sou · GOB353d3 · 2001-01-01 00:00:00 — Det gäller t.ex. för ämnen som släpps ut på marknaden i mindre mängder än och tillverkare under vissa förutsättningar. I artikel 13.3 finns det bestämmelser om bl.a. provisorisk märkning för sådana ämnen. Situationen skulle kunna bli aktuell för ett existerande ämne som är klassificerat och upptaget i bilaga 1 om det anmäls som ett nytt ämne, även om det i praktiken inte torde bli aktuellt annat än möjligen i något enstaka fall. Enligt förslaget undantas sådana fall från skyldigheterna enligt artikel 13.3 eftersom det redan finns tillämpliga bestämmelser om klassificering och märkning av ämnet. Det innebär dock inte att ämnen i bilaga 1 är undantagna från de särskilda bestämmelserna i punkt 4 i bilaga 6 om provisorisk märkning och rapporteringsskyldighet för ämnen som misstänks vara can- cerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska. Varje importör av ett nytt ämne framställt av en tillverkare utanför gemenskapen som importerar ämnet inom ramen för en anmälan som tidigare lämnats av en ensam företrädare i enlighet med artikel 2.1 d, skall vara skyldig att tillse att denne förses med aktuell information angående de mängder av ämnet som han släpper ut på marknaden inom gemenskapen. Vad avser ämnen som varit upptagna i EINECS skall tillverkare och importörer lämna samma information till sin företrädare enligt artikel 2.1 d. Beträffande ämnen som anges i artikel 11 för vilka fler än en anmälan inkommit (...) skall de behöriga myndigheterna tillsammans med kom- missionen svara för beräkningen av de årliga och totala mängder som släpps ut på marknaden inom gemenskapen. Om de mängder uppnås som anges i artikel 7.2, skall den behöriga myndighet som mottagit anmälan eller anmälningarna kontakta anmälarna, meddela dem vilka de andra anmälarna är och upplysa dem om deras gemensamma ansvar enligt artikel 11. Förslaget till ny lydelse innebär att bestämmelserna i fråga utvidgas till att också omfatta ämnen som varit upptagna i EINECS. Om anmälaren anser att det finns ett sekretessproblem, kan han ange vilka uppgifter enligt artikel 7, 8 och 14 som enligt hans bedömning är kommersiellt känsliga och kan medföra skada industriellt eller kommersiellt om de lämnas ut, och som därför bör hållas hemliga för alla utom för de behöriga myndigheterna och kommissionen. En fullständig motivering måste lämnas i sådana fall.I fråga om anmälningar och uppgifter som lämnats i enlighet med artikel 7.1, 7.2 och 7.3, samt skall industriell och kommersiell sekretess inte gälla för a)ämnets handelsnamn, b)tillverkarens eller anmälarens namn, c)fysikalisk-kemiska uppgifter om ämnet enligt avsnitt 3 i bilaga 7 A-7 C, d)möjliga sätt att göra ämnet ofarligt, e)sammanfattningen av resultaten från toxikologiska och ekotoxikologiska tester, f)ämnets renhet och föroreningar eller tillsatser som är kända som farliga enligt artikel 2.2, om dessa uppgifter är nödvändiga för ämnets klassificering och märkning i syfte att uppta ämnet i bilaga 1, g)rekommenderade metoder och försiktighetsåtgärder enligt bilaga 7 punkt 2.3 och nödåtgärder enligt bilaga 7 punkt 2.4 och h)informationen som lämnas i säkerhetsdatabladet, i)vad gäller ämnen i bilaga 1, analysmetoder som gör det möjligt att upp- täcka ett farligt ämne när det kommit ut i miljön och bestämma direkt exponering hos människor, j)uppgifter som om de inte lämnas ut kan leda till att djurförsök genomförs eller upprepas i onödan. Om anmälaren, tillverkaren eller importören själv senare offentliggör tidigare sekretessbelagda uppgifter, skall han meddela den behöriga myndigheten detta. Avsikten med tillägget i punkt j) är att undvika att sekretess bidrar till fler djurförsök. Motsvarande bestämmelse finns i artikel 16 i förordning 793/93. Det kan finns skäl för att ändra sekretessbestämmelserna även för nya ämnen i syfte att öka öppenheten gentemot allmänheten. Något sådant förslag lämnas dock inte här. 3.2Nya testkrav angående persistens och bioackumulerbarhet För att möjliggöra en avveckling av persistenta och bioackumulerande ämnen behövs det kunskap om vilka ämnen som har sådana egen- skaper. De nya kraven bör gälla både nya och existerande ämnen och införs enligt förslaget i bilaga 7 och 8 till ämnesdirektivet. Om ämnet inte är lätt nedbrytbart skall ett simuleringstest eller motsvarande utföras för att bestämma halveringstid. 