sou · GRB388d1 · 2004-01-01 00:00:00 — 'HOPRGHOOHQ I|U lOGUHRPVRUJ lU GHQ VRP RPI|UGHODU PHVW DY NRP PXQHUQDV VDPWOLJD GHOPRGHOOHU 6DPPDQODJW RPI|UGHODGHV PLO MDUGHU NURQRU 'HOPRGHOOHQ VYDUDU RFNVn I|U GH VW|UVWD nUOLJD I|UlQGULQJDUQD DY ELGUDJ RFK DYJLIWHU L NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ UlN QDW L NURQRU 'HWWD EHURU GRFN LQWH Sn DWW PRGHOOHQ lU LQVWDELO HOOHU DWW GHW VNHU VWRUD I|UlQGULQJDU L lOGUHRPVRUJHQ 'HQ IUlPVWD I|UNODULQJHQ lU I|UlQGULQJDUQD L NRPPXQHUQDV LQYnQDU DQWDO (Q NRPPXQ PHG VWRU XWIO\WWQLQJ InU HQ VW|UUH NRVWQDG UlNQDW L NURQRU GH VRP IO\WWDU L UHJHO lU XQJD RFK LQWH KDU QnJRW RPVRUJVEHKRY 'HWWD InQJDV XSS L NRVWQDGV XWMlPQLQJHQ JHQRP DWW RFNVn GHQ EHUlNQDGH VWDQGDUGNRVWQDGHQ UlNQDW L NURQRU |NDU 2PYlQW InU HQ NRPPXQ PHG LQIO\WWQLQJ HQ OlJUH NRVWQDG 'H WRWDOD NRVWQDGHUQD UlNQDW L NURQRU lU GlUHPRW JDQVND |JU|UOLJD L lOGUHRPVRUJHQ 'HVVD |UlQGULQJDU VRP EHURU Sn UHVSHNWLYH NRPPXQV nOGHUVVWUXNWXU HWF , NRPPXQHU PHG PnQJD JDPOD NDQ NRVWQDGHUQD WRWDOW VHWW PLQVND RP GHW lU PnQJD VRP DYOLGHU XQGHU HWW nU )LJXU YLVDU |YHUHQVVWlPPHOVHQ PHOODQ GHQ EHUlNQDGH VWDQ GDUGNRVWQDGHQ I|U lOGUHRPVRUJHQ RFK GHQ UHGRYLVDGH NRVWQDGHQ I|U UHVSHNWLYH NRPPXQ (WW WMXJRWDO NRPPXQHU KDU GRFN LQWH NXQQDW VlUVNLOMD lOGUHRPVRUJVNRVWQDGHUQD L VLQ UHGRYLVQLQJ RFK LQJnU GlUI|U LQWH L ILJXUHQ )|UNODULQJVJUDGHQ lU QlUPDUH SUR FHQW bOGUHRPVRUJHQ lU GlUPHG GHQ GHOPRGHOO L NRVWQDGVXWMlP QLQJHQ VRP KDU GHQ K|JVWD I|UNODULQJVJUDGHQ 6HWW |YHU WLGHQ KDU I|UNODULQJVJUDGHQ GHVVXWRP |NDW 'HQ GHO VRP LQWH I|UNODUDV EHURU Sn DQGUD IDNWRUHU W H[ VNLOO QDGHU L VHUYLFHJUDG RFK HIIHNWLYLWHW VNLOOQDGHU L EHUlNQLQJ RFK UHGRYLVQLQJ DY NRVWQDGHU HOOHU VNLOOQDGHU L JUlQVVQLWW I|U KXYXG PDQQDVNDS PHOODQ NRPPXQHUQD RFK ODQGVWLQJHQ )LJXU )|UNODULQJVJUDG VWDQGDUGNRVWQDG ² UHGRYLVDG NRVWQDG 'HW VWUXNWXUHOOD YnUGEHKRYHW L ROLND VRFLRHNRQRPLVND JUXSSHU VRP OLJJHU WLOO JUXQG I|U EHUlNQLQJDUQD E\JJHU Sn HQ IlOWXQGHUV|NQLQJ VRP JHQRPI|UGHV 'HW KDU VHGDQ GHVV VNHWW EHW\GDQGH I|U lQGULQJDU DY YnUGHQ RFK RPVRUJHQ RP GH lOGUH b'(/ UHIRUPHQ KDU LQQHEXULW DWW LQVDWVHUQD I|U GH PHVW YnUGNUlYDQGH lOGUH L DOOW K|JUH JUDG NRPPLW DWW YLOD Sn NRPPXQHUQD 6DPWLGLJW KDU GH HNRQRPLVND nWVWUDPQLQJDUQD JMRUW DWW NRPPXQHUQD WYLQJDWV NRQ FHQWUHUD LQVDWVHUQD WLOO GH DOOUD lOGVWD 'HWWD KDU JMRUW DWW DQGHOHQ YnUGWDJDUH PLQVNDW VDPWLGLJW VRP LQVDWVHUQD |NDW 'HW ILQQV RFNVn LQGLNDWLRQHU Sn DWW RKlOVD nOGHUVJUXSS 0RW EDNJUXQG DY GHVVD I|UlQGULQJDU KDU Sn NRPPLWWpQV XSS GUDJ HQ Q\ IlOWXQGHUV|NQLQJ JHQRPI|UWV XQGHU K|VWHQ VH ELODJD 0DWHULDOHW KDU RFNVn EUHGGDWV JHQRP DWW PRWVYDUDQGH GDWD IUnQ VMX DQGUD NRPPXQHU VRP GHOWDU L GHW V N 61$& SUR MHNWHW 6ZHGLVK 1DWLRQDO VWXG\ RQ $JHLQJ DQG &DUH KDU WLOOI|UWV *HQRP DWW GHQQD XQGHUV|NQLQJ KDU JHQRPI|UWV PHG PRWVYDUDQGH PHWRGLN VRP GHQ VRP DQYlQGHV YLG XQGHUV|NQLQJHQ RFK L VDPPD NRPPXQHU lU GHW P|MOLJW DWW GLUHNW MlPI|UD UHVXOWDWHQ -lPI|UHOVHQ EHNUlIWDU GHQ UnGDQGH XSSIDWWQLQJHQ VRP YDULW JUXQ GDG Sn PHU VXEMHNWLYD LDNWWDJHOVHU HOOHU Sn ORNDOD XQGHUV|NQLQJDU )|UlQGULQJDUQD NDQ VDPPDQIDWWDV L QnJUD