prop · GS0329d2 · 2004-10-20 00:00:00 — Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Detta direktiv träder i kraft som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. (1) EGT L 279, 28.9.1989, s. 32. (2) EGT L 368, 31.12.1991, s. 19. L 306/42 Europeiska unionens officiella tidning Ett utbrott skall förklaras ha skett när en anläggning uppfyller minst ett av följande kriterier: 1.Mul- och klövsjukevirus har isolerats från ett djur, en produkt som härrör från djuret eller dess miljö. 2.Kliniska tecken som överensstämmer med mul- och klövsjuka observeras hos ett djur av en mottaglig art, och virusantigen eller virus-RNA (ribonukleinsyra) som är specifikt för en eller flera serotyper av mul- och klövsjukevirus har påvisats och identifierats i prov som tagits från djuret eller djur av samma epidemiologiska grupp. 3.Kliniska tecken som stämmer överens med mul- och klövsjuka observeras hos ett djur av en mottaglig art och djuret eller dess kohort visar positiv reaktion vid test av antikroppar mot strukturella eller icke-strukturella proteiner hos mul- och klövsjukevirus, förutsatt att tidigare vaccinering, kvarvarande antikroppar från modern eller ospecifika reaktioner kan uteslutas som orsak till seropositivitet. 4.Virusantigen eller virus-RNA som är specifikt för en eller flera serotyper av mul- och klövsjukevirus har påvisats och identifierats i prov som samlats in från djur av mottagliga arter, och djuren visar positiv reaktion vid test av antikroppar mot strukturella eller icke-strukturella proteiner hos mul- och klövsjukevirus, förutsatt att tidigare vaccinering, kvarvarande antikroppar från modern eller ospecifika reaktioner kan uteslutas som orsak till seropositivitet. 5.Ett epidemiologiskt samband har fastställts med ett bekräftat utbrott av mul- och klövsjuka och minst ett av följande villkor är uppfyllt: a)Ett eller flera djur visar positiv reaktion vid test av antikroppar mot strukturella eller icke-strukturella proteiner från mul- och klövsjukevirus, förutsatt att tidigare vaccinering, kvarvarande antikroppar från modern eller ospecifika reaktioner kan uteslutas som orsak till seropositivitet. b)Virusantigen eller virus-RNA som är specifikt för en eller flera serotyper av mul- och klövsjukevirus har påvisats och identifierats i prov som tagits från ett eller flera djur av mottagliga arter. c)Serologiska belägg har framkommit för aktiv infektion med mul- och klövsjuka genom påvisande av serokonversion från negativ till positiv reaktion hos ett eller flera djur av mottagliga arter vid test av antikroppar mot strukturella eller icke-strukturella proteiner från mul- och klövsjukevirus, och tidigare vaccinering, kvarvarande antikroppar från modern och ospecifika reaktioner kan uteslutas som orsak till seropositivitet. Om det inte finns rimliga skäl att förutsätta en tidigare seronegativ status skall påvisande av serokonversion ske genom dubbelprov som tas från samma djur vid två eller flera tillfällen med minst när det gäller strukturella proteiner och med minst när det gäller ickestrukturella proteiner. d)Kliniska tecken som stämmer överens med mul- och klövsjuka observeras hos ett djur av en mottaglig art. Europeiska unionens officiella tidning L 306/43 SJUKDOMSANMÄLAN OCH YTTERLIGARE EPIDEMIOLOGISKA UPPLYSNINGAR SOM SKALL LÄMNAS AV EN MEDLEMSSTAT DÄR MUL- OCH KLÖVSJUKA HAR BEKRÄFTATS 1.Inom 24 timmar efter det att ett primärt utbrott eller ett sjukdomsfall i de lokaliteter eller transportmedel som avses i artikel 16 har bekräftats skall den berörda medlemsstaten anmäla följande uppgifter genom systemet för anmälan av djursjukdomar i enlighet med artikel 5 i direktiv /894/EEG: a)Datum för avsändning. b)Tidpunkt för avsändning. c)Ursprungsland. d)Sjukdomens namn och, i förekommande fall, virustyp. e)Utbrottets löpnummer. f)Typ av utbrott. g)Referensnummer för utbrott som har samband med det aktuella utbrottet. h)Region samt anläggningens geografiska läge. i)Andra regioner som påverkas av restriktionerna. j)Datum för bekräftelse och metod som använts för bekräftelse. k)Datum för misstanke. l)Uppskattat datum för första smittillfälle. m)Sjukdomens ursprung, i den mån detta kan fastställas. n)Bekämpningsåtgärder som har vidtagits. 