sou · GOB3142d4 · 2001-01-01 00:00:00 — RFK VDPW GH PLOM|PnO VRP DQWDJLWV DY ULNVGDJHQ )|URUGQLQJHQ [[ [[ RP PLOM|PnO 'HQ P\QGLJKHW VRP VNDOO WLOOlPSD EHVWlPPHOVHUQD L NDS PLOM|EDONHQ L HWW lUHQGH VNDOO L EHVOXWHW DQJH KXU GH PHGJLYQD nWJlUGHUQD JnU DWW I|UHQD PHG DY ULNVGDJHQ DQWDJQD PLOM|PnO GH XSSJLIWHU VRP NUlYV I|U DWW SnYLVD |PD GHQ KXYXGVDNOLJD LQYHUNDQ Sn PlQQLVNRUV KlOVD |Q RFK KXVKnOOQLQJHQ PHG PDUN RFK YDWWHQ VDPW DQGUD UHVXUVHU VRP YHUNVDPKHWHQ HOOHU nWJlUGHQ NDQ DQWDV PHGI|UD PHG VlUVNLOG XSSJLIW RP KXU PLOM|PnO VRP DQWDJLWV DY ULNVGDJHQ KDU DQYlQWV YLG EHG|PQLQJDUQD .RQVHNYHQVEHVNULY DOOD VODJ DY I|UHVNULIWHU ,GDJ ILQQV NUDY Sn XWWU\FNOLJD NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJDU HQGDVW I|U P\QGLJKHWVI|UHVNULIWHU 'HW E|U VWlOODV VDPPD NUDY Sn EHVOXW RP DQGUD I|UHVNULIWHU GYV ODJDU RFK I|URUGQLQJDU 0RWLYHW lU GHOV GHQ JHQHUHOOD WLOOlPSQLQJHQ DY KlQV\QVUHJOHUQD L NDS PHQ IUlPVW DWW GHVVD |YHUJULSDQGH QRUPHU ELQGHU P\QGLJKHWHUQDV I|UHVNULIWHU RFK GlUPHG VW\U GH QHJDWLYD RFK SRVLWLYD NRQVHNYHQVHUQD 0\QGLJKHWHUQDV NRQ VHNYHQVEHVNULYQLQJDU lU GlUI|U DY DYVHYlUW PLQGUH EHW\GHOVH lQ GH Sn |YHUJULSDQGH QLYn ,QYHUNDQ Sn PnOHQ EHK|YHU LQJn L NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJHQ RFK GHWWD NUDY NDQ DQJHV L HQ JHQHUHOO I|UIDWWQLQJ RP NRQVHNYHQV EHVNULYQLQJ 'HWWD OLJJHU L OLQMH PHG GHQ XWYHFNOLQJ VRP VNHU LQRP (8 QlU GHW JlOOHU VWUDWHJLVND PLOM|EHG|PQLQJDU (UIDUHQKHWHU DWW WD VW|G DY ILQQV EO D L 'DQPDUN GlU NUDYHW IXQQLWV L IOHUD nU RFK L )LQODQG 6DPUnG PHG PLOM|NRPSHWHQW P\QGLJKHW YRUH HQ YLNWLJ GHO DY DU EHWHW PHG NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJHQ I|U DWW W\GOLJW In LQ PnOHQ RFK GH DOOPlQQD UnG RFK KDQGE|FNHU RP P\QGLJKHWHUV I|UIDWWQLQJVDUEHWH VRP UHGDQ ILQQV NDQ NRPSOHWWHUDV PHG UHNRPPHQGDWLRQHU RP GHWWD 6SULG |YHUVNnGOLJ RFK OlWWLOOJlQJOLJ NXQVNDS RP DWW PnOHQ ILQQV %HVOXWVIDWWDUQD EHK|YHU |YHUVNnGOLJ DNWXHOO RFK UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ RP PnOHQ GHW lU HQ JUXQGOlJJDQGH I|UXWVlWWQLQJ I|U DWW PnOHQ DOOV VND NRPPD LQ L WLOOlPSQLQJHQ 0HG GH IRUPHOOD NRSSOLQJDUQD VNDSDV HQ PHGYHWHQKHW RP DWW PnOHQ ILQQV PHQ GHW EHK|YV I|UPRGOLJHQ \WWHUOLJDUH NXQVNDS I|U DWW PnOHQ VND NRPPD DWW LQYHUND Sn EHVOXWVIDWWDQGHW .RPPLWWpQ KDU UHGDQ VSULGLW NXQVNDS RP PnOHQ JHQRP GH XWELOG QLQJDU VRP JHQRPI|UWV RFK GHW LQIRUPDWLRQVPDWHULDO VRP WDJLWV IUDP )|U IUDPWLGHQ EHK|YV HPHOOHUWLG HQ O|SDQGH LQIRUPDWLRQ WLOO EHVOXWV IDWWDUH RP GH Q\D PLOM|PnO VRP DQWDV DY ULNVGDJHQ RFK HYHQWXHOOW \WWHUOLJDUH PLOM|PnO VRP NDQ NRPPD DWW NRSSODV WLOO EHVOXWVIDWWDQGHW 1lU GHW JlOOHU SU|YQLQJHQ DY YHUNVDPKHWHU NDQ DNWXHOO NXQVNDS RP PnOHQ EHJlUDV WLOO PLOM|NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJHQ 1lU GHW JlOOHU P\QGLJKHWHUV VN\GGVEHVOXW WLOOV\Q HOOHU DUEHWH PHG I|UHVNULIWHU NXQ VNDSVXWYHFNOLQJ RFK UnGJLYQLQJ EHK|YV HPHOOHUWLG HWW RIIHQWOLJW V\VWHP I|U NXQVNDSVI|UPHGOLQJHQ 559 .RQVHNYHQVXWUHGQLQJ I|U P\QGLJKHWHUV I|UHVNULIWHU RFK DOOPlQQD UnG 'V 0\QGLJKHWHUV I|UHVNULIWHU KDQGERN L I|UIDWWQLQJVVNULYQLQJ $QYlQG PHWRGHU VRP ILQQV RFK YlQWD LQWH Sn ´GHQ HQGD PHWRGHQ´ 0HWRGHU I|U KXU PnOHQ VND DQYlQGDV VRP YlJOHGQLQJ EHK|YHU VlNHUW XWYHFNODV PHQ L I|UVWD KDQG E|U DUEHWHW LQULNWDV Sn DWW VDPOD RFK EH VNULYD EHILQWOLJD PHWRGHU RFK VSULGD GHWWD WLOO EHVOXWVIDWWDUQD 7LGLJDUH KDU MDJ QlPQW 6YHQVND NRPPXQI|UEXQGHWV ULNWQLQJVDQDO\V VRP JHU HWW DQJUHSSVVlWW 'HW DUEHWH VRP EHGULYV LQRP %RYHUNHW RFK 1DWXUYnUGVYHUNHW RP PLOM|LQGLNDWRUHU L SODQHULQJHQ NDQ JH \WWHUOLJDUH DQJUHSSVVlWW (Q IRUVNQLQJVUDSSRUW RP PLOM|NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJDU L SODQHULQJHQ WDU XSS IUnJDQ RP PnO VRP PnWWVWRFN YLONHW NDQ JH \WWHU OLJDUH XWJnQJVSXQNWHU I|U DWW DQYlQGD PLOM|PnOHQ %HVOXWVP\QGLJKHWHUQD EHK|YHU VW|G L IRUP DY NXQVNDSVXQGHUODJ I|U DWW NXQQD DQYlQGD PnOHQ VRP YlJOHGQLQJ H[HPSHOYLV QlU IUnJRU RP KnOO EDU XWYHFNOLQJ EHG|PV