sou · GSB355d2 · 2005-01-01 00:00:00 — .& E]\d]ekklYl]jfY ^~j a ^j~_Y ge laddlj|\] ladd Yfkl|ddfaf_$ afZ]_jah]l \]f mlZad\faf_ kge d]\]j \|jladd$ ^j]kcjanY Yll ]f k~\Yf k|jZ]`Yf\daf_ kge ^jYfd]\k Yn ]f ]_]fkcYh kge `|f^jk ladd cfkladd`ja_`]l afl] kcYdd ml_jY \akcjaeaf]jaf_$ ge \]ffY ]_]fkcYh$ h~ _jmf\ Yn qjc]kn]jckYe`]l]fk fYlmj ]dd]j \]l kYeeYf`Yf_ \|j \]f ml^jk$ ml_j ]ll n]jcda_l g[` Yn_jYf\] qjc]kcjYn$ ^jmlkYll Yll e~d]l |j Z]j|lla_Yl g[` cjYn]l |j jaeda_l& /& <]llY \aj]clan kcYdd afl] h~n]jcY Z]kl|ee]dk]j ge kcq\\ ^j cnaffgj$ k|jkcadl Z]lj|^^Yf\] _jYna\al]l g[` eg\]j% kcYh& =f cnaffY kge |j eYeeYd]\a_ kcYdd na\ eYeeYd]\a_`]l]fk kdml `Y j|ll Yll ~l]j_~ ladd kall YjZ]l] ]dd]j ]ll dacn|j\a_l YjZ]l]$ h~ naddcgj kge afl] |j eaf\j] _qffkYeeY ^j `]ff] g[` cgeeY a ~lfbmlYf\] Yn \] ^jZ|lljaf_Yj Yn YjZ]lknaddcgj]f kge `gf kcmdd] `Y `Y^l j|ll ladd mf\]j kaf ZgjlgnYjg& Eaf\j] ^je~fda_ Z]`Yf\daf_ Yn ]f cnaffY kge `Yj kYeZYf\ e]\ _jYna\al]l ]dd]j eYeeYd]\a_`]l a \]f e]faf_ kge Ynk]k a \aj]clan 1*'0-'==? kcYdd Yfk]k ml_jY \akcjaea% f]jaf_ ]fda_l \]llY \aj]clan& <]l `|j \aj]clan]l kcYdd afl] `]dd]j h~n]jcY ladd|ehfaf_]f Yn Z]kl|ee]dk]jfY a j~\]lk \aj]clan 1.'+,'=? Yn \]f + bmfa )11. ge jYeYnlYd]l ge ^j|d\jYd]\a_`]l$ mf\]jl][cfYl Yn MFA;=$ ;==H g[` =>K "! g[` a j~\]lk \aj]clan 1*'0-'==? Yn \]f )1 gclgZ]j )11* ge ~l_|j\]j ^j Yll ^jZ|lljY k|c]j`]l g[` `|dkY h~ YjZ]lkhdYlk]f ^j YjZ]lklY_Yj] kge |j _jYna\Y$ fqda_]f `Yj ^ll ZYjf ]dd]j YeeYj lagf\] k|j\aj]clan]l ]fda_l Yjlac]d ).&) a \aj]clan 01'+1)'==? ""!& <]l kcYdd `]dd]j afl] h~n]jcY e]\d]ekklYl]jfYk j|ll Yll ]jc|ffY k|jkcad\ j|ll ladd hYhhYd]\a_`]l g[`']dd]j Y\ghlagfkd]\a_`]l& E]\d]ekklYl]j kge ]jc|ff]j k~\Yf j|ll kcYdd na\lY f\n|f\a_Y ~l_|j\]j ^j Yll kcq\\Y eYfda_Y g[` cnaffda_Y YjZ]lklY_Yj] egl mhhk|_% faf_ g[` Ynkc]\Yf\] h~ _jmf\ Yn Yll \] mlnYj \]ffY j|ll g[` k] ladd Yll \] na\ kdml]l Yn ]f k~\Yf d]\a_`]l `Yj j|ll Yll ~l]jmhhlY kall YjZ]l]$ ]dd]j ]ll dacn|j\a_l YjZ]l] h~ naddcgj kge afl] |j eaf\j] _qffkYeeY ^j \]e$ g[` cgeeY a ~lfbmlYf\] Yn \] ^jZ|lljaf_Yj Yn YjZ]lknaddcgj]f kge \] kcmdd] `Y `Y^l j|ll ladd mf\]j kaf ZgjlgnYjg& 0& E]\d]ekklYl]jfY ^~j Z]`~ddY ]dd]j Z]kdmlY ge ~l_|j\]j afge jYe]f ^j Yjlac]d ),)&, a ^j\jY_]l ^j Yll a hjYclac]f k|c]jkl|ddY ^mdd b|ekl|dd\`]l e]ddYf cnaffgj g[` e|f& =?L D ),-$ )1&.&)11.$ k& ,& ""! =?L D +,0$ *0&))&)11*$ k& )& +& 9jlac]d + kcYdd ]jk|llYk e]\ ^dbYf\]2 9jlac]d + Ladd|ehfaf_]f Yn hjaf[ah]f dacYZ]`Yf\daf_ aff]Z|j Yll \]l afl] ^~j ^j]cgeeY \aj]cl ]dd]j af\aj]cl \akcjaeaf]jaf_ h~ _jmf\ Yn cfkladd`ja_`]l a \]f g^^]fl% ]dd]j hjanYlY k]clgjf$ afZ]_jah]l g^^]flda_Y gj_Yf a ^dbYf\]2 Naddcgj ^j laddlj|\] ladd Yfkl|ddfaf_$ ladd n]jckYe`]l kge ]_]f^j]lY_Yj] g[` ladd qjc]kmlnfaf_$ afcdmkan] mjnYdk% cjal]ja]j g[` cjYn ^j Yfkl|ddfaf_ afge YddY n]jckYe% `]lk_j]fYj h~ YddY fan~]j a YjZ]lkdan]l$ afZ]_jah]l Z]^gj\jYf& Laddlj|\] ladd YddY lqh]j g[` YddY fan~]j Yn qjc]kn|_d]\% faf_$ qjc]kmlZad\faf_$ `_j] qjc]kmlZad\faf_ g[` gekcgdfaf_$ afcdmkan] qjc]khjYclac& 9fkl|ddfaf_k% g[` YjZ]lknaddcgj$ afcdmkan] mhhk|_faf_ g[` Ynkc]\Yf\]f$ g[` df]j ]fda_l \aj]clan /-' ))/'==?