2.Vid fall av primära utbrott eller fall i sådana lokaliteter eller transportmedel som avses i artikel 16 skall den berörda medlemsstaten, utöver uppgifterna i punkt 1, även översända följande uppgifter: a)Antalet djur av varje mottaglig art i utbrottet, eller lokaliteter och transportmedel enligt artikel 16. b)För varje art och typ (avel, gödning, slakt etc.), antalet döda djur av mottagliga arter i anläggningen, slakteriet eller transportfordonet. c)För varje typ (avel, gödning, slakt etc.), sjukdomsfrekvens och antal djur av mottagliga arter där mul- och klövsjuka har bekräftats. d)Antalet djur av mottagliga arter som har avlivats i utbrottet, slakteriet eller transportfordonet. e)Antalet slaktkroppar som har bearbetats och bortskaffats. f)Utbrottets avstånd från närmaste anläggning där djur av mottagliga arter hålls. g)Om mul- och klövsjuka har bekräftats i ett slakteri eller transportfordon skall uppgift lämnas om den geografiska belägenheten för de smittade djuren eller slaktkropparnas ursprungsanläggning(ar). 3.Vid ett sekundärt utbrott skall de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2 översändas inom de tidsgränser som anges i artikel 4 i direktiv /894/EEG. L 306/44 Europeiska unionens officiella tidning 4.Den berörda medlemsstaten skall se till att de uppgifter som skall lämnas i samband med ett utbrott eller fall av mul- och klövsjuka i en anläggning, ett slakteri eller transportfordon i enlighet med punkterna 1, 2 och 3, kompletteras med en skriftlig rapport till kommissionen och övriga medlemsstater innehållande minst följande uppgifter: a)Det datum då djur av mottagliga arter i anläggningen, slakteriet eller transportfordonet avlivades och deras slaktkroppar bearbetades. b)Resultaten av de prov som tagits när djur av mottagliga arter avlivades. c)I de fall undantaget i artikel 18 har tillämpats anges antalet djur av mottagliga arter som har avlivats och bearbetats, och i förekommande fall, antalet djur av mottagliga arter som skall slaktas senare samt senaste dag för sådan slakt. d)Alla uppgifter om den troliga smittkällan eller om smittkällan, om denna har kunnat fastställas. e)Vid ett primärt utbrott eller fall av mul- och klövsjuka i ett slakteri eller transportfordon, genotypen hos det virus som har orsakat utbrottet eller fallet. f)Om djur av mottagliga arter har avlivats på kontaktanläggningar eller på anläggningar med djur av mottagliga arter som misstänks ha smittats med mul- och klövsjukevirus, skall följande uppgifter lämnas: i)Datum för avlivning och antalet djur av mottagliga arter i varje kategori som avlivats på varje anläggning samt i fall då djur av mottagliga arter i kontaktanläggningar inte avlivades, uppgifter om skälen till detta beslut. ii)Det epidemiologiska sambandet mellan utbrottet eller fallet av mul- och klövsjuka och varje kontaktanläggning eller orsakerna till misstanken om mul- och klövsjuka i varje misstänkt anläggning. iii)Resultaten av laboratorietest av prov som tagits på djur av mottagliga arter i anläggningarna och uppgift om när djuren avlivades. 5.Om systemet för anmälan av djursjukdomar inte är i funktion skall andra kommunikationssätt användas. Europeiska unionens officiella tidning L 306/45 1.1I anläggningarna skall alla djur av mottagliga arter undersökas kliniskt för kontroll av tecken eller symtom på mul- och klövsjuka. 1.2Särskild uppmärksamhet skall ägnas djur som med stor sannolikhet har exponerats för mul- och klövsjukeviruset, särskilt vid transport från anläggningar i riskzonen eller vid nära kontakt med personer eller utrustning som har haft nära kontakt med anläggningar i riskzonen. 