HOOHU YLOONRU IDVWVWlOOV )DNWDVDPPDQVWlOOQLQJDU KRW RFK SULRULWHUD nWJlUGHU VRP IUlPMDU PnOHQ 'HW ILQQV UHGDQ LGDJ XQGHUODJ L SURSRVLWLRQHQ 6YHQVND PLOM|PnO I|U DWW J|UD HQ I|UVWD VDP PDQVWlOOQLQJ (Q NRUW VNLVV XWLIUnQ QnJUD PnO ILQQV L ELODJD (Q HQNHO RFK |YHUVLNWOLJ VDPPDQVWlOOQLQJ KDU JMRUWV DY NRPPLWWpQ PHG VNRORU 'HW lU V\QQHUOLJHQ DQJHOlJHW DWW VDPPDQVWlOOQLQJHQ lU |YHUVNnGOLJ Vn DWW GHQ NDQ NRPPD WLOO SUDNWLVN DQYlQGQLQJ 'HQ NDQ GlUI|U NQDSSDVW WD XSS DOOD GH GHOPnO RFK NRPSOHWWHULQJDU VRP QX KnOOHU Sn DWW (YD $VSOXQG RFK 7XLMD +LOGLQJ 5\GHYLN .XQVNDS PLOM| IUDPWLG ,661 (OVD *ULS $QQH /LH 0nUWHQVVRQ (ULN 6NlUElFN .DUVWHQ cVWU|P ´'HQ VRP WDU VND JH LJHQ´ %DODQVHULQJ ± HWW UlWWYLVW V\VWHP I|U PLOM|KlQV\Q L VDPKlOOVE\JJDQGHW" ,6%1 XWYHFNODV $UEHWHW EOLU HQ EDODQVJnQJ PHOODQ DWW YDUD |YHUVNnGOLJ RFK (Q EHW\GDQGH GHO DY EHVOXWHQ XQGHU PLOM|EDONHQ NRPPHU DWW IDWWDV XWDQ GLUHNW VW|G DY PLOM|NRPSHWHQV 6DPPDQVWlOOQLQJHQ EHK|YHU GlU PHG YDUD DQYlQGEDU lYHQ I|U EHVOXWVIDWWDUH VRP LQWH KDU XWWDODG PLOM| NRPSHWHQV 'HW NDQ W H[ LQQHElUD DWW GHW W\GOLJW IUDPJnU YLONHW VODJV NRPSHWHQV VRP KDQWHUDU ROLND IUnJRU Vn DWW UlWW VW|G NDQ HIWHUIUnJDV L 'HW lU WlQNEDUW DWW GHW EHK|YV IOHUD VODJ DY NXQVNDSVXQGHUODJ DQ SDVVDGH HIWHU ROLND EHVOXWVVLWXDWLRQHU RFK ROLND EHVOXWVIDWWDUHV VSHFLHOOD )RUWVlWW XWYHFNOD PnOHQ 0nOHQ EHK|YHU IRUWVDWW DQSDVVDV EO D JHRJUDILVNW RFK ORNDOW 0HQ GHW lU YLNWLJW DWW LQWH OlJJD WLG Sn DWW nWHUXSSILQQD KMXOHW HOOHU NDVWD ERUW JDPOD UHVXOWDW EDUD I|U DWW PnOHQ VW|SV RP RFK VND KDQWHUDV L Q\ IRUP $UEHWH KDU SnJnWW OlQJH L EO D OlQVVW\UHOVHUQDV 675$0 HOOHU PLOM| RFK KXVKnOOQLQJVSURJUDP L NRPPXQHUQDV HQJDJHPDQJ PHG $JHQGD OLNVRP L |YHUVLNWVSODQHULQJHQ 5LNVGDJHQV PLOM|PnO NDQ Gn VHV VRP HQ EHNUlIWHOVH Sn DWW GHWWD DUEHWH lU HQ JHPHQVDP DQJHOlJHQKHW RFK DWW GHW lU YLNWLJW DWW GHW IRUWVlWWHU 0HQ PLOM|PnOHQ InU LQWH XSSIDWWDV VRP HQ DQPRGDQ DWW E|UMD RP Sn Q\WW GHQ WLGHQ ILQQV LQWH 6WLPXODQV