRQHU 6RP IUDPJnU L DQQDW VDPPDQKDQJ NDS KDU (XURSDSDUODPHQWHW RFK UnGHW L QRYHPEHU WDJLW EHVOXW RP HWW GLUHNWLY RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD (* (* GLUHNWLYHW VRP VND YDUD JHQRPI|UW L PHGOHPVVWDWHUQD VHQDVW L MDQXDUL VWlOOHU EODQG DQQDW NUDY Sn DWW E\JJQDGHU VND HQHUJLGHNODUHUDV L VDPEDQG PHG Q\SURGXNWLRQ I|UVlOMQLQJ RFK XWK\UQLQJ (QOLJW GLUHNWLYHW VND GHNODUDWLRQHQ DQJH XSSJLIWHU RP GHQ DNWXHOOD E\JJQDGHQV HQHUJL SUHVWDQGD IUDPWDJQD PHG KMlOS DY HQ VlUVNLOG EHUlNQLQJVPHWRGLN 'HNODUDWLRQHQ VRP InU KD HQ JLOWLJKHWVWLG Sn K|JVW WLR nU VND YLGDUH LQQHKnOOD UHIHUHQVYlUGHQ VRP J|U GHW P|MOLJW I|U HQ NRQVXPHQW DWW MlPI|UD RFK EHG|PD HQHUJLSUHVWDQGD 'HNODUDWLRQHQ VND RFNVn OlPQD UHNRPPHQGDWLRQHU RP nWJlUGHU I|U DWW NRVWQDGVHIIHNWLYW I|UElWWUD GHVVD , VW|UUH E\JJQDGHU VRP LQK\VHU RIIHQWOLJ YHUNVDPKHW VND GHNODUDWLRQHQ DQVOnV YlO V\QOLJ I|U DOOPlQKHWHQ 'HNODUDWLRQHQ VND XWI|UDV Sn HWW REHURHQGH VlWW DY HQ NYDOLILFHUDG RFK HOOHU DXNWRULVHUDG H[SHUW 9LVVD \\JJQDGHU InU XQGDQWDV IUnQ NUDYHW Sn HQHUJLGHNODUDWLRQ 'DQVN ODJVWLIWQLQJ RP HQHUJLPlUNQLQJ VRP L YLVV XWVWUlFNQLQJ XWJMRUW HQ I|UHELOG YLG IUDPWDJDQGHW DY (* GLUHNWLYHW WRJV L EUXN /DJVWLIWQLQJHQ J|U nWVNLOOQDG PHOODQ VW|UUH UHVSHNWLYH PLQGUH E\JJQDGHU PHG PHU UHVSHNWLYH PLQGUH lQ NYP JROY\WD QlU GHW JlOOHU I|UIDULQJVVlWW RFK JLOWLJKHWVWLG I|U GHNODUDWLRQHQ )|U VW|UUH E\JJQDGHU VND W H[ HQ HQHUJLNRQVXOHQW nUOLJHQ JHQRPI|UD HQ HQHUJLPlUNQLQJ RFK OlPQD UHNRPPHQGDWLRQHU RP nWJlUGHU PHGDQ HQ HQHUJLPlUNQLQJ DY PLQGUH E\JJQDGHU VND VNH VHQDVW L VDPEDQG PHG I|UVlOMQLQJ Gn HWW HQHUJLPlUNH LQWH InU YDUD lOGUH lQ WUH nU +LWWLOOV YXQQD HUIDUHQKHWHU WLOOVDPPDQV PHG GH NUDY VRP VWlOOV L (* GLUHNWLYHW KDU PHGI|UW DWW GHQ GDQVND UHJHULQJHQ KDU DYLVHUDW DWW GHQ KDU I|U DYVLNW DWW XQGHU SUHVHQWHUD HWW I|UODJ WLOO I|UlQGULQJDU L ODJVWLIWQLQJHQ )|UVODJ RP KlOVR RFK VlNHUKHWVYlUGHULQJ DY ERVWlGHU L 6WRUEULWDQQLHQ 'HQ EULWWLVND UHJHULQJHQV I|UVODJ RP HWW V\VWHP I|U KlOVR RFK VlNHUKHWVYlUGHULQJ DY ERVWlGHU ++656 lU DYVHWW DWW HUVlWWD HQ ODJVWLIWQLQJ RP OlJVWD JRGWDJEDUD VWDQGDUG I|U ERVWlGHU IUnQ PLWWHQ DY WDOHW 6nYlO GHQ EHILQWOLJD VRP GHQ I|UHVODJQD ODJVWLIWQLQJHQ VND XWJ|UD LQVWUXPHQW I|U ORNDOD P\QGLJKHWHU QlU GHW JlOOHU DWW I|UHE\JJD RKlOVD 0HG HQ KlOVR RFK VlNHUKHWV YlUGHULQJ VRP XQGHUODJ VND P\QGLJKHWHQ NXQQD LQJULSD PRW lJDUH DY ERVWDGVIDVWLJKHWHU L V\ULVNHU I|U IUDPWLGD PHQ KRV GH ERHQGH 5LVNEHG|PQLQJHQ VND XWJn IUnQ XWVDWWD JUXSSHUV VlUVNLOGD EHKRY VnVRP EDUQ lOGUH KDQGLNDSSDGH DOOHUJLNHU HWF 6\VWHPHW lU WlQNW DWW E\JJD Sn REMHNWLY LQIRUPDWLRQ RP ROLND ULVNIDNWRUHU L HQ ERVWDGVIDVWLJKHW %ODQG GHVVD nWHU ILQQV EODQG DQQDW I|UHNRPVWHQ DY IXNW EXOOHU RWLOOUlFNOLJ EHO\VQLQJ I|URUHQDW YDWWHQ EO\ L OHGQLQJDU DVEHVW VWUnOQLQJ EUDQG RFK H[SORVLRQVULVNHU HWF )UDQVN ODJVWLIWQLQJ RP E\JJQDGVGHNODUDWLRQ DYVHHQGH I|UHNRPVWHQ DY DVEHVW EO\ P P 9LG YDUMH I|UVlOMQLQJ DY SULYDW HJHQGRP VnVRP VPnKXV IOHUERVWDGV KXV RFK OlJHQKHWHU VNDOO VlOMDUHQ OlPQD LQW\J RP I|UHNRPVW DY DVEHVW RP E\JJORY I|U VPnKXV HOOHU IOHUERVWDGVKXV lU GDWHUDW I|UH MXOL DUWLFOH / GX &RGH GH OD VDQWp SXEOLTXH GpFUHW GX IpYULHU I|UHNRPVW DY EO\ L IlUJHU RP E\JJQDGHQ lU E\JJG I|UH RFK ILQQV L HWW V N ULVNRPUnGH DUWLFOH / GX &RGH GH OD VDQWp SXEOLTXH I|UHNRPVW DY WHUPLWHU RP E\JJQDGHQ EHILQQHU VLJ L HWW V N NRQWDPLQHUDW RPUnGH ORL GX MXLQ GpFUHW GX MXLOOHW LQW\J RP LQVWDOODWLRQHU DY JDV DUWLFOH GH OD ORL Qƒ GXMDQYLHU 6NLOGD YLOONRU JlOOHU I|U GH ROLND ODJDUQD 'HVVD \WW \UNH NRQVXOWHU VRP XWIlUGDU GH EHK|YOLJD LQW\JHQ V N GLDJQRVWLTXHXUV , )UDQNULNH KDU %\JJPLQLVWHULHW DXJXVWL SUHVHQWHUDW HWW I|UVODJ WLOO HWW VDPODW GRNXPHQW I|U YDUMH E\JJQDG HQ VRUWV KlOVRWLOOVWnQG DY E\JJQDGHQ VRP VNDOO |YHUOlPQDV WLOO N|SDUHQ YLG I|UVlOMQLQJ DY SULYDW E\JJQDG RFK VNDOO RPIDWWD DOOD WHNQLVND LQW\J RP GHQ WHNQLVND GLDJQRVWLN VRP JHQRPI|UWV 8W|YHU GH WLGLJDUH QlPQGD GHNODUDWLRQHUQD SnJnU XWYHFNOLQJV DUEHWHQ (WW H[HPSHO Sn VnGDQD SURMHNW lU XWYHFNOLQJ DY HQ µJHERXZGRVVLHUµ L 1HGHUOlQGHUQD 'lU KDU PDQ WDJLW IUDP HQ YLVLRQ RP KXU E\JJUHJOHUQD VNXOOH NXQQD VH XW L IUDPWLGHQ 6RP