sou · GPB326d3 · 2002-01-01 00:00:00 — Gjenopptagelse kan gis bare én gang under behandlingen av søknaden. Har søkeren svart på Patent- styrets melding innen den fast- satte fristen, men det fremdeles hefter mangler ved søknaden eller foreligger annen registre- ringshindring, skal søknaden avslås dersom ikke Patentstyret finner at søkeren bør få ny mel- ding med ny frist. Ved fristens udløb tager styrelsen til ansøg- ningen, medmindre ansøgeren får adgang til at udtale sig på ny. En ansökan kan återupptas endast en gång. Bättre rätt till ett varumärke Bättre rätt till ett varumärke 21 § Visar någon att han har bättre rätt än sökanden till ett varumärke, skall överföra ansökan på honom, om han yrkar det. Den som ansökan överförs till skall betala ny ansökningsavgift. Påstår någon att han har bättre rätt till ett varumärke än sökanden, och är saken tvek- sam, får förelägga honom att väcka talan vid dom- stol . Om han inte gör det får påståendet lämnas utan avseende vid den fortsatta prövningen av frågan om regi- strering. Pågår ett mål om bättre rätt till varumärket vid domstol, skall förklara ärendet om registrering vilande tills målet avgjorts slutligt, om det inte finns särskilda skäl att fortsätta handläggningen. Om någon yrkar överföring av ansökan får den inte ändras, avskrivas, avslås eller bifallas förrän yrkandet har prövats slutligt. 21 § Visar någon att han har bättre rätt än sökanden till ett varumärke, skall register- myndigheten förkasta ansökan eller överföra den på den först nämnda, om han yrkar det. Den på vilken ansökan överförs skall betala en ny ansökningsavgift. Påstår någon att han har bättre rätt till ett varumärke än sökanden, och är saken tvek- sam, får registermyndigheten förelägga honom att väcka talan i domstol . Om talan inte väcks , lämnas yrkandet utan avseende vid prövningen av frågan om registrering. Pågår ett mål om bättre rätt till varumärket vid domstol, har registermyndigheten rätt att förklara registreringsansökan vilande tills domstolens beslut har vunnit laga kraft. Om någon yrkar överföring av ansökan, får den inte ändras, bifallas, avslås eller återtas för- rän överföringsyrkandet har av- gjorts på ett sätt som har vunnit laga kraft. Om någon visar att han har bättre rätt till ett varumärke och yrkar på att registreringen skall överföras på honom, skall Påstand om rett til varemerke Påstand om ret til et varemærke § 21 Godtgjør noen at det er § 21 Påstår nogen at have ret han og ikke søkeren som har til et ansøgt eller registreret retten til et varemerke, skal varemærke, kan Patent- og mende begjærer det, i stedet for å avslå søknaden, overføre den til den berettigede. inden en nærmere angiven frist at anlægge retssag herom. betale ny søknadsavgift. kommes opfordringen ikke, kan Påstår noen overfor Patent- påstanden lades ude af betragt- styret at det er han og ikke søkeren som har retten til vare- gives i opfordringen. merket, kan Patentstyret retten til et varemærke, kan innen en frist som Patentstyret behandling af sagen i fastsetter, å reise søksmål ved bero, indtil retssagen er endeligt Gjør han ikke det, kan påstanden settes ut av fortsatte behandling av saken. Er spørsmålet om retten til ved domstol, kan Patentstyrets behandling av søknaden i bero inntil søksmålet er endelig Er det fremsatt begjæring om overføring av en registrering- ssøknad, må søknaden ikke end- res, henlegges, er endelig avgjort. registreringen i hans namn. de krav som avses i 12 § och det de krav som har ställts på den inte finns något hinder mot och det inte finns något hinder registrering enligt 13 eller 14 §, mot registrering, skall register- myndigheten föra in märket i och kungöra detta. När ett kollektivmärke regi- ett garanti- eller kontrollmärke streras, skall också de bestäm- melser enligt vilka märket får användas föras in i registret och märket får användas föras in i registret och kungöras. väsentlig ändring av bestämmel- ändring av bestämmelserna skall registrering och kungörande. havaren att