frsrdg · GQ04NR1 · 2003-01-01 00:00:00 — på grundval av gjorda utredningar kartlägga an-vändningen av ytligt grundvatten som dricks-vatten-källa söka åstadkomma en förbättring av hanteringen av dricksvatten främja användning av grundvatten som vattenkälla för bosättningscentrum främja distributionen av rent dricksvatten till speciella förbrukare som t.ex. barnsjukhus bland annat, baserat på gjorda utredningar, skapa ett informationsprogram om sjukdomar orsakade av dricksvattnet ansvara för informationsprogrammets genom-föran-de finna metoder för tryggande av den karelska be-folk-ningens jod- och fluorintag. Rek 15/2002 Finsk projektering i Karelska republiken (A 1293/miljö) rekommenderar att ensam eller i samarbete med övriga nordiska regeringar söker slutföra ofullbordade projekt som finansierats av regeringen. Rek 16/2002 Västnorden i det nordiska samarbetet (A 1275/presidiet) rekommenderar att genomföra en systematisk kartläggning av aktuella frågeställningar inom ramen för "Västnorden i det nordiska samarbetet" i syfte att etablera ett underlag för en dialog mellan och , med början , kring samarbetets framtida inriktning och prioriteringar och i arbetet beakta de synpunkter som framförs i presidiets betänkande över medlemsförslag om "ett handslag till Västnorden" (A 1275/presidiet). Rek 17/2002 Nordisk lovsamarbejde (B 217/medborger) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at gennemføre Nordisk Ministerråds Program og prin-cipper for det nordiske lovsamarbejde 2002-2005 samt Handlingsplan med prioriteringer for det nordiske lovsamarbejde på justitssektoren 2002-2003 og ind-drage Medborger- og Forbrugerudvalgets kom-me-ntarer som de fremgår af udvalgets betænkning. Rek 18/2002 Konsekvensoplysninger og henvisning til de nordiske landes lovgivning i det nationale lovgivningsarbejde (B 217/medborger) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer at indarbejde en henvisning til de øvrige nordiske landes lovgivning for området, når forslag til nye love fremlægges og behandles i de nationale parlamenter samt oplyser om eventuelle konsekvenser i forhold til de øvrige nordiske lande. Rek 19/2002 Människohandel (trafficking) (A 1302/medborger) rekommenderar att utbildnings/fortbildningsinsatser till polis och rättsinstanser genomförs och samordnas i samtliga nordiska länder för de yrkesgrupper som kommer i kontakt med kvinnor som utsatts för trafficking, att ta initiativ till nordiskt stöd och åtgärder för näringsutveckling och utbildningskurser riktade till kvinnor i och i de baltiska staterna. Rek 20/2002 Uppehållstillstånd för traffickingoffer (A 1302/medborger) rekommenderar de nordiska ländernas regeringar att en person som utsätts för trafficking med fara för sitt liv och hälsa skall ha möjlighet att få individuell prövning om eventuellt uppehållstillstånd på grund av detta. Om denna prövning ges stöd, skall även detta tillstånd grundas på humanitära skäl eller skyddsskäl, i enlighet med FN:s konventioner. Rek 21/2002 Bekjempelse av korrupsjon og hvitvasking av penger (A 1310/medborger) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd å arbeide for felles tiltak for bekjempelse av korrupsjon og hvitvasking av penger i . Følgende tiltak utredes felles nordisk utdannelse for å utdanne spesialister på feltet hvitvasking av penger og korrupsjon, her-under felles nordisk politiutdannelse på nevnte områder de nordiske lands regjeringer utvikler nasjonale tiltak for å registrere personer og selskaper som har vært involvert i korrupsjon, og med mulighet for å utveksle informasjon mellom de nordiske land, å rapportere tilbake til Rådet innen utgangen av 2003, om hvilke tiltak landenes regjeringer har iverksatt, å skape en nordisk front i det internasjonale samarbeidet for bekjempelse av korrupsjon, og skatteparadisene. Rek 22/2002 Polisens roll och specialutbiling av polis (A 1311/medborger) rekommenderar Nordiska ministerådet att utforma en gemensam nordisk definition av polisrollen, att inleda samarbete om en