5.3 Screening-test av absorption/desorption Om logPow > 3,0 skall BCF beräknas [(Q)] eller bestämmas experi- mentellt. Om ämnet inte är lätt nedbrytbart skall ett simuleringstest eller motsvarande utföras för att bestämma halveringstid. Om logPow > 3,0 skall BCF beräknas [(Q)] eller bestämmas experi- mentellt. 3.8 Fördelningskoefficient n-oktanol /vatten Om ämnet inte är lätt nedbrytbart skall ett simuleringstest eller motsvarande utföras för att bestämma halveringstid. Om logPow > 3,0 skall BCF beräknas [(Q)] eller bestämmas experi- mentellt. Bilaga 8, nivå 1 -Test av reproduktionstoxicitet för Daphnia magna () -Test på högre växter -Test på daggmaskar -Ytterligare studier av toxicitet för fisk -Undersökning avseende ackumulering i organismer: en art, företrädesvis fisk om inte BCF är experimentellt bestämd - Ytterligare studier av absorption/desorption, beroende på resultaten av studierna enligt bilaga 7. Bilaga 8, nivå 2 -Ytterligare tester av (...) rörlighet och absorption/desorption -Ytterligare studier av toxicitet för fisk -Studier av toxicitet för fåglar -Ytterligare studier av toxicitet för andra organismer Enligt gällande bestämmelser i bilaga 7 och 8 finns vissa krav på test- ning av nedbrytbarhet och bioackumulerbarhet för nya ämnen. Enligt förslaget utvidgas kraven för att det skall finnas tillräckliga data om ett ämne, oavsett vilken mängd av det som sätts ut på marknaden, för att det ska vara möjligt att klassificera ett ämne enligt de nya kriterierna om persistens och bioackumulering som föreslås nedan. 3.3Nya klassificerings- och märkningsregler Enligt förslaget införs nya kriterier i bilaga 6 till ämnesdirektivet för klassificering av persistenta och bioackumulerande ämnen. Två nya riskfraser föreslås för ämnen som uppfyller kriterierna. Sådana ämnen skall också märkas med miljöfarlighetssymbolen. Ämnena kommer vidare att omfattas av begränsningar enligt nya bestämmelser som före- slås i begränsningsdirektivet (se nedan). Större delen av avsnittet nedan finns inte i en svensk språkversion. Texten i avsnittet grundas därför på lydelsen av bestämmelserna i Kemikalieinsepktionens föreskrifter (KIFS 1994:12) som genomför direktivet i den delen. 5.2 Kriterier för klassificering, farobeteckning, val av riskfraser 5.2.1.1 Ämnen skall klassificeras som miljöfarliga och tilldelas symbolen N, lämplig farobeteckning samt riskfraser i enlighet med följande kriterier: a)R51: Giftigt för vattenorganismer och RX: Stor risk för skadliga långtidseffekter i vattenmiljön Akut toxicitet: LC50 (för fisk) /l < LC50 £10 mg/l eller EC50 (för Daphnia) /l £ /l eller IC50 (för alger) /l < IC50 £ /l och halveringstiden i vatten eller sediment > i simuleringstest och beräknad eller experimentellt bestämd BCF > 2 000 eller resultatet av andra tillförlitliga vetenskapliga studier eller internationellt accepterade beräkningsmetoder bedöms motsvara dessa kriterier. b) RX: Stor risk för skadliga långtidseffekter i vattenmiljön Halveringstiden i vatten eller sediment > i simuleringstest och beräknad eller experimentellt bestämd BCF > 2 000 eller resultatet av andra tillförlitliga vetenskapliga studier eller internationellt accepterade beräkningsmetoder bedöms motsvara dessa kriterier. Experimentella data skall alltid ha företräde. c) R 50: Mycket giftigt för vattenorganismer och R 53: Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön Akut toxicitet: LC50 (för fisk) £ /l eller EC50 (för Daphnia) £ /l eller IC50 (för alger) £ /l och ämnet är inte