sou · GOB3142d5 · 2001-01-01 00:00:00 — +XU VND PDQ DJHUD NULQJ YHUNVDPKHWHU VRP I|UVlWWV L NRQNXUV" +XU P\FNHW DUEHWH lU GHW ULPOLJW DWW OlJJD QHG Sn DWW I|UV|ND In LQ SHQJDUQD" 7MlQVWHPlQQHQ XSSOHYHU DWW DYJLIWHUQD lU NUnQJOLJD WDU WLG RFK LQWH JHU QnJUD SHQJDU WLOO NRPPXQHQ 0DQ DQVHU DWW 619V KDQGOlJJQLQJ lU I|U OnQJVDP 'HW NlQQV PHQLQJVO||PD PLOM|VDQNWLRQVDYJLIWHU RP GHVVD 'HOWDJDUQD XQGUDU RP GHW NRPPHU XSSI|OMQLQJDU DY KXU PLOM|VDQN WLRQVDYJLIWHU G|PV XW 0DQ DQVHU DWW GHW lU WLGV|GDQGH RFK NRPSOLFHUDW DWW WLOOlPSD KlQV\QV UHJOHUQD Sn I|UKnOODQGHYLV HQNOD lUHQGHQ 'HOWDJDUQD JDY QnJUD H[HPSHO Sn RNODUKHWHU L NRQNUHWD IDOO œ9LOODFLVWHUQHU KDU IDOOLW ERUW XU ODJVWLIWQLJHQ 9DU KDPQDU WLOOV\QHQ QX" œ6Pn YLOODYlUPHSXPSDU KDU WDJLWV LQ L EDONHQ RFK nWHULJHQ WDJLWV ERUW +XU EOLU GHW L IUDPWLGHQ" œ9LOND YHUNVDPKHWHU RPIDWWDV DY DQPlOQLQJVSOLNWHQ QlU GHW JlOOHU KlOVRIUnJRU 6R6 DOOPlQQD UnG lU LQWH WLOOUlFNOLJW W\GOLJD œ9DG PHQDV PHG L JRG WLG " %HJUHSSHW DQPlODQ I|UHNRPPHU L ODJHQ L ROLND EHW\GHOVHU 'HWWD VNXOOH EHK|YD I|UlQGUDV I|U DWW XQGYLND PLVVI|UVWnQG )|UHOlJJDQGH RP XQGHUV|NQLQJ XSSJLIWVOlPQLQJ (QGDVW HWW InWDO NRPPXQHU KDU KDIW SUREOHP PHG GHWWD 'HW KDU Gn U|UW VLJ RP H[DNWKHWHQ L YDG VRP VND J|UDV RFK KXU GHW VND J|UDV 7LOOWUlGH I|U WLOOV\Q 'HW KDU YDULW VDPVWlPPLJKHW IUnQ GHOWDJDUQD RP DWW GHW LQWH IXQQLWV QnJUD VYnULJKHWHU VRP U|U WLOOWUlGH VRP KDU PHG EDONHQ DWW J|UD 1\ WD[D lQQX LQWH DQWDJHQ L DOOD NRPPXQHU 1\ RFK K|JUH WD[D KDU PHGI|UW VYnULJKHWHU L DUJXPHQWDWLRQHQ PHG SROLWLNHU RFK QlULQJVLGNDUH 0DQ NlQQHU GHW lYHQ VYnUW DWW WD XW WLOOV\QVDYJLIWHU I|U YHUNVDPKHWHU PDQ DOGULJ EHV|NHU .RPPXQHUQD VDNQDU GDWDUHJLVWHU PHG 61, NRGHU %HK|YV I|U IDN WXUHULQJHQ 8SSGHOQLQJHQ PHOODQ KXYXGYHUNVDPKHW RFK ELYHUNVDPKHW XSSIDWWDV VRP NUnQJOLJ RFK DWW GHW HNRQRPLVNW JHU YlOGLJW OLWH I|U NRPPXQHQ /LWHQ O|Q I|U VWRUW EHVYlU 9HUNVDPKHWVXW|YDUH XSSOHYHU GHW PlUNOLJW DWW GH NDQ In UlNQLQJDU DYVHHQGH WLOOV\QVDYJLIW IUnQ WYn ROLND P\QGLJKHWHU 0DQ |QVNDU VDPRUGQLQJ L WLOOV\QVYlJOHGQLQJHQ IUnQ GH FHQWUDOD P\Q GLJKHWHUQD 0DQ |QVNDU JHPHQVDPPD VNULIWHU GRNXPHQW 0DQ DQVHU GHVVXWRP DWW HQ GHO DY EXGVNDSHQ KDU VWnWW L VWULG PHG 0LOM|EDONHQ /lQVVW\UHOVHUQDV LQVDWVHU LQRP WLOOV\QVYlJOHGQLQJ IUDPVWnU VRP P\FNHW YDULHUDQGH PHOODQ OlQHQ 1nJRQ IRUP DY FHQWUDO XSSI|OMQLQJ DQVHV EHK|YDV 'HOWDJDUQD EHVNULYHU GHQ VWRUD VNLOOQDG VRP ILQQV PHOODQ GHW WUDGL WLRQHOOD NRPPXQDOD DUEHWVVlWWHW GlU PDQ KHOD WLGHQ VWUlYDU HIWHU |SSHQKHW PRW YHUNVDPKHWVXW|YDUQD RFK nNODJDUHQV DUEHWVVlWW GlU XW JnQJVSXQNWHQ LVWlOOHW lU VHNUHWHVV cNODJDUQD YLOO W H[ DWW NRPPXQHUQD VND VHNUHWHVVOlJJD DQPlODQ I|U DWW Sn Vn VlWW VN\GGD nWDOHW 'HQ QRJJUDQQKHW VRP NUlYV I|U L EHYLVVlNULQJHQ XSSIDWWDV VRP HQ RYDQ RFK NUlYDQGH DUEHWVXSSJLIW 'HOWDJDUQD WRJ XSS QnJUD |YULJD IUnJRU EO D œ+XU KDQWHUDV PLOM|ULVNRPUnGHQ QlU YHUNVDPKHWVXW|YDUH LQWH OlQJUH H[LVWHUDU KHUUHO|VD " œ.RPPXQHUQD |QVNDU KDQGOHGQLQJ IUnQ 619 QlU GHW JlOOHU PlWQLQJ DY RP PLOM|NYDOLWHWVQRUPHUQD lU XSSI\OOGD 0DQ HIWHUIUnJDU lYHQ QnJRQ IRUP DY PlWSDNHW VRP PDQ NDQ K\UD LQ XQGHU NRUWDUH VDPW RFK P|M OLJKHW DWW MlPI|UD PlWYlUGHQ IUnQ DQGUD NRPPXQHU .RPPXQDOD SU|YQLQJVlUHQGHQ 0DQ DQVHU DWW KDQGOlJJQLQJVWLGHUQD KDU |NDW RFK DWW DUEHWHW KDU EOLYLW PHU E\UnNUDWLVNW 'HW NDQ W H[ \FNHW RPIDWWDQGH XWUHGQLQJDU I|U HQ HQGD YDWWHQWRDOHWW 0DQ XQGUDU YDUI|U GHW VND YDUD WLOOVWnQGVSOLNW YLG HQ :& PHQ HQGDVW DQPlOQLQJVSOLNW YLG IHP HOOHU IOHU :&" 0DQ IUnJDU VLJ RP 619 YHUNOLJHQ YLOO KD NRSLD Sn DOOD EHVOXW JlO ODQGH :& IUnQ DOOD NRPPXQHU" 9DG VND 619 DQYlQGD GHP WLOO" 0DQ DQVHU DWW 0.% KLWWLOOV KDU KDQWHUDWV OLWH YDOKlQW 9HUNVDPKHWV XW|YDUQD J|U LQWH VlUVNLOW EUD 0.% RFK OlQVVW\UHOVHUQD KDU ROLND ULEERU I|U YDG VRP VND DQVHV YDUD EHW\GDQGH PLOM|SnYHUNDQ 'HOWDJDUQD |QVNDU NRQNUHWD UnG IUnQ 619 6DPUnGVSURFHVVHQ XSSOHYV NUnQJOLJ 0nQJD DQVHU GHVVXWRP DWW GHW lU VYnUKDQWHUOLJW DWW 0.% KDU ROLND EHW\GHOVH L ROLND ODJDU RFK DWW SURFHGXUUHJOHUQD GHVVXWRP VNLOMHU VLJ 0DQ DQVHU DWW KlOVRDVSHNWHUQD WHQGHUDU DWW PLVVDV L 0.