SXQNWHU $QGHOHQ YnUGWDJDUH L GHQ lOGUH EHIRONQLQJHQ KDU VMXQNLW HQ K|JUH DQGHO DY GHVVD lQ I|U nWWD nU VHGDQ KDU KHOG\JQV RPVRUJ YnUGW\QJGHQ L EnGH KHOG\JQVRPVRUJ RFK EODQG YnUGWDJDUQD PHG KHPKMlOS KDU |NDW RFK WLOOGHOQLQJHQ DY KHPWMlQVW JLYHW IXQNWLRQVQHGVlWWQLQJ KDU VMXQNLW 'HW NRVWQDGVXQGHUODJ IUnQ 61$& SURMHNWHW VRP NRPSOHWWHUDU GHQ XSSGDWHUDGH IlOWXQGHUV|NQLQJHQ VNLOMHU VLJ QlU GHW JlOOHU HWQLFLWHWV IDNWRUQ , 61$& SURMHNWHW J|UV HQ LQGHOQLQJ L SHUVRQHU I|GGD LQRP UHVSHNWLYH XWDQI|U 1RUGHQ , GHQ QXYDUDQGH XWMlPQLQJV PRGHOOHQ I|U lOGUHRPVRUJ J|UV HQ LQGHOQLQJ L SHUVRQHU I|GGD L V|(XURSD HOOHU XWDQI|U (XURSD PHG XQGDQWDJ I|U QnJUD 2(&' OlQGHU VDPW |YULJD SHUVRQHU GYV QRUUD (XURSD VDPW QnJUD 2(&' OlQGHU XWDQI|U (XURSD )|U DWW NXQQD DQYlQGD XQGHUODJHW IUnQ EnGH 61$& SURMHNWHW RFK IlOWXQGHUV|NQLQJHQ lU GHW Q|GYlQGLJW DWW DQYlQGD 61$& SURMHNWHWV GHILQLWLRQ DY HWQL FLWHWVYDULDEHOQ 'HWWD EHG|PV LQWH KD QnJRQ YlVHQWOLJ EHW\GHOVH I|U XWMlPQLQJHQ HIWHUVRP DQWDOHW lOGUH SHUVRQHU VRP WLGLJDUH LQYDQG UDW IUnQ QRUUD (XURSD XWDQI|U 1RUGHQ lU P\FNHW OLWHW , GHQ QXYDUDQGH XWMlPQLQJHQ EHUlNQDV QRUPNRVWQDGHQ I|U |GGD L 6|(XURSD HOOHU XWDQI|U (XURSD VFKDEORQPlVVLJW JHQRP HWW WLOOlJJ Sn SURFHQW *HQRP GHQ Q\D XQGHUV|NQLQJHQ NDQ GHW IDNWLVND YnUGEHKRYHW XSSVNDWWDV I|U SHUVRQHU I|GGD XWDQI|U 1RUGHQ L nOGUDUQD WLOO nU , JHQRPVQLWW lU QRUPNRVWQDGHQ SURFHQW K|JUH I|U GHVVD |UW PHG LQYnQDUH I|GGD LQRP 1RUGHQ 6RP QlPQWV RYDQ KDU GHW VNHWW HQ I|UVNMXWQLQJ DY YnUGLQVDWVHUQD XSSnW L nOGUDUQD 'HW ILQQV GlUI|U VNlO DWW XQGHUV|ND RP GHQ QXYDUDQGH nOGHUVLQGHOQLQJHQ L WLRnUVJUXSSHU lU I|U OHGD WLOO VQHGYULGQLQJ )LJXU YLVDU QRUPNRVWQDGHUQD L IHP UHVSHNWLYH WLRnUVJUXSSHU ,QGHOQLQJHQ L IHPnUVJUXSSHU YLVDU DWW QRUPNRVWQDGHUQD |NDU H[SR QHQWLHOOW PHG |NDG nOGHU )|U W H[ LQYnQDUQD nU RFK lOGUH lU QRUPNRVWQDGHQ QlVWDQ GXEEHOW Vn K|J VRP I|U LQYnQDUQD nU 'HWWD PHGI|U DWW NRVWQDGHUQD |YHUVNDWWDV L GHW XQGUH LQWHUYDOOHW DY WLRnUVJUXSSHUQD RFK XQGHUVNDWWDV L GHW |YUH LQWHUYDOOHW )LJXU 1RUPNRVWQDGHU PHG WLR UHVSHNWLYH IHPnUVJUXSSHU 'HW lU RFNVn UHODWLYW VWRUD VNLOOQDGHU PHOODQ NRPPXQHUQD QlU GHW JlOOHU I|UGHOQLQJHQ DY DQWDOHW LQYnQDUH LQRP GH QXYDUDQGH WLRnUV JUXSSHUQD 7DEHOO YLVDU DWW I|UGHOQLQJHQ LQRP GH QXYDUDQGH WLRnUVJUXSSHUQD VNLOMHU VLJ NUDIWLJW PHOODQ NRPPXQHUQD 6SHFLHOOW NUDIWLJ lU VNLOOQDGHUQD LQRP GHQ lOGVWD WLRnUVJUXSSHQ GlU RFNVn YnUGEHKRYHW lU VRP VW|UVW 7DEHOOI|UGHOQLQJ DY DQWDOHW LQYnQDUH LQRP GH QXYDUDQGH WLR nUVJUXSSHUQD 8SSJLIWHU RP GH lOGUHV \UNHVEDNJUXQG E\JJHU Sn ))R% nUHQ YLOND RPIDWWDGH GH Gn \UNHVYHUNVDPPD EHIRONQLQJDUQD 1nJRQ VHQDUH )R% KDU LQWH JHQRPI|UWV (WW SUREOHP PHG GHVVD lU DWW GHW ILQQV HWW EHW\GDQGH ERUWIDOO (QOLJW EHUlNQLQJDU DY .RPPXQDOD XWMlPQLQJV XWUHGQLQJHQ YDU DQGHOHQ SHUVRQHU |YHU nU GlU GHW VDNQDGHV XSSJLIWHU RP \UNHVEDNJUXQG PHOODQ RFK SURFHQW EHURHQGH Sn N|Q RFK FLYLOVWnQG )|U SHUVRQHU L nOGUDUQD YDULHUDGH ERUW IDOOHW PHOODQ RFK SURFHQW , GH QX XSSGDWHUDGH XSSJLIWHUQD KDU ERUWIDOOHW PLQVNDW QnJRW WLOO VDPPDQODJW FD SURFHQW %RUW IDOOHW lU VW|UVW EODQG nOGHUVJUXSSHU PHG GH VW|UVWD RPVRUJV