prop · GS03158 · 2005-05-30 00:00:00 — Rätt till andel av emittentens vinst. Rätt till andel av eventuella överskott vid likvidering. Bestämmelser om inlösen. Bestämmelser om konvertering. 4.6.Om det gäller nyemission, en förklaring om de resolutioner, auktorisationer och godkännanden som ligger till grund för upprättandet eller emissionen av värdepapperen. 4.7.Vid nyemission, den planerade dagen för värdepappersemissionen. 4.8.Uppgifter om eventuella inskränkningar i rätten att fritt överlåta skuldebreven. 4.9.Uppgift om huruvida värdepapperen är underställda några tvingande övertagandebud, rätt till tvångsinlösen (squeeze-out) eller avyttringsrätt (sell-out). 4.10.Uppgiftomhuruvidadetförekommitoffentligaövertagandebudifrågaomemittentensegnakapitalunderdetinne- varandeellerdetföregåenderäkenskapsåret.Uppgiftskalllämnasomprisellerutbytesvillkorvidsådanaerbjudan- den samt vad resultatet blivit. 4.11.I fråga om det land där emittenten har sitt säte och det eller de länder där erbjudandet eller ansökan om uppta- gande till handel görs skall följande anges: Information om källskatt på intäkter av värdepapperen. Uppgift om huruvida emittenten tar på sig ansvaret för att innehålla källskatt. 5.ERBJUDANDETS FORMER OCH VILLKOR 5.1.Villkor, statistiska uppgifter om erbjudandet, förväntad tidsplan och information om hur man svarar på erbjudandet 5.1.1.Villkor som gäller för erbjudandet. L 215/34 Europeiska unionens officiella tidning 5.1.2.Totalbelopp för emissionen eller erbjudandet, med åtskillnad mellan värdepapper som erbjuds till försäljning res- pektive teckning. Om beloppet inte är fastställt skall metoderna och tidsplanen för offentliggörandet av det slut- giltiga beloppet för erbjudandet anges. 5.1.3.Information om hur länge erbjudandet kommer att vara öppet, inbegripet eventuella ändringar, och närmare upp- lysningar om ansökningsförfarandet. 5.1.4.Uppgift om i vilket skede och under vilka omständigheter erbjudandet eventuellt kan upphävas eller tillfälligt dras in, samt om det är möjligt att upphäva erbjudandet efter det att handeln med värdepapperen har startat. 5.1.5.Upplysningar om eventuella begränsningar av teckningsbeloppet och om hur överskjutande belopp som har beta- lats in av de sökande kommer att återbetalas. 5.1.6.Närmare upplysningar om minimala och maximala teckningsbelopp (antingen i antal värdepapper eller i totalt investerat belopp). 5.1.8.Metoder och tidsfrist för betalning och leverans av värdepapperen. 5.1.9.En fullständig beskrivning av på vilket sätt och resultaten av erbjudandet kommer att offentliggöras. 5.1.10.Förfarandet vid utövande av företrädesrätt, uppgift om teckningsrätters överlåtbarhet och förfarandet för ej ut- övade teckningsrätter. 5.2.Plan för distribution och tilldelning 5.2.1.Vilka olika kategorier av potentiella investerare som värdepapperen erbjuds till. Om erbjudandet görs på marknadernaitvåellerfleraländerochomentranchharreserveratsellerkommerattreserverasförvissaavdessa, skall denna tranch anges. 5.2.2.Såvitt emittenten känner till sådana fakta skall det anges om större aktieägare eller medlemmar av emittentens förvaltnings-, lednings- eller kontrollorgan avser att teckna erbjudna värdepapper, eller om någon enskild person avser att teckna andelar som motsvarar av erbjudandet. 5.2.3.Information före tilldelningen: a)Uppgift om hur emissionens olika trancher är fördelade mellan institutionella investerare, privata investerare och anställda inom företaget, samt eventuella övriga trancher. b)Villkorförnärenåtertagsmöjlighet(clawback)fåranvändas,huromfattandedenfårvarasamteventuellamini- miprocentsatser för enskilda trancher. c)Uppgift om vilken eller vilka tilldelningsmetoder som skall användas vid överteckning av de trancher som är avsedda för privata investerare respektive för emittentens egna anställda. d)Enredogörelseförallaeventuellaiförvägbestämdaförtursreglerförvissakategorieravinvesterareellerintres- segrupper (inklusive investeringsprogram riktade till vänner eller