sou · GOB3142d5 · 2001-01-01 00:00:00 — 2PIDWWQLQJHQ DY NXUVYHUNVDPKHWHQ SODQHUDGHV JHQRP HQ |YHUVODJV EHUlNQLQJ DY NRPPLWWpQ 0DQ XWJLFN IUnQ HQ JHQRPVQLWWVNRPPXQ RFK HQ XSSVNDWWQLQJ DY DQWDOHW EHU|UGD WMlQVWHPlQ RFK SROLWLNHU RFK PXOWLSOLFHUDGH VHGDQ PHG DQWDOHW NRPPXQHU 7LOO GHWWD DGGHUDGH PDQ HQ XSSVNDWWQLQJ DY DQWDOHW KDQGOlJJDUH Sn OlQVVW\UHOVHU RFK VWDWOLJD P\QGLJKHWHU VDPW DQWDOHW IUnQ QlULQJVOLYHW RFK LQWUHVVHRUJDQLVDWLRQHU 8WIDOOHW KDU L P\FNHW VWRU XWVWUlFNQLQJ NRPPLW DWW VDPPDQIDOOD PHG NRPPLWWpQV XUVSUXQJOLJD XSSVNDWWQLQJ $QWDOHW HOHYHU Sn |YHUVLNWV NXUVHQ 0LOM| RFK KlOVD 1DWXU RFK NXOWXU KDU OHJDW LQRP SURFHQW IUnQ EHUlNQLQJHQ (QGDVW Sn JUXQGNXUVHQ KDU DYYLNHOVHQ YDULW SnWDJOLJ PHG SURFHQW IOHU HOHYHU lQ SODQHUDW 'HW lU GHOWDJDUH IUnQ NRPPXQHUQD VRP KDU EOLYLW IOHU lQ YDG PDQ KDGH UlNQDW PHG 1lU GHW JlOOHU |YHUVLNWVNXUVHQ KDU GHW LVWlOOHW YDULW IlUUH GHOWDJDUH lQ EHUlNQDW IUnQ NRPPXQHUQD 'HWWD KDU NRPSHQVHUDWV DY DWW DQWDOHW GHOWDJDUH IUnQ QlULQJVOLYHW EOLYLW VW|UUH lQ YlQWDW 7RWDOW KDU GHW GHOWDJLW HOHYHU Sn |YHUVLNWVNXUVHUQD Sn JUXQGNXUVHUQD RFK Sn I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD $QWDOHW Sn I|UGMXS QLQJVNXUVHUQD NRPPHU VOXWOLJHQ DWW HIWHUVRP NXUVHQ $WW DQYlQGD PLOM|EDONHQ KnOOHU Sn DWW JHQRPI|UDV QlU GHWWD VNULYV )|U DWW VWlPPD DY RP XWELOGQLQJHQV RPIDWWQLQJ PRWVYDUDW HIWHUIUnJDQ KDU IUnJRU RP GHWWD VWlOOWV L GHQ HOHYHQNlW VRP JHQRPI|UWV L XWYlU GHULQJHQ 'HW YLVDU VLJ DWW PHOODQ RFK SURFHQW DY NRPPXQHUQDV PLOM|FKHIHU RFK FKHIHUQD Sn OlQVVW\UHOVHUQDV PLOM| RFK SODQHQKHWHU KDU JnWW PLQVW HQ NXUV LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ %ODQG FKHIHUQDV PHGDUEHWDUH KDU PDQ L JHQRPVQLWW JnWW WYn NXUVHU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU PHG DQGUD RUG KDIW HQ P\FNHW JRG WlFNQLQJVJUDG L GH VWRUD JUXSSHUQD DY WMlQVWHPlQ %ODQG GH NRPPXQDOD WMlQVWHPlQ VRP DUEHWDU PHG I\VLVN SODQHULQJ KDU WlFNQLQJVJUDGHQ LQWH YDULW IXOOW OLND JRG 'lU VYDUDU PDQ L KlOIWHQ DY NRPPXQHUQD DWW IOHUWDOHW KDQGOlJJDUH KDU JnWW Sn XWELOGQLQJ RP PLOM|EDONHQ PHQ L HQ IMlUGHGHO DY NRPPXQHUQD VYDUDU PDQ DWW HQGDVW HWW InWDO KDU JnWW Sn NXUV %ODQG SROLWLNHUQD L GH NRPPXQDOD PLOM|QlPQGHUQD KDU GHOWDJDQGHW LQWH YDULW OLND VWRUW VRP EODQG |YULJD PnOJUXSSHU 8QJHIlU KlOIWHQ DY PLOM|QlPQGHUQDV OHGDP|WHU KDU GHOWDJLW L XWELOGQLQJHQ 'HWWD lU HQ DY I|UNODULQJDUQD WLOO DWW DQWDOHW GHOWDJDUH IUnQ NRPPXQHUQD Sn |YHUVLNWV NXUVHQ LQWH EOHY Vn VWRUW VRP PDQ KDGH EHUlNQDW , XWYlUGHULQJV VHPLQDULHUQD KDU OlUDUH RFK UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUH I|UNODUDW GHWWD PHG DWW SROLWLNHUQD LQWH KDU KDIW OLND EUnWWRP PHG DWW OlUD VLJ RP PLOM| EDONHQ VRP WMlQVWHPlQQHQ 6OXWVDWVHQ EOLU GlUI|U DWW GHW NDQ ILQQDV XW U\PPH I|U IRUWVDWW XWELOGQLQJ L |YHUVLNWVNXUVHQ ULNWDW VlUVNLOW WLOO SROL WLNHU L NRPPXQDOD PLOM|QlPQGHU , XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD NRQVWDWHUDU OlUDUQD DWW GHW ILQQV \WWHU OLJDUH QnJUD YLNWLJD PnOJUXSSHU VRP LQWH KDU QnWWV DY XWELOGQLQJ L WLOO UlFNOLJ RPIDWWQLQJ 'HW JlOOHU NRPPXQDOD I|UYDOWQLQJVFKHIHU RFK I|UH WUlGDUH IUnQ NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH bYHQ HIWHUIUnJDQ IUnQ GHVVD |MOLJHQ UHODWLYW VHQW RFK VNXOOH NXQQD PRWLYHUD DWW |YHUVLNWVNXUVHU DQRUGQDV IOHU JnQJHU /lUDUQD KDU L XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD EHUlWWDW DWW LQIRUPDWLRQHQ RP GH ROLND NXUVHUQD LQWH DOOWLG KDU YDULW WLOOUlFNOLJW YlJOHGDQGH I|U GH WLOO WlQNWD HOHYHUQD 'HW KDU I|UHNRPPLW HQ GHO HOHYHU VRP KDU KDPQDW Sn NXUVHU EnGH QlU GHW JlOOHU |YHUVLNWVNXUV JUXQGNXUV RFK QlU GHW JlOOHU LQE|UGHV PHOODQ I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD 8SSJLIWHQ DWW PDUNQDGV I|UD KDU OHJDW Sn GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD PHQ PDQ KDU LQWH InWW VW|G IUnQ NRPPLWWpQ PHG JHQRPDUEHWDGH XQGHUODJ I|U PDUNQDGV I|ULQJHQ 0HG WDQNH Sn GH V\QSXQNWHU VRP KDU NRPPLW IUnQ OlUDUQD VNXOOH HWW VnGDQW PDWHULDO VDQQROLNW I|UElWWUDW PDUNQDGVI|ULQJHQ 'HW KDU lYHQ I|UHNRPPLW V\QSXQNWHU Sn GH UHJLRQDOD NXUVDQRUG QDUQDV PHWRG DWW DGUHVVHUD LQIRUPDWLRQVPDWHULDO , IOHUD IDOO KDU PDQ VNLFNDW XW LQIRUPDWLRQ RSHUVRQOLJW DGUHVVHUDG RFK KRSSDWV Sn DWW PDWHULDOHW GHODWV XW LQRP P\QGLJKHWHUQD (Q VW|UUH SUHFLVLRQ L DGUHV VHULQJ VNXOOH P|MOLJHQ KD NXQQDW |ND GHOWDJDQGHW IUnQ GH SHULIHUD PHQ lQGn YLNWLJD PnOJUXSSHUQD VRP .RPPXQDOD I|UYDOWQLQJVFKHIHU RFK NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH 8WELOGQLQJ I|U QlULQJVOLYHW YDU SODQHUDG DWW IUlPVW VNH L SULYDW UHJL +HOD 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV NXUVPDWHULDO KDU IXQQLWV WLOOJlQJOLJW I|U SULYDWD NXUVDQRUGQDUH RFK I|UHWDJ VRP VMlOYD YHODW DQRUGQD NXUVHU $QWDOHW HOHYHU VRP KDU JnWW Sn SULYDW DQRUGQDGH NXUVHU EDVHUDGH Sn 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV PDWHULDO lU VYnUW DWW XSSVNDWWD 8WELOGQLQJV PDWHULDOHW VWnU IULWW WLOO DOODV Q\WWMDQGH YLONHW J|U DWW NXUVDQRUGQDUH NDQ VD[D XU PDWHULDOHW HIWHU HJHW EHKRY $QWDOHW VnOGD NXUVNRPSHQGLHU WLOO SULYDWD I|UHWDJ RFK NRQVXOWI|UHWDJ ULVNHUDU GlUI|U DWW XQGHUVNDWWD GHQ YHUNOLJD RPIDWWQLQJHQ Sn DQYlQGDQGHW DY 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV PDWHULDO 7LOO NRQVXOWI|UHWDJ KDU GHW VnOWV FD NRPSHQGLHU WLOO JUXQGNXUVHQ RFK FD WLOO |YHUVLNWVNXUVHQ 7LOO I|UHWDJ XWRP NRQVXOW I|UHWDJ KDU GHW VnOWV FD NRPSHQGLHU WLOO JUXQGNXUVHQ RFK WLOO |YHUVLNWVNXUVHQ 6DPPDQODJW KDU GHW DOOWVn VnOWV H[HPSODU DY NRPSHQGLHUQD L |YHUVLNWVNXUV RFK JUXQGNXUV PHGDQ NRPSHQGLHU WLOO I|UGMXSQLQJVNXUVHU KDU VnOWV L VDPPDQODJW FD H[HPSODU 'H UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD KDU YLG VLGDQ DY QlULQJVOLYHWV HJQD NXUVHU KDIW FD NXUVGHOWDJDUH IUnQ I|UHWDJ GYV FD SURFHQW DY DOOD GHOWDJDUH , XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU GHW IUDPJnWW DWW GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD KDU KDIW P\FNHW ROLND LQVWlOOQLQJ WLOO GHOWDJDQGH IUnQ QlULQJVOLYHW 9LVVD |UH WDJHQ PHGDQ DQGUD KDU SULRULWHUDW QHG GHQQD PnOJUXSS 1HGSULRUL WHULQJHQ KDU EO D EHURWW Sn DWW GH UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQG RIWDVW LQWH VHU I|UHWDJHQ VRP VLQ SULPlUD PnOJUXSS XWDQ DWW PDQ IUlPVW DUEHWDU PHG IRUWELOGQLQJ I|U OlQHWV NRPPXQHU gYHUVLNWVNXUVHQ NDQ WDV VRP H[HPSHO Sn VSULGQLQJHQ PHOODQ GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD $QGHOHQ HOHYHU IUnQ QlULQJVOLYHW L |YHUVLNWV NXUVHUQD KDU YDULW K|J L +DOODQG SURFHQW 8SSVDOD SURFHQW 'DODUQD SURFHQW RFK 6NnQH SURFHQW , I|OMDQGH OlQ KDU DQGHOHQ LVWlOOHW YDULW XQGHU SURFHQW 6|GHUPDQODQG *RWODQG 9lVWPDQODQG RFK 1RUUERWWHQ bYHQ GHQ WLG OlUDUQD KDU NXQQDW DYVlWWD I|U DWW GHOWD L XWELOGQLQJHQ KDU YDULW HQ IDNWRU VRP SnYHUNDW KXU P\FNHW PDQ L UHJLRQHUQD KDU YHODW VDWVD |U QlULQJVOLYHW 'H IOHVWD DY OlUDUQD KDU VLWW YDQOLJ DUEHWH Sn NRPPXQ OlQVVW\UHOH HOOHU DQQDQ P\QGLJKHW RFK KDU RIWD HQ SUHVVDG DUEHWVVLWXDWLRQ UHGDQ XWDQ OlUDUVNDSHW 0nQJD OlUDUH XSSIDWWDU GlUI|U HQ DOOWI|U RPIDWWDQGH NXUVYHUNVDPKHW VRP HWW KLQGHU I|U DWW XW I|UD VLWW RUGLQDULH DUEHWH $QGUD OlUDUH KDU LVWlOOHW UHVRQHUDW WYlUW RP )|UHWDJHQ EHK|YHU XWELOGDV RFK RP PDQ LQWH J|U GHW Sn NXUV NRPPHU PDQ VRP KDQGOlJJDUH DWW EHK|YD XWELOGD GHP HQ RFK HQ L VDPEDQG PHG WLOOV\QVDUEHWHW .XUVHU VRP lU VlUVNLOW DQSDVVDGH WLOO ROLND PnOJUXSSHU KDU GLVNXWHUDWV Sn XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD VRP HQ YlJ DWW Qn IOHUD GHOWDJDUH 'HWWD KDU IUDPI|U DOOW JlOOW |YHUVLNWVNXUVHUQD HIWHUVRP GHVVD .XUVPDWHULDO VlUVNLOW DQSDVVDW I|U SROLWLNHU RFK QlULQJVOLY NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH UHVSHNWLYH NRPPXQDOD I|U YDOWQLQJVFKHIHU lU QnJRW VRP KDGH XSSVNDWWDWV RP GHW KDGH IXQQLWV %ODQG GH VNUlGGDUV\GGD |YHUVLNWVNXUVHUQD lU GHW GH I|U QlULQJVOLYHW VRP lU PHVW NUlYDQGH HIWHUVRP GHW RIWD NUlYV HQ EUDQVFKDQSDVVQLQJ I|U DWW LQIRUPDWLRQHQ VND XSSOHYDV WLOOUlFNOLJW YlOSDNHWHUDG DY I|UH WDJDUQD œ'H UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD KDU O\FNDWV DWW UHNU\WHUD HOHYHU L GHQ PlQJG VRP NRPPLWWpQ SODQHUDW I|U œ'H KXYXGVDNOLJD WMlQVWHPDQQDJUXSSHUQD KDU QnWWV L VWRU XWVWUlFNQLQJ 7MlQVWHPlQ VRP DUEHWDU PHG I\VLVN SODQHULQJ NXQGH GRFN KD QnWWV L QnJRW VW|UUH XWVWUlFNQLQJ œ8QJHIlU KlOIWHQ DY GH NRPPXQDOD PLOM|QlPQGHUQDV OHGDP|WHU KDU JnWW Sn NXUV RP PLOM|EDONHQ 'HW NDQ DOOWVn ILQQDV XWU\PPH I|U IRUWVDWW XW ELOGQLQJ L |YHUVLNWVNXUVHQ ULNWDG WLOO SROLWLNHU œ.RPPXQDOD I|UYDOWQLQJVFKHIHU RFK NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH KDU LQWH QnWWV L WLOOUlFNOLJ XWVWUlFNQLQJ bYHQ EODQG GHVVD \PPH I|U IRUWVDWW XWELOGQLQJ L |YHUVLNWVNXUVHU œ1lULQJVOLYHWV PHGYHUNDQ KDU YDULHUDW VWDUNW PHOODQ UHJLRQHUQD 'HQ IUlPVWD RUVDNHQ lU DWW GH UHJLRQDOD NRPPXQI|UEXQGHQ KDU ROLND SROLF\ QlU GHW JlOOHU DWW KD I|UHWDJHQ VRP PnOJUXSS œgYHUVLNWVNXUVHQ KDGH EHK|YW DQSDVVDV WLOO QnJUD In Q\FNHOJUXSSHU SROLWLNHU I|UHWDJDUH RFK NRPPXQDOD I|UYDOWQLQJVFKHIHU 'HQ SHGDJRJLVND LGpQ L 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ lU DWW JH GHOWDJDUQD HQ KHOKHWVELOG DY PLOM|EDONHQ %nGH JUXQGNXUVHQ RP WUH NXUVGDJDU RFK |YHUVLNWVNXUVHQ RP HQ NXUVGDJ lU GlUI|U XSSE\JJGD I|U DWW I|UPHGOD KHOD PLOM|EDONHQ PHU HOOHU PLQGUH |YHUVLNWOLJW 0HG NDSLWHO RFK SDUDJUDIHU RPIDWWDU PLOM|EDONHQ HQ P\FNHW VWRU PlQJG LQIRUPDWLRQ 7LOO GHWWD ILQQV LQIRUPDWLRQ IUnQ SURSRVLWLRQHQ RFK I|URUGQLQJDU VRP XQGHUODJ I|U NXUVPDWHULDOHW *UXQGNXUV RFK |YHUVLNWVNXUV 6RP PHWRG I|U DWW NXQQD JH HQ ELOG DY KHOKHWHQ YDOGH PDQ DWW J|UD JUXQGNXUV RFK |YHUVLNWVNXUV VRP HWW DQWDO VLGRU 9DUMH VLGD EHVNULYHU HQ DVSHNW DY ODJHQ RFK ILQQV EnGH L \FNW IRUP RFK VDPPDQIDWWDG VRP 2+ ELOG 9DUMH VLGD LQOHGV PHG KlQYLVQLQJDU WLOO ODJWH[W PRWLYWH[W RFK I|URUGQLQJDU 'HQQD PHWRG DWW I|USDFND LQIRUPDWLRQHQ DQYlQGHV Sn / XWELOGQLQJHQ Sn WDOHW