prop · GR037 · 2003-09-30 00:00:00 — beträffande det uppgivna brottet eller med stöd av 20 kap. 7 § eller motsvarande bestämmelse i annan författning meddelats beslut att inte åtala för brottet, får utlämning för det brottet inte beviljas. Utlämning får inte heller beviljas, om straff för brottet beviljas, om straff för brottet skulle vara förfallet enligt svensk skulle vara förfallet enligt svensk Detta gäller inte vid utlämning till en medlemsstat i Europeiska unionen eller om ett avslag på denna grund skulle mellan och den ansökande Den som är svensk medborgare får inte utlämnas om straff för brottet skulle vara förfallet enligt svensk lag. Har fråga om ansvar för brottet prövats genom lagakraftägande dom, meddelad i en annan stat än den som gjort framställning om utlämning, och är brottet förövat i den först nämnda staten eller har denna stat tillträtt den europeiska utlämningskonventionen eller en överenskommelse som avses i 2 kap. 5 a § fjärde stycket eller har den staten slutit särskilt avtal med om utlämning för brott, får den som begärs utlämnad inte utlämnas för det brottet, 1.om han eller hon har frikänts från ansvar, 2.om han eller hon har förklarats skyldig till brottet utan att påföljd har ådömts, 3.om ådömd påföljd har verkställts i sin helhet eller verkställigheten pågår, eller 4.om ådömd påföljd har bortfallit enligt lagen i den stat där domen meddelats. Fjärde stycket gäller inte i fråga om brott, som har förövats i den stat som gjort framställning om utlämning eller mot denna stat eller menighet eller allmän inrättning i den staten, eller brott, som avses i 2 kap. 3 § 6 eller 7 , såvida inte lag- föringen har skett på begäran av den stat som gjort framställning om utlämning eller efter det att den som begärs utlämnad har utlämnats från denna stat för Tredje stycket gäller inte i fråga om brott, som har förövats i den stat som gjort framställning om utlämning eller mot denna stat eller menighet eller allmän inrättning i den staten, eller brott, som avses i 2 kap. 3 § 6 eller 7 , såvida inte lag- föringen har skett på begäran av den stat som gjort framställning om utlämning eller efter det att den som begärs utlämnad har utlämnats från denna stat för 5 Senaste lydelse 2001:612. När det följer av en inter- nationell överenskommelse som är bindande för , får den som har utlämnats, utöver vad som följer av 12 § första stycket 1, åtalas eller straffas för annat brott som han eller hon har begått före utlämningen, om han eller hon har lämnat sitt samtycke till det. Vid utlämning till en med- lemsstat i Europeiska unionen eller när det annars följer av en internationell överenskommelse som är bindande för , får den som har utlämnats, utöver vad som följer av 12 § första stycket 1, 1. åtalas eller straffas för annat brott som han eller hon har begått före utlämningen, om han eller hon har lämnat sitt samtycke till det eller om det för brottet enligt lagen i den ansökande staten inte kan följa eller inte är utdömt frihetsstraff eller någon annan åtgärd som innefattar frihets- berövande, och 2. vidareutlämnas till en annan medlemsstat i Europeiska unionen om han eller hon har lämnat sitt samtycke till det. Första stycket gäller inte om den som har utlämnats är svensk medborgare. Riksåklagaren skall till grund för sitt yttrande verkställa erforderlig utredning enligt vad som gäller vid förundersökning i brottmål. under utredningen begära kom- under utredningen begära kom- pletterande information av behörig pletterande information av behörig myndighet i en medlemsstat i myndighet i en annan stat om den andra staten tillåter det. kommunikation får även ske om det har avtalats i en internationell överenskommelse som är bindande staten tillåter det. Om tvångsmedel gäller vad som i allmänhet är föreskrivet för brottmål. Beslut av rätten gäller tills vidare intill dess ärendet har avgjorts eller, om utlämning beviljas, intill dess denna har verkställts. domstolen att det finns hinder mot utlämning