sou · GRB388d1 · 2004-01-01 00:00:00 — (Q VWRU GHO NRPPXQHUQDV NRVWQDGHU I|U LQGLYLG RFK IDPLOMH RPVRUJHQ XWJ|UV DY NRVWQDGHU VRP lU KlQI|UOLJD WLOO EDUQ RFK XQJGRPVYnUG 8WYHFNOLQJHQ XQGHU GH VHQDVWH nUHQ YLVDU RFNVn DWW GHW lU GHWWD RPUnGH VRP WDU DOOW PHU UHVXUVHU L DQVSUnN , GHQ QXYDUDQGH PRGHOOHQ WDU LQJHQ DY GH I|UNODUDQGH YDULDEOHUQD GLUHNW VLNWH Sn GHQQD GHOYHUNVDPKHW 'H I|UNODUDQGH YDULDEOHUQD KDU GlU I|U HQ VYDJDUH VDPYDULDWLRQ PRW NRVWQDGHUQD I|U EDUQ RFK XQJ GRPVYnUGHQ MlPI|UW PHG |YULJD GHODU DY NRVWQDGHQ VH WDEHOO %DUQ RFK XQJGRPVYnUGHQ EHVWnU GHOV DY |SSQD LQVDWVHU GHOV DY G\JQVYnUG 'HQ VHQDUH GRPLQHUDU NUDIWLJW NRPPXQHUQDV NRVWQD GHU FLUND SURFHQW '\JQVNRVWQDGHQ nU OnJ Sn QlUPDUH NURQRU 'HWWD JHU HQ nUVNRVWQDG GU\JW HQ PLOMRQ NURQRU 7RWDOW NRVWDGH EDUQ RFK XQJGRPVYnUGHQ PLOMDUGHU NURQRU +|JVW NRVWQDGHU VWRUVWlGHUQD *\JGV NRPPXQHUQD lU GHQ NRPPXQJUXSS VRP KDU OlJVW NRVWQDGHU )|U |YULJD JUXSSHU lU VLWXDWLRQHQ JDQVND OLNDUWDG 'HW DQPlUNQLQJV YlUGD lU GRFN LQWH VNLOOQDGHQ PHOODQ JUXSSHU XWDQ LQRP UHVSHNWLYH NRPPXQJUXSS )LJXU .RVWQDGHU I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG NURQRU [ PLQ VDPW RYlJW JHQRPVQLWW .lOOD 6&% $QDO\VHUDU PDQ NRVWQDGHQ XWLIUnQ NRPPXQVWRUOHNHQ ILQQHU PDQ DWW MX VW|UUH IRONPlQJG GHVWR K|JUH NRVWQDGHU I|U EDUQ RFK XQJ GRPVYnUG 6DPEDQGHW JlOOHU XSS WLOO EHIRONQLQJVWDO NULQJ VMXWWLR IHPWXVHQ (Q DQDO\V DY NRPPXQHUQDV NRVWQDGHU \JQ RFK DQGHOHQ XQJGRPDU PHG LQVWLWXWLRQVYnUG YLVDU DWW GHW LQWH lU NRVWQDGV VNLOOQDGHU \JQ VRP JHU VWRUD NRVWQDGVVNLOOQDGHU 'HW lU DQGHOHQ XQJGRPDU VRP InU YnUG VRP lU DYJ|UDQGH I|U YLONHQ NRVW QDG NRPPXQHQ UHGRYLVDU 'HW lU VYnUW DWW KLWWD QnJUD YDULDEOHU VRP VSHJODU EHKRYHW DY EDUQ RFK XQJGRPVYnUG %HG|PQLQJHQ VNLOMHU VLJ nW PHOODQ ROLND NRP PXQHU 'HW KDQGODU EODQG DQQDW RP YLONHQ WUDGLWLRQ VRP ILQQV (QOLJW WLOOJlQJOLJ VWDWLVWLN RFK DNWXHOO IRUVNQLQJ ILQQV GHW GRFN YLVVD %ODQG GHP VRP XQGHU ILFN G\JQVYnUG LQRP UDPHQ I|U /DJHQ RP YnUG DY XQJD /98 KDGH SURFHQW XWOlQGVN EDN JUXQG (QOLJW GH DQDO\VHU VRP NRPPLWWpQ JMRUW IUDPNRPPHU GHW DWW SURFHQW DY NRVWQDGVVNLOOQDGHUQD NDQ I|UNODUDV DY DQGHOHQ XQJGRPDU PHG XWOlQGVN EDNJUXQG (QOLJW HQ DQDO\V JMRUG DY 6RFLDOVW\UHOVHQ KDU EDUQ WLOO HQVDP VWnHQGH I|UlOGUDU JHQRPJnHQGH K|JUH ULVNHU lQ |YULJD EDUQ 'HW JlOOHU EODQG DQQDW ULVNHQ DWW YnUGDV Sn VMXNKXV I|U SV\NLDWULVN VMXNGRP VMlOYPRUG DONRKRO RFK YnOGVUHODWHUDGH GLDJQRVHU 'HWWD JlOOHU lYHQ ULVNHQ DWW In HQ QDUNRWLNDUHODWHUDG GLDJQRV (Q VWRU GHO DY VNLOOQDGHUQD PHOODQ EDUQ WLOO HQVDPVWnHQGH I|UlOGUDU RFK EDUQ WLOO VDPPDQERHQGH I|UlOGUDU NDQ I|UNODUDV DY VRFLRHNRQRPLVND VNLOO QDGHU 0HQ lYHQ RP PDQ WDU KlQV\Q WLOO GHWWD NYDUVWnU GHW VNLOOQDGHU PHOODQ JUXSSHUQDV ULVN 8QGHUV|NHU PDQ VDPEDQGHW PHOODQ DQGHOHQ EDUQ nU WLOO HQVDPVWnHQGH I|UlOGUDU RFK NRVWQDGHUQD I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUGHQ ILQQHU PDQ DWW YDULDEHOQ I|UNODUDU SURFHQW .RPPLWWpQ KDU YLGDUH XQGHUV|NW RP GHW ILQQV HWW VDPEDQG PHOODQ DQGHOHQ ODJI|UGD XQJGRPDU nU L UHVSHNWLYH NRPPXQ RFK UHVSHNWLYH NRPPXQV NRVWQDG I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG +\SRWHVHQ YDU DWW MX IOHU XQJGRPDU ERHQGH L NRPPXQHQ VRP YDU ODJI|UGD GHVWR K|JUH VNXOOH EHODVWQLQJHQ 8WIDOOHW DY GHQQD XQGHUV|NQLQJ YLVDU GRFN DWW HQGDVW SURFHQW DY VNLOOQDGHUQD L NRPPXQHUQDV NRVWQDGHU I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG NDQ I|UNODUDV DY DQGHOHQ ODJI|UGD XQJGRPDU nU (Q RUVDN WLOO GHQ OnJD I|UNODULQJVJUDGHQ lU I|UPRGOLJHQ DWW GHQQD YDULDEHO HQGDVW PlWHU NRVWQDGHQ I|U GH EDUQ VRP RPKlQGHUWDJLWV Sn JUXQG DY µGHQ XQJHV EHWHHQGHµ 'HVVD |U HQGDVW XQJH IlUOLJHQ HQ WUHGMHGHO DY VDPWOLJD EDUQ VRP InU YnUG HQOLJW 6RFLDO WMlQVWODJHQ RFK /98 6RP UHGRYLVDGHV RYDQ I|UHOLJJHU GHW HWW VDPEDQG PHOODQ NRVWQD GHUQD I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG RFK NRPPXQHQV IRONPlQJG 'HWWD JlOOHU I|U HQ EHIRONQLQJ XSS WLOO VMXWWLRIHP WXVHQ LQYnQDUH )|U DWW PLQVND VSULGQLQJHQ KDU URWHQ XU NRPPXQHQV IRONPlQJG DQYlQWV VRP I|UNODUDQGH YDULDEHO SURFHQW DY NRVWQDGHUQD I|U NODUDV DY VWRUOHNHQ Sn NRPPXQHQV IRONPlQJG % " )* + # " , #-. )|UVODJ WLOO XWMlPQLQJ DY NRVWQDGHU I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG .RPPLWWpQ DQVHU DWW GHW ILQQV GHW DQOHGQLQJ DWW XWMlPQD I|U VWUXN WXUHOOD NRVWQDGVVNLOOQDGHU LQRP EDUQ RFK XQJGRPVYnUGHQ 8WLIUnQ GH VDPEDQG VRP UHGRYLVDWV E|U HQ PRGHOO I|U DWW XWMlPQD VNLOOQDGHUQD L NRVWQDGHU I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG LQQH KnOOD I|OMDQGH YDULDEOHU EDUQ WLOO HQVDPVWnHQGH I|UlOGUDU nU %(6$0 ODJI|UGD XQJGRPDU nU /$* EDUQ PHG XWOlQGVN EDNJUXQG nU 87%$. URWHQ XU NRPPXQHQV IRONPlQJG XSSWLOO 5RWEHI 7DEHOO .RUUHODWLRQ PHOODQ I|UVODJQD YDULDEOHU RFK NRVWQDG I|U 6DPYDULDWLRQHQ NRUUHODWLRQHQ PHOODQ GH YDOGD YDULDEOHUQD RFK NRVWQDGHQ I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG OLJJHU PHOODQ RFK GlU lU PD[LPDOW YlUGH 'H I|UVODJQD YDULDEOHUQD I|UNODUDU WLOOVDPPDQV SURFHQW DY NRVWQDGVVNLOOQDGHUQD PHOODQ NRPPXQHUQD 6DPWOLJD YDULDEOHU XSS I\OOHU GH VWDWLVWLVND NUDYHQ 3n NRPPXQJUXSSVQLYn JHU PRGHOOHQ HQ I|UKnOODQGHYLV JRG |YHUHQVVWlPPHOVH XQGDQWDJHW JUXSSHQ VWRUVWlGHU YLOND EOLU |YHU NRPSHQVHUDGH /DQGVE\JGVNRPPXQHUQD InU HQ VWDQGDUGNRVWQDG VRP lU OlJUH lQ GHQ NRVWQDG VRP GH UHGRYLVDU 7DEHOO %HUlNQDG VWDQGDUGNRVWQDGHU PHG I|UVODJHQ PRGHOO VDPW UHGRYLVDGH NRVWQDGHU EDUQ RFK XQJGRPVYnUG 6W|UUH VWlGHU /DQGVE\JGVNRPPXQHU gYULJD VW|UUH 8WIDOO DY Q\ PRGHOO 6XPPHUDV UHVXOWDWHW I|U GH EnGD VHSDUDWD EHUlNQLQJDUQD EOLU |YHUHQVVWlPPHOVHQ PHOODQ VWDQGDUGNRVWQDG RFK UHGRYLVDG NRVWQDG UHODWLYW JRG I|U GH IOHVWD NRPPXQJUXSSHUQD /DQGVE\JGVNRPPX QHU XQGHUVNDWWDV PHQ MlPI|UW PHG QXYDUDQGH PRGHOOHQ KDU XQGHU VNDWWQLQJHQ GRFN PLQVNDW )|UNODULQJVJUDGHQ L GHQ Q\D PRGHOOHQ EOLU SURFHQW 7DEHOO %HUlNQDG VWDQGDUGNRVWQDG PHG I|UVODJHQ PRGHOO VDPW UHGRYLVDGH NRVWQDGHU LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ 6W|UUH VWlGHU /DQGVE\JGVNRPPXQHU gYULJD VW|UUH gYHUYlJDQGHQ RFK I|UVODJ 'HOPRGHOOHQ E|U XSSGDWHUDV I|U DWW ElWWUH VSHJOD GDJHQV VLWXDWLRQ 'DJHQV GHOPRGHOO GlU KHOD YHUNVDPKHWVRPUnGHW XWMlPQDV L HQ RFK VDPPD UHJUHVVLRQ XSSYLVDU DOOW OlJUH I|UNODULQJVJUDG (Q XSSGHO QLQJ DY NRVWQDGHUQD YLVDU DWW NRVWQDGHQ I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG VDPYDULHUDU VYDJW PHG YLVVD )|U YLVVD lU GHOPRGHOOHQV WUlIIVlNHUKHW GnOLJ 'H NRPPXQHU VRP KDU HQ NRVWQDG VRP DYYLNHU NUDIWLJW IUnQ GHQ IUDP UlNQDGH VWDQGDUGNRVWQDGHQ KDU RIWD K|JD NRVWQDGHU I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG 'HWWD KDU JMRUW DWW NRPPLWWpQ I|UHVOnU HQ XWIRUP QLQJ GlU GHOPRGHOOHQ GHODV XSS L WYn GHODU 'HQ I|UVWD GHOHQ XWMlPQDU I|U VNLOOQDGHU L HNRQRPLVNW ELVWnQG PLVVEUXNDUYnUG VDPW |YULJ LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ , GHQ DQGUD GHOHQ XWMlPQDV I|U VNLOOQDGHU L EDUQ RFK XQJGRPVYnUG .RVWQDGHUQD I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ H[NOXVLYH EDUQ RFK XQJGRPVYnUGHQ VDPYDULHUDU L VDPPD XWVWUlFNQLQJ PHG GH YDOGD YDULDEOHUQD VRP GHQ WRWDOD NRVWQDGHQ 0RGHOOHQ EOLU GRFN PHU UREXVW QlU NRVWQDGHUQD GHODV XSS .RVWQDGHUQD I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG lU LQWH MlPQW I|UGHODGH |YHU NRPPXQHUQD 'HW ILQQV YLVVD |J NRVWQDG RFK H[HPSHOYLV DQGHO XQJGRPDU PHG XWOlQGVN EDN JUXQG .RPPLWWpQ I|UVOnU DWW PDQ I|U LQ HQ GHO VRP XWMlPQDU I|U VNLOOQDGHU LQRP EDUQ RFK XQJGRPVYnUGHQ (Q XSSGHODG EHUlNQLQJ DY VWDQGDUGNRVWQDGHQ JHU HIWHU VXPPH ULQJ HWW K|JUH I|UNODULQJVYlUGH RFK ElWWUH XWIDOO Sn NRPPXQ JUXSSVQLYn MlPI|UW PHG GHQ QXYDUDQGH PRGHOOHQV XWIRUPQLQJ .RPPLWWpQ lU PHGYHWHQ RP DWW I|UVODJHW J|U GHOPRGHOOHQ I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ PHU NRPSOH[ .RPPLWWpQ DQVHU GRFN DWW I|UGHODUQD PHG HQ XSSGHODG GHOPRGHOO |YHUYlJHU QDFNGHODU (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ 'H I|UlQGULQJDU RFK XSSGDWHULQJDU YDG JlOOHU XQGHUODJHW I|U EHUlN QLQJHQ DY NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ OHGHU WLOO YLVVD |UGHOQLQJDU PHOODQ NRPPXQHUQD 3n NRPPXQJUXSSVQLYn VNHU GHW HQ RPI|U GHOQLQJ DY UHVXUVHUQD IUnQ VWRUVWlGHUQD WLOO |YULJD JUXSSHU 2PI|UGHOQLQJHQ VSHJODU GHQ VNLOGD NRVWQDGVXWYHFNOLQJ VRP YDULW PHOODQ NRPPXQJUXSSHU VHGDQ )|U VWRUVWlGHUQD KDU NRVWQD GHUQD |NDW P\FNHW PDUJLQHOOW PHGDQ GH L I|U DQGUD NRPPXQ JUXSSHU |NDW PHG WLOO SURFHQW 9LG HQ XSSGDWHULQJ DY UHJUHV VLRQHQ InU GH NRPPXQHU YDUV NRVWQDGHU LQWH |NDW L VDPPD WDNW VRP L ULNHW HQ OlJUH VWDQGDUGNRVWQDG 'HW RPYlQGD JlOOHU I|U GH NRP PXQHU YDUV NRVWQDGHU |NDW VQDEEDUH lQ L ULNHW 2PI|UGHOQLQJ SnYHUNDV RFNVn DY I|UlQGUDG W\QJG KRV GH I|U NODUDQGH YDULDEOHUQD VDPW DY LQI|UDQGHW HQ XWMlPQLQJ DY NRVWQDGHU QD I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG .RPPLWWpQV I|UVODJ 1XYDUDQGH NRPSHQVDWLRQ I|U WRWDOIRON PlQJGHQV PLQVNQLQJ Sn WLR nU ELEHKnOOV RI|UlQGUDG , GHQ GHO VRP NRPSHQVHUDU I|U PLQVNQLQJ DY DQWDOHW VNROHOHYHU VlQNV HUVlWWQLQJHQ VDPWLGLJW VRP HQ JUlQV I|U PLQVNQLQJHQ DY DQWDOHW HOHYHU LQI|UV )|U ODQGVWLQJHQ I|UHVOnV LQJHQ I|UOlQJQLQJ DY GHW WLOOIlOOLJD RPVWlOOQLQJVELGUDJHW VRP XSSK|U HIWHU .RPPXQHU VRP KDU KDIW HQ NUDIWLJ |NQLQJ DY DQWDOHW VNRO HOHYHU NRPSHQVHUDV I|U GHWWD 'H NRPPXQHU RFK ODQGVWLQJ VRP XQGHU HQ OlQJUH SHULRG KDIW HQ NUDIWLJ |NQLQJ DY IRONPlQJGHQ NRPSHQVHUDV I|U GHQ HIWHU VOlSQLQJ DY LQWlNWHUQD VRP I|UHNRPPHU L V\VWHPHW 'HOPRGHOOHQ EHQlPQV 2PVWlOOQLQJVELGUDJ YLG NUDIWLJW I|UlQG 1XYDUDQGH