sou · GQB327d3 · 2003-01-01 00:00:00 — Uppdraget spänner över flera samhällssektorer, vilket även inne- bär att kommittén kan föreslå åtgärder inom flera olika politik- områden. Kommittén skall bl.a. utgå från det förslag till handlings- program för att främja svenska språket som lämnat, liksom från de undersökningar, kartläggningar m.m. som kommittén initierar. Det står kommittén fritt att på plats göra jämförelser med situationen i andra nordiska länder och andra länder inom EU. Inom ramen för handlingsprogrammet skall kommittén belysa behovet och vikten av svenska både som ett väl utvecklat allmän- språk och som ett språk inom olika fackområden. Det svenska språkets tillstånd och utveckling inom skilda samhällssektorer som politik och förvaltning, arbetsliv och marknad, högre utbildning och forskning, förskola och skola, vuxenutbildning och folk- bildning, hälso- och sjukvård, informationsteknik, medier och kultur, liksom inom EU, skall analyseras och ligga till grund för kommitténs förslag. Likvärdiga möjligheter att lära sig svenska språket För ett demokratiskt samhälles utveckling är språket och yttran- defriheten av central betydelse. Makten i sina olika former utövas i hög grad genom språket. Nya klasskillnader växer fram i samhället och den enskildes chanser har till stor del blivit beroende av språk- färdigheten. Kommittén skall lämna förslag på konkreta åtgärder som gör att alla, inte minst barn och unga, ges likvärdiga möjlighet- er att tillägna sig svenska språket. Här spelar givetvis skolan en sär- skilt viktig roll. Till de frågor som kommittén skall ta ställning till hör även hur känslan och intresset för det svenska språket kan stimuleras. Även kunskaper i, attityder till och bruk av minoritets- och invandrar- språk och stora internationella språk skall belysas. Kommittén skall även ta del av den kunskap som finns om svenska som andraspråk. Kommittén skall föreslå åtgärder som leder till att svenskans ställ- ning som officiellt språk inom EU kan bevaras. Behovet av kvalifi- cerade översättare och tolkar skall i det sammanhanget belysas sär- skilt. Kommittén skall även följa och stimulera initiativ på språk- teknologiområdet samt föreslå åtgärder som främjar översättnings- verktyg och andra språktekniska hjälpmedel i samverkan med bl.a. . Kommittén skall ta del av förslagen i betänk- andet Svenskan i EU (SOU 1998:114), Europeiska kommissionens föreslagna program om ett flerårigt gemenskapsprogram med upp- gift att bl.a. främja språklig mångfald samt Nuteks utredning Maskinöversättning (N1999/7189/ITFOU). Kommittén skall, mot bakgrund av förslag, pröva om det är ändamålsenligt att det svenska språkets ställning regleras i lag. Handlingsprogrammet för det svenska språket skall omfatta så- väl myndigheter eller andra organiserade aktörer i samhället som enskilda medborgare. Programmet skall innehålla uppföljningsbara mål. Kommittén skall i förekommande fall lämna författningsförslag. Det ingår även i kommitténs uppdrag att lägga fram förslag om den svenska språkvårdens framtida uppgifter och organisation i ljuset av det handlingsprogram som föreslås. Kommittéarbetet skall bedrivas i nära kontakt med språkvårdande instanser som , den rekonstruerade , och språkexperter. Kommittén skall även ta till vara kunskaper och erfarenheter som finns inom kulturlivet och dess olika organisationer och institutioner, hos myndigheter, universi- tet, högskolor, förskolor och skolor, vuxenutbildningsenheter och folkbildningsorganisationer, hos fack- och intresseföreningar, samt hos andra kommittéer och arbetsgrupper med relevans för upp- Vidare skall kommittén följa utvecklingen och ta del av er- farenheter i de övriga nordiska länderna och inom EU. Kommittén skall samråda med med uppgift att genomföra det europeiska året för språk (U2000:23) och med Statskontoret, som har uppdrag att ut- värdera begripligheten i svenska myndigheters texter (dnr Ju2000/4655). Kommittén skall redovisa sitt uppdrag .