1.3Den kliniska undersökningen skall ta hänsyn till överföringen av mul- och klövsjuka, inklusive den inkubationstid som anges i artikel 2 h och det sätt på vilket djur av mottagliga arter hålls. 1.4Alla registeruppgifter som förvaras på anläggningarna skall granskas noggrant, särskilt de uppgifter som krävs i gemenskapslagstiftningen av djurhälsoskäl och, i mån av tillgänglighet, uppgifter om sjukdomsfrekvens, dödlighet och aborter, kliniska iakttagelser, förändringar i produktivitet och foderintag, inköp eller försäljning av djur, besök av personer som kan tänkas bära på smitta samt andra uppgifter som är viktiga för att fastställa sjukdomens anamnes. 2.1.1Serologisk provtagning skall utföras 2.1.1.1enligt rekommendationerna från den epidemiologiska grupp som inrättats inom den expertgrupp som avses i artikel 78, 2.1.1.2för att underlätta spårning och belägga frånvaro av tidigare infektion, varvid även definitionen i bilaga I skall beaktas. 2.1.2Om provtagning utförs inom ramen för sjukdomsövervakning efter ett utbrott får åtgärderna inte inledas tidigare än efter det att djur av mottagliga arter på den smittade anläggningen har avlägsnats och preliminär rengöring och desinfektion har genomförts, såvida inte annat föreskrivs i denna bilaga. 2.1.3Provtagning på djur av mottagliga arter skall utföras enligt bestämmelserna i denna bilaga i samtliga fall då får och getter eller andra djur av mottagliga arter som inte uppvisar tydliga kliniska tecken ingår i ett utbrott, och i synnerhet då sådana djur har varit isolerade från nötkreatur och svin. I anläggningar där mul- och klövsjuka misstänks förekomma men kliniska tecken saknas skall får och getter, samt på rekommendation av den epidemiologiska gruppen andra mottagliga arter, undersökas enligt ett provtagningsprotokoll som kan påvisa en prevalens på med konfidensgrad. L 306/46 Europeiska unionens officiella tidning För att de åtgärder som anges i artiklarna 21-35 skall kunna återkallas i enlighet med artikel 36 skall inom skyddszonen där får och getter inte har haft direkt och nära med nötkreatur på minst före provtagning undersökas enligt ett provtagningsprotokoll som kan påvisa en prevalens på med konfidensgrad. De behöriga myndigheterna kan emellertid besluta, om de epidemiologiska förhållandena så tillåter och särskilt i enlighet med de åtgärder som föreskrivs i artikel 36.1 b, att provtagning får äga rum tidigast efter det att djur av mottagliga arter på den smittade anläggningen har avlägsnats och preliminär rengöring och desinfektion har genomförts under förutsättning att provtagning sker i enlighet med punkt 2.3 med användning av statistiska parametrar som kan påvisa en prevalens på i besättningen med konfidensgrad på . För att de åtgärder som anges i artiklarna 37-43 skall kunna återkallas i enlighet med artikel 44 skall en undersökning göras av anläggningar inom övervakningszonen där det finns skäl att misstänka förekomst av mul- och klövsjuka trots att kliniska tecken saknas, särskilt där får och getter hålls. denna undersökning skall en modell med flerstegsurval vara tillräcklig, förutsatt att prov tas 2.4.1från anläggningar i alla administrativa enheter inom zonen där får och getter inte har haft direkt och nära kontakt med nötkreatur på minst före provtagning, och 2.4.2från så många av dessa anläggningar som behövs för att med konfidensgrad påvisa minst en smittad anläggning om den uppskattade sjukdomsprevalensen är jämnt fördelat i zonen, och 2.4.3från så många får och getter per anläggning som behövs för att påvisa en sjukdomsprevalens på i besättningen med konfidensgrad och från alla får och getter om det finns mindre än 15 får och getter på anläggningen. 