HQ GHO DY YLVLRQHQ I|UHVOnU PDQ DWW GHW VNDOO LQUlWWDV HQ µJHERXZGRVVLHUµ VRP NDQ VlJDV YDUD HQ GHNODUDWLRQ DY E\JJQDGHQ +XYXGV\IWHW PHG HQ JHERXZGRVVLHU lU EO D DWW I|UElWWUD NXQVNDSHUQD KRV NRQVXPHQWHU RFK P\QGLJKHWHU RP E\JJQDGHUV NYDOLWpHU (Q JHERXZGRVVLHU lU LQULNWDG Sn ERVWlGHU RFK DYVLNWHQ lU DWW GHQ VNDOO ILQQDV WLOOJlQJOLJ YLG I|UVlOMQLQJDU 'HQ LQQHKnOOHU I\UD GHODU PHG GDWD 'HQ I|UVWD GHOHQ LQQHKnOOHU JHQHUHOO LQIRUPDWLRQ RP E\JJQDGHQ RFK GHVV lJDUH 'HQ DQGUD EHVNULYHU GHQ WHNQLVND VWDWXVHQ KRV E\JJQDGHQ VnVRP DWW YLVVD lU XSSI\OOGD 'HQ WUHGMH EHU|U E\JJQDGHQV DQYlQGEDUKHW RFK GHQ IMlUGH LQQHKnOOHU HQ XQGHUKnOOVJXLGH 'HQ WUHGMH RFK GHQ IMlUGH GHOHQ lU IULYLOOLJD )|U QlUYDUDQGH SnJnU HWW XWYHFNOLQJVDUEHWH RFK WHVW DY HQ PRGHOO gYHUYlJDQGHQ RFK I|UVODJ (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NDQ GHILQLHUDV VRP HQ VDPODG UHGR YLVQLQJ DY XSSJLIWHU RP HQ E\JJQDGV HJHQVNDSHU L YLVVD 'H lQGDPnO VRP HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO I\OOD lU DWW JH lJDUQD RFK EUXNDUQD XSSPlUNVDPKHW Sn IUnJRU RP LQRPKXV PLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ NRPPXQHUQD HWW XQGHUODJ L GHUDV WLOOV\QVYHUNVDPKHW RFK EHU|UGD P\QGLJKHWHU HWW XQGHUODJ I|U WLOOV\Q RFK XSSI|OMQLQJ DY PLOM|PnOHQ 2P HWW NUDY VNDOO LQI|UDV Sn GHP VRP LQQHKDU HQ E\JJQDG DWW XSSUlWWD HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ E|U XWJnQJVSXQNWHQ YDUD DWW lJDUHQ UHGRYLVDU VLWW HJHW PLOM|DUEHWH EHWUlIIDQGH E\JJQDGHQ 'HW E|U Gn RFNVn HIWHUVWUlYDV DWW GH lJDUH RFK I|UYDOWDUH VRP KDU V\VWHP I|U UHGRYLVQLQJ DY LQRPKXVPLOM|IUnJRU P P VNDOO NXQQD DQYlQGD VLJ DY GHVVD 0HG GHQQD LQULNWQLQJ DY GHNODUDWLRQV VN\OGLJKHWHQ E|U GH V\VWHP VRP ILQQV Sn PDUNQDGHQ I|U IULYLOOLJW DUEHWH PHG IUnJRU RP LQRPKXVPLOM| NXQQD In HWW DYVHYlUW VW|UUH JHQRPVODJ lQ I|U QlUYDUDQGH , HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ E|U K\UHVJlVWHU RFK DQGUD EHILQWOLJD RFK WLOOWlQNWD EUXNDUH W H[ N|SDUH DY VPnKXV DOOWLG JHV LQIRUPDWLRQ L YLVVD \GHOVH I|U LQRPKXVPLOM|Q RFK HQHUJLDQYlQGQLQJHQ 