XWIRUPQLQJ DY XWMlPQLQJ RFK ELGUDJ (Q NRPSHQVDWLRQ WLOO NRPPXQHU PHG PLQVNDQGH IRONPlQJG KDU IXQQLWV VHGDQ GHW I|UVWD HJHQWOLJD XWMlPQLQJVV\VWHPHW LQI|UGHV .RPSHQVDWLRQ KDU KDIW ROLND XWIRUPQLQJDU RFK YDULHUDW EnGH EHORSSVPlVVLJW RFK I|U YLONHQ SHULRG VRP NRPSHQVDWLRQHQ VNDOO XWJn 6WDWVELGUDJVEHUHGQLQJHQ I|UHVORJ DWW HQ GHOPRGHOO I|U DWW NRP SHQVHUD NRPPXQHU I|U GHQ EHIRONQLQJVPLQVNQLQJ VRP VNHWW VNXOOH ILQQDV PHG L V\VWHPHW (QOLJW EHUHGQLQJHQ WDU GHW WLG DWW DQSDVVD IRUP DY VNDWWHU RFK VWDWVELGUDJ DQSDVVDU VLJ WlPOLJHQ GLUHNW 'HQ WLGLJDUH XWIRUPQLQJHQ DQVnJV LQWH L WLOOUlFNOLJ XWVWUlFNQLQJ NRP SHQVHUD GH DNWXHOOD NRPPXQHUQD %HUHGQLQJ I|UHVORJ GlUI|U DWW EHORSSHW VNXOOH XSSJn WLOO NURQRU EHIRON QLQJHQ PLQVNDW PHG XW|YHU WYn SURFHQW GH WLR VHQDVWH nUHQ %H ORSSHW lQGUDGHV VHQDUH L SURSRVLWLRQHQ WLOO NURQRU 'HWWD PRWL YHUDGHV PHG DWW PDQ YLOOH OLQGUD GH VWRUD RPI|UGHOQLQJVHIIHNWHUQD VDPW DWW I|UVWlUND PRGHOOHQV UHJLRQDOSROLWLVND NDUDNWlU 'HQ .RPPXQDOD XWMlPQLQJVXWUHGQLQJHQ I|UHVORJ DWW PRGHOOHQ VNXOOH YDUD NYDU RI|UlQGUDG 8WUHGQLQJHQ DQVnJ DWW HQ K|MQLQJ DY EHORSSHW VNXOOH JH XSSKRY WLOO R|QVNDGH QHJDWLYD PDUJLQDOHIIHNWHU 0DQ I|UHVORJ GlUI|U XW|YHU GHQ EHILQWOLJD PRGHOOHQ HQ VSHFLHOO NRPSHQVDWLRQ I|U GH NRPPXQHU VRP KDU KDIW HQ QHJDWLY XWYHFNOLQJ DY DQWDOHW VNROEDUQ )|U DWW LQWH InQJD UHQD GHPRJUDILVND VYlQJ QLQJDU EODQG VNROEDUQHQ VDWWHV HWW YLOONRU DWW NRPPXQHQV WRWDOD EHIRONQLQJ VNXOOH KD PLQVNDW PHG PHU lQ WYn SURFHQW GH WUH VHQDVWH nUHQ 2P GHWWD YLOONRU YDU XSSI\OOW VNXOOH NRPPXQHQ HUVlWWDV PHG NURQRU |U YDUMH SURFHQWHQKHW VRP VNROEDUQHQ L nOGHUQ nU PLQVNDW 8WMlPQLQJVGHOHJDWLRQHQV I|UVODJ LQQHEDU DWW GHQ PRGHOOHQ VRP NRPSHQVHUDGH Sn WLR nUV VLNW VNXOOH EHKnOODV RI|UlQGUDG 1lU GHW JlOOHU PRGHOOHQ VRP NRPSHQVHUDU I|U PLQVNQLQJ DY DQWDOHW VNRO HOHYHU I|UHVORJ GHOHJDWLRQHQ HQ VlQNQLQJ DY HUVlWWQLQJVQLYnQ I|U DWW XQGYLND GH QHJDWLYD PDUJLQDOHIIHNWHUQD VRP XSSVWnU YLG HQ |NQLQJ DY DQWDOHW VNROHOHYHU 6DPWLGLJW YDOGD PDQ DWW XW|ND nOGHUVJUXSSHQ WLOO DWW lYHQ JlOOD J\PQDVLHHOHYHU ([SHUWJUXSSHQ I|U I|UHQNODG XWMlPQLQJ I|UHVORJ DWW PRGHOOHQ I|U EHIRONQLQJVPLQVNQLQJ VNXOOH LQJn L GHW UHJLRQDOSROLWLVND VWDWV ELGUDJ VRP PDQ I|UHVORJ 6RP VNlO DQJDYV DWW HUVlWWQLQJVQLYnQ L PRGHOOHQ LQWH E\JJHU Sn QnJRQ HPSLUL XWDQ lU PHU HOOHU PLQGUH SROLWLVNW EHVWlPG 0DQ PHQDGH DWW PRGHOOHQ RFNVn OnJ QlUD GH LQVDWVHU VRP VWDWHQ VNXOOH VYDUD I|U LQRP UDPHQ I|U VLWW DQVYDU I|U QlULQJV RFK UHJLRQDOSROLWLNHQ (IWHU I|UVODJ IUnQ 8WMlPQLQJVGHOHJDWLRQHQ LQI|UGHV HWW VlUVNLOW RPVWlOOQLQJVELGUDJ WLOOIlOOLJW I|U nUHQ RFK WLOO ODQGVWLQJ YDUV EHIRONQLQJ XQGHU HQ IHPnUVSHULRG PLQVNDW PHG PHU lQ WYn SURFHQW 2PVWlOOQLQJVELGUDJHW XWJnU PHG NURQRU ODQGVWLQJHW I|U YDUMH SURFHQWHQKHW PHG YLONHQ PLQVNQLQJHQ DY EHIRONQLQJHQ |YHUVWLJHU JUlQVHQ WYn SURFHQW 'HWWD RPVWlOOQLQJV ELGUDJ LQJnU LQWH VRP HQ GHO L XWMlPQLQJVV\VWHPHW XWDQ ILQDQVLHUDV IUnQ DQVODJHW %LGUDJ WLOO VlUVNLOGD LQVDWVHU L YLVVD ODQGVWLQJ (IWHU I|UVODJ L EXGJHWSURSRVLWLRQHQ I|U XWJnU GHWWD ELGUDJ lYHQ I|U RFK RFK EHUlNQDV Sn VDPPD VlWW VRP WLGLJDUH nU 2P LQJHW DQQDW EHVOXWDV NRPPHU ELGUDJHW DWW