bestämmelserna har på motsvarande sätt. kungjorts kan vem som helst invändning framställas mot den. framställa invändning mot den. Invändningen skall ha kom- Invändningen mot en regi- mit in till inom tre strering skall vara skriftlig och ha kommit in till register- uppgifter om invändarens namn eller firma och adress, den regi- ningen skall innehålla uppgifter revet stand, og det for øvrig ikke er funnet noe til hinder for (jf § 12 endret, skal den endrede tekst for innføring i registeret og For dokumentene i registre- femte og sjette ledd tilsvarende. kunngjort, kan enhver fremsette offentliggjort, er der adgang til innsigelse mot den. En innsigelse skal fremsettes skriftlig, være begrunnet og må være kommet inn til Patent- styret innen tre måneder fra holde opplysninger som bes- temt i forskrift. sen skal følge et gebyr, invändningen avser och de om- ständigheter som åberopas till grund för invändningen. I övrigt skall invändningen uppfylla de föreskrifter som meddelas med stöd av 85 §. Om någon i en invändning gör gällande bättre rätt till varumärket och yrkar att regi- streringen skall överföras till honom tillämpas bestämmelsen i 21 § på motsvarande sätt. eller firma, hänvisning till den registrering som invändningen avser och de omständigheter som åberopas som grund för invändningen. I övrigt skall invändningen uppfylla de före- skrifter som meddelas med stöd av 70 §. En invändning som kommit in till registermyndigheten skall föras in i varumärkesregistret. skall meddela innehavaren av märket om invändningen. Denne skall reserveras ett tillfälle att komma med ett bemötande i saken, om inte invändningen är uppenbart ogrundad. Även om invändningen åter- tas, kan saken undersökas, om det finns särskilda skäl till detta. skall, sedan en invändning har fram- ställts, upphäva registreringen helt eller delvis, om det före- ligger ett hinder för registrering. Invändningen skall förkastas, om det inte föreligger ett hinder för registreringen. 24 § skall undersöka om invändningen uppfyller de krav som avses i 23 § andra stycket. Är invänd- ningen så bristfällig att den inte kan läggas till grund för 24 § När ett beslut om att en registrering helt eller delvis upphävs har vunnit laga kraft, skall en anteckning om beslutet göras i registret och kungöras. hvis størrelse fastsættes af erh- en kort tilleggsfrist for å gi tager styrelsen registreringen op nærmere begrunnelse eller for å til fornyet behandling i ove- rensstemmelse med § 20. støtte for innsigelsen. Når en innsigelse er kommet § 28, stk. inn, skal dette anmerkes i Vare- Indehaveren af den registrerede merkeregisteret og kunngjøres. ret skal underrettes om indsigel- Om noen i en innsigelsessak sen og have adgang til at udtale fremsetter påstand om rett til i § 21 ha tilsvarende anvendelse. ringen, skal dette meddeles den, der har gjort indsigelse, og ret- ringen helt eller delvis, offent- liggøres afgørelsen herom, når den er blevet endelig. Avgjørelse i innsigelsessaker m.v. § 24 En innsigelse skal av- vises hvis den ikke oppfyller vilkårene i § 23 annet ledd. Innehaveren av registreringen skal gis melding om innsigelsen prövning av ärendet skall förelägga invändaren att avhjälpa bristerna . I föreläggandet skall invändaren upplysas om att invändningen kan komma att avvisas om han inte följer före- läggandet. Följer invändaren inte föreläggandet skall invänd- ningen avvisas. Tar upp invänd- ningen skall verket underrätta innehavaren av registreringen om invändningen och ge denne tillfälle att yttra sig . Är det uppenbart att invänd- ningen är ogrundad, skall avslå den. Återkallas invändningen får den ändå prövas, om det finns särskilda skäl. skall på grund av invändningen upphäva registreringen, helt eller delvis, om det finns något hinder som avses i 13–15 §§. skall avslå in- vändningen, om det inte finns något hinder mot registre- ringens bestånd. Om upphäver registreringen, helt eller delvis, skall detta antecknas i varu- märkesregistret och kungöras när avgörandet