% .RPPXQHUQD VNXOOH JlUQD UHJHOPlVVLJW YLOMD KD NRSLD Sn IlUGLJD 0.% 0DQ XQGUDU RP LQWH KHOD 0.% EHK|YHU YDUD PHG L DQV|NDQ .DQ YHUNVDPKHWVXW|YDUHQ J|UD WDNWLVND XUYDO XU 0.% I|U DWW XQGHUOlWWD 8W|NDW VDPUnG 0DQ XSSOHYHU SUREOHP PHG DWW DYJ|UD YLOND VRP VND NDOODV IUnQ FHQW UDOD P\QGLJKHWHU 0DQ XQGUDU RFNVn YDG VRP KlQGHU RP OlQVVW\UHOVHQ JHU IHODNWLJD UnG +XU VND PDQ J|UD RP PDQ UHGDQ KDU KDIW VDPUnG PHG DOOD EHU|UGD RFK RP OlQVVW\UHOVHQ EHVOXWDU RP XW|NDW VDPUnG" %OLU lYHQ OLWH InQLJW L GH IDOO IUnJRUQD lU Vn VPn DWW GHQ XW|NDGH NUHWVHQ LQWH HQV VYDUDU 0LOM|SU|YQLQJVGHOHJDWLRQHQ 0DQ XSSIDWWDU DWW DUEHWVVlWWHW lU P\FNHW ROLND PHOODQ OlQHQ 'HVVXWRP DQVHU PDQ DWW GH DUEHWDU P\FNHW IRUPHOOW RFK DWW GHW WDU OnQJ WLG 'HOWDJDUQD SHNDU Sn HQ WlQNEDU UROONRQIOLNW PHOODQ 03' RFK OlQV VW\UHOVHQ 7LOO H[HPSHO VNXOOH GHW NXQQD OlQVVW\UHOVHQ WDU LQLWLDWLY WLOO RPSU|YQLQJ DY EHVOXW VRP 03' IDWWDW 9LVVD lU HQ RUHQ NRQVWUXNWLRQ DQGUD DQVHU DWW GHW WURWV DOOW lU ElWWUH lQ I|UH EDONHQV LQI|UDQGH 0DQ NRQVWDWHUDU lYHQ DWW 03' KDU LQSODFHUDWV RUJDQLVDWRULVNW ROLND KRV GH ROLND OlQVVW\UHOVHUQD /lQVVW\UHOVHUQDV DUEHWH PHG EHUHGQLQJHQ LQI|U EHVOXW KRV 03' DQ VHV VNLOMD VnJ nW SnWDJOLJW PHOODQ OlQHQ 'HOWDJDUQD WDU XSS QnJUD ROLND VYnULJKHWHU PHG JUlQVGUDJQLQJDU œ8SSGHOQLQJ DY DYJLIWHU RP HWW I|UHWDJ GULYHU IOHUD YHUNVDPKHWHU œ.RPPXQHQ NDQ LQWH WD XW SU|YQLQJVDYJLIW L GH IDOO OlQVVW\UHOVHQ lU WLOOV\QVP\QGLJKHW œ.ODUDUH UHJOHU I|U HIWHUVNlQNQLQJ DY DYJLIWHU 1nJUD ROLND IUnJRU WRJV XSS DY GHOWDJDUQD œ9HP OlPQDU KDQGOLQJDUQD WLOO UHJHULQJHQ" œ+XU VND NRPPXQHQ DJHUD I|U DWW I|UD VLQ WDODQ" , HWW DY VHPLQDULHUQD DQVnJ PDQ DWW HQ MlYVVLWXDWLRQ XSSVWnU Gn %DQ YHUNHW RFK 9lJYHUNHW L YLVVD |U YLOND YLOONRU VRP VND JlOOD lYHQ Gn GH lU YHUNVDPKHWVXW|YDUH 8QGHUODJVUDSSRUW IUnQ HQNlWXQGHUV|NQLQJQRYHPEHU 6RP HQ GHO L XWYlUGHULQJHQ DY 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU HQ HQNlW XQGHUV|NQLQJ JHQRPI|UWV