WLOO DWW IRUWVlWWD DUEHWHW VNDSDV JLYHWYLV JHQRP GH VW|G IRUPHU VRP VlUVNLOW IUlPMDU PLOM|DQSDVVQLQJ W H[ ´NUHWVORSSV PLOMDUGHU´ RFK ORNDOD LQYHVWHULQJVSURJUDP 0HQ lYHQ GHW GDJOLJD DUEHWHW PHG XSSI|OMQLQJ XWYlUGHULQJ RFK NXQ VNDSVnWHUI|ULQJ PHOODQ P\QGLJKHWHU FHQWUDOW UHJLRQDOW RFK ORNDOW lU YLNWLJW I|U DWW VP|UMD V\VWHPHW RFK GHWWD InU LQWH XQGHUYlUGHUDV 'HW NDQ EHK|YD O\IWDV IUDP L H[HPSHOYLV UHJHULQJHQV UHJOHULQJVEUHY WLOO P\QGLJKHWHU HOOHU L VlUVNLOGD XSSGUDJ bYHQ I|U DWW XQGYLND RQ|GLJW PnQJD NXQVNDSVXQGHUODJ RFK EHJUHSS L GHW UHGDQ YLGO\IWLJD DUEHWHW PHG PLOM|EDONHQ RFK PLOM|PnOHQ E|U L I|UVWD KDQG NXQVNDS RP PnOHQ VSULGDV JHQRP EHILQWOLJD YlO NlQGD RFK DFFHSWHUDGH I|UHWHHOVHU (Q |YHUVLNWOLJ VDPPDQVWlOOQLQJ NDQ YLVD |EDONHQ NDQ VDPVSHOD PHG PnOHQ 'HW NDQ YDUD HWW VlWW DWW In LQ PnOHQ ´XQGHU VNLQQHW´ Sn EHVOXWVIDWWDUH RFK EHUHGD YlJHQ I|U DWW WLOOlPSQLQJHQ DY EDONHQ OnWHU VLJ YlJOHGDV DY PnOHQ )|UXWRP GHWWD NDQ GHW lYHQ KDQGOD RP DOOPlQQD UnG IUnQ HQ FHQWUDO P\QGLJKHW )|U DWW IRUPHQ DOOPlQW UnG VND YDUD OlPSOLJ I|UXWVlWWV HPHOOHUWLG DWW PDWHULDOHW KnOOV NRUW RFK I|UHWUlGHVYLV L SXQNWIRUP RFK VWULNW I|OMHU GHILQLWLRQHQ DY DOOPlQW UnG RFK LQWH XWIRUPDV VRP HQ KDQGERN JHQHUHOO NXQVNDSV|YHUVLNW HOOHU SROLF\ 1lU GHW JlOOHU |YHUVLNWVSODQHULQJHQ VRP SURFHGXU RFK IRUP I|U XW YHFNOD PLOM|PnOHQ KDU MDJ RYDQ EHVNULYLW EnGH NRPPXQHQV PHUD O||IUnJRU RFK GHQ REOLJDWRULVND NXQVNDSV I|UV|UMQLQJHQ I|U KXVKnOOQLQJVUHJOHUQD 0|MOLJKHWHQ I|U NRPPXQHU DWW IRUWVlWWD XWYHFNOD PLOM|IUnJRUQD L SODQHULQJHQ lU VRP VDJW YLNWLJ 'lU HPRW lU GHW WYHNVDPW RP |YHUVLNWVSODQHULQJHQV V\VWHP I|U NXQVNDSV I|UV|UMQLQJ I|U KXVKnOOQLQJVUHJOHUQD E|U DQYlQGDV I|U PnOHQ 'HW lU HWW NRPSOLFHUDW V\VWHP (UIDUHQKHWHUQD YLVDU RFNVn DWW GHW KDIW V\QQHUOLJHQ VYnUW DWW In JHQRPVODJ L WLOOlPSQLQJHQ 3n DOOD QLYnHU I|UHNRPPHU PLVVXSSIDWWQLQJDU RP KXU V\VWHPHW VND IXQJHUD RFK LQWH KHOOUH EHVOXWVIDWWDUQD KDU WLOO IXOOR XSSIDWWDW VLQ SOLNW DWW WLOOlPSD