prop · GQ0329 · 2003-01-21 00:00:00 — b)ratificera eller ansluta sig till och faktiskt genomföra relevanta om fiske och i förekommande fall därmed sammanhängande regionala fiskeavtal eller överenskommelser, särskilt avtalet om genomförande av de bestämmelser i havsrättskonvention av som rör bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd24 och avtal om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet25, c)genomföra uppförandekod för ansvarsfullt fiske26, och i detta sammanhang ta hänsyn till utvecklingsländernas särskilda behov enligt artikel 5 i uppförandekoden och till de relevanta internationella handlingsplaner och tekniska riktlinjer som utarbetats av FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, d)möjligt utforma och genomföra nationella och i lämpliga fall regionala handlingsplaner för att fullfölja FN:s livsmedels- och jordbruksorganisations internationella handlingsplaner, särskilt den internationella handlingsplanen för att fram uppnå en förvaltning av fiskekapaciteten27, och den internationella handlingsplanen för att fram förebygga, hindra och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske28. Inrätta effektiv övervakning, 24Se (United Nations publication, . E.98.V.11), avsnitt I. Se även A/CONF.164/37. 26Ibid., avsnitt III. 27International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries, International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity (, FN:s livsmedels och jordbruksorganisation (FAO), 1999) 28Se Food and of the United Nations Technical Guidelines for Responsible Fisheries, No. 9, tillägg I. rapportering och tillsyn, samt kontroll av fiskefartyg, även av flaggstater, för att främja den internationella handlingsplanen för att förebygga, hindra och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske, e)uppmuntra relevanta regionala fiskeförvaltningsorganisationer och institutioner att i samband med fördelningen av andelar av fiskeresurserna beträffande gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd på det fria havet och inom exklusiva ekonomiska zoner ta vederbörlig hänsyn till kuststaters rättigheter, skyldigheter och intressen samt utvecklingsländers särskilda behov, och i detta sammanhang beakta bestämmelserna i och avtalet om genomförande av de bestämmelser i havsrättskonvention av som rör bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd, f)avskaffa subventioner som bidrar till olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och till överkapacitet och fullfölja arbetet inom för att klargöra och förbättra dess discipliner rörande fiskesubventioner, med beaktande av denna sektors betydelse för utvecklingsländerna, g)förstärka samordningen mellan biståndsgivare och partnerskapen mellan internationella finansieringsinstitutioner, bilaterala organ och andra relevanta intressenter för att göra det möjligt för utvecklingsländerna, särskilt de minst utvecklade länderna, små ö-stater under utveckling och länder med övergångsekonomier, att utveckla sin nationella, regionala och subregionala kapacitet när det gäller infrastruktur, integrerad fiskeförvaltning och ett hållbart utnyttjande av fiskerätten, h)stödja hållbar utveckling av vattenbruk, däribland småskaligt vattenbruk, med tanke på dess växande betydelse för en säker livsmedelsförsörjning och ekonomisk utveckling. 32.I enlighet med kapitel 17 i främja skydd och förvaltning av oceaner genom insatser på alla nivåer, under det att vederbörlig hänsyn tas till relevanta internationella rättsakter, för att a)upprätthålla produktivitet och biologisk mångfald i viktiga och sårbara havs- och kustområden, vilket innefattar områden som ligger inom och utanför den nationella jurisdiktionen, b)genomföra det arbetsprogram som är resultatet av Jakartamandatet om skydd och hållbart utnyttjande av den biologiska mångfalden inom ramen för konventionen om biologisk mångfald29, bland annat genom att möjligt mobilisera finansiella resurser och tekniskt