PHG SHUVRQHU L I\UD ROLND JUXSSHU œ0LOM|FKHIHU L NRPPXQHU HQ œ0LOM| 3ODQFKHIHU Sn /lQVVW\UHOVHU HQ YDUGHUD \UHOVH œ2UGI|UDQGH L NRPPXQDOD PLOM|QlPQGHU HQ œ1lULQJVOLYHWV 0LOM|&KHIHU PLOM|FKHIHU PLOM|VDPRUGQDUH L 10& 8QGHUV|NQLQJHQ YLVDU DWW XWELOGQLQJ RP 0LOM|EDONHQ KDU KDIW HWW P\FNHW VWRUW JHQRPVODJ L NRPPXQHU RFK Sn OlQVVW\UHOVHU 3n NRP PXQHUQDV PLOM|I|UYDOWQLQJDU RFK Sn OlQVVW\UHOVHUQDV PLOM| RFK SODQHQKHWHU KDU PHGDUEHWDUQD L JHQRPVQLWW JnWW Sn WYn NXUVHU YDUGHUD %ODQG HQ IMlUGHGHO DY NRPPXQHUQD KDU GRFN HQGDVW HWW InWDO DY GH KDQGOlJJDUH VRP DUEHWDU PHG I\VLVN SODQHULQJ GHOWDJLW L XWELOGQLQJ RP 0LOM|EDONHQ %ODQG SROLWLNHUQD KDU PDQ QnWW XQJHIlU KlOIWHQ DY OHGD P|WHUQD L PLOM|QlPQGHUQD 3n OlQVVW\UHOVHUQD lU PDQ L VWRUW VHWW Q|MGD PHG VLQD NXQVNDSHU RP 0LOM|EDONHQ 'HWWD DYVSHJODV lYHQ L DWW PDQ LGDJ LQWH VHU QnJUD VW|UUH EHKRY DY \WWHUOLJDUH XWELOGQLQJ 2UGI|UDQGHQD L PLOM|QlPQGHUQD lU GlUHPRW LQWH VlUVNLOW WLOOIUHGV PHG VLQD RFK VLQD OHGDP|WHUV NXQVNDSHU RFK VHU GlUI|U HWW VWRUW EHKRY DY IRUWVDWW XWELOGQLQJ UHGDQ LGDJ 8QGHUV|NQLQJHQV PnOJUXSSHU lU |YHUHQV RP DWW P\QGLJKHWHUQD KDU HWW NXQVNDSVPlVVLJW I|UVWHJ IUDPI|U YHUNVDPKHWVXW|YDUQD RFK DWW 0LOM|EDONV XWELOGQLQJHQ KDU YDULW HQ VWDUNW ELGUDJDQGH RUVDN WLOO GHWWD 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU lYHQ L VWRU XWVWUlFNQLQJ ELGUDJLW WLOO DWW PDQ NXQQDW VNDSD HQ VDPV\Q RP 0LOM|EDONHQV LQQHE|UG RFK WLOOlPSQLQJ LQRP P\QGLJKHWHUQD 0HU lQ KlOIWHQ DY EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD RFK DY PLOM|FKHIHUQD L NRPPXQHUQD DQVHU DWW GHW KDGH KDIW HQ P\FNHW HOOHU JDQVND VWRU EHW\GHOVH RP NXUVHUQD KDGH NRPPLW LJnQJ HWW KDOYnU WLGLJDUH .XUVHUQD LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ JHV PHG QnJUD XQGDQWDJ EUD EHW\J DY PnOJUXSSHUQD 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU lU PHU Q|MGD PHG NXUVHUQD VRP DQRUGQDWV LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ lQ PHG NXUVHU DQRUGQDGH DY DQGUD NXUVDUUDQJ|UHU 'HW lU HQGDVW OlUDUQDV MXULGLVND NRPSHWHQV VRP EHG|PV SnWDJOLJW ElWWUH KRV DQGUD NXUVDUUDQJ|UHU 0LOM|QlPQGHUQDV RUGI|UDQGH lU PLQVW Q|MGD 0DQ DQVHU DWW NXUVHU QDV UHOHYDQV KDGH NXQQDW YDULW ElWWUH bYHQ GH SUDNWLVND DUUDQJH PDQJHQ KDGH NXQQDW DQSDVVDV ElWWUH WLOO SROLWLNHUQDV I|UXWVlWWQLQJDU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV XWELOGQLQJVPDWHULDO JHV HWW P\FNHW EUD EH W\J .RPSHQGLHUQD DQYlQGV L EHW\GDQGH XWVWUlFNQLQJ lYHQ HIWHU NXU VHUQD L GHW O|SDQGH DUEHWHW gYQLQJVH[HPSOHQ WLOO I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDU GRFN YDULW I|U HQVLGLJW LQULNWDGH PRW NRPPXQDOD KDQGOlJJDUH )UnJHOnGDQ Sn 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV KHPVLGD KDU IUlPVW XSSVNDWWDWV DY NRPPXQHUQDV WMlQVWHPlQ 8WELOGQLQJ RP 0LOM|EDONHQ KDU KDIW P\FNHW VWRUW JHQRPVODJ EODQG GH I\UD VWXGHUDGH PnOJUXSSHUQD , ILJXU YLVDV DQGHOHQ VRP KDU XSSJLYLW DWW GH KDU JnWW Sn QnJRQ NXUV RP 0LOM|EDONHQ RFK KXU VWRU DQGHO DY GHVVD |U 0LOM| EDONVXWELOGQLQJHQ )LJXU 7lFNQLQJVJUDGHQ L SURFHQW I|U XWELOGQLQJ RP 0LOM|EDONHQ EODQG HQNlWHQV I\UD PnOJUXSSHU LQRP 0LOM|EDONV 0LOM|FKHIHU NRPPXQHU 0LOM| 3ODQFKHIHU OlQVVW\UHOVHU 2UGI|UDQGH L NRPPXQDOD 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU %ODQG GH RIIHQWOLJD DNW|UHUQD VRP LQJnWW L XQGHUV|NQLQJHQ KDU SURFHQW HOOHU IOHU VYDUDW DWW PDQ KDU XWELOGDW VLJ %ODQG 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU lU DQGHOHQ QnJRW PLQGUH PHQ lQGn I|UKnOODQGHYLV K|J .XUVHUQD VRP DQRUGQDWV UHJLRQDOW LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOG QLQJHQ KDU GRPLQHUDW VWRUW EODQG GH RIIHQWOLJD DNW|UHUQD PHG SURFHQW DY GH VRP KDU XWELOGDW VLJ %ODQG 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU KDU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV PDUNQDGVDQGHO YDULW I|UKnOODQGHYLV EO\JVDP (Q YLVV UHVHUYDWLRQ PnVWH J|UDV I|U DQGHOHQ VRP KDU XWELOGDW VLJ HQOLJW ILJXU 0DQ NDQ LQWH PHG VlNHUKHW VlJD DWW WlFNQLQJVJUDGHQ lU Vn K|J VRP GHQ I|UVWD NROXPQHQ LQGLNHUDU 