8SSJLIWHU RP YHQWLOD WLRQ UDGRQ RFK HQHUJL PnVWH XSSPlUNVDPPDV VlUVNLOW ,QIRUPD WLRQHQ L GHVVD |U YDUD Vn VSHFLILN DWW GHQ NDQ DQYlQGDV L NRPPXQHUQDV WLOOV\QVYHUNVDPKHW RFK XWJ|UD XQGHUODJ I|U XSSI|OMQLQJ DY PLOM|PnOHQ , WLGLJDUH DYVQLWW KDU YL JnWW LJHQRP ODJVWLIWQLQJ RFK (* GLUHNWLY VRP KDU EHW\GHOVH I|U YnUW XSSGUDJ 9L KDU Gn RFNVn UHGRYLVDW GH XWWDODQGHQ VRP UHJHULQJ RFK ULNVGDJ JLYLW WLOONlQQD L ROLND VDPPDQ )# #* KDQJ EHWUlIIDQGH IUnJRU RP E\JJQDGHUV LQRPKXVPLOM| RFK HQ JRG HQHUJLDQYlQGQLQJ 9L VDNQDU DQOHGQLQJ DWW J|UD QnJUD DQGUD |YHUYlJDQGHQ L IUnJD RP PnOHQ I|U HQ JRG LQRPKXVPLOM| lQ GH VRP JMRUWV DY UHJHULQJ RFK ULNVGDJ 9nU XSSJLIW lU DWW DQDO\VHUD lQGDPnOHQ PHG RFK OlPQD I|UVODJ Sn HWW OlPSOLJW XWIRUPDW V\VWHP PHG E\JJQDGV GHNODUDWLRQHU 9L KDU GlUHPRW LQWH VHWW VRP YnU XSSJLIW DWW I|UHVOn I|UlQGULQJDU EHWUlIIDQGH GH QlUPDUH NUDY VRP VDPKlOOHW VWlOOHU XSS L ROLND UHJHOYHUN W H[ V\VWHPHW PHG YHQWLODWLRQVNRQWUROO HOOHU JUlQVYlUGHQ I|U UDGRQ (M KHOOHU KDU YL VHWW VRP YnU XSSJLIW DWW I|UHVOn QnJUD Q\D NUDY YDG JlOOHU EHVLNWQLQJ HOOHU XQGHUV|NQLQJDU DY E\JJQDGHU L DQVOXWQLQJ WLOO XSSUlWWDQGHW DY HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ (Q YLNWLJ XWJnQJVSXQNW VRP YL KDU L YnUW DUEHWH lU GlUI|U DWW XSSJLIWHUQD L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ LQWH JnU XW|YHU GH NUDY VRP JlOODQGH ODJVWLIWQLQJ VWlOOHU XSS 6RP YL VNDOO nWHUNRPPD WLOO nWHUYHUNDU GHWWD Sn IUnJDQ L YLONHQ XWVWUlFNQLQJ XSSJLIWHUQD L HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ VNDOO YDUD REOLJDWRULVND 9L lU GRFN |YHUW\JDGH RP DWW I|UlQGULQJDU L UHJHOYHUNHW DYVHHQGH LQRPKXVPLOM|Q HQHUJLDQYlQGQLQJHQ P P VXFFHVVLYW NRPPHU DWW DNWXDOLVHUDV RFK YLOO Gn SHND Sn GHW XWUHGQLQJVDUEHWH VRP MXVW QX SnJnU YDG JlOOHU VnGDQD IUnJRU EO D IUnJDQ RP LPSOHPHQWHULQJHQ L 6YHULJH DY (* GLUHNWLYHW RP E\JJQDGHUV HQHUJLSUHVWDQGD 2P HWW NUDY LQI|UV Sn DWW DYJH E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU NRPPHU GHWWD VDQQROLNW DOOWVn DWW LQQHElUD DWW LQQHKnOOHW L GHNODUDWLRQHUQD NDQ NRPPD DWW