RFK KDGH WLGLJDUH DQYlQWV L XWELOGQLQJ DY DQQDQ ODJVWLIWQLQJ RFK L XWELOGQLQJ LQRP E\JJEUDQVFKHQ *UXQGNXUVHQ RPIDWWDU FD VLGRU PHGDQ |YHUVLNWVNXUVHQ RPIDWWDU FD VLGRU /lUDUQDV XSSJLIW YDU DWW UHGRYLVD |MOLJW XQGHU NXUVHQV JnQJ 0HG HQ HIIHNWLY NXUVWLG RP VH[ WLP PDU DQWDOHW VLGRU HQ JHQRPJnQJ DY FD HQ VLGD YDU IHPWH PLQXW 8QGHU DUEHWHWV JnQJ PHG NRPSHQGLHUQD GURJ NRPPLWWpQ VOXWVDWVHQ DWW DOOD VLGRU LQWH VNXOOH KLQQDV PHG XQGHU NXUVHUQD , JUXQGNXUV NRPSHQGLHW lU GlUI|U YLVVD 1lU XQGHUYLVQLQJVPHWRGHQ UHGRYLVDGHV I|U GH EOLYDQGH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD YDU GHW IOHUD VRP EOHY WYHNVDPPD 0DQ KDGH EODQG DQQDW LQYlQGQLQJDU PRW DWW JUXQGNXUV RFK |YHUVLNWVNXUV VNXOOH EDVHUDV Sn NRUYVWRSSQLQJ RFK PDQ |QVNDGH VLJ PRGHUQDUH SHGDJRJLN , GH XWYlUGHULQJVVHPLQDULHU VRP KnOOLWV PHG OlUDUH RFK NXUVDQRUG QDUH NDQ PDQ LGDJ NRQVWDWHUD DWW IDUKnJRUQD RP XWELOGQLQJVPHWRGHQ YDU |YHUGULYQD /lUDUQD KnOOHU PHG RP DWW NRUYVWRSSQLQJ VRP PHWRG YDU Q|GYlQGLJ I|U DWW JH HQ KHOKHWVELOG DY PLOM|EDONHQ 0DQ PHQDU lYHQ DWW GHW WURWV DOOW YLVDGH VLJ ILQQDV HWW YLVVW XWU\PPH I|U GLVNXV VLRQHU lYHQ Sn JUXQGNXUVHQ RFK |YHUVLNWVNXUVHQ %XGVNDSHW IUnQ OlUDUQD NDQ VQDUDVW VDPPDQIDWWDV Vn DWW PDQ L VWRUW VHWW KDU SRVLWLYD HU IDUHQKHWHU DY XSSOlJJQLQJHQ 'HQ VWRUD PlQJGHQ LQIRUPDWLRQ VRP VNXOOH I|UPHGODV L JUXQGNXUVHQ KDU JMRUW DWW UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUH KDU H[SHULPHQWHUDW PHG ROLND SUDNWLVND DUUDQJHPDQJ *HQRP DWW GHOD XSS WUHGDJDUVNXUVHQ L WYn NXUV GDJDU I|OMW DY HQ NXUVGDJ YLG VHQDUH WLOOIlOOH KDU HOHYHUQD Sn JUXQG NXUVHQ KDIW GHW OlWWDUH DWW WD WLOO VLJ GHW VWRUD PDWHULDOHW 9LVVD lYHQ SU|YDW DWW GHOD XSS NXUVHQ L WUH VHSDUDWD NXUVGDJDU RFK PDQ DQVHU DWW HOHYHUQD Gn KDU KDIW \WWHUOLJDUH QnJRW ElWWUH I|UXWVlWW QLQJDU DWW WD WLOO VLJ JUXQGNXUVHQ , I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDU PDQ DQYlQW HQ KHOW DQQDQ XSSOlJJQLQJ 0DQ KDU XWJnWW IUnQ DWW HOHYHUQD KDU JnWW JUXQGNXUVHQ RFK KDU HQ ELOG DY KHO KHWHQ 0HG GHQ NXQVNDSHQ VRP JUXQG KDU PDQ NXQQDW JHQRPI|UD I|U GMXSQLQJVNXUVHUQD Sn I|OMDQGH VlWW œ.RUW I|UHOlVQLQJ I|U DWW UHSHWHUD HWW DYVQLWW DY JUXQGNXUVHQ œ'LVNXVVLRQ L PLQGUH JUXSSHU RP SUDNWLVND H[HPSHO 0HWRGHQ XSSUHSDV HWW DQWDO JnQJHU 3n Vn VlWW DUEHWDU PDQ VLJ LJHQRP GH lPQHVRPUnGHQ VRP I|UGMXSQLQJVNXUVHQ VND EHKDQGOD 8SSOlJJQLQJHQ DY I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD NDQ VlJDV YDUD UDND PRW VDWVHQ PRW XSSOlJJQLQJHQ DY JUXQGNXUVHQ 0DQ KDU GlUPHG NXQQDW NRPELQHUD JUXQGNXUVHQV NRUYVWRSSQLQJ L K|JW WHPSR PHG I|UGMXS QLQJVNXUVHUQDV UHSHWLWLRQ RFK GLVNXVVLRQHU PHOODQ NXUVGHOWDJDUQD ED VHUDW Sn I|UXWEHVWlPGD H[HPSHO PHQ RFNVn Sn GHOWDJDUQDV HJHQ HU IDUHQKHW 6RP WLGLJDUH IUDPJnWW InU IOHUWDOHW I|UGMXSQLQJVNXUVHU EUD EHW\J DY HOHYHUQD L GHQ HQNlWXQGHUV|NQLQJ VRP KDU JHQRPI|UWV 'lU IUDPJnU GRFN DWW GHW IUDPI|U DOOW lU PLOM|FKHIHUQD L NRPPXQHUQD VRP VlUVNLOW KDU XSSIDWWDW |YQLQJVH[HPSOHQ VRP EUD 'HW KDGH VDQQROLNW YDULW YlUGH IXOOW RP GHW IXQQLWV |YQLQJVH[HPSHO VRP W\GOLJDUH XWJLFN IUnQ OlQV VW\UHOVHUQDV RFK FHQWUDOD VWDWOLJD P\QGLJKHWHUV SHUVSHNWLY bYHQ OlUDUQD JHU L XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD EUD EHW\J nW XSSOlJJ QLQJHQ DY