2UVDNHQ lU DWW ERUWIDOOHW L XQGHUV|NQLQJHQ lU SnIDOODQGH VWRUW I|U PLOM|QlPQGVRUGI|UDQGH RFK 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU $QGHOHQ VRP IDNWLVNW KDU XWELOGDW VLJ VNXOOH GlUI|U NXQQD YDUD EHW\GOLJW OlJUH I|U GHVVD )|U NRPPXQDOD PLOM|FKHIHU RFK PLOM| SODQFKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD lU VYDUVIUHNYHQVHQ GlUHPRW K|J YLONHW JHU WLOOIUHGVVWlOODQGH VlNHUKHW L VOXWVDWVHQ0DUNQDGVDQGHOHQ I|U GH UHJLRQDOW DQRUGQDGH NXUVHUQD LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ SnYHUNDV LQWH DY VYDUVIUHNYHQVHQ HIWHUVRP GHQ HQEDUW DYVHU GH VRP IDNWLVNW KDU XWELOGDW VLJ 1lU GHW JlOOHU PDUNQDGVDQGHOHQ lU GHW IUDPI|U DOOW 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU VRP KDU YlQW VLJ WLOO DQGUD XWELOGQLQJVDQRUGQDUH lQ GH UH JLRQDOD NXUVHUQD LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ (Q WUHGMHGHO DY PHGOHPPDUQD L 10& KDU InWW XWELOGQLQJHQ LQWHUQW KRV DUEHWV JLYDUHQ HQ IMlUGHGHO DY SULYDW NXUVDQRUGQDUH HQ IMlUGHGHO DY GH UHJLRQDOD NXUVHUQD LQRP 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ RFK HQ IHPWHGHO DY EUDQVFKRUJDQLVDWLRQHU 8W|YHU GH UHJLRQDOW DQRUGQDGH NXUVHUQD KDU 0LOM|EDONVNRPPLWWpQ DQRUGQDW NXUVHU I|U OlUDUH WLOO GH UHJLRQDOD NXUVHUQD %ODQG PLOM| FKHIHUQD L NRPPXQHUQD RFK EODQG PLOM| SODQFKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHU lU GHW SURFHQW DY GH VYDUDQGH VRP KDU JnWW Sn QnJRQ DY OlUDU NXUVHUQD )|U PLOM|FKHIHUQD L NRPPXQHUQD lU GHW JRG |YHUHQV VWlPPHOVH PHOODQ DQWDOHW VRP JnWW OlUDUXWELOGQLQJ RFK VRP VHGDQ IDNWLVNW KDU XQGHUYLVDW %ODQG PLOM| SODQFKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD lU GHW GlUHPRW QlVWDQ GXEEHOW Vn PnQJD DY GH VYDUDQGH VRP DQJHU DWW GH IDNWLVNW KDU DJHUDW VRP OlUDUH Sn PLQVW HQ DY GH UHJLRQDOW DQRUGQDGH NXUVHUQD lQ VRP KDU JnWW OlUDUXWELOGQLQJHQ %HKRYHW DWW KD PHG EHU|UGD OlQVVW\UHOVHUV FKHIHU VRP OlUDUH YHUNDU DOOWVn KD XQGHUVNDWWDWV SURMHNWHWV LQOHGQLQJ QlU OlUDUXWELOGQLQJHQ JHQRPI|UGHV (WW DQQDW