sou · GRB388d1 · 2004-01-01 00:00:00 — .RVWQDGVXWMlPQLQJHQ I|U OlNHPHGHO VNHU L HWW VlUVNLOW V\VWHP KHOW IULNRSSODW IUnQ ODQGVWLQJHQV RUGLQDULH XWMlPQLQJVV\VWHP 'HW VlUVNLOGD VWDWVELGUDJHW I|U OlNHPHGHO XSSJnU I|U WLOO RFK I|U WLOO PLOMDUGHU NURQRU )|UGHOQLQJVPRGHOO I|U OlNHPHGHO 'HQ I|UGHOQLQJVPRGHOO I|U OlNHPHGHO VRP WLOOlPSDWV VHGDQ V\IWDU WLOO DWW I|UGHOD VWDWVELGUDJHW WLOO ODQGVWLQJHQ HIWHU EHKRY RFK LQWH HIWHU IDNWLVN I|UEUXNQLQJ VRP WLGLJDUH YDULW IDOOHW )|UGHO QLQJVPRGHOOHQ EDVHUDV Sn I|UEUXNQLQJHQ DY OlNHPHGHO L ROLND nOGUDU JLYHW N|Q PHQ GHVVXWRP WDV KlQV\Q WLOO DWW EHKRYHW VNLOMHU VLJ PHG KlQV\Q WLOO VRFLRHNRQRPLVND I|UKnOODQGHQ VRP LQNRPVW ERHQGH V\VVHOVlWWQLQJ RFK FLYLOVWnQG 'HW lU VnOHGHV IUnJD RP VDPPD YDULDEOHU VRP LQJnU L ODQGVWLQJHQV NRVWQDGVXWMlPQLQJ I|U KlOVR RFK VMXNYnUG VH DYVQLWW /lNHPHGHO I|U YLVVD lU P\FNHW NRVWVDPPD RFK VRP lU VNHYW I|UGHODGH PHOODQ ODQGVWLQJHQ ILQDQVLHUDV VROLGDULVNW DY DOOD ODQGVWLQJ 'HW EHURU Sn DWW PDQ PHG HQ EHKRYVEDVHUDG I|UGHO QLQJVPRGHOO LQWH NDQ WD KlQV\Q WLOO HQ VNHY I|UGHOQLQJ DY VSHFLHOOD lUIWOLJD VMXNGRPDU VDPW I|UHNRPVWHQ DY +,9 'HW JlOOHU OlNHPHGHO I|U EO|GDUVMXND 9lUPODQG RFK -|QN|SLQJ *DXFKHUV VMXNGRP1RUUERWWHQ RFK +,9 6WRFNKROP 9LOND OlNHPHGHO VRP RP IDWWDV DY GHQ VROLGDULVND ILQDQVLHULQJHQ VHV nUOLJHQ |YHU DY ([SHUW JUXSSHQ I|U VROLGDULVN ILQDQVLHULQJ , GH ODQGVWLQJ GlU NRVWQDGHUQD I|U OlNHPHGHOVI|UPnQHQ |YHU VWLJHU VWDWVELGUDJHW InU ODQGVWLQJHW VWn I|U KXYXGGHOHQ DY XQGHU VNRWWHW VMlOYD )LJXU YLVDU KXU NRVWQDGHUQD PHOODQ ODQGVWLQJHQ 'HVVD |UV PHG I|UYlQWDGH NRVWQDGHU HQOLJW EHKRYVPRGHOOHQ )LJXU .RVWQDG I|U OlNHPHGHOVI|UPnQHQ VDPW EHUlNQDG NRVWQDG PHG KlQV\Q WDJHQ WLOO nOGHU N|Q RFK VRFLRHNRQRPL HQOLJW EHKRYVPRGHOO 5DQJRUGQLQJ HIWHU IDNWLVN NRVWQDG .URQRU cOGHUVVWUXNWXUHQ YlJHU UHODWLYW WXQJW L EHKRYVPRGHOOHQ HIWHUVRP lOGUH L VW|UUH XWVWUlFNQLQJ lQ \QJUH lU VMXND RFK L EHKRY DY OlNH PHGHO /DQGVWLQJHQV NRVWQDGHU I|U OlNHPHGHO YDULHUDU PHOODQ RFK NURQRU 9lVWHUQRUUODQGV NRVWQDGHU lU K|JVW PHQ PRWVYDUDU QlVWDQ GHW PDQ NDQ I|UYlQWD VLJ HQOLJW EHKRYV PRGHOOHQ 'H IDNWLVND NRVWQDGHUQD I|U .URQREHUJ 6NnQH RFK 9lVWUD *|WDODQG |YHUVWLJHU EHKRYVPRGHOOHQ PHG NURQRU , gUHEUR JHU EHKRYVPRGHOOHQ HQ I|UYlQWDG NRVWQDG VRP OLJJHU FD NURQRU |YHU GH IDNWLVND , DYWDOHW PHOODQ VWDWHQ RFK /DQGVWLQJVI|UEXQGHW ILQQV HQ NRQ WUROOVWDWLRQ XQGHU YDUYLG OlNHPHGHOVNRVWQDGHUQDV XWYHFNOLQJ RFK YLOND HIIHNWHU I|UlQGULQJDUQD KDIW VNDOO DQDO\VHUDV gYHUYlJDQGHQ RFK I|UVODJ .RPPLWWpQV I|UVODJ DWW LQI|UD HQ LQNRPVWXWMlPQLQJ VRP L KXYXG VDN lU VWDWOLJW ILQDQVLHUDG LQQHElU DWW VWDWHQV QXYDUDQGH ELGUDJ I|U OlNHPHGHO Sn QlUPDUH PLOMDUGHU NURQRU nU PnVWH WDV L DQVSUnN I|U HQ VnGDQ XWMlPQLQJ .RPPLWWpQV I|UHVOnU NDSLWHO DWW QX YDUDQGH VWDWVELGUDJ I|U OlNHPHGHOVI|UPnQHQ |YHUI|UV WLOO GHW JHQH UHOOD VWDWVELGUDJHW IU R P /DQGVWLQJHQV NRVWQDGHU I|U OlNHPHGHOVI|UPnQHQ LQJnU LQWH L QX YDUDQGH NRVWQDGVXWMlPQLQJ I|U ODQGVWLQJHQ .RVWQDGVXWMlPQLQJHQ I|U