prop · GS03165 · 2005-05-27 00:00:00 — För sådan livränta eller sjukränta som tillhör skadeförsäkring gäller de särskilda bestämmelserna om livförsäkring i 5 kap. 2, 5 och 11 §§ samt 7 kap. 4-12 §§. Med skadeförsäkringsrisk som är belägen i avses 1.risk som är hänförlig till egendom som finns i , när för- säkringen avser antingen en byggnad eller en byggnad och dess lösöre, till den del byggnaden och lösöret täcks av samma försäkring, 2.risk som är hänförlig till ett fordon som har registrerats i 3. risk i samband med resa eller semester, när försäkringen har ingåtts och försäkringstagaren har tecknat den i . När försäkringen inte avser försäkringsobjekt som avses i första stycket eller motsvarande försäkringsobjekt i utlandet anses skade- försäkringsrisken vara belägen i , om försäkringstagaren är en fysisk person som har sin vanliga vistelseort här eller, om försäk- ringstagaren är en juridisk person, det etableringsställe som försäkringen gäller finns i . När det gäller livförsäkring anses vara det land där åtagandet skall fullgöras om, i det fall då försäkringstagaren är en fysisk person, denne har sin vistelseort här eller, om försäkringstagaren är en juridisk person, det etableringsställe som försäkringen gäller finns i . När det gäller tjänstepensions- försäkring anses vara det land där åtagandet skall fullgöras, om det uppdragsgivande företag som åtagandet avser och som i egenskap av arbetsgivare skall göra inbetalningar till EES-för- säkringsgivaren, har sitt etable- ringsställe i . När det gäller tjänstepension anses vara det land där åtagandet skall fullgöras, om det uppdragsgivande företag som åta- gandet avser och som i egenskap av arbetsgivare skall göra inbetal- ningar till det utländska tjänste- pensionsinstitutet, har sitt etable- ringsställe i . Med sekundäretablering avses i denna lag en utländsk försäkrings- givares etablering i genom 3.generalrepresentation för försäkringsgivare i en försäkrings- sammanslutning. Beträffande ett utländskt tjänste- pensionsinstitut avses med sekun- däretablering ett sådant instituts etablering i genom gene- ralagent eller filial. Med företrädare avses i denna lag generalagent, verkställande direktör för en filial samt ombud för generalagent eller för försäkringsgivare i en försäkringssammanslutning. Med generalagent avses i denna lag en fysisk eller juridisk person som har till uppgift att leda och sköta en utländsk försäkringsgivares försäkringsrörelse i . En utländsk försäkringsgivare får i inte representeras av mer än en generalagent. Generalagenten skall vara bosatt eller ha sitt säte i . Den som är underårig, i konkurs eller underkastad näringsförbud eller som har för- valtare enligt 11 kap. 7 § kan inte vara generalagent. Den utländska försäkringsgivaren skall utfärda fullmakt för generalagenten att ingå för försäkringsgivaren bindande rättshandlingar med tredje man samt att ta emot stämning för den utländska försäkringsgivaren och själv eller genom annan tala och svara för denna. Om den utländska försäkringsgivaren använder en juridisk person som generalagent skall den juridiska personen utse en fysisk person som ombud. Denne skall uppfylla de krav som ställs i andra stycket. 5 Senaste lydelse 2001:1188. sådant fall skall den fullmakt som avses i tredje stycket ställas till ombudet. För verksamhet som drivs genom generalagent gäller, förutom bestämmelserna i denna lag, 14 b § lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. Det som sägs i förstafjärde styckena skall tillämpas även i fråga om utländska tjänstepen- Med filial avses i denna lag ett Med filial avses i denna lag ett förvaltning som en utländsk för- förvaltning som en utländsk för- säkringsgivare etablerar i . säkringsgivare eller ett utländskt För verksamhet som drivs genom filial gäller, förutom bestämmelserna i denna lag, lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. Den verk- ställande direktören för en filial skall dock vara bosatt i . Med gränsöverskridande verksamhet avses i denna lag