har vunnit laga kraft. og gis anledning til å uttale seg. Selv om innsigelsen trekkes tilbake, kan innsigelsesbehand- lingen fortsettes dersom særlige grunner taler for det. registreringen helt eller delvis dersom den etter grunner som er anført av innsigeren er skjedd i strid med loven her, og regi- streringshindringen fortsatt foreligger. Dersom det ikke foreligger hinder som nevnt for at registreringen opprettholdes, skal innsigelsen forkastes. Om Patentstyrets avgjørelse i innsigelsessaker skal gis melding til innehaveren av registreringen og til innsigeren. Når avgjørel- sen er rettskraftig, skal melding om den innføres i Varemerke- registeret og kunngjøres. For dokumentene i innsigel- sessaker gjelder § 12 fjerde, femte og sjette ledd tilsvarende. Ändring i ett registrerat varu- Ändring i ett registrerat varu- märke och begränsning av varu- 25 § På begäran havaren av ett registrerat varu- havaren av ett registrerat varu- märke får det i registret göras märke får det göras sådana märket som inte påverkar hel- som inte påverkar helhets- om ändring av ett märke skall ändrats skall detta antecknas i betala föreskriven avgift. registret och kungöras. När ett registrerat varumärke På ansökan av innehavaren av ändrats skall detta antecknas i registret och kungöras. över de varor eller varuklasser Om det enligt en grundats en panträtt i märket, samtycke av panthavaren. från den dag då ansökan om från den dag då ansökan om registrering, med återgivning av registrering, med återgivning av märket, kom in till märket, kom in till register- enligt bestämmelserna i 27 §. ansökan av innehavaren av mär- ket förnyas för av åt gången räknat från utgången av § 25 På begjæring fra § 24 Efter anmodning fra inde- endringer i et registrert vare- uvæsentlige ændringer af et regi- merke, dersom de er uvesentlige streret varemærke, hvis helhed- og ikke påvirker helhetsinn- sindtrykket af varemærket ikke For slik endring skal påvirkes af ændringen. det betales fastsatt avgift. endres, skal dette kunngjøres og registret og offentliggøres. efter anmodning fra inde- ændringer af et ansøgt vare- § 26 Den varemærkeret, fra den dag registreringssøknad opnås ved registreringen, gælder og gjengivelse av merket er fra den dag, ansøgningen i hen- inngitt til Patentstyret, og § 20 annet ledd, og fra registreringsdagen, jf § 22. etter bestemmelsene i § 27. fornys for ad gangen fra udløbet af den pågældende regi- 27 § Registreringen kan, på ansökan av innehavaren, förnyas för av åt gången, räknat från utgången av före- gående registreringsperiod. En ansökan om förnyelse skall ha kommit in till Patent- verket tidigast före och senast efter regi- streringsperiodens utgång. Den som ansöker om förnyelse skall betala föreskriven förnyelse- avgift. En inbetalning av föreskriven förnyelseavgift som görs inom den i andra stycket angivna fristen, skall anses utgöra en ansökan om förnyelse. Bestämmelserna om avskriv- ning och återupptagande i 20 § samt om införande i varu- märkesregistret och kungörande i 22 § tillämpas på motsvarande sätt vid behandlingen av en ansökan om förnyelse. 27 § Registreringen kan för- nyas tidigast före och se- nast efter registre- ringsperiodens utgång. Registreringen anses förnyad när sökanden inom den tidsfrist som nämns i 1 mom. betalar en förnyelseavgift och i samband med betalningen meddelar varumärkets registrerings- nummer. Om man i samband med förnyelsen vill göra en änd- ring i anteckningarna i registret, skall om förnyelsen ansökas (skriftligen) hos register- myndigheten. På behandlingen av förnyelse- ansökan tillämpas i motsvarande grad bestämmelserna i 20 och 22 §. etter begjæring fra innehaveren, nyelse sker ved indbetaling af fornyes for ti år om gangen, det fastsatte gebyr til Patent- og regnet fra utløpet av foregående måneder før og senest 6 tidligst før og senest seks betales fastsatt avgift. jæringen inngitt etter utløpet av dessuten betales en tilleggs- haveren eller dennes fuld- mægtig, men er ikke ansvarlig for