2.5.1För att övervaka områden utanför de zoner som upprättats i enlighet med artikel 21, och i synnerhet för att belägga frånvaro av smitta i de populationer av får och getter som inte har nära och direkt kontakt med ovaccinerade nötkreatur eller svin, skall ett av OIE rekommenderat provtagningsprotokoll för övervakningsändamål eller ett provtagningsprotokoll i enlighet med punkt 2.4 användas, men till skillnad från punkt 2.4.2 skall den uppskattade prevalensen i besättningen vara . Det antal prov som beräknats i enlighet med kraven i punkterna 2.2, 2.3 och 2.4.3 skall ökas med hänsyn till den diagnostiska känslighet som fastställts för det test som används. Europeiska unionens officiella tidning L 306/47 PRINCIPER OCH FÖRFARANDEN FÖR RENGÖRING OCH DESINFEKTION Allmänna principer och förfaranden 1.1Rengöring och desinfektion enligt artikel 11 skall utföras under officiell övervakning och i enlighet med den officielle veterinärens föreskrifter. 1.2De desinfektionsmedel som används och deras koncentrationer skall vara officiellt erkända av den behöriga myndigheten så att mul- och klövsjukeviruset säkert avdödas. 1.3Desinfektionsmedlens verkan får inte försämras genom långvarig lagring. 1.4Valet av desinfektionsmedel och desinfektionsförfaranden skall göras med hänsyn till hur de lokaliteter, fordon och föremål som skall behandlas är beskaffade. 1.5Avfettande medel och desinfektionsmedel skall användas på ett sådant sätt att deras effektivitet inte försämras. Särskild hänsyn skall tas till tillverkarens uppgifter om tekniska parametrar som tryck, minimitemperatur och erforderlig kontakttid. Desinfektionsmedlet verkan får inte äventyras genom interaktion med andra ämnen, t.ex. avfettningsmedel. 1.6Oavsett vilket desinfektionsmedel som används skall följande allmänna regler gälla: 1.6.1Strö och avföring skall genomdränkas med desinfektionsmedel. 1.6.2Alla eventuellt kontaminerade ytor och särskilt mark, golv, ramper och väggar skall tvättas och rengöras genom att noga borstas och skuras efter det att all utrustning som hindrar en effektiv rengöring och desinfektion om möjligt har avlägsnats eller monterats ned. 1.6.3Därefter skall desinfektionsmedlet appliceras och få verka som anges i bruksanvisningen. 1.6.4Det vatten som används för rengöring skall bortskaffas på sådant sätt att risk för spridning av mul- och klövsjukeviruset undviks och i enlighet med den officielle veterinärens instruktioner. 1.7Om rengöring sker med vätskor som appliceras under tryck efter desinfektionen får inte tidigare rengjorda delar kontamineras på nytt. 1.8Även utrustning, tillbehör eller utrymmen som kan vara kontaminerade bör rengöras, desinficeras eller destrueras. 1.9Den rengöring och desinfektion som krävs enligt detta direktiv skall registreras på anläggningen eller i körjournalen samt, i de fall ett officiellt godkännande krävs, intygas av den officielle veterinär som sköter kontrollen. Särskilda bestämmelser om rengöring och desinfektion av smittade anläggningar Preliminär rengöring och desinfektion 2.1.1När djuren avlivas skall alla nödvändiga åtgärder vidtas för att undvika eller minimera spridning av mul- och klövsjukeviruset. Detta skall bland annat innefatta installation av tillfällig desinfektionsutrustning, tillgång till skyddskläder, duschar, dekontaminering av utrustning, verktyg och hjälpmedel som använts samt att strömmen till ventilationsutrustningen bryts. L 306/48 Europeiska unionens officiella tidning Slaktkroppar av avlivade djur skall besprutas med desinfektionsmedel och avlägsnas från anläggningen i övertäckta och täta behållare för att bearbetas och bortskaffas. 2.1.3Så snart slaktkropparna av djur av mottagliga arter har avlägsnats för bearbetning och bortskaffande skall de delar av anläggningen där dessa djur har varit inhysta, samt alla delar av andra byggnader, gårdsplaner etc. som har kontaminerats under avlivning, slakt eller vid besiktning efter slakt, besprutas med desinfektionsmedel som är godkänt för detta ändamål. 2.1.4Alla vävnader och allt blod som kan ha spillts vid slakt eller besiktning efter slakt och alla grövre föroreningar av byggnader, gårdsplaner, utrustning etc. skall omsorgsfullt samlas upp och bortskaffas tillsammans med kropparna. 