sou · GOB3142d1 · 2001-01-01 00:00:00 — GRNXPHQWDWLRQ XWYlUGHULQJ RFK I|UVODJ %HWlQNDQGH DY .RPPLWWpQ RP XWELOGQLQJ LQI|U LNUDIWWUlGDQGHW DY PLOM|EDONHQ .RPPLWWpQV GLUHNWLY RFK DQVODJ .RPPLWWpQV PnO I|U VLQ YHUNVDPKHW œNDUWOlJJD YLOND VRP EHU|UV DY PLOM|EDONHQ RFK JUXSSHUD GHVVD |EDONHQ œDQDO\VHUD EHKRYHW DY XWELOGQLQJ KRV ROLND PnOJUXSSHU œNDUWOlJJD RFK XWYlUGHUD ROLND XWELOGQLQJVYlJDU RFK XWELOG QLQJVPHWRGHU œLQLWLHUD UHNU\WHULQJ RFK XWELOGQLQJ DY LQIRUPDW|UHU I|U ROLND PnOJUXSSHU œXWDUEHWD HQ |YHUJULSDQGH SODQ I|U JHQRPI|UDQGHW DY XWELOG QLQJHQ I|U ROLND PnOJUXSSHU œXWDUEHWDHQVWUDWHJLI|UKXU PLOM|EDONHQ VND WLOOlPSDV I|U DWW Qn GH IDVWODJGD PLOM|PnOHQ œDQVYDUD I|U DWW XWELOGQLQJVPDWHULDO WDV IUDP I|U ROLND XWELOG QLQJVPHWRGHU RFK I|U ROLND PnOJUXSSHU œLQIRUPDWLRQVLQVDWVHU ULNWDGH WLOO ROLND PnOJUXSSHU œNXUVGLPHQVLRQHULQJHQ RFK DQWDOHW IDNWLVND GHOWDJDUH œYHUND I|U DWW NXQVNDSVEDVHU E\JJV XSS œYHUND I|U DWW QlWYHUN I|U LQIRUPDWLRQ VNDSDV œVNDSD I|UXWVlWWQLQJDU I|U VDPUnG RFK HUIDUHQKHWVXWE\WH PHOODQ GHP VRP JHQRPI|U XWELOGQLQJHQ 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV ILQDQVLHULQJ ([WHUQ XWYlUGHULQJ 6OXWVDWVHU RFK I|UVODJ 6OXWVDWVHU RP GHQ JHQRPI|UGD XWELOGQLQJHQ )|UVODJ WLOO IRUWVDWW LQIRUPDWLRQ RFK XWELOGQLQJ %LODJD 5HJHULQJHQV GLUHNWLY WLOO 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ %LODJD 8WELOGQLQJVSODQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ %LODJD 6\QSXQNWHU Sn PLOM|EDONHQ PHG I|OMGEHVWlPPHOVHU %LODJD .RQVXOWUDSSRUW /DJWRONHQ 3/$% 6WUDWHJL I|U DWW IUlPMD HQ WLOOlPSQLQJ DY PLOM|EDONHQ Vn PLOM|PnO XSSQnV %LODJD .RQVXOWUDSSRUW ,QUHJLD$% 8WYlUGHULQJ RFK I|UVODJ WLOO IUDPWLGD LQIRUPDWLRQ RFK XWELOGQLQJ 7LOO VWDWVUnGHW RFK FKHIHQ I|U 0LOM|GHSDUWHPHQWHW .RPPLWWpQ KDU KDIW UHJHULQJHQV XSSGUDJ DWW DQVYDUD I|U DWW GHQ XWELOG QLQJ VRP I|UDQOHGV DY DWW PLOM|EDONHQ WUlGHU L NUDIW JHQRPI|UV L VnGDQ WLG RFK Sn VnGDQW VlWW DWW I|UXWVlWWQLQJDU VNDSDV I|U DWW PLOM|EDONHQV PnO VND NXQQD XSSQnV .RPPLWWpQ VND HWW nU HIWHU PLOM|EDONHQV LNUDIW WUlGDQGH UHGRYLVD |UGD XWELOG QLQJVLQVDWVHU , VDPEDQG PHG GHQ VOXWOLJD XWYlUGHULQJHQ VND NRPPLWWpQ RFNVn |YHUYlJD EHKRYHQ DY \WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQV RFK XWELOGQLQJV LQVDWVHU WLOO NRQVXPHQWHU DOOPlQKHWHQ P IO VDPW OlPQD I|UVODJ WLOO VnGDQD LQVDWVHU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ |YHUOlPQDU KlUPHG HQ VnGDQ UHGRYLVQLQJ 8WYlUGHULQJHQ YLVDU DWW XWELOGQLQJHQ L VWRUW QnWW VLWW PnO 'HW KDU O\FNDWV WDFN YDUH HQ VWRU RFK HIIHNWLY RUJDQLVDWLRQ .RPPLWWpQ YLOO WDFND DOOD VRP PHGYHUNDW L XWELOGQLQJHQ H[SHUWHU UHJLRQDOD PHGDUUDQJ|UHU RFK LQWH PLQVW DOOD HQWXVLDVWLVND OlUDUH VRP I|UW XW EDONHQV EXGVNDS Sn GHW ORNDO SODQHW *|VWD %OFKHU *|UDQ (NEODG 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ lU HQ VWDWOLJD NRPPLWWp VRP KDIW L XSSGUDJ DWW XWELOGD EHU|UGD L GHQ Q\D PLOM|ODJVWLIWQLQJHQ PLOM|EDONHQ .RPPLWWpQ VWDUWDGH L GHFHPEHU RFK SODQHUDV DWW DYVOXWDV L RFK PHG XWJnQJHQ DY ,QRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV NXUVYHUNVDPKHW KDU FD HOHYHU KLWWLOOV JHQRPJnWW XQGHUYLVQLQJ XQGHU VDPPDQODJW 8W|YHU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV YHUNVDPKHW KDU P\QGLJKHWHU NRPPXQHU RFK