prop · GQ03108 · 2003-05-22 00:00:00 — Det krävs inte att alla material används.Exempel:I regeln för vävnader enligt nummer 5208-5212 anges att naturfibrer får användas och att bl.a. kemiska material också får användas. Denna regel innebär inte att både naturfibrer och kemiska material måste användas. Det är möjligt attanvända det ena eller det andra av dessa material eller båda.3.5 Om det i en regel i förteckningen anges att en produkt måste tillverkasav ett visst material, hindrar villkoret givetvis inte användning av andramaterial som på grund av sin beskaffenhet inte kan uppfylla det villkoret (seockså anmärkning 6.2 nedan i samband med textilier).Exempel:Regeln för livsmedelsberedningar enligt nummer 1904, som uttryckligen utesluteranvändning av spannmål eller av produkter härledda från spannmål, hindrar inteanvändning av mineralsalter, kemikalier och andra tillsatsämnen som inte harframställts av spannmål.Detta gäller dock inte produkter som, trots att de inte kan tillverkas av detspecifika material som anges i förteckningen, kan tillverkas av material avsamma slag på ett tidigare tillverkningsstadium.Exempel:I fråga om ett klädesplagg enligt ex kapitel 62 tillverkat av bondad duk är det, om endast garn som utgör icke-ursprungsprodukt är tillåtet för detta slagsplagg, inte möjligt att utgå från bondad duk - även om bondad duk normalt intekan tillverkas av garn. I sådana fall skulle utgångsmaterialet normalt vara istadiet före garnstadiet, dvs. fiberstadiet.3.6 Om två eller flera procentsatser anges i en regel i förteckningen somdet högsta värdet för ickeursprungsmaterial som kan användas, får dessaprocentsatser inte läggas samman. Värdet av allt icke-ursprungsmaterial somanvänds får med andra ord aldrig överstiga den högsta av de angivnaprocentsatserna. Dessutom får de enskilda procentsatserna för de specifikamaterialen inte överskridas.Anmärkning 4:4.1 Med begreppet "naturfibrer" avses i förteckningen andra fibrer änregenat- eller syntetfibrer. Det är begränsat till stadiet innan spinningen äger rum, inklusive avfall och inbegriper, om inte annat anges, även sådana fibrersom har kardats, kammats eller behandlats på annat sätt, men inte spunnits.4.2 Begreppet "naturfibrer" inbegriper tagel enligt nummer 0503, natursilkeenligt nummer 5002 och 5003 samt ullfibrer och fina eller grova djurhår enligtnummer 5101-5105, bomullsfibrer enligt nummer 5201-5203 och andra vegetabiliskafibrer enligt nummer 5301-5305.4.3 Med begreppen "textilmassa", "kemiska material" och "material förpapperstillverkning" avses i förteckningen de material som inte klassificerasenligt kapitlen 50-63 och som kan användas för tillverkning av regenat-, syntet- eller pappersfibrer eller regenat-, syntet- eller pappersgarn.4.4 Med begreppet "konststapelfibrer" avses i förteckningen fiberkabel avsyntetfilament eller av regenatfilament, syntet- eller regenatstapelfibrer ochavfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer 5501-5507.Anmärkning 5:5.1 Om det i fråga om en viss produkt i förteckningen hänvisas till dennaanmärkning, skall villkoren i kolumn 3 inte tillämpas på bastextilmaterial somanvänds vid tillverkning av denna produkt och som sammanlagt utgör högst av den sammanlagda vikten av alla de bastextilmaterial som har använts (se ocksåanmärkningarna 5.3 och 5.4 nedan).5.2 Den tolerans som avses i anmärkning 5.1 får emellertid endast tillämpaspå blandprodukter som har tillverkats av två eller flera bastextilmaterial.Följande är bastextilmaterial:- Natursilke.- Ull.- Grova djurhår.- Fina djurhår.- Tagel.- Bomull.- Material för papperstillverkning och papper.- Lin.- Mjukhampa.- och andra bastfibrer för textilt ändamål.- Sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave.- Kokosfibrer, abaca, rami och andra vegetabiliska textilfibrer.- Syntetkonstfilament.- Regenatkonstfilament.- Elektriskt ledande fibrer.- Syntetkonststapelfibrer av polypropen.- Syntetkonststapelfibrer av polyester.- Syntetkonststapelfibrer av polyamid.- Syntetkonststapelfibrer av polyakrylnitril.- Syntetkonststapelfibrer av polyimid.- Syntetkonststapelfibrer av polytetrafluoreten.- Syntetkonststapelfibrer av polyfenylensulfid.- Syntetkonststapelfibrer av polyvinylklorid.- Andra syntetkonststapelfibrer.- Regenatkonststapelfibrer av viskos.- Andra regenatkonststapelfibrer.- Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, ävenöverspunnet.- Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyester, ävenöverspunnet.