XSSK|UD IUnQ RFK PHG 'H SUREOHP VRP KDU DWW J|UD PHG HQ Yl[DQGH EHIRONQLQJ KDU XWUHWWV I|UVW XQGHU GH VHQDVWH nUHQ 8WMlPQLQJVGHOHJDWLRQHQ EHU|UGH SUREOHPHW RFK NRQVWDWHUDGH DWW GH NRPPXQHU VRP KDU HQ |NDQGH EHIRONQLQJ NDQ In HNRQRPLVND SUREOHP Sn JUXQG DY GHQ LQWlNWVHIWHUVOlSQLQJ VRP ILQQV L V\VWHPHW 0DQ PHQDGH GRFN DWW VLWXDWLRQHQ I|U Yl[DQGH NRPPXQHUQD VNLOMHU VLJ NUDIWLJW nW RFK DWW HWW JHQHUHOOW NRPSHQVDWLRQVV\VWHP LQWH YDU DWW I|URUGD , YLVVD [DQGH NRPPXQHU I|UVNRWW Sn I|UYlQWDQGH |NDGH LQWlNWHU 'HOH JDWLRQHQ I|UHVORJ DWW PDQ VNXOOH EHYLOMD QnJRQ IRUP DY H[SDQVLRQV OnQ VRP NRPSHQVDWLRQ /nQHW VNXOOH SU|YDV DY UHJHULQJHQ HIWHU DQV|NDQ IUnQ GH DNWXHOOD NRPPXQHUQD %LGUDJVnUHW lU GHW NRPPXQHU VRP HUKnOOHU HUVlWWQLQJ L GHOPRGHOOHQ I|U EHIRONQLQJVPLQVNQLQJ $Y GHVVD lU GHW VRP InU HUVlWWQLQJ L GHOHQ VRP E\JJHU Sn XWYHFNOLQJHQ XQGHU GH VHQDVWH WLR nUHQ 'H UHVWHUDQGH NRPPXQHUQD HUKnOOHU HUVlWWQLQJ lYHQ L GHQ GHO VRP E\JJHU Sn XWYHFNOLQJHQ GH VHQDVWH WUH nUHQ 7DEHOO 8WIDOO L GHOPRGHOOHQ I|U EHIRONQLQJVPLQVNQLQJ ELGUDJVnUHW (UKnOOHU HM HUVlWWQLQJ 'HOPRGHOOHQ RPVlWWHU ELGUDJVnUHW WRWDOW PLOMRQHU NURQRU 'HOPRGHOOHQ VRP E\JJHU Sn GH VHQDVWH WLR nUHQV XWYHFNOLQJ RP VlWWHU PLOMRQHU NURQRU PHGDQ GHQ VRP E\JJHU Sn XWYHFNOLQJHQ GH WUH VHQDVWH nUHQV XWYHFNOLQJ RPVlWWHU PLOMRQHU NURQRU cU lU GHW VMX ODQGVWLQJ VRP HUKnOOHU RPVWlOOQLQJVELGUDJ 7RWDOW EHWDODV GHW PLOMRQHU NURQRU WLOO GH DNWXHOOD ODQGVWLQJHQ %LGUDJHW KDU PLQVNDW GH VHQDVWH nUHQ Gn EHIRONQLQJVPLQVNQLQJHQ DYWDJLW QnJRW 7DEHOO %LGUDJ I|U EHIRONQLQJVPLQVNQLQJ WLOO ODQGVWLQJ nU (IWHU IOHUD nU PHG VWRUD I|GHOVH|YHUVNRWW RFK EHW\GDQGH QHWWR LQYDQGULQJ GlPSDGHV EHIRONQLQJVWLOOYl[WHQ YlVHQWOLJW YLG PLWWHQ DY WDOHW 6DPPDQWDJHW |YHU ODQGHW KDU EHIRONQLQJVWLOOYl[WHQ VHGDQ GHVV L HWW KLVWRULVNW SHUVSHNWLY YDULW P\FNHW VYDJ $QWDOHW I|GGD YDU IlUUH lQ DQWDOHW G|GD XQGHU nUHQ 'HW KDGH LQWH WLGLJDUH LQWUlIIDW VHGDQ nU 6YDJ EHIRONQLQJVWLOOYl[W RFK |NDG QHWWRXWIO\WWQLQJ DY \QJUH YX[QD IUnQ |YULJD ODQGHW WLOO VWRUVWDGVRPUnGHQ RFK XQLYHUVLWHWVRUWHU ILFN VWRUD NRQVHNYHQVHU I|U GHQ UHJLRQDOD EHIRONQLQJVXWYHFNOLQJHQ 0HOODQ nU RFK PLQVNDGH DQWDOHW LQYnQDUH L DY NRPPXQHU RFK L DY OlQ 6DPWLGLJW IRUWVDWWH EHIRONQLQJV WLOOYl[WHQ L QlVWDQ RI|UPLQVNDG WDNW L GH DY VWRUVWDGVUHJLRQHUQDV I|URUWVNRPPXQHU GlU EHIRONQLQJHQ Yl[HU DOOUD VQDEEDVW , PHU lQ NRPPXQHU PLQVNDGH DQWDOHW LQYnQDUH PHG |YHUSURFHQW 'HQ VW|UVWD EHIRONQLQJVPLQVNQLQJHQ KDGH 6WU|PVXQGV NRPPXQ PHG SURFHQW 'U\JW NRPPXQHU |NDGH EHIRON QLQJHQ PHG PHU lQ SURFHQW 'HQ NODUW VW|UVWD EHIRONQLQJV I|UlQGULQJHQ DY DOOD NRPPXQHU KDGH 9lUPG| NRPPXQ PHG HQ EHIRONQLQJV|NQLQJ Sn GU\JW SURFHQW 5HJLRQDOD RPIO\WWQLQJDU RFK VYlQJQLQJDU L I|GHOVHWDOHQ lU LQJD Q\D IHQRPHQ 0HQ SUREOHPDWLNHQ lU DY IOHUD VNlO DOOYDUOLJDUH QX lQ WLGLJDUH %HIRONQLQJHQ KDU XQGHU VHQDUH nU PLQVNDW L VQDEEDUH WDNW RFK L VW|UUH GHODU DY ODQGHW lQ NDQVNH QnJRQVLQ WLGLJDUH XQGHU WDOHW 6MXQNDQGH I|GHOVHWDO RFK HQ nOGUDQGH EHIRONQLQJ KDU PHGI|UW DWW IOHUWDOHW NRPPXQHU QXPHUD KDU I|GHOVHXQGHUVNRWW 8QGHU WDOHWV I|UVWD nU KDU EHIRONQLQJVPLQVNQLQJHQ VWDQQDW DY RFK XQGHU YDU GHW OLND PnQJD