bet · GS01FÖU10 · 2005-04-28 00:00:00 — Privilegier och immunitet för SammanfattningI betänkandet behandlar utskottet proposition2004/05:76 Privilegier och immunitet för Europeiskaförsvarsbyrån.Inom Europeiska unionen har rådet beslutat om attinrätta en europeisk försvarsbyrå. Syftet med byrånär bl.a. att utveckla försvarskapacitet på områdetkrishantering, främja och stärka det europeiskaförsvarsmaterielsamarbetet, stärka denförsvarsindustriella och tekniska basen i Europasamt skapa en konkurrenskraftig europeiskförsvarsmaterielmarknad.Rådet har även beslutat om privilegier och immunitetför Europeiska försvarsbyrån och dess anställda. Ipropositionen föreslås att godkänner detbeslutet. Vidare föreslår regeringen att riksdagenantar förslag till lag om ändring i lagen (1976:661)om immunitet och privilegier i vissa fall.I två följdmotioner av (v) och (mp) yrkas avslagpå propositionen. Utskottet avstyrker motionerna.Utskottets förslag till riksdagsbeslut1. Privilegier och immunitet förEuropeiska försvarsbyrånRiksdagena) godkänner beslutet om privilegier ochimmunitet för Europeiska försvarsbyrån. Därmedbifaller punkt 1 i proposition2004/05:76 Privilegier och immunitet förEuropeiska försvarsbyrån,b) antar regeringens förslag till lag om ändringi lagen (1976:661) om immunitet och privilegier ivissa fall. Därmed bifaller punkt 2 iproposition 2004/05:76 Privilegier och immunitetför Europeiska försvarsbyrån,c) avslår motionerna 2004/05:Fö41 (v) och 2004/05:Fö42 (mp).Reservation 1 (v)Reservation 2 (mp)den 28 april 2005På försvarsutskottets vägnarEskil ErlandssonFöljande ledamöter har deltagit i beslutet: EskilErlandsson (c), (s), (),(), (), BeritJóhannesson (v), (), (), (), (), (), i HisingsBacka (s), () och ().2004/05FöU10Redogörelse för ärendetÄrendet och dess beredningDen antog Europeiska unionens råd engemensam åtgärd om att inrätta en europeiskförsvarsbyrå (2004/551/GUSP). Byrån har till uppgiftatt bl.a. främja och stärka det europeiskaförsvarsmaterielsamarbetet samt utvecklaförsvarskapaciteten inom EU:s krishantering.Medlemsstaterna i EU har enats om ett beslut somreglerar privilegier och immunitet för byrån ochdess anställda (bilaga). Beslutet undertecknades den10 av företrädarna förmedlemsstaternas regeringar församlade i rådet.Av artikel 17 i beslutet framgår att det träder ikraft i sominfaller efter det att tio medlemsstater, samtbyråns värdland, har underrättat rådetsgeneralsekretariat om att de förfaranden som krävsför genomförandet inom deras nationella rättssystemhar slutförts. För varje annan medlemsstat träderbeslutet i kraft i den andramånaden som infaller efter det att medlemsstaten ifråga har underrättat rådets generalsekretariat omatt de förfaranden som krävs för genomförandet inomderas nationella rättssystem har slutförts. Beslutetfogas i svensk text som bilaga till propositionen.I detta sammanhang föreslås även en ändring i 7 §lagen (1976:661) om immunitet och privilegier medanledning av ett felaktigt datum för ett iparagrafen upptaget avtal.De föreslagna lagändringarna är enligt regeringenav enkel beskaffenhet. Regeringen har därför inteinhämtat Lagrådets yttrande.I anledning av propositionen har två motionerväckts. I motionerna 2004/05:Fö41 av BeritJóhannesson m.fl. (v) och 2004/05:Fö42 av LarsÅngström och () föreslås attriksdagen avslår propositionen.Propositionens huvudsakliga innehållEuropeiska försvarsbyrånVid Europeiska rådets möte i i juni2003 gavs rådets relevanta organ i uppdrag att vidtade åtgärder som krävs för att inrätta enmellanstatlig byrå för utveckling avförsvarsresurser, forskning, anskaffning ochförsvarsmateriel. inrättade rådet enarbetsgrupp med uppdrag att lämna förslag tillbyråns inriktning, uppgifter, organisation m.m.Arbetsgruppen slutredovisade sitt arbete den 3 maj2004 till den särskilda rådsarbetsgrupp sominrättats för att hantera frågan om inrättandet aven europeisk försvarsbyrå. fattaderådet beslut om att anta den gemensamma åtgärden förEuropeiska försvarsbyrån (Försvarsbyrån) och därmedformellt