prop · GS03158 · 2005-05-30 00:00:00 — 11.3.3.Omfinansiellauppgifteriregistreringsdokumentetkommerfrånandrakälloränrevideraderedovisningarskallden aktuella källan anges, liksom det faktum att det rör sig om uppgifter som inte granskats av revisor. 11.4.Den senaste finansiella informationen 11.4.1.Det senaste år för vilket det föreligger reviderad finansiell information får inte ligga mer än 18 månader före datu- met för registreringsdokumentet. 11.5.Rättsliga förfaranden och skiljeförfaranden Det bör anges om emittenten varit part i några rättsliga förfaranden eller förlikningsförfaranden (inklusive ännu ickeavgjordaärenden ochärendensomemittentenärmedvetenom kanuppkomma)underdesenastetolvmåna- derna,ochsomnyligenhaftellerskullekunnafåbetydandeeffekterpåemittentensellerföretagskoncernensfinan- siella situation eller lönsamhet. Om inga sådana förfaranden föreligger skall även detta anges uttryckligen. 11.6.Väsentliga förändringar i emittentens finansiella situation eller ställning på marknaden Registreringsdokumentet skall innehålla uppgifter om alla väsentliga förändringar som inträffat vad gäller koncer- nens finansiella situation eller ställning på marknaden sedan den senaste perioden för vilken antingen reviderad finansiellinformationellerdelårsinformationharoffentliggjorts.Omingasådanaförändringarskettskallävendetta anges uttryckligen. En kort sammanfattning av alla kontrakt av större betydelse som inte ingår i den löpande affärsverksamheten och som kan leda till att ett företag inom koncernen tilldelas en rättighet eller åläggs en skyldighet som väsentligt kan påverkaemittentensförmågaattuppfyllasinaförpliktelsergentemotinnehavarnaavdevärdepappersomemitteras. 13.INFORMATION FRÅN TREDJE MAN, EXPERTUTLÅTANDEN OCH UPPGIFT OM HURUVIDA TREDJE MAN I FRÅGA HAR NÅGRA INTRESSEN I EMITTENTEN 13.1.Om ett utlåtande eller rapport som tillskrivs tredje man i egenskap av sakkunnig ingår i registreringsdokumentet skallnamnetpådennapersonanges,liksomkontorsadress,personenskvalifikationerochuppgiftomhuruvidaper- sonen har några väsentliga intressen i emittenten. Om rapporten eller utlåtandet i fråga tagits fram på emittentens begäranskalldettaklartangesiregistreringsdokumentet,liksomivilkenformochivilketsammanhangdettasker. Enrapportellerettutlåtandeavdettaslagfårinteinkluderasutansamtyckefråndenpersonsomsammanställtden aktuella delen av dokumentet. 13.2.UPPLYSNINGAR FRÅN TREDJE MAN Om information kommer från tredje man skall det tydligt anges att informationen i fråga återgivits exakt och att det-såvittemittentenkankännatillochförsäkragenomjämförelsemedannaninformationsomoffentliggjortsav berörd tredje man - inte saknas några uppgifter som skulle göra de återgivna uppgifterna felaktiga eller missvis- ande. Även källorna till informationen skall anges. L 215/60 Europeiska unionens officiella tidning Detskallangesuttryckligenattföljandehandlingar(iförekommandefall)ellerkopioravdemskallkunnauppvisas som registreringsdokumentet omfattar: a)Emittentens stiftelseurkund och bolagsordning. b)Allarapporter,brevochandrahandlingar,historiskfinansiellinformation,utvärderingarellerförklaringarsom utfärdats på emittentens begäran och som till någon del ingår i eller hänvisas till i registreringsdokumentet. c)Denhistoriskafinansiellainformationsomföreliggerföremittenteneller-omdetrörsigomenkoncern-för emittentenochalladessdotterbolagfördetvåsenasteräkenskapsårenföredetårsomregistreringsdokumen- tet omfattar. Det skall vidare anges om var handlingarna i fråga kan visas upp i pappersformat eller elektroniskt format. Europeiska unionens officiella tidning L 215/61 Minimikrav för information om depåbevis som emitterats för aktier (mall) INFORMATION OM EMITTENTEN AV DE UNDERLIGGANDE AKTIERNA 1.1.Uppgiftomallapersonermedansvarfördeninformationsomgesiprospektetochiförekommandefallförvissa delar av denna information och i så fall uppgifter om vilka delar som avses. När det gäller fysiska personer, däri- bland medlemmar av emittentens förvaltnings-, lednings- eller kontrollorgan, skall deras namn och befattning anges. I fråga om juridiska personer skall deras namn och säte anges. 