att en EES- försäkringsgivare från ett utländskt driftsställe meddelar försäkring, utan förmedling av en sekundäretablering eller ett dotterbolag här i landet, avseende en risk som är belägen i eller ett åtagande som skall fullgöras här i enlighet med 1 kap. 7 §. Med gränsöverskridande verk- samhet avses också att ett utländskt tjänstepensionsinstitut, utan förmedling av en sekundär- etablering eller ett dotterbolag här i landet, ingår avtal om tjänste- pension som skall fullgöras här i enlighet med 1 kap. 7 §. BESTÄMMELSER OM EES- BESTÄMMELSER OM EES- FÖRSÄKRINGSGIVARE FÖRSÄKRINGSGIVARE OCH UTLÄNDSKA TJÄNSTEPEN- En EES-försäkringsgivare som i sitt hemland har tillstånd att driva försäkringsrörelse får bedriva verksamhet i 1. från en sekundäretablering här i landet med början efter det att från den behöriga myndigheten i försäk- ringsgivarens hemland tagit emot en underrättelse med sådant innehåll som anges i 2 § eller , om medger att verksamheten får påbörjas, 2. genom gränsöverskridande verksamhet, så snart från den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland tagit emot en underrättelse med sådant innehåll som anges i 3 §. Utöver vad som anges i första stycket skall följande gälla beträffande en EES-försäkrings- givare som meddelar tjänstepen- sionsförsäkring. Verksamhet avseende tjänstepensionsförsäk- ring får inledas så snart försäk- ringsgivaren tagit emot de uppgifter från som avses i 3 kap. 2 § tredje stycket, eller i varje fall efter det att inspektionen från den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland tagit emot en underrättelse med sådant innehåll som anges i 2 § andra stycket eller 3 § tredje stycket. Ett utländskt tjänstepensions- institut som i sitt hemland har till- stånd eller är registrerat för att bedriva verksamhet avseende tjänstepension får bedriva sådan verksamhet i 1. från en sekundäretablering här i landet, 2. genom gränsöverskridande verksamhet. Tjänstepensionsverksamheten får inledas så snart tjänstepensions- institutet tagit emot de uppgifter från som avses i 3 kap. 2 § tredje stycket, eller i varje fall efter det att inspektionen från den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland tagit emot en under- rättelse med sådant innehåll som anges i 2 § tredje stycket eller 3 § fjärde stycket. En underrättelse enligt 1 § 1 om sekundäretablering skall innehålla 1. uppgifter om sekundäretableringens adress och om vem som skall vara dess företrädare, 2.en plan över den tilltänkta verksamheten där det framgår hur etableringen är organiserad och vilket slags försäkringsrörelse som skall drivas där, och 3.ett intyg utfärdat av hemlandsmyndigheten om EES-försäkrings- givarens kapitalbas. Varje gång en EES-försäkrings- givare åtar sig ett uppdrag att från en sekundäretablering här i landet meddela tjänstepensionsförsäkring skall en särskild underrättelse lämnas till den behöriga myndig- heten i försäkringsgivarens hem- land. Underrättelsen skall inne- hålla 1. uppgift om den som i egen- skap av arbetsgivare skall betala försäkringspremierna, och 2. uppgift om det huvudsakliga innehållet i de överenskommelser som skall ligga till grund för för- säkringarna. Varje gång ett utländskt tjänste- pensionsinstitut åtar sig ett upp- drag att från en sekundäretable- ring här i landet ingå avtal om tjänstepension skall en särskild underrättelse med de uppgifter som anges i andra stycket lämnas till den behöriga myndigheten i tjänstepensionsinstitutets hemland. För verksamhet rörande försäkringar som avses i 2 kap. 3 a § första stycket 10 försäkringsrörelselagen (1982:713) (motorfordonsansvar) och som inte uteslutande gäller försäkring av fraktförares ansvar skall underrättelsen enligt första stycket dessutom innehålla en försäkran att EES-försäkringsgivaren är medlem i . Om försäkringsgivaren avser att Om försäkringsgivaren avser att ändra sin verksamhet i fråga om ändra sin verksamhet i fråga om förhållanden som anges i första förhållanden som anges i första stycket 1 och 2, får ändringen stycket 1 och 2, får ändringen göras tidigast efter det göras tidigast efter det skall dock bestämmelserna i 1 § andra stycket samt andra stycket i denna paragraf tillämpas. Om ett utländskt tjänstepen- sionsinstitut avser att ändra sin verksamhet på ett sådant sätt som innebär att verksamhet avseende tjänstepension skall inledas, skall bestämmelserna i 1 a § andra stycket samt tredje stycket i denna paragraf tillämpas. En underrättelse enligt 1 § 2 om gränsöverskridande verksamhet skall innehålla 1.uppgifter om vilket eller vilka slag av risker eller åtaganden försäkringarna skall täcka, och 2.ett intyg utfärdat av hemlandsmyndigheten om a)försäkringsgivarens kapitalbas, och b)de försäkringsklasser försäkringsgivarens koncession omfattar. För verksamhet rörande försäkringar som avses i 2 kap. 3 a § första stycket 10 i försäkringsrörelselagen (1982:713) (motorfordonsansvar) och som inte uteslutande gäller försäkring av fraktförares ansvar skall underrättelsen dessutom innehålla 1.uppgifter om vem som är försäkringsgivarens representant enligt 5 § trafikskadelagen (1975:1410), och 2.en försäkran att försäkringsgivaren är medlem i . Om försäkringsgivaren avser att ändra sin verksamhet i fråga om förhållanden som anges i första och andra styckena, får ändringen Varje gång en EES-försäkrings- givare åtar sig ett uppdrag att genom gränsöverskridande verk- samhet meddela tjänste- pensionsförsäkring skall en särskild underrättelse lämnas till den behöriga myndigheten i för- säkringsgivarens hemland. Under- rättelsen skall innehålla 1.uppgift om den som i egenskap av arbetsgivare skall betala försäkringspremierna, och 2.uppgift om det huvudsakliga innehållet i de överenskommelser som skall ligga till grund för för- säkringarna. Varje gång ett utländskt tjänste- pensionsinstitut åtar sig ett upp- drag att genom gränsöverskri- dande verksamhet ingå avtal om tjänstepension skall en särskild underrättelse med de uppgifter som anges i tredje stycket lämnas till den behöriga myndigheten i tjänstepensionsinstitutets hemland. Om försäkringsgivaren avser att ändra sin verksamhet i fråga om förhållanden som anges i första och andra styckena, får ändringen skall, i samarbete med den behöriga myndigheten i hemlandet, utöva tillsyn över att en EES- försäkringsgivare eller ett ut- ländskt tjänstepensionsinstitut bedriver sin verksamhet i i enlighet med denna lag och andra författningar som reglerar deras näringsverksamhet.Finansinspektionen skall lämna uppgifter till de behöriga myndig- heterna i hemländerna, om dessa myndigheter behöver uppgifterna göras tidigast efter det att underrättats om ändringen av den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland. göras tidigast efter det att underrättats om ändringen av den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland. Om ändringen innebär att verksamhet avseende tjänste- pensionsförsäkring skall inledas, skall dock bestämmelserna i 1 § andra stycket samt tredje stycket i denna paragraf tillämpas. Den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland har ansvaret för den finansiella till- synen över en EES-försäkrings- givares verksamhet i . Den finansiella tillsynen omfattar kontroll av försäkringsgivarens solvens, försäkringstekniska av- sättningar och skuldtäckning. skall an- svara för tillsynen i övrigt över EES-försäkringsgivarens verksam- het i . Den behöriga myndigheten i hemlandet har ansvaret för den finansiella tillsynen över en EES- försäkringsgivares eller ett utländskt tjänstepensionsinstituts verksamhet i . Den finan- siella tillsynen omfattar kontroll av, i tillämpliga delar, försäkrings- givarens eller tjänstepensions- institutets solvens, försäkrings- tekniska avsättningar och skuld- täckning. skall an- svara för tillsynen i övrigt över EES-försäkringsgivarens eller det utländska tjänstepensionsinstitu- tets verksamhet i . 