bistånd samt utveckla mänsklig och institutionell kapacitet, framför allt i utvecklingsländerna, c)utveckla och främja användning av olika tillvägagångssätt och verktyg, däribland ekosystemansatsen, avskaffande av destruktiva fiskemetoder, fastställande av skyddsområden i enlighet med folkrätten och på grundval av vetenskaplig information, däribland representativa nätverk, fiskestopp under vissa perioder eller 29 Se A/51/312, bilaga II, beslut II/10. inom vissa områden för att skydda uppväxtområden och uppväxtperioder, lämplig användning av kustmark samt planering av avrinningsområden och integrering av förvaltningen av havs- och kustområden i viktiga d)utveckla nationella, regionala och internationella program för att hejda förlusten av marin biologisk mångfald, bland annat i korallrev och våtmarker, e)genomföra konventionen om våtmarker av internationell betydelse i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar30, däribland det gemensamma arbetsprogrammet med konventionen om biologisk mångfald31 och det handlingsprogram som har efterlysts av det internationella korallrevsinitiativet för att förstärka gemensamma förvaltningsplaner och upprätta internationella kontaktnät för våtmarksekosystem i kustområden, däribland korallrev, mangroveskogar, havsväxtområden och lerbankar. 33.Främja genomförandet av det globala handlingsprogrammet för att skydda den miljön från landbaserade aktiviteter32 och Montrealdeklarationen om skydd av den miljön från landbaserade aktiviteter33, med särskild tonvikt på kommunalt avloppsvatten, ändringar av naturförhållanden och förstöring av livsmiljöer och näringsämnen genom insatser på alla nivåer för att a)underlätta partnerskap, vetenskaplig forskning och spridning av tekniskt kunnande, mobilisera inhemska, regionala och internationella resurser, samt verka för mänsklig och institutionell kapacitetsuppbyggnad, med särskild tonvikt på utvecklingsländernas behov, b)förstärka utvecklingsländernas kapacitet att utveckla av nationella och regionala program och mekanismer för att integrera målen i det globala handlingsprogrammet och hantera risker och effekter av föroreningar av världshaven, c)utarbeta regionala handlingsprogram och förstärka sambanden med strategiska planer för hållbar utveckling av kustresurser och tillgångar, och i detta sammanhang särskilt beakta områden som är utsatta för snabba miljöförändringar och utvecklingspåfrestningar, d)göra sitt yttersta för att uppnå hållbara framsteg före nästa konferens om det globala handlingsprogrammet rörande skyddet av den miljön mot landbaserade aktiviteter. 34.Förbättra sjösäkerheten och skyddet av den miljön mot föroreningar genom åtgärder på alla nivåer för att 30United Nations, Treaty Series, vol. 996, nr 14583. 31Se FN:s miljöprogram (), konventionen om biologisk mångfald (Environmental and ), . 32A/51/116, bilaga II. uppmana stater att ratificera eller ansluta sig till samt genomföra Internationella sjöfartsorganisationens konventioner, protokoll och andra relevanta rättsakter om förbättring av sjösäkerheten och skydd av den miljön mot föroreningar och miljöförstöring som orsakas av fartyg, däribland användningen av giftiga bottenfärger, och uppmana Internationella sjöfartsorganisationen att överväga starkare mekanismer för att säkerställa att flaggstater genomför dess rättsakter, b)påskynda åtgärderna för att hantera invaderande främmande arter i barlastvatten och uppmana Internationella sjöfartsorganisationen att slutföra sitt arbete med en internationell konvention om kontroll och hantering av fartygs barlastvatten och sediment. 