NRPPXQHU VRP KDGH PLQVNDW VLQ EHIRONQLQJ VRP KDGH |NDW 7DEHOO $QWDOHW NRPPXQHU PHG PLQVNDQGH UHVSHNWLYH |NDQGH EHIRONQLQJ %ODQG ODQGVWLQJHQ lU GHW VW\FNHQ VRP PLQVNDW VLQ IRONPlQJG VHGDQ WDOHWV E|UMDQ 'H |YULJD KDU XSSOHYW HQ |NQLQJ DY 8QGHU DQGUD KDOYDQ DY WDOHW YDU GHW HQGDVW L IHP ODQGVWLQJ VRP IRONPlQJGHQ |NDGH 8QGHU |NDGH ODQGVWLQJ 'H lU I|UVWD JnQJHQ VHGDQ VRP EHIRONQLQJHQ |NDU L IOHU ODQGVWLQJ lQ PLQVNDU 8WYHFNOLQJHQ DY GHW WRWDOD DQWDOHW LQYnQDUH L HQ NRPPXQ HOOHU ODQGVWLQJ EHVWlPV DY I\UD ROLND IDNWRUHU KXU PnQJD VRP I|GV KXU PnQJD VRP G|U KXU PnQJD VRP IO\WWDU LQ VDPW KXU PnQJD VRP IO\WWDU XW 6NLOOQDGHQ PHOODQ I|GGD RFK G|GD NDOODV I|GHOVH|YHU VNRWW 6NLOOQDGHQ PHOODQ DQWDOHW LQIO\WWDUH RFK DQWDOHW XWIO\WWDUH NDOODV LQIO\WWQLQJV|YHUVNRWW 2IWDVW OLNVWlOOV |NQLQJ UHVSHNWLYH PLQVNQLQJ DY HQ NRPPXQV IRONPlQJG PHG LQ RFK XWIO\WWQLQJDU 6RP GHW YLVDU VLJ L WDEHOO KDU GHW QHJDWLYD I|GHOVHQHWWRW KDIW VW|UVW LQYHUNDQ L HQ WUHGMHGHO DY NRPPXQHUQD VRP PLQVNDU L IRONPlQJG 7DEHOO $QWDO PLQVNDQGH RFK |NDQGH NRPPXQHU LQGHODGH HIWHU KXYXGVDNOLJ RUVDN WLOO I|UlQGULQJHQ 5HVXOWDW DY NRPPLWWpQV XSSI|OMQLQJ .RQVXOWI|UHWDJHW 7HPDSODQ $% KDU Sn NRPPLWWpQV XSSGUDJ XWUHWW GHQ SUREOHPDWLN RFK GH NRPPXQDOHNRQRPLVND NRQVHNYHQVHU VRP I|OMHU DY NUDIWLJD EHIRONQLQJVI|UlQGULQJDU L NRPPXQHU RFK ODQGV WLQJ )|U NRPPXQHUQD LQNOXGHUDV lYHQ GH VRP KDU HQ NUDIWLJ EHIRONQLQJV|NQLQJ 5HGRYLVDGH |YHUYlJDQGHQ RFK I|UVODJ E\JJHU Sn 7HPDSODQV UDSSRUW (NRQRPLVND NRQVHNYHQVHU DY EHIRONQLQJVI|UlQGULQJDU L NRPPXQHU RFK ODQGVWLQJ ELODJD , YLVVD |PQLQJDU VRP VNLOMHU VLJ QnJRW IUnQ XWUHGDUHQV 1lU Vn lU IDOOHW QRWHUDV GHWWD .RPPXQHU PHG PLQVNDQGH EHIRONQLQJ .RVWQDGHU I|U SHUVRQDO DQVHV YDUD U|UOLJD NRVWQDGHU VRP NDQ DQ SDVVDV QlU HIWHUIUnJDQ PLQVNDU 'HW NDQ GRFN ILQQDV YLVVD |JKHWHU L GHQQD DQSDVVQLQJVSURFHVV 'HW lU LQWH VMlOYNODUW DWW UHGXFHULQJHQ DY SHUVRQDOHQ H[DNW NDQ I|OMD EHIRONQLQJVPLQVNQLQJHQ 8W|YHU GHQ PRGHOO VRP LGDJ NRPSHQVHUDU I|U PLQVNDQGH EHIRONQLQJ NDQ PDQ VlJD DWW NRPPXQHU PHG PLQVNDQGH EHIRONQLQJ NRPSHQVHUDV JHQRP DWW LQWlNWHUQD I|U HWW YLVVW EXGJHWnU XWJnU LIUnQ IRONPlQJGHQ GHQ I|UVWD QRYHPEHU nUHW LQQDQ 'HQQD HIWHUVOlSQLQJ lU IXOOW WLOOUlFNOLJ I|U DWW WlFND GH PHUNRVWQDGHU VRP I|OMHU DY DWW SHUVRQDOVW\UNDQ PnVWH UHGXFHUDV QlU HIWHUIUnJDQ PLQVNDU /RNDOHU DQOlJJQLQJDU RFK VNXOGHU 'HW ILQQV EHW\GDQGH PHUNRVWQDGHU YLG NUDIWLJ EHIRONQLQJVPLQVN QLQJ VRP PDQ E|U NRPSHQVHUD I|U 'HW KDQGODU RP PHU HOOHU PLQGUH IDVWD NRVWQDGHU VRP LQWH PLQVNDU QlU HIWHUIUnJDQ Sn GH NRPPXQDOD WMlQVWHUQD PLQVNDU )UlPVW lU GHW IUnJDQ RP ORNDOHU RFK ROLND IRUPHU DY DQOlJJQLQJDU VDPW SHQVLRQVXWEHWDOQLQJDU 8W|YHU GH ORNDOHU VRP KDU HQ GHPRJUDILVN NRSSOLQJ YLOND EH KDQGODV OlQJUH IUDP L WH[WHQ ILQQV GHW \WWHUOLJDUH ORNDOHU L NRP PXQHQ WLOO H[HPSHO I|U YX[HQXWELOGQLQJ LQGLYLG RFK IDPLOMH RPVRUJ VDPW ORNDOHU VRP K\UV XW WLOO QlULQJVOLYHW L NRPPXQHQ $QGUD IDVWD NRVWQDGHU lU NRPPXQHUQDV DQOlJJQLQJDU H[HPSHOYLV JDWRU VDPW YDWWHQ RFK DYORSSVDQOlJJQLQJDU 'H KDU RIWDVW GLPHQ VLRQHUDWV HIWHU HQ VW|UUH IRONPlQJG RFK NRPPHU VnOHGHV DWW NRVWD PHU HQ PLQVNDQGH IRONPlQJG MlPI|UW PHG