prop · GS03131 · 2005-03-22 00:00:00 — Även i annat fall än som sägs i första stycket får dock i tvistemål en sådan skriftlig berättelse eller uppteckning av en berättelse som avses där åberopas som bevis i rättegången, om parterna godtar det och det inte är uppenbart olämpligt. Vad som sägs i första och andra styckena om en skriftlig eller 8 Senaste lydelse 1987:747. om det finns anledning att anta att vittnet av rädsla eller annan orsak inte fritt berättar sanningen på grund av partens eller åhörarens närvaro, eller2. om parten eller åhöraren hindrar vittnet i hans eller hennes berättelse genom att falla honom eller henne i talet eller på annat sätt. berättelse skall också tillämpas i upptecknad berättelse skall också fråga om en fonetisk eller liknande tillämpas i fråga om en ljud- upptagning av en berättelse. upptagning eller en ljud- och bildupptagning av en berättelse. Ett vittne skall avge sin berättelse muntligen. Skriftliga vittnesberättelser får inte åbero- pas. Vittnet får dock med rättens medgivande använda sig av anteckningar till stöd för minnet. Vid vittnesförhör får vad vittnet tidigare anfört inför rätta eller inför åklagare eller polis- myndighet förebringas endast när vittnets berättelse vid förhöret avviker från vad han tidigare anfört eller när vittnet vid förhöret förklarar att han inte kan eller inte vill yttra sig. Ett vittne skall lämna sin berättelse muntligen. Vittnet får dock med rättens medgivande använda sig av anteckningar till stöd för minnet. Vid ett vittnesförhör får det som vittnet har berättat inför rätta eller inför åklagare eller polismyndighet läggas fram en- dast när vittnets berättelse vid förhöret avviker från vad han eller hon har berättat eller när vittnet vid förhöret förklarar att han eller hon inte kan eller inte vill yttra sig. Avser förhöret någon som har hörts inför rätta och har det förra förhöret doku- menterats genom en ljud- och bildupptagning, får dock förhöret inledas med en uppspelning av upptagningen. Har den tidigare bevisupptagningen skett i lägre rätt, skall förhöret i högre rätt inledas med en sådan uppspelning, om det inte är olämpligt. Om det finns anledning anta att ett vittne av rädsla eller annan orsak inte fritt berättar sanningen på grund av en parts eller någon åhörares närvaro, eller om part eller åhörare hindrar vittnet i hans berättelse genom att falla honom i talet eller på annat sätt, får rätten förordna att parten eller åhöraren inte får vara närvarande vid förhöret. 9Senaste lydelse 1987:747. 10Senaste lydelse 1987:747. om det kan antas att målet kommer att avgöras utan huvud- förhandling. Vittnesberättelse, som enligt första stycket lämnats i parts frånvaro, skall återges i behövlig omfattning när parten åter är närvarande. Parten skall beredas tillfälle att ställa frågor till vittnet. När en vittnesberättelse enligt Prop. 2004/05:131 första stycket lämnas i en parts frånvaro, skall parten om möjligt få följa förhöret genom en ljudöverföring eller en ljud- och bildöverföring. Om detta inte kan ske, skall vittnesberättelsen återges i behövlig omfattning när parten åter är närvarande. Parten skall beredas tillfälle att ställa frågor till vittnet. Förhör med ett vittne får äga rum utom huvudförhandling, 1. om det inte är möjligt för 1. om vittnet inte kan infinna sig vittnet att infinna sig vid vid huvudförhandlingen, huvudförhandlingen eller 2. om en inställelse vid huvud- förhandlingen skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att förhöret hålls vid huvudförhandlingen. Om det är av synnerlig vikt för utredningen, får även annan hand- läggning äga rum i anslutning till förhör enligt första stycket. Bevisupptagning genom skriftlig handling får äga rum utom 1. om handlingen inte kan 1. om handlingen inte kan visas upp vid huvudförhandlingen, 2. om företeende vid huvud- 2. om ett uppvisande vid huvud- inte står i rimligt förhållande till inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att bevisupptag- betydelsen av att