prop · GQ0360 · 2003-03-13 00:00:00 — att begränsa cabotage till Tolkning av artikel 1 e i beslut 94/698/EG. Mål C-400/00 Club-Tour, Viagens e mot Lobo Gonçalves Garrido, dom . Direktiv /314/EEG Paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang Begreppen resepaket och i förväg ordnad kombination. Bilaga 3: Viktiga domar meddelade av EG:s förstainstansrätt Mål T-17/00 m.fl. mot , dom . rättsakt Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Parlamentsledamöters immunitet Europeiska byrån för bedrägeribekämpning () Behörighet att utföra utredningar. Mål T-13/99 mot Europeiska unionens råd, dom . Överföring av resistens mot antibiotika från djur till människor Direktiv /524/EEG Förordning om återkallande av godkännande av en tillsats i djurfoder Upptagande till sakprövning Artikel 11 i direktiv /524/EEG Uppenbart oriktig bedömning Försiktighetsprincipen Utvärdering och hantering av risker Samråd med en vetenskaplig kommitté Proportionalitetsprincipen Skydd för berättigade förväntningar Motiveringsskyldighet Äganderätt Maktmissbruk. Mål T-70/99 mot Europeiska unionens råd, dom . Överföring av resistens mot antibiotika från djur till människor Direktiv /524/EEG Förordning om återkallande av godkännande av en tillsats i djurfoder Upptagande till sakprövning Brott mot grundläggande processuella krav Uppenbart oriktig bedömning Försiktighetsprincipen Utvärdering och hantering av risker Samråd med en vetenskaplig kommitté Proportionalitetsprincipen Skydd för berättigade förväntningar Motiveringsskyldighet Rätten till försvar. Mål T-177/01 Jégo-Quéré et mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Fiske Förordning (EG) nr 1162/2001 Återhämtning av kummelbeståndet Fiskeföretag om ogiltigförklaring Person som berörs personligen Upptagande till sakprövning. Målen T-9/99, T-15/99, T-16/99, T-17/99, T-21/99, T-23/99, T-28/99 och T-31/99 für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesell- schaft mbH . KG, für Fernwärmetechnik Beteili- gungsgesellschaft mbH, Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH, Isoplus Fernwärmetechnik Gesellschaft mbH och Isoplus Fern- wärmetechnik GmbH (T-9/99), (T-15/99), Lögstör Rör () GmbH (T-16/99), KE KELIT Kunststoffwerk GmbH (T-17/99), Dansk Rørindustri A/S (T-21/99), LR AF 1998 A/S, tidigare Løgstør Rør A/S (T-23/99), Tecnologie di rivestimento Srl (T-28/99) och ABB (T-31/99) mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Fjärrvärmerör Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) Bojkott Böter Riktlinjer för beräkning av böter Invändning om rättegångshinder Retroaktiv verkan saknas Rätten till försvar Samarbetsmeddelande. Mål T-175/99 mot Europeiska gemenskapernas kom- mission, dom . Konkurrens Missbruk av dominerande ställning Postsektorn Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse Användning av inkomster från en monopoliserad marknad Förvärv av gemensam kontroll av ett företag som verkar på en konkurrensutsatt marknad Motivering. Mål T-342/99 Airtours plc mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Förordning (EEG) nr 4064/89 Beslut om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden Talan om ogiltigförklaring Relevant marknad Begreppet kollektiv dominerande ställning Bevis. De förenade målen T-185/00, T-216/00, T-299/00 och T-300/00 Métropole télévision SA (M6), Antena 3 de , och Independente de mot Europeiska gemenskapernas kommission dom . Konkurrens Beslut att bevilja undantag TV-rättigheter Eurovisions- systemet Artikel 81.1 och 81.3 EG Uppenbart oriktig bedömning. Mål T-310/01 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Förordning (EEG) nr 4064/89 Beslut som förklarar en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden Ogiltigförklaring. Mål T-5/02 mot Europeiska gemenskapernas kommis- sion, dom . Konkurrens Förordning (EEG) nr 4064/89 Beslut som förklarar en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden Rätten till försvar Horisontella och vertikala effekter Leveraging Potentiell konkurrens Generell effekt av förstärkning. Mål T-77/02 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Förordning (EEG) nr 4064/89 Beslut som föreskriver åtskiljande av företag 8 (4) i förordning 4065/89 Olaglighet av beslut som förklarar en företags- koncentrations oförenligt med den gemensamma marknaden Efterföl- jande olaglighet med hänsyn till åtskiljandebeslutet. Mål T-80/02 mot Europeiska gemenskapernas kommis- sion, dom . Konkurrens Förordning (EEG) nr 4064/89 Beslut som föreskriver åtskiljande av företag 8(4) i förordning 4064/89 Olaglighet av beslutet att förklara en Skr. 2002/03:60 företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden Bilaga 3 Efterföljande olaglighet av beslutet om avyttring. De förenade målen T-127/99, T-129/99 och T-148/99 Territorio Histó- rico de Álava Diputación Foral de Álava (T-127/99), Comunidad Autónoma del País och , SA (T-129/99) samt (T-148/99) mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statliga stöd Begreppet statliga stöd Skatteåtgärder Selektiv karaktär Motiverat med hänsyn till skattesystemets art och systematik Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden. De förenade målen T-269/99, T-271/99 och T-272/99 Territorio Histórico de Guipúzcoa Diputación Foral de Guipúzcoa, Territorio Histórico de Álava Diputación Foral de Álava och Territorio Histórico de Vizcaya Diputación Foral de Vizcaya mot Europeiska gemen- skapernas kommission, dom . Statligt stöd Beslut om inledande av ett förfarande enligt artikel 88.2 EG Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Skatteåtgärd Selektiv karaktär Berättigade förväntningar Maktmissbruk. De förenade målen T-195/01 och T-207/01 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Skattebestämmelser Befintligt stöd eller nytt stöd Beslut att inleda granskningsförfarandet enligt artikel 88.2 EG. De förenade målen T-74/00, T-76/00, T-83/00 T-85/00, T-132/00, T- 137/00 och T-141/00, (T-74/00), , , , , , , och KG (T-76/00), (T-83/00), Laboratórios Roussel Lda (T-84/00 och T- 85/00), Diamant SARL (T-84/00), (T-85/00), (T-132/00), (T-137/00) och Laboratoires pharmaceutiques (T-141/00) mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Humanmedicinska läkemedel gemenskapslagstiftningsprocedurer återkallelse av försäljningstillstånd behörighet kriterier för återkallelse anoreksika: amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrin, phentermin direktiv /65/EEG och 75/319/EEG. Mål T-211/02 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Offentlig upphandling Förkastande av anbud Underlåtenhet att utöva befogenhet att söka förtydligande av anbud Ogiltigförklaring Skyndsam handläggning. Bilaga 4: Överträdelseärenden I det följande redovisas de ärenden som vid utgången av december månad 2002 är föremål för formellt överträdelseförfarande mot . Redovisningen upptar under separata rubriker de ärenden som är föremål för talan vid , motiverat yttrande respektive formell underrättelse. Redovisningen sker departementsvis. Oskäliga villkor i konsumentavtal, mål C-478/99 Kommissionen har genom stämningsansökan, som regeringen fick del av , väckt talan mot vid . Kommissionen har anfört att inte genomfört direktiv /13/EG om oskäliga avtalsvillkor genom att inte återge direktivets bilaga i svensk författningstext. har i sitt svaromål, som gavs in , bestritt kommissionens talan och anfört att eftersom bilagan är av icke-bindande karaktär kan det inte finnas en gemenskapsrättslig skyldighet att genomföra den i bindande författningstext. Domstolen konstaterade att direktivets fulla verkan kan tillförsäkras inom en tillräckligt klar och precis rättslig ram utan att listan ingår i författningstext. Eftersom listan är en vägledande informationskälla för tillämpande myndigheter och för enskilda måste det dock finnas tillräckliga garantier för att allmänheten ska få kännedom om listan. Eftersom kommissionen inte visat att