& E]\d]ekcYh g[` e]\n]jcYf a ]f YjZ]lklY_Yj% ]dd]j YjZ]lk_anYjgj_YfakYlagf ]dd]j a Yf\jY gj_YfakYlagf]j nYjk e]\d]eeYj mlnYj ]ll nakkl qjc]$ afZ]_jah]l \] ^je~f]j kge \]kkY gj_YfakYlagf]j ladd`Yf\Y`~dd]j& *& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd \|j^j na\lY f\n|f\a_Y ~l_|j\]j ^j Yll k|c]jkl|ddY Yll dY_Yj g[` Yf\jY ^j^Yllfaf_Yj kge klja\]j egl hjaf% [ah]f ge dacYZ]`Yf\daf_ mhh`|nk$ Z]kl|ee]dk]j kge klja\]j egl hjaf[ah]f ge dacYZ]% `Yf\daf_ kge ^affk a af\ana\m]ddY YnlYd ]dd]j cgdd]clan% YnlYd$ a afl]jfY j]_d]j ^j ^j]lY_ kYel a j]_d]j ^j ^jaY qjc]kmlnYj] g[` YjZ]lklY_Yj% ]dd]j YjZ]lk_anYjgj_YfakY% lagf]j kcYdd ]dd]j ^~j ^jcdYjYk g_adla_Y ]dd]j |f\jYk& ,& 9jlacdYjfY , g[` - kcYdd ml_~& -& 9jlac]d . kcYdd ]jk|llYk e]\ ^dbYf\]2 9jlac]d . )& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd k|c]jkl|ddY Yll YddY kge Yfk]j ka_ ^j^j\]dY\] h~ _jmf\ Yn Yll hjaf[ah]f ge dacYZ]`Yf\% daf_ afl] `Yj ladd|ehYlk h~ \]e `Yj ladd_~f_ ladd j|llkda_Y g[`']dd]j Y\eafakljYlanY ^j^YjYf\]f$ afZ]_jah]l$ f|j \] Yfk]j \]l d|ehda_l$ ^jdacfaf_k^j^YjYf\]f ^j Yll k|c]j% kl|ddY ]^l]jd]nfY\]f Yn kcqd\a_`]l]jfY ]fda_l \]llY \aj]clan$ |n]f ]^l]j \]l Yll \]f kalmYlagf$ a nadc]f \akcjaeaf]jaf_]f mhh_]k `Y ^j]cgeeal$ `Yj mhh`jl& *& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd a kafY j|llkgj\faf_Yj af^jY f\n|f\a_Y Z]kl|ee]dk]j ^j Yll k|c]jkl|ddY ]f ^Yclakc g[` ]^^]clan cgeh]fkYlagf ]dd]j _gll_j]dk]$ ]fda_l nY\ e]\d]ekklYl]jfY Z]kl|ee]j$ ^j \]f ^jdmkl g[` kcY\Y kge da\alk Yn \]f h]jkgf kge \jYZZYlk Yn \akcjaeaf]jaf_ a klja\ egl Yjlac]d +$ h~ ]ll k|ll kge |j Ynkcj|[cYf\] g[` kl~j a hjghgjlagf ladd \]f kcY\Y kge da\alk3 k~\Yf cgeh]f% kYlagf ]dd]j _gll_j]dk] ^~j afl] Z]_j|fkYk Yn ]f a ^jn|_ ^Yklkl|dd\ nj] _j|fk$ mlge a \] ^Ydd \~ YjZ]lk_anYj]f cYf Z]nakY Yll \]f ]f\Y kcY\Y kge ]f kcYf\] da\al ladd ^db\ Yn \akcjaeaf]jaf_ a \]f e]faf_ kge Ynk]k a \]llY \aj]clan |j n|_jYf Yll Z]YclY `Yfk'`]ff]k YjZ]lkYfkcYf& -&)(&*((* =mjgh]akcY _]e]fkcYh]jfYk g^^a[a]ddY la\faf_ D *.1')1 +& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd k|c]jkl|ddY Yll ^j]faf_Yj$ gj_YfakYlagf]j ]dd]j Yf\jY j|llkda_Y ]f`]l]j kge a ]fda_`]l e]\ \] cjal]ja]j kge ^Yklkl|ddk a \]jYk fYlagf]ddY dY_kla^l% faf_ `Yj ]ll Z]j|lla_Yl aflj]kk] Yn Yll k|c]jkl|ddY Yll Z]kl|ee]dk]jfY a \]llY \aj]clan ]^l]jd]nk ^~j$ h~ \]f cdY_Yf\] h]jkgf]fk n|_fYj ]dd]j ^j Yll kl\bY \]ff]$ e]\ `Yfk ]dd]j `]ff]k _g\c|ffYf\]$ ]f_Y_]jY ka_ a \] j|llkda_Y g[`']dd]j Y\eafakljYlanY ^j^YjYf\]f kge ^affk ^j Yll k|c]jkl|ddY ]^l]jd]nfY\]f Yn kcqd\a_`]l]jfY ]fda_l \]llY \aj]clan& ,& Hmfcl]jfY ) g[` + h~n]jcYj afl] ladd|ehfaf_]f Yn fYlagf]ddY j]_d]j ge la\k^jakl]j ^j Yll n|[cY lYdYf kge jj hjaf[ah]f ge dacYZ]`Yf\daf_& .