bet · GS01LU27 · 2005-05-12 00:00:00 — På yrkande avupphovsmannen eller hans rättsinnehavare eller av den som på grund avupplåtelse har rätt att utnyttja verket får domstolen vid vite förbjudaden som vidtar eller medverkar till en åtgärd som innebär intrång elleröverträdelse som avses i 53 § att fortsätta med åtgärden.Om kärandenvisar sannolika skäl för att en åtgärd som innebär intrång elleröverträdelse som avses i 53 §, eller medverkan till åtgärden, förekommeroch om det skäligen kan befaras att svaranden genom att fortsätta medåtgärden, eller medverkan till den, förringar värdet av den ensamrättsom upphovsrätten medför, får domstolen meddela vitesförbud för tidenintill dess att målet slutligt har avgjorts eller annat har beslutats.Innan ett sådant förbud meddelas skall svaranden ha fått tillfälle attyttra sig, om inte ett dröjsmål skulle medföra risk för skada.Förbud enligt andra stycket får meddelas endast om käranden ställersäkerhet hos domstolen för den skada som kan tillfogas svaranden. Saknarkäranden förmåga att ställa sådan säkerhet, får domstolen befria honomfrån detta. I fråga om slaget av säkerheten gäller 2 kap. 25 §utsökningsbalken. Säkerheten skall prövas av domstolen, om den inte hargodkänts av svaranden.När målet avgörs skall domstolen pröva om förbud som har meddelats enligtandra stycket fortfarande skall bestå.I fråga om överklagande av beslut enligt andra eller tredje stycketsamt i fråga om handläggningen i högre domstol gäller vad som föreskrivsi om överklagande av beslut enligt 15 kap. rättegångsbalken.Talan om utdömande av vite förs av den som har ansökt om förbudet. Isamband med sådan talan får talan föras om nytt vitesförbud.Bilaga 4Reservanternas lagförslagAv reservanterna framlagda förslag till lag om ändring i lagen (1960:729)om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verkReservation 2 (punkt 3)Regeringens förslag Reservanternas förslag12 §Var och en får för privat bruk framställa ett eller några få exemplarav offentliggjorda verk. Såvitt gäller litterära verk i skriftlig formfår exemplarframställningen dock endast avse begränsade delar av verkeller sådana verk av begränsat omfång. Exemplaren får inte användas förandra ändamål än privat bruk. Var och en får för privat bruk framställaett eller några få exemplar av offentliggjorda verk. Exemplaren fårinte användas för andra ändamål än privat bruk.Första stycket ger inte rätt att1. uppföra byggnadsverk,2. framställa exemplar av datorprogram, eller3. framställa exemplar i digital form av sammanställningar i digitalform.Första stycket ger inte heller rätt att för privat bruk låta enutomstående1. framställa exemplar av musikaliska verk eller filmverk,2. framställa bruksföremål eller skulpturer, eller3. genom konstnärligt förfarande efterbilda andra konstverk.Denna paragraf ger inte rätt att framställa exemplar av ett verk närdet exemplar som är den egentliga förlagan framställts eller gjortstillgängligt för allmänheten i strid med 2 §.Reservation 3 (punkt 3)Regeringens förslag Reservantens förslag12 §Var och en får för privat bruk framställa ett eller några få exemplarav offentliggjorda verk. Såvitt gäller litterära verk i skriftlig formfår exemplarframställningen dock endast avse begränsade delar av verkeller sådana verk av begränsat omfång. Exemplaren får inte användas förandra ändamål än privat bruk. Var och en får för privat bruk framställaett eller några få exemplar av offentliggjorda verk. Såvitt gällerlitterära verk i skriftlig form får exemplarframställningen dock endastavse begränsade delar av verk eller sådana verk av begränsat omfång.Vad som sagts gäller dock bara litterära verk som finns tillgängligapå marknaden. Exemplaren får inte användas för andra ändamål än privatbruk.Första stycket ger inte rätt att1. uppföra byggnadsverk,2. framställa exemplar av datorprogram, eller3. framställa exemplar i digital form av sammanställningar i digitalform.Första stycket ger inte heller rätt att för privat bruk låta enutomstående1. framställa exemplar av musikaliska verk eller filmverk,2. framställa bruksföremål eller skulpturer, eller3. genom konstnärligt förfarande efterbilda andra konstverk.Denna paragraf ger inte rätt att framställa exemplar av ett verk närdet exemplar som är den egentliga förlagan framställts eller gjortstillgängligt för allmänheten i strid med 2 §.Reservation 5 (punkt 6)Regeringens förslag Reservantens förslag26 l §Ersättningen enligt 26 k § är1. för en anordning för analog upptagning:två och ett halvt öre för varje möjlig upptagningsminut,2. för anordningardär digital upptagning kan ske upprepade gånger: per megabytelagringsutrymme,3. för andra anordningar där digital upptagning kanske: per megabyte lagringsutrymme.Näringsidkaren har rätt tillnedsättning av ersättningsbeloppen enligt första stycket, om1. upphovsmännenpå annat sätt kompenseras för framställning av exemplar av sådana verksom avses i 26 k §, eller2. ersättningen med hänsyn till omständigheterhänförliga till en anordning eller i övrigt förhållandena på marknadenär oskäligt hög. Ersättningen enligt 26 k § är1. för en anordning föranalog upptagning: för varje möjlig upptagningsminut,2. föranordningar där digital upptagning kan ske: per megabytelagringsutrymme.Ersättningen skall dock uppgå till högst förvarje anordning.26 m §Endast organisation som företräder ett flertal ersättningsberättigadesvenska upphovsmän och innehavare av närstående rättigheter på områdethar rätt att kräva in och träffa avtal om att sätta ned ersättning enligt26 k och 26 l §§. Organisationen skall kräva in ersättningen och fördeladen mellan de ersättningsberättigade, efter avdrag för skälig ersättningtill organisationen för dess omkostnader. Vid fördelningen skallrättighetshavare som inte företräds av organisationen vara likställda medrättighetshavare som organisationen företräder.Näringsidkare som avsesi 26 k § första stycket skall anmäla sig hos en sådan organisation somavses i första stycket. Näringsidkaren skall på begäran av organisationenredovisa det antal anordningar som omfattas av rätt till ersättning,anordningarnas upptagningstid eller lagringskapacitet, om anordningarnakan användas för digital upptagning upprepade gånger och när anordningarnatillverkades eller infördes. Av redovisningen skall framgå antaletanordningar enligt 26 k § andra stycket. Endast organisation somföreträderett flertal ersättningsberättigade svenska upphovsmän och innehavare avnärstående rättigheter på området har rätt att kräva in ersättning enligt26 k och 26 l §§. Organisationen skall kräva in ersättningen och fördeladen mellan de ersättningsberättigade, efter avdrag för skälig ersättningtill organisationen för dess omkostnader. Vid fördelningen skallrättighetshavare som inte företräds av organisationen vara likställda medrättighetshavare som organisationen företräder.Näringsidkare som avsesi 26 k § första stycket skall anmäla sig hos en sådan organisation somavses i första stycket. Näringsidkaren skall på begäran av organisationenredovisa det antal anordningar som omfattas av rätt till ersättning,anordningarnas upptagningstid eller lagringskapacitet och när anordningarnatillverkades eller infördes. Av redovisningen skall framgå antaletanordningar enligt 26 k § andra stycket.Bilaga 5Yttrande från kulturutskottetKulturutskottets yttrande 2004/05:KrU3y