1.2.Försäkran avgiven av de ansvariga för prospektet att, efter att ha vidtagit alla rimliga försiktighetsåtgärder för att säkerställa att så är fallet, uppgifterna i prospektet är, såvitt de vet, med sanningen överensstämmande och att ingenting är utelämnat på ett sätt som skulle kunna påverka dess innebörd. I förekommande fall en försäkran avgivenavdeansvarigaförvissadelaravprospektetattdeharvidtagitrimligaförsiktighetsåtgärderförattsäker- ställa att uppgifterna i den del av prospektet som de är ansvariga för, såvitt de vet, är med sanningen överens- stämmande och att ingenting är utelämnat som skulle kunna påverka dess innebörd. 2.1.Namn och adresser till emittentens revisorer som omfattas av de historiska finansiella uppgif- terna (tillsammans med uppgift om deras medlemskap i en yrkessammanslutning). 2.2.Om revisorer har avgått, flyttats eller inte utsetts på nytt som omfattas av den historiska finan- siella informationen, ange väsentliga detaljerade upplysningar. 3.1.Utvaldhistoriskfinansiellinformationomemittentenförvarjeräkenskapsårfördenperiodsomomfattasavden historiska finansiella informationen och för eventuella senare finansiella delperioder, i samma valuta som den finansiella informationen. Den utvalda historiska finansiella informationen skall innehålla nyckeltal som ger en överblick över emittentens finansiella situation. föregåenderäkenskapsårtillhandahållas,förutomnärdetgällerkravetpåjämförbarabalansuppgifterdådeträcker med att presentera balansräkningen från utgången av året. Information på framträdande plats i ett avsnitt med rubriken om de riskfaktorer som är specifika för emittenten eller branschen. 5.1.1.Emittentens registrerade företagsnamn och i förekommande fall sekundär/kommersiell beteckning. 5.1.2.Plats där emittenten är registrerad samt dess organisationsnummer eller motsvarande. 5.1.3.Dagen för bildandet och uppgift om tiden för emittentens bestånd, om inte är obestämd. L 215/62 Europeiska unionens officiella tidning 5.1.4.Uppgift om emittentens säte och bolagsform, enligt vilken lagstiftning emittenten bedriver verksamhet, i vilket land bildandet ägde rum samt adress och telefonnummer till styrelsens säte (eller huvudsakligt verksamhetsställe om detta avviker från styrelsens säte). 5.1.5.Viktiga händelser i utvecklingen av emittentens verksamhet. 5.2.1.En beskrivning (inklusive beloppet) av emittentens huvudsakliga investeringar för varje räkenskapsår som täcks av den historiska finansiella informationen fram till och med prospektets datum. 5.2.2.Enredogörelsefördehuvudsakligainvesteringarsomärundergenomförande,meduppgifteromgeografiskför- delning (inhemska respektive i utlandet) och finansiering (intern eller extern). 5.2.3.Informationomemittentenshuvudsakligaframtidainvesteringarsomledningsorganenredanhargjortklaraåta- ganden om. 6.SAMMANFATTANDE BESKRIVNING AV VERKSAMHETEN 6.1.1.En beskrivning av (bland annat väsentliga faktorer i samband med) emittentens funktion och huvudsakliga verk- samhetmeduppgifteromdeviktigasteprodukt-ochtjänstekategoriernaförvarjeräkenskapsårunderdenperiod som omfattas av den historiska finansiella informationen. 6.1.2.Uppgifter om alla väsentliga produkter eller tjänster som introducerats. Vad gäller en produkt eller tjänst under utvecklingskalldet,såvidadenoffentliggjortsförallmänheten,angesivilketutvecklingsstadiumdenbefinnersig. Enbeskrivningavdehuvudsakligamarknaderdäremittentenkonkurrerar,indeladperräkenskapsårsomdenhist- oriskafinansiellainformationenomfattar.Idennabeskrivningskallangeshurinkomsternafördelasmellanolika delar av verksamheten och olika geografiska marknader. 6.3.Om de uppgifter som lämnas enligt punkt 6.1 och 6.2 har påverkats av osedvanliga omständigheter skall detta anges. 6.4.Om detta är av väsentlig betydelse för emittentens verksamhet eller lönsamhet skall det anges i vilken grad emit- tenten är beroende av patent eller licenser, kontrakt av industriell, kommersiell eller finansiell natur eller av nya tillverkningsprocesser. 