& 9jlac]d / kcYdd ]jk|llYk e]\ ^dbYf\]2 9jlac]d / E]\d]ekklYl]jfY kcYdd a kafY j|llkgj\faf_Yj af^jY f\n|f% \a_Y Z]kl|ee]dk]j ^j Yll kcq\\Y Yfkl|dd\Y$ afZ]_jah]l \]e kge |j YjZ]lklY_Yjj]hj]k]flYfl]j ]fda_l fYlagf]dd dY_ g[`']dd]j hjYpak$ egl mhhk|_faf_ ]dd]j YffYf g_qffkYe Z]`Yf\daf_ kge ml_j ]f j]Yclagf ^j~f YjZ]lk_anYj]fk ka\Y h~ ]ll cdY_ge~d afge ^j]lY_]l ]dd]j ]ll j|llkda_l ^j^Y% jYf\] kge kq^lYj ladd Yll k] ladd Yll hjaf[ah]f ge dacYZ]% `Yf\daf_ ^dbk& /& >dbYf\] YjlacdYj kcYdd af^jYk2 9jlac]d 0Y )& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd mlk] g[` _]fge^jY \] f\n|f\a_Y ^jZ]j]\]dk]jfY ^j ]ll ]dd]j ^d]jY gj_Yf ^j ^j|ebYf\]$ YfYdqk g[` cgfljgdd Yn kYel ladd kl\ ^j dacY% Z]`Yf\daf_ Yn YddY h]jkgf]j mlYf ~lkcaddfY\ h~ _jmf\ Yn cfkladd`ja_`]l& <]kkY gj_Yf ^~j ml_jY ]f \]d Yn \] gj_Yf kge h~ fYlagf]dd fan~ `Yj ladd mhh_a^l Yll laddnYjYlY \] e|fkcda_Y j|lla_`]l]jfY ]dd]j Yll lY ladd nYjY ]fkcad\Yk j|lla_`]l]j& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd k|c]jkl|ddY Yll Z]`ja_`]l]f ^j \]kkY gj_Yf ge^YllYj ^dbYf\]2 9ll h~ ]ll gZ]jg]f\] Zakl~ h]jkgf]j kge mlkYllk ^j \akcjaeaf]jaf_ _]fge Yll \janY cdY_ge~d ge \akcjaeaf]jaf_$ mlYf Yll \]l h~n]jcYj j|lla_`]l]jfY h]jkgf]j \akcjaeaf]jY\] ]dd]j ^j]faf_Yj$ gj_YfakYlagf]j ]dd]j Yf\jY j|llkda_Y ]f`]l]j kge Ynk]k a Yjlac]d .&+& 9ll _]fge^jY gZ]jg]f\] mf\]jkcfaf_Yj ge \akcjaea% f]jaf_& 9ll g^^]fldajY gZ]jg]f\] jYhhgjl]j ge g[` d|efY j]cgee]f\Ylagf]j a ^j~_gj kge jj k~\Yf \akcjaea% f]jaf_& 9jlac]d 0Z E]\d]ekklYl]jfY kcYdd$ a ]fda_`]l e]\ fYlagf]ddY k]\nYfgj g[` hjYpak$ na\lY d|ehda_Y ~l_|j\]j ^j Yll ^j|ebY \aYdg_]f e]ddYf YjZ]lkeYjcfY\]fk hYjl]j a kq^l] Yll ^j|ebY dacYZ]`Yf\daf_$ afcdmkan] _]fge Yll n]jnYcY hjYpak h~ YjZ]lkhdYlk]j$ cgdd]clanYnlYd$ ]lakcY j]_d]j$ ^gjkc% faf_ ]dd]j mlZql] Yn ]j^Yj]f`]l]j g[` _g\ hjYpak& *& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd$ f|j \]llY kl~j a n]j]fkkl|e% e]dk] e]\ fYlagf]ddY k]\nYfgj g[` hjYpak$ mhhemfljY YjZ]lkeYjcfY\]fk hYjl]j Yll$ mlYf Yll \]jYk gZ]jg]f\] ~ka\gk|llk$ ^j|ebY dacYZ]`Yf\daf_ Yn cnaffgj g[` e|f g[` Yll$ h~ d|ehda_ fan~$ YnlYdY ge Z]kl|ee]dk]j egl \akcja% eaf]jaf_ h~ \] gej~\]f kge Ynk]k a Yjlac]d ) g[` kge ^Ydd]j afge j|[cna\\]f ^j ^j`Yf\daf_Yj ge cgdd]clan% YnlYd& A \]kkY n]j]fkcgee]dk]j kcYdd \] eafaeacjYn Z]YclYk kge ^j]kcjank a \]llY \aj]clan g[` eglknYjYf\] fYlagf]ddY _]fge^jYf\]~l_|j\]j& +& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd a ]fda_`]l e]\ fYlagf]dd dY_kla^lfaf_$ fYlagf]ddY cgdd]clanYnlYd ]dd]j fYlagf]dd hjYpak mhhemfljY YjZ]lk_anYjfY Yll ^j|ebY dacYZ]`Yf\daf_ Yn cnaffgj g[` e|f h~ YjZ]lkhdYlk]f h~ ]ll hdYf]jYl g[` kqkl]eYlakcl k|ll& ,& A \]llY kq^l] Zj YjZ]lk_anYjfY mhhemfljYk Yll e]\ d|ehda_Y b|efY e]ddYfjme ^jk] YjZ]lklY_YjfY g[`']dd]j \]jYk ^j]lj|\Yj] e]\ d|ehda_ af^gjeYlagf ge dacYZ]% `Yf\daf_]f Yn cnaffgj g[` e|f afge ^j]lY_]l& <]ffY af^gjeYlagf cYf aff]`~ddY klYlaklac Ynk]]f\] Yf\]d]f cnaffgj g[` e|f h~ gdacY fan~]j a gj_YfakYlagf]f g[` ]n]flm]ddY ~l_|j\]j ^j Yll a kYeYjZ]l] e]\ YjZ]lklY% _Yjj]hj]k]flYfl]jfY ^jZ|lljY kalmYlagf]f& 9jlac]d 0[ E]\d]ekklYl]jfY kcYdd ^j|ebY ]f \aYdg_ e]\ d|ehda_Y a[c]%klYlda_Y gj_YfakYlagf]j kge a ]fda_`]l e]\ fYlagf]ddY dY_Yj g[` hjYpak `Yj ]ll Z]j|lla_Yl aflj]kk] Yn Yll egln]jcY \akcjaeaf]jaf_ h~ _jmf\ Yn cfkladd`ja_`]l a kq^l] Yll ^j|ebY hjaf[ah]f ge dacYZ]`Yf\daf_& 9jlac]d 0\ E]\d]ekklYl]jfY kcYdd Z]kl|eeY nadcY