prop · GT0335 · 2005-10-25 00:00:00 — Om ansökan bifalls skall det utdömda livstidsstraffet omvandlas till Fängelsestraffets längd skall bestämmas med utgångspunkt från den tid som den dömde har avtjänat och med beaktande av reglerna om villkorlig frigivning samt den dömdes behov av åtgärder för att underlätta över- gången till ett liv i frihet. Fängelsestraffets längd får inte understiga det längsta tidsbestämda straff som kan dömas ut. 5 § Vid prövning av omvandling skall sådana villkor följas som har upp- ställts vid överförande av verkställighet av straffet från en annan stat till 6 § En ansökan om omvandling tas upp av . Ansökan skall vara skriftlig. 7 § Åklagaren skall vara den dömdes motpart. 8 § För den dömde skall offentligt biträde förordnas, om det inte måste antas att behov av biträde saknas. 9 § Rätten skall, om det inte är uppenbart obehövligt, inhämta yttrande från . 10 § Rätten får inhämta en utredning med utlåtande om risken för att den dömde återfaller i brottslighet. Föreskrifter om genomförande av en så- dan utredning meddelas av regeringen eller den myndighet som regering- en bestämmer. En ansökan får inte bifallas utan att en utredning enligt första stycket har inhämtats. En sådan utredning behöver dock inte inhämtas om det är uppenbart obehövligt. 11 § Sådana uppgifter om den dömde som behövs för genomförandet av en utredning enligt 10 § skall lämnas från en verksamhet där sekretess annars gäller enligt 7 kap. 1 §, 4 § första och tredje styckena eller 21 § sekretesslagen (1980:100). 12 § Begär den dömde att bli hörd muntligen, skall han eller hon ges till- fälle till det om det inte är uppenbart obehövligt. Parterna skall ges tillfälle att yttra sig över det som tillförts ärendet ge- nom någon annan. 13 § När tingsrätten avgör en fråga om omvandling skall den bestå av en lagfaren domare och tre nämndemän. Rättens avgörande sker genom be- slut. 14 § I övrigt gäller vad som föreskrivs om brottmål i . Denna lag träder i kraft . 2 Förslag till lag om ändring i Härigenom föreskrivs att 5 kap. 1 § (1942:740) skall ha följande lydelse. Förhandling vid domstol skall vara offentlig. Kan det antagas att vid förhand- Kan det antas att vid förhand- ling kommer att förebringas upp- ling kommer att förebringas upp- gift, för vilken hos domstolen gäll- gift, för vilken hos domstolen gäll- er sekretess som avses i sekre- er sekretess som avses i sekre- tesslagen (1980:100) må tesslagen (1980:100) om det bedömes vara av synnerlig om det bedöms vara av synnerlig vikt att uppgiften ej röjes, förordna vikt att uppgiften inte röjs, förord- att förhandlingen i vad den angår na att förhandlingen i vad den an- uppgiften skall hållas inom stäng- går uppgiften skall hållas inom Även i annat fall må Även i annat fall får förhandling hållas inom stäng- dörrar, om sekretessen gäller en- da dörrar, om sekretessen gäller ligt 7 kap. 22 §, 8 kap. 17 § eller 9 enligt 7 kap. 22 eller 23 §, 8 kap. kap. 15 eller 16 § sekretesslagen 17 § eller 9 kap. 15 eller 16 § sek- eller, i vad avser domstolsförhand- retesslagen eller, i vad avser dom- brottmål eller därmed likställt mål sökning i brottmål eller därmed eller ärende, enligt 5 kap. 1 eller 7 likställt mål eller ärende, enligt 5 § eller 9 kap. 17 § samma lag. kap. 1 eller 7 § eller 9 kap. 17 § inom stängda dörrar, om sekretes- tid hållas inom stängda dörrar, om sen gäller enligt 9 kap. 3 § andra sekretessen gäller enligt 9 kap. 3 § stycket samma lag och det skulle andra stycket samma lag och det strida mot avtal som avses där att skulle strida mot avtal som avses uppgiften röjes vid förhandlingen. där att uppgiften röjs vid förhand- Förhör med den som är eller lider av en psykisk stör- ning får hållas inom stängda dörrar. Är eljest för särskilt fall föreskrivet, att förhandling må hållas inom stängda dörrar, vare det gällande. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2000:564. 3Förslag till lag om ändring i lagen (1974:203) om kriminal- vård i anstalt Härigenom föreskrivs att 38 § lagen (1974:203) om kriminalvård i an- stalt skall ha följande lydelse. Om en intagen skall genomgå en utredning om risk för återfall i brottslighet enligt 10 § lagen (2006:00) om omvandling av fängelse på livstid, får han eller hon vistas utanför anstalt i den utsträckning som den myndighet som ansvarar för utredningen be- dömer är nödvändig för att utred- ningen skall kunna genomföras. Om det finns anledning till det, skall den som enligt första stycket vistas utanför anstalt stå under bevakning eller vara underkastad särskilda föreskrifter. Denna lag träder i kraft . 