lätt nedbrytbart eller ämnets log Pow (log fördelningskoefficienten oktanol/vatten) £ 3,0 (såvida inte experimentellt bestämd BCF £ 100). d) R 50 Mycket giftigt för vattenorganismer Akut toxicitet: LC50 (för fisk) £ /l eller EC50 (för Daphnia) £ /l eller IC50 (för alger) £ /l. e)R 51 Giftigt för vattenorganismer och R 53 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön Akut toxicitet: LC50 (för fisk) /l < LC50 £ /l eller EC50 (för Daphnia) /l < EC50 £ /l eller IC50 (för alger) /l < IC50 £ /l och ämnet är inte lätt nedbrytbart eller ämnets log Pow £ 3,0 (om inte experimentellt bestämd BCF £ 100). Gäller endast för ämnen som inte faller under de kriterier som anges i a. 5.2.2 Andra miljöer än vattenmiljöer 5.2.2.1 Ämnen skall klassificeras som miljöfarliga och tilldelas symbolen N, lämplig farobeteckning samt riskfraser i enlighet med följande kriterier: RY Stor risk för skadliga långtidseffekter i miljön Halveringstiden i mark > i simuleringstest och beräknad eller experimentellt bestämd BCF > 2 000 eller resultatet av andra tillförlitliga vetenskapliga studier eller internationellt accepterade beräkningsmetoder bedöms motsvara dessa kriterier. (5.2.2.2 och 5.2.2.3 ges ny numrering) 5.2.2.2 Ämnen skall klassificeras som miljöfarliga och tilldelas symbolen N, lämplig farobeteckning samt riskfraser i enlighet med följande kriterier: R 54 Giftigt för växter R 55 Giftigt för djur R 56 Giftigt för markorganismer R 57 Giftigt för bin R 58 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i miljön Ämnen som kan medföra omedelbara, långsiktiga eller fördröjd fara för struktur eller funktion hos andra naturliga ekosystem än de som anges i 5.2.1 ovan. Riskfrasen Kan orsaka skadliga långtidseffekter i miljön skall tillämpas endast för ämnen som inte faller under de kriterier som anges i 5.2.2.1. Bedömningen skall grundas på tillgängliga data om ämnenas egen- skaper, persistens, potential för bioackumulering och förutsedda eller observerade uppträdande i miljön. Utförliga kriterier kommer att utarbetas . Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv . De skall genast underrätta kommissionen om detta. De skall de tillämpa dessa bestämmelser . När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Det datum som skall gälla för tillämpningen av de nya bestämmelserna i ämnesdirektivet bör överensstämma med utgången av tiden för att anmäla ämnen enligt artikel 4a i förordning 793/93. 4Direktiv /45/EG – preparatdirektivet Förslaget fastställer en koncentrationsgräns som bestämmer hur hög halten av ett ämne som är klassificerat som persistent och bioackumu- lerande enligt de nya kriterierna skall vara i ett preparat (en beredning) för att preparatet skall klassificeras på samma sätt. Bilaga III, DEL B Koncentrationsgränser som skall användas vid bedömning av miljö- farlighet De koncentrationsgränser som fastställs i följande tabeller, uttryckta i vikt/viktprocent bestämmer klassificeringen av preparatet i förhållande till den individuella koncentrationen av det eller de ämnen som ingår, och vars klassificering också anges. Akut toxicitet i vattenmiljö och skadliga långtidseffekter Cn ³ 0, 2,< Cn < SOU 2000:53 Bilaga 2 403 Cn ³ 0, Cn ³ 0, Cn ³ 0, 5Direktiv /769/EEG – begränsningsdirektivet De föreslagna ändringarna avser dels att införa försiktighetsprincipen i begränsningsdirektivet, dels att införa ytterligare begränsningar för CMR-ämnen och nya begränsningar för PB-ämnen. Detta direktiv avser begränsningar i fråga om utsläppande på marknaden och användning av de farliga ämnen och preparat som anges i bilagan samt färdiga produkter som innehåller sådana ämnen och preparat. Reglerna skall syfta till en tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar för att skydda människors hälsa och miljön från att skadas av användningen av farliga ämnen och preparat och färdiga produkter som innehåller farliga ämnen eller preparat. Bestämmelser om begränsningar enligt