bevisupptag- ningen sker vid huvudförhand- ningen sker vid huvudförhand- 3. om det kan antas att målet kommer att avgöras utan huvud- Senaste lydelse 1987:747. Senaste lydelse 1987:747. Om det är av synnerlig vikt för utredningen, får även annan hand- läggning äga rum i anslutning till Syn får äga rum utom huvudförhandling, 1. om syn inte kan hållas vid 1. om syn inte kan hållas vid 2. om syn vid huvud- 2. om syn vid huvud- inte står i rimligt förhållande till inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att den hålls vid betydelsen av att den hålls vid 3. om det kan antas kommer att avgöras utan huvud- förhandling. Om det är av synnerlig vikt för utredningen, får även annan hand- läggning äga rum i anslutning till syn enligt första stycket. Utfärdas stämning, skall förberedelse i målet äga rum. Förberedelsen har till syfte att klarlägga 1. parternas yrkanden och invändningar samt de omständigheter som parterna åberopar till grund för sin talan, 2. i vad mån parterna är oense om åberopade sakförhållanden, 3. vilka bevis som skall före- 3. vilka bevis som skall läggas bringas och vad som skall styrkas fram och vad som skall styrkas med varje bevis, med varje bevis, 4.om ytterligare utredning eller andra åtgärder behövs före målets avgörande och 5.om det finns förutsättningar för förlikning. Rätten skall driva förberedelsen med inriktning på ett snabbt avgörande av målet. Så snart det lämpligen kan ske bör rätten höra parterna angående målets hand- läggning och, om det inte på grund av målets beskaffenhet eller av något annat särskilt skäl är obehövligt, upprätta en tidsplan för denna. Rätten skall driva förberedelsen med inriktning på ett snabbt avgörande av målet. Så snart det lämpligen kan ske bör rätten höra parterna angående målets hand- läggning. Senaste lydelse 1987:747. Senaste lydelse 2000:172. I mål där förlikning om saken är tillåten skall parterna föreläggas att inställa sig till ett sammanträde vid påföljd att tredskodom annars kan komma att meddelas. Parter som skall infinna sig personligen skall också föreläggas vite. Parter som skall höras i bevissyfte skall dessutom föreläggas att infinna sig personligen vid sammanträdet vid påföljd att tredskodom annars kan komma att meddelas. Avser sammanträdet en fråga om rätte- gångshinder, tillämpas i stället andra stycket.I mål där förlikning om saken inte är tillåten, skall käranden föreläggas att inställa sig till ett sammanträde vid påföljd att käromålet annars förfaller. En kärande som skall infinna sig personligen skall också föreläggas vite. En kärande som skall höras i bevissyfte skall dessutom föreläggas att infinna sig person- ligen vid sammanträdet vid påföljd att käromålet annars förfaller.Svaranden skall föreläggas vite.Om det behövs, skall det i kallelsen anges vad som skall behandlas vid sammanträdet. Rätten skall upprätta en tidsplan Prop. 2004/05:131 för målets handläggning, om det inte på grund av målets beskaf- fenhet eller av något annat särskilt skäl är obehövligt. Parterna skall fortlöpande kontrollera att tids- planen kan hållas såvitt gäller dem och deras bevisning. Om en part bedömer att tidsplanen inte kan hållas, skall detta genast anmälas till rätten. Om rätten bedömer att tidsplanen inte kan hållas, skall parterna underrättas om detta. 12 §15 I mål där förlikning om saken är tillåten skall parterna föreläggas att inställa sig till ett sammanträde vid påföljd att tredskodom annars kan komma att meddelas mot den som uteblir. Parter som skall infinna sig personligen skall också föreläggas vite. I mål där förlikning om saken inte är tillåten skall käranden föreläggas att inställa sig till ett sammanträde vid påföljd att hans talan i målet annars förfaller. Skall han infinna sig personligen, skall rätten också förelägga vite. Svaranden skall föreläggas vite. Avser sammanträdet endast behandling av rättegångsfrågor, skall parterna i stället för förelägganden enligt första och 15 Senaste lydelse 1987:747. Rätten får förelägga