kYfclagf]j kge kcYdd ladd|ehYk h~ n]jlj|\]dk]j Yn \] fYlagf]ddY Z]kl|e% e]dk]j kge YflYk a ]fda_`]l e]\ \]llY \aj]clan g[` na\lY YddY ~l_|j\]j kge Z]`nk ^j Yll k|c]jkl|ddY Yll \] ladd% d|ehYk& KYfclagf]jfY$ kge cYf Z]kl~ Yn kcY\]kl~f\ ladd \]f \akcja% eaf]jY\] h]jkgf]f$ kcYdd nYjY ]^^]clanY$ hjghgjlagf]jda_Y g[` Ynkcj|[cYf\]& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd Yfe|dY \]kkY Z]kl|ee]dk]j ladd cgeeakkagf]f k]fYkl \]f - gclgZ]j *((- g[` kcYdd mlYf \jbke~d Yfe|dY nYjb] k]fYj] |f\jaf_ Yn \]kkY& 9jlac]d 0] )& E]\d]ekklYl]jfY ^~j af^jY ]dd]j Z]`~ddY Z]kl|e% e]dk]j kge |j e]j ^j\]dYcla_Y ^j kcq\\]l Yn hjaf[ah]f ge dacYZ]`Yf\daf_ |f \] kge Yf_]k a \]llY \aj]clan& ]fge^jYf\]l Yn \]llY \aj]clan ^~j mf\]j af_Y gekl|f\a_`]l]j ml_jY kc|d ^j Yll afkcj|fcY \]l kcq\\ egl \akcjaeaf]jaf_ kge j]\Yf ^affk a e]\d]ekklYl]jfY h~ \] gej~\]f kge ge^YllYk Yn \]llY \aj]clan& D *.1'*( =mjgh]akcY _]e]fkcYh]jfYk g^^a[a]ddY la\faf_ -&)(&*((* E]\d]ekklYl]jfY kcYdd k|llY a cjY^l \] dY_Yj g[` Yf\jY ^j^Yllfaf_Yj kge |j f\n|f\a_Y ^j Yll ^dbY \]llY \aj]clan k]fYkl \]f - gclgZ]j *((- ]dd]j kcYdd k]fYkl \]f \Y_]f ladd Yll YjZ]lkeYjcfY\]fk hYjl]j _]fge YnlYd af^j f\n|f\a_Y Z]kl|ee]dk]jfY& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd na\lY YddY f\n|f\a_Y ~l_|j\]j ^j Yll \] na\ nYjb] la\hmfcl kcYdd cmffY _YjYfl]jY Yll \] e~d kge ^Yklkl|ddk a \]llY \aj]clan mhh^qddk& <] kcYdd _]fYkl mf\]jj|llY cgeeakkagf]f ge \]llY& F|j ]f e]\d]ekklYl YflYj \]kkY Z]kl|ee]dk]j kcYdd \] aff]% `~ddY ]f `|fnakfaf_ ladd \]llY \aj]clan ]dd]j ~l^dbYk Yn ]f k~\Yf `|fnakfaf_ f|j \] g^^]fldajk& F|jeYj] ^j]kcja^l]j `mj `|fnakfaf_]f kcYdd _jYk kcYdd nYjb] e]\d]ekklYl ml^|j\Y& E]\d]ekklYl]jfY kcYdd afge lj] ~j ]^l]j \]l Yll \]llY \aj]clan lj|ll a cjY^l ladd cgeeakkagf]f n]jd|efY Ydd \]f af^gjeYlagf kge Z]`nk ^j Yll cgeeakkagf]f kcYdd cmffY mlYjZ]lY ]f jYhhgjl ladd =mjghYhYjdYe]fl]l g[` j~\]l _]fge^jYf\]l Yn \]llY \aj]clan& MlYf Yll \]l h~n]jcYj ladd|ehfaf_]f Yn e]\d]ekklYl]jfY nYjl ^b|j\] ~j mf\]jj|llY cgeeakkagf]f ge Z]kl|ee]dk]j a dY_Yj g[` Yf\jY ^j^Yllfaf_Yj kge jj ~l_|j\]j kge YflY_alk a ]fda_`]l e]\ Yjlac]d ),)&, a ^j\jY_]l kYel af^gjeYlagf ge \]kkY ~l_|j\]j g[` _]fge^% jYf\]l Yn \]e& H~ _jmf\nYd Yn \]f af^gjeYlagf]f cgee]j cgeeakkagf]f nYjl ^b|j\] ~j Yll YflY g[` g^^]fldajY ]f jYhhgjl e]\ ]f b|e^jYf\] mln|j\]jaf_ Yn ~l_|j\]j e]\ `|fkqf ladd ^jcdYjaf_ fj *0 kge ^g_Yk ladd kdmlYcl]f ladd 9ekl]j\Ye^j\jY_]l& 9jlac]d + <]llY \aj]clan lj|\]j a cjY^l kYeeY \Y_ kge \]l g^^]fldajk a =mjgh]akcY _]e]fkcYh]jfYk g^^a[a]ddY la\faf_& 9jlac]d , <]llY \aj]clan jaclYj ka_ ladd e]\d]ekklYl]jfY& Ml^|j\Yl a :jqkk]d \]f *+ k]hl]eZ]j *((*& H~ =mjghYhYjdYe]fl]lk n|_fYj H~ j~\]lk n|_fYj Gj\^jYf\] Gj\^jYf\] H& ;GP E& >AK;@=J :G=D '&*'$!) ()',) -! )& 0) ,)'(! *# %&*#()&* '! !$$ (,$!#+! @:7 /D: =:89.2;4* 0.6.7;4*9.:7*; 8//2,2.55* 9=+524*<287. ++ '#,%&+ ) &*+ -*++ *'% '#,%&++! '&* "$(%$ ' !&*+!+,+! '&)& &*-)) !&+ 0) !&& $$+ - & ),)! '% &'%0)&+ - ()!&! (& '% $!# &$!& - #-!&&') ' %& ! ) '% +!$$& +!$$ &*+$$&!& . )#*,+!$&!& ' '))& *%+ )+*-!