prop · GS0360 · 2005-03-17 00:00:00 — Växtförädlarrätter Skyddsordning Artikel 14.3 i förordning (EG) nr 2100/94 och artiklarna 3.2 och 8 i förordning (EG) nr 1768/95 Organisation av rättsinnehavare skyldighet att enbart agera för sina medlemmar Jordbrukares användning av skördeprodukten att underrätta innehavaren av gemenskapsskyddet. Mål C-263/02 P, Europeiska gemenskapernas kommission mot , dom . Överklagande Upptagande till sakprövning av en talan om ogiltigförklaring som väckts av en juridisk person avseende en förordning. Förenade målen C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C- 217/00 P och C-219/00 P, Aalborg A/S (C-204/00 P), (C-205/00 P), Ciments français SA (C-211/00 P), Italcementi - Fabbriche Riunite Cemento SpA (C-213/00 P), Buzzi Unicem SpA (C-217/00 P) och Cementir - Cementerie del Tirreno SpA (C-219/00 P) mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Överklagande Konkurrens Cementmarknaden Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) Förstainstansrättens behörighet Rätten till försvar Insyn i akten En enda och fortlöpande överträdelse Fastställelse av en överträdelse Bevisning om delaktighet i ett allmänt avtal och dess genomförande Böter Fastställelse av beloppet. Förenade målen C-2/01 P och C-3/01 P, eV och Europeiska gemenskapernas kommission mot , dom . Överklagande Konkurrens Parallellimport Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1EG) Begreppet avtal mellan företag för att det föreligger ett avtal Marknaden för läkemedelsprodukter. Förenade målen C-264/01, C-306/01, C-354/01 och C-355/01, AOK Bundesverband, (BKK), , Bundesverband der landwirtschaftlichen Krankenkassen, eV, , Bundesknappschaft och See-Krankenkasse mot Ichthyol- Gesellschaft Cordes, (C-264/01), (C-306/01), (C-354/01) och Intersan, Institut für pharmazeutische und klinische (C-355/01), dom . Konkurrensbegränsande samverkan Tolkningen av artiklarna 81 EG, 82 EG och 86 EG Beslut av grupper av sjukförsäkringskassor om fastställande av fasta belopp för det högsta pris som de betalar för läkemedel. Mål C-418/0, IMS Health GmbH & Co. OHG mot . KG, dom . Konkurrens Artikel 82 EG Missbruk av dominerande ställning Områdesstruktur som används för att tillhandahålla uppgifter om regional försäljning av läkemedel i en medlemsstat att bevilja licens avseende användning. Mål C-475/01, Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken , dom . Fördragsbrott Åsidosättande av artikel 90 första stycket EG Punktskatter på alkohol och alkoholdrycker Tillämpning av en lägre skattesats på ouzo än på andra alkoholdrycker Huruvida denna skattesats är förenlig med ett direktiv mot vilket talan inte väckts inom den i artikel 230 EG föreskrivna fristen. Mål C-365/02, , dom . Direktiv /183/EEG Flyttning av hemvist från en medlemsstat till en annan medlemsstat som uppbärs innan fordon registreras eller tas i trafik. Mål C-8/03, () mot Belgiska staten, dom . Sjätte mervärdesskattedirektivet Artikel 4 och artikel 9.2 e Begreppet skattskyldig person Plats för tillhandahållande av tjänster SICAV. Mål C-284/03, Belgiska staten mot , dom . Sjätte mervärdesskattedirektivet Artikel 13 B b Transaktioner som är undantagna från skatteplikt Uthyrning av fast egendom Osäkert nyttjanderättsavtal. Mål C-440/00, Gesamtbetriebsrat der . KG, dom . Socialpolitik Artiklarna 4 och 11 i direktiv /45/EG Europeiskt företagsråd Information till och samråd med arbetstagare i gemenskapsföretag av företag vars centrala ledning inte finns i en medlemsstat. Mål C-117/01, K.B. mot och Secretary of State for Health, dom . Artikel 141 EG Direktiv /117/EEG Likabehandling av kvinnor och män En transsexuell partner utesluts från rätten att komma i åtnjutande av en efterlevandepension, som endast beviljas till en efterlevande make på grund av kön. Mål C-342/01, mot Industrias del , dom . Socialpolitik Likabehandling av kvinnor och män Mammaledighet Kvinnlig arbetstagare vars mammaledighet sammanfaller med den, i kollektivavtal om årlig semester, fastställda årliga semestern för samtlig personal. Förenade målen C-397/01 till C-403/01, (C- 397/01), (C-398/01), (C-399/01), (C-400/01), (C-401/01), (C- 402/01) och (C-403/01) mot Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV, dom . Socialpolitik Skyddet för arbetstagarnas säkerhet och hälsa DirektivE93/104/EG Tillämpningsområde Räddningsassistent som medföljer i ambulans inom ramen för den räddningstjänst som bedrivs av tyska Röda korset Räckvidden av begreppet vägtransporter Begränsning av veckoarbetstiden Princip Direkt effekt Undantag Villkor. Mål C-99/02, Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken , dom . Fördragsbrott Statligt stöd Artikel 88.2 andra stycket EG Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden Skyldighet att återkräva Absolut hinder för verkställighet. Mål C-110/02, Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd, dom . Stöd beviljat av den portugisiska regeringen till svinuppfödare Stöd avsett att möjliggöra återbetalning av stöd som förklarats vara oförenligt med den gemensamma marknaden Beslut av rådet att förklara ett sådant stöd förenligt med den gemensamma marknaden Rättsstridighet Artikel 88.2 tredje stycket EG. Förenade målen C-183/02 P och C-187/02 P, (Demesa) (C-183/02 P) och Territorio Histórico de Álava Diputación Foral de Álava (C-187/02 P) mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Överklagande Statliga stöd Skatteåtgärder Berättigade förväntningar Nya grunder. Mål C-46/02, mot , dom . Direktiv /9/EG Rättsligt skydd för databaser generis-rätt Begreppet investering som avser anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas för fotbollsligor Vadhållning. Mål C-222/02, , och mot Bundesrepublik , dom . för garanti av insättningar Direktiv /19/EG Direktiven /780/EEG, 89/299/EEG och 89/646/EEG Tillsynsåtgärder som vidtas av den behöriga myndigheten för att skydda insättarna ansvar för förluster som orsakats av brister i tillsynen. Mål C-476/01, Brottmål mot , dom . Direktiv /439/EEG Ömsesidigt erkännande av körkort Krav på bosättningsort Artikel 8.4 Verkan av en återkallelse eller en annullering av ett tidigare körkort Erkännande av ett nytt körkort som har utfärdats av en annan medlemsstat. Mål C-245/02, . mot Budjovický Budvar, národní podnik, dom . Avtalet om upprättande av WTO Artiklarna 2.1, 16.1 och 70 i Varumärken Omfattningen av varumärkesinnehavarens ensamrätt Påstådd användning av ett kännetecken som firma. Bilaga 3: Viktigare domar meddelade av EG:s förstainstansrätt Mål T-308/00, mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Artiklarna 4 c KS, 67 KS och 95 KS Finansiella stödåtgärder till förmån för företaget till före detta och före detta Republiken som inte anmälts Sjätte regelverket för stöd till stålindustrin Rättssäkerhet. Mål T-396/02, mot för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån), dom . Gemenskapsvarumärke varumärke på en karamell Absoluta registreringshinder Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 Särskiljningsförmåga uppnådd till följd av användning Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 40/94. T-172/01, M mot Europeiska gemenskapernas domstol, dom . Frånskild maka till en avliden tidigare ledamot av en gemenskapsinstitution avtal mellan de före detta makarna Den lag som ska vara tillämplig i fråga om avtalets form och de former av bevisning som är tillåtna för att styrka att ett avtal föreligger (artikel 27 i bilaga VIII till för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna). Mål T-166/98, Cantina sociale di Dolianova Soc. rl m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Den gemensamma organisationen av marknaden för vin Förordning (EEG) nr 2499/82 Gemenskapsstöd Talan om ogiltigförklaring Passivitetstalan Skadeståndstalan. Mål T-44/00, mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Marknaden för sömlösa stålrör Överträdelsens varaktighet Böter. Mål T-48/00, , tidigare plc mot Skr. 2004/05:60 Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Marknaden för sömlösa stålrör Överträdelsens varaktighet Böter. Mål T-50/00, Dalmine SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Marknaden för sömlösa stålrör Överträdelsens varaktighet Böter. Förenade målen T-67/00, T-68/00, T-71/00 och T-78/00, ., anciennement . (T-67/00), . (T-68/00), . (T-71/00) och (T-78/00) mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Marknaden för sömlösa stålrör EFTA Kommissionens behörighet Överträdelse Böter. Mål T-310/00, . mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Kontroll av koncentrationer Talan om ogiltigförklaring Berättigat intresse av att få saken prövad Kommissionens behörighet. Mål T-67/01, mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Artikel 81 EG Distributionsavtal Förenade målen T-236/01, T-239/01, T-244/01 till T-246/01, T- 251/01 och T-252/01, m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Grafitelektrodmarknaden Fastställelse av priser och fördelning av marknader Fastställelse av bötesbeloppet Dubbla påföljder Riktlinjer för beräkning av böter Tillämplighet Överträdelsens allvar och varaktighet Försvårande omständigheter Förmildrande omständigheter Betalningsförmåga Samarbete under det administrativa förfarandet Betalningsvillkor. Mål T-56/02, Bayerische