OlNHPHGHO VNHU I|U SHULRGHQ VHSDUDW L HWW VlUVNLOW V\VWHP (Q I|UXWVlWWQLQJ I|U DWW |YHUI|UD QXYDUDQGH VWDWVELGUDJ I|U OlNHPHGHO WLOO GHW JHQHUHOOD ELGUDJHW lU DWW HQ PRWVYDUDQGH EHKRYV EDVHUDG NRVWQDGVXWMlPQLQJ LQI|UV L ODQGVWLQJHQV NRVWQDGVXWMlP QLQJ IU R P (QOLJW |YHUHQVNRPPHOVHQ PHOODQ VWDWHQ RFK /DQGVWLQJVI|UEXQ GHW VNDOO XWYHFNOLQJHQ DY OlNHPHGHOVNRVWQDGHUQD L VWRUW OLNVRP I|U GHOQLQJVPRGHOOHQ DQDO\VHUDV XQGHU (QOLJW QlPQGD |YHUHQV NRPPHOVH VNDOO SDUWHUQD VHQDVW YnUHQ WUlIID |YHUHQVNRPPHOVH RP VWDWHQV HUVlWWQLQJ WLOO ODQGVWLQJHQ I|U WLGHQ IU R P 'HQ DUEHWVJUXSS VRP DUEHWDW IUDP XWMlPQLQJVPRGHOOHQ I|U OlNHPHGHOVNRVWQDGHU KDGH DPELWLRQHQ DWW XWMlPQLQJHQ I|U OlNH PHGHO Sn VLNW KHOW VNDOO LQWHJUHUDV PHG |YULJ KlOVR RFK VMXNYnUG 0DQ YDOGH GlUI|U HQ PRGHOODQVDWV I|U OlNHPHGHOVXWMlPQLQJHQ VRP OLNQDU GHQ VRP DQYlQGV L QXYDUDQGH XWMlPQLQJ I|U KlOVR RFK VMXNYnUG 8WMlPQLQJVNRPPLWWpQV I|UVODJ LQQHElU DWW PDQ XWDQ DWW Sn HJHQ KDQG QlUPDUH KD DQDO\VHUDW XWMlPQLQJVPRGHOOHQ I|U OlNHPHGHO lQGn I|UHVOnU DWW GHQQD LQIRJDV L ODQGVWLQJHQV QXYDUDQGH NRVWQDGV XWMlPQLQJ VRP HQ HJHQ GHOPRGHOO 'HWWD J|UV PHG I|UEHKnOO I|U GH HYHQWXHOOD I|UlQGULQJDU VRP GHQ XSSI|OMQLQJ VRP VWDWHQ RFK /DQGVWLQJVI|UEXQGHW VNDOO JHQRPI|UD XQGHU NDQ NRPPD DWW LQQHElUD 'HW lU VDQQROLNW I|U WLGLJW DWW UHGDQ QX SU|YD RP GHW lU P|MOLJW DWW LQWHJUHUD NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ I|U OlNHPHGHO L QXYDUDQGH GHO PRGHOO I|U KlOVR RFK VMXNYnUG (Q VnGDQ O|VQLQJ E|U GRFN SU|YDV RP QnJUD nU 6HGDQ ODQGVWLQJHQ |YHUWRJ NRVWQDGVDQVYDUHW I|U OlNHPHGHOVI|U PnQHQ KDU /DQGVWLQJVI|UEXQGHW RFK VWDWHQ I|UKDQGODW RP VWDWV ELGUDJHWV VWRUOHN RFK KXU HWW HYHQWXHOOW XQGHUVNRWW VNDOO ILQDQVLHUDV 1XYDUDQGH |YHUHQVNRPPHOVH JlOOHU IUDP W R P .RVWQDGV XWYHFNOLQJHQ I|U OlNHPHGHOVI|UPnQHQ KDU XQGHU OnQJ WLG OHJDW UXQWSURFHQW nU L O|SDQGH SULVHU /DQGVWLQJHQ KDU KLWWLOOV RFK L QXYDUDQGH VLWXDWLRQ EHJUlQVDGH P|MOLJKHWHU DWW VW\UD NRVWQDGV XWYHFNOLQJHQ I|U OlNHPHGHOVI|UPnQHQ RFK NRVWQDGHUQD KDU KLWWLOOV |NDW EHW\GOLJW VQDEEDUH lQ WLOOYl[WHQ DY NRPPXQVHNWRUQV VNDWWH XQGHUODJ (Q I|UXWVlWWQLQJ I|U DWW ODQGVWLQJHQ VNXOOH KD P|MOLJKHWHU DWW WD |YHU NRVWQDGVDQVYDUHW I|U OlNHPHGHO KDU GlUI|U YDULW VlUVNLOGD |YHUHQVNRPPHOVHU PHG VWDWHQ RP KXU GHQ nUOLJD NRVWQDGV|NQLQJHQ VNDOO KDQWHUDV (Q YLNWLJ I|UXWVlWWQLQJ I|U DWW OlNHPHGHOVELGUDJHW VNDOO NXQQD |YHUI|UDV WLOO GHW JHQHUHOOD ELGUDJHW lU HQOLJW NRPPLWWpQV EHG|PQLQJ DWW VWDWHQ RFK ODQGVWLQJHQ lYHQ IRUWVlWWQLQJVYLV WUlIIDU VlUVNLOGD |YHUHQVNRPPHOVHU RP KXU P\FNHW GHQ I|UHVODJQD UHJOHULQJVSRVWHQ VNDOO I|UlQGUDV I|U ODQGVWLQJHQ PHG KlQV\Q WLOO NRVWQDGV|NQLQJHQ I|U OlNHPHGHOVI|UPnQHQ lYHQ HIWHU DWW HQ |YHUI|ULQJ WLOO GHW JHQHUHOOD VWDWVELGUDJHW JHQRPI|UWV (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ .RPPLWWpQV I|UVODJ DWW GHQ I|UGHOQLQJVPRGHOO VRP QX DQYlQGV I|U DWW I|UGHOD VWDWVELGUDJHW I|U OlNHPHGHOVI|UPnQHQ I|UV LQ L ODQGV WLQJHQV NRVWQDGVXWMlPQLQJ OHGHU LQWH WLOO QnJUD