$$#') B7-:*< 0.786 #//2,2.55* <2-7270.7 =:89*9*:5*6.7<.<; 8,1 :-.<; -2:.4<2> *> -.7 ;.9<.6+. - & ),)! '% &'%0)&+ - ()!&! (& '% $!# &$!& - #-!&&') ' %& ! ) '% +!$$& +!$$ &*+$$&!& . )#*,+!$&!& ' '))& *%+ )+*-!$$#') (%#$& ! "&$%"& %C % "'' '' %') *> D:-:*0.< 86 =99:<<*7-.< *> =:89.2;4* .4878 62;4* 0.6.7;4*9.7 ;:;425< *:<24.5 2 -.<<* *> 48662;;287.7; /D:;5*0 *> =:89*9*:5*6.7<.<; @<<:*7-. *> 487862;4* 8,1 ;8,2*5* 48662< 8,1 *> /D53*7-. ;27 :. ;85=<287 *> -.7 3*7=*:2 86 .<< ;8,2*5< <0:-;9:80:*6 27+.0:.9 :-.< +5*7- -. *70.507*;<. =9902/<. :7* <0:-. : 2 ;@/<. *<< =997 36;<55-1.< 6.55*7 4>2778: 8,1 67 2 /:0* 86 <255070 <255 *7;<557270 @:4.;=<+25-7270 8,1 +./8:-:*7 ;*6< *:+.<;>25548: -:2+5*7- 5D7 /:0* 86 5D7.7 *7<80 :-.< -.7 /.+:=*:2 -2:.4<2> 86 <2557:67270.7 *> 6.-5.6;;<*<. :7*; 5*0*: 86 <255697270.7 *> 9:27,29.7 86 524* 5D7 /D: 4>2778: 8,1 67 .6.7;4*9.7; *0.:*7-. /D: *<< :.*52;. :* 9:27,29.7 86 524* +.1*7-5270 /D: 4>2778: 8,1 67 2 /:0* 86 <255070 <255 *7;<557270 @:4.;=<+25-7270 8,1 +./8:-:*7 8,1 *7-:* *:+.<;>25548: /D:./*55.: 8,4; >*:* 7D->7-20< 524*+.1*7-5270 *> 4>277520* 8,1 6*7520* *:+.<;<*0*:. =<0D: .<< *> 0. 6.7;4*9.7; 65 7: +5* 1*:6872;. :270.7 *> 5.>7*-; 8,1 *:+.<;>25548:.7 ;4*55 /:63*; 8,1 /D:+<<:270.7 -:>2-5*0 +2+.155*; D:-:*0.< 567*: 27<. ;9.,2.55* +./80.71.<. : ;86 +.1D>; /D: -.<<* 7-*65 ./272<287 8,1 ;=,,. ;;2>< 0.786/D:*7-. *> 9:27,29.7 86 524*+.1*7- 5270 7: -.< 055.: ;8,2*5* <:@001.<;/:08: +D: ;4.:;<55*; 0.786 /:*6<2-* :<<;*4<. B%"#! E%&%)& E " &@/<.< 6.- -.<<* -2:.4<2> : *<< 2 6.-5.6;;<*<. :7* :.*52;. :* 9:27 ,29.7 86 524*+.1*7-5270 *> 4>2778: 8,1 67 2 /:0* 86 <255070 <255 *7;<557270 -:2+5*7- +./8:-:*7 @:4.;=<+25-7270 *:+.<;>25548: 8,1 >25548: ;86 767; 2 9=74< ;8,2*5 <:@001.< .77* 9:27,29 4*55*; 1:./<. :7* ;4*55 *4<2>< <* 17;@7 <255 65.< *<< =997 36;<55-1.< 6.55*7 4>2778: 8,1 67 7: -. =<*:+.<*: 8,1 0.786/D: 5*0*: 8,1 *7-:* /D:/*<<7270*: ;*6< 9852<2;4* +. ;5=< .55.: :24<5273. : 8,1 >. :4;*61.< 9 -. 86:-.7 ;86 *>;. D: *<< *<< ;4.:;<55* *<< 524*+.1*7-5270;9:27,29.7 2 ;8,2*5* <:@00 1.<;/:08: 4866.: *<< ;=,,. ;;2>< 0.786/D:*; ;4*55 :-.< 9 /D:;5*0 /:7 48662;;287.7 *7<* +.;<66.5;. : ;86 45*:< *70.: -. ;; >;.7<520* 277.155 -. ;; :,4>2-- 8,1 <0:-. :7* /D: -. ' 7: ; ' 7: ; ' 7: ; ' 7: ; /D53*7-. +.;<66.5;. : ;4*55 524*+.1*7-5270;9:27,29.7 277.+:* *<< -.< 27<. /: /D:.4866* 7087 ;86 1.5;< -2;4:2627.:270 9 0:=7- *> 4D7 >*:. ;20 -2:.4< .55.: 27-2:.4< ;:;425< 6.- 17>2;7270 <255 4<.7 ;4*9520 ;<*<=; .55.: /*6253.;<*<=; -.<<* -2:.4<2> *7>7-; /D53*7-. +.<.,47270*: 6.- -. ;86 1: *70.; 7: .7 9.:;87 9 0:=7- *> 4D7;<2551D:201.< +.1*7-5*; 627-:. /D:67520< 7 .7 *77*7 9.:;87 +.1*7-5*; 1*: +.1*7-5*<; .55.: ;4=55. 1* +.1*7-5*<; 2 .7 36/D:+*: ;2<=*<287 7: .7 ;4.7+*:< 7.=<:*5 +.;<66.5;. .<< ;4.7+*:< 7.=<:*5< 4:2<. :2=6 .55.: /D:/*:270;;<< ;:;425< 62;; 0@77*: 9.:;87.: *> .<< >2;;< 4D7 36/D:< 6.- 9.:;87.: *> -.< *7-:* 4D7.< 86 27<. ;<66.5;.7 4:2<. :2.< .55.: /D:/*:270;;<<.< 8+3.4<2>< 4*7 68<2>. :*; *> .<< +. :<<20*< 65 8,1 6.-5.7 /D: *<< =997 -.<<* 65 : 569520* 8,1 7D->7-20* 7: .<< 8D7;4*< +.<..7-. ;86 1*: ;*6+*7- 6.