- Produkter enligt nummer 5605 (metalliserat garn) som innehåller remsorsom utgörs av en kärna bestående av antingen aluminiumfolie eller av plastfilmmed eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd av högst , och somär infogad mellan två plastfilmer med hjälp av genomskinligt eller färgatklister.- Andra produkter enligt nummer 5605.Exempel:Ett garn enligt nummer 5205 tillverkat av bomullsfibrer enligt nummer 5203 ochsyntetstapelfibrer enligt nummer 5506 är ett blandgarn. Syntetstapelfibrer sominte uppfyller ursprungsreglerna (enligt vilka det krävs tillverkning utgåendefrån kemiska material eller textilmassa) får därför användas, om derassammanlagda vikt utgör högst av vikt.Exempel:En vävnad av ull enligt nummer 5112 tillverkad av garn av ull enligt nummer 5107 och syntetiskt garn av stapelfibrer enligt nummer 5509 är en blandväv.Syntetiskt garn som inte uppfyller ursprungsreglerna (enligt vilka det krävstillverkning utgående från kemiska material eller textilmassa) eller garn av ull som inte uppfyller ursprungsreglerna (enligt vilka det krävs tillverkningutgående från naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning), eller en kombination av båda, får därför användas, om derassammanlagda vikt utgör högst av tygets vikt.Exempel:Tuftad dukvara av textilmaterial enligt nummer 5802 tillverkad av bomullsgarnenligt nummer 5205 och bomullsvävnader enligt nummer 5210 är en blandproduktendast om bomullsväven själv är en blandväv tillverkad av garn som klassificeras enligt två skilda nummer, eller om de använda bomullsgarnerna själva ärblandningar.Exempel:Om den tuftade dukvaran av textilmaterial är tillverkad av bomullsgarn enligtnummer 5205 och syntetiska vävnader enligt nummer 5407 är de använda garnernagivetvis två skilda bastextilmaterial och den tuftade dukvaran av textilmaterial är följaktligen en blandprodukt.5.3 I fråga om produkter som innehåller "garn av segmenterad polyuretan medmjuka segment av polyeter, även överspunnet" är denna tolerans för sådantgarn.5.4 I fråga om produkter som innehåller remsor som utgörs av en kärnabestående av antingen aluminiumfolie eller plastfilm med eller utan överdrag avaluminiumpulver, med en bredd av högst , och som är infogad mellan tvåplastfilmer med hjälp av ett genomskinligt eller färgat klister, är dennatolerans för sådana remsor.Anmärkning 6:6.1 När det i förteckningen hänvisas till denna anmärkning fårtextilmaterial (med undantag av foder och mellanfoder) vilka inte uppfyllerregeln i kolumn 3 i förteckningen för de berörda konfektionsprodukternaanvändas, om de klassificeras enligt ett annat nummer än produkten och derasvärde inte överstiger av produktens pris fritt fabrik.6.2 Utan att det påverkar tillämpningen av anmärkning 6.3 får material sominte klassificeras enligt kapitlen 50-63 användas fritt vid tillverkning avtextilprodukter, oavsett om de innehåller textilmaterial.Exempel:Om det i en regel i förteckningen exempelvis anges att garn skall användas fören viss textilprodukt, t.ex. byxor, hindrar detta inte användning avmetallföremål, t.ex. knappar, eftersom knappar inte klassificeras enligtkapitlen 50-63. Av samma skäl får blixtlås användas, även om blixtlås normaltinnehåller textilmaterial.6.3 I de fall en procentregel gäller måste vid beräkningen av värdet avingående icke-ursprungsmaterial hänsyn tas till värdet av de material som inteklassificeras enligt kapitlen 50-63.Anmärkning 7:7.1 Med "särskild behandling" avses i samband med nummer ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 och ex 3403 följande:a) Vakuumdestillation.b) Omfattande fraktionerad omdestillation.c) Krackning.d) Reformering.e) Extraktion med selektiva lösningsmedel.f) Den process som omfattar alla följande behandlingar: behandling medkoncentrerad svavelsyra, oleum (rykande svavelsyra) eller svaveltrioxid ochefterföljande neutralisering med alkali samt blekning och rening med naturligtaktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller bauxit.g) Polymerisering.h) Alkylering.i) Isomerisering.7.2 Med "särskild behandling" avses i samband med nummer 2710, 2711 och 2712 följande:a) Vakuumdestillation.b) Omfattande fraktionerad omdestillation.c) Krackning.d) Reformering.e) Extraktion med selektiva lösningsmedel.f) Den process som omfattar alla följande behandlingar: behandling medkoncentrerad svavelsyra, oleum (rykande svavelsyra) eller svaveltrioxid ochefterföljande neutralisering med alkali samt blekning och rening med naturligtaktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller bauxit.g) Polymerisering.h) Alkylering.i) Isomerisering.j) Endast för tungoljor enligt nummer ex 2710: avsvavling med väte om debehandlade produkternas svavelinnehåll minskas med (ASTM D 1266-59T-metoden).k) Endast för produkter enligt nummer 2710: avparaffinering på annat sättän genom enkel filtrering.l) Endast för tungoljor enligt nummer 2710: vätebehandling, annan änavsvavling, vid vilken väte vid ett tryck över 20 bar och en temperatur över250°C aktivt deltar i en kemisk reaktion med hjälp av en katalysator.Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nummer ex 2710 (t.ex.hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg ellerstabilitet skall emellertid inte räknas som en särskild behandling.m) Endast för eldningsoljor enligt nummer ex 2710: atmosfäriskdestillation, om mindre än 30 volymprocent destillat (inklusivedestillationsförluster) erhålls enligt ASTM D 86-metoden.n) Endast för andra tungoljor än dieselbrännoljor och eldningsoljor enligtnummer ex 2710: bearbetning genom elektrisk högfrekvensurladdning.o) Endast för råa produkter (andra än vaselin, ozokerit, montanvax(lignitvax), torvvax eller paraffin innehållande mindre än 0,75 viktprocentolja) enligt nummer ex 2712: oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisation.7.3 I fråga om nummer ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 och ex 3403 skall enkla åtgärder såsom rengöring, dekantering, avsaltning, vattenseparering,filtrering, färgning, märkning eller erhållande av ett visst svavelinnehållgenom blandning av produkter med olika svavelinnehåll, eller någon kombinationav dessa eller liknande åtgärder, inte medföra ursprungsstatus.BILAGA IIFÖRTECKNING ÖVER DEN BEARBETNING ELLER BEHANDLING AV ICKE-URSPRUNGSMATERIAL SOMKRÄVS FÖR ATT DEN TILLVERKADE PRODUKTEN SKALL FÅ URSPRUNGSSTATUSAlla produkter som anges i förteckningen omfattas inte nödvändigtvis av avtalet. Det är därför nödvändigt att beakta avtalets övriga delar.HS-nrVarubeskrivningBearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ursprungsstatus(1)(2)(3) eller (4)Kapitel 1Levande djurAlla djur enligt kapitel 1 som använts skall vara helt framställdaKapitel 2Kött och andra ätbara djurdelarTillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 1 och 2 skall varahelt framställtKapitel 3Fisk samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjurTillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 3 skall vara heltframställtex kapitel 4Mejeriprodukter; fågelägg; naturlig honung; ätbara produkter av animalisktursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; med undantag avföljande:Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 4 skall vara heltframställt0403Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syradmjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annatsötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakaoTillverkning vid vilken- allt använt material enligt kapitel 4 skall vara helt framställt,- all använd frukt- och bärsaft (utom saft av ananas, lime ellergrapefrukt) enligt nr 2009 redan har ursprungsstatus, och- värdet av använt material enligt kapitel 17 inte överstiger avproduktens pris fritt fabrikex kapitel 5Produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; med undantag av följande:Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 5 skall vara heltframställtex 0502Borst och andra hår av svin, bearbetadeRengöring, desinficering, sortering och uträtning av borst och andra hårKapitel 6Levande träd och andra levande växter; lökar, rötter o.d.; snittblommor ochsnittgröntTillverkning vid vilken- allt använt material enligt kapitel 6 skall vara helt framställt, och- värdet av allt använt material inte överstiger av produktens prisfritt fabrikKapitel 7Grönsaker samt vissa ätbara rötter och stam- eller rotknölarTillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 7 skall vara heltframställtKapitel 8Ätbar frukt samt ätbara bär och nötter; skal av citrusfrukter eller melonerTillverkning vid vilken- all använd frukt och alla använda bär och nötter skall vara heltframställda, och- värdet av använt material enligt kapitel 17 inte överstiger avproduktens pris fritt fabrikex kapitel 9Kaffe, te, matte och kryddor; med undantag av följande:Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 9 skall vara heltframställt0901Kaffe, även rostat eller befriat från koffein; skal och hinnor av kaffe;kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängdenTillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst0902Te, även aromatiseratTillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helstex 0910KryddblandningarTillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helstKapitel 10SpannmålTillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 10 skall vara