EHKRYHQ c DQGUD VLGDQ PLQVNDU VNLOOQDGHUQD L YnUGEHKRY PHOODQ ROLND \UNHVJUXSSHU MX K|JUH XSS L nOGUDUQD PDQ NRPPHU )|U GHW VDNQDV XSSJLIWHU J|UV VNDWWQLQJDU XWLIUnQ I|UGHO QLQJHQ DY SHUVRQHU LQRP VDPPD NDWHJRUL L GHQ HJQD NRPPXQHQ HOOHU RP VnGDQD VDNQDV L GHQ HJQD NRPPXQJUXSSHQ (WW DQQDW SUREOHP PHG DWW DQYlQGD XSSJLIWHU IUnQ )lU DWW XSSJLIWHUQD EOLU PHU LQDNWXHOOD MX OlQJUH WLGHQ JnU 0RW EDNJUXQG DY GHVVD \V JMRUWV DY P|MOLJ KHWHUQD DWW E\WD YDULDEHOQ \UNHVEDNJUXQG PRW HQ YDULDEHO VRP WlFNHU HQ VW|UUH DQGHO DY GH lOGUH XWDQ DWW SUHFLVLRQHQ PLQVNDU (Q DQDO\V DY 8/) 8QGHUV|NQLQJDU DY OHYQDGVI|UKnOODQGHQ YLVDU DWW GH lOGUHV LQNRPVWQLYn KDU HWW VWDUNW VDPEDQG PHG I|UHNRPVWHQ DY RKlOVD 'HQQD YDULDEHO XSSI\OOHU RFNVn NUDYHQ Sn DWW YDUD PHU KHOWlFNDQGH RFK OlWWDUH DWW XSSGDWHUD 5HVXOWDWHW DY EHUlNQLQJDUQD PHG HQ LQNRPVWYDULDEHO KDU MlPI|UWV PHG EHUlNQLQJDU XWJnHQGH IUnQ \UNHVEDNJUXQG %HUlNQLQJDUQD VRP E\JJHU Sn \UNHVEDNJUXQG KDU GlUYLG XSSGDWHUDWV RFK HQ Q\ NDWHJRUL KDU ODJWV WLOO I|UH WDJDUH MRUGEUXNDUH , EnGD IDOOHQ VMXQNHU I|UNODULQJVJUDGHQ QnJRW WLOO FD SURFHQW PHG LQNRPVW RFK SURFHQW PHG \UNHV EDNJUXQG $QOHGQLQJHQ WLOO DWW I|UNODULQJVJUDGHQ VMXQNHU QnJRW NDQ YDUD DWW GHW VNHWW HQ DQSDVVQLQJ PHOODQ XWIDOOHW L QXYDUDQGH NRVWQDGVXWMlPQLQJ RFK IDNWLVND NRVWQDGHU I|U lOGUHRPVRUJ 'H EnGD EHUlNQLQJVDOWHUQDWLYHQ lU L VWRUW VHWW OLNYlUGLJD QlU GHW JlOOHU I|UNODULQJVJUDG 'lUHPRW VNLOMHU VLJ XWIDOOHW PHOODQ DOWHUQD WLYHQ I|U HQVNLOGD NRPPXQHU RFK PHOODQ ROLND NRPPXQJUXSSHU 'HW KlQJHU VDPPDQ PHG KXU WLGLJDUH DUEHWVPDUNQDGVVWUXNWXU RFK QXYDUDQGH LQNRPVWVWUXNWXU I|UKnOOHU VLJ WLOO YDUDQGUD LQRP GH ROLND NRPPXQJUXSSHUQD 9DULDEOHUQD \UNHVEDNJUXQG RFK LQNRPVW VDP PDQIDOOHU WLOO VWRU GHO +|JUH WMlQVWHPlQ KDU RIWD K|JUH LQNRPVWHU YLONHW lU HQ LQGLNDWRU Sn ElWWUH KlOVD $UEHWDUH RFK MRUGEUXNDUH KDU RIWD OlJUH LQNRPVWHU YLONHW KDU VDPEDQG PHG HQ VlPUH KlOVD 'HW ILQQV GRFN XQGDQWDJ GHW ILQQV VnYlO K|JDYO|QDGH DUEHWDUH VRP OnJ DYO|QDGH WMlQVWHPlQ +HPWMlQVW RFK LQVWLWXWLRQVERHQGH L JOHVE\JG %HUlNQLQJDUQD DY PHUNRVWQDGHU I|U KHPWMlQVW L JOHVE\JG EDVHUDV L QXYDUDQGH NRVWQDGVXWMlPQLQJ Sn GH lOGUHV nU RFK lOGUH ERHQGHP|QVWHU 8QGHU GH nU VRP JnWW VHGDQ GHVV KDU IOHUWDOHW DY GHVVD \WWDW WLOO VlUVNLOGD ERHQGHQ I|U lOGUH 6DPWLGLJW VRP DQWDOHW lOGUH SHUVRQHU |NDW NUDIWLJW L ODQGHW XQGHU GHQ JnQJQD SHULRGHQ NDQ EHW\GDQGH I|UlQGULQJDU KD VNHWW L GH lOGUHV ERVlWWQLQJVP|QVWHU .RPPLWWpQ DQVHU GlUI|U DWW HQ XSS GDWHULQJ DY EHUlNQLQJDUQD DY PHUNRVWQDGHU I|U KHPWMlQVW L JOHV E\JG E|U J|UDV *\JGVNRPPXQHUQDV WLOOlJJ I|U K|JUH EHKRY DY LQVWLWXWLRQV ERHQGH VlUVNLOGD ERHQGHIRUPHU I|U lOGUH VRP KDU VYnUW DWW ER NYDU HQVDPPD L JOHVE\JGHQ YLVDU VLJ ILQQDV NYDU L VWDWLVWLNHQ |YHU GH lOGUHV ERHQGHVLWXDWLRQ 7LOOlJJ I|U IlUGWMlQVW RFK KDQGLNDSSRPVRUJ 'HQ EHUlNQDGH QRUPNRVWQDGHQ I|U lOGUHRPVRUJHQ UlNQDV XSS PHG HQ XSSUlNQLQJVIDNWRU Vn DWW JHQRPVQLWWHW I|U ULNHW VNDOO PRWVYDUD JHQRPVQLWWHW I|U GH UHGRYLVDGH IDNWLVND NRVWQDGHUQD 7LGLJDUH YDU GHW LQWH P|MOLJW DWW VlUVNLOMD NRPPXQHUQDV NRVWQDGHU I|U IlUGWMlQVW RFK KDQGLNDSSRPVRUJ IUnQ NRVWQDGHUQD