- .7 9.:;87; 4D7;<2551D:201.< /D:.4866.: 8,1 ;@/<*: <255 .55.: 5.-.: <255 *<< .7 9.:;87; >:-201.< 4:74; 8,1 *<< .7 18=55 /2.7<520 /D:7.- :*7-. /D:D-63=4*7-. .55.: 4:74*7-. ;<67270 ;4*9*; 7: 7087 /8:6 *> 8D7;4*< >. :+*5< 2,4. :+*5< .55.: /@;2;4< +.<..7-. *> ;. ?=.55 7*<=: /D:.4866.: ;86 ;@/<*: <255 .55.: 5.-.: <255 *<< .7 9.:;87; >:-201.< 4:74; ;:;425< 7: .7 18=55 /2.7<520 /D:7.-:*7-. /D:D-63=4*7-. .55.: 4:74*7-. ;<67270 ;4*9*; ':*4*;;.:2. : 8,1 ;. ?=.55* <:*4*;;.:2. : 2 -.7 6.7270 ;86 *>;. ; 2 -.<<* -2:.4<2> ;4*55 *7;. ; >*:* -2;4:2627.:270 9 0:=7- *> 4D7;<2551D :201.< 8,1 ;4*55 -:/D: /D:+3=-*; .< /D:155*7-.< *<< .7 9.:;87 *>>2;*: .55.: 5<. : +52 *<< :.*0. :* 68< .<< ;-*7< +.<..7-. /: 27<. 5200* <255 0:=7- /D: .<< +. ;5=< ;86 055.: -.77* 9.:;87 7 27;<:=4<287 *<< -2;4:2627.:* 9.:;87.: 9 0:=7- *> 4D7;<2551D :201.< ;4*55 *7;. ; >*:* -2;4:2627.:270 .7520< -.<<* :7* ;4*55 2 .75201.< 6.- 7*<287.55 5*0;<2/<7270 4855.4<2>*><*5 .55.: *5567 9:*?2; =996=7<:* *:+.<;02>*:. 8,1 -.6 ;86 *7;>*:*: /D: <255070 <255 @:4.;=<+25-7270 *<< >2-<* <0:-. : /D: *<< /D:.+@00* *55* /8:6.: *> -2;4:2627.:270 9 0:=7- *> 4D7;<2551D:201.< ;:;425< <:*4*;;.:2. : 8,1 ;. ?=.55* <:*4*;;.:2. : 9 *:+.<;95*<;.7 :7* /: 2 /:0* 86 <255<:-. <255 *7;<557270 27+.0:29.< -.7 =<+25-7270 ;86 5.-.: -:<255 /D:. ;4:2>* *<< .7 ;-*7 ;:+.1*7-5270 ;86 /D:*75.-; *> .7 .0.7;4*9 ;86 17/D:; <255 4D7;<2551D:201.< 27<. ;4*55 =<0D:* -2;4:2627.:270 86 -.77* .0.7;4*9 9 0:=7- *> @:4.; >. :4;*61.<.7; 7*<=: .55.: -.< ;*66*71*70 -: -.7 = =<0D: .<< >. :4520< 8,1 *>0D:*7-. @:4.;4:*> /D:=<;*<< *<< 65.< : +. :<<20*< 8,1 4:*>.< : :26520< .<<* -2:.4<2> ;4*55 27<. :4* +.;<66.5;. : 86 ;4@-- /D: 4>2778: ;:;425< +.<://*7-. 0:*>2-2<.< 8,1 68-.:;4*9 7 4>277* ;86 : 6*66*5.-20 ;4*55 >2- 6*66*5.-201.<.7; ;5=< 1* :<< *<< <. :0 <255 ;2<< *:+.<. .55.: .<< 524>:-20< *:+.<. 9 >25548: ;86 27<. 0@77;*66* /D: 1.77. 8,1 4866* 2 <73=<*7-. *> -. /D:+<<:270*: *> *:+.<;>25548:.7 ;86 187 ;4=55. 1* 1*/< :<< <255 =7-. : ;27 +8:<8>*:8 /D:67520 +.1*7-5270 *> .7 4>277* ;86 1*: ;*6+*7- 6.- 0:*>2-2<.< .55.: 6*66*5.-201.< 2 -.7 6.7270 ;86 *>;. ; 2 -2:.4<2> ;4*55 *7;. ; =<0D:* -2;4:2627.:270 .7520< -.<<* -2:.4<2> .< 1: -2:.4<2>.< ;4*55 27<. 1.55.: 9>. :4* <255697270.7 *> +.;<66.5;. :7* 2 :-.<; -2:.4<2> *> -.7 3=72 86 :*6*><*5.< 86 /D:5-:*5.-201.< =7-. :<.,47*< *> (" $ 8,1 & 8,1 2 :-.<; -2:.4<2> *> -.7 84<8+. : 86 <0:-. : /D: *<< /D:+<<:* ;4.:1.< 8,1 15;* 9 *:+.<;95*<;.7 /D: *:+.<; <*0*:. ;86 : 0:*>2-* 7@520.7 1*: /D<< +*:7 .55.: *66*: <287-. ;:-2:.4<2>.< .7520< *:<24.5 2 -2:.4<2> .< ;4*55 1.55.: 27<. :4* 6.-5.6;;<*<. :7*; :<< *<< . :477* ;:;425- :<< <255 9*99*5.-201.< 8,1.55.: *-89<287;5.-201.< !.-5.6;;<*<. : ;86 .:477. : ;-*7 :<< ;4*55 >2-<* 7D->7-20* <0:-. : /D: *<< ;4@--* 6*7520* 8,1 4>277520* *:+.<;<*0*:. 68< =99;07270 8,1 *>;4.-*7-. 9 0:=7- *> *<< -. =*: -.77* :<< 8,1 ;. <255 *<< -. >2- ;5=<.< *> .7 ;-*7 5.-201.< 1*: :<< *<< <. :=99<* ;2<< *:+.<. .55.: .<< 524>:-20< *:+.<. 9 >25548: ;86 27<. 0@77;*66* /D: -.6 8,1 4866* 2 <73=<*7-. *> -. /D:+<<:270*: *> *:+.<;>25548:.7 ;86 -. 