inte givit tillräckliga sådana garantier ogillades talan. Open skies, mål C-468/98 Genom stämningsansökan, som regeringen fick del av , har kommissionen väckt talan mot angående det svenska avtalet med om lufttrafik. Kommissionen har väckt talan vid mot åtta medlemsstater om liknande avtal och har dessutom inlett överträdelseförfaranden mot ytterligare två. Enligt kommissionen har medlemsstaterna ingen behörighet att ingå avtal på luftfartsområdet utan gemenskapen har exklusiv kompetens. Kommissionen har vidare gjort gällande att en nationalitetsklausul i avtalet, som innebär att parterna kan vägra sådana flygbolag marknadstillträde som inte huvudsakligen ägs av svenska eller amerikanska medborgare, strider mot reglerna om fri etableringsrätt (artikel 43 EG). Regeringen har i svaromål, som gavs in , bestritt att gemenskapen har exklusiv kompetens och att nationalitetsklausulen strider mot reglerna om fri etableringsrätt. inledningsvis till sin tidigare praxis vad gäller gemenskapens externa behörighet och fann att gemenskapen visserligen får anses ha en implicit extern behörighet på luftfartområdet med stöd av artikel 84.2 i EG- fördraget (nu artikel 80.2 EG). Gemenskapens behörighet är emellertid exklusiv endast då den utnyttjats, då interna regler antagits som påverkas av ett internationellt åtagande eller för det fall den inre marknaden för lufttransporter kan anses fullständigt harmoniserad. konstaterat att behörigheten inte utnyttjats samt att den inre marknaden för lufttransporter inte kunde anses fullständigt harmoniserad fann dock domstolen att gått utöver sin behörighet på två punkter. gällde i fråga om datoriserade bokningssystem (CRS) och vissa aspekter av fastställande av priser på flyglinjer inom gemenskapen. gäller nationalitetsklausulen fann domstolen att denna stred mot etableringsfriheten eftersom avtalet i denna del gav rätt att diskriminera gemenskapsbolag som inte var svenskägda. därmed i denna del mot artikel 43 EG. Person- och godstransporter på väg, mål C-490/01 Kommissionen har väckt talan mot och gjort gällande att inte genomfört rådets direktiv /76/EG om ändring av rådets direktiv /26/EG om rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja dessa transportörers etableringsrätt på området för nationella och medgav kommissionens talan och preciserade i vilka avseenden direktivets regler inte hade genomförts samt klargjorde att samtliga brister avhjälpts per . Domstolen beslutade att skriva av målet sedan kommissionen återkallat sin talan. Bevarande av vilda fåglar, mål C-247/01 Kommissionen har väckt talan mot vid EG- domstolen och anfört att inte har fullgjort sina skyldigheter enligt direktiv /409/EEG om bevarande av vilda fåglar. Kommissionen har gjort gällande dels att inte på ett korrekt sätt har genomfört vissa artiklar i direktivet, dels att inte har samrått med kommissionen på det sätt som krävs enligt artikel 6.3 i direktivet. medgav kommissionens talan och förklarade att samtliga brister i den svenska lagstiftningen till fullo avhjälpts genom författ- ningsändringar vilka trädde i kraft . Domstolen beslutade att skriva av målet sedan kommissionen återkallat sin talan. Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, mål C-279/01 Kommissionen ansökte om stämning mot vid Kommissionen har anfört att inte uppfyllt sina skyldigheter enligt direktiv /43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (habitatdirektivet). Enligt kommissionen är de svenska reglerna bristfälliga bl.a. genom att de inte erbjuder det omedelbara skydd för bevarandeområden som ska inträda till följd av att kommissionen antar en lista över områdena. Reglerna är heller inte tillräckligt omfattande vad beträffar bedömningen av planer och projekt som kan ha en betydande inverkan på bevarandeområden enligt medgav kommissionens talan och förklarade att samtliga brister i den svenska lagstiftningen till fullo avhjälpts genom ändringar vilka trädde i kraft