NRP PXQHU PHG OLNQDQGH VWUXNWXU 6NXOGHU RFK Gn VSHFLHOOW VNXOGHQ VRP DYVHU WLGLJDUH LQWMlQDGH SHQVLRQHU lU HWW SUREOHP QlU EHIRONQLQJHQ PLQVNDU 1lU WDSSDU NRPPXQHQ LQWlNWHU RFK InU Gn PLQGUH UHVXUVHU I|U DWW EHWDOD NRVWQDGHU I|U WLGLJDUH XSSWDJQD OnQ 'H NRPPXQHU YDUV IRONPlQJG PLQVNDU PHVW KDGH GHQ K|JVWD SHQVLRQVVNXOGHQ 6NLOOQDGHQ NRPPHU DWW |ND RP GHQ QXYDUDQGH XWYHFNOLQJHQ IRUWVlWWHU 3HQVLRQVVNXOGHQ lU L VLJ LQJHQ NRVWQDG XWDQ GHW lU I|UVW QlU NRPPXQHQ VNDOO E|UMD EHWDOD XW WLGLJDUH LQWMlQDGH SHQVLRQHU VRP GHW VOnU PRW HNRQRPLQ 'HWWD NRPPHU DWW [WUD NlQQEDUW QlU GHQ VWRUD I\UWLRWDOLVWJHQH UDWLRQHQ JnU L SHQVLRQ RFK XWEHWDOQLQJDUQD GlUI|U NRPPHU DWW |ND GUDPDWLVNW 'HQ WRWDOD PHUNRVWQDGHQ I|U HQ NRPPXQ PHG HQ PLQVNQLQJ Sn WLR SURFHQW XQGHU GH VHQDVWH WLR nUHQ XSSVNDWWDV WLOO NQDSSW 7DEHOO 0HUNRVWQDGHU YLG WLR SURFHQWV EHIRONQLQJVPLQVNQLQJ |YHU HQ WLRnUVSHULRG 2P QXYDUDQGH JUlQV Sn WYn SURFHQW EHKnOOV YLONHW I|UHIDOOHU ULPOLJW VNXOOH HUVlWWQLQJVEHORSSHW 7DEHOO (UVlWWQLQJVQLYn NURQRU )|UlQGULQJ IRONPlQJG )|UlQGULQJ XW|YHU VSlUU 'HQ JHQRPVQLWWOLJD NRVWQDGHQ I|U ORNDOHU LQRP JUXQG RFK J\PQDVLHVNRODQ lU FLUND NURQRU 'HQQD NRVWQDG OLJJHU PHG L GHQ JHQRPVQLWWOLJD NRVWQDGHQ L NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ /RNDONRVWQDGHUQD YLVDU VLJ YDUD K|JUH L GH NRPPXQHU VRP PLQVNDW PHVW L EHIRONQLQJ 0HUNRVWQDGHQ EHURU Sn I|U VWRU NDSDFLWHW L I|UKnOODQGH WLOO DQWDOHW EUXNDUH 2P GHVVD |UXWVlWWQLQJDU VRP DQGUD NRPPXQHU PnVWH PDQ XWIRUPD HQ VlUVNLOG HUVlWWQLQJ VRP V\IWDU WLOO DWW WlFND NRVWQDGHUQD I|U |YHUNDSDFLWHWHQ )|U DWW GHW LQWH VNDOO XSSVWn HQ VLWXDWLRQ GlU PHUSDUWHQ DY NRPPXQHQ HUKnOOHU HQ HUVlWWQLQJ Sn JUXQG DY GHPRJUDILVND VYlQJ QLQJDU E|U PDQ VNDSD QnJRQ IRUP DY NYDOLILFHULQJVJUlQV (Q YDULDQW lU DWW J|UD VRP L GHQ PRGHOO VRP NRPSHQVHUDU Sn WLR nUV VLNW GHW YLOO VlJD YlOMD HQ IDVW SURFHQWXHOO JUlQV 1lU PDQ VWXGHUDU YLVVD nOGHUVJUXSSHU NDQ GHW GRFN YDUD PHU OlPSOLJW DWW UHODWHUD JUlQVHQ WLOO XWYHFNOLQJHQ L ULNHW 0RGHOOHQ E|U GlUI|U XWIRUPDV Vn DWW HQGDVW GH NRPPXQHU VRP KDU KDIW HQ PLQGUH J\QQVDP XWYHFNOLQJ SOXV HYHQWXHOO SURFHQWVDWV lQ GHQ L ULNHW NRPSHQVHUDV .RPPLWWpQ I|UVOnU DWW PDQ HUVlWWHU QXYDUDQGH PRGHOO VRP NRPSHQVHUDU I|U XWYHFNOLQJHQ DY DQWDOHW VNROHOHYHU L nOGHUQ nU PHG HQ Q\ PRGHOO , PRGHOOHQ HUVlWWV HQGDVW GH NRPPXQHU VRP KDU KDIW HQ QHJDWLY SURFHQWXHOO I|UlQGULQJ DY DQWDOHW VNROHOHYHU nU VW|UUH lQ ULNHW SOXV WYn SURFHQWHQKHWHU GH VHQDVWH IHP nUHQ (UVlWWQLQJ XWJnU PHG NURQRU |YHU GHW DNWXHOOD JUlQVYlUGHW (Q VNLOOQDG PRW QXYDUDQGH PRGHOO lU DWW HQ NRPPXQ LQWH EHK|YHU KD PLQVNDW VLQ WRWDOD IRONPlQJG I|U DWW NRPPD L IUnJD I|U HUVlWWQLQJ YLONHW NRPPHU DWW KD EHW\GHOVH XQGHU GH QlUPDVWH IHP nUHQ QlU HOHYDQWDOHW EHUlNQDV PLQVND L DOOW IOHU NRPPXQHU 9LG HQ NUDIWLJ QHGJnQJ DY DQWDOHW VNROHOHYHU NDQ GHW YDUD SUREOHPDWLVN lYHQ I|U NRPPXQHU VRP KDU HQ PnWWOLJ PLQVNQLQJ DY VLQ WRWDOD IRONPlQJG Sn JUXQG DY VYnULJKHWHUQD DWW ILQQD DOWHUQDWLYD DQYlQG QLQJVRPUnGHQ I|U ORNDOHUQD 1lU GHW KDQGODU RP nOGHUVEHURHQGH YHUNVDPKHWHU E|U WLGV SHUVSHNWLYHW YDUD JDQVND NRUW 0DQ E|U GRFN I|UOlQJD QXYDUDQGH SHULRG PHG