6.5.Om företaget yttrat sig över sitt konkurrensläge på marknaden skall grunderna för detta anges. 7.1.Om emittenten tillhör en koncern (företagsgrupp) skall det ges en kort beskrivning av koncernen och av emit- tentens ställning inom denna. 7.2.En förteckning över emittentens viktigaste dotterbolag, med uppgift om namn, land där de bildats eller har sin verksamhet, emittentens ägarandel och om någon skillnad föreligger emittentens röststyrka. 8.1.Uppgiftombefintligaellerplanerademateriellaanläggningstillgångar,inklusiveleasadetillgångar.Detskallockså anges om det finns några betydande inteckningar eller liknande belastningar på dessa tillgångar. 8.2.En redogörelse för eventuella miljöfaktorer som kan påverka emittentens möjlighet att använda de materiella anläggningstillgångarna. Europeiska unionens officiella tidning L 215/63 9.ÖVERSIKT ÖVER DRIFT OCH FINANSIERING Om detta inte omfattas i någon annan del av prospektet skall det lämnas en beskrivning av emittentens ekono- miskavillkor,förändringaravdessaochrörelseresultatenförvarjeårochdelårförvilkahistoriskfinansiellinfor- mationkrävs,däriblandorsakernatillbetydandeförändringarfrånårtillåridenfinansiellainformationensålångt det är nödvändigt för att få en överblick av emittentens totala verksamhet. 9.2.1.Uppgifter om faktorer som på ett påtagligt sätt påverkat emittentens rörelseinkomster samt om i hur hög grad dessa inkomster påverkats. Till sådana faktorer skall även räknas ny utveckling samt extraordinära eller ovanliga händelser. 9.2.2.Om det av redovisningen framgår att det skett väsentliga förändringar i nettoomsättningen eller nettoinkom- sterna skall det anges i resonerande text vad som orsakat sådana förändringar. 9.2.3.Uppgift om offentliga ekonomiska, skattepolitiska eller penningpolitiska åtgärder eller politiska åtgärder inom andra områden som, direkt eller indirekt, väsentligt påverkat eller väsentligt skulle kunna påverka emittentens verksamhet. 10.1.Uppgift om emittentens kapital (kort- och långfristigt). 10.2.Enredogörelseföremittentenskassaflöde,inklusiveuppgifterombeloppochkällorkompletterademedenreso- nerande beskrivning. 10.3.Information om emittentens lånebehov och finansieringsstruktur. 10.4.Uppgift om eventuella begränsningar i användningen av kapitalet som, direkt eller indirekt, väsentligt påverkat eller väsentligt skulle kunna påverka emittentens verksamhet. 10.5.Information om förväntade finansieringskällor som krävs för att uppfylla de åtaganden som anges i punkt 5.2.3 och punkt 8.1. 11.FORSKNING OCH UTVECKLING, PATENT OCH LICENSER Om dessa aspekter är av väsentlig betydelse skall det redogöras för emittentens åtgärder inom forskning och utvecklingundervartochettavderäkenskapsårsomomfattasavdenhistoriskafinansiellainformationen,inklu- sive uppgift om belopp som emittenten sponsrat inom forsknings- och utvecklingsområdet. 12.1.De senaste och mest betydande trenderna inom produktion, försäljning och lager samt kostnader och försälj- ningspris från utgången av det senaste räkenskapsåret till prospektets datum. 12.2.Uppgift om alla kända trender, osäkerhetsfaktorer, potentiella fordringar eller andra krav, åtaganden eller hän- delser som kan förväntas ha en inverkan på emittentens affärsutsikter. Sådana uppgifter skall täcka åtminstone det innevarande räkenskapsåret. 13.RESULTATPROGNOSER ELLER FÖRVÄNTADE RESULTAT Om en emittent väljer att införa en resultatprognos eller en beräkning av förväntad vinst skall prospektet inne- hålla de uppgifter som anges under punkt 13.1 och 13.2. L 215/64 Europeiska unionens officiella tidning 13.1.En redogörelse för de viktigaste av de antaganden som ligger till grund för prognosen eller det förväntade resultatet. Det skall i dessa fall göras tydlig skillnad mellan antaganden om faktorer som medlemmarna av emittentens förvaltnings-,lednings-ellerkontrollorganharnågotinflytandeöverochantagandenomfaktorersomliggerhelt utanför deras kontroll. Antagandena måste vara lätta att förstå för investerarna, vara specifika och exakta, och inte beroende av huruvida de beräkningar som ligger till grund för prognosen generellt sett är korrekta. 