respektive samt Domstolen beslutade att skriva av målet sedan kommissionen återkallat sin talan. Överfiske 1995 och 1996, mål C-271/02 Genom ansökan om stämning, som fick del av , har kommissionen väckt talan mot och gjort gällande att har brustit i att fullgöra sina skyldigheter enligt vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 3760/92 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk och i förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken. har överskridit vissa fångstkvoter har brutit mot vissa gemenskapsbestämmelser om skyldighet att fastställa närmare bestämmelser för tilldelade kvoter, brustit i kontrollen av fisket och skyldigheten att vidta förvaltnings- eller straffrättsliga åtgärder mot de ansvariga samt att meddela tillfälligt fiskeförbud. har, med undantag för fiske av makrill i fiskevatten, medgett att det förekommit överfiske avseende de kvoter som tilldelats . inte har fastställt närmare bestämmelser för kvoter dessa fiskesäsonger men medgett att kontrollen av fisket brustit under dessa år och att det därför inte gått att lagföra de personer som varit ansvariga för Med undantag för fiske i och fiskevatten har även medgett att inte har uppfyllt bestämmelserna om fiskeförbud. Förbud mot att i djurförsök utprova beståndsdelar som ingår i Kommissionen har i ett motiverat yttrande gjort gällande att har underlåtit att anmäla genomförande av direktiv 97/18/EG om att skjuta upp det datum efter vilket det ska vara förbjudet att släppa ut kosmetiska produkter på marknaden i vilka ingår bestånds- delar som utprovats i djurförsök. Regeringen har besvarat det motiverade yttrandet med kompletterande svar till kommissionen . i sitt svar hävdat att den svenska lagstiftningen i praktiken uppfyller kraven enligt direktivet och framhållit att osäkerhet råder om när förbudet enligt direktivet kommer att träda i kraft. Prissättning av parallellimporterade läkemedel Kommissionen har i ett motiverat yttrande gjort gällande att i sin prissättning av läkemedel diskriminerar parallellimportörer genom att ersätta deras produkter till en lägre nivå än direktimporterade produkter, eller i vart fall genom att systematiskt på icke objektiva eller kontrollerbara kriterier ersätta parallellimporterade läkemedel under priset på direktimporterade produkter. Det motiverade yttrandet besvarades . regeringen att de svenska reglerna inte är diskriminerande i sig, att den prissättningspraxis som var föremål för yttrandet upphört samt att Riks- försäkringsverket ser över sina föreskrifter för att garantera att gemen- säkringsverkets ändrade föreskrifter. På begäran av kommissionen har överlämnat underlag avseende den praktiska tillämp- ningen av de ändrade föreskrifterna. Moms på torkat foder Kommissionen har i ett motiverat yttrande anfört att bryter mot sjätte momsdirektivet genom att inte inräkna bidrag som utgår för torkat foder i mervärdesskatteunderlaget. Regeringen har i svar hävdat att stöd till torkat foder inte ska anses utgöra ett sådant bidrag som ska ingå i Punktskatter på öl och vin Kommissionen har överlämnat ett motiverat yttrande angående beskattning av öl och vin. Enligt kommissionen befäster det svenska skattesystemet vissa fördelar för öl - den inhemska varan medan det diskriminerar vin, varan från andra medlemsstater. Systemets utformning strider därmed enligt kommissionen mot artikel 90 i EG-fördraget. Det motiverade yttrandet besvarades . Till svaret fogades en proposition som överlämnats till , vari regeringen föreslår en sänkning av skatten på vin från . Den föreslagna lagändringen har därefter beslutats och trätt i kraft, vilket kommissionen underrättats om i ett kompletterande svar . Kommissionen har överlämnat en kompletterande formell underrättelse till . Underrättelsen besvarades , se vidare under rubriken överlämnade formella underrättelser. Upphandling inom vatten-, energi-, transport och telekommunikationssek- torerna Kommissionen har överlämnat