1* 1*/< :<< <255 =7-. : ;27 +8:<8>*:8 :7* /: +.155* .55.: +. ;5=<* 86 <0:-. : 2786 :*6.7 /D: *:<24.5 2 /D:-:*0.< /D: *<< 2 9:*4<24.7 ;4.:;<55* /=55 36;<55-1.< 6.55*7 4>2778: 8,1 67 '255697270.7 *> 9:27,29.7 86 524*+.1*7-5270 277.+: *<< -.< 27<. /: /D:.4866* -2:.4< .55.: 27-2:.4< -2;4:2627.:270 9 0:=7- *> 4D7;<2551D:201.< 2 -.7 8//.7<520* .55.: 9:2>*<* ;.4<8:7 27+.0:29.< 8//.7< 520* 8:0*7 2 /:0* 86 /D53*7-. * )25548: /D: <255<:-. <255 *7;<557270 <255 >. :4;*61.< ;86 .0.7/D:.<* 0*:. 8,1 <255 @:4.;=7270 2745=;2>. =:>*5;4:2<.:2. : 8,1 4:*> /D: *7;<557270 2786 *55* >. :4;*61.<;0:.7*: 9 *55* 72>. : 2 *:+.<;52>.< 27+.0:29.< +./8:-:*7 + '255<:-. <255 *55* <@9.: 8,1 *55* 72>. : *> @:4.;>05.-7270 @:4.;=< +25-7270 1D0:. @:4.;=<+25-7270 8,1 86;4857270 2745=;2>. @:4.;9:*4<24 , 7;<557270; 8,1 *:+.<;>25548: 2745=;2>. =99;07270 8,1 *>;4. -*7-.7 8,1 5D7. : .7520< -2:.4<2> - !.-5.6;4*9 8,1 6.->. :4*7 2 .7 *:+.<;<*0*: .55.: *:+.<;02>*:8:0* 72;*<287 .55.: 2 *7-:* 8:0*72;*<287. : >*:; 6.-5.66*: =*: .<< >2;;< @:4. /D:67.: ;86 -. ;;* 8:0*72;*<287. : <2551*7 -*155.: :7* ;4*55 -:/D: >2-<* 7D->7-20* <0:-. : /D: *<< ;4.:;<55* *<< * 5*0*: 8,1 *7-:* /D:/*<<7270*: ;86 ;<:2-.: 68< 9:27,29.7 86 524*+. 1*7-5270 =991>; : ;86 ;<:2-.: 68< 9:27,29.7 86 524*+.1*7-5270 ;86 /277; 2 27-2>2-=.55* *><*5 .55.: 4855.4<2>*><*5 2 27<. :7* :.05.: /D: /D:.<*0 ;*6< 2 :.05.: /D: /:2* @:4.;=*:. 8,1 *:+.<;<*0*: .55.: *:+.<;02>*:8:0*72;*<287. : ;4*55 .55.: /: /D:45*:*; 8025<20* .55.: 7-:*; :7* ;4*55 ;4.:;<55* *<< *55* ;86 *7;. : ;20 /D:/D:-. 5*-. 9 0:=7- *> *<< 9:27,29.7 86 524*+.1*7-5270 27<. 1*: <25569*<; 9 -.6 1*: <255070 <255 :<<;520* 8,1.55.: *-6272;<:*<2>* /D:/*:*7-.7 27+. 0:29.< 7: -. *7;. : -.< 569520< /D:5247270;/D:/*:*7-.7 /D: *<< ;4.:;<55* ./<. :5.>7*-.7 *> ;4@5-201.<. :7* .7520< -.<<* -2:.4<2> >.7 ./<. : -.< *<< -.7 ;2<=*<287 2 >254.7 -2;4:2627.:270.7 =990. ; 1* /D:.48662< 1*: =991D:< :7* ;4*55 2 ;27* :<<;8:-7270*: 27/D:* 7D->7-20* +.;<66.5;. : /D: *<< ;4.:;<55* .7 /*4<2;4 8,1 .//.4<2> 4869.7;*<287 .55.: 08<<0D:.5;. .7520< >*- 6.-5.6;;<*<. :7* +.;<66. : /D: -.7 /D:5=;< 8,1 ;4*-* ;86 52-2<; *> -.7 9.:;87 ;86 -:*++*<; *> -2;4:2627.:270 2 ;<:2- 68< *:<24.5 9 .<< ;<< ;86 : *>;4:,4*7-. 8,1 ;<: 2 9:898:<287 <255 -.7 ;4*-* ;86 52-2<; ;-*7 4869.7;*<287 .55.: 08<<0D:.5;. /: 27<. +.0:7;*; *> .7 2 /D:>0 /*;<;<55- D>:. 0:7; =<86 2 -. /*55 - *:+.<; 02>*:.7 4*7 +.>2;* *<< -.7 .7-* ;4*-* ;86 .7 ;D4*7-. 52-2< <255 /D53- *> -2;4:2627.:270 2 -.7 6.7270 ;86 *>;. ; 2 -.<<* -2:.4<2> : >0:*7 *<< +. *4<* 1*7;1.77.; *:+.<;*7;D4*7 :7* ;4*55 ;4.:;<55* *<< /D:.7270*: 8:0*72;*<287. .55.: *7-:* :<<;520* .71.<. : ;86 2 .75201.< 6.- -. : ;86 /*;<;<55; 2 -. :*; 7*<287.55* 5*0;<2/<7270 1*: .<< +. :<<20*< 27<:.;;. *> *<< ;4.:;<55* *<< +.;<66.5;. :7* 2 -.<<* -2:.4<2> ./<. :5.>; /: 9 -.7 45*0*7-. 9.:;87.7; >07*: .55.: /D: *<< ; 6.- 1*7; .55.: 1.77.; 08-477*7-. .70*0.:* ;20 2 -. :<<;520* 8,1.55.: *-6272;<:*<2>* /D:/*:*7-.7 ;86 /277; /D: *<< ;4.:;<55* ./<. :5.>7*-.7 *> ;4@5-201. :7* .7520< -.<<* -2:.4<2> :7* 8,1 9>. :4*: 27<. <255697270.7 *> 7*<287.55* :.05.: 86 <2-;/:2;<. : /D: *<< >,4* <*5*7 ;86 :D: 9:27,29.7 86 524*+.1*7-5270 !.