I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD 0DQ PHQDU GRFN DWW GH H[HPSHO VRP ILQQV L OlUDUKDQGOHGQLQJDUQD VNXOOH NXQQD YDULW ElWWUH JHQRPDUEHWDGH 0DQ KDU InWW OlJJD QHG HQ KHO GHO HJHW DUEHWH I|U DWW NXQQD DQYlQGD H[HPSOHQ L NXUVHUQD (QKHWOLJKHW RFK VDPV\Q (WW DY NRPPLWWpQV PnO I|U XWELOGQLQJHQ KDU YDULW DWW JH EHU|UGD DNW|UHU HQ JHPHQVDP UDP I|U WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ JHQRP DWW DQRUGQD HQ VDPPDQKnOOHQ XWELOGQLQJ )UnJDQ RP NXUVHUQD KDU JHQRPI|UWV OLN IRUPLJW |YHU ODQGHW KDU GLVNXWHUDWV Sn XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD PHG OlUDUH RFK NXUVDQRUGQDUH 0DQ lU L K|J JUDG |YHUHQV RP DWW EXGVNDSHW L JUXQGNXUVHQ KDU I|UPHGODWV Sn HWW HQKHWOLJW VlWW 2UVDNHQ WLOO GHWWD lU IUlPVW DWW OlUDUQD KDU YDULW Vn VW\UGD DY NXUVHQV XSSOlJJQLQJ $WW NXUV NRPSHQGLHU RFK 2+ ELOGHU GHVVXWRP XSSIDWWDV VRP P\FNHW EUD KDU JMRUW DWW PDQ KDIW EHJUlQVDW EHKRY DWW NRPSOHWWHUD PHG HJHW PDWHULDO /lUDUQD KDU GlUHPRW JMRUW XUYDO DY YLOND VLGRU PDQ JnWW LJHQRP Sn JUXQGNXUVHQ I|U DWW KLQQD PHG PDWHULDOHW Sn WUH GDJDU 6OXWVDWVHQ IUnQ XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD lU GRFN DWW PDQ KDU YDOW ERUW VLGRU L I|UKnO ODQGHYLV EHJUlQVDG RPIDWWQLQJ , I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDU GHW IXQQLWV VW|UUH XWU\PPH I|U YDULD WLRQHU PHOODQ KXU OlUDUODJHQ EHKDQGODW PDWHULDOHW 'HW VWRUD XWU\PPHW I|U GLVNXVVLRQHU PHGI|U lYHQ DWW GHOWDJDUQDV HJQD HUIDUHQKHWHU SnYHUNDU NXUVHUQDV LQQHKnOO bYHQ RP OlUDUQD DQVHWW DWW H[HPSOHQ KDGH NXQQDW YDUD ElWWUH JHQRPDUEHWDGH DQVHU PDQ DWW GH KDU YDULW UHOHYDQWD RFK LQWUHVVDQWD 0DQ KDU GlUI|U L VWRU XWVWUlFNQLQJ XWJnWW IUnQ GHP (Q DQQDQ DVSHNW DY NRPPLWWpQV PnO RP HQ VDPPDQKnOOHQ XWELOG QLQJ lU RP XWELOGQLQJHQ KDU ELGUDJLW WLOO HQ JHPHQVDP V\Q Sn PLOM| EDONHQ RFK GHVV WLOOlPSQLQJ , HQNlWXQGHUV|NQLQJHQ ULNWDG WLOO HOHYHU KDU GHWWD LQJnWW VRP HQ IUnJD /lQVVW\UHOVHUQD FKHIHU lU PHVW WLOOIUHGV JHQRP DWW SURFHQW DQVHU DWW JHQRPJnQJQD NXUVHU RP PLOM|EDONHQ KDU XQGHUOlWWDW I|U GHQ HJQD HQKHW DWW XWYHFNOD HQ VDPV\Q %ODQG PLOM| FKHIHU L NRPPXQHUQD HUK|OOV GHWWD VYDU IUnQ SURFHQW %ODQG PLOM| QlPQGHUQDV RUGI|UDQGH JlOOGH IUnJDQ RP XWELOGQLQJHQ KDGH ELGUDJLW WLOO DWW VNDSD HQ VDPV\Q KRV PLOM|QlPQGHQV OHGDP|WHU +lOIWHQ DY PLOM| QlPQGHUQDV RUGI|UDQGH VYDUDGH DWW NXUVHUQD RP PLOM|EDONHQ KDGH ELGUDJLW 2ULHQWHULQJVNXUVHQ lU GHQ NXUV VRP KDU XSSYLVDW VW|UVW YDULDWLRQHU L XWI|UDQGHW 'HWWD lU VDPWLGLJW GHQ NXUV VRP KDU ORFNDW IOHVW GHOWDJDUH 2UVDNHQ WLOO YDULDWLRQHQ lU DWW HOHYHUQD KDU KDIW Vn ROLND XWJnQJVSXQNWHU /lUDUQD KDU GlUI|U I|UV|NW DQSDVVD )UDPI|U DOOW KDU OlUDUQD XSSOHYW VYnULJKHWHU L DWW DQSDVVD |UXWVlWWQLQJDU 'HW KDGH YDULW HWW VW|G I|U OlUDUQD RP GHW IXQQLWV ROLND OlUDUKDQGOHGQLQJDU I|U GH WUH VWRUD PnOJUXSSHUQD SROLWLNHU WMlQVWHPlQ RFK I|UHWDJDUH , XSSOlJJQLQJHQ DY 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU PDQ lYHQ WDJLW VWlOOQLQJ WLOO L YLONHQ WXURUGQLQJ GH ROLND NXUVHUQD VND JHQRPI|UDV /lUDUH RFK NXUVDQRUGQDUH KDU DQVHWW DWW WXURUGQLQJHQ L KXYXGVDN KDU YDULW GHQ UlWWD , HWW DYVHHQGH KDU PDQ GRFN KDIW SUREOHP +RV IOHUD UHJLRQDOD NXUV DQRUGQDUH KDU PDQ KnOOLW JUXQGNXUVHUQD I|UH RULHQWHULQJVNXUVHUQD 'HWWD KDU LQWH LQQHEXULW QnJRW SUREOHP I|U GHQ PDMRULWHW