KXV KnOOQLQJVUHJOHUQD RFK XWWU\FNOLJHQ EHVNULYD GHW L VLQD EHVOXW bYHQ RP GHW NDQ YDUD HIIHNWLYW DWW DQYlQGD EHILQWOLJD V\VWHP lU GHW lQGn PHG GHVVD \VWHP VND YlOMDV I|U In IUDP NXQVNDS RP PnOHQ WLOO EHVOXWVIDWWDUQD 6lUVNLOW PHG WDQNH Sn DWW GHW UHGDQ lU EHW\GOLJW IOHUD DNW|UHU LQEODQGDGH L PnODUEHWHW lQ QlU GHW JlOOHU KXVKnOOQLQJVIUnJRUQD Vn lU ULVNHQ I|U DWW GHW LQWH VND IXQJHUD EH W\GDQGH 'lUHPRW NDQ LQWH QRJ XQGHUVWU\NDV KXU YLNWLJW GHW lU DWW WD WLOOYDUD GH PnQJD ROLND NXQVNDSVSURFHVVHU VRP SnJnU L VDPKlOOHW ± $JHQGD |YHUVLNWVSODQHULQJ KXVKnOOQLQJVSURJUDP 675$0 PLOM|DQDO\VHU HWF ± VRP VW|G I|U DWW XWYHFNOD XQGHUODJHW RP PnOHQ 6OXWVDWVHQ lU DWW GHW VRP L I|UVWD KDQG EHK|YV lU HQ VDPRUGQDQGH P\QGLJKHW VRP VWlOOHU VDPPDQ NXQVNDSVXQGHUODJHQ RFK L OlPSOLJ IRUP VSULGHU GHW VDPODW WLOO EHVOXWVIDWWDUQD 'n NDQ lYHQ HUIDUHQKHWHUQD DY WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ DQYlQGDV %LODJD gYHUVLNW DY PLOM|PnO P P gYHUJULSDQGH PnO ± (NRORJLVNW KnOOEDU XWYHFNOLQJ JHQRP œ6N\GG DY PLOM|Q œ+nOOEDU I|UV|UMQLQJ œ(IIHNWLY DQYlQGQLQJ *UXQGYDWWHQ DY JRG NYDOLWHW /HYDQGH |DU RFK YDWWHQGUDJ 0\OOUDQGH YnWPDUNHU +DY L EDODQV VDPW OHYDQGH NXVW RFK VNlUJnUG ,QJHQ |YHUJ|GQLQJ %DUD QDWXUOLJ I|UVXUQLQJ (WW ULNW RGOLQJVODQGVNDS 6WRUVODJHQ IMlOO PLOM| *RG EHE\JJG PLOM| *LIWIUL PLOM| 6N\GGDQGH R]RQVNLNW 5LNWOLQMHU I|U DWW Qn PnOHQ )UlPMD HIIHNWLYDUH RFK OnQJVLNWLJW KnOOEDU UHVXUVDQYlQGQLQJ 9DURU RFK KHOD SURGXNWLRQVSURFHVVHU lU L KXYXGVDN IULD IUnQ YLVVD W\lPQHQ LQRP nU & 0LOM|DQSDVVDG VDPKlOOVSODQHULQJ LQQHElU DWW VWDWOLJD RFK NRPPXQDOD P\QGLJKHWHU IUlPMDU L VDPYHUNDQ HQ JRG PLOM| RFK HQ HNRORJLVNW KnOOEDU XWYHFNOLQJ ' 0DUNDQYlQGQLQJHQ XWIRUPDV I|U PLQVNDW WUDQVSRUWEHKRY RFK HIIHNWLY KXVKnOOQLQJ PHG HQHUJL RFK QDWXUUHVXUVHU %LODJD 6DPPDQVWlOOQLQJ DY PnO KRW RFK nWJlUGHU )ULVN OXIW KDOWHUQD DY OXIWI|URUHQLQJDU |YHUVNULGHU LQWH IDVW VWlOOGD OnJULVNQLYnHU I|U FDQFHU |YHUNlQVOLJKHW RFK DOOHUJLHU HOOHU I|U