2.1.5Det använda desinfektionsmedlet skall verka på ytan . Slutlig rengöring och desinfektion 2.2.1Fett och smuts skall avlägsnas från alla ytor med hjälp av avfettningsmedel och ytorna skall tvättas med kallt vatten. 2.2.2Efter tvättning med kallt vatten skall besprutning ske med desinfektionsmedel. 2.2.3Efter skall lokaliteterna åter behandlas med avfettningsmedel, sköljas med kallt vatten, besprutas med desinfektionsmedel samt sköljas på nytt med kallt vatten. Desinfektion av förorenat strö, gödsel och flytgödsel 3.1Fast gödsel och använt strö skall lagras så att brinning (temperaturförhöjning) uppnås, företrädesvis genom att påföra osläckt kalk på gödsel, med en garanterad temperatur på genom hela gödsellagret, besprutas med desinfektionsmedel och lämnas orört i minst gödsellagret antingen skall övertäckas eller lagras om för att se till att samtliga lager genomgår värmebehandling. 3.2Flytgödsel skall lagras under minst efter det sista tillskottet av smittat material. får förlängas om flytgödslet är starkt kontaminerat eller under dåliga klimatförhållanden. kan förkortas om desinfektionsmedel har tillsatts så att pH-värdet ändras tillräckligt mycket i hela substansen för att mul- och klövsjukeviruset skall avdödas. 4.1Om rengöring eller desinfektion av tekniska skäl eller säkerhetsskäl inte kan genomförs i enlighet med detta direktiv måste byggnaderna eller lokaliteterna rengöras och desinficeras så mycket som möjligt för att undvika spridning av mul- och klövsjukeviruset och får inte användas för djur av mottagliga arter under . 4.2Som undantag från punkterna 2.1 och 2.2 och om det rör sig om anläggningar med frigående djur får den behöriga myndigheten fastställa särskilda förfaranden för rengöring och desinfektion och därvid ta hänsyn till typen av anläggning och klimatförhållandena. 4.3Som undantag från punkt 3 får den behöriga myndigheten fastställa särskilda förfaranden för desinfektion av dynga och gödsel i enlighet med vetenskapliga bevis på att förfarandet säkerställer att mul- och klövsjukeviruset avdödas effektivt. Europeiska unionens officiella tidning L 306/49 ÅTERINSÄTTNING AV DJUR I ANLÄGGNINGAR 1.1Återinsättning får inledas först efter det att den slutliga desinfektionen har avslutats. 1.2Djur för återinsättning får endast införas på följande villkor: 1.2.1Djuren får inte komma från områden som omfattas av restriktioner avseende mul- och klövsjuka. 1.2.2De behöriga myndigheterna måste vara övertygade om att eventuella resterande mul- och klövsjukevirus kan påvisas i djur för återinsättning antingen på grundval av kliniska tecken när det gäller nötkreatur och svin, eller när det gäller andra arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka, genom laboratorieundersökningar, som skall utföras enligt punkt 1.3. 1.2.3För att säkerställa en lämplig immunitet enligt punkt 1.2.2 hos djur för återinsättning, måste djuren 1.2.3.1antingen ha sitt ursprung i eller komma från en anläggning som är belägen i mitten av ett område med en radie på inom vilket det inte förekommit något utbrott av mul- och klövsjuka på minst , eller 1.2.3.2ha testats med negativt resultat i ett test enligt bilaga XIII för att påvisa antikroppar mot mul- och klövsjukeviruset som gjorts på prover som tagits före återinsättning på anläggningen. Oavsett vilken typ av jordbruk som bedrivs på anläggningen skall återinsättning uppfylla följande villkor: 1.3.1Djuren skall återinsättas i alla enheter och byggnader på anläggningen i fråga. 1.3.2När det gäller ett jordbruksföretag som består av flera enheter eller byggnader är det inte nödvändigt att genomföra återinsättningen för varje enhet eller byggnad. Inga djur som är mottagliga för mul- och klövsjuka får dock lämna anläggningen förrän alla återinsatta djur i alla enheter och byggnader har genomgått alla förfaranden för återinsättning. 1.3.3Djuren skall efter återinsättning genomgå en klinisk undersökning . 1.3.4Under perioden efter återinsättning skall djuren genomgå en klinisk undersökning en gång . 