prop · GQ0388 · 2003-03-12 00:00:00 — Detta förfarande skall endast tillämpas när styrelsen, på grund av behov av sakkunskap eller med tanke på den tidsram som avses, bedömer att posten inte tillfredsställande kan besättas genom direktanställning. Avdelning 11 Äganderätt till tillgångar 11.1 Tillgångar skall förvärvas och ägas i enlighet med avdelning VI i stadgan. Avdelning 12 Risker och ansvarighet 12.1 Enskilda deltagare och deltagare i partnerskap skall vara ansvariga för sina aktiviteter gentemot WEAO och betala de kostnader som följer av sådana aktiviteter. 12.2 Kostnad för skada som förorsakats av WEAO-personal eller WEAO:s egendom eller skada som förorsakats sådan personal eller sådana tillgångar skall, när skadan har uppstått vid tjänsteutövning för WEAO och i samband med WEAO-verksamhet och när kostnaden för gottgörelsen av skadan inte kan utkrävas av tredje man, bäras av deltagarna i enlighet med bestämmelserna för bestridande av direkta kostnader i avdelning 9. Avdelning 13 Skatter, tullar och liknande avgifter 13.1 I överensstämmelse med punkt 9 i WEAO-stadgan skall alla relevanta bestämmelser i avtalet om rättslig ställning för Västeuropeiska unionen, som undertecknades i , gälla aktiviteter som genomförs med stöd av detta samförståndsavtal. Deltagarna erkänner att all forsknings-, teknologi- och utvecklingsverksamhet som genomförs med stöd av detta samförståndsavtal skall betraktas vara för VEU:s officiella användning i syfte att stärka de ekonomiska band som redan förenar dess medlemmar och för att främja samarbetet och samordningen i deras strävanden att skapa en stark teknologisk grund som är förenlig med ändamålen i Brysselfördraget i dess ändrade lydelse. 14.1 Tvister om tolkningen eller tillämpningen av detta samförståndsavtal skall lösas uteslutande genom samråd mellan de berörda deltagarna och inte hänskjutas till nationell eller internationell domstol eller till tredje man för lösning. Avdelning 15 Anslutning av nya deltagare 15.1 Deltagarna erkänner att andra medlemmar i kan vilja ansluta sig till WEAO. Anslutningen skall följa de bestämmelser som anges i avdelning VII i stadgan. Avdelning 16 Upphörande och frånträde 16.1Om deltagarna önskar upplösa WEAO och avsluta detta samförståndsavtal skall det förfarande tillämpas som anges i punkt 47 i stadgan. 16.2Om en deltagare önskar frånträda sitt deltagande i detta samförståndsavtal och därför önskar att dess land frånträder WEAO, skall förfarande tillämpas som anges i punkt 48 i stadgan. Avdelning 17 Ikraftträdande, ändring och undertecknande 17.1Detta samförståndsavtal träder i kraft dagen för den sista underskriften. 17.2Detta samförståndsavtal får ändras när som helst skriftligen genom deltagarnas ömsesidiga samtycke. 17.3Undertecknat på engelska och franska språken, varvid båda texter är lika giltiga. Bilaga A (Ny text införd i ändring 1) försvarsminister: försvarsminister: Republiken försvarsminister: Republiken försvarsminister: Republiken försvarsminister: försvarsminister: Republiken försvarsminister: försvarsminister: Republiken försvarsminister: För Förenade och försvarsminister: . Samförståndsavtal om deltagande i Västeuropeiska försvarsmateriel- organisationen (WEAO) och principer för dess drift och administration Republiken genom förbundsförsvarsministern, försvarsminister, genom försvarsministern, försvarsminister, genom försvarsministern, försvarsminister, förbundsförsvarsminister, försvarsminister, genom försvarsministern, försvarsminister, försvarsminister, försvarsminister, försvarsminister, genom försvarsministern, försvarsminister, försvarsminister, regering genom försvarsministern, försvarsminister samt Förenade och försvarsminister om anslutning av nya deltagare och om förbättring av samförståndsavtalet Denna ändring nr 1 verkställs mellan deltagarna i samförståndsavtalet om deltagande i och principer för dess drift och administration, undertecknat (nedan kallat WEAO ), å ena sidan, och Republiken genom förbundsförsvarsministern, genom försvarsministern, genom försvarsministern, genom försvarsministern, genom försvarsministern och genom försvarsministern, å