parterna att lämna underlag för samman- ställningen. Parterna skall innan förberedelsen avslutas beredas tillfälle att yttra sig över samman- ställningen. andra styckena föreläggas vite. 16 §16 Är det till fördel för handläggningen av målet, bör rätten innan förberedelsen avslutas göra en skriftlig samman- fattning av parternas ståndpunkter, så som de uppfattas av rätten. Parterna skall beredas tillfälle att yttra sig över sammanfattningen. Huvudförhandling för handläggning av rättegångsfråga eller del av saken, som kan avgöras särskilt, får hållas även om förberedelsen av målet i övrigt inte har avslutats. Huvudförhandlingen får med parternas samtycke hållas i förenklad form, om det är möjligt med hänsyn till reglerna i 43 kap. 2 §. Sådan huvudförhandling kan äga rum i samband med förberedelsen eller, under förutsättning att samma domare sitter i rätten, från den dag då den muntliga förberedelsen avslutades. Oavsett parternas samtycke får huvudförhandling i förenklad form hållas i samband med förberedelsen, om saken är uppenbar. Om muntlig förberedelse hålls per telefon, får även huvud- förhandling i förenklad form hållas per telefon i samband med förberedelsen. Vid huvudförhandling i förenklad form skall vad som ägt rum under det sammanträde då den muntliga förberedelsen avslutades anses ha ägt rum även vid huvudförhandlingen utan att det behöver upprepas vid denna. Förhandlingen skall vara muntlig. Parterna får ge in eller läsa upp skriftliga inlagor eller andra skriftliga anföranden endast om rätten finner att det skulle underlätta förståelsen av ett anförande eller i övrigt vara till fördel för handläggningen. Det som en part har anfört under förberedelsen får dock läsas upp, om de uppgifter som parten lämnar vid förhandlingen avviker Senaste lydelse 1987:747. Senaste lydelse 2000:172. Senaste lydelse 1987:747. från de uppgifter som parten Prop. 2004/05:131 lämnat under förberedelsen eller parten låter bli att yttra sig eller det finns något annat särskilt skäl. Vid förhandlingen skall käran- den framställa sitt yrkande och svaranden angiva, huruvida han medgiver eller bestrider det. Parterna skola vidare var i sin ordning utveckla sin talan och yttra sig över vad motparten anfört. Då omständigheterna föranleda därtill, må vid förhandlingens början rätten kort redogöra för tvisteläget. Vad part anfört under förberedelsen må icke uppläsas i annat fall, än då hans utsaga vid förhandlingen avviker från den tidigare utsagan eller han underlåter att yttra sig eller eljest särskilda skäl äro därtill. Äger förhandling rum, ehuru ena parten icke är tillstädes, skall genom rättens försorg, i den mån det erfordras, ur handlingarna framläggas vad han anfört. Vid huvudförhandlingen skall rätten inledningsvis, om det är lämpligt, kort redogöra för tvisteläget och för vad som skall behandlas vid förhandlingen. Därefter skall käranden fram- ställa sitt yrkande. Svaranden skall ange om yrkandet medges eller bestrids. Vardera parten skall sedan utveckla sin talan och yttra sig över det som motparten har anfört. Om huvudförhandlingen hålls trots att ena parten har uteblivit, skall rätten i den mån det behövs se till att det som parten har anfört läggs fram ur handlingarna. Framställningar enligt andra och tredje styckena får ske genom hänvisningar till handlingar i målet, om rätten finner det lämpligt. Sedan parterna utvecklat sin talan, skall bevisningen före- bringas. Skall en part höras i bevissyfte, bör förhöret äga rum innan vittnesbevisning tas upp rörande den omständighet förhöret gäller. Rätten får förordna att skriftliga bevis skall anses upptagna vid huvudförhandlingen utan att de läses upp vid denna. Detta får ske endast om parterna medger det, rättens ledamöter tagit del av bevisen och det inte är olämpligt Sedan parterna utvecklat sin talan, skall bevisningen läggas fram. Skall en part höras i bevissyfte, bör förhöret äga rum innan vittnesbevisning tas upp om den omständighet som förhöret gäller. Bevisningen får läggas fram genom hänvisningar till hand- lingar i målet, om rätten finner det lämpligt. 