ett motiverat yttrande (formell underrättelse överlämnad , vilken besvarade ) och gjort gällande att de upphandlingsförfaranden som tillämpas av Länstrafik strider mot artikel 34 i direktiv /38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunika- tionssektorerna. Det motiverade yttrandet besvarades . Den delar liksom tidigare kommissionens uppfattning att tilldelningskriterierna snarare är att hänföra till prövningen av anbudsgivarnas lämplighet än till utvärderingen av anbuden. Regeringen anser inte att urval av anbudsgivare och bedömning av anbud ska göras i två moment, utan dessa moment kan samordnas även om dessa styrs av olika regler. Enligt regeringen kan emellertid gränsen mellan kriterier för de olika prövningarna vara diffus och svår att urskilja, varför Läns Trafik AB:s misstag får anses ursäktligt. Det vitsordas vidare att överträdelsen medför effekter. Däremot är det överlåtet till medlemsstaterna att vidta åtgärder för att komma till rätta med dessa effekter. Kommissionen kan därmed inte kräva att det tilldelade kontraktet hävs för att överträdelsen ska anses ha upphört. Kommissionen har i ett motiverat yttrande anfört att svensk lagstiftning inte helt överensstämmer med direktiv /53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon. har överlämnat ett svar på yttrandet och ett Av det sistnämnda svaret framgår att nya föreskrifter antagits för fullständigt genomförande av direktivet. Föreskrifterna har fogats till svaret. Säkerhet och hälsa på arbetsplatsen Kommissionen har i ett motiverat yttrande gjort gällande att inte på ett helt tillfredsställande sätt genomfört direktiv /654/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa på Regeringen har i svar svarat att kommissionens synpunkter ska tillgodoses genom nya föreskrifter. tillställdes kommissionen remissutgåvan av förslaget till nya föreskrifter. Kommissionen har underrättats om genomförandet. Arbetstagarnas säkerhet och hälsa Kommissionen har överlämnat ett motiverat yttrande angående direktiv /391/EG om arbetstagarnas säkerhet och hälsa. Kommissionen har anfört att inte på ett korrekt sätt har genomfört flera av artiklarna i direktivet. I svaret, som överlämnades , har den förklarat att kommissionens synpunkter ska tillgodoses. kompletterande svar informerade regeringen kommissionen om att erforderliga lagändringar skulle träda i kraft . kommissionen om att lagändringarna har beslutats och att de träder i Kommissionen har önskat få ytterligare klargöranden beträffande genomförandet av artikel 7.8 i direktivet. Den har i svar till kommissionen anfört att artikel 7.8 i direktivet har genomförts på ett riktigt sätt, men att regeringen är beredd att vidta åtgärder för att på ett tydligare sätt definiera färdigheter och kvalifikationer enligt artikel 7.8 i direktivet. Kommissionen kommer att informeras om de nya föreskrifterna så snart beslut om författningsändringar fattats. Typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer Kommissionen har i ett motiverat yttrande (formell underrättelse ) anfört att , genom att inte anta bestämmelser för att genomföra kommissionens direktiv /3/EG om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv /150/EEG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul och rådets direktiv /322/EEG om dämpning av radiostörningar som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer eller i vart fall genom att inte anmäla dessa bestämmelser till kommissionen, har brutit mot artikel 3 i kommissionens direktiv /3/EG. Det motiverade yttrandet ska besvaras . Insyn i finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga Kommissionen överlämnade ett motiverat yttrande och anförde att inte har anmält åtgärder för genomförande av direktiv 80/723/EEG om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag, det s.k. transparensdirektivet. har i svar anfört att den bereder ett utkast till utredningsdirektiv, som syftar till att ge förslag till ny