gemensam utbildning av specialister inom polisen på områden som trafficking, narkotika, penningtvätt. Rek 23/2002 Små diagnosgruppers patientföreningar (A 1278/välfärd) rekommenderar att utreda hur stödet till små patient- och handikapporganisationer i kan utformas för att ge bättre stöd till deras nordiska samarbete. Rek 24/2002 Telemedisin mellan de nordiska länderna (A 1283/velferd) rekommenderar att utreda och föreslå lösningar på juridiska hinder för telemedicin mellan de nordiska länderna. Rek 25/2002 Hälsovårdssystem i (A 1308/välfärd) rekommenderar att utreda hur de vårdgarantisystem som används i de nordiska länderna ser ut och hur de fungerar i praktiken, att utreda vilka andra medel som kan användas för att garantera medborgarna att de likvärdigt säkerställs en tillräcklig, snabb vård, att utreda möjligheten att inrätta samnordiska specialsjukvårdscentra för små diagnosgrupper. Rek 26/2002 Hjelp til barn og unge som har vokst opp i isolerte trossamfunn (A 1285/velferd) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at iverksette tiltak for å kartlegge omfang og hvilke typer isolerte trossamfunn som eksisterer i de nordiske land, og at sørge for å samordne og spre kunnskap av hjelpebehov til barn og unge som har vokst opp i isolerte trossamfunn. Rek 27/2002 Nordisk kulturpolitik og kulturstatistik (A 1304/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at Nordisk Ministerråd (kulturministrene) fører en diskussion om principperne for den fremtidige nordiske kulturpolitik og om national og fællesnordisk støtte til kunsten som inddrager synspunkterne i dette forslag og at Nordisk Ministerråd (kulturministrene) dermed giver et grundlag for diskussion med Nordisk Råd (Kultur- og Uddannelsesudvalget) i forbindelse med møde ved Nordisk Råds session i 2003, at anmode de statistiske bureauer om at udvikle en komparativ nordisk kulturstatistik, som kan offentliggøres. Rek 28/2002 International tilpasning af aftalelicens-modellen inden for kulturområdet (A 1304/kultur) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer at arbejde for at aftalelicens-modellen anvendes i EU og at EU kræver at denne model anvendes inter-nationalt i WTO og . Rek 29/2002 Evaluering af nordisk Ministerråds strategi for samarbejde med frivilligsektoren (A 1306/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at evaluere strategi for samarbejde med frivilligsektoren i overensstemmelse med synspunkterne i dette forslag, at gennemføre et forskningsprogram hvor man analyserer den historiske betydning af den frivillige sektors arbejde for de nordiske velfærdssamfund og analyserer hvordan de nordiske samfund er i forandring og hvilken rolle den frivillige sektor kan spille i fremtiden. Rek 30/2002 Nordisk formgivning och design (A 1280/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at udforme en strategi for, hvordan der kan skabes net-værk mellem de eksisterende nordiske støtte-ordninger og udstillingstiltag og områdets institutioner, således at man kan fremme markedsføring af nordisk formgivning og design. Rek 31/2002 Strategi og handlingsplan for ministerrådet for informationsteknologi (MR-IT) 2002-2004 (B 218/næring) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at Nordisk Ministerråd gennemfører ministerrådsfor-slag B 218/næring og i den forbindelse inddrager Næringsudvalgets synspunkter i implementeringen af IT Strategi og Handlingsplanen 2002-2004, særligt med hensyn til rekommandationerne 11/2000/næring Nordisk IT-infrastrukturstudie, E-handel (digitale signature) og regelsæt for kryptering og 13/2000 næring IT-redskaber og deltagerdemokratiet i . Rek 32/2002 Public service-TV och digitalisering (A 1244/kultur) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer at virke for at finde løsninger inden for rammerne af det nordiske samarbejde og i landene som bidrager til at offentligheden i de nordiske lande i øget grad får muligheder for at modtage de øvrige nordiske landes public service-kanaler, at, inden de analoge