detta direktiv skall antas så snart det finns skäl att anta att användningen kan medföra skada, även om risken för sådan skada inte är fullständigt vetenskapligt fastställd. Direktivets bestämmelser skall inte inverka på tillämpningen av andra rele- vanta gemenskapsbestämmelser som syftar till att skydda människors hälsa och miljön. Förslaget till ny lydelse av artikel 1 avser att införa försiktighetsprincipen i begränsningsdirektivet Utöver det avser förslaget att klargöra dels vad direktivet avser att skydda, dels förhållandet till andra gemenskaps- bestämmelser. Med begreppet färdiga produkter, som redan används i begränsningsdirektivet, avses i princip andra varor än kemiska produkter. Enligt den nu gällande lydelsen av punkterna 29-31 i begränsnings- direktivet får inte cancerframkallande, mutagena och reproduktions- toxiska ämnen, kategori 1 och 2 (CMR-ämnen), användas i ämnen och preparat som släpps ut på marknaden för att säljas till allmänheten. Bestämmelserna gäller dock inte för vissa angivna produkter, t.ex. motorbränslen. Med dessa bestämmelser som förebild föreslås ett stegvis införande av begränsningar för ämnen som är klassificerade enligt de nya kriterierna för persistenta och bioackumulerande ämnen (PB-ämnen) och utvid- gade begränsningar för CMR-ämnen, samt för preparat och varor som innehåller PB-ämnen eller CMR-ämnen. Bestämmelserna är knutna till EU:s klassificering av ett ämne. Det innebär att bestämmelserna inte blir gällande för ett enskilt ämne förrän ämnet har klassificerats som ett CMR-ämne eller ett PB-ämne. De nu gällande undantagen från bestämmelserna om CMR-ämnen för bl.a. läkemedel och kosmetiska produkter föreslås gälla också enligt de nya bestämmelserna. Enligt artikel 2 i direktivet är utsläppande på marknaden och användning för forskning, utveckling och analysändamål generellt undantagna från begränsningarna enligt direktivet. Ytterligare undantag för viss användning av ett ämne eller preparat eller för utsläppande på marknaden av en viss typ av ämne, preparat eller färdig produkt kan efter anmälan medges enligt förslaget till i artikel 2b-2d (se nedan). Punkt 31a i bilaga 1 Nya ämnen som enligt direktiv /548/EEG -anmälts efter , -finns upptagna i bilaga I till det direktivet, -är klassificerade som miljöfarliga ämnen och, enbart eller i kombin- ation med varandra eller med andra riskfraser, är märkta med riskfras RX Stor risk för skadliga lång- tidseffekter i vattenmiljön eller RY Stor risk för skadliga långtids- effekter i miljön. Utan att det påverkar bestämmelser med strängare restriktioner i andra punkter i bilaga I till direktiv /769/EEG: Får inte användas i ämnen eller preparat som släpps ut på mark- naden i koncentrationer som är lika med eller högre än -den koncentration som anges i bilaga I till rådets direktiv /548/EEG,(1) eller- -den koncentration som anges för preparat i bilaga III till rådets direktiv /45/EG. (1) EGT nr 196, , s. 1/67. Ämnen och preparat som inne- håller något av dessa ämnen i den koncentration som anges i punkt 1 får inte släppas ut på marknaden. Ämnen och preparat som anges i punkt 2 får inte avsiktligt tillsättas vid tillverkning av färdiga produkter som släpps ut på marknaden. Nya färdiga produkter som inne- håller ämnen eller preparat som anges i punkt 2 får, om ämnena eller preparaten avsiktligt har tillsatts, inte släppas ut på marknaden Med avsiktligt tillsatt avses i punkt- erna 3-4 att ämnet eller preparatet har tillsatts för att ingå i den färdiga produkten. Bestämmelserna i punkterna 1-4 gäller dock inte för a) läkemedel för människor eller djur, enligt definition i rådets direktiv /65/EEG, (3) b)kosmetiska produkter enligt defini- tion i rådets direktiv /210/EEG, (4), c) - motorbränslen som omfattas av direktiv /210/EEG, (5) - mineraloljeprodukter avsedda att användas som drivmedel i mobila eller fasta förbränningsanlägg- ningar, - drivmedel som säljs i slutna sy- stem (t.ex. gasflaskor