RPI|UGHOQLQJV HIIHNWHU MlPI|UW PHG RP QXYDUDQGH PHWRG DWW I|UGHOD VWDWELGUDJ VNXOOH NYDUVWn .RPPLWWpQV I|UVODJ 1XYDUDQGH JHQHUHOOD NRPSHQVDWLRQ I|U IlUGWMlQVW L GHOPRGHOOHQ I|U lOGUHRPVRUJ I|UHVOnV XWJn .RPPLW WpQ KDU LQWH IXQQLW DWW GH UHGRYLVDGH NRVWQDGVVNLOOQDGHUQD VNXOOH YDUD HQ HIIHNW DY VWUXNWXUHOOD IDNWRUHU RFK I|UHVOnU GlUI|U LQJHQ XWMlPQLQJ I|U NRVWQDGHUQD I|U IlUGWMlQVWHQ 2P GHW L IUDPWLGHQ XSSVWnU HWW EHKRY DY XWMlPQLQJ DY IlUGWMlQVWNRVWQDGHUQD E|U GHWWD VNH LQRP UDPHQ I|U GHOPRGHOOHQ I|U NROOHNWLYWUDILN 6HGDQ QXYDUDQGH NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ LQI|UGHV KDU NRPSHQ VDWLRQHQ I|U IlUGWMlQVW LQJnWW VRP HQ GHO L GHOPRGHOOHQ I|U lOGUH RPVRUJ 8WIRUPQLQJ KDU YDULW DY JHQHUHOO NDUDNWlU DOOD NRPPXQHU KDU InWW HWW IDVW EHORSS PRWVYDUDQGH NURQRU LQRP UDPHQ I|U HWW WLOOlJJ Sn NURQRU 'H UHVWHUDQGH lU WlQNWD DWW NRPSHQVHUD I|U GHQ KDQGLNDSSRPVRUJ VRP JHV LQRP UDPHQ I|U 6RFLDOWMlQVW ODJHQ RFK +lOVR RFK VMXNYnUGVODJHQ I|U SHUVRQHU XQGHU nU 1nJRQ XSSUlNQLQJ DY GH QXYDUDQGH EHORSSHQ KDU LQWH JMRUWV XWDQ GH lU HQ XSSVNDWWQLQJ JMRUG L nUV SULVQLYn (QOLJW NRPPXQHU QDV UlNHQVNDSHU I|U XSSJnU NRVWQDGHUQD I|U IlUGWMlQVWHQ RFK KDQGLNDSSRPVRUJHQ WLOO NQDSSW NURQRU 7LOOlJJHW lU NRQVWUXHUDW Vn DWW DOOD NRPPXQHU InU HWW WLOOlJJ Sn NURQRU WLOO VLQ EHUlNQDGH VWDQGDUGNRVWQDG 0RWVYDUDQGH EHORSS OlJJV RFNVn WLOO GHQ JHQRPVQLWWOLJD NRVWQDGHQ I|U lOGUH RPVRUJ (IIHNWHQ EOLU DWW RPI|UGHOQLQJHQ L lOGUHVRPVRUJVPRGHOOHQ EOLU VW|UUH XWDQ DWW GHW EOLU QnJRQ QHWWRHIIHNW I|U GHQ HQVNLOGD NRPPXQHQ , GHQ XWYlUGHULQJ VRP NRPPLWWpQ J|U DY GHOPRGHOOHQ I|U lOGUH RPVRUJ I|UVOnV DWW QXYDUDQGH JHQHUHOOD NRPSHQVDWLRQ XWJnU VH YLGDUH NDSLWOHW RP lOGUHRPVRUJ 6WUXNWXUNRVWQDGVXWUHGQLQJHQ PHQDGH DWW NRPPXQHUQD KDU VWRU IULKHW DWW VMlOYD EHVOXWD RP RPIDWWQLQJ LQULNWQLQJ DYJLIWVVlWWQLQJ PHG PHUD LQRP IlUGWMlQVWHQ 8WUHGQLQJHQ NRQVWDWHUDGH DWW GHW ILQQV VWUXNWXUHOOD IDNWRUHU VRP SnYHUNDU NRVWQDGHQ WLOO H[HPSHO DQGHO lOGUH K|J DQGHO IXQNWLRQVKLQGUDGH RFK OnQJD DYVWnQG PHOODQ ERVWDG RFK DUEHWVSODWV VDPW JHQHUHOOW OnQJD DYVWnQG L 1RUUODQG 8WUHGQLQJHQV VOXWVDWV YDU GRFN DWW GHW lU VWDQGDUGVNLOOQDGHU RFK ROLND SROLF\ YLG EHYLOMDQGH DY IlUGWMlQVWWLOOVWnQG VRP SnYHUNDU NRVWQDGHUQD PHU lQ GH VWUXNWXUHOOD IDNWRUHUQD 8WMlPQLQJVXWUHGQLQJHQ PHQDGH DWW NRVWQDGHUQD I|U IlUG WMlQVWHQ JHQRP UDWLRQDOLVHULQJDU RFK XSSKDQGOLQJDU KDU NXQQDW VlQNDV YDUI|U LQJHQ XSSVNULYQLQJ DY EHORSSHW YDU DNWXHOOW 8W UHGQLQJHQ PHQDGH YLGDUH DWW NRVWQDGHUQD YDU MlPQW I|UGHODGH EODQG NRPPXQHUQD YDUI|U HQ JHQHUHOO XWIRUPQLQJ YDU DWW I|UHGUD 5HVXOWDW DY NRPPLWWpQV XSSI|OMQLQJ (QOLJW ODJHQ RP NRPPXQDO IlUGWMlQVW KDU NRPPXQHQ DQVYDU I|U DWW RUGQD NRPPXQDO IlUGWMlQVW I|U GH SHUVRQHU VRP lU IRONERNI|UGD L NRPPXQHQ )lUGWMlQVW VNDOO HQOLJW ODJHQ YDUD VlUVNLOW RUGQDGH WUDQVSRUWHU I|U SHUVRQHU PHG IXQNWLRQVKLQGHU )lUGWMlQVWHQ VNDOO YDUD HQ GHO DY NROOHNWLYWUDILNV\VWHPHW RFK HWW NRPSOHPHQW WLOO OLQMHWUDILNHQ (QOLJW VRFLDOWMlQVWODJHQ VWDGJDV EODQG DQQDW DWW µVDPKlOOHWV VRFLDOWMlQVW VNDOO Sn GHPRNUDWLQV RFK VROLGDULWHWHQV JUXQG IUlPMD PlQQLVNRUQDV HNRQRPLVND RFK VRFLDOD \JJKHW MlPOLNKHW L OHY QDGVYLOONRU RFK DNWLYD GHOWDJDQGH L VDPKlOOVOLYHWµ )UDP WLOO RFK PHG nU YDU IlUGWMlQVW HQ VnGDQ L VRFLDOWMlQVWODJHQ DQJLYHQ LQVDWV 5LNVGDJHQ EHVOXWDGH L RNWREHU Q\D ODJDU RP IlUGWMlQVW ULNV IlUGWMlQVW RFK DQVYDU I|U YLVV NROOHNWLY SHUVRQWUDILN 'HQ Q\D ODJ VWLIWQLQJHQ LQQHElU HWW Q\WW V\QVlWW Sn IlUGWMlQVW RFK ULNVIlUGWMlQVW )UnQ DWW KD YDULW HQ IUnJD RP ELVWnQG EHWUDNWDV IlUGWMlQVW QXPHUD VRP HQ IRUP DY NROOHNWLYWUDILN I|U DWW ELGUD WLOO HQ WLOOIUHGVVWlOODQGH WUDILNI|UV|UMQLQJ lYHQ I|U IXQNWLRQVKLQGUDGH 'HQ HQVNLOGD NRPPXQHQ KDU P|MOLJKHW DWW SnYHUND IlUGWMlQVWHQV XWIRUPQLQJ JHQRP DWW EHVWlPPD Sn YLOND JUXQGHU VRP WLOOVWnQGHW VNDOO EHYLOMDV EHJUlVQLQJ DY DQWDOHW UHVRU OlQJG HJHQDYJLIWHQV QLYn VDPW NUDY Sn VDPnNQLQJ .RVWQDGHU RFK DQWDOHW IlUGWMlQVWEHUlWWLJDGH (QOLJW NRPPXQHUQDV RFK ODQGVWLQJHQV VDPODGH UlNHQVNDSHU XSS JLFN QHWWRNRVWQDGHQ I|U IlUGWMlQVWHQ LQNOXVLYH ULNVIlUGWMlQVW WLOOPLOMDUGHU NURQRU PRWVYDUDQGH NURQRU 7RWDOW YDU GU\JW I\UDKXQGUDWXVHQ SHUVRQHU EHUlWWLJDGH WLOO NRP PXQDO IlUGWMlQVW 'U\JW KlOIWHQ DY GH EHUlWWLJDGH YDU |YHU nU (QGDVW HQ PLQGUH GHO SURFHQW lU L nOGHUQ nU 8QGHU I|UHWRJV GHW FLUND PLOMRQHU UHVRU PHG IlUG WMlQVWHQ , JHQRPVQLWW EOLU GHW UHVRU 6DPRUGQLQJ PHG GHQ RUGLQDULH OLQMHWUDILNHQ (QOLJW ODJHQ RP IlUGWMlQVW InU HQ NRPPXQ |YHUOnWD VLQD XSSJLIWHU HQOLJW ODJHQ WLOO WUDILNKXYXGPDQQHQ L OlQHW 6\IWHW PHG DWW JH NRP PXQHUQD P|MOLJKHW DWW JHQRP WUDILNKXYXGPDQQHQ KDQWHUD VnYlO IlUGWMlQVWHQ VRP GHQ RUGLQDULH NROOHNWLYWUDILNHQ YDU DWW P|MOLJJ|UD HQ ElWWUH VDPRUGQLQJ DY WUDQVSRUWIRUPHUQD RFK HQ ElWWUH KDQGL NDSSDQSDVVQLQJ DY NROOHNWLYWUDILNHQ , YLVVD |U IlUGWMlQVWHQ I|UWV |YHU Sn WUDILNKXYXGPDQQHQ PHGDQ DQGUD NRPPXQHU KDU YDOW DWW HQGDVW I|UD |YHU DQVYDUHW I|U VMlOYD IlUGWMlQVWWUDQVSRUWHUQD Sn WUDILNKXYXGPDQQHQ , GH IOHVWD OlQ lU GHW GRFN IRUWIDUDQGH NRPPXQHUQD VRP XWI|U RFK ILQDQVLHUDU IlUGWMlQVWHQ 8QGDQWDJHQ lU 6WRFNKROPV %OHNLQJH VDPW gUHEUR OlQ , GHW I|UVWD IDOOHW lU ODQGVWLQJHW KXYXGPDQ L GH EnGD DQGUD lU GHW OlQVWUDILNHQ VRP lU KXYXGPDQ 7UHQGHQ EODQG NRPPXQHUQD lU DWW PDQ DOOW PHU I|UV|NHU VDPRUGQD IlUGWMlQVWHQ PHG GHQ RUGLQDULH OLQMHWUDILNHQ )LQQV GHW VWRUD NRVWQDGVVNLOOQDGHU PHOODQ NRPPXQHUQD NDQ GHWWD VNDSD EHKRY DY XWMlPQLQJ DY NRVWQDGHUQD I|U IlUGWMlQVW 9LGDUH PnVWH PDQ VH RP HYHQWXHOOD NRVWQDGVVNLOOQDGHU EHURU Sn VNLOOQDGHU L VHUYLFHQLYn DYJLIWVVlWWQLQJ DQGHO IlUGWMlQVWEHUlWWLJDGH HOOHU VWUXN WXUHOOD I|UKnOODQGHQ $QDO\VHUDU PDQ NRVWQDGHUQD XU HWW NRPPXQJUXSSVSHUVSHNWLY NDQ PDQ NRQVWDWHUDV DWW VWRUVWlGHU RFK I|URUWVNRPPXQHUQD DYYLNHU IUnQ |YULJD JUXSSHU RFK ULNHW VRP KHOKHW )|U |YULJD NRPPXQ JUXSSHU lU VNLOOQDGHUQD VPn GHW U|U VLJ RP HWW WLRWDO NURQRU )LJXU .RVWQDGHQ I|U IlUGWMlQVW NURQRU .lOOD 9DG NRVWDU YHUNVDPKHWHQ L GLQ NRPPXQ 6&% %RNVOXWVVWDWLVWLN /DQGVWLQJV $QP )|U NRPPXQHUQD L 6WRFNKROP KDU ODQGVWLQJHWV NRVWQDG I|U IlUGWMlQVWHQ I|UGHODWV XW PHG HWW .RVWQDGHUQD L 6WRFNKROPV OlQ DYYLNHU NUDIWLJW IUnQ |YULJD OlQ RFK ULNHW VRP KHOKHW bYHQ gVWHUJ|WODQG DYYLNHU IUnQ |YULJD OlQ )|U |YULJD OlQ lU VNLOOQDGHUQD PLQGUH GHW U|U VLJ RP WLOO NURQRU , JHQRPVQLWW NRVWDGH HQ IlUGWMlQVWUHVD 'H UHJLRQDOD YDULDWLRQHUQD UHGRYLVDV L ILJXU 0HG GHWWD PnWW PLQVNDU GH UHJLRQDOD VNLOOQDGHUQD )LJXU .RVWQDGHQ I|U IlUGWMlQVW NURQRU .lOOD 9DG NRVWDU YHUNVDPKHWHQ L GLQ NRPPXQ 6&% %RNVOXWVVWDWLVWLN /DQGVWLQJV )LJXU .RVWQDGHQ I|U IlUGWMlQVW NU .lOOD 9DG NRVWDU YHUNVDPKHWHQ L GLQ NRPPXQ 6&% %RNVOXWVVWDWLVWLN /DQGVWLQJV I|UEXQGHW )lUGWMlQVW RFK ULNVIlUGWMlQVW 6,.$ $YJLIWHU I|U IlUGWMlQVW +XYXGPDQQHQ EHVWlPPHU VMlOY KXU P\FNHW GHQ HQVNLOGH VNDOO EHWDOD I|U UHVDQ L IlUGWMlQVWHQ 'HQ HQGD EHJUlVQLQJHQ VRP JlOOHU lU DWW DYJLIWHQ VNDOO YDUD VNlOLJ RFK LQWH |YHUVWLJD VMlOYNRVWQDGHQ 'HW ILQQV HWW IOHUWDO ROLND SULQFLSHU I|U EHUlNQLQJHQ DY DYJLIWHQ SURFHQW DY WD[DPHWHUEHORSS PHG HOOHU XWDQ PLQLPLDYJLIW NROOHNWLYWUDILNHQV ]RQWD[D I|U HQNHOUHVRU NROOHNWLYWUDILNHQV WD[D PHG SURFHQWSnVODJ ]RQWD[D PHG OlJVWD DYJLIW 9lJYHUNHW XQGHUV|NQLQJ YLVDU DWW HQ W\SUHVD [ NLOR PHWHU NRVWDU L JHQRPVQLWW NURQRU I|U WD[L RFK NURQRU I|U VSHFLDOIRUGRQ L HJHQDYJLIW 1nJRQ VW|UUH VNLOOQDG PHOODQ ROLND NRP PXQVWRUOHNDU ILQQV LQWH PHQ HQ WHQGHQV lU DWW VW|UUH NRPPXQHU WDU XW HQ QnJRW OlJUH HJHQDYJLIW lQ YDG VPn NRPPXQHU J|U (QOLJW 9lJYHUNHW XSSJnU HJHQDYJLIWHUQDV DQGHO DY EUXWWRNRVW QDGHUQD WLOO SURFHQW I|U VDPWOLJD (QEDUW 6WRFNKROPV OlQ KDU HQ ILQDQVLHULQJVJUDG Sn SURFHQW PRW |YULJDV SURFHQW )|UXWRP DYJLIWVQLYn SnYHUNDU GHQ YDOGD VHUYLFHQLYnQ NRPPXQHUQDV NRVWQDGHU 1lU GHW JlOOHU IlUGWMlQVW nWHUVSHJODV VHUYLFHQLYnQ L EHJUlQVQLQJDU DY DQWDOHW UHVRU XQGHU HQ JLYHQ SHULRG UlWWHQ WLOO OHGVDJDUH PHGUHVHQlU EHJUlQVQLQJDU Sn UHVDQV OlQJG VDPW (QOLJW 9lJYHUNHWV VWXGLH KDU SURFHQW DY NRPPXQHUQD LQJHQ EHJUlVQLQJ QlU GHW JlOOHU DQWDOHW WD[LUHVRU 0RWVYDUDQGH VLIIUD I|U UHVD L VSHFLDOIRUGRQ lU SURFHQW -X PLQGUH NRPPXQ GHVWR PLQGUH lU EHJUlVQLQJDUQD )|U GHQ VRP KDU UlWW WLOO IlUGWMlQVW JlOOHU lYHQ WLOOVWnQGHW I|U HQ OHGVDJDUH 7URWV GHWWD ILQQV GHW VWRUD VNLOOQDGHU QlU GHQ EHUlWWLJDGH InU WD PHG HQ OHGVDJDUH RFK RP KXU P\FNHW GHQQD VNDOO EHWDOD 1lU GHW JlOOHU UHVDQV OlQJG NDQ GHW ILQQV UHVWULNWLRQHU RP PDQ InU UHVD |YHU NRPPXQJUlQV HOOHU LQWH , YLVVD UHVD 3n DQGUD KnOO InU PDQ UHVD (WW VlWW DWW PLQVND NRVWQDGHUQD lU DWW VDPRUGQD IOHUD UHVRU I|U DWW |ND XWQ\WWMDQGHW DY IRUGRQ RFK SHUVRQDO (QOLJW 9lJYHUNHW lU GHW KHOD SURFHQW DY NRPPXQHUQD VRP XSSJHU DWW GH KDU VDPRUGQLQJ DY UHVRUQD 'HW ILQQV GRFN VWRUD VNLOOQDGHU L KXU VWRU DQGHO DY UHVRUQD VRP YHUNOLJHQ VDPRUGQDV $QWDO IlUGWMlQVWEHUlWWLJDGH PHG PHUD $QWDOHW SHUVRQHU VRP YDU EHUlWWLJDGH WLOO NRPPXQDO IlUGWMlQVW lU JDQVND MlPQW I|UGHODG PHOODQ OlQHQ 9LVVD 6YHULJH KDU HQ QnJRW K|JUH DQGHO $PELWLRQV RFK VHUYLFHQLYnQ PlWW Sn GHWWD VlWW VNXOOH DOOWVn YDUD XQJHIlU GHQ VDPPD