sendinger ophører, føre forhandlinger som bidrager til en løsning af spørgsmålet om ophavsret og som sikrer at alle aftaler om ophavsret og teknik på området skal være færdige senest to år før de analoge sendinger ophører. Rek 33/2002 Nordisk språkgemenskap (A 1279/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at skabe et overordnet organ med ansvar for det nordiske sprogfællesskab og sikre, at dette organ udarbejder et handlingsprogram for, hvordan det nordiske sprogfællesskab kan værnes og udvikles i fremtiden, at overveje former for finansiering af nordiske lektorater ved højere læreanstalter i , at udarbejde en sprog- og kulturportal med skolen som hovedmodtager, hvor nordiske interessenter kan finde links til sprog, kultur og undervisningsrelevante internetsteder for at skabe en nordisk dimension i undervisningen, at fortsætte og udbygge finansieringen af udviklingen af læremidler, som den for tiden sker inden for Nordmål, f.eks. ved oprettelse af en sproglæremiddelfond (evt. på nettet), at sikre at de fragmenterede resultater af nordiske ordbogsprojekter (f.eks. NordtermNet og NordtermBanken) bliver samlet i en elektronisk ordbog, som gøres tilgængelig på internettet, at udvide samarbejdet om udvikling af andre sprog-teknologiske redskaber (oversættelsesprogram-mer, skrivestøtte- og sprogkontrol-pro-gram-mer, store tal- og tekstdatabanker m.m.). Rek 34/2002 Kendskab til nordisk sprogfællesskab (A 1279/kultur) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer at sikre kendskabet til såvel de skandinaviske som de vestnordiske sprog og finsk gennem skolernes læseplaner. Det kan ske f.eks. som en del af modersmålsundervisningen, men også gennem undervisning i kultur, historie og ved udøvelse af diverse kulturaktiviteter, samt ved at anvende undervisningsmateriale på andre af de nordiske sprog, at krav til et vist kendskab til nordiske sprog og kultur i læreruddannelserne. Rek 35/2002 Elektroniske fagbøker for synshemmede (A 1292/velferd) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landenes regjeringer å gjennomgå lovverk i de nordiske landene og de selvstyrte områder og foreslå nødvendige endringer for at synshemmede sikres samme tilgang som allmennheten til åndsverkene i lesbare medier, dvs. i elektronisk form, å bidra til at kryptering på elektroniske bøker som produseres av spesialbibliotek fjernes, slik at synshemmede får tilgang til elektroniske bøker på tvers av landgrensene, å bidra til at det opprettes eller utvikles en nasjonal standard for tilrettelegging av elektroniske bøker i kommersielle formater. Rek 36/2002 Mobilitets- og støtteprogrammer inden for uddannelsesområdet (B 211/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at iværksætte udviklingsplan for Nordisk Ministerråds mobilitets- og støtteprogrammer inden for uddan-nelses-området under hensyntagen til udvalgets bemærkninger i denne betænkning. Rek 37/2002 Uddannelse for unge i (A 1289/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at Nordisk Ministerråd i samarbejde med de nordiske regeringer informerer alle skoler for ungdomsuddannelse om den nordiske overens-komst om gensidig anerkendelse af gymnasiale uddannelser - herunder om muligheden for at tage et nordisk uddannelsesår - så den bliver velkendt af såvel studievejledere og ansvarlige for god-kendelse af eksamener taget i andre nordiske lande på de enkelte uddannelsessteder, at der udformes en informationskampagne der sigter på unge i om muligheden for et nordisk uddannelsesår, att utreder de ekonomiska förutsättningarna för ungdomarna att i högre grad kunna utnyttja möjligheterna till ett nordiskt studieår, at Nordisk Ministerråd senest ved Nordisk Råds session 2003 redegør for tiltag som er sat i værk for at følge op vedtagelsen. Rek 38/2002 Nordisk tentamensgyldighed for højere uddannelser (A 1305/kultur) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer at forny Sigtunaaftalen fremfor at erstatte den med en deklaration og vedtage en ny beslutning om "nordisk