I|U lOGUHRPVRUJ L NRP PXQHUQDV UHGRYLVQLQJ )|U DWW LQWH RPI|UGHOQLQJHQ L XWMlPQLQJV PRGHOOHQ VNDOO VNH Sn HQ I|U K|J QLYn J|UV HWW JHQHUHOOW DYGUDJ Sn NURQRU VNDOO PRWVYDUD NRVWQDGHUQD I|U IlUG WMlQVW RFK KDQGLNDSSRPVRUJ 6DPWOLJD NRPPXQHU InU VHGDQ HWW WLOOlJJ I|U DWW GHQ WRWDOD NRVWQDGVQLYnQ HQOLJW XWMlPQLQJHQ VNDOO |YHUHQVWlPPD PHG GH UHGRYLVDGH NRVWQDGHUQD 6HGDQ lU GHW HPHOOHUWLG P|MOLJW DWW VHSDUHUD NRVWQDGHUQD I|U lOGUHRPVRUJHQ L GHQ NRPPXQDOD UHGRYLVQLQJHQ 'HW ILQQV GlUI|U LQWH OlQJUH QnJRW VNlO DWW IRUWVlWWD PHG GHW QXYDUDQGH I|UIDUDQGHW QlU GHW JlOOHU NRVWQD GHUQD I|U IlUGWMlQVW RFK KDQGLNDSSRPVRUJ $WW WD ERUW GHWWD WLOOlJJ JHU LQWH XSSKRY WLOO QnJUD RPI|UGHOQLQJVHIIHNWHU .RPPLWWpQ KDU LQWH IXQQLW DWW GH UHGRYLVDGH NRVWQDGVVNLOOQDGHU QD LQRP GHVVD |UHVOnU GlUI|U LQJHQ XWMlPQLQJ LQRP GHVVD gYHUYlJDQGHQ RFK I|UVODJ .RPPLWWpQ EHG|PHU DWW GHQ QXYDUDQGH EHUlNQLQJVPHWRGHQ lU WUlIIVlNHU QlU GHW JlOOHU DWW EHUlNQD VWUXNWXUHOOD NRVWQDGVVNLOOQDGHU PHOODQ NRPPXQHUQD 0RGHOOHQ EHG|PV RFNVn YDUD VWDELO |YHU WLGHQ lYHQ RP GHW L YLVVD |UlQGULQJDU L XWIDOOHW Sn NRPPXQQLYn VlUVNLOW L PLQGUH NRPPXQHU 'HVVD I|UlQGULQJDU EHURU GRFN IUlPVW Sn I|UlQGULQJHQ DY DQWDOHW RFK DQGHOHQ lOGUH L GHVVD |OMD GH VWUXN WXUHOOD I|UlQGULQJDUQD L NRPPXQHUQD 'H PHUNRVWQDGHU VRP XSSVWnU L VDPEDQG PHG WHPSRUlUD YLVWHO VHU InQJDV LQWH LQ L NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ 'HW E|U GlUI|U J|UDV HQ XQGHUV|NQLQJ DY RPIDWWQLQJHQ DY GHWWD SUREOHP cOGHUVLQGHOQLQJHQ I|UHVOnV J|UDV L IHPnUVJUXSSHU L VWlOOHW I|U VRP QX L WLRnUVJUXSSHU L V\|ND SUHFLVLRQHQ 6RP IUDPJnU DY WDEHOO lU VNLOOQDGHUQD L QRUPNRVWQDG EHW\GDQGH LQRP GH QX YDUDQGH WLRnUVJUXSSHUQD , GH nOGUDU GlU YnUGW\QJGHQ lU VRP VW|UVW lU QRUPNRVWQDGHQ L IOHUD IDOO PHU lQ GXEEHOW Vn VWRU L GHW |YUH LQWHUYDOOHW MlPI|UW PHG GHW QHGUH , GH OlJUH nOGUDUQD lU VNLOOQDGHUQD lQQX VW|UUH (Q QDFNGHO lU HPHOOHUWLG DWW QRUPNRVWQDGVPDWULVHQ EOLU QnJRW VW|UUH .RPPLWWpQ DQVHU lQGn DWW VNLOOQDGHUQD L QRUP NRVWQDGHU lU Vn SDVV VWRUD DWW GHQQD I|UlQGULQJ lU PRWLYHUDG DWW JHQRPI|UD 7DEHOO 1RUPNRVWQDGHU L ROLND nOGUDU .URQRU UHVSHNWLYH JUXSS )|GGD L 1RUGHQ )|GGD XWDQI|U 1RUGHQ 1lU GHW JlOOHU GHQ VRFLRHNRQRPLVND EDNJUXQGHQ NRQVWDWHUDU NRP PLWWpQ DWW YDULDEHOQ \UNHVEDNJUXQG RFK LQNRPVW L VWRUW VHWW I|UH IDOOHU YDUD OLNYlUGLJD VRP KlOVRLQGLNDWRU I|U NRPPXQHUQD VRP KHOKHW )|U HQVNLOGD NRPPXQHU NDQ GRFN XWIDOOHW VNLOMD VLJ UHODWLYW NUDIWLJW EHURHQGH Sn YLONHQ DY GH EnGD YDULDEOHUQD VRP DQYlQGV 'HW VRP WDODU I|U YDULDEHOQ LQNRPVW lU DWW GHQ lU PHU WLOOJlQJOLJ RFK KHOWlFNDQGH MlPI|UW PHG \UNHVEDNJUXQG .RPPLWWpQ DQVHU GRFN LQWH DWW GHWWD lU VNlO QRJ I|U DWW PRWLYHUD GH RPI|UGHO QLQJVHIIHNWHU VRP HWW E\WH DY YDULDEHO VNXOOH LQQHElUD 9DULDEHOQ \UNHVEDNJUXQG E|U VnOHGHV EHKnOODV 'lUHPRW E|U GHQQD YDULDEHO NRPSOHWWHUDV PHG HQ NDWHJRUL I|U I|UHWDJDUH MRUGEUXNDUH 7DEHOO YLVDU VDPEDQGHW PHOODQ \UNHVEDNJUXQG RFK QRUP NRVWQDGHQ L nOGHUVJUXSSHQ nU 7DEHOO 1RUPNRVWQDGHU I|U ROLND \UNHVJUXSSHU .URQRU nU L UHVSHNWLYH JUXSS )|GGD L 1RUGHQ )|GGD XWDQI|U 1RUGHQ (M IDFNOlUGD DUEHWDUH )|UHWDJDUH MRUGEUXNDUH +|JUH WMlQVWHPlQ (M IDFNOlUGD DUEHWDUH )|UHWDJDUH MRUGEUXNDUH +|JUH WMlQVWHPlQ .RPPLWWpQ I|UHVOnU DWW HWQLFLWHWVIDNWRUQ lQGUDV WLOO DWW DYVH |GGD LQRP UHVSHNWLYH XWDQI|U 1RUGHQ 1lU GHW JlOOHU nU RFK lOGUH VRP lU I|GGD XWDQI|U 1RUGHQ I|UHVOnV QRUP NRVWQDGHQ L UHVSHNWLYH JUXSS PRWVYDUDV DY QRUPNRVWQDGHQ I|U PRWVYDUDQGH SHUVRQHU I|GGD LQRP 1RUGHQ |NDW PHG WLR SURFHQW , ELODJD ILQQV HQ DQDO\V DY KXU MlPOLNKHWHQ PHOODQ PlQ RFK NYLQQRU SnYHUNDV DY NRPPLWWpQV I|UVODJ +HPWMlQVW RFK LQVWLWXWLRQVERHQGH L JOHVE\JG *\JGVYHUNHW KDU Sn NRPPLWWpQV XSSGUDJ JHQRPI|UW HQ XSS GDWHULQJ DY GH lOGUHV ERVlWWQLQJVP|QVWHU YLG nUVVNLIWHW .RPPLWWpQ KDU VHGDQ XSSGDWHUDW UHVNRVWQDGHUQD .RPPLWWpQ I|UH VOnU DWW HQ VnGDQ DNWXDOLVHULQJ DY XQGHUODJHW JHQRPI|UV RFK DWW WLOOlJJHW I|U K|JUH EHKRY DY LQVWLWXWLRQVERHQGH VlUVNLOW ERHQGH L JOHVE\JGVNRPPXQHUQD ELEHKnOOV 7LOOlJJ I|U IlUGWMlQVW RFK KDQGLNDSSRPVRUJ 7LOOlJJHW Sn NURQRU |U IlUGWMlQVW RFK KDQGLNDSS RPVRUJ I\OOHU LQWH OlQJUH QnJRQ IXQNWLRQ RFK E|U GlUI|U WDV ERUW )|U EHVNULYQLQJHQ DY RKlOVDQ L EHIRONQLQJHQ DQYlQGV 8/)8QGHUV|NQLQJDU DY OHYQDGVI|UKnOODQGHQ (WW SUREOHP PHG GHVVD |NQLQJDU lU DWW GH HQGDVW YLG HWW WLOOIlOOH RPIDWWDW SHUVRQHU |YHU nU 1RUPNRVWQDGVEHUlNQLQJDUQD E|U GlUI|U XSS GDWHUDV QlU DNWXHOODUH PDWHULDO IUnQ 8/) PHG XSSJLIWHU RP RKlOVDQ EODQG SHUVRQHU |YHU nU ILQQV WLOOJlQJOLJW 8QGHUODJHW WLOO EHUlN QLQJDUQD E|U RFNVn NRPSOHWWHUDV QlU HWW EUHGDUH XQGHUODJ I|U VDPEDQGHW PHOODQ RKlOVRJUDG HQOLJW 8/) RFK HUKnOOQD LQVDWVHU HQOLJW IlOWXQGHUV|NQLQJDUQD ILQQV WLOOJlQJOLJW %HUlNQLQJHQ DY NRPPXQHUQDV VWDQGDUGNRVWQDGHU I|U lOGUHRPVRUJ I|UHVOnV XSSGDWHUDV nUOLJHQ PHG DYVHHQGH Sn N|Q nOGHU HWQLFLWHW RFK FLYLOVWnQG 8SSJLIWHU RP \UNHVEDNJUXQG I|UHVOnV XSSGDWHUDV YDUW WUHGMH nU (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ *\JGVNRPPXQHU LQGXVWULNRPPXQHU RFK |YULJD VW|UUH NRP PXQHU InU VW|UVW PLQVNQLQJ DY WLOOlJJ DYGUDJ 6WRUVWlGHU I|URUWV NRPPXQHU RFK VW|UUH VWlGHU lU GH NRPPXQJUXSSHU VRP VDPPDQ WDJHW InU HQ |NQLQJ (Q VWRU GHO DY I|UlQGULQJDUQD EHURU Sn XSSGDWHUDW XQGHUODJ RFK VlWWHW DWW EHDNWD VNLOOQDGHU L nOGHUVVWUXNWXUHQ 5HVXOWDWHW DY GHQ XSSGDWHUDGH IlOWXQGHUV|NQLQJHQ SHNDU PRW HQ I|UVNMXWQLQJ DY YnUGW\QJGHQ XSSnW L nOGUDUQD 'HWWD L NRPELQDWLRQ PHG DWW nOGHUV LQGHOQLQJHQ I|UHVOnV VNH L IHPnUVLQWHUYDOO LVWlOOHW I|U WLRnUVLQWHUYDOO PHGI|U DWW NRPPXQHU PHG HQ K|J DQGHO LQYnQDUH L GH |YUH nOGHUV JUXSSHUQD InU HQ |NDG VWDQGDUGNRVWQDG bYHQ XSSGDWHULQJHQ RFK NRPSOHWWHULQJHQ DY YDULDEHOQ \UNHVEDNJUXQG SnYHUNDU UHVXOWDWHQ 8SSGDWHULQJHQ DY PRGHOOHQ I|U EHUlNQLQJ DY PHUNRVWQDGHU I|U KHPWMlQVW InU PDUJLQHOO EHW\GHOVH I|U NRPPXQJUXSSHUQD VRP KHO KHW )|U HQVNLOGD NRPPXQHU NDQ GlUHPRW HIIHNWHQ YDUD EHW\GDQGH ,QGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ .RPPLWWpQV I|UVODJ 'HOPRGHOOHQ GHODV XSS L WYn GHODU , GHQ HQD GHOHQ EHUlNQDV VWUXNWXUHOOD VNLOOQDGHU I|U HNRQRPLVNW ELVWnQG PLVVEUXNDUYnUG VDPW |YULJ LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ , GHQ DQGUD GHOHQ EHUlNQDV VWUXNWXUHOOD VNLOOQDGHU LQRP EDUQ RFK XQJGRPVYnUGHQ 'H WYn GHODUQD VXPPHUDV