13.2.En rapport som sammanställts av en oberoende räkenskapsförare eller revisor, där det framgår av dennes ytt- rande att prognosen i fråga sammanställts på riktigt sätt och utifrån de uppgifter som angetts, och att de räken- skaper som legat till grund för prognosen eller beräkningen upprättats enligt emittentens gängse redovisningsrutiner. 13.3.Tillvägagångssättet för att upprätta prognosen eller beräkningen skall vara jämförbart med det som använts för den historiska finansiella informationen. 13.4.Omemittentenoffentliggjortenresultatprognosiettprospektsomfortfarandegäller,angeomdenprognossom bifogadesprospektetfortfarandeärkorrektnärprospektetoffentliggörs,ochangeskälidetfalldentidigareprog- nosen är giltig. 14.MEDLEMMARIFÖRVALTNINGS-,LEDNINGS-OCHKONTROLLORGANSAMTÖVRIGAPERSONER I LEDANDE BEFATTNING 14.1.Namn,kontorsadressochbefattningförnedanståendepersoneridetemitterandebolaget,medangivandeavderas viktigaste sysselsättningar utanför emittentens verksamhet, om dessa är av betydelse för emittenten: a)Medlemmar av förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan. b)Komplementärer i kommanditbolag med aktiekapital. c)Stiftare, om bolaget funnits i mindre än . d)Alla personer i hög befattning som är viktiga för att garantera att emittenten besitter tillräcklig erfarenhet och expertis för ledningen av verksamheten. Detskallocksåangesomdetförekommerfamiljebandmellandessapersoner,ochisåfallvilketslagsfamiljeband. Vad avser varje medlem av förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan samt personer som nämns under leden b ochdiförstastycket,skalldetangesvilkenexpertisocherfarenhetpersonenbesitternärdetgällerledningsfunk- tioner, jämte följande uppgifter: a)Namnpåallaföretagdärpersonenifrågaunderdesenastefemårenvaritmedlemavförvaltnings-,lednings- eller kontrollorgan eller varit delägare, med uppgift om huruvida personen fortfarande har någon av dessa funktioner eller är delägare. Om en person är medlem av ett förvaltnings-, lednings- eller kon- trollorgan hos en emittent är det inte nödvändigt att ange denna emittents eventuella dotterbolag. b)Uppgift om huruvida personen dömts i bedrägerirelaterade mål . c)Detaljerade uppgifter från om eventuella konkurser och likvidationer eller deltagande som konkursförvaltare som personer som nämns under punkterna a och d i första stycket varit inblandade i och där detta skett i någon av de egenskaper som också anges i leden a eller d i första stycket. d)Detaljeradeuppgifteromlagstiftandeellerreglerandemyndigheters(däriblandgodkändayrkessammanslut- ningars) eventuella anklagelser och/eller sanktioner mot personen och om personen eventuellt har förhin- drats av domstol att handla som medlem av en emittents förvaltnings-, lednings- eller kontrollorgan eller från att ha ledande eller övergripande funktioner hos en emittent under åtminstone . Om inga uppgifter av detta slag föreligger skall det finnas en uttrycklig försäkran om detta. Europeiska unionens officiella tidning L 215/65 14.2.Intressekonflikter inom förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan eller hos andra personer i ledande befattningar Om det föreligger en potentiell intressekonflikt hos någon av de personer som avses i 14.1 första stycket dvs. omderasprivataintressenkanståistridmedemittentensskalldettaanges.Omdetinteföreliggernågrasådana intressekonflikter skall detta faktum bekräftas uttryckligen. Om det inte föreligger några sådana intressekonflikter skall detta faktum bekräftas uttryckligen. Det skall anges om det förekommit särskilda överenskommelser med större aktieägare, kunder, leverantörer eller andra parter, enligtvilkanågonavdepersonersomavsesipunkt14.1förstastycketvaltsiniförvaltnings-,lednings-ochkon- trollorgan eller tillsatts i annan ledande befattning. Med avseende på det senaste fullständiga räkenskapsåret skall för de personer