andra sidan, att WEAO i avdelning 15 (anslutning av nya deltagare) innehåller bestämmelser om andra WEAG-medlemmars anslutning till WEAO och att där sägs att anslutningsarrangemangen skall vara förenliga med WEAO-stadgan, att , , , , och antogs som WEAG-medlemmar efter beslut av försvarsministrarna i och att dessa länder vid de nationella försvars- materieldirektörernas möte i Baveno uttryckte sin önskan att delta i WEAO med lika rättslig ställning, att det i WEAO-stadgans avdelning VII (deltagande i WEAO) anges Prop. 2002/03:88 att, för anslutning av nya deltagare i WEAO, sådana regler skall gälla som de nuvarande deltagarna och de presumtiva deltagarna bestämmer och att dessa regler skall få formen av en ändring av WEAO , samt att undertecknande av samförståndsavtalet om europeiska avtal för forskningsorganisation, program och aktiviteter () fordrar ändring av avdelning 4 (utförande av verksamhet) och av bilaga A till WEAO (principer för exekutivorganets kontraktering för genom- förande av forsknings- och teknologiaktiviteter), har kommit överens om följande. Oavsett undertecknandet av denna ändring blir Republiken , företrädd av förbundsförsvarsministern, och , företrädd av försvarsministern, deltagare i WEAO först efter det att meddelande har lämnats om att dessa länders parlament har givit sitt godkännande. Därför skall WEAO ändras efter varje sådant meddelande för de nya deltagarna på följande sätt: I början av deltagarförteckningen på omslagssidan och i inledningen införs orden "Republiken genom förbunds- försvarsministern". I deltagarförteckningen på omslagssidan och i inledningen införs efter orden "försvarsminister" orden "genom försvarsministern". Oavsett undertecknandet av denna ändring blir Republiken , företrädd av försvarsministern, , företrädd av försvarsministern, , företrädd av försvarsministern, och Republiken , företrädd av förbundsförsvarsministern, deltagare i detta WEAO först efter det att meddelande har lämnats om att dessa länders parlament har givit sitt godkännande. Därför skall WEAO ändras för de nya deltagarna efter varje sådant meddelande för de nya deltagarna på följande sätt: I deltagarförteckningen på omslagssidan och i inledningen införs orden "Republiken genom försvarsministern" efter orden "försvarsminister". I deltagarförteckningen på omslagssidan och i inledningen införs orden "Republiken genom försvarsministern" efter orden "försvarsminister". I deltagarförteckningen på omslagssidan och i inledningen införs orden "Republiken genom försvarsministern" efter orden "Republiken försvarsminister". I deltagarförteckningen på omslagssidan och i inledningen införs orden "Republiken genom försvarsministern" efter orden "försvarsminister". Följande text införs efter punkt 4.3 c i avdelning 4 (utförande av verksamhet): "d) Andra arrangemang än de som avses i punkt 4.3 b i avdelning 4 (utförande av verksamhet) mellan två eller flera deltagare för att genomföra förenade aktiviteter med stöd av ett samförståndsavtal om forskning och teknologi mellan medlemsstater i WEAG. Dessa arrangemang skall vara de berörda deltagarnas fulla ansvar och styrelsen skall inte ha något ansvar för dem." Punkt 4.4 ersätts av följande text: "4.4 a) Förslag till arrangemang enligt punkt 4.3 b och 4.3 c skall ges förmånlig behandling, och godkännande skall inte vägras annat än av skäl som har samband med exekutivorganets verksamhet. b) För andra forsknings- och teknologiaktiviteter än de som avses i punkt 4.3 b ovan, såsom program och projekt hänförliga till , skall styrelsen och före början av varje räkenskapsår godkänna exekutivorganets förväntade arbetsbörda och lämna generaldirektören riktlinjer om utförandet av arbetet med sådana aktiviteter i förhållande till exekutivorganets totala arbetsbörda." 4.Bilaga A till WEAO ersätts i sin helhet av en nya bilaga A, som bifogas denna ändring. 5.Alla övriga bestämmelser i är oförändrade. 1.Denna ändring till WEAO träder i kraft dagen för den sista underskriften. 