2 §6 skall, i samarbete med den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland, utöva tillsyn över att EES-försäkringsgivaren bedriver sin verksamhet i i enlighet med denna lag och andra författningar som reglerar försäk- ringsgivarens näringsverksamhet. skall lämna uppgifter till de behöriga myndig- heterna i EES-försäkringsgivares hemländer, om dessa myndigheter 6 Senaste lydelse 1999:602. för sin tillsyn över försäk- ringsgivares och utländska tjänstepensionsinstituts verksam- heter, samt i övrigt ha ett nära samarbete med dessa myndigheter. Vad gäller EES-försäkrings- givare som meddelar tjänstepen- sionsförsäkring och utländska tjänstepensionsinstitut skall , om det behövs, senast efter det att inspektionen tagit emot en underrättelse enligt 2 kap. 2 § andra eller tredje stycket eller 3 § tredje eller fjärde stycket till den behöriga myndigheten i försäk- ringsgivarens eller tjänstepen- sionsinstitutets hemland lämna uppgifter om i tillämplig arbetsrätt på tjänstepensions- området samt om de bestämmelser om information som gäller här i landet gentemot dem som ingår eller avser att ingå ett avtal om tjänstepensionsförsäkring eller tjänstepension, liksom gentemot dem som annars är ersättnings- berättigade på grund av ett sådant avtal. skall, när försäkringsgivaren eller tjänste- pensionsinstitutet påbörjat sin verksamhet här i landet, under- rätta den behöriga myndigheten i hemlandet om väsentliga änd- ringar i de bestämmelser som anges i tredje stycket. En EES-försäkringsgivare eller ett utländskt tjänstepensionsinsti- tut som driver verksamhet här i landet skall lämna Finansinspek- tionen de uppgifter om verksam- heten som behövs för tillsynen. har rätt att granska den verksamhet som en EES- försäkringsgivares sekundäretablering bedriver. Försäkringsgivaren skall även hålla tillgångar, räkenskaper och andra handlingar tillgängliga för granskning. 7 Senaste lydelse 1999:602. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om vilka upplysningar som försäkrings- givaren skall lämna till inspektionen enligt första stycket. Regeringen eller den myndighet . 2004/05:165 som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om vilka upplysningar som försäkrings- givaren eller tjänstepensions- institutet skall lämna till inspektionen enligt första stycket. Skyldighet enligt 3 § att lämna upplysningar och hålla tillgångar och handlingar tillgängliga för granskning gäller även för 1. styrelsen och lande direktören eller motsvarande lande direktören eller motsvarande organ i företag vars verksamhet organ i företag vars verksamhet uteslutande skall vara att biträda uteslutande skall vara att biträda en sådan försäkringsgivare har ett bestämmande inflytande i, eller som en sådan försäkrings- givare eller ett sådant institut har ett bestämmande inflytande i, 2. ordföranden och den verkstäl- 2. ordföranden och den verkstäl- lande direktören eller motsvarande lande direktören eller motsvarande befattningshavare i en skaderegle- befattningshavare i en skaderegle- annat liknande organ, som här i annat liknande organ, som här i landet biträder en EES-försäk- landet biträder en EES-försäk- ringsgivare i dennes rörelse. Om en EES-försäkringsgivare överträder denna lag eller en föreskrift som har meddelats med stöd av denna lag eller på annat sätt visar sig olämplig att driva verksamhet här, får förelägga försäkringsgivaren att vidta rättelse. Om försäkringsgivaren inte följer föreläggandet skall inspektionen underrätta den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland. Om rättelse ändå inte sker, får förbjuda försäk- ringsgivaren att fortsätta sin marknadsföring och att ingå nya försäkrings- avtal om risker som är belägna här i landet eller, när det gäller livförsäk- ring, om försäkringsåtaganden som skall fullgöras här i landet. Innan ett förbud meddelas skall inspektionen underrätta den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland. I brådskande fall får , utan att den behöriga myndigheten underrättats, vidta åtgärder som anges i andra stycket för att hindra ytterligare överträdelser. får i brådskande fall, och utan att den utländska behöriga