1 38 § upphävd genom 1991:1133. 4 Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100) Härigenom föreskrivs att 7 kap. 23 § sekretesslagen (1980:100)1 ha följande lydelse. Sekretess gäller i ärende om nåd Sekretess gäller i ärende om nåd för uppgift om enskilds hälsotill- och i ärende enligt lagen stånd eller andra personliga förhål- (2006:00) om omvandling av landen, om det av särskild anled- fängelse på livstid för uppgift om ning kan antas att den som uppgif- ten rör eller någon honom närstå- personliga förhållanden, om det av ende lider men om uppgiften röjs. särskild anledning kan antas att Motsvarande sekretess gäller i den som uppgiften rör eller någon annan myndighets verksamhet för honom eller henne närstående li- att gå till handa i ärende som nu der men om uppgiften röjs. svarande sekretess gäller även hos myndighet som lämnar biträde i ärenden som har nämnts. I fråga om uppgift i allmän handling gäller sekretessen i högst . Denna lag träder i kraft . 1 Lagen omtryckt 1992:1474. Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: f.d. justitierådet , justitierådet och regeringsrådet . Omvandling av fängelse på livstid till fängelse Enligt en lagrådsremiss () har re- geringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1.lag om omvandling av fängelse på livstid, 2.lag om ändring i , 3.lag om ändring i lagen (1974:203) om kriminalvård i anstalt, 4.lag om ändring i sekretesslagen (1980:100). Förslagen har inför Lagrådet föredragits av hovrättsassessorerna och . Förslagen föranleder följande yttrande av Lagrådet: I lagrådsremissen lämnas förslag på en ny ordning för prövning av fri- givning av livstidsdömda innebärande att dessa, med vissa undantag, efter prövning i domstol skall kunna få sitt straff omvandlat till fängelse . Även om en reglering av det slag som föreslås kan väcka frågor av bl.a. konstitutionell art kan konstateras att frågan om såväl ett bibehål- lande av livstidsstraffet som möjligheten av att omvandla ett sådant straff till ett tidsbestämt straff i huvudsak är av rättspolitisk art och att det från de synpunkter som Lagrådet har att beakta inte föreligger några principi- ella erinringar mot nu avgivet förslag. Lagrådsremissens förslag får också i allt väsentligt anses ägnat att upp- fylla de rättssäkerhetsgarantier som bör uppställas på en icke diskretionär prövning av frågan om omvandling av ett livstidsstraff till ett tidsbestämt straff. För att fullt ut fullfölja de överväganden som ligger bakom försla- get att låta omvandlingsprövningen behandlas av domstol kan dock ifrå- gasättas om inte även de som varit målsägande i det eller de brottmål som föranlett utdömande av livstidsstraffet bör ses som parter i ett ärende om omvandling av livstidsstraffet. I sak går ärendet nämligen inte ut på annat än att pröva om förutsättningar föreligger för att bestämma en ny påföljd för brott som den dömde tidigare fällts till ansvar för. I lagråds- remissen saknas en närmare redogörelse och diskussion beträffande de motstående intressen som kan göra sig gällande i förhållande till ett brottsoffer när frågan om omvandling av fängelse på livstid prövas i en domstolsprocess. Lagrådet förordar därför att denna fråga blir föremål för närmare överväganden under det fortsatta lagstiftningsarbetet. I sammanhanget kan också påpekas att en omvandling av ett livs- tidsstraff inte alltid av en intagen behöver uppfattas som något positivt, särskilt om denne efter en frigivning kan förvänta sig att bli utvisad ur Lagrådet förordar därför, för att undvika onödig byråkrati i ett omvandlingsärende, att det införs en uttrycklig författningsbestämmelse i 2 § lagen om omvandling av fängelse på livstid av innebörd att Krimi- nalvårdsstyrelsens beslut att ansöka om omvandling inte får överklagas. Med ovanstående påpekanden lämnar Lagrådet i övrigt förslagen utan Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsministern , statsråden , , , , Y. , , , Andnor, Nuder, , , , , , Baylan Regeringen beslutar proposition 2005/06:35 Lag om omvandling av fängelse på livstid