-5.6;;<*<. :7* ;4*55 2 ;27* :<<;8:-7270*: 27/D:* 7D->7-20* +.;<66.5;. : /D: *<< ;4@--* *7;<55-* 27+.0:29.< -.6 ;86 : *:+.<;<* 0*::.9:.;.7<*7<. : .7520< 7*<287.55 5*0 8,1.55.: 9:*?2; 68< =99;07270 .55.: *77*7 80@77;*6 +.1*7-5270 ;86 =<0D: .7 :. *4<287 /:7 *:+.<;02 >*:.7; ;2-* 9 .<< 45*0865 2786 /D:.<*0.< .55.: .<< :<<;520< /D:/*:*7-. ;86 ;@/<*: <255 *<< ;. <255 *<< 9:27,29.7 86 524*+.1*7-5270 /D53; !.-5.6;;<*<. :7* ;4*55 ;. <255 *<< -. +.;<66.5;. : ;86 *7<*; 2 .75201.< 6.- -.<<* -2:.4<2> 36<. :.-*7 055*7-. +.;<66.5;. : 9 86:-.< 4866.: <255 -. *7;<55-*; 477.-86 9 *55* 569520* ;<< <.? :*; *:+.<;95*<; :7* ;4*55 =<;. 8,1 0.786/D:* -. 7D->7-20* /D:+. :.-.5;. :7* /D: .<< .55.: /5. :* 8:0*7 /D: /:63*7-. *7*5@; 8,1 487<:855 *> ;*6< <255 ; *55* 9.:;87.: =<*7 <;42557*- 9 0:=7- *> 4D7;<2551D:201.< . ;;* 8:0*7 /: =<0D:* .7 -.5 *> -. 8:0*7 ;86 9 7*<287.55 72> 1*: <255 =9902/< *<< <255>*:*<* -. 67;4520* :<<20 1.<. :7* .55.: *<< <* <255 >*:* .7;425-*; :<<201.<. :7* ;4*55 ;4.:;<55* *<< +.1D:201.<.7 /D: -. ;;* 8:0*7 86/*<<*: /D53*7-. * << 9 .<< 8+.:8.7-. ;<< +2;< 9.:;87.: ;86 =<;*<<; /D: -2;4:262 7.:270 0.786 *<< -:2>* 45*0865 86 -2;4:2627.:270 =<*7 *<< -.< 9>. :4*: :<<201.<. :7* /D: 9.:;87.: ;86 1*: +52>2< -2;4:2627.:*-. .55.: /D: /D:.7270*: 8:0*72;*<287. : .55.: *7-:* :<<;520* .71.<. : ;86 *>;. ; 2 *:<24.5 + << 0.786/D:* 8+.:8.7-. :;D47270*: 86 -2;4:2627.:270 , << 8//.7<5200D:* 8+.:8.7-. :*998:<. : 86 8,1 567* :.4866.7-* <287. : 2 /:08: ;86 :D: ;-*7 -2;4:2627.:270 :7* ;4*55 2 .75201.< 6.- 7*<287.55* ;.->*78: 8,1 9:*?2; >2-<* 569520* <0:-. : /D: *<< /:63* -2*580.7 6.55*7 *:+.<; 6*:47*-.7; 9*:<. : 2 ;@/<. *<< /:63* 524*+.1*7-5270 2745=;2>. 0.786 *<< D>. :>*4* 9:*?2; 9 *:+.<;95*<;. : 4855.4<2>*><*5 .<2;4* :.05.: /8:;4 7270 .55.: =<+@<. *> .:/*:.71.<. : 8,1 08- 9:*?2; :7* ;4*55 7: -.<<* ;<: 2 D>.:.7;;<66.5;. 6.- 7*<287.55* ;.->*78: 8,1 9:*?2; =996=7<:* *:+.<;6*:47*-.7; 9*:<. : *<< =<*7 *<< -. :*; 8+.:8.7-. ;2-8;<<; /:63* 524*+.1*7-5270 *> 4>2778: 8,1 67 8,1 *<< 9 569520 72> *><*5* 86 +.;<66.5;. : 68< -2;4:2627.:270 9 -. 86:-.7 ;86 *>;. ; 2 *:<24.5 8,1 ;86 /*55.: 2786 :,4>2--.7 /D: /D:1*7-5270*: 86 4855.4<2>*><*5 -. ;;* D>. :.7; 4866.5;. : ;4*55 -. 6272624:*> +. *4<*; ;86 /D:. ;4:2>; 2 -.<<* -2:.4<2> 8,1 68<;>*:*7-. 7*<287.55* 0.786/D:*7-.<0:-. :7* ;4*55 2 .75201.< 6.- 7*<287.55 5*0;<2/<7270 7*<287.55* 4855.4<2>*><*5 .55.: 7*<287.55 9:*?2; =996=7<:* *:+.<;02>*:7* *<< /:63* 524*+.1*7-5270 *> 4>2778: 8,1 67 9 *:+.<;95*<;.7 9 .<< 95*7.:*< 8,1 ;@;<.6*<2;4< ;<< -.<<* ;@/<. *:+.<;02>*:7* =996=7<:*; *<< 6.- 569520* /D:;. *:+.<;<*0*:7* 8,1.55.: -. :*; /D:.<:-*:. 569520 27/8:6*<287 86 524*+.1*7-5270.7 *> 4>2778: 8,1 67 2786 /D:.<*0.< .77* 27/8:6*<287 4*7 277.155* ;<*<2;<24 *>;..7-. *7-.5.7 4>2778: 8,1 67 9 8524* 72>. : 2 8:0*72;*<287.7 8,1 .>.7<=.55* <0:-. : /D: *<< 2 ;*6*:+.<. 6.- *:+.<;<*0*::.9:.;.7<*7<. :7* /D:+<<:* ;2<=*<287.7 !.-5.6;;<*<. :7* ;4*55 /:63* .7 -2*580 6.- 569520* 2,4.;<*<520* 8:0*72;*<287. : ;86 2 .75201.< 6.- 7*<287.55* 5*0*: 8,1 9:*?2; 1*: .<< +.