I|UHWDJ EHGULYLW LQWHUQ XWELOGQLQJ PHG HJQD OlUDUH HOOHU LQK\UGD NRQVXOWHU 'HQQD XWELOGQLQJHQ VRP RFNVn DQYlQW NRPPLWWpQV NXUVPDWHULDO NDQ XWLIUnQ VnOGD NRPSHQGLHU EHUlNQDV RPIDWWD \WWHUOLJDUH FD GHOWDJDUH .RPPLWWpQ KDU DQOLWDW ,QUHJLD $% VRP NRQVXOW I|U XWYlUGHULQJ DY 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV XSSGUDJ ,QUHJLD J|U I|OMDQGH VDPPDQIDWWQLQJ DY VLQ XWYlUGHULQJ 8WYlUGHULQJHQ GUDU VOXWVDWVHQ DWW 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU JHQRPI|UW VLWW DUEHWH Sn HWW P\FNHW I|UWMlQVWIXOOW VlWW JLYHW VLQD I|UXWVlWWQLQJDU 0DQ KDU KDIW NRUW WLG WLOO VLWW I|UIRJDQGH YLONHW KDU SnYHUNDW NYDOLWHWHQ L QnJUD DY VHHQGHQ 'H HNRQRPLVND UHVXUVHUQD KDU YDULW SnWDJOLJW PLQGUH MlPI|UW PHG HQ OLNQDQGH XWELOGQLQJVVDWVQLQJ RP 3ODQ RFK E\JJODJHQ Sn WDOHW YLONHW KDU OHWW WLOO DWW 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ DYVWnWW DWW LQIRUPHUD DOOPlQ KHWHQ 1nJUD DY GH YLNWLJDVWH IUDPJnQJVIDNWRUHUQD KDU YDULW œ)|UXWVlWWQLQJDUQD PHG NRUW RP WLG RFK OnJ EXGJHW KDU KDQWHUDWV JHQRP DWW Vn OnQJW VRP P|MOLJW DUEHWD PHG NlQGD PHWRGHU œ.DQVOLHWV RUJDQLVDWLRQ RFK VWUlYDQ DWW KnOOD EXGJHW KDU YDULW P\FNHW JRG œ8WELOGQLQJHQV XSSOlJJQLQJ RFK NXUVPDWHULDO KDU L KXYXGVDN YDULW P\FNHW EUD œ(Q IUDPJnQJVULN VDPYHUNDQ PHG PnQJD DNW|UHU œ3UREOHP KDU KDQWHUDWV VQDEEW QlU GH EOLYLW NlQGD œ(QJDJHPDQJHW KDU YDULW VWDUNW œ%HW\GDQGH LQVDWVHU DY HQVNLOGD SHUVRQHU .RPPLWWpQ GUDU VOXWVDWVHQ DWW GHW XSSOlJJ VRP UHGRYLVDGHV L XWELOG QLQJVSODQHQ RFK VRP NRPPLWWpQ VHGDQ RFNVn JHQRPI|UGH L KXYXGVDN KDU YDULW P\FNHW O\FNRVDP 8WLIUnQ GH HUIDUHQKHWHU VRP NRPPLWWpQ JMRUW XQGHU JHQRPI|UDQGHW RFK VRP RFNVn L VWRU XWVWUlFNQLQJ EHNUlIWDWV DY XWYlUGHULQJHQ OlPQDU NRPPLWWpQ HWW DQWDO I|UVODJ WLOO I|UElWWULQJDU I|U IUDPWLGD XWELOGQLQJVVDWVQLQJDU DY OLNQDQGH VODJ 'HQ YLNWLJDVWH HUIDUHQKHWHQ lU DWW HWW DUEHWH PHG XWELOGQLQJ DY HWW UHJHOYHUN PRW VYDUDQGH PLOM|EDONHQ E|U LQOHGDV VHQDVW nU I|UH ODJHQV LNUDIW WUlGDQGH RFK DWW HQ JHQRPWlQNW SHGDJRJLVN XSSOlJJQLQJ I|U KHOKHWHQ E|U EHVOXWDV WLGLJW RFK JHQRPGULYDV PHG XWWDODG XSSI|OMQLQJ RFK VW\U QLQJ 1lU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ XSSK|U YLG XWJnQJHQ DY WDU DQGUD DNW|UHU |YHU DQVYDUHW I|U IRUWVDWW XWELOGQLQJ RP PLOM|EDONHQ 8WYlUGHULQJHQ SHNDU Sn EHKRY DY œIRUWVDWW LQIRUPDWLRQ RFK GLVNXVVLRQ RP KXU PLOM|EDONHQ EHU|U ROLND NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVRPUnGHQ RFK KXU GHQ NRPPXQDOD PLOM| SROLWLNHQ NDQ VDPYHUND PHG PLOM|EDONHQV UHJHOYHUN œHQ VDPPDQKnOOHQ I|UIDWWQLQJVLQIRUPDWLRQ Sn ,QWHUQHW YLD PLOM| SRUWDO 'lU YLOO PDQ KD ODJ I|URUGQLQJDU I|UHVNULIWHU DOOPlQQD UnG lQGULQJDU RFK UlWWVIDOO œHQ IUnJHOnGD Sn ,QWHUQHW GlU EHV|NDUHQ NDQ VWlOOD IUnJRU RFK VQDEEW In VYDU œHQ EUDQVFKDQSDVVDG LQIRUPDWLRQ WLOO QlULQJVOLYHW œLQIRUPDWLRQ WLOO DOOPlQKHWHQ L IUnJRU VRP KDU VWRU DOOPlQJLOWLJKHW I|U DWW |ND PHGYHWDQGHW RP GHQ Q\D PLOM|ODJVWLIWQLQJHQ 0LOM|EDONHQ RFK PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ )|UDUEHWHQD WLOO PLOM|EDONHQ RFK PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ I|UXWVlWWHU HWW VDPVSHO GHP HPHOODQ 'HW ILQQV HPHOOHUWLG LQJD W\GOLJD NRSSOLQJDU L ODJVWLIWQLQJHQ PHOODQ EDONHQ RFK PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ VRP YLVDU VDP VSHOHW .RPPLWWpQ DQVHU DWW IUnJDQ E|U XWUHGDV YLGDUH 0LOM|PnOHQ NDQ WURWV DWW GH LQWH lU LQI|UGD L ODJVWLIWQLQJHQ NRPPD LQ L WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ L IOHUD VDPPDQKDQJ PHG YDULHUDQGH VW\UND RFK IXQNWLRQ œ0LOM|NYDOLWHWVPnOHQ NDQ XQGHUOlWWD WLOOlPSQLQJHQ DY GH JHQHUHOOD KlQV\QVUHJOHUQD 'HW JlOOHU H[HPSHOYLV DWW VNDIID NXQVNDS RP PnOHQ EHG|PD ORNDOLVHULQJ XWLIUnQ KXU PnOHQ IUlPMDV RFK EHJUlQVD +lQV\QVUHJOHUQD lU GlUPHG YLNWLJD UHG VNDS I|U PnOHQ YLG SU|YQLQJHQ ± RFK RPSU|YQLQJHQ DY YLOONRU I|U YHUNVDPKHWHU œ'HQ NRQWLQXHUOLJD RFK EUHGD NRQWDNW\WDQ PHOODQ P\QGLJKHWHUQD RFK YHUNVDPKHWVXW|YDUQD VNHU L GHQ RSHUDWLYD WLOOV\QVYHUNVDPKHWHQ 7LOO V\QVP\QGLJKHWHQ VND nUOLJHQ XSSUlWWD HQ WLOOV\QVSODQ 'n WLOOV\QVP\Q GLJKHWHQ J|U VLQD SULRULWHULQJDU XWLIUnQ P\FNHW NQDSSD UHVXUVHU E|U GHWWD VNH PHG PnOHQ VRP EHG|PQLQJVJUXQG œ0LOM|NYDOLWHWVPnOHQ NDQ JH VW|G I|U DUEHWHW PHG PLOM|NRQVHNYHQV EHVNULYQLQJDU RFK YLVD lU YLNWLJD DWW EHG|PD L EHVOXWHW RFK WD PHG L YLOONRU 0nOHQ NDQ IXQJHUD VRP EHG|PQLQJVJUXQG œ6DPKlOOVSODQHULQJHQ ± VRP RIWD LQQHElU WLOOlPSQLQJ DY IOHUD GHODU DY EDONHQ lU EHW\GHOVHIXOO I|U DWW XQGYLND YLVVD |SUREOHP VnYlO VRP DWW PLQLPHUD VW|UQLQJDU 0nOHQ NDQ lYHQ KlU IXQJHUD VRP VW\UPHGHO RFK EHG|PQLQJVJUXQG GYV SHND Sn DQJHOlJQD IUnJRU RFK JH VW|G YLG DYYlJQLQJDUQD PHOODQ NRQNXUUHUDQGH LQWUHVVHQ œ'LUHNWD JHQRPI|UDQGHPHGHO ILQQV L IOHUD IRUPHU L EDONHQ RFK lU JLYHW YLV HQ YLNWLJ GHO DY VWUDWHJLQ 5HJOHU RP UHVHUYDW VWUDQGVN\GG RFK I|U RUHQDGH RPUnGHQ lU QnJUD H[HPSHO 0LOM|PnOHQ NDQ WlQNDV JH VW|G I|U DWW EHG|PD YLOND W\VRP E|U WDV L I|UVWD KDQG L ROLND UHJL RQHU QlU NQDSSD UHVXUVHU I|UGHODV LQRP P\QGLJKHWHUQD .RPPXQHUQD EHU|UV DY PLOM|EDONHQ Sn IOHUD ROLND VlWW YLONHW NRPPLWWpQ KDU XWYHFNODW L EURVFK\UHQ WLOO NRPPXQHQV SROLWLVND OHGQLQJ , GHQQD J|U NRPPLWWpQ I|OMDQGH XSSGHOQLQJ DY DQVYDUVRPUnGHQ œ.RPPXQHQV VRP SU|YQLQJV RFK WLOOV\QVP\QGLJKHW œ.RPPXQHQ VRP YHUNVDPKHWVXW|YDUH œ'HQ NRPPXQDOD UHQKnOOQLQJVVN\OGLJKHWHQ œ.RPPXQHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ œ.RPPXQHQV UlWWLJKHWHU VRP VDNlJDUH RFK I|UHWUlGDUH DY DOOPlQ LQWUHVVHW .RPPXQHQ KDU VWRUD P|MOLJKHWHU DWW In GHVVD | RP PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ EOLU WLOOUlFNOLJW W\GOLJD 8WDQ HQ EUHG I|UDQNULQJ DY PLOM|EDONHQV UHJOHU RFK GHVV SUDN WLVND WLOOlPSQLQJ KRV DOOPlQKHWHQ RFK L GHQ NRPPXQDOD RUJDQLVDWLRQHQ lU GHWWD GRFN LQWH P|MOLJW 'H P|MOLJKHWHU WLOO ORNDOW KDQGOLQJVXWU\PPH I|U WLOOlPSQLQJHQ DY UHJHOYHUNHW VRP ILQQV E|U GlUI|U O\IWDV IUDP 'HVVXWRP ERUGH PDQ |YHUYlJD RP LQWH YLVVD |JUH XW VWUlFNQLQJ VNXOOH NXQQD DYJ|UDV DY GHQ NRPPXQDOD P\QGLJKHWHQ 0LOM|EDONHQV UHJHOYHUN 8QGHU KDQG KDU NRPPLWWpQ L XWELOGQLQJHQ RFK JHQRP VLQ IUnJHOnGD EOLYLW XSSPlUNVDP EnGH Sn VYnULJKHWHU RFK LQNRQVHNYHQVHU L P\QGLJ KHWHUQDV KDQGOlJJQLQJ HQOLJW PLOM|EDONHQ RFK Sn UHJOHU VRP NDQ WH VLJ RQ|GLJW E\UnNUDWLVND HOOHU VOn RPRWLYHUDW KnUW .RPPLWWpQ KDU VWlOOW 1lU Q\ ODJVWLIWQLQJ LQI|UV EHK|YHU PnQJD SDUWHU OlUD VLJ GH Q\D EH VWlPPHOVHUQD 0\QGLJKHWHU VRP VND WLOOlPSD ODJ I|URUGQLQJDU RFK I|UHVNULIWHU PnVWH VMlOYIDOOHW NlQQD WLOO GHVVD 'HWVDPPD JlOOHU SROLV nNODJDUH RFK GRPVWRODU I|U DWW NXQQD KDQWHUD