WLOO HQ VWDQGDUG NRVWQDG I|U YHUNVDPKHWVRPUnGHW 1XYDUDQGH GHOPRGHOO I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ WRJV IUDP DY .RPPXQDOD XWMlPQLQJVXWUHGQLQJHQ 0RGHOOHQ lU VNDSDG JHQRP Vn NDOODG PXOWLSHO UHJUHVVLRQVDQDO\V EDVHUDW Sn nUV QHWWRNRVW QDGHU I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ 6RP JUXQG I|U YDO DY YDULDEOHU KDU IUlPVW VRFLDOELGUDJVIRUVNQLQJ OHJDW WLOO JUXQG HQVDPVWnHQGH NYLQQRU nU PHG EDUQ nU . XWULNHV I|GGD IO\NWLQJDU RFK QlUD DQK|ULJD VRP YLVWDWV L ODQGHWnU VDPW |YULJD XWULNHV I|GGD IUnQ OlQGHU XWDQI|U 1RUGHQ RFK (8 VRP YLVWDWV L 6YHULJH nU )/ ,1 DUEHWVV|NDQGH XWDQ DUEHWVO|VKHWVHUVlWWQLQJ NDWHJRUL RFK PlQ nU PHG nUVLQNRPVW XQGHU NURQRU,QNLQG HWW WlWKHWVLQGH[ URWHQ XU WlWRUWVEHIRONQLQJHQ 5RWWlWEHI 6WDQGDUGNRVWQDGHQ nUOLJHQ 6DPWOLJD YDULD EOHU XWRP WlWKHWVLQGH[ XSSGDWHUDV nUOLJHQ 'H LQJnHQGH YDULDEOHU QDV YLNWHU lU VNDWWDGH Sn nUV QLYn RFK KDU GlUHIWHU OHJDW IDVW )|U DWW NRPPD XSS L GDJHQV NRVWQDGVQLYn MXVWHUDV VWDQGDUG NRVWQDGHUQD XSS , nUV NRVWQDGVXWMlPQLQJ lU GHQQD XSSVNULY QLQJ SURFHQW , IDVWD SULVHU KDU NRVWQDGHUQD I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJHQ PLQVNDW VHGDQ 'HW HNRQRPLVND ELVWnQGHW KDU PLQVNDW PHGDQ |YULJD GHODU |NDW QnJRW (Q JHQHUHOO XSSVNULY QLQJ NDQ OHGD WLOO VlPUH WUlIIVlNHUKHW RP NRVWQDGVXWYHFNOLQJHQ KDU YDULW ROLNDUWDG PHOODQ ROLND W\ , nUV NRVWQDGVXWMlPQLQJ RPI|UGHODV PLOMDUGHU NURQRU 6W|UVW WLOOlJJ InU 0DOP| PHG NURQRU 6W|UVW DYGUDJ InU %MXUKROP PHG NURQRU 5HVXOWDW DY NRPPLWWpQV XSSI|OMQLQJ ,QGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ RPIDWWDU YnUG DY EDUQ RFK XQJD YnUG DY SHUVRQHU PHG PLVVEUXNVSUREOHP |YULJ YX[HQYnUG RFK IDPLOMHUlWWV OLJ YHUNVDPKHW 8W|YHU GHWWD WLOONRPPHU GHW HNRQRPLVND ELVWnQGHWVRFLDOELGUDJ cU XSSJLFN QHWWRNRVWQDGHQ I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJHQ WLOO PLOMDUGHU )LJXU .RVWQDGHU I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ O|SDQGH SULVHU .lOOD .RPPXQHUQDV UlNHQVNDSHU ¤ 6&% )UDP WLOO RFK PHG VWRG GHW HNRQRPLVND ELVWnQGHW I|U NRVWQDGV|NQLQJHQ 8QGHU SHULRGHQ WLOO KDU GHW HNRQR PLVND ELVWnQGHW PLQVNDW VDPWLGLJW VRP EDUQ RFK XQJGRPVYnUGHQ WDJLW |NDGH UHVXUVHU L DQVSUnN VH ILJXU cU VWRG GHW HNRQRPLVND ELVWnQGHW I|U SURFHQW DY GH WRWDOD NRVWQDGHUQD cU XSSJLFN VDPPD DQGHO WLOO SURFHQW 'HW KDU VnOHGHV VNHWW HQ I|UVNMXWQLQJ DY YHUNVDPKHWHQ IUnQ HNRQRPLVND WUDQVIHUHULQJDU WLOO HQVNLOGD KXVKnOO WLOO LQVDWVHU PHG PHU DY YnUGNDUDNWlU 'HWWD NDQ LQQHElUD DWW GDJHQV I|UNODUDQGH YDULDEOHU LQWH lU GH VRP ElVW InQJDU NRVWQDGVVNLOOQDGHUQD , WDEHOO UHGRYLVDV XWYHFNOLQJHQ DY QHWWRNRVWQDGHUQD I|U GH ROLND NRPPXQJUXSSHUQD VHGDQ 'HW lU ODQGVE\JGVNRPPXQHU RFK PHGHOVWRUD VWlGHU VRP KDU KDIW GHQ VW|UVWD NRVWQDGV|NQLQJHQ VHGDQ 6WRUVWlGHU VDPW JOHVE\JGVNRPPXQHU KDU KDIW HQ VYDJ |NQLQJ UHVSHNWLYH HQ PLQVNQLQJ L NRVWQDGHUQD VHGDQ 'HQ JHQRPVQLWWOLJD NRVWQDGV|NQLQJHQ KDU YDULW GU\JW SURFHQW YlJW JHQRPVQLWW 7DEHOO .RVWQDGHU I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ NURQRU |SDQGH SULVHU RYlJW JHQRPVQLWW 6W|UUH VWlGHU /DQGVE\JGVNRPPXQHU gYULJD VW|UUH .lOOD9DG NRVWDU