heltframställtex kapitel 11Produkter från kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten; med undantag av följande:Tillverkning vid vilken all använd spannmål och alla använda grönsaker ochätbara rötter och stam- eller rotknölar enligt nr 0714 eller alla användafrukter eller bär skall vara helt framställdaex 1106Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713Torkning och malning av baljfrukter och baljväxtfrön enligt nr 0708Kapitel 12Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxterTillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 12 skall vara heltframställt1301Schellack o.d.; naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och oleoresiner(t.ex. balsamer)Tillverkning vid vilken värdet av använt material enligt nr 1301 inte överstiger av produktens pris fritt fabrik1302Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pektater; agar-agarsamt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna urvegetabiliska produkter:- Växtslem och andra förtjockningsmedel, modifierade, erhållna urvegetabiliska produkterTillverkning utgående från icke-modifierat växtslem och icke-modifieradeförtjockningsmedel- Andra slagTillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger avproduktens pris fritt fabrikKapitel 14Vegetabiliska flätningsmaterial; vegetabiliska produkter, inte nämnda ellerinbegripna någon annanstansTillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 14 skall vara heltframställtex kapitel 15Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt spaltningsprodukter av sådana fetter och oljor; beredda ätbara fetter; animaliska och vegetabiliska vaxer;med undantag av följande:Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utomproduktens HS-nummer1501Ister, annat svinfett och fjäderfäfett, annat än sådant enligt nr 0209 och 1503:- Fett från ben eller avfallTillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utommaterial enligt nr 0203, 0206 eller 0207 eller ben enligt nr 0506- AnnatTillverkning utgående från kött eller ätliga slaktbiprodukter av svin enligt nr0203 eller 0206 eller från kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligtnr 02071502Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, andra än sådana enligt nr1503:- Fett från ben eller avfallTillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utommaterial enligt nr 0201, 0202, 0204 eller 0206 eller ben enligt nr 0506- AndraTillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 2 skall vara heltframställt1504Fetter och oljor av fisk eller havsdäggdjur samt fraktioner av sådana fettereller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade:- Fasta fraktionerTillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, ävenannat material enligt nr 1504- Andra slagTillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 2 och 3 skall varahelt framställtex 1505Raffinerad lanolinTillverkning utgående från rått ullfett enligt nr 15051506Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor,även raffinerade men inte kemiskt modifierade:- Fasta fraktionerTillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, ävenannat material enligt nr 1506- Andra slagTillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 2 skall vara heltframställt1507-1515Vegetabiliska oljor och fraktioner av dessa oljor- Sojabönolja, jordnötsolja, palmolja, kokosolja, palmkärnolja ochbabassuolja, tungolja, oiticicaolja, myrtenvax, japanvax, fraktioner avjojobaolja och oljor avsedda för tekniskt eller industriellt bruk, med undantagav tillverkning av livsmedelTillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utomproduktens HS-nummer- Fasta fraktioner, utom av jojobaoljaTillverkning utgående från annat material enligt nr 1507-1515- Andra slagTillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt material skall vara heltframställt1516Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fettereller oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) ellerelaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetadeTillverkning vid vilken- allt använt material enligt kapitel 2 skall vara helt framställt, och- allt använt vegetabiliskt material skall vara helt framställt. Materialenligt nr 1507, 1508, 1511 och 1513 får dock användas1517Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliskafetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt dettakapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516Tillverkning vid vilken- allt använt material enligt kapitlen 2 och 4 skall vara helt framställt, och- allt använt vegetabiliskt material skall vara helt framställt.