HOHYHU VRP KDU YDOW UlWW NXUV )|U GH HOHYHU VRP XQGHU RULHQWHULQJVNXUVHQ LQVnJ DWW GH KDGH EHK|YW Jn JUXQGNXUVHQ EOHY GHW GlUHPRW HWW SUREOHP HIWHUVRP GHW LQWH IDQQV QnJUD JUXQGNXUVHU NYDU DWW Jn , HIWHUKDQG NDQ NRQVWDWHUDV DWW OlPSOLJ WXURUGQLQJ KDGH YDULW DWW LQOHGD PHG HQ JUXQGNXUV I|U DWW OlUDUQD VND NlQQD Sn KHOD PDWHULDOHW 'lUHIWHU YRUH GHW OlPSOLJW DWW YDUYD PHG JUXQG RFK |YHUVLNWVNXUVHU .XUVNRPSHQGLHW I|U |YHUVLNWVNXUVHQ NRP IUnQ \FNHW VHQDUH lQ NRPSHQGLHW I|U JUXQGNXUVHQ YLONHW NDQ KD ELGUDJLW WLOO WXURUGQLQJHQ KRV YLVVD .RPPLWWpQ KDGH JLYLW |YHUVLNWV NXUVHQ OlJUH SULRULWHW lYHQ JHQRP DWW GHW LQWH IDQQV QnJRQ OlUDUNXUV VSHFLILNW I|U |YHUVLNWVNXUVHQ )UnJDQ RP WXURUGQLQJHQ PHOODQ JUXQG NXUV RFK RULQWHULQJVNXUV KDU LQWH NRPPXQLFHUDWV PHOODQ NRPPLWWpQ RFK GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD 8WYlUGHULQJHQV VOXWVDWVHQ EOLU DWW |YHU VLNWVNXUVHQ NRP QnJRW Sn PHOODQKDQG KRV NRPPLWWpQ RFK DWW GHWWD NDQ KD ELGUDJLW WLOO DWW PDQ LQWH XWWU\FNOLJHQ LQIRUPHUDGH RP OlPSOLJ WXURUGQLQJ WLOO GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD œ.RPELQDWLRQHQ DY NRUYVWRSSQLQJ L JUXQGNXUVHQ RFK H[HPSHO PHG GLVNXVVLRQHU L I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDU WLOOVDPPDQV ELOGDW HQ YlO IXQJHUDQGH SHGDJRJLVN XSSOlJJQLQJ I|U DWW I|UPHGOD HWW P\FNHW VWRUW PDWHULDO œgYQLQJVH[HPSOHQ L I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDGH EHK|YW YDUD PHU JHQRPDUEHWDGH œ(Q XSSGHOQLQJ DY JUXQGNXUVHQV L NXUVGDJDU Sn HOOHU PHGI|U VW|UUH P|MOLJKHWHU I|U HOHYHUQD DWW WD WLOO VLJ PDWHULDOHW œ.YDOLWHWHQ L NXUVPDWHULDO 2+ ELOGHU |YQLQJVH[HPSHO RFK OlUDUKDQG OHGQLQJDU KDU JMRUW DWW OlUDUQD KDU I|OMW XSSOlJJQLQJHQ L EHW\GDQGH JUDG 0nOHW RP HQKHWOLJKHW L NXQVNDSVI|UPHGOLQJHQ KDU GlUPHG XSS QnWWV L VWRU XWVWUlFNQLQJ œ8WELOGQLQJHQ KDU SnWDJOLJW ELGUDJLW WLOO DWW PHGDUEHWDUQD Sn NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOHU NXQQDW XWYHFNOD HQ JHPHQVDP V\Q Sn PLOM|EDONHQ RFK GHVV WLOOlPSQLQJ œgYHUVLNWVNXUVHUQD KDGH NXQQDW DQSDVVDV WLOO ROLND PnOJUXSSHU JHQRP DWW NRPPLWWpQ WDJLW IUDP OlUDUKDQGOHGQLQJDU I|U ROLND PnOJUXSSHU œ.RPPLWWpQ KDGH EHK|YW SRlQJWHUD I|U GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD DWW |YHUVLNWVNXUVHU RFK JUXQGNXUVHU OlPSOLJHQ YDUYDV RFK DWW PDQ LQOHGHU PHG HQ JUXQGNXUV (Q DY NRPPLWWpQV KXYXGXSSJLIWHU KDU YDULW DWW VH WLOO DWW NXUVPDWHULDOHW WRJV IUDP (IWHU I|UHELOG IUnQ / XWELOGQLQJHQ VNDSDGH PDQ DUEHWV JUXSSHU I|U NXUVNRPSHQGLHUQD $UEHWVJUXSSHUQD EHVWRG DY HQ RUG I|UDQGH HQ VNULYDUH VRP XWI|UGH GHW KXYXGVDNOLJD VNULYDUEHWHW VDPW HQ H[SHUWJUXSS .RPPLWWpQ DJHUDGH H[SHUWJUXSS I|U JUXQGNXUVHQ RFK |YHUVLNWVNXUVHQ 5HNU\WHULQJHQ WLOO DUEHWVJUXSSHUQD JMRUGHV Sn ROLND VlWW I|U DWW WLOOIUHGV VWlOOD WYn V\IWHQ 6NULYDUQD KDQGSORFNDGHV DY NRPPLWWpQ 7DQNHQ YDU DWW KLWWD SHUVRQHU VRP NXQGH VNDSD HIIHNWLYLWHW L VNULYDUEHWHW 2UGI|U DQGHQD RFK H[SHUWHUQD L DUEHWVJUXSSHUQD UHNU\WHUDGHV LVWlOOHW I|U DWW JH VWDWOLJD P\QGLJKHWHU RFK LQWUHVVHRUJDQLVDWLRQHU P|MOLJKHW DWW L DUEHWHW PHG NXUVPDWHULDOHW I|U DWW SnYHUND LQULNWQLQJ RFK IRUPXOHULQJDU .RPPLWWpQ JDY EHU|UGD P\QGLJKHWHU RFK LQWUHVVH RUJDQLVDWLRQHU IULKHW DWW VMlOYD XWVH SHUVRQHU ([SHUWHU NRP DWW GHOWD IUnQ I|OMDQGH YHUNVDPKHWHU