1.3.5Tidigast efter den sista återinsättningen skall djuren undersökas kliniskt och prov tas för att kontrollera förekomst av antikroppar mot mul- och klövsjukevirus enligt kraven i punkt 2.2 i bilaga III. 1.4Återinsättningen skall anses vara avslutad när de åtgärder som föreskrivs i punkt 1.3.5 har slutförts med negativt resultat. L 306/50 Europeiska unionens officiella tidning Förlängning av åtgärder och undantag Den behöriga myndigheten får införa krav på 2.1.1att indikatordjur används, särskilt på anläggningar som är svåra att rengöra och desinficera, i synnerhet anläggningar med frigående djur; ytterligare föreskrifter om användning av indikatordjur får fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 89.2, 2.1.2ytterligare skydds- och bekämpningsåtgärder inom ramen för återinsättningen. 2.2De behöriga myndigheterna får bevilja undantag från åtgärderna i punkt 1.3.2, punkt 1.3.3 och punkt 1.3.4 i denna bilaga i de fall återinsättning sker 3 månader efter sista utbrottet av sjukdomen på en anläggning som är belägen i mitten av ett område med en radie på . Återinsättning i samband med nödvaccinering 3.1Återinsättning i en vaccineringszon som upprättats i enlighet med artikel 52 skall ske antingen i enlighet med punkterna 1 och 2 i denna bilaga eller i enlighet med artikel 58.2 eller artikel 58.4 a, 58.4 c och 58.4 d. 3.2Den behöriga myndigheten får bevilja återinsättning på anläggningar som är belägna utanför vaccineringszonen av vaccinerade djur efter det att åtgärderna enligt artikel 61 har genomförts samt på följande villkor: 3.2.1Om andelen vaccinerade djur som skall användas för återinsättning överstiger , skall de vaccinerade djuren tidigast efter den sista återinsättningen av djur av mottagliga arter testas slumpvis för att påvisa antikroppar mot icke-strukturella proteiner med hjälp av de statistiska parametrar som anges i punkt 2.2 i bilaga III. För ovaccinerade djur skall bestämmelserna i punkt 1 gälla. 3.2.2Om andelen vaccinerade djur inte överstiger skall de icke-vaccinerade djuren betraktas som indikatordjur och bestämmelserna i punkt 1 tillämpas. Europeiska unionens officiella tidning L 306/51 RESTRIKTIONER FÖR FÖRFLYTTNING AV HÄSTDJUR Om minst ett utbrott av mul- och klövsjuka har bekräftats i enlighet med artikel 10 skall medlemsstaterna se till att hästdjur inte sänds till andra medlemsstater om de inte utöver den identitetshandling som avses i beslut 93/623/EEG eller 2000/68/EG åtföljs av ett hälsointyg i enlighet med bilaga C i direktiv /426/EEG. Rekommenderade kompletterande åtgärder: Åtgärder under förbud mot förflyttning Om de behöriga myndigheterna tillämpar ett totalförbud mot förflyttning enligt artikel 7.3 får transport av hästdjur från anläggningar som omfattas av restriktioner enligt artiklarna 4 och 10 tillåtas för hästdjur som behöver särskild veterinärmedicinsk vård i lokaliteter utan djur av mottagliga arter, om följande villkor uppfylls: 2.1.1Nödläget skall vara dokumenterat av veterinär med beredskap dygnet runt . 2.1.2Den mottagande klinikens samtycke skall kunna styrkas. 2.1.3Transporten skall godkännas av de behöriga myndigheterna, som skall kunna nås dygnet runt . 2.1.4Hästdjur skall under transporten åtföljas av en identitetshandling i enlighet med beslut 93/623/EEG och 2000/68/EG. 2.1.5Den jourhavande officielle veterinären skall informeras om färdvägen före avfärd. 2.1.6Hästdjur skall ryktas och behandlas med ett effektivt desinfektionsmedel. 2.1.7Hästdjur skall färdas i en särskilt utsedd hästtransport som kan kännas igen som en sådan och som rengörs och desinficeras före och efter användning. Kontroller av hästdjur med hänsyn till skydds- och övervakningszoner 2.2.1Förflyttning av hästdjur utanför skydds- och övervakningszonerna omfattas inte av villkor utöver dem som följer av direktiv /426/EEG. 2.2.2Förflyttning av hästdjur inom de skydds- och övervakningszoner som inrättats i enlighet med artikel 21 omfattas av följande villkor: