prop · GR032 · 2003-09-30 00:00:00 — 2.4.3O p e r a t i v ö v e r v a k n i n g 2.4.4I d e n t i f i e r i n g a v t e n d e n s e r f ö r f ö r o r e n a n d e ä m n e n 2.4.5 T o l k n i n g o c h r e d o v i s n i n g a v g r u n d v a t t n e t s k e m i s k a s t a t u s 2.5Redovisning av grundvattnets status 1.1Kvalitetsfaktorer för klassificeringen av ekologisk status 1.1.1F l o d e r Sammansättning och förekomst av vattenväxter Sammansättning och förekomst av bentiska evertebrater Sammansättning, förekomst och åldersstruktur hos fiskfaunan Hydromorfologiska faktorer som stöd för de biologiska faktorerna kvantitet och dynamik för vattenflöde variation i floddjup och flodbredd flodbäddens struktur och substrat Kemiska och fysikalisk-kemiska faktorer som stöd för de biologiska faktorerna Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 327/35 Förorening från alla de prioriterade ämnen för vilka det har visats att de släpps ut i vattenförekomsten. Förorening från andra ämnen för vilka det har visats att de släpps ut i betydande mängder i vattenföre- komsten. 1.1.2S j ö a r Sammansättning, förekomst och biomassa hos fytoplankton Sammansättning och förekomst av andra vattenväxter Sammansättning och förekomst av bentiska evertebrater Sammansättning, förekomst och åldersstruktur hos fiskfaunan Hydromorfologiska faktorer som stöd för de biologiska faktorerna vattenflödesvolym och vattenflödesdynamik uppehållstid förbindelser med grundvattenförekomster Morfologiska förhållanden sjöbäddens volym, struktur och substrat sjöstrandens struktur Kemiska och fysikalisk-kemiska faktorer som stöd för de biologiska faktorerna Förorening från alla de prioriterade ämnen för vilka det har visats att de släpps ut i vattenförekomsten. Förorening från andra ämnen för vilka det har visats att de släpps ut i betydande mängder i vattenföre- komsten. 1.1.3V a t t e n i ö v e r g å n g s z o n Sammansättning, förekomst och biomassa hos fytoplankton Sammansättning och förekomst av andra vattenväxter Sammansättning och förekomst av bentiska evertebrater Sammansättning, förekomst och åldersstruktur hos fiskfaunan L 327/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Hydromorfologiska faktorer som stöd för de biologiska faktorerna bäddens volym, struktur och substrat tidvattenzonens struktur Kemiska och fysikalisk-kemiska faktorer som stöd för de biologiska faktorerna Förorening från alla prioriterade ämnen för vilka det har visats att de släpps ut i vattenförekomsten. Förorening från andra ämnen för vilka det har visats att de släpps ut i betydande mängder i vattenföre- komsten. 1.1.4K u s t v a t t e n Sammansättning, förekomst och biomassa hos fytoplankton Sammansättning och förekomst av andra vattenväxter Sammansättning och förekomst av bentiska evertebrater Hydromorfologiska faktorer till grund för de biologiska faktorerna kustbäddens struktur och substrat tidvattenzonens struktur de dominerande strömmarnas riktning vågexponering Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 327/37 Kemiska och fysikalisk-kemiska faktorer till grund för de biologiska faktorerna Förorening från alla prioriterade ämnen för vilka det har visats att de släpps ut i vattenförekomsten. Förorening från andra ämnen för vilka det har visats att de släpps ut i betydande mängder i vattenföre- komsten. 1.1.5K o n s t g j o r d a e l l e r k r a f t i g t m o d i f i e r a d e v a t t e n f ö r e k o m s t e r För konstgjorda eller kraftigt modifierade vattenförekomster skall de kvalitetsfaktorer tillämpas som skall tilläm- pas för den av de ovan nämnda fyra naturliga grundvattenkategorierna som närmast liknar den konstgjorda eller kraftigt modifierade vattenförekomsten i fråga. 1.2Normativa definitioner för klassificeringen av ekologisk status Tabell 1.2 Allmän definition för floder, sjöar, vatten i övergångszon och kustvatten Följande text ger en allmän definition av ekologisk kvalitet. Vid klassificeringen skall de värden för kvalitetsfaktorer när det gäller ekologisk status för varje grundvattenkategori användas som framgår av tabel- lerna 1.2.11.2.4 nedan. Det finns inga eller endast mycket små av människor Värdena för ytvattenförekomstens biologiska kvalitetsfak- Värdena för ytvattenförekomstens biologiska kvalitetsfakto- framkallade förändringar av ytvattenförekomstens värden torer uppvisar små av mänsklig verksamhet framkallade rer avviker i måttlig omfattning från de värden som nor- för de fysikalisk-kemiska och hydromorfologiska kva- störningar, men avviker endast i liten omfattning från de malt gäller för ytvattenförekomsten vid opåverkade förhål- litetsfaktorerna, jämfört med de värden som normalt gäl- värden som normalt gäller för ytvattenförekomsten vid Värdena visar på måttliga av mänsklig verksamhet ler för denna typ av förekomst vid opåverkade förhållan- framkallade störningar och är avsevärt mer påverkade än vid förhållanden med god status. Värdena för ytvattenförekomstens biologiska kvalitetsfak- torer avspeglar de värden som normalt är förknippade med denna typ vid opåverkade förhållanden och upp- visar inga eller mycket små tecken på störningar. Dessa är de typspecifika förhållandena och samhällena. Vatten med status under måttlig skall klassificeras som otillfredsställande eller dåliga. Vatten som uppvisar tecken på större förändringar av värdena för de biologiska kvalitetsfaktorerna för typen av ytvattenförekomst i fråga, och i vilka de relevanta biologiska samhällena avviker väsentligt från dem som normalt är förknippade med denna typ av ytvattenförekomst vid opåverkade förhållanden, skall klassificeras som otillfredsställande. Vatten som uppvisar tecken på allvarliga förändringar av värdena för de biologiska kvalitetsfaktorerna för typen av ytvattenförekomst i fråga, och i vilka de relevanta biologiska samhällen som normalt är för- knippade med denna typ av ytvattenförekomst vid opåverkade förhållanden saknas, skall klassificeras som dåliga. 327/38 L tidning officiella gemenskapernas Europeiska 1.2.1D e f i n i t i o n a v h ö g , g o d o c h m å t t l i g e k o l o g i s k s t a t u s i f l o d e r Artsammansättning av fytoplankton motsvarar helt eller Det finns lätta förändringar i artsammansättning och Artsammansättningen av fytoplankton skiljer sig måttligt nästan helt opåverkade förhållanden. förekomst av fytoplankton jämfört med de typspecifika från sammansättningen i typspecifika samhällen. Den genomsnittliga förekomsten av fytoplankton stäm- Förekomsten är måttligt påverkad och kan förorsaka en mer helt överens med de typspecifika fysikalisk-kemiska betydande oönskad påverkan på värdena för andra bio- störningar av vattenförekomstens organismbalans eller av förhållandena och förändrar inte väsentligt de typspeci- logiska och fysikalisk-kemiska kvalitetsfaktorer. vattnets eller sedimentens fysikalisk-kemiska kvalitet. En lätt ökning av frekvensen för och intensiteten av den för och intensiteten av Planktonblomning inträffar med den frekvens och inten- typspecifika planktonblomningen kan förekomma. sitet som stämmer överens med de typspecifika fysika- Artsammansättning och förekomst motsvarar helt eller Det finns lätta förändringar i artsammansättning och Det finns måttliga förändringar i artsammansättningen av nästan helt opåverkade förhållanden. förekomst av makrofyter och fytobentos i förhållande till makrofyter och fytobentos i förhållande till de typspecifika Inga förändringar i den genomsnittliga förekomsten av samhällena och den är väsentligt mer påverkad än vad som är fallet vid god status. makrofyter och fytobentos kan upptäckas. högre former av växtliv som orsakar oönskade störningar Måttliga förändringar av den genomsnittliga förekomsten av vattenförekomstens organismbalans eller av vattnets av makrofyter och fytobentos kan påvisas. eller sedimentens fysikalisk-kemiska kvalitet. Det fytobentiska samhället har inte till följd av mänsklig Det fytobentiska samhället kan till följd av mänsklig verk- samhet ha påverkats och i vissa områden flyttats av flockar verksamhet påverkats negativt av flockar eller mattor av och mattor av bakterier. Artsammansättning och förekomst motsvarar helt eller Det finns lätta förändringar i artsammansättning och Artsammansättning och förekomst av evertebrater skiljer nästan helt opåverkade förhållanden. förekomst av evertebrater i förhållande till de typspecifika sig måttligt från de typspecifika förhållandena. Förhållandet mellan arter som är känsliga för påverkan Viktiga grupper av arter i det typspecifika samhället sak- och arter som inte är känsliga för påverkan uppvisar inga Förhållandet mellan arter som är känsliga för påverkan tecken på förändring jämfört med opåverkade förhållan- och arter som inte är känsliga för påverkan uppvisar en Förhållandet mellan arter som är känsliga för påverkan och lätt förändring jämfört med opåverkade förhållanden. arter som inte är känsliga för påverkan, samt graden av Graden av mångfald av evertebrater uppvisar inga tecken Mångfalden av evertebrater uppvisar vissa tecken på för- mångfald, är väsentligt lägre än det typspecifika värdet och på förändring jämfört med opåverkade förhållanden. ändring jämfört med typspecifika värden. väsentligt lägre än vid god status. tidning officiella gemenskapernas Europeiska 327/39 L Artsammansättning och förekomst motsvarar helt eller Det finns sådana lätta förändringar i arternas samman- Det finns sådana måttliga förändringar i fiskarternas sam- nästan helt opåverkade förhållanden. sättning och förekomst i förhållande till de typspecifika mansättning och förekomst i förhållande till de typspecifika Alla typspecifika arter som är känsliga för påverkan före- samhällena som kan hänföras till av människor framkal- samhällena som kan hänföras till av människor framkallad lad påverkan på de fysikalisk-kemiska och hydromorfolo- påverkan på de fysikalisk-kemiska och hydromorfologiska Fisksamhällenas åldersstruktur uppvisar få tecken på av uppvisar tecken på stör- människor framkallade störningar och den tyder inte på på av människor framkallade störningar i en omfattning brister i någon särskild arts fortplantning eller utveckling. påverkan på de fysikalisk-kemiska och hydromorfolo- som gör att en måttlig andel av de typspecifika arterna sak- giska kvalitetsfaktorerna och åldersstrukturen tyder i nas eller förekommer i mycket begränsad omfattning. vissa fall på brister i en särskild arts fortplantning eller utveckling av en omfattning som gör att vissa åldersgrup- per kan saknas. Flödesvolym och flödesdynamik, samt den förbindelse Förhållanden som gör att de värden för biologiska kva- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- med grundvattnet som blir följden, motsvarar helt eller litetsfaktorer som har angivits ovan kan uppnås. faktorer som har angivits ovan kan uppnås. nästan helt opåverkade förhållanden. Flodens kontinuitet är inte påverkad av människors verk- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kva- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- samhet och den tillåter att vattenlevande organismer obe- litetsfaktorer som har angivits ovan kan uppnås faktorer som har angivits ovan kan uppnås. hindrat kan vandra och sedimenttransport ske. Strömningsmönster, variation i djup och bredd, flödes- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kva- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- hastigheter, substratförhållanden samt strandzonens litetsfaktorer som har angivits ovan kan uppnås. faktorer som har angivits ovan kan uppnås. struktur och förhållanden motsvarar helt eller nästan helt 327/40 L tidning officiella gemenskapernas Europeiska Fysikalisk-kemiska kvalitetsfaktorer (1) Värdena för de fysikalisk-kemiska faktorerna motsvarar Värdena för temperatur, syrebalans, pH, surhetsneutrali- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- helt eller nästan helt opåverkade förhållanden. serande förmåga och salthalt ligger inte utanför det inter- faktorer som har angivits ovan kan uppnås. Koncentrationen av näringsämnen ligger i det intervall vall som har fastställts för att det typspecifika temets funktion skall säkerställas och de biologiska kva- som normalt gäller vid opåverkade förhållanden. litetsfaktorer som har angivits ovan skall uppnås. Nivåerna för salthalt, pH, syrebalans, surhetsneutralise- Koncentrationerna av näringsämnen överstiger rande förmåga och temperatur uppvisar inga tecken på av människor framkallad påverkan och ligger inom det intervall som normalt råder vid opåverkade förhållanden. som har angivits ovan skall uppnås. Koncentrationer nära noll och åtminstone lägre än grän- Koncentrationer som inte överstiger de normer som upp- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- sen för upptäckt vid användning av den mest avancerade rättats i enlighet med det förfarande som beskrivs i faktorer som har angivits ovan kan uppnås. analysteknik som är i allmänt bruk. avsnitt 1.2.6, utan att detta påverkar tillämpningen av direktiv /414/EEG och direktiv /8/EG. (< eqs) Koncentrationerna ligger inom det intervall som normalt Koncentrationer som inte överstiger de normer som upp- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- gäller vid opåverkade förhållanden (bakgrundsnivåer = rättats i enlighet med det förfarande som beskrivs i faktorer som har angivits ovan kan uppnås. avsnitt 1.2.6 (2), utan att detta påverkar tillämpningen av direktiv /414/EEG och direktiv /8/EG. (< eqs) Följande förkortningar används: bgl = bakgrundsnivå, eqs = miljökvalitetsnorm. Tillämpningen av de normer som härletts i enlighet med detta protokoll skall inte erfordra att koncentrationen av förorenande ämnen minskas så att den underskrider bakgrundsnivåerna (eqs>bgl). tidning officiella gemenskapernas Europeiska 327/41 L 1.2.2D e f i n i t i o n a v h ö g , g o d o c h m å t t l i g e k o l o g i s k s t a t u s i s j ö a r Artsammansättning och förekomst av fytoplankton mot- Det finns lätta förändringar i artsammansättning och Artsammansättning och förekomst av plankton skiljer sig svarar helt eller nästan helt opåverkade förhållanden. förekomst av plankton i förhållande till de typspecifika måttligt från sammansättningen i typspecifika samhällen. Den genomsnittliga förekomsten av Biomassan är måttligt påverkad och kan förorsaka en bety- av alger som orsakar massa överensstämmer helt med de typspecifika fysika- dande oönskad påverkan på andra biologiska och fysika- störningar av vattenförekomstens organismbalans eller av lisk-kemiska förhållandena och förändrar inte väsentligt lisk-kemiska kvalitetsfaktorers värden och på vattnets eller vattnets eller sedimentens fysikalisk-kemiska kvalitet. de typspecifika siktdjupsförhållandena. sedimentens fysikalisk-kemiska kvalitet. En lätt ökning av frekvensen för och intensiteten av den Planktonblomning inträffar med den frekvens och inten- En måttlig ökning av frekvensen för och intensiteten av typspecifika planktonblomningen kan förekomma. sitet som stämmer överens med de typspecifika fysika- planktonblomning kan förekomma. Artsammansättning och förekomst motsvarar helt eller Det finns lätta förändringar i sammansättning och före- Det finns måttliga förändringar i artsammansättningen av nästan helt opåverkade förhållanden. komst av makrofyter och fytobentos i förhållande till makrofyter och fytobentos i förhållande till de typspecifika Inga förändringar i den genomsnittliga Sådana förändringar tyder inte på samhällena och den är väsentligt mer påverkad än vad som någon accelererande tillväxt av fytobentos eller högre for- kan iakttas vid god kvalitet. makrofyter och fytobentos kan upptäckas. mer av växtliv som orsakar oönskade störningar av vat- Måttliga förändringar av den genomsnittliga förekomsten tenförekomstens organismbalans eller av vattnets eller av makrofyter och fytobentos kan påvisas. sedimentens fysikalisk-kemiska kvalitet. Det fytobentiska samhället har inte till följd av mänsklig Det fytobentiska samhället kan till följd av mänsklig verk- samhet ha påverkats och i vissa områden flyttats av flockar verksamhet påverkats negativt av flockar eller mattor av och mattor av bakterier. Artsammansättning och förekomst motsvarar helt eller Det finns lätta förändringar i artsammansättning och Artsammansättning och förekomst av evertebrater skiljer nästan helt opåverkade förhållanden. förekomst av evertebrater i förhållande till de typspecifika sig måttligt från typspecifika förhållanden. Förhållandet mellan arter som är känsliga för påverkan Viktiga grupper av arter i det typspecifika samhället sak- och arter som inte är känsliga för påverkan uppvisar Förhållandet mellan arter som är känsliga för påverkan ingen förändring jämfört med opåverkade förhållanden. och arter som inte är känsliga för påverkan uppvisar Förhållandet mellan arter som är känsliga för påverkan och vissa tecken på förändring jämfört med opåverkade för- Graden av mångfald av evertebrater uppvisar inga tecken arter som inte är känsliga för påverkan, samt graden av på förändring jämfört med opåverkade förhållanden. mångfald, är väsentligt lägre än det typspecifika värdet och Mångfalden av evertebrater uppvisar vissa tecken på för- väsentligt lägre än vid god status. ändring jämfört med opåverkade förhållanden. 327/42 L tidning officiella gemenskapernas Europeiska Artsammansättning och förekomst motsvarar helt eller Det finns sådana lätta förändringar i artsammansättning Det finns sådana måttliga förändringar i fiskarternas sam- nästan helt opåverkade förhållanden. och förekomst i förhållande till de typspecifika samhäl- mansättning och förekomst i förhållande till de typspecifika Alla typspecifika arter som är känsliga för påverkan före- samhällena som kan hänföras till av människor framkallad påverkan på de fysikalisk-kemiska och hydromorfologiska Fisksamhällenas åldersstruktur uppvisar få tecken på av Fisksamhällenas åldersstruktur uppvisar betydande tecken människor framkallade störningar och den tyder inte på på störningar, som kan tillskrivas av människor framkallad brister i någon särskild arts fortplantning eller utveckling. påverkan på de fysikalisk-kemiska och hydromorfolo- påverkan på de fysikalisk-kemiska eller hydromorfologiska giska kvalitetsfaktorerna och åldersstrukturen tyder i kvalitetsfaktorerna av en omfattning som gör att en måttlig vissa fall på brister i en särskild arts fortplantning eller andel av de typspecifika arterna saknas eller förekommer i utveckling av en omfattning som gör att vissa åldersgrup- mycket begränsad utsträckning. per kan saknas. Flödesvolym, flödesdynamik, nivå och uppehållstid samt Förhållanden som gör att de värden för biologiska kva- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- den förbindelse med grundvattnet som blir följden, mot- litetsfaktorer som har angivits ovan kan uppnås. faktorer som har angivits ovan kan uppnås. svarar helt eller nästan helt opåverkade förhållanden. Variationer i sjödjup, substralförhållanden samt strand- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kva- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- zonens struktur och förhållanden motsvarar helt eller litetsfaktorer som har angivits ovan kan uppnås faktorer som har angivits ovan kan uppnås. nästan helt opåverkade förhållanden. tidning officiella gemenskapernas Europeiska 327/43 L Fysikalisk-kemiska kvalitetsfaktorer (1) Värdena för de fysikalisk-kemiska faktorerna motsvarar Värdena för temperatur, syrebalans, pH, surhetsneutrali- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- helt eller nästan helt opåverkade förhållanden. serande förmåga, siktdjup och salthalt ligger inte utanför faktorer som har angivits ovan kan uppnås. Koncentrationen av näringsämnen ligger i det intervall det intervall som har fastställts för att ekosystemets funk- tion skall säkerställas och de biologiska kvalitetsfaktorer som normalt gäller vid opåverkade förhållanden. som har angivits ovan skall uppnås. Nivåerna för salthalt, pH, syrebalans, surhetsneutralise- Koncentrationerna av näringsämnen överstiger rande förmåga, siktdjup och temperatur uppvisar inga nivåer som har fastställts för att ekosystemets tecken på av människor framkallad påverkan och ligger skall säkerställas och de biologiska kvalitetsfaktorer som inom det intervall som normalt råder vid opåverkade har angivits ovan skall uppnås. Koncentrationer nära noll och åtminstone lägre än grän- Koncentrationer som inte överstiger de normer som upp- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- sen för upptäckt vid användning av den avancerade ana- rättats i enlighet med det förfarande som beskrivs i faktorer som har angivits ovan kan uppnås. lysteknik som är i allmänt bruk. avsnitt 1.2.6, utan att detta påverkar tillämpningen av direktiv /414/EEG och direktiv /8/EG. (< eqs) Koncentrationerna ligger inom det intervall som normalt Koncentrationer som inte överstiger de normer som upp- Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitets- gäller vid opåverkade förhållanden (bakgrundsnivåer = rättats i enlighet med det förfarande som beskrivs i faktorer som har angivits ovan kan uppnås. avsnitt 1.2.6 (2), utan att detta påverkar tillämpningen av direktiv /414/EEG och direktiv /8/EG. (< eqs) Följande förkortningar används: bgl = bakgrundsnivå, eqs = miljökvalitetsnorm. Tillämpningen av de normer som härletts i enlighet med detta protokoll skall inte erfordra att koncentrationen av förorenande ämnen minskas så att den underskrider bakgrundsnivåerna (eqs > bgl). 327/44 L tidning officiella gemenskapernas Europeiska 1.2.3D e f i n i t i o n a v h ö g , g o d o c h m å t t l i g e k o l o g i s k s t a t u s i v a t t e n i ö v e r g å n g s z o n Artsammansättning och förekomst av fytoplankton över- Det finns lätta förändringar i artsammansättning och Artsammansättning och förekomst av fytoplankton skiljer ensstämmer med opåverkade förhållanden. förekomst av fytoplankton. sig måttligt från sammansättningen i typspecifika förhållan- Den genomsnittliga förekomsten av fytoplankton- Biomassan uppvisar lätta förändringar jämfört med typ- Biomassan är måttligt påverkad och kan förorsaka en bety- biomassa överensstämmer med typspecifika fysikalisk- Sådana förändringar tyder inte på kemiska förhållanden och förändrar inte väsentligt de någon accelererande tillväxt av alger som orsakar oöns- dande oönskad påverkan på andra biologiska kvalitetsfakto- kade störningar av vattenförekomstens organismbalans eller av vattnets fysikalisk-kemiska kvalitet. Planktonblomning inträffar med den frekvens och inten- En måttlig ökning av frekvensen för och intensiteten av sitet som stämmer överens med typspecifika fysikalisk- En lätt ökning av frekvensen för och intensiteten av den planktonblomning kan förekomma. typspecifika planktonblomningen kan förekomma. Artsammansättning av makroalger överensstämmer med Det finns lätta förändringar i artsammansättning och Artsammansättningen av makroalger skiljer sig måttligt förekomst av makroalger i förhållande till de typspecifika från typspecifika förhållanden och den uppvisar väsentligt Sådana förändringar tyder inte på någon större skevheter än vid god kvalitet. Inga förändringar genom människors verksamhet av mat- accelererande tillväxt av fytobentos eller högre former av tan av makroalger kan upptäckas. växtliv som orsakar oönskade störningar av vattenföre- Måttliga förändringar av den genomsnittliga förekomsten komstens organismbalans eller av vattnets fysikalisk-ke- av makroalger kan påvisas och de kan orsaka oönskade störningar av vattenförekomstens organismbalans. Artsammansättning motsvarar helt eller nästan helt opå- Det finns lätta förändringar i artsammansättningen av Artsammansättningen av gömfröiga växter skiljer sig mått- gömfröiga växter jämfört med de typspecifika samhälle- ligt från sammansättningen i typspecifika samhällen och den uppvisar väsentligt större skevheter än vid god kvalitet. Inga förändringar genom människors verksamhet av förekomsten av gömfröiga växter kan upptäckas.