VMXNGRPDU L OXIWYlJDUQD KDOWHUQD DY PDUNQlUD R]RQ |YHU VNULGHU LQWH GH JUlQVYlUGHQ VRP VDWWV I|U DWW KLQGUD VNDGRU Sn PlQQLVNRUV KlOVD [WHU NXOWXUYlUGHQ RFK PDWHULDO &DQFHUIUDPNDOODQGH lPQHQ XWVOlSS L WlWRUWHU E|U KD KDOYHUDWV WLOO nU UlNQDW IUnQ nUV QLYn )O\NWLJD RUJDQLVND lPQHQ XWVOlSS IUnQ WUDQVSRUWHU L 6YHULJH E|U KD PLQVNDW PHG PLQVW WLOO nU UlNQDW IUnQ nUV QLYn )O\NWLJD RUJDQLVND lPQHQ XWVOlSS LQRP |YULJD VHNWRUHU EHK|YHU \WWHUOLJDUH nWJlUGHU L V\XWVOlSSHQ WLOO VnGDQD QLYnHU DWW PLOM|Q LQWH VNDGDV 3nYHUNDQGH IDNWRUHU WUDILN VPnVNDOLJ YHGHOGQLQJ LQGXVWULDQOlJJ QLQJDU HQHUJLDQOlJJQLQJDU œ0LQVND XWVOlSS DY NYlYHR[LGHU RFK IO\NWLJD RUJDQLVND lPQHQ œ$QDO\VHUD RFK ULVNEHG|P VDPEDQGHQ PHOODQ H[SRQHULQJ RFK HIIHNWHU *UXQGYDWWHQ DY JRG NYDOLWHW ELGUDU WLOO HQ JRG OLYVPLOM| I|U Yl[WHU RFK GMXU L |DU RFK YDWWHQGUDJ 6N\GGD JUXQGYDWWHQI|UHNRPVWHU NYDOLWpQ RFK NYDQWLWHWHQ I|U VlPUDV LQWH Sn VLNW JHQRP PDUNH[SORDWHULQJ HOOHU DQQDQ Sn YHUNDQ .UDY Sn GHSRQLHU VDPWOLJD DYIDOOVGHSRQLHU E|U VHQDVW KD XSSQnWW HQ HQKHWOLJ VWDQGDUG RFK XSSI\OOD K|JW VWlOOGD PLOM|NUDY 3nYHUNDQGH IDNWRUHU PlQVNOLJD DNWLYLWHWHU VRP YDWWHQI|UEUXNQLQJ PDUNDQYlQGQLQJ XWWDJ DY QDWXUJUXV WLOOI|UVHO DY I|URUHQLQJDU œ9DWWHQI|UEUXNQLQJHQ PLQVNDU L RPUnGHQ PHG EULVW HOOHU ULVN I|U VDOWYDWWHQLQWUlQJQLQJ IUnQ KDYHW œ-RUGEUXNHW ± RGOLQJVLQWHQVLYD RPUnGHQ nWJlUGDV PHG DYVHHQGH Sn NYlYH RFK IRVIRU KlOVRULVNHU œ'HSRQLHU ± LQILOWUDWLRQHQ DY I|URUHQDW YDWWHQ OlFNHU LQWH WLOO JUXQG YDWWQHW œ1DWXUJUXV ± DYODJULQJDU DY VWRUW YlUGH I|U GULFNVYDWWHQI|UV|UMQLQJHQ EHYDUDV RFK DQYlQGQLQJHQ DY JUXV PLQVNDV YDWWHQUHVHUYRDU RFK YDWWHQUHQDUH œ1HGIDOO DY VYDYHO RFK NYlYHI|UHQLQJDU PLQVNDV VXUW YDWWHQ XWO|VHU PHWDOOHU L PDUN RFK JHU NRUURVLRQ L OHGQLQJVQlWHQ œ5DGRQ OXIWDV ERUW KlOVRHIIHNWHU œ.XQVNDSVXQGHUODJ RP JUXQGYDWWHQI|UKnOODQGHQD I|UElWWUDV WLOO I\VLVN SODQHULQJ RFK WLOO nWJlUGVSURJUDP I|U PLOM|SUREOHPHQ œ1\D V\VWHP RFK Q\ WHNQLN XWYHFNODV I|U DWW In UHVXUVVQnO