35.Uppmuntra stater att, givet deras nationella omständigheter och med erinran om punkt 8 i resolution GC (44)/RES/17 som antogs av Internationella atomenergiorganets allmänna konferens samt med hänsyn till de mycket allvarliga effekter som radioaktivt avfall kan ha på miljön och människors hälsa, göra ansträngningar för att granska och ytterligare förbättra säkerhetsåtgärder och internationellt fastställda säkerhetsregler. understryka vikten av effektiva ansvarighetsmekanismer som är tillämpliga på internationella sjötransporter och andra gränsöverskridande transporter av radioaktivt material, radioaktivt avfall och utbränt bränsle, inbegripet ordningar för förhandsanmälan och samråd i enlighet med relevanta internationella rättsakter. 36.Förbättra den vetenskapliga förståelsen och bedömningen av ekosystem och ekosystem i kustområden som ett viktigt underlag för bra beslut, genom insatser på alla nivåer för att a)utöka det vetenskapliga och tekniska samarbetet, däribland integrerade bedömningar på global och regional nivå, lämplig överföring av marinvetenskap och marinteknik för bevarande och förvaltning av levande och icke-levande tillgångar, samt utveckla havsobservationskapaciteten för att möjliggöra snabba förutsägelser och analyser av den miljöns tillstånd, b)etablera en regelbunden process under för global rapportering och analys av den miljöns tillstånd, vilken skall omfatta socioekonomiska aspekter och inom överskådlig framtid med utgångspunkt i befintliga regionala bedömningar, c)ombesörja kapacitetsutveckling inom marin vetenskap, information och förvaltning, bland annat genom att främja användningen av miljökonsekvensbedömningar, miljöutvärderingar och miljö- rapporteringsmetoder i samband med projekt och aktiviteter som kan skada kust- och havsmiljöer och deras levande och icke-levande tillgångar, d)förstärka förmågan hos den mellanstatliga oceanografiska kommittén vid för utbildning, vetenskap och kultur, FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation och andra relevanta internationella, regionala och subregionala organisationer att ombesörja nationell och lokal kapacitetsutveckling inom marinvetenskap och hållbar förvaltning av oceaner och resurserna i dessa. Ett integrerat och allomfattande tillvägagångssätt, som tar hänsyn till flera risker, när det gäller sårbarhet, riskbedömning och katastrofhantering, inbegripet förebyggande, lindring, beredskap, insatser och återhämtning, är grundläggande för en säkrare värld under det Detta inbegriper insatser på alla nivåer för att a)förstärka den internationella strategins för katastrofbegränsning roll och uppmuntra världssamfundet att tillföra dess fond nödvändiga finansiella resurser, b)stödja fastställandet av effektiva regionala, subregionala och nationella strategier och vetenskapligt och tekniskt institutionellt stöd till katastrofhantering, c)förstärka ländernas institutionella kapacitet och främja gemensamma internationella observations- och forskningsåtgärder genom bättre ytbaserad övervakning, ökad användning av satellitdata, spridning av tekniska och vetenskapliga kunskaper samt bistånd till sårbara länder, d)minska riskerna för översvämning och torka i sårbara länder, bland annat genom att främja skydd och återställande av våtmarker och avrinningsområden, förbättra markanvändningsplanering, förbättra och utvidga tillämpningen av teknik och metoder för att fastställa de negativa effekter som klimatförändringarna kan ha på våtmarker samt i lämpliga fall hjälpa länder som är särskilt sårbara för sådana effekter, e)förbättra den teknik och de metoder som används för att fastställa klimatförändringarnas effekter och uppmuntra den mellanstatliga panelen för klimatförändringar att fortlöpande göra uppskattningar av dessa negativa effekter, f)uppmuntra spridning och användning av traditionella och inhemska kunskaper för att lindra katastrofers effekter och främja lokala myndigheters katastrofhanteringsplanering med utgångspunkt i lokala förhållanden, bland annat genom utbildningsverksamhet och medvetandehöjande åtgärder, g)stödja fortlöpande och frivillig medverkan av icke-statliga organisationer, forskarvärlden och andra samverkande aktörer i hanteringen av naturkatastrofer enligt överenskomna och relevanta riktlinjer, h)utveckla och förstärka system för tidig