släktingar), vilken andel i procent av hela erbjudandet som är avdelad för sådan förtursbehandling samt kriterierna för att räknas till en sådan kategori eller grupp. e)Uppgift om huruvida behandlingen av kapitalteckning eller anbud om att få teckna kapital i samband med tilldelningen kan variera med vilket företag som lägger in eller förmedlar anbudet. Europeiska unionens officiella tidning L 215/35 g)Uppgift om villkoren för när erbjudandet avslutas samt uppgift om det tidigaste datum då detta kan ske. h)Uppgift om det är tillåtet att teckna sig för flera emissioner eller inte, och i de fall där detta inte är tillåtet, hur sådana fall skall behandlas. 5.2.4.Förfarande för meddelande till investerarna om vilket belopp som har tilldelats och uppgift om huruvida handeln kan inledas innan detta har meddelats. 5.2.5.Övertilldelning och emissionsinstitutets återköpsrätt: a)Uppgiftomhuruvidadetfinnsenövertilldelningsbestämmelseoch/elleromemissionsinstitutetharåterköps- rätt samt vilken räckvidd eller övre gräns dessa har. b)Hur länge övertilldelningsbestämmelsen och/eller emissionsinstitutets återköpsrätt gäller. c)Villkor för tillämpning av övertilldelningsbestämmelsen eller utövande av emissionsinstitutets återköpsrätt. 5.3.1.Det skall anges till vilket pris värdepapperen kommer att erbjudas. Om priset ännu inte är känt, eller om det inte finns en etablerad eller tillräckligt likvid marknad för värdepapperen i fråga skall det anges vilken metod som använts för att fastställa priset vid erbjudandet, inklusive en förklaring om vem som valt ut kriterierna eller är for- mellt ansvarig för prisbeslutet. Beloppet för eventuella avgifter och skatter som specifikt kommer att åläggas den som tecknar eller köper värdepapperen skall också anges. 5.3.2.Uppgift om förfarande för att meddela det pris till vilket värdepapperen erbjuds. 5.3.3.Om de befintliga aktieägarna har förtur vid en emission och denna rättighet begränsas eller dras in, skall det - om värdepapperen måste förvärvas för likvida medel - anges på vilka grunder emissionspriset fastställs samt motiven till att förtursrätten begränsats eller dragits in, och det skall också anges vilka som drar fördel av beslutet. 5.3.4.I fall där det funnits eller kan komma att föreligga en väsentlig skillnad mellan det pris som erbjudits allmänheten och det pris som medlemmar i förvaltnings-, lednings eller kontrollorgan, andra personer i ledande befattningar eller personer knutna till emittenten genom familjeband eller liknande i praktiken har fått betala, om förvärvet redan skett, eller kan komma att betala om det rör sig om en rättighet att förvärva värdepap- per vid senare tillfälle, skall det bifogas en jämförelse mellan allmänhetens kostnad enligt det föreslagna erbjudan- det och det pris dessa kategorier av personer i praktiken betalat eller kommer att betala. 5.4.1.Namn och adress till den eller dem som samordnar det övergripande erbjudandet och enskilda delar av detta och, i den mån emittenten eller erbjudaren känner till dem, om placerarna i de olika länder där erbjudandet görs. 5.4.2.Namn och adress till samtliga betalnings- och depåombud i de olika länderna. 5.4.3.Namn och adress till de företag som är villiga att garantera emissionen på grundval av ett fast åtagande och namn ochadresstilldeföretagsomärvilligaattplaceraemissionenutanettfaståtagandeellerenligtprincipenombästa möjligautförande.Uppgifteromdeväsentligainslageniavtalen,inbegripetkvoteringen.Omgarantininteomfat- tar hela emissionen; uppgift om hur stor andel som inte omfattas. Uppgift om det totala beloppet för garanti- och placeringsprovisioner. 5.4.4.Information om när garantiavtalet slöts eller kommer att slutas. 