enligt 110 §§, upphör dock beslutet genast att gälla. Föreligger sådant hinder mot utlämning som avses i 11 § första stycket, gäller beslutet inte under tid då personen Senaste lydelse 2001:612. Senaste lydelse 2001:612. Tiden får inte utan synnerliga skäl överstiga en månad från det att den ansökande staten har fått del av beslutet.Beslutet om utlämning verkställs av polismyndigheten. Om den som skall utlämnas är på fri fot, får han eller hon, om det är nödvändigt för att utlämningen skall kunna genomföras, om- händertas och tas i förvar av polismyndigheten, dock längst . med anledning av misstanke om brott som där avses är berövad friheten Prop. 2003/04:7 som anhållen eller häktad eller undergår fängelsestraff eller på annat sätt är omhändertagen på anstalt. Beslut om tvångsmedel kan meddelas även efter det att utlämning har beviljats. Rättens beslut i fråga om tvångsmedel överklagas till utan inskränkning till . Den som hålls häktad i utlämningsärendet kan begära att ny förhandling skall äga rum från det att beslut senast har meddelats. Sedan högsta domstolens beslut meddelats, anmäles ärendet för regeringen. Om högsta domstolen funnit hinder mot utlämning möta enligt 110 §§, må framställningen icke bifallas. Genom överens- kommelse med främmande stat må dock bestämmas att, om hinder ansetts möta enligt 8 eller 9 §, frågan skall kunna hänskjutas till inter- nationell skiljedom. Om utlämning beviljas, skall utsättas tid, inom vilken den främmande staten skall hämta den som utlämnas. Tiden får inte utan synnerliga skäl överstiga en månad från det att nämnda stat har erhållit del av beslutet. Polis- myndigheten i orten skall biträda vid verkställigheten av utläm- ningen och får i anslutning härtill, om den som skall utlämnas är på fri fot, vid behov omhänderta honom, dock längst under tjugo- . 8 Senaste lydelse 1983:227. Chefen för får medge, att den som av en stat utlämnas till en annan stat får föras genom riket, om denne inte är svensk medborgare och det inte heller annars finns synnerliga skäl mot det. Framställning om detta ges in till . Medgivande får lämnas till att Medgivande får lämnas till att en svensk medborgare förs genom en svensk medborgare förs genom riket, om hinder inte skulle ha riket, om hinder inte skulle ha förelegat för utlämning av honom förelegat för utlämning av honom eller henne till den mottagande eller henne till den mottagande staten enligt denna lag eller enligt staten enligt 2 eller 4 § lagen 2 eller 4 § lagen (1959:254) om (1959:254) om utlämning för brott utlämning för brott till , till , , och första eller andra stycket får polismyndigheten, om det är nöd- vändigt för att transporten skall och ta i förvar den som utlämnas, begärs i fråga om någon som ut- lämnas till en medlemsstat i 8 kap. 2 § lagen (2003:000) om Har utlämning till ägt Har utlämning till skett rum för rättegång här i landet på för rättegång här i landet, på villkor att den utlämnade senare villkor att den som utlämnats överlämnas till myndighet i den senare återförs till den andra främmande staten, ankommer det staten, skall polismyndigheten på på polismyndigheten i den ort där den ort där rättegången har ägt rättegången förs att ombesörja, att rum se till att den som har Om den som skall återföras är den utlämnade i den utsträckning på fri fot får han eller hon, om det som behövs för att överlämnandet är nödvändigt för att återförandet skall kunna genomföras. skall kunna genomföras, om- händertas och tas i förvar av 9 Senaste lydelse 2001:612. 10 Senaste lydelse 1983:227. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för ärenden om utlämning som har inletts vid ikraftträdandet. 2.4 Förslag till lag om ändring i lagen (1959:254) om Prop. 2003/04:7 utlämning för brott till , , och Härigenom föreskrivs att 16, 17, 19 och 22 §§ lagen (1959:254) om utlämning för brott till , , och skall ha följande lydelse. Beslut om utlämning skall verkställas så snart det kan verkställas så snart det kan ske. får i anslutning härtill, om den som skall utlämnas är på fri fot, Beslutet om utlämning verkställs av polismyndigheten. Om den som skall utlämnas är på fri fot får han eller hon, om det är nödvändigt för att utlämningen skall kunna genomföras, omhändertas och tas i förvar av polismyndigheten, dock längst . Den som är misstänkt, tilltalad eller dömd för brott, vilket enligt denna lag kan föranleda utlämning, får, om för gärningen eller en gärning av motsvarande beskaffenhet enligt svensk lag är stadgat fängelse, på begäran av polis- eller åklagarmyndighet i den främmande staten eller med anledning av en där utfärdad efterlysning anhållas eller åläggas reseförbud eller anmälningsskyldighet av åklagare enligt vad som i allmänhet gäller om brottmål. Beslag får också ske i sådant fall. Beslut om användning av tvångsmedel enligt denna paragraf skall på begäran av den som beslutet avser prövas av rätten, som i ärendet skyndsamt skall hålla förhandling enligt vad om brottmål är stadgat. Mot rättens beslut må talan ej föras. Polis- eller åklagarmyndighet i den främmande staten skall oför- dröjligen underrättas, då beslut fattats om användning av tvångsmedel enligt denna paragraf. Har icke framställning om utlämning mottagits från det underrättelsen avsändes, skall beslutet hävas. Om anhållen i annat fall ej frigives, skall framställning Senaste lydelse 1983:228. Senaste lydelse 1981:1298. om hans häktande avlåtas till rätten sist å femte dagen från den dag anhållningsmyndigheten fick del av utlämningsframställningen. Bestämmelserna i denna paragraf tillämpas inte i fråga om den som eftersöks enligt en europeisk arresteringsorder. Den som utlämnas från någon av de i 1 § omnämnda staterna till annan i samma paragraf omför- mäld stat må utan särskilt tillstånd föras genom riket. Den som utlämnas från någon av de stater som anges i 1 § till en annan sådan stat får utan tillstånd transporteras genom . Den som utlämnas får, om det är nödvändigt för att transporten skall kunna genomföras, om- händertas och tas i förvar av polismyndigheten, dock längst . Har utlämning till från någon av de i 1 § nämnda staterna ägt rum för rättegång här i landet på villkor att den utlämnade senare överlämnas till myndighet i den andra staten, ankommer det på polismyndigheten i den ort där rättegången förs att ombesörja, att sådant överlämnande sker. får omhänderta den utlämnade i den utsträckning som behövs för att överlämnandet skall kunna genomföras. Har utlämning till skett från någon av de stater som anges i 1 § för rättegång här i landet, på villkor att den som utlämnats senare återförs till den staten, skall polismyndigheten på den ort där rättegången har ägt rum se till att den som har utlämnats återförs. Om den som skall återföras är på fri fot får han eller hon, om det är nödvändigt för att återförandet skall kunna genomföras, om- händertas och tas i förvar av polismyndigheten, dock längst . 1.Denna lag träder i kraft . 2.Äldre bestämmelser gäller fortfarande för ärenden om utlämning som har inletts vid ikraftträdandet. 3 Senaste lydelse 1983:228. Nuvarande lydelsePå begäran av behörig myndig- het i främmande stat, i vilken efter framställning enligt 26 § verk- ställighet skall ske av påföljd som ådömts någon vilken vid över- förandet till den främmande staten var berövad friheten, kan rege- ringen medge att den dömde, utan hinder av tillämpliga bestämmel- ser i artikel 9 i brottmålsdoms- konventionen eller motsvarande bestämmelser i annan överens- kommelse som ingått med den främmande staten eller av utfästelse som avses i 33 §, får åtalas, dömas eller berövas friheten i den främmande staten för verkställighet av påföljd eller tvångsåtgärd eller underkastas annan inskränkning i sin person- liga frihet med anledning av brott som begåtts före hans överförande till den främmande staten och som ej omfattas av framställningen om verkställighet. Sådant medgivande får lämnas endast om utlämning för brottet kunnat lagligen äga rum eller om utlämning skulle ha varit utesluten endast på grund av straffets längd. 2.5 Förslag till lag om ändring i lagen (1972:260) om Prop. 2003/04:7 internationellt samarbete rörande verkställighet av Härigenom föreskrivs att 34 § lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av brottmålsdom skall ha följande lydelse. På begäran av behörig myndig- het i främmande stat, i vilken efter framställning enligt 26 § verk- ställighet skall ske av påföljd som ådömts någon vilken vid över- förandet till den främmande staten var berövad friheten, kan rege- ringen medge att den dömde, utan hinder av tillämpliga bestämmel- ser i artikel 9 i brottmålsdoms- konventionen eller motsvarande bestämmelser i annan överens- kommelse som ingått med den främmande staten eller av utfästelse som avses i 33 §, får åtalas, dömas eller berövas friheten i den främmande staten för verkställighet av påföljd eller tvångsåtgärd eller underkastas annan inskränkning i sin person- liga frihet med anledning av brott som begåtts före hans överförande till den främmande staten och som ej omfattas av framställningen om verkställighet. Sådant medgivande får lämnas endast om över- lämnande eller utlämning för brottet kunnat lagligen äga rum eller om hinder mot överlämnande eller utlämning förelegat endast på grund av straffets längd. Framgår det av handlingarna i ärendet att medgivande inte kan lagligen lämnas, skall begäran avslås. I annat fall prövas frågan av , om inte den som avses med framställningen har samtyckt till denna. Finner att hinder möter, får medgivande av regeringen inte lämnas. 1 Senaste lydelse 2000:460. Denna lag träder i kraft . 2.6Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100) Härigenom föreskrivs att 5 kap. 7 § och 7 kap. 41 § sekretesslagen (1980:100)1 skall ha följande lydelse. som avser rättslig hjälp på som avser rättsligt samarbete på begäran av annan stat eller begäran av annan stat eller som hänför sig till som hänför sig till om det kan antas att den om det kan antas att det varit en förutsättning för den andra statens eller den mellanfolkliga dom- stolens begäran att uppgiften inte Motsvarande sekretess gäller hos polismyndighet och åklagarmyndighet samt hos , och , för uppgift i en angelägenhet som avses i 3 § 1 och 6 lagen (2000:344) om Schengens informationssystem. Utan hinder av sekretessen enligt detta stycke får uppgift lämnas ut enligt vad som föreskrivs i polisdatalagen (1998:622) och lagen om Schengens informationssystem. I fråga om uppgift i allmän handling gäller sekretessen i högst . Sekretess gäller hos polismyndighet och åklagarmyndighet, samt hos , , och , för uppgift om enskilds personliga förhållanden i en angelägenhet som avser en framställning enligt 3 § lagen (2000:344) om Schengens 1. om omhändertagande av en 1. om omhändertagande av en person som har efterlysts för person som har efterlysts för 1Lagen omtryckt 1992:1474. 2Senaste lydelse 2002:342. 3 Senaste lydelse 2000:373. överlämnande eller utlämning, 2.om att en person skall nekas tillträde till eller uppehållstillstånd i Schengenstaterna (spärrlista), 3.om tillfälligt omhändertagande av en person med hänsyn till dennes eller någon annans säkerhet, samt 4. om dold övervakning eller 4. om dold övervakning eller särskilda kontrollåtgärder, om det inte står klart att uppgiften kan om det inte står klart att lämnas ut utan att den enskilde uppgiften kan lämnas ut utan att eller någon honom närstående den enskilde eller någon honom närstående lider men. Sekretess gäller hos myndighet som prövar ansökningar om visering och uppehållstillstånd för uppgift om enskilds personliga förhållanden i en angelägenhet som avser en sådan framställning som avses i första stycket 2 under samma förutsättningar som anges i första stycket. Utan hinder av sekretessen får uppgift lämnas ut enligt vad som föreskrivs i polisdatalagen (1998:622) och lagen (2000:344) om Schengens informationssystem. I fråga om uppgift i allmän handling gäller sekretessen i högst . Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga Härigenom föreskrivs att 21 a § lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga skall ha följande lydelse. Beslut om vård med stöd av denna lag hindrar inte beslut om 1.avvisning eller utvisning enligt utlänningslagen (1989:529), 2.utvisning enligt lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll, 3.utlämning enligt lagen (1957:668) om utlämning för brott, (1959:254) om utlämning för brott (1959:254) om utlämning för brott till , , eller till , , och för verkställighet av beslut för verkställighet av beslut om vård eller behandling. om vård eller behandling, 6.utlämning enligt lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunaler- na för brott mot internationell humanitär rätt, 7.överlämnande enligt lagen (2002:329) om samarbete med Internationella brottmålsdom- stolen, eller 8.överlämnande enligt lagen (2003:000) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder. Vård med stöd av denna lag upphör när ett beslut enligt första stycket har verkställts. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 1996:1381. Förslag till lag om ändring i lagen (1991:1128) om Härigenom föreskrivs att 29 § lagen (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård skall ha följande lydelse. Har beträffande någon som vårdas enligt denna lag beslut meddelats om 1.avvisning eller utvisning enligt utlänningslagen (1989:529), 2.utvisning enligt lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll, 3.utlämning enligt lagen (1957:668) om utlämning för brott, (1959:254) om utlämning för brott (1959:254) om utlämning för brott till , , och till , , och för verkställighet av beslut för verkställighet av beslut om vård eller behandling, om vård eller behandling, 6.utlämning enligt lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunaler- na för brott mot internationell humanitär rätt, 7.överlämnande enligt lagen (2002:329) om samarbete med Internationella brottmålsdom- stolen, eller 8.överlämnande enligt lagen (2003:000) om överlämnande från enligt en europeisk arresteringsorder, får utan hinder av tvångsvården verkställighet av beslutet ske, om det begärs av den myndighet som skall verkställa beslutet och chefsöverläkaren finner att patientens tillstånd tillåter att beslutet verkställs. Tvångsvården upphör i sådant fall när beslutet har verkställts. I fråga om en patient som är utlänning upphör tvångsvården vid verkställighet av ett beslut om hemsändande som har meddelats med stöd av 12 kap. 3 § utlänningslagen. Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse 2000:353. 2.9Förslag till lag om ändring i lagen (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård Härigenom föreskrivs att 17 § lagen (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård skall ha följande lydelse. I fråga om upphörande av I fråga om upphörande av med avvisning, utvisning och utlämning gäller bestämmelserna i 29 § första stycket lagen gäller bestämmelserna i 29 § första (1991:1128) om I fråga om en patient som är utlänning upphör den rättspsykiatriska vården vid verkställighet av ett beslut om hemsändande som har meddelats med stöd av 12 kap. 3 § utlänningslagen (1989:529). Om beslut har meddelats att Om beslut har meddelats att verkställigheten av en påföljd som verkställigheten av en påföljd som 31 kap. 3 § till 31 kap. 3 § till psykiatrisk vård skall föras över psykiatrisk vård skall föras över med stöd av lagen (1972:260) om till en annan stat, upphör den rätts- psykiatriska vården vid verk- ställighet av beslutet. till en annan stat, upphör den verkställighet av beslutet. Denna lag träder i kraft . 2.10 Förslag till lag om ändring i lagen (1994:569) om Prop. 2003/04:7 samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt Härigenom föreskrivs att 8 § lagen (1994:569) om samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt1 skall ha följande lydelse. Ett beslut om utlämning till Ett beslut om utlämning till skall utlämnas är på fri fot, får skall utlämnas är på fri fot, får han eller hon, om det är nödvändigt för honom, dock längst under tjugofyra genomföras, omhändertas och tas i förvar av polismyndigheten, dock Denna lag träder i kraft . 1 Senaste lydelse av lagens rubrik 1995:1306. 2.11Förslag till lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister Härigenom föreskrivs att 3 och 17 §§ lagen (1998:620) om belastningsregister skall ha följande lydelse. 3 § Registret skall innehålla uppgifter om den som 1.genom dom, beslut, strafföreläggande eller föreläggande av ordningsbot har ålagts påföljd för brott, 2.har ålagts förvandlingsstraff för böter, 3.med tillämpning av 30 kap. 6 § har förklarats fri från påföljd, 4.på grund av åklagares beslut enligt 20 kap. 7 § rättegångs- balken, 9 eller 17 § lagen (1964:167) med särskilda be- stämmelser om unga lag- överträdare eller 46 § lagen (1988:870) om vård av miss- brukare i vissa fall inte har åtalats för brott, 5.skall utlämnas enligt lagen (1957:668) om utlämning för brott eller enligt lagen (1959:254) om utlämning för brott till , , och eller 6.har meddelats besöksförbud enligt lagen (1988:688) om besöksförbud. 4.på grund av åklagares beslut enligt 20 kap. 7 § rättegångs- balken, 9 eller 17 § lagen (1964:167) med särskilda be- stämmelser om unga lag- överträdare eller 46 § lagen (1988:870) om vård av miss- brukare i vissa fall inte har åtalats för brott, eller 5.har meddelats besöksförbud enligt lagen (1988:688) om besöksförbud. Utöver vad som följer av 16 § skall uppgifter om 1.fängelse- eller förvandlingsstraff för böter gallras efter frigivningen, 2.fängelsestraff som skall anses helt verkställt genom tidigare frihetsberövande eller från vilket någon genom beslut om nåd helt har befriats gallras efter domen eller beslutet, 3.fängelsestraff som har fallit bort enligt 35 kap. 8 eller 9 § eller förvandlingsstraff för böter som har fallit bort enligt 18 eller 21 § bötesverkställighetslagen (1979:189) gallras efter det att straffet föll bort, 4.skyddstillsyn eller villkorlig dom gallras efter domen eller beslutet, 5.sluten ungdomsvård gallras efter det att påföljden helt verkställts, 6. överlämnande till vård inom eller vård enligt lagen Prop. 2003/04:7 (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall gallras efter domen 7.överlämnande till rättspsykiatrisk vård gallras efter utskrivningen, 8.böter gallras efter domen, beslutet eller godkännandet av strafföreläggandet eller föreläggandet av ordningsbot, 9.att någon enligt 30 kap. 6 § har förklarats fri från påföljd gallras efter domen eller beslutet, 10.åklagares beslut att inte åtala för brott gallras efter beslutet, 11.beslut om besöksförbud gallras efter beslutet och 12.beslut om utlämning för brott gallras efter beslutet. 10.åklagares beslut att inte åtala för brott gallras efter beslutet, och 11.beslut om besöksförbud gallras efter beslutet. 1.Denna lag träder i kraft . 2.Beslut om utlämning som har antecknats i registret enligt de äldre bestämmelserna får stå kvar i högst . 2.12Förslag till lag om ändring i lagen (1998:621) om misstankeregister Härigenom föreskrivs att 3 och 13 §§ lagen (1998:621) om misstankeregister skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Registret skall innehålla uppgifter om den som har fyllt och som enligt förundersökningsledarens bedömning är skäligen misstänkt för 2.annat brott för vilket svårare straff än böter är föreskrivet eller 3.sådant utomlands begånget brott som enligt svensk lag motsvarar brott enligt 1 eller 2, under förutsättning att frågan om lagföring för brottet skall avgöras i . uppgifter om den mot vilken uppgifter om den mot vilken utredning i mål om förvandling av utredning i mål om förvandling av böter och om den som har begärts böter och om den som har begärts utlämnad för brott. Regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om att registreringen skall begränsas på visst sätt. En uppgift i registret skall gallras