varning och informationsnätverk för katastrofhantering i överensstämmelse med den internationella strategin för katastrofbegränsning, i)utveckla och förstärka kapaciteten på alla nivåer att samla in och sprida vetenskaplig och teknisk information samt förbättra system för tidig varning som används för att förutse extrema väderfenomen, särskilt /La Niña, genom bistånd till institutioner som hanterar sådana fenomen, däribland Internationella centret för undersökning av väderfenomenet , j)främja samarbete för att förebygga, lindra, etablera en beredskap för och säkerställa en insats- och återhämtningskapacitet i samband med stora tekniska och andra katastrofer med negativ miljöinverkan i syfte att förbättra drabbade länders förmåga att hantera sådana situationer. Förändringen av jordens klimat och dess negativa effekter är en gemensam angelägenhet för mänskligheten. Vi är fortfarande djupt oroade över att riskerna för negativa effekter av klimatförändringar ökar för alla länder, men särskilt utvecklingsländer, inbegripet de minst utvecklade länderna och små ö-stater under utveckling, och erkänner att problemen med fattigdom, markförstöring, tillgång till vatten och livsmedel samt människors hälsa i detta sammanhang fortfarande står i centrum för den globala uppmärksamheten. ramkonvention om klimatförändring34 är den viktigaste rättsakten i hanteringen av klimatförändringsfrågan, som är en global angelägenhet, och vi bekräftar ånyo vårt åtagande att uppnå konventionens slutmål att stabilisera koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären till en nivå som förhindrar farliga antropogena störningar av klimatsystemet inom en tidsrymd som är tillräcklig för ekosystemens naturliga anpassning till klimatförändringarna, för att säkerställa att livsmedelsproduktionen inte hotas och för en fortsatt hållbar ekonomisk utveckling, i enlighet med vårt gemensamma men differentierade ansvar och vår förmåga. erinran om Millenniedeklaration, i vilken stats- och regeringscheferna föresatte sig att göra allt som står i deras makt för att säkerställa att Kyotoprotokollet till ramkonvention om klimatförändring35 träder i kraft, helst före tioårsdagen av Förenta nationernas konferens om miljö och utveckling , och att påbörja den erforderliga minskningen av utsläppen av växthusgaser, anmodar de stater som har ratificerat Kyotoprotokollet starkt övriga stater att omgående ratificera det. Insatser krävs på alla nivåer för att a)fullgöra alla åtaganden och skyldigheter enligt , b)samarbeta för att uppfylla klimatkonventionens mål, c)ge tekniskt och finansiellt bistånd till och ombesörja kapacitetsuppbyggnad i utvecklingsländer och länder med övergångsekonomier i enlighet med åtagandena i klimatkonventionen, inbegripet Marrakechavtalen36, d)utveckla och förbättra den vetenskapliga och tekniska kapaciteten, bland annat genom fortsatt stöd till FN:s mellanstatliga panel för klimatförändringar för ett utbyte av vetenskapliga data och information, särskilt i utvecklingsländer, e)utveckla och överföra tekniska lösningar, f)utveckla och sprida innovativ teknik inom områden som är centrala för utveckling, särskilt energisektorn, och främja investeringar i detta avseende, bland annat genom den privata sektorns medverkan, marknadsorienterade tillvägagångssätt samt en understödjande offentlig politik och internationellt samarbete, 34A/AC.237/18 (Part II)/Add.1 and Corr. 1, bilaga I. 35FCCC/CP/1997/7/Add.1, beslut 7/CP.3, bilaga. 36FCCC/CP/2001/13 och Add.14. g)främja systematiska observationer av jordens atmosfär, Skr. landområden och oceaner genom att förbättra övervakningsstationer, öka Bilaga 2 användningen av satelliter och en lämplig integration av dessa observationer för att sprida högkvalitativa uppgifter som kan användas av alla länder, särskilt utvecklingsländer, h)förbättra genomförandet av nationella, regionala och internationella strategier för att övervaka jordens atmosfär, landområden och oceaner, vilket i lämpliga fall kan inbegripa strategier för integrerade globala observationer, bland annat med relevanta internationella organisationers medverkan, särskilt de specialiserade organen, i samarbete med klimatkonventionen, i)stödja initiativ som syftar till att bedöma klimatförändringarnas konsekvenser, till exempel Arktiska rådets initiativ, däribland de miljömässiga, ekonomiska och sociala effekterna på lokal- och ursprungssamhällen. 