som avses under a och d i första stycket i punkt 14.1 följande anges: 15.1.Belopp som betalats ut (inklusive eventuella villkorade eller uppskjutna ersättningar och dylikt) samt naturaför- måner som emittenten eller dess dotterbolag beviljat dessa personer för tjänster de utfört åt emittenten eller dess dotterbolag,oavsettivilkenegenskapdeutförttjänstenochoavsettvemsomansvaratförbetalningenellerbevil- jat förmånen. Uppgifterna skall redovisas separat person för person. Om en sådan redovisning inte är obligatorisk i emitten- tens hemmedlemsstat och om emittenten inte på annat sätt offentliggjort individuella uppgifter får dock undan- tag göras. 15.2.Uppgift om totala avsatta eller upplupna belopp hos emittenten eller hos dess dotterbolag för pensioner och lik- nande förmåner efter avträdande av tjänst. För det senaste räkenskapsåret skall nedanstående uppgifter anges för de personer som avses under a i första stycket i punkt 14.1: 16.1.Datumdåpersonensaktuellaförordnandelöperutomdettaärtillämpligt,samthurlängepersoneninnehaftden berörda posten. 16.2.Uppgift om fall där medlemmarna av förvaltnings-, lednings- eller kontrollorgan har slutit ett avtal med emit- tenten eller något av dess dotterbolag om förmåner efter det att uppdraget avslutats, alternativt en tydlig angi- velse om att inget sådant avtal föreligger. 16.3.Uppgift om emittentens styrelsekommittéer för revisions- och avlöningsfrågor, samt namnen på medlemmarna och en sammanfattning av kommittéernas uppdrag. 16.4.En förklaring om huruvida emittenten uppfyller sitt lands regler för företagsstyrning. Om emittenten inte upp- fyller sådana regler skall detta anges uttryckligen, jämte en förklaring av orsakerna. 17.1.För varje räkenskapsår som omfattas av den historiska finansiella informationen skall det anges antingen hur många anställda som funnits vid slutet av året i fråga eller genomsnittet (samt eventuella betydande förändringar i personalens storlek). Om så är möjligt och väsentligt bör en uppdelning av personalen på större kategorierochgeografiskplaceringocksågöras.Omemittentenanställerenbetydandedelavsinpersonalpåtids- begränsad basis skall det anges hur många tillfälligt anställda som i genomsnitt arbetade inom företaget under det senaste räkenskapsåret. För var och en av de personer som avses i punkt 14.1 första stycket a och d skall så aktuella uppgifter som möj- ligt redovisas vad gäller innehav av aktier eller aktieoptioner i det emitterande bolaget. L 215/66 Europeiska unionens officiella tidning 18.1.Namnen skall anges på alla personer som emittenten känner till och som - utöver medlemmarna i dess förvaltnings-, lednings- eller kontrollorgan - direkt eller indirekt innehar kapitalandelar eller rösträtt som är anmälningspliktig enligt lagstiftningen i emittentens hemmedlemsstat, jämte uppgift om storleken på dessa per- sonersinnehav.Omdetintefinnsnågrapersonersomuppfyllerdessakriterierskallävendettaangesuttryckligen. 18.2.Det skall vidare anges om emittentens större aktieägare har olika röststyrka. Om så inte är fallet skall även detta anges uttryckligen. 18.3.Idenutsträckningemittentenkännertillattdetfinnsexterntägandeellerkontrollavbolagetskalldetangesvem som utövar denna kontroll, vad kontrollen består i samt vad som görs för att garantera att den inte missbrukas. 18.4.Allaöverenskommelserellermotsvarandesomemittentenkännertillochsomsenarekankommaattledatillatt kontrollen förändras skall också anges. 19.TRANSAKTIONER MED NÄRSTÅENDE PARTER Uppgifter om transaktioner med närstående parter (för detta ändamål definieras sådana transaktioner enligt de standarder som antagits genom rådets förordning (EG) nr 1606/2002) som emittenten utfört som den historiska finansiella informationen omfattar och för prospektet måste redovisas enligt den standard som antagits enligt förordning (EG) nr 1606/2002 som är tillämplig i det enskilda fallet. Om ingen av de nämnda standarderna är tillämplig på emittenten i fråga skall följande uppgifter redovisas: a)Alla transaktioner som enskilt eller som grupp är väsentliga för emittenten. Om transaktioner med närstå- ende parter inte har utförts enligt de rådande marknadsvillkoren skall skälen till detta anges. När det gäller utestående lån inklusive olika sorters säkerheter eller garantier skall det utestående beloppet anges. b)Vidare skall antingen beloppet för transaktionen med närstående part eller den procentandel transaktionen utgör av emittentens totala omsättning redovisas. 