etablera den (2004/551/GUSP).Syftet med Försvarsbyrån är att utvecklaförsvarskapacitet på området krishantering, främjaoch stärka det europeiskaförsvarsmaterielsamarbetet, stärka denförsvarsindustriella och tekniska basen i Europasamt skapa en konkurrenskraftig europeiskförsvarsmaterielmarknad. Vidare skall Försvarsbyrån,vid behov i förening med gemenskapensforskningsverksamhet, främja forskning som syftartill en ledande position inom teknik av strategiskbetydelse för framtida kapacitet på försvars- ochsäkerhetsområdet och därigenom stärka Europasindustriella potential på området. Inrättandet avFörsvarsbyrån skall även bidra till genomförandet avden gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(GUSP) och framför allt den europeiska säkerhets-och försvarspolitiken (ESFP).Beslutet om privilegier och immunitet förEuropeiska försvarsbyrån och dess anställdaFöreträdarna för regeringarna i Europeiska unionensmedlemsstater, församlade i rådet, beslutade den 10november 2004 om immunitet och privilegier förEuropeiska försvarsbyrån och dess anställda.Beslutet redovisas i en bilaga till dettabetänkande.Internationella organ av sådan karaktär somEuropeiska försvarsbyrån betraktas enligt regeringensom folkrättsliga subjekt och anses ha ett behov avatt tillerkännas rättskapacitet liksom vissimmunitet och vissa andra förmåner för att på ettfrån värdlandet oberoende sätt kunna fullgöra deuppgifter staterna lämnat organet. Immunitet innebäratt en talan inför domstol eller en ansökan omverkställighet skall avvisas. Privilegier innebärvissa undantag från nationell lagstiftning. Genombeslutet får Försvarsbyrån och dess anställdaimmunitet och privilegier.Beslutet fattades av företrädarna för regeringarnai EU:s medlemsstater, församlade i rådet, och skallvara bindande för parterna. Beslutet träder i kraftden i efter det atttio medlemsstater, samt den medlemsstat där byrånhar sitt säte, har anmält till rådetsgeneralsekretariat att de förfaranden som krävs förgenomförandet av beslutet i deras nationellarättsordningar har slutförts, för de medlemsstatersom har gjort en sådan anmälan. Sedan avtalet harträtt i kraft enligt ovan, träder det i kraft förvarje tillkommande medlemsstat iden andra månaden efter motsvarande anmälan tillrådets generalsekretariat.Eftersom beslutet förutsätter ändring av lagkrävs, enligt 10 kap. 2 § regeringsformen,godkännande för att skall kunnatillträda det.Regeringen föreslår därför att godkännerbeslutet om privilegier och immunitet för och dess anställda.Ändring i lagen (1976:661) om immunitet ochprivilegier i vissa fallFör att beslutets bestämmelser om immunitet ochprivilegier för skall bli gällande försvenska myndigheter måste de införlivas med svenskrätt. Frågor om immunitet och privilegier förinternationella organ och personer med anknytningtill sådana organ regleras i lagen (1976:661) omimmunitet och privilegier i vissa fall.Enligt 4 § har vissa i en bilaga till lagenangivna organ och personer med anknytning tillsådana organ immunitet och privilegier enligt vadsom bestämts i stadga eller avtal som är i kraft iförhållande till . Bilagan bör kompletterasså att den också omfattar Försvarsbyrån och dessanställda. Immuniteten och privilegierna gäller iden utsträckning som framgår av rådets beslut.I 7 § lagen om immunitet och privilegier i vissafall skedde en ändring medanledning av proposition Vissa rättigheter vidinternationellt militärt samarbete ochinternationell krishantering (prop. 2004/05:7, bet.2004/05:FöU2, rskr. 2004/05:44). Av misstag anges nui paragrafen felaktigt att avtalet mellan de statersom är parter i nordatlantiska fördraget och deandra stater som deltar i Partnerskap för fred omstatus för deras styrkor, det s.k. ,undertecknades . Rätt datum är den 19juni 1995. Felet bör nu rättas till.I regel skall alla för bindandeöverenskommelser som har ingåtts av regeringenpubliceras i internationellaöverenskommelser (SÖ). För att underlättatillämpningen av 7 § bör den kompletteras med SÖ-numren för de i paragrafen angivna avtalen, eftersomsådana nummer nu finns för samtliga avtal.Regeringen föreslår därför att lagen (1976:661) omimmunitet och privilegier i vissa fall även skallomfatta Europeiska försvarsbyrån och dess personal.Vidare skall det felaktigt angivna datumet i 7 §rättas till. Paragrafen skall även kompletteras medde angivna avtalens SÖ-nummer.Utskottets övervägandenUtskottet vill i likhet med regeringen inledningsvispeka på att syftet med Försvarsbyrån är att utvecklaen försvarskapacitet på området krishantering,främja och stärka det europeiskaförsvarsmaterielsamarbetet, stärka denförsvarsindustriella och tekniska basen i Europasamt skapa en konkurrenskraftig europeiskförsvarsmaterielmarknad. Försvarsbyrån skall vidarefrämja forskning som syftar till en ledande positioninom teknik av strategisk betydelse för framtidakapacitet på försvars- och säkerhetsområdet.Därigenom kan industriella potential påområdet stärkas. Utskottet välkomnar dessasträvanden.Regeringen framhåller att Försvarsbyrån är öppen fördeltagande av alla EU:s medlemsstater som är bundnaav den gemensamma åtgärden och att medlemsstaternasbefogenheter i försvarsfrågor inte påverkas. Byrånskall ha sitt huvudkontor i . Försvarsbyrånskall ha status som juridisk person för att kunnautföra sina uppgifter och uppnå ställda mål. Varjemedlemsstat skall vidta de åtgärder som krävs föratt byrån skall få den rättskapacitet somtillerkänns juridiska personer enligt derasnationella lagstiftning.Internationella organ av sådan karaktär somEuropeiska försvarsbyrån betraktas enligt regeringensom folkrättsliga subjekt och anses ha ett behov avatt tillerkännas rättskapacitet liksom vissimmunitet och vissa andra förmåner för att på ettfrån värdlandet oberoende sätt kunna fullgöra deuppgifter staterna lämnat organet. Immunitet innebäratt en talan inför domstol eller en ansökan omverkställighet skall avvisas. Privilegier innebärvissa undantag från nationell lagstiftning. Genombeslutet får Försvarsbyrån och dess anställdaimmunitet och privilegier. Beslutet fattades avföreträdarna för regeringarna i EU:s medlemsstater,församlade i rådet, och skall vara bindande förparterna.Regeringen föreslår sålunda att beslutet den 10november 2004 av företrädarna för regeringarna iEuropeiska unionens medlemsstater, församlade irådet, om immunitet och privilegier för och dess anställda skall godkännas avriksdagen.Utskottet tillstyrker regeringens förslag.För att beslutets bestämmelser om immunitet ochprivilegier för skall bli gällande försvenska myndigheter måste de införlivas med svenskrätt. Frågor om immunitet och privilegier förinternationella organ och personer med anknytningtill sådana organ regleras i lagen (1976:661) omimmunitet och privilegier i vissa fall.Enligt 4 § har vissa i en bilaga till lagenangivna organ och personer med anknytning tillsådana organ immunitet och privilegier enligt vadsom närmare bestämts i stadga eller avtal som är ikraft i förhållande till . Regeringenföreslår därför att bilagan bör kompletteras så attden också omfattar Försvarsbyrån och dess anställda.Immuniteten och privilegierna gäller i denutsträckning som framgår av rådets beslut. Rådetsbeslut i ärendet framgår av en bilaga till dettabetänkande.I motion 2004/05:Fö41 av m.fl. (v)framhålls att de för föreslagnaimmunitets- och privilegiereglerna är främmande förden svenska traditionen och att det skapasytterligare ett skattefrälse. Propositionen bördärför avslås. Även och () föreslår i motion 2004/05:Fö42 attpropositionen avslås av riksdagen.Enligt vad utskottet inhämtat ligger de föreslagnaimmunitets- och privilegiereglerna väl i linje medvad som är brukligt med jämförbara internationellaorganisationer.Utskottet ställer sig bakom regeringensöverväganden och förslag i propositionen ochtillstyrker att dels godkänner beslutet omprivilegier och immunitet för , delsantar det framlagda lagförslaget. Motionerna2004/05:Fö41 (v) och 2004/05:Fö42 (mp) bör därföravslås.ReservationerUtskottets förslag till riksdagsbeslut