prop · GQ0360 · 2003-03-13 00:00:00 — Eftersom systemet för att kontrollera hygienen i köttproduktionen bygger på att varje anläggning tilldelas ett godkännandenummer som allt kött och alla köttprodukter från anläggningen ska vara märkta med är det nödvändigt att det endast finns en ansvarig för varje anläggning. Om inte detta krävdes skulle myndigheternas möjlighet att rikta förelägganden och vidta andra åtgärder beträffande anläggningarna allvarligt undergrävas. Samma skäl gör sig gällande beträffande utkrävandet av avgifter för hygienkontrollerna av anläggningarna. Förutom har kommissionen och sökanden yttrat sig. C-439/01 (Ä 3/02:2) och ; begäran från Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich Aussenstelle Målet gäller frågan om bestämmelsen om förares dygnsvila enligt artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter, som föreskriver minst 8 timmars dygns- vila när fordonet har fler än en förare, har företräde framför bestämmel- sen i artikel 8.1, som förskriver minst 9 timmars dygnsvila. också om de båda bestämmelserna överhuvudtaget är giltiga. har, för det fall domstolen finner anledning att besvara den nationella domstolens frågor trots att fordonet som sökandena framfört är registrerat i , föreslagit att frågorna besvaras enligt följande. den mån artikel 8.2 i rådets förordningen är tillämplig behöver en förare inte uppfylla kraven enligt artikel 8.1 i samma förordning. förare av fordon med minst två förare är dock skyldig att respektera de krav för dygnsvila som framgår av artikel 8.2. det inte framkommit någon uppgift som ger anledning att ifrågasätta giltigheten av artiklarna 8.1 och 8.2 i förordningen. , , , rådet och kommissionen har också yttrat sig i målet. Generaladvokatens förslag till avgörande meddelades Generaladvokaten anser att när ett fordon har minst två förare ska endast artikel 8.2 tillämpas, såsom lex specialis i förhållande till artikel Bestämmelserna är alltså inte kumulativt tillämpliga. slutsats talar såväl bestämmelsernas ordalydelse som en analys av deras innehåll och ändamål. Med hänsyn till att samtliga tolkningsmetoder leder till samma slutsats kan bestämmelsernas giltighet inte heller ifrågasättas på den grunden att de inte skulle vara tillräckligt klara eller C-448/01 (Ä 12/02:1) m.fl. mot Republiken ; begäran Målet gäller frågan om bestämmelserna om offentlig upphandling, särskilt artikel 26 i direktiv /36/EEG om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor, medger att den upphandlande myn- digheten vid inköp av el premierar anbud som uppvisar störst mängd levererad el ur förnybara energikällor. Vidare är det fråga om det är förbjudet, särskilt enligt artikel 2.1 b i direktiv /665/EEG om samord- ning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphand- ling av varor och bygg- och anläggningsarbeten, att göra upphävandet av ett rättstridigt beslut beroende av att det visas att det rättsstridiga beslutet har en väsentlig inverkan på upphandlingsförfarandets utgång. rör upphandling av elleverans till statens tjänstelokaler i har yttrat sig beträffande den första frågan och argumenterat för att dels el ur förnybara energikällor, eller generella miljöhänsyn, får användas som ett tilldelningskriterium, dels att ett tilldelningskriterium inte måste vara till ekonomisk fördel för den upphandlande myndigheten. , , kommissionen och parterna vid den nationella domstolen har också yttrat sig. C-462/01 (Ä 9/02:1) Åklagaren mot ; begäran från , Tingsrätten önskar få klarhet i frågan om ett nationellt förbud mot att odla så kallad industrihampa strider mot gemenskapsrätten och i synnerhet reglerna om den fria rörligheten för varor enligt artiklarna 28 och 30 EG. har i första hand hävdat att artikel 28 EG inte är tillämplig i enlighet med de villkor som slogs fast i mål C-267/91 och C-268/91 Keck och Mithouard. Att tillåta odlingar av industrihampa skulle avse- värt försvåra kontrollen av illegala hampaodlingar. Om artikel 28 