lagstiftning som kan krävas av direktivet. Avsikten är att en ny lagstiftning som uppfyller direktivets krav ska kunna träda i kraft under med beslutat utredningsdirektiv. Natura 2000/Habitat Kommissionen har överlämnat ett motiverat yttrande gällande den nationella lista som enligt direktiv /43/EEG om bevarande av växter och djur ska översändas till kommissionen. som överlämnat är, enligt kommissionen, inte fullständig. Regeringen har besvarat det motiverade yttrandet och förklarat att kommissionens synpunkter ska tillgodoses. har kommissionen överlämnat en kompletterande formell underrättelse vari kommissionen återigen påtalar bristande efterlevnad av direktiv /43/EEG. Regeringen besvarade den kompletterande formella underrättelsen i och anförde att en komplett lista skulle lämnas före Kommissionen överlämnade ett kompletterande motiverat yttrande vari gjordes gällande att listan alltjämt var I svar förklarade regeringen att den förutskickade kompletteringen hade lämnats och att regeringen därmed tillbakavisar påståendet att bristen kvarstår. Kommissionen har överlämnat ett motiverat yttrande och anfört att , genom beslut om jakt utanför renbetesområdet och genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att hindra olaglig jakt, har brutit mot direktiv /43/EG (habitatdirektivet) och mot artikel 10 i EG- I svar på det motiverade yttrandet har regeringen bl.a. anfört att den svenska lodjursstammen har en gynnsam bevarandestatus. har framhållits att jakten har bedrivits under strängt kontrollerade former, på ett selektivt sätt och i begränsad omfattning, samt att den svenska lodjurspopulationen har fortsatt att öka trots den jakt som tillåtits. har också anfört att lagändringar om höjda straff för jaktbrott har trätt i kraft samt att beslutat om ökade resurser för att förebygga och beivra jaktbrott. lämnade ett kompletterande svar på det Kommissionen har i ett motiverat yttrande gjort gällande att har brutit mot direktiv /439/EEG om spilloljor genom att inte vidta de åtgärder som krävs enligt artikel 3.1 i direktivet. besvarade det motiverade yttrandet och anförde att man avsåg att införa en ny bestämmelse i förordningen (1993:1268) om spillolja med innebörden att spillolja i första hand ska omhändertas genom regenerering samt att regeringen kommer att uppdra åt att utreda vilka ytterligare styrmedel som bör införas för att öka regenereringen av spillolja i . kompletterande skrivelse till svar på det motiverade yttrande den 3 de ändringar som införts i förordningen (1993:1268) om spillolja, och som trädde i kraft . Åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar Kommissionen överlämnade ett motiverat yttrande i vilket kommissionen har gjort gällande att inte på ett korrekt sätt har genomfört flera artiklar i direktiv /61/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar. Det motiverade yttrandet besvarades . regeringen att kommissionens synpunkter i allt väsentligt skulle tillgodoses eller tillgodosetts genom författningsändringar men att regeringen avseende vissa delar anser att direktivet redan är I en kompletterande formell underrättelse har kommis- sionen anfört att beträffande ett ytterligare antal industriella verksamheter inte har införlivat direktivet på ett korrekt sätt. besvara den kompletterande formella underrättelsen 2003, se nedan under avsnitt Överlämnade formella underrättelser. Avveckling och nedmontering av Kommissionen har i ett motiverat yttrande gjort gällande dels att inte korrekt genomfört reglerna i direktiv 85/337/EEG, dels att reglerna tillämpats felaktigt vid avvecklingen och Det motiverade yttrandet besvarades varvid Arbetet med att komplettera den svenska lagstiftningen i syfte att fullgöra de krav som ställs i direktiv /337/EEG, ändrat genom direktiv /11/EG, är långt framskridet och de planerade författningsändringarna beräknas kunna träda i kraft till . Genom de planerade förändringarna kommer det att säkerställas att alla