6.UPPTAGANDE TILL HANDEL OCH HANDELSSYSTEM 6.1.Uppgifter om huruvida de värdepapper som erbjuds är eller kommer att bli föremål för en ansökan om uppta- gande till handel med avsikt att de skall distribueras på en reglerad marknad eller motsvarande, med information om vilka marknader som avses. Detta förhållande skall omnämnas på ett sådant sätt att det inte ger intryck av att ansökan om upptagande till handel med säkerhet kommer att beviljas. De dagar då värdepapperen tidigast kom- mer att tas upp till handel skall anges om de är kända. L 215/36 Europeiska unionens officiella tidning 6.2.Alla reglerade marknader eller motsvarande marknader på vilka enligt vad emittenten känner till värdepapper i samma klass som de värdepapper som erbjuds eller som skall tas upp till handel redan finns upptagna till handel. 6.3.Om utställandet av värdepapper för vilka ansökan om upptagande till handel på en reglerad marknad görs samti- digt eller nästan med teckning eller försäljning till enskild part av värdepapper av samma slag eller vär- depapper av andra slag ställs ut för att introduceras för allmän eller enskild placering, skall uppgifter lämnas om arten av dessa transaktioner och om antal och egenskaper beträffande de värdepapper som transaktionerna avser. 6.4.Närmare upplysningar om de företag som har gjort ett fast åtagande om att agera som mellanhänder vid sekundär handel och som erhåller likvida medel genom prisskillnaden mellan efterfrågan och utbud samt en redogörelse för de viktigaste villkoren i deras åtagande. 6.5.Omstabiliseringförekommer,dvs.attenemittentellersäljareavvärdepapperinrättatettövertilldelningsförfarande eller om det på annat sätt föreslagits att åtgärder för att stabilisera priserna kan komma att förekomma i samband med att värdepapper erbjuds skall följande anges: 6.5.1.Attstabiliseringsåtgärderkankommaattvidtasmenattdetdäremotinteföreliggernågotgarantifördetta,samtatt åtgärderna kan komma att avslutas som helst. 6.5.2.Början och slutet på den period under vilken stabilisering kan äga rum. 6.5.3.Namnetpådensomansvararförstabiliseringsåtgärderinomvarjeberördjurisdiktion,såvidadessauppgifterärtill- gängliga vid offentliggörandet. 6.5.4.Detfaktumatt stabiliseringstransaktionerkanleda kurspåmarknadensom ärhögreän den kurssomskulle gälla i annat fall. 7.1.Namn och kontorsadress till den fysiska eller juridiska person som erbjuder att sälja värdepapperen samt befatt- ning, uppdrag eller annat väsentligt förhållande som säljaren har haft till emittenten av värdepapperen eller till någon av emittentens företrädare eller närstående företag . 7.2.Uppgift om antal och slag av värdepapper som erbjuds av var och en av de säljande värdepappersinnehavarna. 7.3.Blockeringsöverenskommelser (lock up agreements): Överenskommelsens innehåll och undantag från denna Uppgifter om hur länge blockeringen varar. KOSTNADEN FÖR EMISSIONEN/ERBJUDANDET Här bör de sammanlagda nettointäkterna och en beräkning av de sammanlagda kostnaderna för emissionen eller 9.1.Utspädningseffekt som erbjudandet för med sig i absoluta och procentuella termer. 9.2.När det gäller teckningserbjudanden som riktar sig till befintliga aktieägare skall den absoluta och procentuella utspädningseffekt som uppstår för dem som inte tecknar sig för erbjudandet anges. 10.1.Om rådgivare som har anknytning till en emission finns omnämnda i värdepappersnoten skall det finnas en för- om i vilken kapacitet dessa har agerat. 10.2.Upplysningaromannaninformationivärdepappersnotensomharrevideratselleröversiktligtgranskatsavdelag- stadgade revisorerna och som har varit föremål för en rapport av revisorerna. Återgivning av rapporten eller, med godkännande från den behöriga myndigheten, en sammanfattning av denna. Europeiska unionens officiella tidning L 215/37 10.3.Omettutlåtandeellerrapportsomtillskrivsensakkunnigpersoningårivärdepappersnotenskallnamnetpådenna personanges,liksomkontorsadress,personenskvalifikationerochuppgiftomhuruvidapersonenharnågraväsent- ligaintresseniemittenten.Omrapportenellerutlåtandetifrågatagitsframpåemittentensbegäranskalldettaklart anges,liksomivilkenformochivilketsammanhangdettasker,vilketskallskemedsamtyckefråndenpersonsom svarar för den aktuella delen av värdepappersnoten. 