RFK NUHWV ORSSVDQSDVVDG KDQWHULQJ DY YDWWHQI|UV|UMQLQJ DYORSS RFK DYIDOO /HYDQGH |DU RFK YDWWHQGUDJ 1DWXUOLJ SURGXNWLRQVI|UPnJD ELRORJLVN PnQJIDOG NXOWXUPLOM|YlUGHQ VDPW ODQGVNDSHWV HNR ORJLVND RFK YDWWHQKXVKnOODQGH IXQNWLRQ VND EHYDUDV VDPWLGLJW VRP I|UXWVlWWQLQJDU I|U IULOXIWVOLY YlUQDV 6M|DU RFK YDWWHQGUDJ E|U NXQQD DQYlQGDV VRP GULFNVYDWWHQWlNW ± KXYXGGHOHQ NDQ GHW UHGDQ L GDJ %LRWRSHU VRP lU YLNWLJD I|U GHQ ELRORJLVND PnQJIDOGHQ L |DU RFK YDWWHQGUDJ VDPW L GHUDV QlUD RPJLYQLQJ E|U VN\GGDV L P|M OLJDVWH PnQ %LRWRSHU VRP lU YLNWLJD I|U GHQ ELRORJLVND PnQJIDOGHQ L Sn YHUNDGH |DU RFK YDWWHQGUDJ VDPW L GHUDV QlUD RPJLYQLQJ E|U nWHUVNDSDV L P|MOLJDVWH PnQ +RWDGH DUWHU E|U JHV HQ P|MOLJKHW DWW VSULGD VLJ WLOO Q\D ORNDOHU LQRP VLQD QDWXUOLJD XWEUHGQLQJVRPUnGHQ Vn DWW OnQJVLNWLJW OLYV NUDIWLJD SRSXODWLRQHU VlNUDV 9DQGUDQGH ILVNDUWHU E|U KD P|MOLJKHW DWW NXQQD WD VLJ XSS L YDWWHQGUDJ LQRP VLWW QDWXUOLJD XWEUHGQLQJVRPUnGH 3nYHUNDQGH IDNWRUHU I|URUHQLQJDU |YHUJ|GQLQJ I|UVXUQLQJ YDWWHQ NUDIWXWE\JJQDG LQWURGXNWLRQ DY IUlPPDQGH DUWHU œ)|URUHQLQJDU RFK E\JJDQGH L YDWWHQ EHJUlQVDV œ9DWWHQNUDIW ± VNDSD ILVNYlJDU |ND PLQYDWWHQI|ULQJ RFK ULYD GDPPDU œ3ODQ I|U RPUnGHVVN\GG DY V|WYDWWHQPLOM|HU 0\OOUDQGH YnWPDUNHU 9nWPDUNHU lU YLNWLJD ELRWRSHU 'H lU EHW\GHOVHIXOOD I|U HNRORJLVND IXQNWLRQHU L ODQGVNDSHW RFK GHVV YDWWHQKXVKnOODQGH IXQNWLRQHU QlUVDOWVIlOORU 'lU ILQQV YlUGHQ I|U NXOWXUPLOM| RFK IULOXIWVOLY 6N\GGD KRWDGH DUWHU GH E|U JHV P|MOLJKHW DWW VSULGD VLJ WLOO Q\D ORNDOHU LQRP VLQD QDWXUOLJD XWEUHGQLQJVRPUnGHQ Vn DWW OnQJVLNWLJW OLYVNUDIWLJD SRSXODWLRQHU VlNUDV 6N\GGD ELRWRSHQ P\UPDUN PLQVW DY REMHNWHQ L 1DWXU YnUGVYHUNHWV P\UVN\GGVSODQ VND VN\GGDV VRP UHVHUYDW HOOHU EH YDUDV JHQRP DYWDO RFK DQGUD nWJlUGHU 3nYHUNDQGH IDNWRUHU PDUNDYYDWWQLQJ GUlQHULQJ I|UVXUQLQJ |YHU J|GQLQJ NDONQLQJ WRUYWlNWHU YlJE\JJHQ RFK DQQDQ H[SORDWHULQJ %LRORJLVND PnQJIDOGHQ KRWDV DY IUlPPDQGH DUWHU RFK JHQHWLVNW PRGL ILHUDGH RUJDQLVPHU