L DOOD OlQ lYHQ RP HQ QnJRW K|JUH QLYn NDQ XUVNLOMDV L QRUUD 6YHULJH YLONHW GHOYLV VNXOOH NXQQD I|UNODUDV DY nOGHUVVWUXNWXUHQ 'HW ILQQV LQJHW VDPEDQG PHOODQ DQWDOHW SHUVRQHU VRP lU EH UlWWLJDGH WLOO IlUGWMlQVW RFK GH UHGRYLVDGH NRVWQDGHUQD 'HWWD NDQ KD VLQ I|UNODULQJ L DWW GHW LQWH lU DQWDOHW EHUlWWLJDGH SHUVRQHU VRP VNDSDU NRVWQDGHU KDQGOlJJQLQJHQ DY lUHQGHQD WRUGH VYDUD I|U HQ PLQGUH GHO DY NRVWQDGHUQD XWDQ GHW lU KXU RIWD RFK KXU P\FNHW GH EHUlWWLJDGH YHUNOLJHQ XWQ\WWMDU IlUGWMlQVWHQ 6WXGHUDU PDQ GHW IDNWLVND XWQ\WWMDQGHW DY IlUGWMlQVWHQ KLWWDU PDQ UHODWLYW VWRUD VNLOOQDGHU PHOODQ GH ROLND OlQHQ 6WRFNKROPV OlQ KDU HQ Q\WWMDQGHJUDG Sn |YHU SURFHQW 9lVWHUQRUUODQG RFK -lPODQG KDU HQ Q\WWMDQGHJUDG Sn HQGDVW SURFHQW 2UVDNHQ WLOO GHVVD lYHQ WLOO YLVV GHO DY GH VWUXNWXUHOOD I|UXWVlWWQLQJDUQD 'HQ K|JD Q\WWMDQGHJUDGHQ L 6WRFNKROPV OlQ NDQ I|UNODUDV DY HQ EHW\GOLJW VW|UUH DQGHO DY DUEHWV RFK IULWLGVUHVRU VNHU PHG NROOHNWLYD IlUG PHGHO Sn JUXQG DY PLOM| RFK WUlQJVHOSUREOHP MlPI|UW PHG |YULJD GHODU DY ODQGHW VH ILJXU , DQGUD GHODU DY 6YHULJH NDQ HQ SHUVRQ PHG IXQNWLRQVQHGVlWWQLQJ VRP lU EHUlWWLJDG WLOO IlUGWMlQVW L K|JUH JUDG O|VD %LOWlWKHWHQ lU OlJUH L 6WRFNKROPV OlQ *HQHUHOOW VHWW UHVHU PDQ PHU L 6WRFNKROPV OlQ lQ L |YULJD GHODU DY ODQGHW EnGH PlWW VRP WLG RFK L DYVWnQG bYHQ DUEHWVPDUNQDGHQ NDQ SnYHUND EHKRYHW DY IlUGWMlQVW , HQ UHJLRQ PHG HQ K|JUH I|UYlUYVIUHNYHQV EODQG SHUVRQHU XQGHU nU PHG IXQNWLRQVKLQGHU XSSVWnU HWW VW|UUH EHKRY DY GDJOLJD DUEHWV UHVRU PHG IlUGWMlQVW YLONHW JHU HWW K|JUH XWQ\WWMDQGH )LJXU $QWDO IlUGWMlQVWEHUlWWLJDGH VRP XWQ\WWMDU IlUGWMlQVW SURFHQW .lOOD )lUGWMlQVW RFK ULNVIlUGWMlQVW 6,.$ $QGHO DY GH EHUlWWLJDGH VRP XWQ\WWMDU IlUGWMlQVWHQ QnJRQ JnQJ XQGHU nUHW NDQ I|UNODUD GHODU DY VNLOOQDGHUQD L NRVWQDGHUQD $QWDOHW HQNHOUHVRU L ULNHW VW\FNHQ XQGHU 3n OlQVQLYn YDULHUDU GH PHOODQ WLOO VW\FNHQ 1nJRW JHRJUDILVNW P|QVWHU lU VYnUW DWW XUVNLOMD 'H VRP lU EHUlWWLJDGH WLOO IlUGWMlQVW YHUNDU J|UD XQJHIlU VDPPD DQWDO UHVRU RDYVHWW YDU PDQ ERU L ODQGHW 1nJRW K|JUH YlUGHQ UHGRYLVDV L 6WRFNKROP 8SSVDODUHJLRQHQ VDPW L +DOODQG RFK 6NnQH 5HJHULQJHQ KDU XQGHU DWW WLOONDOODW HQ VlUVNLOG XWUHGDUH PHG XSSJLIW DWW PHG XWJnQJVSXQNW L 9lJYHUNHWV UHGRYLVQLQJ DY IlUGWMlQVWHQV XWYHFNOLQJ RFK WLOOVWnQG XQGHU SHULRGHQ MDQXDUL WLOO VHS WHPEHU |YHUYlJD EHKRYHW DY lQGULQJDU L UHJHOYHUNHW RP IlUGWMlQVW |YHUYlJD RP GHW lU OlPSOLJW DWW XQGDQWD VDPRUGQLQJHQ DY EHVWlOOQLQJ DY VMXN RFK IlUGWMlQVWUHVRU L HQ EHVWlOOQLQJVFHQWUDO IUnQ XSSKDQGOLQJVNUDYHW L ODJHQ RP RIIHQWOLJ XSS KDQGOLQJ RFK L Vn IDOO KXU HWW VnGDQW XQGDQWDJ E|U I|UIDWWQLQJV UHJOHUDV VDPW OlPQD I|UVODJ WLOO KXU EHKDQGOLQJHQ DY SHUVRQXSSJLIWHU L NRP PXQHUQDV RFK WUDILNKXYXGPlQQHQV UHJLVWHU |YHU IlUGWMlQVW EHUlWWLJDGH E|U I|UIDWWQLQJVUHJOHUDV )|U XWMlPQLQJVNRPPLWWpQV GHO lU GHW IUlPVW GHQ I|UVWD SXQNWHQ VRP EHU|U DUEHWHW PHG NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ 2P )lUGWMlQVWXWUHG QLQJHQ I|UHVOnU I|UlQGULQJDU