VDQNWLRQHU $OOPlQKHW I|UHWDJ SROLWLNHU RFK RUJDQLVDWLRQHU VRP EHU|UV DY ODJHQ PnVWH NlQQD WLOO EHVWlPPHOVHUQD I|U DWW YHWD YDG GH KDU DWW UlWWD VLJ HIWHU 9LG ULNWLJW VWRUD I|UlQGULQJDU L ODJVWLIWQLQJHQ EOLU EHKRYHW DY XWELOG QLQJ RFK LQIRUPDWLRQ LQI|U ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH H[WUD W\GOLJW 0LOM| EDONHQ LQQHElU HQ VnGDQ VWRU I|UlQGULQJ HIWHUVRP GHQ HUVlWWHU ODJDU LQRP PLOM|RPUnGHW 0LOM|EDONHQ LQQHElU GHVVXWRP DWW PLOM|ODJVWLIW QLQJHQ VNlUSV RFK EUHGGDV VDPW DWW ROLND P\QGLJKHWHU InU Q\D DUEHWV XSSJLIWHU 8QGHU DUEHWHW PHG DWW WD IUDP PLOM|EDONHQ SHNDGH EO D ROLND VWDWOLJD P\QGLJKHWHU RFK 6YHQVND .RPPXQI|UEXQGHW Sn GHW VWRUD EHKRYHW DY XWELOGQLQJ 0DQ MlPI|UGH W H[ PHG GHQ XWELOGQLQJ VRP VWDWHQ RUJDQL VHUDGH L VDPEDQG PHG LQI|UDQGHW DY 3ODQ RFK %\JJODJHQ / Sn WDOHW 5HJHULQJHQ EHVOXWDGH L VHSWHPEHU DWW WLOOVlWWD HQ NRPPLWWp PHG XSSJLIWHQ DWW LQLWLHUD RFK VDPRUGQD XWELOGQLQJVLQVDWVHU RP PLOM|EDONHQ .RPPLWWpQ NRP DWW WD QDPQHW 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ 8WELOG QLQJVLQVDWVHUQD VNXOOH VNH L VDPEDQG PHG LNUDIWWUlGDQGHW DY PLOM| EDONHQ 'HQ O|SDQGH IRUWELOGQLQJHQ VRP NUlYV GlUHIWHU InU UHVSHNWLYH P\QGLJKHW RUJDQLVDWLRQ RFK I|UHWDJ KDQWHUD Sn HJHQ KDQG .RPPLWWpQ SODQHUDV GlUI|U DWW DYVOXWD VLWW DUEHWH YLG XWJnQJHQ DY 'HW WLGVVFKHPD UHJHULQJHQ EHVOXWDGH RP LQQHEDU DWW 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQ VNXOOH JHQRPI|UD VLWW DUEHWH XQGHU VWDUN WLGVSUHVV 'H WLGVPlVVLJD I|UXWVlWWQLQJDUQD I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ LOOXVWUHUDV L WLGVVFKHPDW L WDEHOO 7DEHOO 7LGVVFKHPD |YHU I|UIDWWQLQJVDUEHWHW RFK 0LOM|EDONVXWELOG QLQJHQV DUEHWH /DJHQ WUlGGH L NUDIW )|UVODJ WLOO DY I|URUG JHU XW I|UH .XUVHU I|U NXUVHU I|U NXUVHU I|U VHU I|U HOHYHU /lUDUNXUV I|U $Y WDEHOOHQ IUDPJnU EO D DWW NXUVNRPSHQGLHUQD GHOYLV VNUHYV LQQDQ ODJHQ YDU WDJHQ DY ULNVGDJHQ )OHUD DY I|URUGQLQJDUQD IDQQV WLOOJlQJOLJD I|UVW L VDPEDQG PHG DWW DUEHWHW PHG NXUVPDWHULDOHW DYVOXWDGHV WURWV DWW WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ lU VWDUNW DYKlQJLJ GH I|URUGQLQJDU VRP UHJHULQJHQ XWIlUGDU (QGDVW HQ EHJUlQVDG GHO DY P\QGLJKHWHUQDV I|UH VNULIWHU RFK DOOPlQQD UnG KDU lQQX JLYLWV XW L GHFHPEHU QlU 0LOM| EDONVXWELOGQLQJHQV YHUNVDPKHW L GHW QlUPDVWH lU DYVOXWDG (Q DPELWLRQ IUnQ EnGH UHJHULQJHQ RFK 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ YDU DWW NXUVHUQD nWPLQVWRQH VNXOOH LQOHGDV I|UH ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH 'HWWD XSSQnGGH PDQ JHQRP DWW YLVVD +XYXGGHOHQ DY NXUVHUQD KDU GRFN KnOOLWV HIWHU ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH )OHUD SHUVRQHU EnGH L NRPPLWWpQ RFK Sn NDQVOLHW I|U 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQ PHGYHUNDGH L GHQ / XWELOGQLQJ VRP JHQRPI|UGHV Sn WDOHW 'HW YDU GlUI|U QDWXUOLJW DWW PDQ NRP DWW WLOOlPSD HWW NRQFHSW I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VRP OLNQDU GHW VRP DQYlQGHV L / XWELOG QLQJHQ )|UXWVlWWQLQJDUQD I|U 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQ VNLOGH VLJ GRFN Sn QnJUD DYJ|UDQGH SXQNWHU IUnQ / XWELOGQLQJHQV I|UXWVlWWQLQJDU 9LG JHQRPI|UDQGH DY / XWELOGQLQJHQ IDQQV ODJHQ DWW WLOOJn WLGLJW YLONHW JDY JRGD P|MOLJKHWHU DWW WD IUDP