œ/lQVVW\UHOVHUQD L +DOODQGV .URQREHUJV RFK *lYOHERUJV OlQ œ0LOM|GRPVWRODUQD L 6WRFNKROP 9lQHUVERUJ RFK 9l[M| œ6YHQVND .RPPXQI|UEXQGHW œ+XGGLQJH NRPPXQ RFK *lYOH NRPPXQ œ,QGXVWULI|UEXQGHW 0LOM|RUJDQLVDWLRQHUQD YLVDGH LQWH QnJRW LQWUHVVH DWW GHOWD L H[SHUW $Y QDWXUOLJD VNlO SUlJODV DUEHWHW PHG NRPSHQGLHU RP HQ Q\ ODJ DY DWW In DY GH PHGYHUNDQGH EHKlUVNDU ODJHQ ,QJHQ DY GH SHUVRQHU VRP KDGH GHOWDJLW L ODJVWLIWQLQJVDUEHWHW NRP DWW PHGYHUND L DUEHWHW PHG NXUV PDWHULDOHW $UEHWVJUXSSHUQD ILFN OlUD VLJ ODJHQ VDPWLGLJW VRP GH WRJ IUDP PDWHULDOHW $YVDNQDGHQ DY I|UNXQVNDSHU RP ODJHQ ILFN VW|UVW NRQVHNYHQVHU I|U GH WUH I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD 0LOM| RFK KlOVD 1DWXU RFK NXOWXU RFK 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ 2UVDNHQ YDU DWW PDQ VNXOOH IUDPVWlOOD HWW NXUVPDWHULDO RP HQ EHJUlQVDG GHO RP PLOM|EDONHQ GlU PDQ lQQX LQWH EHKlUVNDGH KHOKHWHQ $UEHWHW PHG JUXQGNXUVHQ SnE|UMDGHV L PDUV RFK WH[WHQ JRG NlQGHV DY NRPPLWWpQ L PLWWHQ DY DXJXVWL 7U\FNQLQJHQ VNHGGH L VHS WHPEHU YDUYLG GHQ I|UVWD OlUDUXWELOGQLQJHQ JHQRPI|UGHV 1lU JUXQG NXUVHQ IDQQV I|U OlVQLQJ LQVnJ |YULJD DUEHWVJUXSSHU DWW I|UGMXSQLQJV NXUVHUQD L DOOW I|U VWRUD GHODU KDGH OLNQDQGH PDWHULDO VRP L JUXQGNXUVHQ )|UGMXSQLQJVNXUVHUQD ULVNHUDGH DOOWVn DWW LQWH |UGMXSDQGH 6DPWLGLJW NXQGH NRPPLWWpQ NRQVWDWHUD DWW DUEHWV JUXSSHUQD I|U I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDGH WDJLW IUDP NRPSHQGLHWH[WHU VRP LQWH I|OMGH GHQ XSSOlJJQLQJ PHG VLGRU VRP YDULW DYVLNWHQ $UEHWVJUXSSHUQD KDGH LVWlOOHW WDJLW IUDP WH[WHU VRP PHU OLNQDGH HQ EODQGQLQJ DY WUDGLWLRQHOO NXUVOLWWHUDWXU RFK XSSVODJVE|FNHU .RPPLWWpQ JDY QX DUEHWVJUXSSHUQD L XSSJLIW DWW NRPPD IUDP WLOO KXU XSSOlJJQLQJHQ Sn I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD VNXOOH J|UDV RFK KXU NXUVNRP SHQGLHUQD VNXOOH NXQQD DQYlQGDV 0DQ EHVWlPGH VLJ VOXWOLJHQ I|U DWW J|UD I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD XWJnHQGH IUnQ SUDNWLVND H[HPSHO 6RP JUXQG I|U GHWWD VNDSDGH PDQ HQ ILNWLY NRPPXQ PHG HWW DQWDO YDQOLJW I|UHNRPPDQGH YHUNVDPKHWVXW|YDUH VRP PDQ NXQGH XWJn IUnQ L H[HPSOHQ )|UVW L QRYHP EHU MDQXDUL NRUW WLG LQQDQ PDWHULDOHW VNXOOH Jn L \FN KDGH JUXSSHUQD KXQQLW UHDOLVHUD GHQQD Q\D LQULNWQLQJ JHQRP DWW WD IUDP OlUDUKDQGOHGQLQJDU GlU EO D GH ROLND H[HPSOHQ EHVNUHYV )|U I|UGMXSQLQJVNXUVHQ 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ EOHY DUEHWHW PHG NXUVPDWHULDOHW VlUVNLOW NUlYDQGH 1lU DYVDWWD UHVXUVHU YDU I|UEUXNDGH YDU NXUVNRPSHQGLHW LQWH IlUGLJVNULYHW 'HSDUWHPHQWHW nWRJ VLJ DWW DWW VOXWI|UD DUEHWHW (Q VLVWD NUDIWLJ RPUHGLJHULQJ JMRUGHV VOXWOLJHQ DY GHQ EOLYDQGH NXUVOHGDUHQ Sn OlUDUNXUVHQ NRUW WLG I|UH \FN 0HWRGHQ PHG VLGRU KDU EHVNULYLWV L XWYlUGHULQJHQV NDSLWOHO RP 8SSOlJJQLQJ QLQJHQ 6OXWYHUVLRQHQ DY OlUDUKDQGOHGQLQJHQ EOHY NODU I|UVW HIWHU OlUDU NXUVHUQD GYV L VHSWHPEHU 'HQ IMlUGH I|UGMXSQLQJVNXUVHQ $WW DQYlQGD PLOM|EDONHQ WRJV IUDP EHW\GOLJW VHQDUH lQ GH |YULJD $UEHWHW JMRUGHV L KXYXGVDN XQGHU 6RP VNULYDUH KDGH PDQ VDPPD SHUVRQ VRP YDULW VNULYDUH Sn JUXQGNXUVHQ GYV NXQVNDSHQ RP PLOM|EDONHQ IDQQV UHGDQ IUnQ E|UMDQ L DUEHWHW PHG GHWWD NRPSHQGLXP 0DQ YDOGH DWW LQWH DUEHWD PHG |YQLQJV H[HPSHO VRP L |YULJD I|UGMXSQLQJVNXUVHU XWDQ LVWlOOHW DWW KD GLVNXVVLRQHU PHG KHOD HOHYJUXSSHQ 7DQNHQ lU DWW KLQQD PHG PHU PDWHULDO Sn NXUVHQ 8W|YHU JUXQGNXUV RFK I|UGMXSQLQJVNXUVHU KDU NRPPLWWpQ lYHQ WDJLW IUDP HWW NXUVNRPSHQGLXP I|U |YHUVLNWVNXUVHQ 'HW VNXOOH LQWH LQQHKnOOD QnJRW DQQDW lQ YDG VRP IDQQV L JUXQGNXUVHQ YDUI|U VNULYDUHQ I|U JUXQGNXUVHQ GlUI|U L XSSGUDJ DWW UHGLJHUD JUXQGNXUVNRPSHQGLHW IUnQ HQ WUHGDJDUVNXUV WLOO HQ HQGDJDUVNXUV (OHYHUQDV EHG|PQLQJ , XWYlUGHULQJHQ lU GHW LQWUHVVDQW DWW MlPI|UD GHVVD |GVORYnQGRU PHG KXU HOHYHUQD RFK OlUDUQD KDU XSSIDWWDW GHW VOXWOLJD NXUVPDWHULDOHW , XWYlUGHULQJHQV HQNlW WLOO HOHYHUQD JHU PDQ JHQHUHOOW P\FNHW JRWW RPG|PH nW NRPSHQGLHUQD 6lUVNLOW LQWUHVVDQW lU GHW DWW MlPI|UD PHG VWXGLHPDWHULDO IUnQ DQGUD NXUVDQRUGQDUH NRQVXOWHU P P 'H PLOM|FKHIHU PLOM|VDPRUGQDUH Sn I|UHWDJ VRP JnWW Sn NXUV LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VYDUDU L GXEEHOW Vn K|J RPIDWWQLQJ DWW NRPSHQGLHUQD YDULW EUD MlPI|UW PHG GH VRP JnWW Sn NXUV KRV DQGUD NXUVDQRUGQDUH $QYlQGQLQJHQ DY NRPSHQGLHUQD HIWHU NXUVHUQD VlJHU GHVVXWRP HQ GHO RP NRPSHQGLHUQDV NYDOLWHW )|U JUXQGNXUVHQ VYDUDU GU\JW KlOIWHQ DY NRPPXQHUQDV PLOM|FKHIHU RFK EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD DWW GH DQYlQGHU NRPSHQGLHW YDUMH GDJ HOOHU YDUMH YHFND L GHW O|SDQGH DUEHWHW /LND K|J lU DQYlQGQLQJHQ DY NRPSHQGLHW RP 0LOM| RFK KlOVD |FKHIHU %ODQG EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD lU GHW HQ WUHGMHGHO VRP YDUMH GDJ HOOHU YDUMH YHFND DQYlQGHU NRPSHQ GLHUQD WLOO NXUVHUQD 0LOM| RFK KlOVD 1DWXU RFK NXOWXU UHVSHNWLYH 0LOM| EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ (WW DQQDW VlWW DWW LOOXVWUHUD IUDPJnQJHQ PHG NRPSHQGLHUQD lU YLD I|U VlOMQLQJVVLIIURUQD *URYW UlNQDW NDQ PDQ VlJD DWW GHW KDU VnOWV GXEEHOW Vn PnQJD NXUVNRPSHQGLHU VRP GHW KDU IXQQLWV HOHYHU Sn GH UHJLRQDOW DQRUGQDGH NXUVHUQD 1lU GHW JlOOHU NRPSHQGLHUQD I|U |YHUVLNWVNXUVHQ lU GHW EO D HIWHUIUnJDQ IUnQ I|UHWDJ RFK NRQVXOWHU VRP YDULW RPIDWWDQGH .RPSHQGLHW I|U JUXQGNXUVHQ KDU N|SWV VHSDUDW L I|UKnOODQGHYLV VWRU XWVWUlFNQLQJ DY NRPPXQHU RFK VWDWOLJD P\QGLJKHWHU , |YULJW KDU GH UHJLRQDOD XWELOGQLQJVDQRUGQDUQD VYDUDW I|U HQ EHW\GDQGH GHO DY GHQ RYlQWDW VWRUD HIWHUIUnJDQ Sn NRPSHQGLHUQD 9LG VLGDQ DY NXUVNRPSHQGLHUQD KDU NRPPLWWpQ lYHQ WDJLW IUDP EL ODJRU WLOO NXUVNRPSHQGLHUQD 'HW JlOOHU ODJWH[WHQ I|URUGQLQJDUQD KDQGOlJJQLQJVVFKHPDQ RFK P\QGLJKHWHUQDV DQVYDU /DJWH[WHQ KDU VnOWV L XQJHIlU OLND PnQJD H[HPSODU VRP GHW KDU IXQQLWV NXUVGHOWDJDUH .RPSHQGLHUQD YDU SULVVDWWD Vn DWW I|UVlOMQLQJVLQWlNWHUQD VNXOOH PRW VYDUD NRVWQDGHUQD I|U \FN RFK GLVWULEXWLRQ 'HQ RYlQWDW RPIDWWDQGH I|UVlOMQLQJHQ KDU JMRUW DWW NRPPLWWpQ InWW LQWlNWHU Sn FD 0NU YLONHW JHQHUHUDW HWW QHWWR|YHUVNRWW IUnQ I|UVlOMQLQJHQ Sn FD 0NU bYHQ L XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD PHG OlUDUH RFK NXUVDQRUGQDUH JHV NXUVNRPSHQGLHUQD HWW P\FNHW EUD EHW\J 7DFN YDUH GHWWD KDU NRPPLWWpQ O\FNDWV XSSQn VLWW PnO PHG VDPPDQKnOOHQ XWELOGQLQJ |YHU KHOD ODQGHW HIWHUVRP OlUDUQD JlUQD DUEHWDW PHG NXUVPDWHULDOHW (QGD XQGDQWDJHW XWJ|U NRPSHQGLHW RFK OlUDUKDQGOHGQLQJHQ L 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ VRP HQOLJW OlUDUQD LQWH KDU JLYLW GHP WLOOUlFNOLJW VW|G L XQGHUYLVQLQJHQ /lUDUQD lU lYHQ Q|MGD PHG XSSOlJJQLQJHQ L I|U