WYn nU I|U DWW XQGYLND NRPSHQVDWLRQ DY QRUPDOW I|UHNRPPDQGH IOXNWXDWLRQHU DY DQWDOHW SHUVRQHU L GH DNWXHOOD nOGHUVJUXSSHUQD , QXYDUDQGH PRGHOO HUVlWWV PDQ I|U KHOD PLQVNQLQJHQ DY DQWDOHW HOHYHU RP NRPPXQHQ KDU PLQVNDW VLQ WRWDOD IRONPlQJG (Q VnGDQ XWIRUPQLQJ lU LQWH OlPSOLJ DWW ELEHKnOOD Gn IOHUWDOHW NRPPXQHU NRPPHU DWW In HWW PLQVNDQGH HOHYXQGHUODJ XQGHU GH QlUPDVWH nUHQ /DQGVWLQJ PHG PLQVNDQGH EHIRONQLQJ -lPI|UW PHG NRPPXQHUQD lU SUREOHPHW PHG PHUNRVWQDGHU YLG PLQVNDQGH EHIRONQLQJ PLQGUH KRV ODQGVWLQJHQ 'HWWD Gn ODQGVWLQJHQ L MlPI|UHOVH PHG NRPPXQHUQD KDU EHW\GOLJW PLQGUH ORNDOHU RFK DQOlJJQLQJDU LQJHW ODQGVWLQJ KDU HQ OLND VQDEE EHIRONQLQJVPLQVNQLQJ VRP GH YlUVW GUDEEDGH NRPPXQHUQD ODQGVWLQJHQV YHUNVDPKHW LQWH lU OLND NlQVOLJ I|U I|UlQGULQJDU L nOGHUVVWUXNWXUHQ VRP NRPPXQHUQDV GHQ nOGHUVNDWHJRUL VRP PLQVNDU L DQWDO nU lU GHQ PHG PLQVW HIWHUIUnJDQ Sn ODQGVWLQJHQV WMlQVWHU 'HW ILQQV YLVVD |U ODQGVWLQJ PHG PLQVNDQGH EHIRON QLQJ 'HW KDQGODU RP YLVVD VNXOGHQ Sn VDPPD VlWW VRP I|U NRPPXQHUQD EOLU VYnUDUH DWW KDQWHUD IUDP|YHU QlU IRONPlQJGHQ PLQVNDU 6DPPDQWDJHW VNXOOH HQ HUVlWWQLQJ Sn NURQRU SURFHQW XW|YHU WYn SUR FHQW YDUD ULPOLJ 'HWWD lU EHW\GOLJW PLQGUH lQ GHQ QLYn VRP XWJnU L 'HQ IUDPUlNQDGH PHUNRVWQDGHQ lU GRFN EO\JVDP RFK GHQ HIWHUIUnJHPLQVNQLQJ VRP EHIRONQLQJVPLQVNQLQJHQ PHGI|U ERUGH YlJDV XSS DY HQ DOOPlQ |NQLQJ DY VMXNYnUG EODQG DQQDW Sn JUXQG DY GHQ PHGLFLQVNWHNQLVND XWYHFNOLQJHQ $WW EHIRONQLQJVXWYHFNOLQJHQ L ODQGVWLQJHQ VNLOMHU VLJ nW EHURU WLOO VWRU GHO Sn KXU IRONPlQJGHQ KDU XWYHFNODWV L GHQ VW|UVWD NRP PXQHQ L OlQHW 8WYHFNOLQJHQ L |YULJD GHODU DY OlQHQ KDU YDULW OLN DUWDG .RPPLWWpQV VOXWVDWV lU DWW NRPPXQHU PHG PLQVNDQGH EHIRONQLQJ LQWH lU XQGHUNRPSHQVHUDGH L QXYDUDQGH V\VWHP I|U GH PHUNRVW QDGHU GHWWD QRUPDO NDQ PHGI|UD .RPPLWWpQ lU PHGYHWHQ RP DWW HQ PLQVNDQGH IRONPlQJG RIWD JHU HQ XSSKRY WLOO HQ SRVLWLY HIIHNW LQRP |YULJD GHODU XWMlPQLQJVV\VWHPHW 0LQVNDU NRPPXQHQV UHODWLYD VNDWWHNUDIW Sn JUXQG DY DWW GHW lU SHUVRQHU PHG LQNRPVW VRP IO\WWDU IUnQ NRPPXQHQ NRPSHQVHUDV NRPPXQHQ I|U GHWWD L LQNRPVWXWMlPQLQJHQ 2P EHIRONQLQJHQ L GH PHVW NRVWQDGVNUlYDQGH nOGUDUQD XWJ|U HQ DOOW VW|UUH DQGHO DY EHIRONQLQJHQ L WDNW PHG DWW EHIRONQLQJHQ VRP KHOKHW PLQVNDU VNHU HQ NRPSHQVDWLRQ L |YULJD GHODU L NRVWQDGV XWMlPQLQJHQ , HQ XWIO\WWQLQJVNRPPXQ I|UlQGUDV NRPPXQHQV NRVWQDGVXWMlPQLQJ PHG NURQRU RP HQ SHUVRQ L nOGHUQIO\WWDU IUnQ NRPPXQHQ $Y GHWWD EHORSS XSSJnU HUVlWWQLQJ L EHIRONQLQJVPLQVNQLQJVPRGHOOHQ HQGDVW WLOO HQ WUHGMHGHO 5HVWHUDQ GH GHODU InU NRPPXQHQ JHQRP DWW GH UHODWLYD DQGHODUQD L GH nOGHUVJUXSSHU VRP NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ NRPSHQVHUDU I|U I|U lQGUDV .RPPLWWpQ J|U GlUI|U EHG|PQLQJHQ DWW GHW lU ULPOLJW DWW EHKnOOD GHQ QXYDUDQGH XWIRUPQLQJHQ DY GHQ GHO VRP NRPSHQVHUDU I|U XWYHFNOLQJHQ DY WRWDOIRONPlQJGHQ Sn WLR nUV VLNW .RPPLWWpQ lU PHGYHWHQ RP DWW HUVlWWQLQJVQLYnQ lU K|JUH lQ GH PHUNRVWQDGHU VRP IUDPNRPPLW L GHQ XWUHGQLQJ VRP JMRUWV $WW KDOYHUD QXYDUDQ GH HUVlWWQLQJ VNXOOH QlPOLJHQ LQQHElUD PLQVNDGH HUVlWWQLQJDU PHG WLOO NURQRU IOHUD NRPPXQHU YLONHW NDQ YDUD VYnUW DWW KDQWHUD