myndigheten underrättats, även förordna ett ombud att på försäkringsgivarens vägnar ta emot stämning och i övrigt företräda denne när det gäller redan meddelade försäkringar. införa kungörelse enligt 10 kap. 1 § 1 om förordnandet. Till dess att en sådan kungörelse har införts får en försäkringstagare, om Prop. 2004/05:165 försäkringsgivaren inte är en försäkringssammanslutning, sätta in förfallna försäkringspremier hos inspektionen med samma verkan som om de har betalats till försäkringsgivaren. Om en EES-försäkringsgivare som meddelar tjänstepensions- försäkring överträder sådana bestämmelser som anges i 2 § tredje stycket, skall Finansinspek- tionen genast underrätta den behöriga myndigheten i försäk- ringsgivarens hemland. Om en EES-försäkringsgivare, trots de åtgärder som vidtagits av den behöriga myndigheten i hemlandet, fortsätter att överträda den i tillämpliga arbets- rätten på tjänstepensionsområdet, får förbjuda försäkringsgivaren att fortsätta sin marknadsföring och att ingå nya avtal om tjänstepensionsförsäkring som skall fullgöras här i landet. Innan ett förbud meddelas skall inspektionen underrätta den behöriga myndigheten i försäk- ringsgivarens hemland. Ett förbud enligt sjätte stycket får meddelas först sedan har förelagt EES-försäkringsgivaren att vidta rättelse, om inte motsvarande åtgärd har vidtagits av den behöriga myndigheten i försäk- ringsgivarens hemland. Det som sägs i femtesjunde styckena om EES-försäkrings- givare skall tillämpas på motsvarande sätt beträffande utländska tjänstepensionsinstitut. Om den behöriga myndigheten i en EES-försäkringsgivares hemland inskränker försäkringsgivarens rätt att förfoga över sina tillgångar, skall på begäran av myndigheten vidta motsvarande åtgärder i fråga om försäkringsgivarens tillgångar i . skall biträda den behöriga myndigheten i EES- försäkringsgivarens hemland vid verkställighet av ett beslut om hur verksamheten skall drivas efter det att den myndigheten beslutat 1. att försäkringsgivaren inte får fortsätta sin marknadsföring eller ingå nya försäkringsavtal, eller 2. att inskränka försäkringsgivarens rätt att förfoga över sina tillgångar. Det som sägs i första och andra styckena om EES-försäkrings- givare skall tillämpas på motsvarande sätt beträffande utländska tjänstepensionsinstitut. Om en EES-försäkringsgivare till följd av ett beslut av den behöriga myndigheten i hemlandet inte längre får driva verksamhet här i landet, skall vidta de åtgärder som behövs för att hindra att försäkringsgivaren fortsätter verksamheten eller inleder ny verksamhet. Inspektionen skall, på begäran av och i samarbete med den behöriga myndigheten i försäkringsgivarens hemland, 1.förbjuda försäkringsgivaren att förfoga över sina tillgångar i eller begränsa försäkringsgivarens förfoganderätt, eller 2.förbjuda försäkringsgivaren att fortsätta sin marknadsföring eller att ingå nya försäkringsavtal. skall i övrigt vidta de åtgärder som behövs till skydd för de försäkrades intressen. Inspektionen skall också biträda hemlandets myndighet i angelägenheter som rör avveckling av försäkringsgivarens verksamhet här i landet. Inspektionen får därvid vidta sådana åtgärder som inspektionen kan besluta i fråga om ett svenskt försäkringsbolag. Det som sägs i första och andra styckena om EES-försäkrings- givare skall tillämpas på mot- svarande sätt beträffande utländ- ska tjänstepensionsinstitut. GEMENSAMMA BESTÄM- GEMENSAMMA BESTÄM- MELSER FÖR UTLÄNDSKA MELSER FÖR UTLÄNDSKA FÖRSÄKRINGSGIVARE FÖRSÄKRINGSGIVARE OCH TJÄNSTEPENSIONSINSTITUT Information till försäkrings- tagare och dem som erbjuds att teckna en försäkring skall vara anpassad efter försäkringens art och tydligt visa försäkringens villkor och värdeutveckling. Även andra ersättningsberättigade på grund av försäkringar skall ges den information de behöver. Information till försäkrings- tagare och dem som erbjuds att teckna en försäkring skall vara anpassad efter försäkringens art och tydligt visa försäkringens villkor och värdeutveckling. Även andra ersättningsberättigade på grund av försäkringar skall ges den information de behöver. I fråga om tjänstepensionsför- säkring skall informationen inne- 8 Senaste lydelse 1999:602. 