sou · GSB377 · 2005-01-01 00:00:00 — Därefter ska samebyn lämnas tillfälle att under en vardag vårda renhjorden. Erfordras åtgärd enligt vad som i första stycket sägs ska erforderlig risk- zonsfri tid ytterligare avsättas. 11 Passage genom området med renhjord När Tuorponsamerna befinner sig i Nuortvalle med sina renar och kan ange tid för passage genom robotfältet ska provplatsen anpassa verksamheten så att tiden för passagen kan hållas. 12 Kompensation för fotvandring Vid kalvmärkning i Tjavelkjaur ska FMV ersätta samerna såsom förlorad inkomst av näringsverksamhet vid utrymning i vardera riktningen för fotvandringen till och från Tjavelkjaur. 13 Nyttjande av personalutrymmen i I samband med renskötsel, jakt eller fiske ska samerna kunna nyttja provplatsens personalutrymmen på följande platser inom provområdet: –Pkt (Tjirsa) I de fall utrymmena hålls låsta ska berörd sameby kunna kvittera ut ett begränsat antal nycklar. Anmälningsplikt till vakten råder (0929-37391) dels vid ankomst till och dels när man lämnar något av personalutrymmena ovan. 14 Skadad eller dödad ren Ersättning för ren som skadats eller dödats i anledning av prov- ningsverksamhet utgår enligt avtal mellan SSR och trafikförsäkrings- föreningen. Om ägaren kan fastställas utgår hela ersättningen till denne, i annat fall till den sameby inom vars gränser renen påträffats. Särskild ersättning utgår om samebyn kan styrka att den skadade/dödade renen har varit en s k ledren. Bullerstörningar från flyg ska anmälas möjligt till prov- platsen. Anmälan under tjänstetid görs till flygtrafikledningen (0929-37135 eller 138). görs anmälan till vakten (0929-37391). För olägenheter i övrigt provplatsens verksamhet åsamkar samebyn och som inte finns reglerat i detta avtal kan gottgörelse, efter särskild förhandling mellan berörd sameby och provplats- chefen, utgå i form av materiel- eller persontransporter. För telefonsamtal som förs med befattningshavare på provplatsen på samernas privata telefoner i anledning av erforderlig samordning ska gottgöras genom schablonersättningar som utbetalas till respektive byakassa. Ersättningen som senare fördelas efter respektive samebys bestämmande utgår med följande belopp: För att underlätta utrymning ska vägen till Udtja by vara fram- komlig . Plogning ska därför ske vid behov. Genom samråd mellan samebyns ordförande och provplatsens samekontaktman avgörs vid vilka tillfällen/perioder vägen till Udtja by inte behöver nyttjas så att onödig plogning kan undvikas. Provplatsens personal är skyldig att måna om att grindarna i renstängslet är stängda. Uraktlåtenhet att stänga grindarna kan medföra kompensation enligt pos 10. Avtalet ska överses vart annat år och anpassas till det aktuella prisläget och löneläget och även anpassas till de förändringar, som kan inträffa både inom renskötselområdet och inom provnings- verksamheten. Beträffande pos 8 kan omförhandling ske och utan särskild uppsägningstid. Kostnaderna för inställelsen till översynsförhandlingar bestrides av provplats jämlikt pos 3 och 4. Den närmare tillämpningen av avtalet ankommer på ordförandena i respektive samebyar, å ena sidan, samt provplatsens samekontakt- man, å andra sidan. Dessa ska hålla varandra underrättade om planerade åtgärder samt i övrigt söka åstadkomma så smidig anpassning som möjligt mellan rennäringens och FMV:s nyttjande av området. Förutom vad som sagts i pos 18 första stycket, gäller detta avtal tills vidare med tre månaders uppsägningstid för vardera parten. fram till dess att nytt avtal träffats i anledning av översyn jämlikt pos 18 eller uppsägning tillämpas detta avtals bestämmelser vad gäller ersättningar m m. Utlåtande från provplatsens samekontaktman Inom provplats stora provområde har det, sedan provplatsens tillkomst 1958, skett samverkan med de tre samebyar som bedriver renskötselverksamhet, samt jakt och fiske inom området (Udtja, Tuorpon resp Luokta-Mavas samebyar). Det första så kallade sameavtalet upprättades . Undertecknad har varit provplatsens kontaktperson gentemot samebyarna och är det fortfarande. Samverkan har i stort sett fungerat friktionsfritt genom alla år och samebyarna har genomgående visat stor förståelse för vår verksamhet. Same- kontaktmannens uppgift är att se till att samverkan mellan same- byarna å ena sidan och FMV å den andra sker så smidigt som möjligt med avtalet som grund. Avtalet innebär inskränkningar för provplatsens verksamhet bland annat på grund av stopp för riskzoner under kalvmärknings- perioden 20/6 – 15/7, samt förhöstslakten den så kallade sarv- slakten 1/9 – 25/9 (första septemberveckan finns det dock möjlig- het att köpa loss max ). Den vetorätt samerna har enligt avtalet som ger samerna rätt att säga nej till utrymning den i sträck har sällan nyttjats. Förkortningar och begrepp som använts i FMV slutliga utredningsunderlag Har gått upp i EADS 23 (luftvärnsrobot) Commercial off the Shelf Bilaga 4.1 SOU 2004:77 Demo 05/06 et ingående i NBF Framework of Agreement/ Huvudenhet (inom FMV) Hardware In the Loop Infraröda facklor (mot- System – Tail controlled = RB 98 (jaktrobot) Bilaga 4.1 SOU 2004:77 Eng, Fr, Ty, It, Sp, Sw Partnership for Peace – Peace Support Operations/ genomför VoV, del av IRIS-T (jaktrobot) AMRAAM (jaktrobot) Regler för militär luftfart Bilaga 4.1 SOU 2004:77 Management group (består av Eng, Fr, Ty, It. inbjudet att delta) till FOI och delar av SOU 2004:77 Bilaga 4.1 Obs: Underbilaga 4 innehåller en begreppsförklaring speciellt för denna underbilaga.