ochställningstaganden har föranlett följandereservationer.1. Privilegier och immunitet för (v)av ()Förslag till riksdagsbeslutRiksdagen tillkännager för regeringen som sin meningvad som anförs i reservationen.Riksdagen bifaller därmed motionerna 2004/05:Fö41 och2004/05:Fö42. samt avslår proposition2004/05:76 Privilegier och immunitet för Europeiskaförsvarsbyrån.StällningstagandeEuropeiska försvarsbyrån är inrättad av EU bl.a. föratt utveckla unionens försvarskapacitet och för attstärka det var emot inrättandet av en europeiskförsvarsbyrå. Den kommer att omgärdas av immunitets-och privilegieregler som är främmande för densvenska traditionen. Reglerna är så pass långtgåendeatt det blir omöjligt att beivra eventuellbrottslighet inom byrån. Även de anställdasimmunitets- och privilegieregler blir förlångtgående. Därutöver inrättas det ytterligare ettskattefrälse eftersom de anställda blir befriadefrån inkomstskatt.2. Privilegier och immunitet för (mp)av ().Förslag till riksdagsbeslutJag anser att förslaget till riksdagsbeslut borde haföljande lydelse:Riksdagen bifaller motionerna 2004/05:Fö41 och2004/05:Fö42. avslår därmed proposition2004/05:76 Privilegier och immunitet för Europeiskaförsvarsbyrån.StällningstagandeVapenindustrin är en av de sektorer där mutor ochliknande är vanligast förekommande. Att ge deanställda i Europeiska försvarsbyrån särskildaprivilegier och immunitet, även sedan de lämnat sinanställning, är fel väg att gå. Ökad öppenhet ochtransparens när det gäller byråns arbete är istället att föredra.Bilaga 1Förteckning över behandlade förslagPropositionenProposition 2004/05:76 Privilegier och immunitet förEuropeiska försvarsbyrån:1. Regeringen föreslår att godkännerbeslutet av företrädarna för regeringarna iEuropeiska unionens medlemsstater, församlade irådet, av om privilegier ochimmunitet för Europeiska försvarsbyrån och dessanställda.2. Regeringen föreslår att antarregeringens förslag till lag om ändring i lagen(1976:661) om immuni[1]tet och privilegier i vissafall.Följdmotioner2004/05:Fö41 av m.fl. (v):[2]avslår proposition 2004/05:76 Privilegieroch immunitet för Europeiska försvarsbyrån.2004/05:Fö42 av och ():avslår proposition 2004/05:76. **FOOTNOTES**[1]:t påverkar nationell lagsti[2]:ftning skall detta beslut genoMotionernaI motion 2004/05:Fö41 av m.fl. (v)erinrar motionärerna om att var emotinrättandet av en europeisk försvarsbyrå.Motionärerna anser att Försvarsbyrån föreslåsomgärdas av immunitets- och privilegieregler som ärfrämmande för den svenska traditionen.Immunitetsreglerna är så pass omfattande att dett.o.m. blir omöjligt att beivra eventuellbrottslighet inom byrån. Vidare inrättas det enligtmotionärerna ytterligare ett skattefrälse genom attFörsvarsbyråns anställda befrias från inkomstskatt.Motionärerna föreslår sålunda att propositionenavslås av riksdagen.I motion 2004/05:Fö42 av och () anförs att vapenindustrin är en av desektorer där mutor är vanligast förekommande. Att geanställda i Europeiska försvarsbyrån immunitet ochsärskilda privilegier, även efter att de lämnat sinanställning, anser motionärerna är fel väg att gå.Ökad transparens och öppenhet när det gäller byrånsarbete är i stället att föredra. Propositionen bördärför avslås av riksdagen.Bilaga 2Regeringens lagförslagFörslag till lag om ändring i lagen (1976:661) omimmunitet och privilegier i vissa fallHärigenom föreskrivs att 7 § lagen (1976:661) omimmunitet och privilegier i vissa fall och bilagantill lagen skall ha följande lydelse.