19 Senaste lydelse 1987:747. Vid en ny huvudförhandling skall målet företas till fullständig handläggning. Bevis, som har tagits upp vid tidigare hand- läggning, skall tas upp på nytt, om rätten finner att det är av betydelse i målet och det inte finns något hinder mot att ta upp beviset. I mål där förlikning om saken är tillåten får dock förnyad bevisupptagning ske endast om någon av parterna begär det. Om ett bevis inte tas upp på nytt, skall det läggas fram på lämpligt sätt. med hänsyn till omständigheterna. Bevisning får vid huvud- förhandling tas upp per telefon, om det är lämpligt med hänsyn till bevisningens art och övriga omständigheter eller om bevis- upptagning enligt vanliga regler skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att bevisningen tas upp på sådant sätt. Vid bevisupptagning per telefon gäller inte reglerna i denna balk om kallelser och förelägganden och om påföljder för utevaro. Efter bevisningens före- bringande äge parterna anföra vad de till slutförande av sin talan akta nödigt. Sedan bevisningen har lagts fram får parterna hålla slut- anföranden. Vid fortsatt huvudförhandling skall handläggningen fortsätta där den slutade vid den tidigare förhandlingen. Vid ny huvudförhandling skall målet företas till fullständig handläggning. Bevis, som upp- tagits vid tidigare handläggning, skall tas upp på nytt, om rätten finner detta vara av betydelse i målet och det inte finns hinder mot att ta upp beviset. Om ett bevis inte tas upp på nytt, skall det läggas fram på lämpligt sätt. Utebliva båda parterna från sammanträde för muntlig för- beredelse, skall målet avskrivas. Uteblir båda parterna från ett sammanträde under förberedelsen, skall målet avskrivas. Uteblir, då saken är sådan, att förlikning därom är tillåten, ena Uteblir, i mål där förlikning om saken är tillåten, ena parten från 20 Senaste lydelse 2000:172. parten från sammanträde för muntlig föreberedelse och har föreläggande meddelats honom att komma tillstädes vid påföljd att tredskodom eljest må meddelas mot honom, skall, om den tillstädeskomne parten yrkar det, sådan dom meddelas. Yrkas ej tredskodom, skall målet avskrivas. Är det svaranden, som uteblir, må dock på yrkande av käranden målet utsättas till fortsatt muntlig förberedelse. Kommer svaranden ej heller då tillstädes, gälle vad i första stycket stadgas. ett sammanträde under förbe- redelsen och har den uteblivne förelagts att inställa sig vid påföljd att tredskodom annars kan komma att meddelas, skall sådan dom meddelas mot honom eller henne, om motparten yrkar det. Yrkas inte tredskodom, skall målet avskrivas. Är det svaranden som uteblir, får dock på yrkande av käranden målet sättas ut till ett nytt sam- manträde. Inställer sig svaranden inte heller till detta sammanträde, gäller första stycket. Första och andra styckena tillämpas också när en part, som har förelagts att infinna sig personligen vid sammanträdet vid påföljd av tredskodom, inte följer föreläggandet. Avser sammanträdet en fråga om rättegångshinder, tillämpas 3 § i stället för förstatredje styckena. Uteblir, då saken är sådan, att förlikning därom ej är tillåten, käranden från sammanträde för muntlig förberedelse och har föreläggande meddelats honom att komma tillstädes vid påföljd att hans talan i målet eljest förfaller, skall målet avskrivas. Uteblir svaranden och har vite förelagts honom, äge rätten i stället för att förelägga nytt vite förordna, att han skall hämtas till rätten antingen eller till senare dag. Uteblir, i mål där förlikning om saken inte är tillåten, käranden från ett sammanträde under förberedelsen och har han eller hon förelagts att inställa sig vid påföljd att käromålet annars förfaller, skall målet avskrivas. Första stycket tillämpas också när en kärande, som har förelagts att infinna sig personligen vid sammanträdet vid påföljd att käromålet annars förfaller, inte följer föreläggandet. Uteblir