tentamensgiltighet"; anerkendelse af eksamener, en ny aftale som erstatter minister-rådets beslutning fra 1975 og i sin politiske in-ten-sion går videre end den nuværende Sigtunaaftale, som ikke omfatter alle højere uddannelser, at i dette arbejde inddrage forslagene fra rapporten , ANP 2001:723, att vidta ökade informationsåtgärder gällande den nordiska tentamensgiltigheten, dels till de studerande, dels till dem som administrerar och godkänner examina och merithandlingar. Rek 39/2002 Hvidbog om udbygning af til en internationalt ledende region for forskning og innovation (B 212/kultur) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at udarbejde "hvidbog" om udbygning af til en internationalt ledende forsknings- og erhvervsregion. Rek 40/2002 Nordiska samarbetets budget (B 213/p; C 2) rekommenderar att följa upp arbetet med den nya budgetprocessen i enlighet med det som vid sessionen 2001 anfört gällande ministerrådsförslaget B 204/p om budgetanalysen, att beslut över disponering av medel, såväl inom ramen för budgetposterna 1-2203-2 för Strategiska och kulturpolitiska insatser, som gällande 4-0445-2 strategiska initiativ sker i enlighet med rekommendationer, politiska prioriteringar och synpunkter som kommer till uttryck i dialogen och samrådet om budgetdirektiven mellan och ministerrådet, att ministerrådet såväl inom ramen för budgetposten 1-2203-2 för Strategiska kultursatsningar som inom budgetposten 4-0445-1 strategiska initiativ prioriterar insatser för att främja samarbete och ömsesidig respekt mellan olika kulturer och för fortsatta insatser mot främlingsfientlighet och rasism i , att ministerrådet i sitt kommande budgetarbete fortsätter den positiva utvecklingen genom att konkretisera innehållet i de enskilda budgetposterna i syfte att reducera andelen odisponerade medel för projekt och stödordningar, att ministerrådet inom budgeten för ministerrådets strategiska initiativ och inom budgetramen för berörda verksamhetssektorer prioriterar åtgärder för att eliminera gränshinder i enlighet med betänkande över ministerrådsförslaget B 215/presidiet om uppföljningen av rapporten , att ministerrådet i sitt budgetarbete fortsatt uppmärksammar prioriteringarna i strategidokumentet Ny nordisk dagsorden: teknologisk utveckling, särskilt informationssamhällets frågor samt nordisk spetsforskning välfärd inklusive nordbors rättigheter och möjligheter att leva, arbeta, studera i ett annat nordiskt land samt demografi- och migrationsfrågor den inre marknaden i inklusive samarbete för att avlägsna gränshinder samarbetet med grannländer och -regioner miljö och hållbar utveckling, att ministerrådet i sitt budgetarbete uppmärksammar budgetkonsekvenser av rådets rekommendationer och de aktuella strategierna och handlingsprogrammen i enlighet med ministerrådets redogörelse för planerna för det nordiska samarbetet 2003 (C 2) samt att i budgeten för i enlighet med presidiets budgetkommentarer ge hög prioritet åt följande verksamhetsområden: den nordiska språkförståelsen och kultursamhörigheten, därunder insatser för barn och unga samnordiskt agerande inom EU:s nordliga dimension samt ökade insatser inom samarbetet med närområden samnordiska personalutbildningsinsatser i civil krishantering fortsatta åtgärder för att avskaffa gränshinder inom ökade insatser mot drogmissbruk i och dess närområden (såväl alkohol som narkotika). Presidiet föreslår plenarförsamlingen att besluta om följande ändringar i budgeten för , jämfört med ministerrådets förslag: Ökning (i TDKK) av anslagen till 2-2540-1 Nordisk språkråd 82 2-2542-1 Nordiske kurser i språk og litteratur 100 2-2543-1 Språklig samarbeid i 550 2-2532-2 Nordplus 500 2-2522-2 Støtteordningen for nordisk folkeopplysning og voksenopplæring (FOVU) 390 3-6110-1 Prosjektmidler - regionalsamarbeid 400 4-4110-1 Prosjektmidler - arbeidsmarked og miljø 250 4-4510-1 Projektmidler - narkotikasamarbeid 225 5-1030-1 Hallå 500 Summa ökningar 2 997 Minskning (i TDKK) av anslagen till 5-0445-1 strategiska initiativ 