Hypo- und mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Artikel 81 EG Avtal om prissättning och om avgiftsstruktur för kontantväxling Tredskodom. Mål T-313/02, och mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Frihet att tillhandahålla tjänster Antidopningsregler antagna av () Rent idrottsliga regler. Mål T-177/02, mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Allmän produktsäkerhet Gemenskapssystem för snabb varning avseende livsmedel Skadeståndstalan. Mål T-36/99 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Rättsakt som berör sökanden personligen Artikel 87.1 EG Avtal om omläggning och återbetalning av skulder Kriteriet privat borgenär. Mål T-158/99, mbH . KG m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Regionalstöd Giltigheten av advokatens namnteckning på ansökan Talerätt Motivering Förenligheten med den gemensamma marknaden Icke-diskriminering Etableringsrätt för nationella konkurrenter till stödmottagaren . Mål T-109/01, mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Talan om ogiltigförklaring Statligt stöd Stöd som beviljat gödselbearbetningsföretag som kommissionen godkänt för en begränsad tid Stöd som beviljats före eller efter den godkända perioden. Mål T-157/01, Danske mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Regional kollektivtrafik med buss. Mål T-176/01, Ferriere Nord SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön Stålindustriföretag som omfattas av EG-fördraget Godkänt stödprogram Nytt stöd Inledande av det formella förfarandet Frister Rätten till försvar Berättigade förväntningar Motivering Gemenskapsriktlinjernas tillämplighet i tiden Investeringens miljösyfte. Mål T-198/01, mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Talan om ogiltigförklaring Kriteriet privata fordringsägare Stöd till undsättning och omstrukturering för företag i svårigheter Rätten till försvar Motivering. Mål T-274/01, mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Begrepp Fördel Försäljningspris på mark Finansiering av parkeringsplats. Förenade målen T-297/01 och T-298/01, - Independente de Comunicação, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Offentliga TV- kanaler Klagomål Passivitetstalan - Kommissionens ställnings- tagande Nytt eller befintligt stöd Begäran om förklaring av att det saknas anledning att döma i saken Bestridande Verkställande av en dom om ogiltigförklaring Kommissionens utredningsskyldighet Rimlig tid. Mål T-27/02, mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Beslut av kommissionen att inte göra invändningar Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Sektorsövergripande för regionalstöd till stora investeringsprojekt. Mål T-137/02, . Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Talan om ogiltigförklaring Rekommendation 96/280/EG Begreppet små och medelstora företag. Förenade målen T-215/01, T-220/01 och T-221/01, Calberson GE mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom Förordning (EG) nr 111/1999 Livsmedelsbistånd till Förordning (EG) nr 1799/1999 Leverans av nötkött Förordning (EG) nr 1815/1999 Leverans av skummjölkspulver Upphandling för tilldelning av leveranskontrakt Avtalsförhållande Skiljedomsklausul skadeståndsansvar Upptagande till sakprövning. Bilaga 4: Överträdelseärenden I det följande redovisas de ärenden som vid utgången av var föremål för formellt överträdelseförfarande mot . Redovis- ningen upptar under separata rubriker de ärenden som är föremål för talan vid , motiverat yttrande respektive formell under- rättelse. Redovisningen sker departementsvis. Direktiv om rekonstruktion och likvidation av företag, mål C-116/04 Kommissionen har väckt talan mot och anfört att genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktiv /17/EG om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om detta har brustit i att fullgöra sina skyldigheter enligt direktivet. har medgivit kommissionens talan. har i dom bifallit kommissionens talan. Direktiv om upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället, mål C-91/04 Kommissionen har väckt talan mot och anfört att genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktiv /29/EG om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informations- samhället eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om detta har brustit i att fullgöra sina skyldigheter enligt direktivet. har medgivit kommissionens talan. har i dom bifallit kommissionens talan. Direktiv om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar, mål C-518/03 Kommissionen har väckt talan mot och anfört att har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv /44/EG om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om detta. har i beslut avskrivit målet sedan kommissionen återkallat sin talan. Moms på bidrag för torkat foder, mål C-463/02 Kommissionen har väckt talan mot och anfört att bryter mot sjätte momsdirektivet genom att inte momsbelägga bidrag som utgår till förädlingsföretag som torkar foder. har i sitt svaromål anfört att subventionen saknar en direkt koppling till priset och kan därför inte anses utgöra vederlag för förädlingsföretagens transaktioner. Subventionen ska därför inte ingå i förädlingsföretagets beskattningsunderlag. I dom ogillade kommissionens talan. Överfiske 1995 och 1996, mål C-271/02 Kommissionen har väckt talan mot vid och anfört att har överskridit vissa fångstkvoter och brutit mot vissa gemenskapsbestämmelser om skyldighet att fastställa närmare bestämmelser för tilldelade kvoter, att kontrollera fisket och vidta förvaltnings- eller straffrättsliga åtgärder mot de ansvariga samt att meddela tillfälligt fiskeförbud. I sitt svaromål har den , med visst undantag, medgett att det förekommit överfiske avseende de kvoter som tilldelats . Den har bestritt att inte har fastställt närmare bestämmelser för kvoter dessa fiskesäsonger. Däremot har regeringen medgett att kontrollen av fisket brustit under dessa år och att det därför inte gått att lagföra de personer som varit ansvariga för eventuella överträdelser. Med undantag för fiske i och fiskevatten har även medgett att inte har uppfyllt bestämmelserna om fiskeförbud. Domstolen har i dom i allt väsentligt bifallit kommissionens talan. Föranmälan vid införsel av animaliska livsmedel från andra medlemsstater m m, mål C-111/03 Kommissionen har väckt talan mot och anfört att inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 5 i rådets direktiv /662/EEG om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen, genom att bibehålla ett system för anmälan och sanitär kontroll för importörer av vissa animaliska livsmedel från andra medlemsstater. har anfört att kravet på föranmälan inte strider mot direktivets syfte då det inte någonstans i direktivet anges eller hur ofta en anmälan ska göras. Kravet är dessutom nödvändigt för att kunna utföra effektiva stickprovskontroller. Kontrollerna är inte heller diskriminerande. Kommissionen har i replik frånfallit sitt påstående att bibehåller sanitära kontroller men vidhåller att det svenska kravet på föranmälan av importerade varor strider mot direktivet. har i duplik gjort gällande att kravet på föranmälan ryms inom direktivets ram. har intervenerat i målet till stöd för . Spilloljor, mål C-201/03 Kommissionen har väckt talan mot och gjort gällande att underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.1 i rådets direktiv /439/EEG om omhändertagande av spilloljor, i dess lydelse enligt direktiv /101/EEG (direktivet) genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att spillolja i första hand ska behandlas genom regenerering om en sådan behandling är möjlig mot bakgrund av tekniska, ekonomiska och organisatoriska begränsningar. Regeringen har i sitt svaromål anfört att har infört lagstiftning som uppfyller kraven enligt direktivet. Det är emellertid ostridigt att procentsatsen 19952000 var noll procent. Den har därför gett i uppdrag åt att utreda vilka åtgärder som är nödvändiga för att främja regenereringen av spilloljor varvid bedömningen ska göras mot bakgrund av vad som är möjligt med hänsyn till tekniska, ekonomiska och organisatoriska omständigheter. har mot bakgrund av ovan medgett kommissionens talan såtillvida att ännu inte tagit ställning till om behandling av spillolja genom regenerering är möjlig mot bakgrund av tekniska, ekonomiska och organisatoriska begränsningar. fastställde i dom att underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktivet genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att spillolja i första hand ska behandlas genom regenerering om en sådan behandling är möjlig mot bakgrund av tekniska, ekonomiska och organisatoriska begränsningar. Tranparensdirektivet, mål C-141/03 Kommissionen har väckt talan mot och yrkat att domstolen ska fastställa att genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa kommissionens direktiv /52/EG om ändring av direktiv /723/EEG om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstaterna och offentliga företag eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om detta har brustit i att fullgöra sin skyldigheter enligt direktivet. har medgett kommissionens talan. har i dom bifallit kommissionens talan. Järnvägsdirektiven, mål C-501/03 Kommissionen har väckt talan