20.UPPLYSNINGAR OM EMITTENTENS TILLGÅNGAR OCH SKULDER, FINANSIELLA SITUATION SAMT VINSTER OCH FÖRLUSTER (eller så länge som emittenten bedrivit verksamhet om är kortare än ) skalldetfinnastillgångtillrevideradfinansiellinformation,samtenrevisionsberättelseförvarjeår.Dennafinan- siella information skall vara sammanställd enligt förordning (EG) nr 1606/2002 eller, om den inte är tillämplig, enligt en viss medlemsstats nationella redovisningsstandarder för emittenter från gemenskapen. För emittenter fråntredjelandskalldenfinansiellainformationensammanställasantingenenligtdeinternationellaredovisnings- standarder som antagits enligt förfarandet i artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002 eller enligt ett tredjelands nationella redovisningsstandarder som motsvarar dessa standarder. Om informationen i fråga inte motsvarar dessa standarder skall den omarbetas innan den läggs fram. Den reviderade historiska finansiella informationen skall sammanställas och presenteras påettsättsomärkonsekventiförhållandetilldenkommandeoffentliggjordaårsredovisningenochmedhänsyn till redovisningsstandarder och redovisningspolicy samt lagstiftning för årsredovisningar. Om emittenten varit aktiv inom sitt aktuella verksamhetsområde i mindre än skall den reviderade histo- riska finansiella informationen vara sammanställd enligt de standarder för årsredovisningar som gäller enligt rådets förordning (EG) nr 1606/2002 eller, om så inte är tillämpligt, enligt en viss medlemsstats nationella redo- visningsstandarder om emittenten är från ett land i gemenskapen. För emittenter från tredjeland skall den histo- riskafinansiellainformationensammanställasantingenenligtdeinternationellaredovisningsstandardersomanta- gits enligt förfarandet i artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002 eller enligt ett tredjelands nationella redovisningsstandarder som motsvarar dessa standarder. Den historiska finansiella informationen måste vara reviderad. Europeiska unionens officiella tidning L 215/67 Om den reviderade finansiella informationen upprättas enligt nationella redovisningsstandarder skall de uppgif- ter som faller inom denna rubrik minst omfatta: en redovisning av alla förändringar i det egna kapitalet, eller andra förändringar i det egna kapitalet än de som beror på kapitaltransaktioner med ägarna eller utdelning till ägarna, beskrivning av redovisningsprinciperna samt andra förklarande noter. Historisk finansiell information som hänför sig till skall vara granskad av en oberoende revisor eller vara föremål för en rapport om huruvida den ger en sann och rättvisande bild för prospektet i enlighet med de revi- sionsstandarder som gäller i den aktuella medlemsstaten eller en motsvarande standard. Detta avsnitt får bara tillämpas på emittenter som utfärdar depåbevis med ett nominellt värde per (eller så länge som emittenten bedrivit verksamhet om är kortare än ) siellainformationskallvaraupprättadenligtförordning(EG)nr1606/2002eller,omdeninteärtillämplig,enligt jeland skall den finansiella informationen sammanställas antingen enligt de internationella redovisningsstandar- der som antagits enligt förfarandet i artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002 eller enligt ett tredjelands natio- nella redovisningsstandarder som motsvarar dessa standarder. I annat fall skall prospektet innehålla följande rättats enligt de internationella redovisningsstandarder som antagits enligt förfarandet i artikel 3 i förord- ning (EG) nr 1606/2002 och att det kunde ha förekommit väsentliga skillnader i den finansiella informa-