10.4.Om information kommer från tredje man skall det tydligt anges att informationen i fråga återgivits exakt och att-såvittemittentenkankännatillochförsäkragenomjämförelsemedannaninformationsomoffentliggjortsav berördtredjeman-ingauppgifterharutelämnatspåettsättsomskullegöradenåtergivnainformationenfelaktig eller missvisande. Dessutom skall källorna till informationen anges. L 215/38 Europeiska unionens officiella tidning Minimikrav för information i registreringsdokument för skuldebrev och derivatinstrument (mall) (Skuldebrev och derivatinstrument med ett nominellt värde per enhet på ) 1.1.Uppgiftomallapersonersomäransvarigafördeninformationsomgesiregistreringsdokumentetoch,iförekom- mande fall, för vissa delar av informationen. I det senare fallet skall dessa delar anges. När det gäller fysiska perso- ner,däriblandmedlemmaravemittentensförvaltnings-,lednings-ellerkontrollorgan,skallderasnamnochbefatt- ning anges. I fråga om juridiska personer skall deras namn och säte anges. 1.2.En försäkran från de ansvariga för registreringsdokumentet att de har vidtagit rimliga försiktighetsåtgärder för att säkerställa att uppgifterna i dokumentet, såvitt de vet, är med sanningen överensstämmande och att ingenting är utelämnat som skulle kunna påverka dess innebörd. I förekommande fall en försäkran avgiven av de ansvariga för vissa delar av registreringsdokumentet att de har vidtagit rimliga försiktighetsåtgärder för att säkerställa att upp- gifterna i den del av dokumentet som de är ansvariga för, såvitt de vet, är med sanningen överensstämmande och att ingenting är utelämnat som skulle kunna påverka dess innebörd. 2.1.Namn och adresser till emittentens revisorer som omfattas av de historiska finansiella uppgif- terna (tillsammans med uppgift om deras medlemskap i en yrkessammanslutning). 2.2.Om revisorer har avgått, flyttats eller inte utsetts på nytt som omfattas av den historiska finan- siella informationen skall väsentliga upplysningar lämnas. 3.1.Utvald historisk finansiell information om emittenten för varje räkenskapsår för den period som omfattas av den historiskafinansiellainformationenochföreventuellasenarefinansielladelperioder,isammavalutasomdenfinan- siella informationen. Den utvalda historiska finansiella informationen skall innehålla nyckeltal som ger en överblick över emittentens finansiella situation. 3.2.Om utvald finansiell information tillhandahålls för delperioder skall även jämförbara uppgifter föregåenderäkenskapsårtillhandahållas,förutomnärdetgällerkravetpåjämförbarabalansuppgifterdådeträcker med att presentera balansräkningen från utgången av året. Information på framträdande plats om riskfaktorer som kan påverka emittentens möjligheter att fullgöra de för- pliktelser gentemot investerarna som värdepapperen medför. Detta skall ske i ett avsnitt med rubriken . 5.1.Emittentens historik och utveckling 5.1.1.Emittentens registrerade företagsnamn och i förekommande fall sekundär/kommersiell beteckning. Europeiska unionens officiella tidning L 215/39 5.1.2.Plats där emittenten är registrerad samt dess organisationsnummer eller motsvarande. 5.1.3.Dagen för bildandet och uppgift om tiden för emittentens bestånd, om inte är obestämd. 5.1.4.Uppgiftomemittentenssäteochbolagsform,enligtvilkenlagstiftningemittentenbedriververksamhet,ivilketland bildandet ägde rum samt adress och telefonnummer till styrelsens säte (eller huvudsakligt verksamhetsställe om detta avviker från styrelsens säte). 5.1.5.Uppgiftomeventuellahändelsersomnyligeninträffatochärspecifikaföremittenten,idenutsträckningdeharen väsentlig inverkan på bedömningen av emittentens solvens. 5.2.1.En beskrivning av de viktigaste investeringar som ägt rum sedan de senaste offentliggjorda redovisningarna. 5.2.2.Uppgiftomföretagetsviktigasteframtidainvesteringar,vilketskallavsedeinvesteringarförvilkadessledningingått konkreta åtaganden. 5.2.3.Uppgift om förestående kapitalbehov för att uppfylla förpliktelser i samband med sådana operationer som avses i 5.2.2. 6.SAMMANFATTANDE BESKRIVNING AV VERKSAMHETEN 6.1.1.Enkortbeskrivningavemittentenshuvudsakligaverksamhetmedangivandeavdeviktigastekategoriernaavvaror som säljs och/eller tjänster som utförs. 