mot och yrkat att domstolen ska fastställa att har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt dels direktiv /12/EG om ändring av rådets direktiv /440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar, dels direktiv /13/EG om ändring av rådets direktiv /18/EG om tillstånd för järnvägsföretag och dels direktiv /14/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg, genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktiven eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om detta. har medgivit kommissionens talan. Sedan underrättat kommissionen om direktivets genomförande har kommissionen återkallat talan i målet. Arbetstidsdirektivet, mål C-287/04 Kommissionen har väckt talan mot och yrkat att domstolen ska fastställa att inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt artiklarna 3, 6 och 8 i direktiv /104/EG om arbetstidens förlägg- ning i vissa avseenden, genom att inte genomföra eller i vart fall inte på ett korrekt sätt genomföra dessa bestämmelser i nationell lagstiftning. har medgivit kommissionens talan. Direktiv om driftskompabiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet, mål C-401/04 Kommissionen har väckt talan mot och yrkat att domstolen ska fastställa att har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv /16/EG om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktiven eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om detta. har medgivit kommissionens talan. har dock framhållit att direktivet är genomfört genom bestämmelser som trädde i kraft och att kommissionen underrättats om detta . Direktiv om arbetstagarnas hälsa och säkerhet i arbetet, mål C-459/04 Kommissionen har väckt talan mot och yrkat att domstolen ska fastställa att har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7.8 i direktiv /391/EEG om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet genom att inte definiera erforderliga färdigheter och kvalifikationer hos de personer som utsetts till att organisera förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder vad beträffar hälsa och säkerhet i arbetet. ska komma in med svaromål . Överträdelse av artikel 234 tredje stycket EG, ärendenr. Kommissionen har mot bakgrund av dom i mål C-99/00 Lyckeskog ifrågasatt om de svenska processuella reglerna garanterar att svenska domstolar i sista instans uppfyller skyldigheten enligt artikel 234 tredje stycket EG att inhämta förhandsavgörande från . Den har anfört att man inte delar kommissionens uppfattning att brustit i sina skyldigheter enligt artikel 234 tredje stycket EG. Enligt regeringens mening finns det inte fog för påståendet att de högsta domstolarnas praxis står i strid med EG-rätten. Exempelvis framgår det av ett flertal avgöranden som meddelats av att har tagit ställning till frågan om förhandsavgörande ska inhämtas inför ett beslut att meddela prövningstillstånd. Regeringen har dock anfört att detta inte innebär att det inte finns utrymme för förbättringar av den svenska lagstiftningen och som redan nämndes i svaret på den formella underrättelsen har en översyn av de nationella processuella reglerna inletts. Arbetet med en departementspromemoria är inne i sitt slutskede och det är regeringens förhoppning att en proposition ska kunna presenteras . Prissättning av parallellimporterade läkemedel, ärendenr. Kommissionen har gjort gällande att i sin prissättning av läkemedel diskriminerar parallellimportörer av läkemedel genom att ersätta deras produkter till en nivå som är generellt lägre än för direktimporterade produkter, eller i vart fall genom att systematiskt på icke objektiva eller kontrollerbara kriterier ersätta parallellimporterade läkemedel under priset på direktimporterade produkter. har anfört att de svenska reglerna inte är diskriminerande i sig, och att utgången av ärenden som är föremål för prövning i svenska domstolar bör avvaktas innan eventuella ändringar i den svenska lagstiftningen vidtas. Den prissättningspraxis som är föremål för yttrandet har upphört och har ändrat sina föreskrifter för att garantera en efterlevnad av gemenskapsrätten. tillställdes kommissionen de ändringar i föreskrifter som antagits med anledning av det motiverade yttrandet. begäran av kommissionen har även överlämnat kompletterande underlag avseende den praktiska tillämpningen av de ändrade föreskrifterna. har även översänt ytterligare underlag om prissättning av läkemedelsförmånerna. Kommissionen inkom med ett kompletterande motiverat yttrande . har angett att lagförslagen har fördröjts på grund av lagtekniska frågor. Målsättningen är att en ny tid för lagförslaget ska kunna fastställas .