XWELOGQLQJVPDWHULDO 7LOOlPS QLQJHQ DY / lU LQWH OLND EHURHQGH DY UHJHULQJHQV I|URUGQLQJDU YLONHW JMRUGH DUEHWHW PHG NXUVNRPSHQGLHUQD PLQGUH WLGVNULWLVNW lYHQ DY GHWWD VNlO 0DQ LQOHGGH DUEHWHW PHG XWELOGQLQJHQ L JRG WLG Vn DWW WYn WUHGMH GHODU DY JUXQGNXUVHUQD NXQGH JHQRPI|UDV I|UH LNUDIWWUlGDQGHW )|U GMXSQLQJVNXUVHUQD K|OOV GRFN HIWHU LNUDIWWUlGDQGHW (Q DQQDQ EHW\GDQGH VNLOOQDG PHOODQ GH WYn XWELOGQLQJVVDWVQLQJDUQD lU RPIDWWQLQJHQ RFK EXGJHWHQ , / XWELOGQLQJHQ NRP PDQ DWW KnOOD NXUVHU I|U FD HOHYHU L JUXQGXWELOGQLQJHQ RFK I|U FD L I|U GMXSQLQJVXWELOGQLQJHQ $QWDOHW HOHYHU L 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV JUXQG XWELOGQLQJ KDU YDULW FD RFK NRPPHU DWW I|UGMXS QLQJV IRUWVlWWQLQJVNXUVHUQD %XGJHWHQ I|U GHQ QDWLRQHOOD GHOHQ DY / XWELOGQLQJHQ YDU XQJHIlU 0NU L GDJHQV SHQQLQJYlUGH 'HWWD NDQ MlPI|UDV PHG 0LOM|EDONVXW ELOGQLQJHQV 0.U .RVWQDGHUQD lU GRFN LQWH GLUHNW SURSRUWLRQHOOD PRW DQWDOHW NXUVGHOWDJDUH 2P 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDGH KDIW OLND PnQJD HOHYHU VRP / XWELOGQLQJHQ KDGH NRVWQDGHQ LVWlOOHW EOLYLW FD 0.U 'HQ UHODWLYD NQDSSKHWHQ Sn WLG RFK SHQJDU KDU XWJMRUW SnWDJOLJD UHVWULNWLRQHU L DUEHWHW PHG 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ , XWYlUGHULQJHQ KDU GlUI|U YlUGHULQJ DY DUEHWVVlWW RFK UHVXOWDW KRV 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VWlOOWV L UHODWLRQ WLOO GHVVD I|UXWVlWWQLQJDU .RPPLWWpQV RUGI|UDQGH KDU YDULW *|VWD %OFKHU RFK WLOO NRPPLWWpQ KDU VRP OHGDP|WHU I|URUGQDWV 5LFKDUG $OPJUHQ 6YHULJHV ,QGXVWULI|UEXQG /)ODGYDG 6YHQVND .RPPXQI|UEXQGHW /LVEHWK )DOO %RYHUNHW 6WLJ cNH 6YHQVVRQ OlQVVW\UHOVHQ L 'DODUQDV OlQ .LWW\ 9LFWRU 1DWXUYnUGVYHUNHW %LUJLWWD cJUHQ PLOM|GHSDUWHPHQWHW *XQ 7RPEURFN PLOM|GHSDUWHPHQWHW 7LOO NRPPLWWpQ VRP H[SHUWHU KDU I|URUGQDWV .HUVWLQ &HGHUO|I PLOM|GHSDUWHPHQWHW $QQ 6RILH (ULNVVRQ 6YHQVND .RPPXQI|UEXQGHW 3lU $QGHUVVRQ 6YHULJHV ,QGXVWULI|UEXQG /+ROPJnUG PLOM|GHSDUWHPHQWHW , NRPPLWWpQV NDQVOL KDU I|OMDQGH SHUVRQHU YDULW DQVWlOOGD *|UDQ (NEODG KXYXGVHNUHWHUDUH 0LD -DPHVRQ VHNUHWHUDUH $QQ &KULVWLQ 6XQGEHUJ KDOYWLG .RPPLWWpQ KDU KDIW SURWRNROOI|UGD P|WHQ .DQVOLHW KDU DQVYDUDW I|U IUDPWDJQLQJ DY NXUVPDWHULDO RFK |YULJ LQIRUPDWLRQ VDPW DGPLQLVWUHUDW OlUDUXWELOGQLQJHQ L VWHJ .DQVOLHW KDU WLOOVDPPDQV PHG I\UD H[SHUW JUXSSHU EHVWnHQGH DY UHSUHVHQWDQWHU IUnQ EHU|UGD P\QGLJKHWHU NRP PXQHU RFK QlULQJVOLYHW VYDUDW I|U GHQ GLUHNWD SURGXNWLRQHQ DY NXUV PDWHULDOHW .DQVOLHWV SHUVRQDO RFK GHOWDJDUH L H[SHUWJUXSSHUQD KDU VHGDQ YDULW OlUDUH Sn OlUDUXWELOGQLQJ L VWHJ $QVYDUHW I|U JHQRP I|UDQGHW DY GH UHJLRQDOD NXUVHUQD L VWHJ KDU OHJDW Sn OlQVVW\UHOVHUQD RFK GH UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQGHQ LQRP UHVSHNWLYH OlQ PHG KMlOS DY GH OlUDUH VRP JHQRPJnWW XWELOGQLQJ L VWHJ .RPPLWWpQ KDU DQOLWDW NRQVXOW I|U PHGYHUNDQ YLG GHQ SHGDJRJLVND GDJHQ IUDPWDJQLQJ DY KHPVLGDQ Sn LQWHUQHW IUDPWDJQLQJ DY 2+ ELOGHU RFK SODQVFKHU GLVWULEXWLRQ DY NRPPLWWpQV XWELOGQLQJVPDWHULDO XWYHFNOLQJ DY HQ VWUDWHJL L WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ I|U DWW IUlPMD PLOM|PnOHQ XWYlUGHULQJ DY 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV YHUNVDPKHW .RPPLWWpQ KDU XQGHU KDQG UHGRYLVDW VLWW DUEHWH WLOO UHJHULQJHQ RFK PLOM|GHSDUWHPHQWHW .RPPLWWpQV GLUHNWLY RFK DQVODJ .RPPLWWpQV XSSGUDJ lU DWW DQVYDUD I|U DWW GHQ XWELOGQLQJ VRP I|UDQOHGV DY DWW PLOM|EDONHQ WUlGHU L NUDIW JHQRPI|UV L HQ VnGDQ WLG RFK Sn VnGDQW VlWW DWW I|UXWVlWWQLQJDU VNDSDV I|U DWW PLOM|EDONHQV PnO VND NXQQD XSS QnV 5HJHULQJHQ KDU L VLQD GLUHNWLY WLOO NRPPLWWpQ ELODJD \WWHUOLJDUH SUHFLVHUDW NRPPLWWpQV DUEHWVXSSJLIWHU )|U JHQRPI|UDQGHW DY NRPPLWWpQV XSSGUDJ KDU UHJHULQJHQ DQVODJLWPLOMRQHU NURQRU 0LOM|GHSDUWHPHQWHW KDU GlUHIWHU PHGJLYLW DWW NRPPLWWpQ InU GLVSRQHUD \WWHUOLJDUH NU I|U \FNQLQJ RFK GLVWULEXWLRQ DY HQ EURVFK\U VSHFLHOOW ULNWDG WLOO GH PLQGUH I|UHWDJDUQD .RPPLWWpQ |YHUOlPQDGH HQ XWELOGQLQJVSODQ WLOO UHJHULQJHQ I|U JRG NlQQDQGH GHQ IHEUXDUL UHYLGHUDG 3ODQHQ UHGR YLVDV L VLQ KHOKHW L ELODJD .RPPLWWpQV PnO I|U VLQ YHUNVDPKHW .RPPLWWpQ KDU L XWELOGQLQJVSODQHQ ODJW IDVW I|OMDQGH KXYXGPnO I|U VLQ XWELOGQLQJVYHUNVDPKHW *HQRP HQ VDPPDQKnOOHQ XWELOGQLQJ VND DOOD PLOM|EDONHQV DNW|UHU JHV HQ JHPHQVDP UDP I|U WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ .RPPLWWpQ KDU XWLIUnQ GHWWD PnO VWUlYDW HIWHU HWW NXUVPDWHULDO VRP lU W\GOLJW NRQVLVWHQW RFK VW\UDQGH *UXQGNXUVHQ RPIDWWDU KHOD EDONHQ RFK EHKDQGODU YDUMH DYVQLWW PHG XQJHIlU VDPPD GMXS 8SSOlJJQLQJHQ I|UXW VlWWHU LQWH QnJUD I|UNXQVNDSHU gYHUVLNWVNXUVHQ lU HQ I|UNRUWDG YHUVLRQ DY JUXQGNXUVHQ PHG ELEHKnOOHQ XSSOlJJQLQJ .RPPLWWpQV XSSIDWWQLQJ lU DWW GHW GlULJHQRP JLYLWV JRGD JDUDQWLHU I|U HWW OLNDUWDW JHQRPI|UDQGH DY XWELOGQLQJVYHUNVDPKHWHQ |YHU KHOD ODQGHW L VNHGH 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VND Qn DOOD VRP LQRP NRPPXQHU OlQVVW\UHOVHU RFK VWDWOLJD YHUN VRP VND DUEHWD PHG PLOM|EDONHQ VDPW JH I|UXWVlWWQLQJDU I|U XWELOGQLQJ DY GH LQRP QlULQJVOLY RFK LQWUHVVHRUJDQLVDWLRQHU VRP L VLQ YHUNVDPKHW VND WD KlQV\Q WLOO PLOM|EDONHQV I|UHVNULIWHU , 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV XSSOlJJQLQJ DY NXUVYHUNVDPKHWHQ KDU NRPPLWWpQ L I|UVWD KDQG DQSDVVDW GHQQD WLOO KDQGOlJJDQGH SHUVRQDO L NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU $OOW NXUVPDWHULDO KDU GRFN YDULW WLOOJlQJ OLJW XWDQ FRS\ULJKW YLONHW JMRUW GHW P|MOLJW I|U YHP VRP KHOVW DWW ´VNUlGGDUV\´ Q\D NXUVHU PHG HJHW PDWHULDO I|U ROLND VlULQWUHVVHQ *UXQGXWELOGQLQJHQV PDWHULDO KDU RFNVn IUnQ E|UMDQ ODJWV XW Sn KHPVLGDQ VRP KHOD WLGHQ VWnWW |SSHQ I|U DOOD LQWUHVVHUDGH .RPPLWWpQ KDU lYHQ JMRUW HQ SULRULWHULQJ VRP LQWH IUDPJnU DY XW ELOGQLQJVSODQHQ .RPPLWWpQ KDU KDIW PnOHW DWW I|UPHGOD KHOKHWHQ L PLOM|EDONHQ 2UVDNHQ WLOO GHWWD lU DWW PLOM|EDONHQ EO D KDU VNDSDWV JHQRP VDPPDQOlJJQLQJ DY ROLND ODJDU 'HW KDU GlUI|U YDULW YLNWLJW I|U NRPPLWWpQ DWW I|UPHGOD GH JHPHQVDPPD QlPQDUQD VRP NQ\WHU VDPPDQ GH ROLND GHODUQD WLOO HQ KHOKHW 9LOMDQ DWW I|UPHGOD KHOKHWHQ L NRPELQDWLRQ PHG GH EHJUlQVDGH HNRQRPLVND UDPDUQD KDU JMRUW DWW QnJRW PHU VSHFLDOLVHUDW PDWHULDO LQWH KDU WDJLWV IUDP 5HJHULQJHQ KDU VDPPDQIDWWDW XSSGUDJHW L I|OMDQGH SXQNWHU ´.RPPLWWpQ VND L VDPDUEHWH PHG GH EHU|UGD P\QGLJKHWHUQD RFK RUJDQLVD œNDUWOlJJD YLOND VRP EHU|UV DY PLOM|EDONHQ RFK JUXSSHUD GHVVD |EDONHQ œDQDO\VHUD EHKRYHW DY XWELOGQLQJ KRV ROLND PnOJUXSSHU œNDUWOlJJD RFK XWYlUGHUD ROLND XWELOGQLQJVYlJDU RFK XWELOGQLQJVPHWRGHU œLQLWLHUD UHNU\WHULQJ RFK XWELOGQLQJ DY LQIRUPDW|UHU I|U ROLND PnOJUXSSHU œXWDUEHWD HQ |YHUJULSDQGH SODQ I|U JHQRPI|UDQGHW DY XWELOGQLQJHQ I|U ROLND PnOJUXSSHU œXWDUEHWD HQ VWUDWHJL I|U KXU PLOM|EDONHQ VND WLOOlPSDV I|U DWW Qn GH IDVWODJGD PLOM|PnOHQ œDQVYDUD I|U DWW XWELOGQLQJVPDWHULDO WDV IUDP I|U ROLND XWELOGQLQJV PHWRGHU RFK I|U ROLND PnOJUXSSHU œLQLWLHUD UHNU\WHULQJ RFK XWELOGQLQJ DY LQIRUPDW|UHU I|U ROLND PnO JUXSSHU œYHUND I|U DWW NXQVNDSVEDVHU E\JJV XSS œYHUND I|U DWW QlWYHUN I|U LQIRUPDWLRQ VNDSDV œVNDSD I|UXWVlWWQLQJDU I|U VDPUnG RFK HUIDUHQKHWVXWE\WH PHOODQ GHP VRP JHQRPI|U XWELOGQLQJHQ œOlPQD I|UVODJ WLOO I|UElWWULQJDU DY XWELOGQLQJVLQVDWVHUQD HIWHU YDG VRP IUDPNRPPHU YLG XWYlUGHULQJ ´ 5HGRYLVQLQJHQ DY KXU NRPPLWWpQ JHQRPI|UW VLWW XSSGUDJ I|OMHU œ.DUWOlJJD YLOND VRP EHU|UV DY PLOM|EDONHQ RFK JUXSSHUD GHVVD |EDONHQ œ$QDO\VHUD EHKRYHW DY XWELOGQLQJ KRV ROLND PnOJUXSSHU .RPPLWWpQV VOXWVDWVHU L GHVVD SODQHQ ELODJD +lU OlPQDV HQ NRUW VDPPDQIDWWQLQJ .RPPLWWpQ KDU JMRUW I|OMDQGH LQGHOQLQJ DY PnOJUXSSHU +DQGOlJJDUH L P\QGLJKHWVXW|YDQGH VWlOOQLQJ 'HQQD JUXSS E|U KD JRG LQVLNW L EDONHQV XSSE\JJQDG RFK GHWDOMHUDG NXQVNDS DY UHJHOYHUNHW 0nOJUXSSHQ KDU HUEMXGLWV HQ WUHGDJDUV JUXQGNXUV PHG SnE\JJQDG DY I\UD ROLND I|UGMXSQLQJVNXUVHU &KHIHU L GHQ RIIHQWOLJD I|UYDOWQLQJHQ RFK EHU|UGD SROLWLNHU VDPW IOHUWDOHW EHU|UGD LQRP QlULQJVOLYHW 'HQQD JUXSS E|U KD LQVLNW L EDONHQV XSSE\JJQDG RFK NlQQHGRP DY I|U GHP DNWXHOOD UHJOHU 0nOJUXSSHQ KDU HUEMXGLWV HQ HQGDJV |YHUVLNWVNXUV 3ROLWLNHU RFK I|UHWDJDUH VRP LQWH QnV YLD NXUVYHUNVDPKHW 'HQQD JUXSS E|U KD NlQQHGRP RP PLOM|EDONHQ RFK GHVV KXYXGVDNOLJD VWUXNWXU ,QIRUPDWLRQ KDU ULNWDWV WLOO GHVVD \UHU $OOPlQKHWHQ E|U NlQQD WLOO PLOM|EDONHQ VRP UHJHOYHUN RFK DWW GHQ WUlWW L NUDIW (IWHUVRP EDONHQV UHJOHU JlOOHU DOOD RFK HQYDU ERUGH RFNVn GH DOOPlQQD KlQV\QVUHJOHUQD YDUD DOOPlQW NlQGD $OOPlQKHWHQ E|U RFNVn NlQQD WLOO YLOND NUDY PDQ NDQ VWlOOD Sn ROLND I|UHWDJDUH RFK YHUNVDP KHWHU 'HW JlOOHU W H[ KDQWHULQJHQ DY NHPLVND SURGXNWHU RFK KlOVR VN\GGVIUnJRU L IUnJD RP ERVWlGHU .RPPLWWpQ WYLQJDGHV DY HNRQRPLVND VNlO DWW UHGDQ L XWELOGQLQJ SODQHQ YlOMD ERUW LQIRUPDWLRQ WLOO DOOPlQKHWHQ œ.DUWOlJJD RFK XWYlUGHUD ROLND XWELOGQLQJVYlJDU RFK XWELOGQLQJVPHWRGHU œ,QLWLHUD UHNU\WHULQJ RFK XWELOGQLQJ DY LQIRUPD W|UHU I|U ROLND PnOJUXSSHU .RPPLWWpQ GLVNXWHUDGH L SODQHULQJVVWDGLHW P|MOLJKHWHQ DY LQWHUDNWLY XWELOGQLQJ Sn LQWHUQHW HOOHU FG URP 8WELOGQLQJ L GHQQD IRUP lU XQGHU XWYHFNOLQJ RFK KDU KLWWLOOV YLVDW VLJ OlPSOLJ YLG LQOlUQLQJ DY W H[ YlO XWYHFNODGH DUEHWVUXWLQHU 8WELOGQLQJ KDU lYHQ SU|YDWV I|U LQOlUQLQJ DY I|UHVNULIWHU RFK UHJHOYHUN 8WELOGQLQJVSURJUDPPHQ lU GRFN G\UD RFK NUlYHU UHODWLYW OnQJ WLG I|U IUDPWDJQLQJ RFK LQN|UQLQJ RFK PHWRGHQ E|U IRUWIDUDQGH EHWUDNWDV VRP H[SHULPHQWHOO (Q QDFNGHO PHG LQWHUDNWLY XWELOGQLQJ lU DWW GHOWDJDUHQ LQWH InU P|MOLJKHW DWW GLVNXWHUD IUnJRUQD PHG YDUDQGUD RFK DWW QlWYHUN PHOODQ GHOWDJDUQD LQWH KHOOHU ELOGDV Sn HWW QDWXUOLJW VlWW $Y GHVVD |W NRPPLWWpQ DWW XW|YHU HQ HJHQ KHP VLGD LQWH XWQ\WWMD GHQ LQWHUDNWLYD XWELOGQLQJVIRUPHQ .RPPLWWpQ YDOGH DWW I|OMD VDPPD XSSOlJJQLQJ DY XWELOGQLQJHQ L WYn VWHJ VRP DQYlQGHV YLG / XWELOGQLQJHQ YLONHQ RFNVn L VWRUW EH VNULYV XQGHU UXEULNHQ XSSGUDJHW L UHJHULQJHQV