2 997 Summa minskningar 2 997 Öronmärkning (i TDKK) av anslagen inom 3-0830-1 Demokrati och medborgarpolitik Bekämpning av smittsamma könssjukdomar, hiv/aids 1000 5-445-1 strategiska initiativ Insatser mot främlingsfientlighet och rasism 1000 1-2203-2 Strategiska kultursatsningar Insatser för ökat samarbete och ömsesidig respekt mellan olika kulturer och för fortsatta insatser mot främlingsfientlighet och rasism 1000 Rek 41/2002 Nordisk forskningsstøtte og Nordisk Råds interne budgetprocedure (A 1303/kk) Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at overveje metoder til, hvordan relevante organer i Nordisk Råd kan inddrages i overordnede politiske overvejelser om satsningsområder for nordisk forskningsstøtte, at inddrage de forslag til forbedringer af evaluering, rapportering og beslutningstagelse som fremkommer af NIFUs rapport i det fortsatte nordiske forskningssamarbejde, at Nordisk Ministerråd, herunder Nordisk Forskningspolitisk Råd, overvejer, hvorledes man, f.eks. ved ændrede beslutningsprocesser jvf. NIFUs rapport som omtales i komiteforslaget, kan opnås en bedre synergieffekt med de nationale forskningsprogrammer og dermed en bedre kobling til og udnyttelse af de nordiske forskningsmidler. Ytring 1/2002 Rigsrevisionens beretning til Nordisk Råd og Nordisk Ministerråd om revisionen af Nordisk Kulturfonds virksomhed 2001, incl. beretning fra Nordisk Kulturfond (C 5/kk) Nordisk Råd ytrer til Nordisk Ministerråd at gennemfører de af revisorerne fore-slåede ændringer. Internt vedtak 1/2002 Globale aktører (A 1248/euro) Nordisk Råd beslutter at Præsidiet generelt er opmærksom på problem-stillingen omkring globalisering og den demokratiske og parlamentariske kontrol med globale aktører såsom WTO, Verdensbanken og IMF. Internt vedtak 2/2002 Tema for Nordisk 2003 (A 1299/medborger) Nordisk Råd beslutter at Nordisk som tema har bekæmpelsen af racisme og frem-med-fjendtlighed samt integration og etnisk mangfoldighed og at kvalificerede ansøgninger på området prioriteres ved valg af stipendiater. Internt vedtak 3/2002 Demokratiutveckling i (A 1307/presidiet) beslutar att ta upp frågan angående medborgarorganisationernas möjlighet till samarbete med kommissionär för demokratisk utveckling, att uppmana den parlamentariska permanenta kommitté att verka för medborgarorganisationernas samarbetsmöjligheter, att ta initiativet till att verka för ett vidgat parlamentariskt samarbete kring frågor om "good governance" vad gäller en effektiv administration, väl fungerande institutioner och lagtillämpning samt reformer på områden såsom rättssäkerhet, stabilitet i skattelagstiftningen och fastighetsrätt, att representanter i den permanenta kommittén presenterar detta betänkande i kommittén för att diskutera vilken roll kommittén önskar att ha i det fortsatta arbetet. Internt vedtak 4/2002 Budgetprocessen (A 1303/kk) Nordisk Råd beslutter at overveje, hvorledes det interne arbejde med budget-processen kan forbedres, således at Nordisk Råds frem-adrettede ønsker baserer sig på politiske vurde-ringer. Vedtak om ikke å foreta seg noe 1 Medlemsförslag om nordisk rapportering om globaliseringsutveck-lingen (A 1248/euro) 2 Medlemsförslag om övergång till euro som nordisk budgetvaluta (A 1281/presidiet) 3 Medlemsforslag om udvikling af nordisk-baltisk arbejdsmarkedssamarbejde (A 1284/næring) 4 Medlemsforslag om faglig informationsformidling ved flytning af næringsvirksomhed (A 1288/næring) 5 Igångsättandet av en utredning om de följder som avsaknaden av en gemensam valuta orsakar för det nordiska samarbetet (A 1273/næring) 6 Nordisk kampanj om värdet av öppna samhällen (A 1271/medborger) Vedtak om å ikke foreta seg noe i anledning av medlemsforslag som er omgjort til utvalgsforslag A 1274/medborger Medlemsförslag om människohandel (trafficking) (Se A 1302/medborger) A 1286/medborger Medlemsförslag om ansvar för utsatta kvinnor A 1291/medborger Medlemsförslag om polisen i ett nordiskt perspektiv A 1296/medborger Medlemsforslag om felles tiltak