med flytande gas), c)konstnärsfärger som omfattas av rådets direktiv /379/EEG, (6) d) ämnen och preparat som släpps ut på marknaden för att användas i (2)EGT nr L 200, 30.7.1999, s. 1. (3)EGT nr L 22, , s. (4)EGT nr L 262, 27.9.1976, s.169. (5)EGT nr L 96, , s.25 (6)EGT nr L 187, , s. 14. industrianläggningar under förut- sättning att förpackningen, utöver vad som följer av andra föreskrifter, är försedd med tydlig outplånlig märkning med texten: Endast för industriellt bruk. Utsläpp av ämnet/preparatet är förbjudet. I fråga om användning gäller undantaget endast i indu- strianläggningar och under förut- sättning att användaren vidtar åtgärder för att säkerställa att ämnet eller preparatet inte i något led släpps ut i miljön. I ett första steg föreslås att det i bilaga 1 till begränsningsdirektivet införs en ny punkt 31a som begränsar användningen av långlivade och bioackumulerbara ämnen som är klassificerade som miljöfarliga och är märkta med de nya föreslagna riskfraserna RX eller RY samt varor (färdiga produkter) som innehåller sådana ämnen . I fråga om preparat görs en hänvisning till de koncentrationsgränser som gäller för att ett preparat enligt ämnesdirektivets och preparatdirektivets bestämmelser skall klassificeras på samma sätt som ämnet i ren form. För ämnen med de två nya riskfraserna föreslås ovan att en sådan koncentrationsgräns (Cn > ) införs i preparatdirektivets bilaga III. Punkterna 29-31 i bilaga 1 Ämnen som finns upptagna i bilaga I till direktiv /548/EEG, är klassificerade som cancerframkall- ande ämnen kategori 1 eller 2 och minst märkta med Giftigt (T) och riskfras R45: Kan framkalla cancer eller riskfras R49: Kan framkalla cancer vid inandning (). Utan att det påverkar bestämmelser med strängare restriktioner i andra punkter i bilaga I till direktiv /769/EEG: Får inte användas i ämnen eller preparat som släpps ut på mark- naden för att säljas till allmänheten i koncentrationer som är lika med eller 30.Ämnen som finns upptagna i bilaga I till direktiv /548/EEG, är klassificerade som mutagena ämnen kategori 1 eller 2 och märkta med riskfras R46: Kan förorsaka ärftlig genetisk skada(). 31.Ämnen som finns upptagna i bilaga I till direktiv /548/EEG, är klassificerade som reproduktions- toxiska ämnen kategori 1 eller 2 och märkta med riskfras R60: Kan ge nedsatt fortplantningsförmåga eller riskfras R61 Kan ge fosterskador -den koncentration som anges i bilaga I till rådets direktiv /548/EEG,(1) eller- -den koncentration som anges för preparat i tabell VI i bilaga II till rådets direktiv /45/EG. 2.Ämnen och preparat som inne- håller något av dessa ämnen i den koncentration som anges i punkt 1 får inte släppas ut på marknaden för försäljning till allmänheten. 3.Ämnen och preparat som anges i punkt 2 får inte avsiktligt tillsättas vid tillverkning av färdiga produkter som släpps ut på marknaden för försäljning till allmänheten. 4.Nya färdiga produkter som inne- håller ämnen eller preparat som anges i punkt 2 får, om ämnena eller preparaten avsiktligt har tillsatts, inte släppas ut på marknaden för försäljning till allmänheten. Med avsiktligt tillsatt avses i punk- terna 3-4 att ämnet eller preparatet har tillsats för att ingå i den färdiga produkten. Om inte annat följer av andra gemenskapsbestämmelser om klassi- ficering, förpackning och märkning av farliga ämnen och preparat, skall förpackningen till sådana ämnen, preparat och färdiga produkter vara läsbart och outplånligt märkt med- följande text. Endast för yrkesmäs- sigt bruk. Färdiga produkter som saknar förpackning vid försäljningen skall märkas på produkten. Bestämmelserna i punkterna 1-4 (1)EGT nr 196, , s. 1/67. (2)EGT nr L 200, 30.7.1999, s. 1. gäller dock inte för a) läkemedel för människor eller djur, enligt definition i rådets direktiv /65/EEG,(3) b) kosmetiska produkter enligt defi- nition i rådets direktiv /210/EEG,(4) c) - motorbränslen som omfattas av direktiv /210/EEG,(5) - mineraloljeprodukter avsedda att användas som - drivmedel i mobila eller fasta förbränningsanläggningar, – driv- medel som säljs i slutna system (t.ex. gasflaskor med flytande gas), d) konstnärsfärger som omfattas av rådets direktiv /379/EEG,(6) I ett andra steg föreslås att punkt 29-31 utvidgas till att omfatta även användning av CMR-ämnen i konsumentvaror och utsläppande på marknaden av sådana varor. Ändringarna innebär också att kemiska produkter som innehåller CMR-ämnen inte får släppas ut på marknaden för försäljning till allmänheten. Begränsningarna kommer därmed att omfatta kemiska produkter som importeras från tredje land. Den nuvar- ande regleringen omfattar endast användningen av CMR-ämnen i kemiska produkter. En ytterligare förändring som föreslås är att begränsningarna skall följa direkt av klassificeringen. Enligt de nu gällande bestämmelserna skall ett ämne också tas upp i ett tillägg till begränsningsdirektivets bilaga för att omfattas av bestämmelserna. (3)EGT nr L 22, , s. (4)EGT nr L 262, 27.9.1976, s.169. (5)EGT nr L 96, , s.25 (6)EGT nr L 187, , s. 14. Punkt 31a-31b i bilaga 1 Nya ämnen som enligt direktiv /548/EEG -anmälts efter , -finns upptagna i bilaga I till det direktivet, -är klassificerade som miljöfarliga ämnen och, enbart eller i kombi- nation med varandra eller med andra riskfraser, är märkta med riskfras RX3 Stor risk för skadliga långtidseffekter i vattenmiljön eller RY Stor risk för skadliga långtidseffekter i miljön. -finns upptagna i EINECS* , -finns upptagna i bilaga I till direktiv /548/EEG, -är klassificerade som miljöfarliga ämnen och, enbart eller i kombi- nation med varandra eller med andra riskfraser, är märkta med riskfras RX Stor risk för skadliga långtidseffekter i vattenmiljön eller RY Stor risk för skadliga långtidseffekter i miljön, -har en halveringstid > 6 månader och vars beräknade eller experi- mentellt bestämda biokoncentra- tionsfaktor (BCF) > 5 000, -finns upptagna i tillägget. Utan att det påverkar bestämmelser med strängare restriktioner i andra punkter i bilaga I till direktiv /769/EEG: Får inte användas i ämnen eller preparat som släpps ut på mark- naden i koncentrationer som är lika med eller högre än -den koncentration som anges i bilaga I till rådets direktiv /548/EEG(1) , eller -den koncentration som anges för preparat i bilaga III till rådets direktiv /45/EG(2) . 2.Ämnen och preparat som inne- håller något av dessa ämnen i den koncentration som anges i punkt 1 får inte släppas ut på marknaden. 3.Ämnen och preparat som anges i punkt 2 får inte avsiktligt tillsättas vid tillverkning av färdiga produkter som släpps ut på marknaden. 4.Nya färdiga produkter som inne- håller ämnen eller preparat som anges i punkt 2 får, om ämnena eller preparaten avsiktligt har tillsatts, inte släppas ut på marknaden. Med avsiktligt tillsatt avses i punk- terna 3-4 att ämnet eller preparatet har tillsatts för att ingå i den färdiga produkten Bestämmelserna i punkterna 1-4 *EINECS (Inventory of Substances): europeisk förteckning över de ämnen som ansågs finnas på marknaden mellan och . (1)EGT nr 196, , s. 1/67. (2)EGT nr L 200, 30.7.1999, s. 1. gäller dock inte för a) läkemedel för människor eller djur, enligt definition i rådets direktiv /65/EEG,(3) b) kosmetiska produkter enligt defi- nition i rådets direktiv /210/EEG,(4) c) – motorbränslen som omfattas av direktiv /210/EEG,(5) - mineraloljeprodukter avsedda att användas som drivmedel i mobila eller fasta förbränningsanlägg- ningar, - drivmedel som säljs i slutna sys- tem (t.ex. gasflaskor med flytande gas), d) konstnärsfärger som omfattas av rådets direktiv /379/EEG,(6) e) ämnen och preparat som släpps ut på marknaden för att användas i industrianläggningar under förut- sättning att förpackningen, utöver vad som följer av andra föreskrifter, är försedd med tydlig outplånlig märkning med texten: Endast för industriellt bruk. Utsläpp av ämnet/preparatet är förbjudet.