YHUNVDPKHWHQ L GLQ NRPPXQ ¤ 6&% 9DG I|UNODUDU NRVWQDGVVNLOOQDGHUQD" (QOLJW 6RFLDOVW\UHOVHQ EHURU YDULDWLRQHQ L NRPPXQHUQDV NRVWQDGHU Sn HQ NRPELQDWLRQ DY VWUXNWXUHOOD RFK LQGLYLGXHOOD IDNWRUHU 6RFLDOVW\UHOVHQ PHQDU DWW ELVWnQGVWDJDQGHW EHURU WLOO H[HPSHO Sn VRFLDOWMlQVWHQV SUD[LV YLG EHG|PQLQJHQ DY EHKRYHW Sn I|UHNRPVW DY RFK LQQHKnOO L NRPPXQDOD ULNWOLQMHU Sn ROLND DUEHWVVlWW RFK Sn KXU EHQlJQD PlQQLVNRU lU DWW V|ND ELVWnQG 5HVXOWDWHW DY 6RFLDO VW\UHOVHQV VWXGLHU DY nUHQ ² lU DWW QlVWDQ SURFHQW DY GHQ NRPPXQDOD YDULDWLRQHQ I|U HNRQRPLVNW ELVWnQG NDQ I|UNODUDV DY I\UD IDNWRUHU DQGHO HQVDPVWnHQGH NYLQQRU PHG EDUQ DQGHO I|GGD L LFNH YlVWOlQGHU PHG YLVWHOVHWLG PLQGUH lQ nU DQGHO DUEHWVO|VD 'H UHVWHUDQGH SURFHQWHQ VNXOOH HQOLJW 6RFLDOVW\UHOVHQ I|UNODUDV DY VRFLDOWMlQVWHQV RFK DUEHWVI|UPHGOLQJHQV DUEHWVVlWW RFK EHG|P QLQJDU RFK DY ROLNKHWHU L VlWWHW DWW WD KDQG RP IO\NWLQJDU 6RFLDOVW\UHOVHQV YDO DY I|UNODULQJVYDULDEOHU OLJJHU P\FNHW QlUD GH VRP LQJnU L GHQ QXYDUDQGH GHOPRGHOOHQ .RVWQDGVXWMlPQLQJHQ VNDOO GRFN RPIDWWD KHOD LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJHQ RFK LQWH EDUD , WDEHOO UHGRYLVDV GHQ UHGRYLVDGH QHWWRNRVWQDGHQ HQOLJW nUV ERNVOXW I|U GH ROLND NRPPXQJUXSSHUQD 6RP MlPI|UHOVH UHGRYLVDV GHQ IUDPUlNQDGH VWDQGDUGNRVWQDGHQ I|U nU 'HVVD lU MlP I|UEDUD Gn GHQ JHQRPVQLWWOLJD QLYnQ L nUV XWMlPQLQJ E\JJHU Sn nUV UHGRYLVDGH NRVWQDGHU L ULNHW )|U NRPPXQJUXSSHUQD VWRUVWlGHU RFK ODQGVE\JGVNRPPXQHU DYYLNHU GHQ UHGRYLVDGH NRVWQDGHQ NUDIWLJW PRW GHQ EHUlNQDGH VWDQ GDUGNRVWQDGHQ 'HW lU VDPPD JUXSSHU VRP KDU KDIW HQ NRVWQDGV XWYHFNOLQJ VRP PDUNDQW VNLOMHU VLJ IUnQ GHQ JHQRPVQLWWOLJD L ULNHW 'lU KDU MXVWHULQJHQ JLYLW I|U K|J UHVSHNWLYH I|U OnJ XSSVNULYQLQJ " #''( 7DEHOO %HUlNQDG VWDQGDUGNRVWQDGHU PHG QXYDUDQGH PRGHOO VDPW UHGRYLVDGH NRVWQDGHU RYlJW JHQRPVQLWW 6W|UUH VWlGHU /DQGVE\JGVNRPPXQHU gYULJD VW|UUH )|U VWRUVWlGHUQD OLJJHU VDPWOLJD VWDQGDUGNRVWQDGHU |YHU GHQ UHGRYLVDGH NRVWQDGHQ 6W|UVW GLIIHUHQV KDU 6WRFNKROP VHGDQ 0DOP| RFK VLVW *|WHERUJ $Y ODQGVE\JGVNRPPXQHUQD lU DY XQGHUNRPSHQVHUDGH L XWMlPQLQJHQ L I|UKnOODQGH WLOO VLQD UHGRYLVDGH NRVWQDGHU )|U QnJUD NRPPXQHU XSSJnU VNLOOQDGHQ WLOO |YHU NURQRU )|U GH VH[ NRPPXQHU VRP KDU VW|UVW DYYLNHOVHU lU RUVDNHQ L DOOD XWRP HQ NRVWQDGHU I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG VDPW YX[HQYnUG (QGDVW L HWW IDOO EHURU XQGHUNRPSHQVDWLRQHQ Sn QLYnQ Sn GHW HNRQRPLVND ELVWnQGHW 7LWWDU PDQ Sn GHQ UHGRYLVDGH NRVWQDGHQ OLJJHU ODQGVE\JGV NRPPXQHUQD XQJHIlU Sn VDPPD QLYn VRP LQGXVWULNRPPXQHUQD (QOLJW GH YDULDEOHU VRP VNDOO PlWD GH VWUXNWXUHOOD NRVWQDGVVNLOO QDGHUQD LQRP YHUNVDPKHWVRPUnGHW KDU GRFN ODQGVE\JGNRPPXQHU QD HQ ElWWUH VLWXDWLRQ 'HW JlOOHU IUlPVW DQGHO IO\NWLQJDU GlU ODQGVE\JGVNRPPXQHUQDV DQGHO lU PLQGUH lQ KlOIWHQ DY GHQ VRP LQGXVWULNRPPXQHUQD KDU , ODQGVE\JGVNRPPXQHUQD ERU IlUUH WlWRUWHU MlPI|UW PHG EnGH LQGXVWULNRPPXQHUQD RFK ULNHW VRP KHOKHW YLONHW SnYHUNDU VWDQGDUGNRVWQDGHQ QHGnW 'HW VRP KDU UHGRYLVDWV RYDQ LQGLNHUDU DWW HQ XSSGDWHULQJ DY UHJUHVVLRQHQV ROLND GHODU lU Q|GYlQGLJ 1lU PRGHOOHQ WRJV IUDP I|UNODUDGH GHQ SURFHQW DY