svaranden och har vite förelagts, får rätten i stället för att förelägga nytt vite besluta att svaranden skall hämtas till rätten antingen eller till en senare dag. Om parts utevaro från rätte- Om en part uteblir eller under- låter att infinna sig personligen ling gälle vad i 1 §, 2 § första stycket och 3 § sägs. Har föreläggande meddelats part att komma tillstädes vid påföljd att eljest tredskodom må meddelas mot honom eller målet må avgöras utan hinder av hans utevaro, och meddelas ej tredskodom, äge rätten på yrkande av den till- städeskomne parten företaga målet till förhandling. Framställes ej sådant yrkande, skall målet avskrivas. Utebliva båda parterna eller endera från särskilt sammanträde för behandling av rättegångsfråga, må frågan avgöras utan hinder därav. vid en huvudförhandling, tillämpas Prop. Har en part förelagts att inställa sig eller infinna sig personligen vid påföljd att tredskodom annars kan komma att meddelas eller att målet kan avgöras även om parten uteblir, och meddelas inte tredsko- dom, får rätten på yrkande av den part som har inställt sig ändå genomföra huvudförhandlingen. Framställs inte något sådant yrkande, skall målet avskrivas. Uteblir en part från ett sammanträde där en rättegångs- fråga skall prövas, får frågan ändå prövas, om handläggningen av målet skall fortsätta. Om väckande av allmänt åtal Om väckande av allmänt åtal, om förberedelse och om avgöran- de av mål utan huvudförhandling I stämningsansökan skall åkla- I stämningsansökan skall åkla- 1. den tilltalade; 1. den tilltalade, 2. målsäganden, om någon 3. den brottsliga gärningen med 3. den brottsliga gärningen med angivande av tid och plats för dess uppgift om tid och plats för dess förövande och de övriga omstän- förövande och de övriga omstän- digheter, som erfordras för dess digheter, som behövs för dess kännetecknande, samt det eller de kännetecknande, samt de bestäm- lagrum, som äro tillämpliga; melser, som är tillämpliga, 4. de bevis han vill åberopa och 4. de bevis som åberopas och vad han vill styrka med varje vad som skall styrkas med varje särskilt bevis; samt 5. de omständigheter som gör domstolen behörig, om inte be- om ej denna framgår av vad eljest hörigheten framgår på annat sätt. Vill åklagaren i samband med Vill åklagaren i samband med åtalets väckande enligt 22 kap. 2 § att åtalet väcks även väcka talan väcka talan om enskilt anspråk, om enskilt anspråk enligt 22 kap. 2 §, skall i ansökan lämnas uppgift 21 Senaste lydelse 1973:45. Om det behövs för målets förberedelse eller av något annat skäl, skall rätten hålla samman- träde med parter och andra som anspråket och de omständigheter, varå det grundas, samt de bevis, som åberopas, och vad han vill styrka med varje särskilt bevis. Om den tilltalade är eller har varit anhållen, häktad eller tagen i förvarsarrest på grund av misstanke om brott som omfattas av åtalet, skall åklagaren angiva detta i stämningsansökan. Uppgift skall dessutom lämnas om tiden för frihetsberövandet. om anspråket och de omständig- heter som det grundas på samt de bevis som åberopas och vad som skall styrkas med varje bevis. Om den tilltalade är eller har varit anhållen eller häktad på grund av misstanke om brott som omfattas av åtalet, skall åklagaren ange detta i stämningsansökan. Uppgift skall dessutom lämnas om tiden för frihetsberövandet. Har åklagaren några önskemål om hur målet skall handläggas, bör dessa anges i stämnings- ansökan. Ansökan skall vara undertecknad av åklagaren. Ett mål skall avgöras efter huvudförhandling. Utan en sådan förhandling får rätten dock 1. avgöra ett mål på annat sätt än genom dom, 2. meddela frikännande dom enligt 20 kap. 9 § andra stycket, och 3. meddela dom i mål där det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter, om huvud- förhandling varken begärs av någon av parterna eller behövs med hänsyn till utredningen i målet. Innan ett mål avgörs med stöd av första stycket 3, skall 1. den tilltalade informeras om att målet kan komma att avgöras utan huvudförhandling och om sin rätt till en sådan förhandling, och 2. parterna, om de inte kan anses redan ha slutfört sin talan, ges tillfälle till detta. Om särskilda skäl föreligger, får rätten hålla sammanträde för förberedelse med parter och andra som berörs. I fråga om kallelse av 22 Senaste lydelse 1987:747. Förhör med målsäganden och den tilltalade bör äga rum innan vittnesbevisning tas upp om den omständighet som förhöret gäller.Om huvudförhandling hålls trots att målsäganden eller den tilltalade inte är närvarande, skall rätten i den mån det behövs se till att det som han eller hon har anfört läggs fram ur handlingarna.Framställningar enligt första och tredje styckena samt fram- läggande av bevisningen får ske genom hänvisningar till hand- lingar i målet, om rätten finner det lämpligt. parter skall 15 § tillämpas. Uteblir någon som kallats till sammanträdet, får detta ändå hållas, om det främjar för- beredelsens syfte. Om den som uteblivit förelagts vite, får rätten besluta att nytt vite skall före- läggas eller att han skall hämtas till rätten. Vad som sägs om sammanträde per telefon i 42 kap. 10 § skall gälla även vid sammanträde enligt denna paragraf. I fråga om kallelse av parter skall 15 § tillämpas. Uteblir någon som kallats till sammanträdet, får detta ändå hållas, om det främjar bered- ningen av målet. Om den som uteblivit förelagts vite, får rätten besluta att nytt vite skall före- läggas eller att han eller hon skall hämtas till rätten. I 2427 kap. finns bestämmelser om sammanträde för prövning av tvångsmedel. Vid huvudförhandlingen skall åklagaren framställa sitt yrkande. Den tilltalade skall uppmanas att kort ange sin ståndpunkt och grunden för den. Åklagaren skall därefter utveckla sin talan. Målsäganden och den tilltalade skall i den mån det behövs beredas tillfälle att utveckla sin talan. Härefter skall målsäganden och den tilltalade höras och annan bevisning förebringas. Förhör med målsäganden och den tilltalade bör äga rum innan vittnesbevisning tas upp rörande den omständighet som förhöret gäller. Om huvudförhandling äger rum trots att målsäganden eller den tilltalade inte är närvarande, skall rätten i den mån det behövs tillse att ur handlingarna läggs fram vad han anfört. Är brottet sådant, att annan påföljd än böter synes kunna ifrågakomma, eller förekommer eljest särskild anledning därtill, skall utredning förebringas rörande straff, som tidigare I den utsträckning det behövs skall uppgifter om den tilltalade från belastningsregistret och utredning om den tilltalades personliga förhållanden läggas fram. Detta får ske genom 23 Senaste lydelse 1987:747. ådömts den tilltalade, samt angående hans levnadsomstän- digheter och de personliga förhållanden, som kunna antagas vara av betydelse. hänvisningar till handlingar i Prop. 2004/05:131 målet. Efter bevisningens före- bringande äge parterna anföra vad de till slutförande av sin talan akta nödigt. Sedan bevisningen har lagts fram får parterna hålla slut- anföranden. Utfärdas stämning, skall förberedelse i målet äga rum. Förberedelsen har till syfte att klarlägga 1. den tilltalades inställning till åtalet och grunden för den, 2. vilka bevis som skall 2. vilka bevis som skall läggas förebringas och vad som skall fram och vad som skall styrkas styrkas med varje bevis, samt med varje bevis, samt 3. om ytterligare utredning eller andra åtgärder behövs före målets Rätten skall driva förberedelsen Rätten skall driva förberedelsen med inriktning på ett snabbt med inriktning på ett snabbt avgörande av målet. avgörande av målet. lämpligen kan ske bör rätten höra lämpligen kan ske bör rätten höra parterna angående målets hand- parterna angående målets hand- läggning och, om det inte på grund av målets beskaffenhet eller av något annat särskilt skäl är obehövligt, upprätta en tidsplan Rätten skall upprätta en tidsplan för målets handläggning, om det inte på grund av målets beskaf- fenhet eller av något annat särskilt skäl är obehövligt.