i for bekjempelse av korrupsjon, herunder forbindelsen til organisert kriminalitet og hvitvasking av penger vedtak 1 bör inrätta ett nordiskt filmpris (A 1276/presidiet) Presidiet anhåller om att ett nordiskt filmpris utdelas i an-slutning till session 2002 och att mi-nister-rådet underrättas härom i en skrivelse. Presidiet avger i detta skede ett delbetänkande om med-lemsförslag om att bör upprätta ett nor-diskt filmpris (A 1276/presidiet). Presidiet avger sitt betänkande om medlemsförslaget med förslag till beslut i rådet när en ny samlad strategi för rådets priser utarbetats och erfarenheter av filmprisutdelningen föreligger. Vedtak om tilbakesending til utvalg og presidium 1 Utskottsförslag om nordiska insatser för att styrka genomslaget av forskarrådgivning vid beslut om fiskerikvoter m.m. (A 1301/miljö) 2 Medlemsförslag om öppenhet och ökat parlamentariskt inflytande i vapenexportpolitiken (A 1295/presidiet) Bilaga 3 11:e (BSPC), som med särskilt intresse har behandlat sätt att åstadkomma integration och samarbete i med utgångspunkt i Nordliga dimensionen och dess särskilda inverkan på miljöpolitiken samt roll, deklarationen om "Europeiska unionens framtid" som antagits av i Laeken och som sammankallar en bred församling av parlamentariker för att förbereda nästa möte på regeringsnivå , handlingsplanen för Nordliga dimensionen (2000-2003), som antagits av i Feira, meddelandet från kommissionen till rådet "EU och " - COM (2001)26 slutlig - , meddelandet från kommissionen till rådet "Miljösamarbete " - COM(2001)772 slutlig - , resultatet av det 4:e Östersjötoppmötet i , den insats som har gjorts av () och andra regionala organisationer: , , Östersjöstädernas union (UBC), Östersjöstaternas interregionala samarbete (BSSSC), Östersjösamfundet för handelskammare (BCCA) och Fackförbundens samarbete i , de pågående förhandlingarna mellan Europeiska unionen och samt Europeiska unionen och ansökarländerna angående framtida visum- och transitöverenskommelser i ljuset av , uppmanar och dess regeringar att göra gemensamma ansträngningar för att stärka Nordliga dimensionen, medverka till en strukturerad implementering och uppföljning av Nordliga dimensionens verksamhetsplan, dels genom att utvärdera de uppnådda resultatens genomförande, dels genom att bistå med vägledning avseende program och inriktning för den nya handlingsplan som skall tas fram , uppmuntra en förbättrad samordning av finansieringen från Europeiska kommissionens sida, så att de olika finansieringskällorna kan jämföras över gränserna med tanke på att hänsyn måste tas till EU- och EEA-länderna, de framtida medlemsstaterna och , koncentrera sig mera på projekt med ett äkta gränsöverskridande innehåll, innefattande gränsöverskridande infrastruktur, ekonomiskt samarbete mellan gränsregioner samt gränsöverskridande miljöfrågor, varvid sådana redskap som Euroregion kan användas, gemensamt verka för att inte bara vägar och järnvägar skall vara en del av det transeuropeiska nätverket, utan även färjelinjer i , förhandla med för ett ökat intresse från dennas sida för och för att kommissionen skall ta med sjöfart med färjor över som en viktig transportlänk i kommissionens vitbok om transportfrågor, fortsätta med arbetet för att underlätta samarbetet inom genom en effektiv arbetsfördelning och ansvarsfördelning så att en bättre samordning av de många regionala organisationerna och arbetsgrupperna kan uppnås och duplicering av projekt undvikas, anta nationella strategier och handlingsprogram för skydd av för att minska utsläppen av näringsämnen från alla sektorer som bidrar till övergödningen av , gripa sig an ett antal gemensamma gränsöverskridande miljöproblem i , som till exempel slöseri med energi och klimatförändringar, hälsorisker i samband med vatten- och luftföroreningar, utarmning av naturresurser och avfallshantering, även radioaktivt avfall, förluster av biologiska system och biologisk mångfald, förorening av och , uppmana parterna att slutföra MNEPR-förhandlingarna,