EG skulle anses tillämplig är det svenska förbudet mot att odla eller ta annan befattning med industrihampa förenligt med gemenskapsrätten, eftersom förbudet är nödvändigt för att uppnå målet att skydda människors liv och hälsa. Kommissionen har också yttrat sig i målet. Generaladvokatens förslag till avgörande meddelades . Generaladvokaten anser för det första att de sekundärrättsliga gemenskapsbestämmelserna om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa utgör hinder för ett sådant nationellt förbud som det svenska. För det andra innebär artikel 28 EG att det inte är tillåtet för en medlemsstat att förbjuda odling av industrihampa, som är tillåten enligt den gemensamma organisationen av marknaden, såvida inte de nationella bestämmelserna har ett annat syfte än sekundärrätten och överensstämmer med proportionalitetsprincipen. C-464/01 (Ä 21/02:2) mot Bay Wa Aktiengesellschaft; begäran från Oberster Gerichtshof, Målet rör frågan om en bonde vid köp av tegelpannor till sin gård där han både bor och bedriver jordbruksverksamhet är att anse som konsument i Brysselkonventionens mening. har begränsat sitt yttrade till frågan om de omständigheter som medför att någon ska anses vara konsument måste ha varit synbara för motparten. anser att frågan ska besvaras nekande eftersom något sådant synbarhetsrekvisit inte framgår av artikel 13 i Brysselkonven- tionen och då det skulle strida mot syftet med de konsumentskyddande bestämmelserna i konventionen att tolka in ett sådant rekvisit. Förutom har , , , , kommissionen och sökanden yttrat sig. C-18/02 (Ä 54/02:1) för Torline A/S mot LO i för Sjöfolk Facker för Service och Kommunikation; begäran från Arbejdsretten, Det varslade om kollektiva stridsåtgärder gentemot ett danskt rederi i syfte att få till stånd ett kollektivavtal för sjömän ombord på ett av rederiets fraktfartyg. Fartyget seglar mellan och . Sökanden väckte fastställelsetalan om stridsåtgär- dernas laglighet vid danska arbetsdomstolen. Målet rör frågan om denna fastställelsetalan kan anses utgöra en talan om utomobligatoriskt skadestånd i den mening som avses i specialforabestämmelsen i artikel Om det kan anses vara en skadeståndstalan i Brysselkonventionens mening uppkommer dessutom frågan om eventuell skada kan anses ha uppstått i flaggstaten . har anfört att artikel 5.3 enligt sin ordalydelse inte är tillämplig när det gäller en fastställelsetalan om lagligheten av kollektiva Undantagsbestämmelsen i artikel 5.3 ska dessutom enligt fast praxis tolkas restriktivt och på ett sätt som är förutsägbart för svaranden, varför artikeln enligt inte kan ges den innebörden att domsrätt föreligger för den danska domstolen. Talan ska därmed enligt Brysselkonventionens huvudprincip väckas vid svarandens hemvist. Förutom har , , kommissionen och parterna yttrat sig. C-25/02 (Ä 41/02:3) mot Ärztekammer , Körperschaft des öffentlichen Rechts; begäran från Målet gäller frågan om ett krav på att vissa delar av den särskilda utbildningen för allmänpraktiserande läkare ska ha genomgåtts på heltid enligt direktiv /457/EEG om särskild utbildning för allmänpraktise- rande läkare och direktiv /16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis, utgör indirekt diskriminering på grund av kön enligt direktiv /207/EEG om genomförande av principen om likabe- handling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, utbildning och befordran samt arbetsvillkor, hur normkollisionen i så fall ska lösas samt om förbudet mot indirekt diskriminering på grund av kön ingår bland gemenskapens grundläggande rättigheter, vilka har företräde framför motstridiga bestämmelser i sekundärrätten. har anfört att kravet på heltidsutbildning utgör indirekt diskriminering på grund av kön, att principen om likabehandling av kvinnor och män ingår bland de grundläggande rättigheterna i gemenskapen samt att normkollisionen ska lösas på så sätt att principen om likabehandling ges företräde framför motstridiga bestämmelser