rettighedstab som følge af savgift med angivelse av vare- Er ansøgningen ikke i som skjer innenfor fristene etter overensstemmelse med de givne annet ledd, skal anses som en forskrifter, giver Patent- og herom og fastsætter en frist for Bestemmelsene i §§ 20 og 22 ansøgeren til at udtale sig. gjelder tilsvarende så langt de tager styrelsen til ansøg- begjæringer om fornyelse. Kongen kan i forskrift gi får adgang til at udtale sig på ny. kan ikke holdes ansvarlig for rettstap som følge av at slik melding ikke er blitt gitt. registrerats i strid med bestäm- registrerats i strid med bestäm- 13 § om allmänna melserna i denna lag, får regi- om registreringshinder, eller om annat följer av 8–10 §. det enligt 15 § finns något hin- ringen får emellertid inte upp- der mot registreringens bestånd, hävas på den grunden att märket får registreringen upphävas om kan förväxlas med ett äldre, den inte kan bestå enligt registrerat varumärke, om detta 8–10 §§ märke kan upphävas med stöd verkan av passivitet m.m. Regi- av 3–7 mom. upphävas på den grunden att användning av märket i närings- verksamhet skulle utgöra in- strida mot allmän ordning eller trång i ett äldre registrerat varumärke, om registreringen av 2. märket, till följd av inneha- detta märke kan upphävas enligt passivitet, i handeln har blivit en varor som registreringen avser, upphävas på den grunden att 3. märket, användning av märket i närings- verksamhet skulle utgöra in- med hans samtycke gjort av trång i ett äldre kännetecken märket för sådana varor som det som enligt 3 § tredje eller femte är registrerat för, har blivit stycket endast har skydd inom ett visst geografiskt område. med avseende på varans art, sådan omständighet, eller Kapittel 3 Ugyldighet, slettelse og opphevelse av registrering Vilkår for ugyldigkjennelse og slettelse § 28 Er et varemerke regi- strert i strid med denne lov, kan registreringen kjennes ugyldig, dersom den ikke kan bestå etter reglene i §§ 8 til 10. Registre- ringen skal likevel ikke kjennes ugyldig av den grunn av at mer- ket er egnet til å forveksles med et annet registrert varemerke, dersom vilkårene etter tredje og følgende ledd for å slette regi- streringen av dette andre merket for de varer det gjelder, er oppfylt. En registrering kan heller ikke kjennes ugyldig av den grunn at merket er egnet til å forveksles med et innarbeidet varekjennetegn eller et varek- jennetegn som bare er tatt i bruk, jf § 3 femte ledd, når innarbeidelse eller bruk fore- ligger bare i en mindre del av riket. En registrering kan slettes hvis 1.merket er blitt stridende mot den offentlige orden eller egnet til å vekke forargelse, 2.merket etter registreringen, som følge av innehaverens virk- somhet eller passivitet, er blitt den innenfor bransjen § 28 Er et varemærke regi- streret i strid med bestemmel- serne i denne lov, kan registre- ringen ophæves, jf. dog §§ 8 og 9. Er registreringshindringen manglende særpræg og lignende, jf. § 13, skal der ved bedøm- melsen også tages hensyn til den brug, der er sket efter registre- ringen, jf. § 13, stk. En registrering kan ligeledes ophæves, hvis 1.varemærket ikke er brugt i overensstemmelse med § 25, 2.varemærket som følge af indehaverens virksomhed eller passivitet er blevet til en almin- delig betegnelse inden for branchen for den vare eller tjenesteydelse, som varemærket er registreret for, eller 3.varemærket som følge af den brug, der af indehaveren eller med dennes samtykke gøres af varemærket for de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret, er egnet til at vildlede, især med hensyn til varernes eller tjenesteydelsernes art, beskaffenhed eller geogra- fiske oprindelse. 