-----------------------------------------------------Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse-----------------------------------------------------7 §2-----------------------------------------------------För främmande stats För främmande statsmilitära styrka och dess militära styrka och desspersonal som befinner sig personal som befinner sigi inom ramen för i inom ramen förinternationellt militärt internationellt militärtsamarbete eller samarbete ellerinternationell internationellkrishantering och som krishantering och somomfattas av avtal som är omfattas av avtal som äri kraft i förhållande i kraft i förhållandetill , skall till , skallimmunitet och privilegier immunitet och privilegiergälla såvitt avser gälla såvitt avseravgifter och skatter vid avgifter och skatter vidbruk av fordon i bruk av fordon ivägtrafik samt import vägtrafik samt importtill och export från till och export frånSverige i den i denutsträckning som anges i utsträckning som anges iföljande avtal: följande avtal:1. avtalet 1. avtalet den 19 juni1994 mellan de stater som 1995 mellan de stater somär parter i är parter iNordatlantiska fördraget Nordatlantiska fördragetoch de andra stater som och de andra stater somdeltar i Partnerskap för deltar i Partnerskap förfred om status för deras fred om status för derasstyrkor, och styrkor (SÖ 1997:51), och2. avtalet den 13 2. avtalet den 13december 2001 mellan de mellan destater som deltar i den stater som deltar i denmultinationella multinationellasnabbinsatsbrigaden för snabbinsatsbrigaden förFN-insatser om status för FN-insatser om status förderas styrkor. deras styrkor (SÖ2005:6).För personal vid någonav Europeiska unionens För personal vid någoninstitutioner samt för av Europeiska unionenshögkvarter som verkar institutioner samt förinom ramen för Europeiska högkvarter som verkarunionens krishantering inom ramen för Europeiskagäller immunitet i unionens krishanteringenlighet med vad som gäller immunitet iframgår av artikel 8 enlighet med vad somrespektive artikel 15 i framgår av artikel 8avtalet respektive artikel 15 i2003 mellan Europeiska avtalet den 17 novemberunionens medlemsstater om 2003 mellan Europeiskastatus för den militära unionens medlemsstater omoch civila personal som status för den militärautstationeras vid och civila personal somEuropeiska unionens utstationeras vidmilitära stab, för de Europeiska unionenshögkvarter och styrkor militära s[3]tab, för desom kan komma att ställas högkvarter och styrkortill Europeiska unionens som kan komma att ställasförfogande inom ramen för till Europeiska unionensförberedande och förfogande inom ramen förgenomförande av de förberedande ochinsatser som avses i genomförande av deartikel 17.2 i Fördraget insatser som avses iom Europeiska unionen, artikel 17.2 i Fördragetinbegripet övningar, samt om Europeiska unionen,för den militära och inbegripet övningar, samtcivila personal från för den militära ochmedlemsstaterna som civila personal frånställs till Europeiska medlemsstaterna somunionens förfogande i ställs till Europeiskadetta sammanhang. unionens förfogande idetta sammanhang (SÖ2005:7).-----------------------------------------------------FöreslagenlydelseBilaga3-----------------------------------------------------Immunitet och/ellerprivilegier gäller förföljande-----------------------------------------------------Internationella Fysiska Tillämpligorgan personer internationellöverenskommelse------------------------------------------------------ - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - ------------------------------------------------------69. Europeiska Försvarsbyråns Beslut avförsvarsbyrån anställda företrädarna förregeringarna iEuropeiska unionensmedlemsstater,församlade i rådet,av den 10 november2004 om privilegieroch immunitet förEuropeiskaförsvarsbyrån ochdess anställda-----------------------------------------------------Denna lagträder ikraft den 1juli 2005 ifråga om 7 §och i övrigtden dagregeringenbestämmer. **FOOTNOTES**[3]:mförasi demedlemsstaternafrån ochmed den1 Senaste lydelse 2004:1029 (jfr 2004:1307).Bilaga 3KonventionstexterBeslut av företrädarna för medlemsstaternasregeringar, församlade i rådet, av den 10/11/2004om privilegier och immunitet för Europeiskaförsvarsbyrånoch dess anställdaFÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENSMEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR BESLUTAT FÖLJANDEav följande skäl:(1) antog rådet gemensam åtgärd2004/551/GUSP om inrättande av en europeisk försvarsbyrå (nedankallad "byrån"). (2) För att denna byrå inom Europeiska unionen skallkunna börja fungera bör byrån och dess personal, enbart i byrånsoch Europeiska unionens intressen, tillerkännas de privilegier,den immunitet och de resurser som är nödvändiga för dettaändamål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Immunitet mot rättsliga förfaranden och immunitet motgenomsökning, beslag, rekvisition, konfiskation eller andra slagav tvångsåtgärderByråns lokaler och byggnader skall vara okränkbara. De får integenomsökas, beslagtas, konfiskeras eller exproprieras. Byrånsegendom och tillgångar får inte bli föremål för någraadministrativa eller rättsliga tvångsåtgärder.Artikel 2Arkivens okränkbarhetByråns arkiv skall vara okränkbara.Artikel 3Befrielse från skatt och avgifter1. Byrån, dess tillgångar, inkomster och övrig egendomskall vara befriade från alla direkta skatter.2. Medlemsstaternas regeringar skall i alla de fall därså är möjligt vidta lämpliga åtgärder för att efterskänka ellerbetala tillbaka summan av de indirekta skatter och avgifter somingår i priset på fast eller lös egendom eller tjänster närbyrån för tjänstebruk, för att fullgöra sitt uppdrag, sinafunktioner och uppgifter, gör betydande inköp i vilka denna typav skatter och avgifter inkluderas i priset. Dessa bestämmelserfår dock inte tillämpas på ett sådant sätt att konkurrensen inomgemenskapen snedvrids.3. Inköp med befrielse från indirekta skatter ochavgifter enligt punkt 2 får inte försäljas eller på annat sättavyttras, utom på villkor som har avtalats med den medlemsstatsom har beviljat befrielsen.4. Ingen befrielse skall beviljas för sådana skatter ochavgifter som utgör betalning för allmännyttiga tjänster.Artikel 4Överföring av försvarsmateriel för byråns tjänstebrukI fråga om överföring mellan medlemsstaterna av försvarsmaterielför byråns tjänstebruk för att fullgöra dess uppdrag, funktioneroch uppgifter- skall byrån vara befriad från betalningar ochavgifter som åläggs av medlemsstater, med undantag föradministrationsavgifter,- skall medlemsstaterna så långt möjligt och i enlighetmed sina lagar och andra författningar söka underlätta sådanaöverföringar, utan att det påverkar deras skyldigheter enligtinternationell rätt.Artikel 5Lättnader och immunitet för kommunikationMedlemsstaterna skall tillåta byrån att inom deras territorierkommunicera fritt och utan tillstånd för alla officiellaändamål, och skall skydda byråns rätt härtill. Byrån skall harätt att använda koder och att sända och ta emot officiellkorrespondens och andra officiella meddelanden genom kurir elleri förseglade väskor för vilka samma privilegier och sammaimmunitet skall gälla som för diplomatiska kurirer och väskor.Artikel 6Inresa, vistelse och utresaMedlemsstaterna skall vid behov underlätta inresa, vistelse ochutresa å tjänstens vägnar för de personer som avses i artikel 7.Emellertid skall bevis företes för att fastställa att personersom gör anspråk på den behandling som avses i denna artikeltillhör de kategorier som beskrivs i artikel 7.Artikel 7Privilegier och immunitet för byråns anställda1. Inom varje medlemsstats territorium och oberoende avmedborgarskap skall anställda vid byrån enligt avtal ellerkontrakt åtnjuta följande immunitet:a) Immunitet mot varje slag av rättsligt förfarande närdet gäller i tjänsten gjorda, skriftliga eller muntligauttalanden samt i tjänsten utförda handlingar; de skall åtnjutadenna immunitet även om deras anställning vid byrån har upphört.b) Okränkbarhet för alla sina officiella handlingar ochannat officiellt material.c) De skall, tillsammans med sina äkta makar och av demförsörjda familjemedlemmar, vara undantagna från bestämmelser ombegränsning av invandring och formaliteter för registrering avutlänningar.2. Anställda vid byrån enligt avtal eller kontrakt, varslöner och tillägg eller ersättningar enligt artikel 9 är belagdamed en skatt till förmån för byrån, skall vara befriade frånnationell inkomstskatt för löner och tillägg eller ersättningarsom betalas av byrån.