i Förutom har rådet, kommissionen och sökanden yttrat sig. C-71/02 (Ä 62/02:2) mot Troostwijk GesmbH; begäran från Målet rör frågan om nationella bestämmelser, som förbjuder att i reklamannonser angående försäljning av varor ange att varorna kommer från ett konkursbo när varorna inte längre tillhör konkursboet, är förenliga med den fria rörligheten för varor enligt artikel 28 EG och om bedömningen är densamma oavsett om påståendet att varorna härrör från ett konkursbo är sant eller inte. har anfört att en sådan bestämmelse som den österrikiska, enligt domen i mål C-267/91 och C-268/91 Keck och Mithouard, inte av tillämpningsområdet för artikel 28 EG. Även om bestämmelsen omfattas av tillämpningsområdet för artikel 28 EG är bestämmelsen befogad med hänsyn till konsumentskyddet och god handelssed. Förutom har , kommissionen, sökanden och svaranden yttrat sig. C-154/02 (Ä 89/02:1) Åklagaren mot ; begäran från Tingsrätten vill få klarhet i hur definitionen bearbetade exemplar som förvärvats enligt artikel 8.3 i förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem ska tolkas och hur denna bestämmelse förhåller sig till artikel 32 i förordning (EG) nr 1808/2001 om närmare föreskrifter för tillämpningen av förordningen 338/97. I målet vid tingsrätten har åtalats för brott mot lagen om åtgärder beträffande djur och växter som tillhör skyddade arter och brott mot bestående i att ha haft ett antal uppstoppade exemplar av fågelarter och en uppstoppad brunbjörn i lokaler som utnyttjas ett företag som han äger. C-320/02 (Ä 164/02:1) Stenholmen mot ; begäran från Regeringsrätten, Målet rör tolkning av artikel 26 a i sjätte mervärdesskattedirektivet (direktiv /388/EEG). Frågan är om en häst som köpts som otränad unghäst från en privatperson och som efter träning till ridhäst försäljs är att betrakta som begagnad vara vid försäljningstidpunkten, vilket därmed möjliggör tillämpning av reglerna för vinstmarginalbeskattning. Regeringsrätten önskar alltså få klarhet i om begreppet begagnad vara i direktivet omfattar djur och om så är fallet, om ett djur som köps från en privatperson och som efter träning för viss specifik användning försäljs vidare är att betrakta som begagnad. C-338/02 (Ä 169/02:3); mot AB ; Målet rör tolkning av artikel 7.1 och 7.5 i direktiv /9/EG om rättsligt skydd för databaser (databasdirektivet). har gjort gällande att AB har använt sig av de spelordningar för fotbollsmatcherna i bland annat som upprättat och att denna användning, som bestått i att återge uppgifterna på spelkuponger, ska anses utgöra intrång det så kallade. katalogskyddet enligt 49 § första stycket upphovs- Eftersom denna bestämmelse ändrats i syfte att genomföra databasdirektivet anser att det är av betydelse för bedömningen av omfattningen av katalogskyddet hur bland annat begreppen resultat av väsentlig investering, normalt bruk och oförsvarlig skada i databasdirektivet ska tolkas. C-371/02 (Ä 182/02:3) mot ; begäran från , Målet vid rör frågan om registreringen av varumärket bostongurka ska hävas enligt 25 § varumärkeslagen på grund av att varumärket förlorat sin särskiljningsförmåga. Av förarbetena till bestäm- melsen framgår att bedömningen av om varumärket degenererat ska göras utifrån uppfattningen i den krets som i kommersiellt hänseende tar befattning med varan, det vill säga i ledet före konsumenten. önskar besked i frågan om vad som utgör den relevanta omsättningskretsen enligt artikel 12.2 a) i direktiv /104/EEG om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar när en vara, som i det aktuella fallet, hanteras i flera led innan den når konsumenten. Bilaga 2 Viktigare domar meddelade av EG- domstolen Frihet att tillhandahålla tjänster Mål C-367/98 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken , dom . Fördragsbrott Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) System med myndighetstillstånd vid privatisering av företag. Mål C-164/99 bötesförfarande mot Portugaia Construções L.da, dom . Frihet att tillhandahålla tjänster Företag i byggsektorn Direktiv /71/EG Utstationering av arbetstagare . Mål C-232/99 Europeiska gemenskapernas kommission mot Konunga- riket , dom . Fördragsbrott Direktiv /16/EEG Införlivande av artiklarna 8 och 18 Tillträde till komplet- terande utbildning för migrerande läkare som vill utöva en medicinsk specialitet i värdlandet med stöd av ett utbildnings-, examens- eller annat behörighetsbevis för specialistläkare som inte kan erkännas automatiskt och ovillkorligt i enlighet med direktivet Skyldighet för dessa läkare att i genomgå det allmänna antagningsprovet till specialistläkarut- bildning Inregistrering i socialförsäkringen som en förutsättning för att med ett försäkringsorgan göra avräkning och få ersättning för läkarvård. Mål C-483/99 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken , dom . Fördragsbrott Artikel 52 i EG- fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG- fördraget (nu artikel 56 EG) Rättigheter förbundna med Republiken särskilda aktie i det statliga bolaget . Mål C-503/99 Europeiska gemenskapernas kommission mot Konunga- riket , dom . Fördragsbrott Artikel 52 i EG- fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG- fördraget (nu artikel 56 EG) Rättigheter förbundna med särskilda aktie i nationale de transport par canalisations SA och i de distribution du gaz SA. Mål C-513/99 , tidigare , mot Helsingin kaupunki, HKL-Bussiliikenne, dom . Offentlig upphandling av tjänster inom transportsek- torn Direktiven /50/EEG och 93/38/EEG Upphandlande kommun som organiserar busstransporttjänster och inom vilken en ekonomiskt oberoende enhet deltar i anbudsförfarandet i egenskap av anbudsgivare av miljöskyddskriterier för att fastställa det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet Tillåtet även när den kommunala enheten är den anbudsgivare som lättast uppfyller dessa kriterier. Mål C-60/00 mot Secretary of State for the Home Department, dom . Frihet att tillhandahålla tjänster Artikel 49 EG Direktiv /148/EEG Medborgare i en medlemsstat som är etablerad i denna stat och som tillhandahåller tjänster till personer som är etablerade i andra medlemsstater Rätt till uppehållstillstånd i denna medlemsstat för make som är medborgare i ett tredjeland. Mål C-168/00 mot . Direktiv /314/EEG Paketresor, semester- paket och andra paketarrangemang Ersättning för ideell skada. Mål C-435/00 Geha Naftiliaki EPE, Total Scope NE, , Afoi Charalambis OE, , , Dimi- trios Kattidenios, och Vassileios Dimitracopoulos mot NPDD Limeniko Tameio /SOU och Elliniko Dimosio, dom Transporter Sjötransporter Frihet att till- handahålla tjänster Restriktioner Nationell lagstiftning som är tillämplig på samtliga tjänsteleverantörer oberoende av nationalitet och som skiljer mellan inrikes transporter eller transporter inom gemen- skapen och transporter till tredjeland. Fri rörlighet för personer Mål C-277/99 mot Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarkt- service , dom . Social trygghet för migrerande stater om social trygghet ersätts genom förordning (EEG) nr 1408/71 Bibehållande av de förmåner som tidigare säkerställdes genom nationell rätt jämförd med konventionen Fri rörlighet för arbetstagare. Mål C-459/99 Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (MRAX) mot belgiska staten, dom . Medborgare i tredjeländer som är makar till medborgare i medlemsstater Viseringskrav Rätt till inresa för makar utan identitetshandlingar eller visering Rätt till vistelse för makar som rest in olagligen Rätt till vistelse för makar som rest in lagligen men vars visering upphört att gälla vid tiden för ansökan om uppehållstillstånd Direktiv /221/EEG, 68/360/EEG och 73/148/EEG och förordning (EG) nr 2317/95. Fri rörlighet för varor Mål C-390/99 Canal Satélite Digital SL mot Administración General del Estado i närvaro av Distribuidora de (), dom Artiklarna 30 och 59 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 49 EG i ändrad lydelse) Direktiv /47/EG Nationell lagstiftning enligt vilken operatörer som tillhandahåller tjänster med villkorad tillgång till television är skyldiga att skriva in sig i ett nationellt register som inrättats för detta ändamål och att i detta register redovisa egenskaperna hos de tekniska hjälpmedel som de använder sig av, samt att därefter få ett administrativt godkännande för dessa Direktiv 83/189/EEG Begreppet tekniska föreskrifter. Målen C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C- 475/98 och C-476/98 Europeiska gemenskapernas kommission mot , , Republiken , , Storhertigdömet , Republiken respektive En medlemsstats ingående och tillämpning av ett bilateralt så kallat open skies-avtal med förenta stater Sekundärrättsliga bestämmelser om den inre marknaden för luftfart (förordningarna (EEG) nr 2299/89, nr 2407/92, nr 2408/92, nr 2409/92 och nr 95/93) Gemenskapens externa behörighet Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) Artikel 5 i EG-fördraget (nu artikel 10 EG). Mål C-255/99 , dom . Förordning (EEG) nr 1408/71 Begreppet familjeförmån Bidragsförskott Villkor att det underåriga barnet är bosatt på det nationella territoriet Export av förmånerna till utlandet. Mål C-55/00 mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), dom . ande Artikel 12 EG och artikel 39.2 EG Åldersförmåner Konven- tion om social trygghet mellan Republiken och Schweiziska edsförbundet som en fransk medborgare fullgjort i Mål C-224/00 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Fördragsbrott Artikel 6 i EG-fördraget (nu artikel 12 EG i ändrad lydelse) Skillnad i behandlingen av dem som överträder vägtrafiklagen beroende på var ett fordon är registrerat De förenade målen C-61/96, C-132/97, C-45/98, C-27/99, C-81/00 och C-22/01 mot Europeiska unionens råd, dom den Fiske Regler om begränsning och fördelning av fiske- möjligheterna mellan medlemsstaterna Kravet på relativ stabilitet Utbyte av fiskekvoter Fiskekvoter avseende ansjovis Ogiltigförkla- Mål C-50/00 P Unión de Pequeños Agricultores mot Europeiska gemen- skapernas kommission, dom . ning nr 1638/98 Gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter Talan om ogiltigförklaring Personligen berörd Verksamt rättsligt skydd Upptagande till sakprövning. Mål C-66/00 brottmål mot i närvaro av Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, dom . (EEG) nr 2081/92 Skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel Artikel 13 Mål C-35/99 brottmål mot i närvaro av , G Bertolotto och Compagnia Assicuratrice RAS SpA, dom Obligatorisk taxa för advokatarvoden Beslut av advokatsam- fundets nationella råd Godkännande av justitieministeriet Artiklarna 5 och 85 i EG-fördraget (nu artiklarna 10 EG och 81 EG). Mål C-309/99 J.C.J. mot Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten i närvaro av Raad van de Balies van de Europese Gemeenschap, dom . advokatsamfund Samfundets bestämmelser för utövande av advokat- yrket Förbud mot integrerat samarbete mellan advokater och revisorer Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) Företagssammanslut- ning Begränsning av konkurrensen Motivering Artikel 86 i EG- fördraget (nu artikel 82 EG) Företag eller företagssammanslutning Artiklarna 52 och 59 i EG-fördraget (nu artiklarna 43 EG och 49 EG i ändrad lydelse) Tillämplighet Begränsningar Motivering. Mål C-103/00 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Fördragsbrott Direktiv /43/EEG Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter Skydd för arter. Mål C-396/00 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Fördragsbrott Direktiv /271/EEG Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse Avloppsvatten från tätbebyggelsen i Utsläpp i ett känsligt område Mål C-426/98 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Fördragsbrott Direktiv /335/EEG Indirekta skatter på kapitalanskaffning Särskilda avgifter som påförs vid bildandet av aktiebolag och bolag med begränsat ansvar, vid kungör- else eller ändringar av bolagsordningen och vid ökning av bolagskapi- De förenade målen C-216/99 och C-222/99 mot Amministrazione delle Finanze dello Stato och Ministero delle Finanze mot CASER SpA, dom . Direktiv /335/EEG Indirekta skatter på kapitalanskaffning Artiklarna 10 och 12.1 e Bolagsregister Registrering av bolags stiftelseurkunder och andra rättsliga handlingar hos bolag av belopp som inbetalats utan grund Nationella processuella tidsfrister Ränta. Mål C-101/00 Tulliasiamies mot , dom Beskattning av importerade begagnade fordon Artikel 95 första stycket i EG-fördraget (nu artikel 90 första stycket EG i ändrad lydelse) Mål C-302/00 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken 95/59/EG och 92/79/EEG - Artikel 95 i EG-fördraget (nu artikel 90 EG i ändrad lydelse) Skatt på konsumtion av tobaksvaror Lägsta referens- pris för samtliga cigaretter som säljs under samma märke Olika hög beskattning av cigaretter av mörk tobak och cigaretter av ljus tobak. Mål C-351/98 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Inverkan på konkurrensen och handeln mellan medlemsstaterna De minimis-regel Riktlinjer inom vissa sektorer och riktlinjer om stöd för miljöskydd Horisontellt stöd som påverkar vissa sektorer. Mål C-310/99 Republiken mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Riktlinjer för syssel- sättningsstöd Sysselsättningsfrämjande åtgärder riktade till ungdomar och omvandling av tidsbegränsade avtal till tillsvidareanställningar Nedsättning av arbetsgivaravgifter. Mål C-382/99 mot Europeiska gemenskap- ernas kommission, dom . meddelande om försumbart stöd Bensinstationer Punktskatter Risk för kumulering av stödåtgärder Berättigade förväntningar Rättssäker- Mål C-36/00 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Förordning (EG) nr 1013/97 Stöd till förmån för statligt ägda skeppsvarv att stöd till förmån för spanska statligt ägda skeppsvarv är förenliga med den gemensamma marknaden Åsidosättande av villkor Återkrav. Social trygghet för migrerande arbetstagare Mål C-28/00 mot Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten, dom . Social trygghet för migrerande arbetstagare (EEG) nr 1408/71 Artikel 94.1-94.3 Ålderspension Tillgodoräknande av perioder av barnuppfostran som fullgjorts i en annan medlemsstat innan förordning nr 1408/71 trätt i Mål C-299/99 mot Remington ning Varumärken Direktiv /104/EEG Artiklarna 3.1, 3.3, 5.1 och 6.1 b Tecken som kan utgöra ett varumärke som endast består av en varas form. Mål C-6/00 () mot Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie, dom . (EEG) nr 259/93 om avfallstransporter befo- genhet att kontrollera klassificeringen av syftet med transporten (återvin- ning eller bortskaffning) och att invända mot en transport som klassifi- cerats felaktigt Direktiv /442/EEG om avfall Klassificering av deponering av avfall i en nedlagd gruva. Målen C-52/00 Europeiska gemenskapernas kommission mot Repub- liken , dom . 85/374/EEG Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister Mål C-154/00 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Fördragsbrott Direktiv /374/EEG Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister Felaktigt Mål C-183/00 mot Medicina Asturiana SA, dom . Tillnärmning av lagstiftning Direktiv 85/374/EEG Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister Ställning i förhållande till andra ansvarssystem. Mål C-206/01 plc mot , dom den 12 Tillnärmning av lagstiftning Varumärken Direktiv 89/104/EEG Artikel 5.1 a Omfattningen av varumärkesinnehavarens Mål C-115/00 Transport-Service Sàrl mot Finanzamt Borken, dom . Godstransporter på väg Skatt på motorfordon Medlemsstat där registrering skett. Mål C-181/00 mot Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações och (), dom den Artiklarna 3.2 och 4.1 a och d i förordning (EEG) nr 2408/92 Införande av allmän trafikplikt med avseende på regelbunden lufttrafik till ett ytterområde Överensstämmelse med medlemsstaternas möjlighet