6.1.2.Uppgift om nya produkter och/eller verksamheter av betydelse. En kortfattad beskrivning av de huvudsakliga marknader där företaget konkurrerar. 6.3.Om företaget yttrat sig över sitt konkurrensläge på marknaden skall grunderna för detta anges. 7.1.Om emittenten tillhör en koncern, en kort beskrivning av koncernen och av emittentens ställning inom denna. 7.2.Om emittenten är beroende av andra företag inom koncernen skall detta anges klart, tillsammans med en förkla- ring av vad beroendeförhållandet består i. 8.1.Det skall bifogas en förklaring om att inga väsentliga negativa förändringar har ägt rum i emittentens framtidsut- sikter sedan den senast offentliggjorda reviderade redovisningen. Om emittenten inte kan avge någon sådan förklaring skall det redovisas i detalj vad den väsentliga negativa för- ändringen består i. 8.2.Uppgift om alla kända trender, osäkerhetsfaktorer, potentiella fordringar eller andra krav, åtaganden eller händel- ser som kan förväntas ha en inverkan på emittentens affärsutsikter. Sådana uppgifter skall täcka åtminstone det innevarande räkenskapsåret. 9.RESULTATPROGNOSER ELLER FÖRVÄNTADE RESULTAT Omemittentenväljerattlåtaregistreringsdokumentetinnehållaenresultatprognosellerenberäkningavförväntat resultat skall det innehålla de upplysningar som anges i punkterna 9.1 och 9.2. Det skall i dessa fall göras tydlig skillnad mellan antaganden om faktorer som medlemmarna av emittentens förvaltnings-, lednings- eller kontrollorgan har något inflytande över och antaganden om faktorer som ligger helt L 215/40 Europeiska unionens officiella tidning utanför deras kontroll. Antagandena måste vara lätta att förstå för investerarna, vara specifika och exakta, och inte beroende av huruvida de beräkningar som ligger till grund för prognosen generellt sett är korrekta. 9.2.En rapport som sammanställts av en revisor bör inkluderas, och det bör framgå av dennes yttrande att prognosen ifrågasammanställtspåriktigtsättochutifråndeuppgiftersomangetts,ochattderäkenskapersomlegattillgrund för prognosen eller beräkningen upprättats enligt emittentens gängse redovisningsrutiner. 9.3.Tillvägagångssättetförattupprättaprognosenellerberäkningenskallvarajämförbartmeddetsomanväntsförden historiska finansiella informationen. 10.FÖRVALTNINGS-, LEDNINGS- OCH KONTROLLORGAN 10.1.Namn,kontorsadressochbefattningförnedanståendepersoneridet emitterandebolaget,medangivandeavderas viktigaste sysselsättningar utanför emittentens verksamhet, om dessa är av betydelse för emittenten: a)Medlemmar av förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan. b)Komplementärer i kommanditbolag med aktiekapital. 10.2.Intressekonflikter inom förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan Omdetföreliggerenpotentiellintressekonflikthosnågonavdepersonersomavsesi10.1dvs.omderasprivata intressen kan stå i strid med emittentens skall detta anges. Om det inte föreligger några sådana intressekonflikter skall detta faktum bekräftas uttryckligen. 11.1.Uppgifter om emittentens särskilda styrelsekommittéer för revisions- och avlöningsfrågor, namnen på ledamö- terna samt en kortfattad beskrivning av kommittéernas uppdrag. 11.2.Enförklaringomhuruvidaemittentenuppfyllersittlandsreglerförföretagsstyrning.Omemittenteninteuppfyller sådana regler skall detta anges uttryckligen, jämte en förklaring av orsakerna. 12.1.Såvitt emittenten har kännedom om att det finns externt ägande eller kontroll av bolaget skall det anges vem som utövar denna kontroll, vad kontrollen består i samt vad som görs för att garantera att den inte missbrukas. 12.2.Alla överenskommelser eller motsvarande som emittenten känner till och som senare kan komma att leda till att kontrollen förändras skall också anges. 