VRP SnYHUNDU VWRUOHNHQV Sn NRP PXQHUQDV DQVYDU LQRP IlUGWMlQVWHQ VNDOO GHWWD EHDNWDV LQRP UDPHQ I|U ILQDQVLHULQJVSULQFLSHQ gYHUYlJDQGHQ RFK I|UVODJ 'HW ILQQV VWRUD VNLOOQDGHU L NRVWQDGHU I|U IlUGWMlQVWHQ PHOODQ OlQHQ PlWW L NURQRU 'HW lU IUlPVW 6WRFNKROPV OlQ VRP DYYLNHU XSSnW L NRVWQDGHU 7DU PDQ KlQV\Q WLOO DQWDOHW UHVRU PLQVNDU GH UHJLRQDOD VNLOOQDGHUQD $QGHOHQ SHUVRQHU VRP lU EHUlWWLJDGH WLOO IlUGWMlQVW lU QnJRUOXQGD MlPQW I|UGHODG |YHU ODQGHW YLONHW VNXOOH DQW\GD DWW EHKRYHW lU UHODWLYW MlPQW I|UGHODW L ODQGHW 'HW ILQQV GRFN VWRUD VNLOOQDGHU L DYJLIWV RFK VHUYLFHQLYn YLONHW SnYHUNDU NRVWQDGHUQD ([HPSHOYLV lU NRVWQDGVWlFNQLQJHQ OlJUH L 6WRFNKROPV OlQ MlPI|UW PHG |YULJD GHODU DY ODQGHW YLONHW JHU HQ K|JUH QHWWRNRVWQDG 'n NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ VNDOO NRPSHQVHUD I|U VWUXNWXUHOOD VNLOO QDGHU YLG HQ JHQRPVQLWWOLJ DYJLIWV DPELWLRQV RFK HIIHNWLYLWHWV QLYn NDQ LQWH GH UHGRYLVDGH NRVWQDGHU DQYlQGDV VRP HWW PnWW Sn VWUXNWXUHOOD VNLOOQDGHU (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ 'n XWIRUPQLQJHQ DY GDJHQV JHQHUHOOD WLOOlJJ HQGDVW LQQHElU HQ |NDG RPVOXWQLQJ L GHOPRGHOOHQ I|U lOGUHRPVRUJHQ RFK LQWH JHU QnJRW QHWWRWLOOVNRWW EOLU GHW LQJHQ HIIHNW Sn GHQ HQVNLOGH NRPPXQHQV ELGUDJ HOOHU DYJLIW +DQGLNDSSRPVRUJ HQOLJW 6RFLDOWMlQVWODJHQ RFK +lOVR RFK VMXNYnUGVODJHQ I|U SHUVRQHU XQGHU nU .RPPLWWpQV I|UVODJ 1XYDUDQGH JHQHUHOOD NRPSHQVDWLRQ I|U KDQGLNDSSRPVRUJHQ L GHOPRGHOOHQ I|U lOGUHRPVRUJ XWJnU 6HGDQ QXYDUDQGH NRVWQDGVXWMlPQLQJ LQI|UGHV KDU NRPSHQVD |U IlUGWMlQVW LQJnWW VRP HQ GHO L lOGUHRPVRUJVPRGHOOHQ 8WIRUPQLQJ KDU YDULW DY JHQHUHOO NDUDNWlU DOOD NRPPXQHU KDU InWW HWW IDVW EHORSS PRWVYDUDQGH NURQRU UDPHQ I|U HWW WLOOlJJ Sn NURQRU 'H UHVWHUDQGH NURQRUQD IlUGWMlQVWHQ 1nJRQ XSSUlNQLQJ DY GH QXYDUDQGH EHORSSHQ KDU LQWH JMRUWV XWDQ GH lU HQ XSSVNDWWQLQJ JMRUG L nUV SULVQLYn 7LOOlJJHW lU NRQVWUXHUDW Vn DWW DOOD NRPPXQHU InU HWW WLOOlJJ Sn NURQRU WLOO VLQ VWDQGDUGNRVWQDG I|U lOGUHRPVRUJHQ 0RWVYDUDQ GH EHORSS OlJJV RFNVn WLOO GHQ JHQRPVQLWWOLJD NRVWQDGHQ I|U lOGUH RPVRUJ (IIHNWHQ EOLU DWW RPI|UGHOQLQJHQ L PRGHOOHQ EOLU VW|UUH XWDQ DWW GHW EOLU QnJRQ QHWWRHIIHNW I|U GHQ HQVNLOGD NRPPXQHQ , GHQ XWYlUGHULQJ VRP NRPPLWWpQ JMRUW DY GHOPRGHOOHQ I|U lOGUH RPVRUJ I|UHVOnV DWW QXYDUDQGH JHQHUHOOD NRPSHQVDWLRQ XWJnU VH YLGDUH NDSLWOHW RP lOGUHRPVRUJ 6WUXNWXUNRVWQDGVXWUHGQLQJHQ GURJ VOXWVDWVHQ DWW GHW LQWH IDQQV QnJRQ VWUXNWXUHOO VNLOOQDG L I|UHNRPVWHQ DY KDQGLNDSSDGH RFK I|UHVORJ GlUI|U GHQ JHQHUHOOD XWIRUPQLQJHQ 8WMlPQLQJVXWUHGQLQJHQ DQVnJ DWW DQGHOHQ IXQNWLRQVKLQGUDGH L nOGUDUQD XSS WLOO nU VRP LQWH RPIDWWDV DY /66 lU MlPQ I|UGHODG L EHIRONQLQJ RFK PRWLYHUDU GHQ JHQHUHOOD XWIRUPQLQJHQ .RVWQDGHUQD DYVHU DOOD LQVDWVHU VRP JHV WLOO IXQNWLRQVKLQGUDGH SHUVRQHU XQGHU nU PHG EHVOXW HQOLJW VRFLDOWMlQVWODJHQ 6R/ RFK HOOHU KlOVR RFK VMXNYnUGVODJHQ +V/ .RVWQDGHUQD DYVHU EnGH KHPWMlQVW L RUGLQlUW ERHQGH RFK LQVDWVHU L VlUVNLOW ERHQGH 'lUHPRW LQJnU LQWH