2. beslut om att förbjuda eller begränsa en utländsk försäk- ringsgivares eller ett utländskt tjänstepensionsinstituts rätt att förfoga över sina tillgångar här i landet enligt 3 kap. 7 § första stycket, 9 § första stycket eller 6 kap. 11 § första stycket, hålla uppgifter om försäkrings- Prop. 2004/05:165 givaren och dennes verksamhet samt om de överenskommelser som ligger till grund för för- säkringarna. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela närmare föreskrifter om vilken information som en försäkringsgivare skall lämna till försäkringstagarna, andra ersätt- ningsberättigade på grund av försäkringarna och till dem som erbjuds att teckna en försäkring hos försäkringsgivaren. De personer, vilkas pensioner tryggas av ett utländskt tjänste- pensionsinstitut, skall ges den information som behövs om institutet och dess verksamhet samt om tjänstepensionerna och de överenskommelser som ligger till grund för pensionerna. Även de som erbjuds att ingå avtal om tjänstepension skall ges sådan information. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela närmare föreskrifter om vilken information som ett ut- ländskt tjänstepensionsinstitut skall lämna. skall i Post- och kungöra 1. förordnande av ett ombud enligt 3 kap. 6 § fjärde stycket, 8 § eller 6 kap. 12 §, 2. beslut om att förbjuda eller begränsa en utländsk försäk- ringsgivares rätt att förfoga över sina tillgångar här i landet enligt 3 kap. 7 § första stycket, 9 § första stycket eller 6 kap. 11 § första stycket, 3.koncession som beviljas en försäkringsgivare från tredje land enligt 4 kap. 5 § första stycket, 4.förlängning av koncession som beviljas en försäkringsgivare från tredje land enligt 4 kap. 6 §, 9 Senaste lydelse 1999:602. 5. godkännande av en företrädare för en försäkringsgivare från tredje Prop. 2004/05:165 land enligt 4 kap. 5 § första stycket eller 8 §, 6. ändring av firma för en försäkringsgivare från tredje land enligt 6 kap. 3 § första stycket 5, 7.förverkande av koncession enligt 6 kap. 2 eller 13 § eller åter- kallande av koncession enligt 7 kap. 1 § för en försäkringsgivare från tredje land, 8.godkännande eller förordnande av ett ombud enligt 7 kap. 2 § andra stycket, 9.anbud om övertagande av ett försäkringsbestånd i ett administra- tionsbo enligt 7 kap. 6 § första stycket, 10.beslut om antagande av anbud enligt 7 kap. 7 § första stycket, 11.ansökan om tillstånd till överlåtelse av försäkringsbestånd enligt 9 kap. 5 §, och 12.tillstånd till överlåtelse enligt 9 kap. 8 § första stycket. I 7 kap. 7 § fjärde stycket och 9 kap. 8 § andra stycket finns bestäm- melser om offentliggörande av vissa överlåtelsebeslut i andra EES- länder. Otillåten försäkringsverksamhet Otillåten försäkrings- eller Om det kan antas att någon driver en verksamhet som omfattas av denna lag, får förelägga denne att lämna de upplysningar om verksamheten som behövs till inspektionen för att den skall kunna bedöma om lagen är tillämplig. enligt denna lag utan att förut- enligt denna lag utan att förut- sättningarna enligt 2 kap. 1 § eller sättningarna enligt 2 kap. 1 § eller 1 a § eller 4 kap. 1 § är uppfyllda, skall inspektionen förelägga denne inom bestämd tid ändra sin verk- att inom bestämd tid ändra sin samhet enligt inspektionens anvis- ningar eller upphöra med verksam- paragraf får riktas såväl mot den paragraf får riktas såväl mot den mot den som här i landet, i syfte att förmå någon att teckna institutet som mot den som här i försäkring hos försäkringsgivaren, landet, i syfte att förmå någon att är verksam för försäkringsgivarens teckna försäkring hos försäkrings- givaren eller ingå avtal om underrätta den behöriga myndig- heten i försäkringsgivarens hem- land om föreläggandet. rätta den behöriga myndigheten i kan förena ett föreläggande eller förbud enligt denna lag med vite.