2.Denna ändring har undertecknats i ett exemplar på engelska och franska språken, vilka båda texter är lika giltiga. Originaltexterna skall förvaras av forskningscellen WEAO och en bekräftad kopia av dem skall tillställas deltagarna. För Republiken genom förbundsförsvarsministern: , plats, dag försvarsminister: , plats, dag Republiken genom försvarsministern: , plats, dag försvarsminister: , plats, dag Republiken genom försvarsministern: , plats, dag , plats, dag , plats, dag , plats, dag Republiken genom försvarsministern: , plats, dag , plats, dag , plats, dag , plats, dag , plats, dag Republiken genom försvarsministern: , plats, dag , plats, dag , plats, dag , plats, dag , plats, dag Förenade och försvarsminister: , plats, dag. Bilaga A Principer för exekutivorganets kontraktering för genomförande av forsknings- och teknologiaktiviteter WEAG-medlemmarnas forsknings- och teknologiaktiviteter genomförs i första hand med tanke på den kunskap som erhålls vid genomförandet av en viss aktivitet och inte endast med tanke på resultatet. Exekutivorganets aktiviteter skall grundas på WEAG:s syften, principer, riktlinjer och förfaranden med sikte på att uppnå WEAO:s mål som anges i punkt 6 i stadgan. Följaktligen skall forsknings- och teknologikontrakt som exekutivorganet sluter grundas på principer som är i överensstämmelse med bestämmelserna i deras respektive samförståndsavtal. Sådana samförståndsavtal och tillämpningsöverens- kommelser och andra projektbilagor som faller under dem benämns projektdokumentation i denna bilaga. De nationella forskningskraven och stärkandet av den europeiska försvarsteknologibasen och det europeiska försvarsindustriella samarbetet skall beaktas vid utformning av projekt och bedömning av förslag. Varje forsknings- och teknologiprojekts tekniska och kostnadsmässiga aspekter skall styras av en expertgrupp som skall anges i projektets projektdokumentation. Experternas ansvar skall närmare anges i projektdokumentationen. Kontrakteringen för projekten skall verkställas av exekutivorganet i enlighet med projektdokumentationen, varvid deltagarnas tekniska krav och ekonomiska åtaganden i projektet skall anges, vilket skall vara undertecknat av dess deltagare. Tilldelning av huvudkontrakt och underkontrakt för varje projekt skall i princip grundas på konkurrens. Val av huvudkontraktstagare skall göras genom enhälligt beslut av expertgruppen i enlighet med projektdokumentationen och med beaktande av överenskomna utvärderingskriterier. Dessa beslut skall utgöra exekutivorganets fullmakt att sluta kontrakt. Anbudsgivare vars anbud inte antas skall på begäran få reda på varför de inte har kommit i fråga. 2.3 Tillämplig lag och prissättning Kontrakt som sluts av exekutivorganet i VEU:s namn skall följa den lag och de bestämmelser enligt vilka VEU verkar med sådana avsteg och undantag som denna lag och dessa bestämmelser tillåter i den mån det är nödvändigt för att ge verkan åt bestämmelserna i projekt- dokumentationen i fråga. De villkor för prissättning som skall följas blir de som normalt tillämpas inom det territorium där leverantören är belägen. 2.4 Utlämnande och användning av information I kontrakt som sluts av exekutivorganet för de deltagares räkning som deltar i ett projekt skall ingå bestämmelser för att garantera deltagarnas rättigheter med avseende på användning och utlämnande av information, äganderätt och överlåtelse. Kontraktsbestämmelserna skall vara förenliga med bestämmelserna i projektdokumentationen. Finansieringen och bestämmelserna för betalning av leverantörer avseende projekt skall vid behov närmare anges i projektdokumentationen. Den angivna expertgruppen skall avgöra om kontraktsbestämmelserna tillåter utbetalningar till leverantörerna. Utdrag ur stadga för Västeuropeiska försvarsmateriel- organisationen (WEAO) Med stöd av definitionerna i artikel 1 a och c i och i överensstämmelse med bl.a. artiklarna 8, 9, 12-15 och 20-22 i det avtalet skall alla relevanta bestämmelser i det avtalet gälla för WEAO. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , , , . O., , , , Andnor, Nuder, Regeringen beslutar proposition 2002/03:88 Åtagande att tillämpa avtal om rättslig ställning för Västeuropeiska unionen, dess nationella representanter och internationella tjänstemän