13.UPPLYSNINGAROMEMITTENTENSTILLGÅNGAROCHSKULDER,FINANSIELLASITUATIONSAMT VINSTER OCH FÖRLUSTER (eller så länge som emittenten bedrivit verksamhet om är kortare än ) skall det finnas tillgång till reviderad finansiell information, samt en revisionsberättelse . Denna finan- siella information skall vara sammanställd enligt förordning (EG) nr 1606/2002 eller, om den inte är tillämplig, enligtenvissmedlemsstatsnationellaredovisningsstandarderföremittenterfrångemenskapen.Föremittenterfrån tredjeland skall den finansiella informationen sammanställas antingen enligt de internationella redovisningsstan- darder som antagits enligt förfarandet i artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002 eller enligt ett tredjelands natio- nellaredovisningsstandardersommotsvarardessastandarder.Ominformationenifrågaintemotsvarardessastan- darder skall den omräknas enligt dessa standarder innan den läggs fram. Europeiska unionens officiella tidning L 215/41 Denhistoriskafinansiellainformationenfördetsenasteåretskallsammanställasochpresenteraspåettsättsomär konsekvent i förhållande till den kommande årsredovisningen och med hänsyn till redovisningsstandarder och redovisningspolicy samt lagstiftning för årsredovisningar. Om emittenten varit aktiv inom sitt aktuella verksamhetsområde i mindre än skall den reviderade historiska finansiella informationen vara sammanställd enligt de standarder för årsredovisningar som gäller enligt rådets för- ordning (EG) nr 1606/2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder eller, om så inte är tillämp- ligt,enmedlemsstatsnationellaredovisningsstandarderföremittenterinomEU.Föremittenterfråntredjelandskall den historiska finansiella informationen sammanställas antingen enligt de internationella redovisningsstandarder somantagitsenligtförfarandetiartikel3iförordning(EG)nr1606/2002ellerenligtetttredjelandsnationellaredo- visningsstandardersommotsvarardessastandarder.Denhistoriskafinansiellainformationenmåstevarareviderad. Om den reviderade historiska finansiella informationen upprättas enligt nationella redovisningsstandarder skall de uppgifter som faller inom denna rubrik minst omfatta: a)balansräkning, b)resultaträkning, c)finansieringsanalys, d)beskrivning av bokföringsprinciperna samt andra förklarande noter. Den historiska finansiella information som hänför sig till skall vara granskad av en oberoende revisor eller omfattas av en rapport om huruvida den, i enlighet med de revisionsstandarder som gäller i en medlemsstat eller en motsvarande standard, ger en korrekt och rättvisande beskrivning i registreringsdokumentet. Omemittentensammanställerredovisningbådefördetegnaföretagetochförhelakoncernenskallåtminstonekon- cernredovisningen ingå i registreringsdokumentet. 13.3.Revision av den årliga historiska finansiella informationen 13.3.1.Det skall ingå en förklaring om att den finansiella information har granskats av revisor. Om de lagstadgade revi- sorernaavböjtattavläggarevisionsberättelseellermeddelatenreservationellermotsvarandeskallmotiveringentill att de har avböjt, alternativt texten till reservationen eller annan typ av förbehåll, återges i sin helhet. 13.3.2.Det skall anges om andra delar av registreringsdokumentet har granskats av revisorer. 13.3.3.Omfinansiellauppgifteriregistreringsdokumentetkommerfrånandrakälloränrevideraderedovisningarangeden aktuella källan, liksom det faktum att det rör sig om uppgifter som inte har granskats av revisor. Den senaste finansiella informationen för vilket det föreligger reviderad finansiell information får inte ligga mer än 18 månader före datu- met för registreringsdokumentet. Delårsrapportering och annan finansiell information 13.5.1.Omemittentenoffentliggjortfinansiellinformationpåkvartals-ellerhalvårsbasisefterdatumetfördensenasterevi- derade årsredovisningen skall även denna information ingå i registreringsdokumentet. Om kvartals- eller halvårs- rapporteringen har reviderats eller setts över informellt av revisor skall revisionsberättelsen eller resultatet av över- synen också inkluderas. Om rapporteringen inte reviderats eller setts över av revisor skall detta faktum anges uttryckligen. L 215/42 Europeiska unionens officiella tidning