4. innehavaren av ett kollek- strida mot lag eller annan för- tivmärke har upphört med sin fattning eller mot goda seder verksamhet eller om inne- eller allmän ordning, havaren av märket tillåter att 2. märket, till följd av inne- märket används i strid med de havarens handlande eller passi- bestämmelser som nämns i 12 § vitet, i handeln har blivit en all- varor som registreringen avser, 3. märket, med hans samtycke gjort av upphävas, om innehavaren utan märket för sådana varor som det godtagbart skäl inte har använt är registrerat för, har blivit märket i för de varor som det registrerats för under med avseende på varornas art, från den dag då registre- 4. bestämmelserna för vändningen av ett kollektiv- varumärket som avses i 3 mom. märke eller ett kontroll- eller likställs, att varumärket används i en annan form än den registre- rade om avvikelsen avser endast detaljer som inte förändrar mär- 22 § eller om märket använts på ett sätt som inte är förenligt med bestämmelserna för an- på varor eller deras emballage inte har vidtagit rimliga åtgärder endast för exportändamål. för att förhindra detta. använder ett varumärke likställs upphävas, om innehavaren inte, också att någon annan använder från den dag då frå- gan om registrering slutligt av- gjorts, använt märket här i lan- Registreringen får inte upp- det för de varor som det avser hävas enligt 3 mom., om inne- eller om han inte har gjort det och det inte finns giltiga alminnelige betegnelse for slike Krav om ophævelse af varer som det er registrert for, et varemærke efter stk. 2, nr. 3. merket, som følge av den kan ikke gøres gældende, hvis reel brug af varemærket påbe- med hans samtykke har gjort av gyndes eller genoptages i tiden det for slike varer som det er registrert for, er egnet til å vil- og tidspunktet for indgivelse af lede, særlig med hensyn til vare- nes art, beskaffenhet eller geo- grafiske opprinnelse, eller 4. endringer i gjeldende bes- 3 måneder forud for indgivelse temmelser for bruken av felles- af begæring om ophævelse tages merke ikke meldes som påbudt i § 22 eller fellesmerket brukes i såfremt forberedelserne til på- strid med de bestemmelser som begyndelse eller genoptagelse af er inngitt uten at innehaveren brugen først indledes, når inde- innen rimelig tid har tatt skritt haveren har fået kendskab til, at for å hindre slik bruk. der eventuelt vil blive indgivet begæring om ophævelse. slettes dersom innehaveren ikke innen fra den dag endelig grunden kun vedrører en del af avgjørelse om merkets registre- ring ble truffet, har tatt merket i for hvilke mærket er registreret, reell bruk her i riket for de varer skal registreringen kun ophæves det er registrert for, eller har latt for disses vedkommende. bruken være avbrutt i sammenheng, og det ikke fore- grunden er et ældre kollide- ligger rimelig grunn for unnla- rende mærke, kan krav om telsen eller avbrytelsen. ophævelse kun gøres gældende, Som bruk av merket som hvis den, der har krævet omtalt i tredje ledd anses også bruk av det i en form som skiller seg fra den form det er godtgøre, at det ældre mærke registrert i, når dette gjelder har været brugt i overens- ældre registreret varemærke kun er blevet anvendt for en del af for hvilke det er registreret, skäl till att varumärket inte har utgången av femårsperioden och ansökan om upphävning av regi- avses i tredje stycket likställs att varumärket används i en annan form än den registrerade om månader före ansökan om upp- avvikelsen avser endast detaljer som inte förändrar märkets sär- skiljningsförmåga och att varu- användningen först efter det att märket här i landet anbringas på han fått kännedom om att en varor eller deras emballage en- ansökan om upphävning kunde dast för exportändamål. komma att göras. Om grunden för upphävning av en registrering endast avser vissa av de varor som varu- utgången av femårsperioden och ansökan om hävning av registre- för dessa varor. Om det enligt en anteckning i registret har grundats en panträtt i märket, får märket inte strykas ur registret utan lämnas utan avseende, om inne- havaren har vidtagit förberedel- ser för att påbörja eller det att han fått kännedom om att en ansökan om hävning kunde komma att göras. använder ett varumärke likställs också att någon annan använder Om grunden för upphävande endast avser vissa av de varor skall registreringen