NRVWQDGHUQD I|U EHVOXW HQOLJW /66 /6NLOOQDGHU L GHQQD NRVWQDG VDPW I|UVODJ WLOO XWMlPQLQJHQ UHGRYLVDV L EHWlQ NDQGHW 8WMlPQLQJ DY /66 NRVWQDGHU 628 (QOLJW NRPPXQHUQDV UlNHQVNDSHU XSSJLFN QHWWRNRVWQDGHQ WLOO PLOMDUGHU NURQRU PRWVYDUDQGH NURQRU )|U PnQJD NRPPXQHU VW\FNHQ lU GHW LQWH P|MOLJW DWW VlUVNLOMD NRVWQDGHQ I|U KDQGLNDSSRPVRUJHQ IUnQ lOGUHRPVRUJHQ 'HVVD )|U NRVWQDGHQ L ULNHW KDU HQ XSSUlNQLQJ JMRUWV I|U GHVVD 5HVXOWDW DY NRPPLWWpQV XSSI|OMQLQJ 0HOODQ NRPPXQJUXSSHUQD lU VNLOOQDGHQ LQWH VSHFLHOOW VWRU -lPI|UW PHG ULNVJHQRPVQLWWHW lU GHW NRPPXQJUXSSHUQD VW|UUH VWlGHU RFK JOHVE\JGVNRPPXQHU VRP KDU HQ K|JUH NRVWQDG ,QRP YLVVD lU VNLOOQDGHUQD VWRUD )LJXU +DQGLNDSSRPVRUJ HQOLJW 6RFLDOWMlQVWODJHQ RFK +lOVR RFK VMXNYnUGVODJHQ I|U SHUVRQHU XQGHU nU NURQRU .lOOD .RPPXQHUQDV UlNHQVNDSHU 6&% .RVWQDGHUQD lU HQ IXQNWLRQ DY KXU PnQJD VRP InU KMlOS RFK KXU VWRU LQVDWVHQ lU I|U GHQ VRP EOLU KMlOSW )LJXU +DQGLNDSSRPVRUJ HQOLJW 6RFLDOWMlQVWODJHQ RFK +lOVR RFK VMXNYnUGVODJHQ I|U GH XQGHU nU DQGHO PHG RPVRUJ , VWRUVWlGHUQD InU HQ VW|UUH DQGHO SHUVRQHU KMlOS lQ L ODQGVE\JGV NRPPXQHUQD 'HW lU VYnUW DWW XWWDOD VLJ RP GHWWD lU HQ VWUXNWXUHOO VNLOOQDG HOOHU EHURU Sn VnGDQW VRP NRPPXQHQ KDU P|MOLJKHW DWW SnYHUND )LJXU +DQGLNDSSRPVRUJ HQOLJW 6RFLDOWMlQVWODJHQ RFK +lOVR RFK VMXNYnUGVODJHQ I|U SHUVRQHU XQGHU nU NURQRU 'n GHW LQWH IDQQV QnJUD VW|UUH VNLOOQDGHU L NRVWQDGHUQD PnVWH VWRUVWlGHUQD KDU HQ OlJUH NRVWQDG YLONHW RFNVn lU IDOOHW HQOLJW ILJXU gYHUYlJDQGHQ RFK I|UVODJ .RPPLWWpQ KDU LQWH IXQQLW DWW GH UHGRYLVDGH NRVWQDGVVNLOOQDGHUQD VNXOOH YDUD HQ HIIHNW DY VWUXNWXUHOOD IDNWRUHU RFK I|UHVOnU GlUI|U LQJHQ XWMlPQLQJ I|U NRVWQDGHUQD I|U KDQGLNDSSRPVRUJHQ 1nJUD VW|UUH VNLOOQDGHU PHOODQ NRPPXQHUQDV NRVWQDGHU HQOLJW UHGRYLV QLQJHQ YHUNDU LQWH I|UHOLJJD $QGHOHQ SHUVRQHU PHG IXQNWLRQV KLQGHU InU GlUI|U DQWDV YDUD MlPW I|UGHODGH PHOODQ NRPPXQHUQD 6NLOOQDGHU L DQGHO PHG RPVRUJ EHURU Sn ROLND SULRULWHULQJDU RFK JUlQVGUDJQLQJVSUREOHP PRW |YULJ YnUG RFK RPVRUJ .RPPLWWpQ DQVHU GlUI|U DWW QnJRQ XWMlPQLQJ DY GHVVD |U VNH (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U NRVWQDGVXWMlPQLQJHQ 'n XWIRUPQLQJHQ DY GDJHQV JHQHUHOOD WLOOlJJ HQGDVW LQQHElU HQ |NDG RPVOXWQLQJ L GHOPRGHOOHQ I|U lOGUHRPVRUJHQ RFK LQWH JHU QnJRW QHWWRWLOOVNRWW EOLU GHW LQJHQ HIIHNW Sn GHQ HQVNLOGH NRPPXQHQV ELGUDJ HOOHU DYJLIW /66 RFK / /DJHQ RP VW|G RFK VHUYLFH WLOO YLVVD ² /66 'HQ MDQXDUL WUlGGH ODJHQ RP VW|G RFK VHUYLFH WLOO YLVVD /66 L NUDIW , VDPEDQG PHG GHWWD XSS K|UGH RPVRUJVODJHQ DWW JlOOD 2PVRUJVODJHQ JDY IUlPVW SHUVRQHU PHG XWYHFNOLQJVVW|UQLQJ UlWW WLOO VW|G RFK KMlOSLQVDWVHU $QVYDUHW I|U LQVDWVHUQD HQOLJW RPVRUJVODJHQ nYLODGH ODQGVWLQJHQ /66 XWJ|U HQ YlVHQWOLJ GHO DY GHQ KDQGLNDSSUHIRUP VRP ULNVGDJHQ EHVOXWDW RP 6\IWHW PHG /66 lU L I|UVWD KDQG DWW JH SHUVRQHU PHG RPIDWWDQGH IXQNWLRQVKLQGHU HQ VWDUNDUH VWlOOQLQJ L VDPKlOOHW ,QVDWVHU NDQ EHYLOMDV WLOO SHUVRQHU L GH V N SHUVRQNUHWVDUQD /DJHQ RP DVVLVWDQVHUVlWWQLQJ ² /