EHK|YD RPSU|YDV RFK I|UlQGUDV (WW G\QDPLVNW SHUVSHNWLY E|U GlUI|U YDUD HQ DOOPlQ XWJnQJVSXQNW QlU VWlOOQLQJ WDV WLOO XWIRUPQLQJHQ DY HWW V\VWHP PHG E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU , HWW LQOHGDQGH VNHGH ILQQV GHW PHG HWW RSU|YDW V\VWHP GHVVXWRP VNlO DWW EHJUlQVD 9L KDU L YnUW DUEHWH EOLYLW |YHUW\JDGH RP DWW GHW IULYLOOLJD DUEHWH L IUnJD RP LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJLDQYlQGQLQJ VRP L GDJ ILQQV Sn PDUNQDGHQ RFK VRP YL UHGRYLVDW L DYVQLWW PnVWH YlUQDV 2P HWW NUDY LQI|UV Sn E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU E|U HQ YLNWLJ XWJnQJVSXQNW GlUI|U YDUD DWW lJDUHQ I|UVW UHGRYLVDU VLWW HJHW PLOM|DUEHWH EHWUlIIDQGH E\JJQDGHQ 'HW E|U Gn RFNVn HIWHUVWUlYDV DWW GH lJDUH VRP KDU V\VWHP I|U UHGRYLVQLQJ DY LQRPKXVPLOM|IUnJRU P P VNDOO NXQQD DQYlQGD VLJ DY GHVVD 0HG GHQQD LQULNWQLQJ DY GHNODUDWLRQVVN\OGLJKHWHQ E|U GH V\VWHP VRP ILQQV Sn PDUNQDGHQ I|U IULYLOOLJW DUEHWH PHG IUnJRU RP LQRPKXVPLOM| NXQQD In HWW DYVHYlUW VW|UUH JHQRPVODJ lQ I|U QlUYDUDQGH )# #* ,QQDQ YL JnU LQ Sn GHQ QlUPDUH XWIRUPQLQJHQ DY HWW V\VWHP PHG E\JJQDGVGHNODUDWLRQHU YLOO YL UHGRYLVD \JJQDGVGHNODUDWLRQ lU YLOND lQGDPnO GHQ VNDOO I\OOD WLOO YHP GHQ VNDOO ULNWD VLJ RFK YLOND XSSJLIWHU VRP E|U OlPQDV (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ E|U NXQQD GHILQLHUDV VRP HQ VDPODG UHGRYLVQLQJ DY XSSJLIWHU VRP VNDOO J|UDV RP HQ E\JJQDGV HJHQ VNDSHU L YLVVD 0HG GH XWJnQJVSXQNWHU YL KDU I|U YnUW XSSGUDJ E|U GH XSSJLIWHU VRP VNDOO OlPQDV L I|UVWD KDQG NRQFHQWUHUDV WLOO IUnJRU RP LQRPKXVPLOM| RFK HQHUJL DQYlQGQLQJ 6MlOYD UHGRYLVQLQJHQ E|U NXQQD J|UDV DY E\JJQDGHQV lJDUH HOOHU I|UYDOWDUH PHQ lJDUHQ VNDOO KD DQVYDUHW I|U DWW HQ GHNODUDWLRQ XSSUlWWDV 'HW QlUPDUH XQGHUODJHW I|U UHGRYLVQLQJHQ NDQ GRFN KD WDJLWV IUDP DY QnJRQ DQQDQ W H[ YDG DYVHU YHQWLODWLRQVNRQWUROO DY HQ IXQNWLRQVNRQWUROODQW (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ KDU WLOO VNLOOQDG IUnQ W H[ HQ IDVWLJKHWVGHNODUDWLRQ LQWH WLOO V\WLOO OHGQLQJ YLG GHQ DOOPlQQD IDVWLJKHWVWD[HULQJHQ XWDQ XWJ|U \WWHUVW HWW OHG L VWUlYDQGHQD DWW XSSQn HQ JRG LQRPKXVPLOM| L E\JJQDGVEHVWnQGHW 9L WURU VnOHGHV DWW HQ E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NDQ XWJ|UD HWW EODQG IOHUD LQVWUXPHQW L DUEHWHW I|U DWW Qn GHWWD PnO (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ lU HWW VlWW DWW In IDVWLJKHWVlJDUH DWW NRQWUROOHUD RFK YLG EHKRY nWJlUGD VLQD IDVWLJKHWHU 'HQ lU RFNVn HWW PHGHO I|U DWW YLG Q\E\JJQDWLRQ In E\JJKHUUDU RFK DQGUD LQRP E\JJVHNWRUQ lQ PHU XSSPlUNVDPPD Sn NYDOLWHWVIUnJRUQDV EHW\GHOVH %\JJQDGVGHNODUDWLRQHU NDQ ELGUD WLOO DWW |ND NXQVNDSHUQD RP LQRPKXVPLOM|Q RFK EHW\GHOVHQ DY DWW DNWLYW DUEHWD PHG NYDOLWHWVIUnJRU 'HNODUDWLRQHUQD NDQ RFNVn VNDSD HQ P|MOLJKHW I|U WLOOWlQNWD K\UHVJlVWHU EUXNDUH N|SDUH RFK lJDUH DWW Sn HWW HQNHOW RFK OlWWLOOJlQJOLJW VlWW In XSSJLIW RP HQ E\JJQDGV VWDWXV L YLVVD ,QIRUPDWLRQHQ ELGUDU WLOO DWW HQ WLOOWlQNW K\UHVJlVW HOOHU HQ WLOOWlQNW N|SDUH InU XQGHUODJ RFK LQFLWDPHQW WLOO DWW VWlOOD NUDY Sn HQ E\JJQDG 'HQ JHU RFNVn EHILQWOLJD EUXNDUH HWW LQFLWDPHQW WLOO DWW I|UV|ND SnYHUND RFK SnWDOD HYHQWXHOOD EULVWHU L LQRPKXVPLOM|Q 'HNODUDWLRQHQ lU VnOHGHV LQWH EDUD HWW VlWW DWW In IDVWLJKHWVlJDUH DWW XSSPlUNVDPPD NRQWUROOHUD RFK nWJlUGD VLQD E\JJQDGHU L YLVVD 'HQ lU lYHQ HWW LQVWUXPHQW I|U HQ E\JJQDGVlJDUH DWW I|U ERHQGH EUXNDUH RFK N|SDUH UHGRYLVD nWJlUGHU VRP YLGWDJLWV I|U DWW Qn HQ JRG LQRPKXVPLOM| RFK HQ )# #* HIIHNWLY HQHUJLDQYlQGQLQJ (Q E\JJQDGVGHNODUDWLRQ NDQ RFNVn WMlQD VRP XQGHUODJ YLG K\UHVI|UKDQGOLQJDU (Q GHNODUDWLRQ P|MOLJJ|U DNWLYD YDO I|U NRQVXPHQWHUQD (Q SHUVRQ VRP DYVHU DWW K\UD HOOHU N|SD HQ ERVWDG NRPPHU I|UPRGOLJHQ I|UXWRP OlJH RFK PDWHULHOO VWDQGDUG lYHQ DWW YlJD LQ YLOND XSSJLIWHU VRP UHGRYLVDV L HQ GHNODUDWLRQ , VDPEDQG PHG N|S DY HQ E\JJQDG NDQ GHNODUDWLRQHQ ELGUD WLOO DWW N|SDUHQ XSSPlUN VDPPDU HYHQWXHOOD EULVWHU RFK YLG HWW N|S nWJlUGDU GHVVD 'HVVXWRP NDQ GHNODUDWLRQHUQD I|UKRSSQLQJVYLV ELGUD WLOO DWW HQ EUXNDUH InU VW|UUH I|UVWnHOVH RFK NXQVNDS RP KXU KDQ HOOHU KRQ NDQ ELGUD WLOO DWW HQ JRG LQRPKXVPLOM| ELEHKnOOV