hävas endast för dessa varor. av merket her i riket på varer registreret for denne del af Enhver af parterne kan til enh- Som innehaverens bruk reg- ver tid anlægge sag mod den nes også bruk som en annen anden part om spørgsmål, der er gjør med samtykke fra inne- rejst i sagen, hvad enten Patent- En registrering kan ikke slet- truffet afgørelse i sagen eller ej. tes etter tredje ledd, dersom varemerket har vært i reell bruk etter utløpet av femårsperioden, § 25 Har indehaveren men før det er jf § 29, jf § 30, likevel ikke hensyn til bruk som påbegynnes eller gjenopptas i de reel brug af varemærket her i siste tre månedene før søksmål landet for de varer eller tjenes- ble reist eller begjæring inngitt, teydelser, for hvilke det er regi- dersom forberedelse til bruken streret, eller har brugen været er innledet først etter at regi- ophørt uden afbrydelser , kjennskap til at søksmål kan bli reist eller begjæring inngitt. ligger rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted. endel av de varer merket er regi- ligeledes som brug i henhold til strert for, skal ugyldigkjennelse eller slettelse skje bare for disse form, der ikke væsentligt afviger fra den form, hvori det er regi- her i landet på varer eller deres eksport for øje. Brug af et varemærke, der finder sted med inde- med indehaverens brug af vare- Talan om upphävande av regi- Talan om upphävning av en 29 § Talan i domstol om att upphävas av domstol efter talan enligt reglerna i rättegångs- väckas av vem som helst som balken eller av en- ligt bestämmelserna i 30–33 §§ om upphävande i administrativ En talan om upp- 30–33 §. hävande med stöd av bestäm- grundar sig på bestämmelserna i 13 eller 14 § eller i 28 § 2 mom., och de allmänna registrerings- får talan också väckas av allmän åklagare eller en sammanslut- ning som bevakar vederbörande stöd av bestämmelsen i andra stycket får föras av den myndighet som regeringen före- Ansökan som gäller upphävning av en registrering i administrativ 30 § Efter att ett varumärke hävande av en registrering i genom ett laga kraft vunnet be- slut har registrerats, kan regis- innehålla uppgifter om parterna i den utsträckning som anges i upphäva registreringen helt eller 33 kap. 1 § uppgift om den registrering som eller om det finns någon annan yrkas upphävd och de omstän- digheter som åberopas till grund nämns i 28 §. I övrigt skall an- specificerat yrkande och de § 29 Søksmål om ugyldighet § 29 Ophævelse af en regi- strering i henhold til § 28 sker reises av enhver som har rettslig ved dom, jf. dog § 30. interesse av det, se dog anlægges mod indehaveren, og den kan anlægges af enhver, der har retlig interesse deri. bestemmelsene i § 13, § 14 eller efter bestemmelserne i § 13 og § 28 annet ledd kan reises også § 14, nr. 1–3 kan også anlægges af Patent- og Varemærkestyrel- skjedd og eventuell innsigelses- procedurens afslutning kan enh- behandling avsluttet, kan inne- ver over for Patent- og Vare- enhver som har rettslig interesse hvis betingelserne for ophævelse slettet helt eller delvis ved i § 28 er opfyldt. avgjørelse av Patentstyret. ringen skal følge et gebyr, hvis telse ved slik avgjørelse kan skje størrelse fastsættes af erhvervs- dersom vilkårene for ugyldigk- jennelse eller slettelse etter § 28 Hvis en sak ved föreskrifter som meddelas med direkt grundar sig på. också betala föreskriven ansök- ansökan gäller specificeras. Är ansökan så bristfällig att den inte kan läggas till grund för prövning av ärendet skall Ansökan anses gjord först när avgiften har betalts. den att avhjälpa bristerna inom I ansökan skall namn och adress i fråga om varumärkets sökanden inte har betalat före- namn och adress meddelas. upplysas om att ansökan kan komma att avvisas om han inte sökandens namn och den adress på vilken anmälningarna i ären- det kan sändas till sökanden. skall ansökan avvisas. I övrigt bör ansökan uppfylla Ansökan skall också avvisas, de krav om vilka med stöd av om den avser någon annan åt- 70 § bestäms genom förordning