39.Utöka samarbetet på internationell, regional och nationell nivå för att minska luftföroreningar, däribland gränsöverskridande luftföroreningar, surt nedfall och ozonuttunning, med beaktande av Rioprinciperna, däribland principen om att staterna har ett gemensamt men differentierat ansvar eftersom deras bidrag till den globala miljöförstöringen varierar. Detta inbegriper insatser på alla nivåer för att a)förstärka kapaciteten hos utvecklingsländer och länder med övergångsekonomier att mäta, minska och fastställa luftföroreningarnas effekter, däribland deras effekter på hälsan, och ge finansiellt och tekniskt stöd till sådan verksamhet, b)underlätta genomförandet av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet genom att säkerställa att tillräckliga medel anslås till dess fond fram , c)fortsätta att stödja den konkreta ordning för skydd av ozonskiktet som fastställs i om skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet, däribland dess mekanism för efterlevnad, d)fram förbättra utvecklingsländernas tillgång till ekonomiskt överkomliga, tillgängliga, kostnadseffektiva, säkra och miljövänliga alternativ till ämnen som bryter ned ozonskiktet och hjälpa dem att följa tidtabellen för avveckling enligt Montrealprotokollet, med beaktande av de vetenskapliga och tekniska sambanden mellan uttunningen av ozonskiktet och klimatförändringarna, e)vidta åtgärder för att ta itu med den olagliga handeln med ämnen som bryter ned ozonskiktet. 40.Jordbruket spelar en avgörande roll för att tillgodose behoven hos en växande global befolkning och är oupplösligt förbundet med fattigdomsutrotning, särskilt i utvecklingsländerna. Det är absolut nödvändigt att stärka kvinnornas roll på alla nivåer och i fråga om alla aspekter av landsbygdsutveckling, jordbruk, näringstillförsel och en säker livsmedelsförsörjning. Ett hållbart jordbruk och en hållbar landsbygdsutveckling är förutsättningar för genomförandet av en integrerad strategi för att öka livsmedelsproduktion och förbättra livsmedelsförsörjning och livsmedelssäkerhet på ett för miljön hållbart Detta inbegriper insatser på alla nivåer för att a)uppnå målet i Millenniedeklarationen att fram halvera den andel av världens befolkning som svälter och förverkliga deras rätt till en levnadsstandard som är tillräcklig för deras egen och deras familjers hälsa och välbefinnande, inbegripet föda, bland annat genom att främja en säker livsmedelsförsörjning och bekämpa svält i kombination med åtgärder för att angripa fattigdom, i överensstämmelse med resultatet av Världslivsmedelstoppmötet och, för undertecknande stater, med den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter37, b)utveckla och genomföra planer för integrerad markförvaltning och vattenanvändning som grundas på hållbar användning av förnybara resurser och på samlade bedömningar av socioekonomiska och miljömässiga möjligheter, samt förstärka kapaciteten hos stater, lokala myndigheter och samhällen att övervaka och förvalta mark- och vattenresursernas kvantitet och kvalitet, c)öka kunskaperna om hållbar användning, skydd och förvaltning av vattenresurser för att främja långsiktig hållbarhet när det gäller sötvattens-, kust- och havsmiljöer, d)främja program för att på ett hållbart sätt förbättra markens produktivitet och effektivisera vattenresursanvändningen inom jordbruk, skogsbruk, våtmarker, icke-industriellt fiske och vattenbruk, särskilt genom traditionella och lokalt baserade tillvägagångssätt, e)stödja utvecklingsländernas ansträngningar att skydda oaser mot silt, markförstöring och ökad salthalt genom lämpligt tekniskt och finansiellt bistånd, f)öka kvinnors deltagande i alla aspekter och på alla nivåer av ett hållbart jordbruk och en säker livsmedelsförsörjning, g)med stöd från relevanta internationella organisationer integrera befintliga informationssystem om markanvändningsmetoder genom att förstärka nationell forskning, rådgivningstjänster och jordbrukarorganisationer för att få till stånd ett utbyte av bra metoder mellan jordbrukare, till exempel miljövänlig lågkostnadsteknik, h)i lämpliga fall anta åtgärder som skyddar inhemska resursförvaltningssystem och stödjer medverkan av alla lämpliga intressenter, såväl kvinnor som män, i landsbygdsplanering och landsbygdsutveckling, i)anta en politik och genomföra lagar som garanterar väldefinierade och verkställbara rättigheter när det gäller mark- och vattenanvändning och främja rättssäkerhet beträffande markinnehav, med insikt om att det finns olika nationella lagar eller system för tillgång till mark och markinnehav, samt ge tekniskt och finansiellt bistånd till utvecklingsländer och länder med övergångsekonomier som genomför markinnehavsreformer för att förbättra de hållbara försörjningsmöjligheterna, 37 Se generalförsamlingens resolution 220 A (XXI), bilaga. vända trenden av minskad offentlig finansiering av ett hållbart jordbruk, ge lämpligt tekniskt och finansiellt bistånd, främja den privata sektorns investeringar och stödja ansträngningar i utvecklingsländer och länder med övergångsekonomier för att förstärka kapaciteten när det gäller jordbruksforskning och naturresursförvaltning samt spridningen av forskningsresultat till jordbrukssamhällen, k)använda marknadsbaserade incitament för jordbruksföretag och jordbrukare för att övervaka och förvalta vattenanvändning och vattenkvalitet, bland annat genom att tillämpa sådana metoder som småskalig konstbevattning och återvinning och återanvändning av avloppsvatten, l)förbättra tillträdet till befintliga marknader och utveckla nya marknader för jordbruksprodukter med ett mervärde, m)öka saneringen av tidigare exploaterad mark i utvecklade länder och länder med övergångsekonomier, med lämpligt tekniskt bistånd om föroreningar utgör ett allvarligt problem, n)utöka det internationella samarbetet för att bekämpa olaglig odling av narkotiska växter, med beaktande av deras negativa sociala, ekonomiska och miljömässiga effekter, o)främja program för miljövänlig, effektiv och ändamålsenlig användning av metoder för jordförbättring och skadedjursbekämpning inom jordbruket, p)förstärka och förbättra samordningen av befintliga initiativ för att bidra till en ökad hållbar jordbruksproduktion och en säker livsmedelsförsörjning, q)uppmana länder som inte redan har gjort detta att ratificera det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk38, r)främja bevarande, hållbar användning och förvaltning av traditionella och inhemska jordbrukssystem och förstärka inhemska modeller för jordbruksproduktion. 41.Förstärka genomförandet av konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i , i syfte att angripa orsakerna till ökenspridning och markförstöring så att mark kan bevaras och återställas samt angripa den fattigdom som är ett resultat av markförstöring. Detta inbegriper insatser på alla nivåer för att (a) mobilisera tillräcklig och förutsägbar finansiering, tekniköverföring och kapacitetsuppbyggnad på alla nivåer, b)utforma nationella handlingsprogram för att säkerställa ett snabbt och effektivt genomförande av konventionen och därmed sammanhängande projekt, med stöd från världssamfundet, bland annat genom decentraliserade projekt på lokal nivå, c)uppmuntra ramkonvention om klimatförändring, konventionen om biologisk mångfald och 38 Report of the Conference of the Food and of the United Nation, Thirty-first Session, , (C2001/REP), tillägg D. konventionen för bekämpning av ökenspridning att under utarbetandet