NRVWQDGVVNLOOQDGHUQD PHOODQ NRP PXQHUQD 7DEHOO )|UNODULQJVJUDG MXVWHUDW 5 L PRGHOOHQ I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ SURFHQW 5HGRYLVQLQJVnU XWMlPQLQJVnU $PQ 0RGHOO LQI|UGHV XWMlPQLQJVnUHW )|UNODULQJVJUDGHQ I|U RFK E\JJHU Sn XSS JLIWHU IUnQ .RPPXQDOD XWMlPQLQJVXWUHGQLQJHQ )|UNODULQJVJUDGHQ KDU VRP IUDPJnU DY WDEHOO YDULW VWDELO lYHQ RP HQ QHGnWJnHQGH WUHQG NDQ XWOlVDV 8QGHU KHOD GHQ VWXGHUDGH SHULRGHQ KDU UHJUHVVLRQVHNYDWLRQHQ OHJDW IDVW 1XYDUDQGH PRGHOO JHU HQ JRG I|UNODULQJVJUDG lYHQ RP GHQ PLQVNDW QnJRW GH VHQDVWH nUHQ 3n NRPPXQJUXSSVQLYn lU GRFN VNLOOQDGHQ PRW UHGRYLVDG NRVWQDG VWRU L YLVVD 8SSGDWHUDV UHJUHVVLRQHQ VWLJHU I|UNODULQJVJUDGHQ WLOO SUR FHQW 'HQ HUKnOOQD I|UNODULQJVJUDGHQ LQQHElU DOOWVn DWW PDQ PHG GH YDOGD YDULDEOHUQD NDQ I|UNODUD SURFHQW DY YDULDWLRQHQ L NRVW QDGHUQD 6DPWOLJD LQJnHQGH YDULDEOHU XSSI\OOHU GH VWDWLVWLVND NUDYHQ 9lU GHQD lU GRFN QnJRW VlPUH lQ YLG WLGLJDUH nU 9DULDEHOQ PlQ PHG OnJ LQNRPVW OLJJHU SUHFLV |YHU GHQ JUlQV VRP NDQ DQVHV YDUD JRGWDJEDUW I|U DWW YDUD HQ I|UNODUDQGH YDULDEHO %HUlNQLQJDU KDU lYHQ JMRUWV GlU JUlQVHQ I|U OnJ LQNRPVW I|UlQGUDWV EnGH XSSnW RFK QHGnW 'HVVD lQ RP QXYDUDQGH JUlQV ELEHKnOOV 9DULDEOHUQD L QXYDUDQGH PRGHOO NRUUHOHUDU VDPYDULHUDU EUD PRW GHQ WRWDOD NRVWQDGHQ I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJHQ (Q QHG EU\WQLQJ DY NRVWQDGHUQD YLVDU GRFN DWW YDULDEOHUQD KDU K|JUH NRUUHODWLRQ RP NRVWQDGHUQD I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUGHQ EU\WV XW 7DEHOO .RUUHODWLRQHU L QXYDUDQGH PRGHOO GlU lU PD[LPDO NRUUHODWLRQ )/ ,1 7RWDOW H[NO )|UVODJ WLOO Q\ PRGHOO ,QGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ H[NOXVLYH EDUQ RFK XQJGRPVYnUG 6RP UHGRYLVDGHV RYDQ VDPYDULHUDU GH YDOGD I|UNODUDQGH YDULDEOHUQD VlPUH PHG NRVWQDGHUQD I|U EDUQ RFK XQJGRPVYnUG lQ PHG |YULJD NRVWQDGHU 7DEHOO %HUlNQDG VWDQGDUGNRVWQDGHU PHG XSSGDWHUDG PRGHOO VDPW UHGRYLVDGH NRVWQDGHU H[NO EDUQ RFK XQJGRPV YnUG 6W|UUH VWlGHU /DQGVE\JGVNRP gYULJD VW|UUH (Q UHJUHVVLRQ PRW NRVWQDGHUQD I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ H[NOXVLYH EDUQ RFK XQJGRPVYnUG JHU HQ QnJRW OlJUH I|UNODULQJV JUDG SURFHQW 6DPWOLJD YDULDEOHU XSSI\OOHU GH VWDWLVWLVND NUDYHQ 9lUW DWW QRWHUD lU DWW YDULDEHOQ PlQ PHG OnJ LQNRPVW QX HUKnOOHU HWW YlUGH VRP |YHUVWLJHU DNWXHOO JUlQV 3n NRPPXQJUXSSVQLYn JHU PRGHOOHQ HQ I|UKnOODQGHYLV JRG |YHUHQVVWlPPHOVH XQGDQWDJHW JUXSSHQ VWRUVWlGHU YLOND EOLU NUDIWLJW XQGHUNRPSHQVHUDGH .RPPLWWpQ KDU VWXGHUDW P|MOLJKHWHQ DWW lYHQ EHKDQGOD NRVW QDGHQ I|U PLVVEUXNDUYnUG VHSDUDW RFK NRPPLW IUDP WLOO DWW GHWWD LQWH lU Q|GYlQGLJW 7RWDOW NRVWDU PLVVEUXNDUYnUGHQ PLOMDUGHU NURQRU NURQRU , GHWWD VDPPDQKDQJ InU GHWWD DQVHV VRP HQ OLWHQ YHUNVDPKHWVNRVWQDG , VWRU XWVWUlFNQLQJ VDPYDULHUD NRVWQDGHQ I|U PLVVEUXNDUYnUGHQ PHG GH YDOGD YDULDEOHU QD 2P GHW L IUDPWLGHQ IUnQ ULNVGDJ RFK UHJHULQJ XWWDODV HQ DPELWLRQ DWW XW|ND VDPKlOOHWV LQVDWVHU PRW PLVVEUXN YLONHW VNXOOH JH |NDGH NRVWQDGHU I|U NRPPXQHUQD E|U PDQ XW|YHU HQ I|UlQGULQJ DY VWDWVELGUDJVUDPHQ lYHQ XQGHUV|ND KXU GHOPRGHOOHQ I|U LQGLYLG RFK IDPLOMHRPVRUJ SnYHUNDV