GLUHNWLY WLOO NRPPLWWpQ (UIDUHQKHWHUQD IUnQ / XWELOGQLQJHQ YDU QlPOLJHQ P\FNHW JRGD lYHQ RP QnJRQ IRUPHOO XWYlUGHULQJ LQWH Gn JMRUGHV .RPPLWWpQ WRJ I|UVW IUDP NRPSHQGLHU WLOO GH SODQHUDGH NXUVHUQD )|U YDUMH NRPSHQGLXP NQ|W NRPPLWWpQ HQ VNULYDUH HQ RUGI|UDQGH RFK HQ JUXSS H[SHUWHU IUnQ EHU|UGD YHUN OlQVVW\UHOVHU NRPPXQHU RFK LQ GXVWULQ ([SHUWJUXSSHUQDV VDPPDQVlWWQLQJ IUDPJnU DY ELODJD L XW ELOGQLQJVSODQHQ ELODJD 8WELOGQLQJHQ DY YDUMH NXUV JHQRPI|UGHV L WYn VWHJ , VWHJ XWELOGDGHV |YHU EOLYDQGH OlUDUH WLOO VWHJ /lUDUQD WLOO NXUVHUQD L VWHJ UHNU\WHUDGHV IUnQ GH H[SHUWJUXSSHU VRP PHGYHUNDW YLG IUDPWDJQLQJHQ DY NRPSHQGLHUQD ,QDOOHV GHOWRJ H[SHUWHU )|UH JUXQGNXUVHQ Sn WUH GDJDU DQRUGQDGH NRPPLWWpQ HQ LQWURGXNWLRQV GDJ 6\IWHW PHG GDJHQ YDU œDWW I|U I|UVWD JnQJHQ VDPOD DOOD OlUDUH RFK Jn LJHQRP I|UXWVlWWQLQJDUQD I|U KHOD PLOM|EDONVXWELOGQLQJHQ œDWW UHGRYLVD |EDONHQV VWUXNWXU RFK LQWURGXFHUD PLOM|EDONVWUlGHW VRP VDPPDQKnOODQGH ELOG I|U UHJHOYHUNHW œDWW In HQ JHQRPJnQJ DY KXU PDQ E|U XSSWUlGD VRP I|UHOlVDUH I|U DWW EXGVNDSHW RFK NXQVNDSVLQQHKnOOHW VND Qn IUDP RFK œDWW WLOO DOOD OlUDUH GHOD XW SURS GHO PLOM|EDONHQ RFK SURS 6YHQVND PLOM|PnO VDPW SODQVFKHQ |YHU PLOM| EDONVWUlGHW 9DUMH OlUDUH KDGH HIWHU JUXQGXWELOGQLQJHQ P|MOLJKHW DWW GHOWDJD Sn GH I|UGMXSQLQJVNXUVHU VRP PDQ VMlOY |QVNDGH .RPPLWWpQ XWWU\FNWH GRFN HWW VWDUNW |QVNHPnO RP DWW HQGDVW GH VRP JHQRPJnWW JUXQGNXUVHQ VNXOOH In GHOWDJD Sn I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD , PLOM|EDONVXWELOGQLQJHQV VWHJ PHGYHUNDGH OlUDUH IUnQ NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU VRP JnWW JUXQGXWELOGQLQJHQ L VWHJ .XUVYHUNVDP KHWHQ VNHGGH OlQVYLV RFK RUJDQLVHUDGHV JHPHQVDPW DY GH UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQGHQ RFK OlQVVW\UHOVHUQD .XUVXWEXGHW L VWHJ YDU VDPPD VRP L VWHJ 8WDQI|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV DGPLQLVWUDWLRQ KDU PRW VYDUDQGH VWHJ NXUVHU DUUDQJHUDWV DY NRQVXOWEUDQVFKHQ RFK LQWHUQW DY FHQWUDOD P\QGLJKHWHU RFK VW|UUH I|UHWDJ œ8WDUEHWD HQ |YHUJULSDQGH SODQ I|U JHQRP I|UDQGHW DY XWELOGQLQJHQ I|U ROLND PnOJUXSSHU .RPPLWWpQ |YHUOlPQDGH HQ XWELOGQLQJVSODQ WLOO UHJHULQJHQ I|U JRGNlQ QDQGH GHQ IHEUXDUL UHYLGHUDG 3ODQHQ UHGRYLVDV L VLQ KHOKHW L ELODJD *HQRPI|UDQGHW KDU KHOW VNHWW HQOLJW XWELOGQLQJVSODQHQV XSSOlJJ QLQJ 7LGSODQHQ RFK GH JLYQD NRVWQDGVUDPDUQD KDU KnOOLWV *HQRP NRPSHQGLHI|UVlOMQLQJHQ KDU NRPPLWWpQ HUKnOOLW QHWWRLQWlNWHU Sn GU\JW PLOMRQHU NURQRU YLONHW LQWH YDU NDON\OHUDW PHG L EXGJHWHQ .RPPLWWpQ KDU DY GHQ DQOHGQLQJHQ EO D NXQQDW WD IUDP RFK GLVWULEXHUD HQ EURVFK\U WLOO NRPPXQOHGQLQJHQ RP NRPPXQHUQDV DQVYDU HQOLJW PLOM|EDONHQ RFK HQ EURVFK\U VRP UHGRYLVDU ULNVGDJHQV EHVOXW RP GH VYHQVND PLOM| PnOHQ PHG LOOXVWUDWLRQ L IRUP DY HQ SODQVFK WLOO ODQGHWV VNRORU RFK EDUQVWXJRU 8WYlUGHULQJHQ VRP XWI|UWV DY XWRPVWnHQGH NRQVXOW KDU RFNVn EOLYLW JUXQGOLJDUH œ8WDUEHWD HQ VWUDWHJL I|U KXU PLOM|EDONHQ VND WLOOlPSDV I|U DWW Qn GH IDVWODJGD PLOM|PnOHQ 5HGDQ Sn NRPPLWWpQV I|UVWD P|WH EHKDQGODGHV IUnJDQ RP HQ VWUDWHJL I|U DWW Qn PLOM|PnOHQ .RPPLWWpQ JMRUGH MlPI|UHOVHU PHG NRPPXQHU QDV KDQGOlJJQLQJ DY lUHQGHQ HQOLJW SODQ RFK E\JJODJHQ (QOLJW NRPPLWWpQ JlOOHU IUnJDQ KXU PDQ NDQ In HWW PnOVHHQGH L EDONHQ 0LOM|