VlWW DWW EHG|PD XWELOGQLQJHQV WlFNQLQJ EODQG PnOJUXSSHUQD NDQ J|UDV JHQRP DWW lYHQ VH KXU FKHIHUQDV PHGDUEHWDUH KDU XWELOGDWV RP 0LOM|EDONHQ )LJXU $QGHO L SURFHQW DY FKHIHUV PHGDUEHWDUH VRP JnWW Sn XWELOGQLQJ RP 0LOM|EDONHQ .RPPXQDO PLOM|I|UYDOWQLQJ 0LOM| 3ODQHQKHW /lQV 1lULQJVOLYHWV PLOM|HQKHWHU $Y WDEHOOHQ L ILJXU IUDPJnU DWW GU\JW SURFHQW DY PHGDUEHWDUQD Sn NRPPXQHUQDV PLOM|I|UYDOWQLQJDU RFK Sn OlQVVW\UHOVHUQDV PLOM| RFK SODQHQKHWHU KDU JnWW Sn *UXQGNXUVHQ GDJDU $Y WDEHOOHQ IUDPJnU lYHQ DWW PnQJD PHGDUEHWDUH KDU JnWW IOHUD NXUVHU , JHQRPVQLWW KDU EH U|UGD PHGDUEHWDUH L NRPPXQ RFK ODQGVWLQJ JnWW WYn NXUVHU YDU 8W|YHU *UXQGNXUVHQ lU GHW 0LOM| RFK +lOVD |U DOOW Sn NRPPXQHUQDV PLOM|I|UYDOWQLQJDU 'H XWELOGQLQJDU VRP PHGDUEHWDUQD WLOO 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU KDU JnWW KDU IUDPI|U YDULW HQGDJDUV RULHQWHULQJVNXUVHU KRV ROLND NXUV DUUDQJ|UHU /lQJUH XWELOGQLQJDU KDU YDULW P\FNHW VSDUVDPW I|UH NRPPDQGH ,VWlOOHW KDU PDQ VDWVDW Sn DQQDQ XWELOGQLQJ YLONHW IUlPVW LQQHElU LQWHUQD XWELOGQLQJDU 0RWVYDUDQGH IUnJRU KDU VWlOOWV WLOO RUGI|UDQGHQD L NRPPXQHUQDV PLOM|QlPQGHU PHQ GlU KDU IUnJDQ LVWlOOHW JlOOW DQGHOHQ OHGDP|WHU LQNO VXSSOHDQWHU VRP KDU JnWW Sn NXUV RP 0LOM|EDONHQ 'HQ JHQRPVQLWWOLJD DQGHOHQ EOHY SURFHQW (Q I|OMGIUnJD KDU GHVVXWRP LQJnWW RP KXU PDQ KDU O|I|U GH PHGDUEHWDUH OHGDP|WHU VRP LQWH KDU JnWW Sn NXUV RP 0LOM|EDONHQ (Q PDMRULWHW VYDUDU DWW DOOD LQWH EHK|YHU Jn Sn XWELOGQLQJ RFK DWW GHQ XWELOGQLQJ VRP UHGDQ JHQRPI|UWV HOOHU SODQHUDWV lU WLOO UlFNOLJ 0HOODQ RFK SURFHQW DY GH VRP KDU VYDUDW DQJHU GRFN DWW GH KDU HOOHU VND OlVD +|JVW lU DQGHOHQ VRP VYDUDU Vn Sn OlQVVW\UHOVHUQD RFK EODQG 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU 7LOO PLOM|FKHIHUQD L NRPPXQHUQD VWlOOGHV lYHQ HQ IUnJD RP KXU VWRU DQGHO DY GH VRP DUEHWDU PHG I\VLVN SODQHULQJ L NRPPXQHQ VRP KDU JnWW XWELOGQLQJ RP 0LOM|EDONHQ $Y GH VRP KDGH HQ XSSIDWWQLQJ L IUnJDQ VYDUDGH SURFHQW DWW IOHUWDOHW KDGH JnWW Sn XWELOGQLQJ PHGDQ SURFHQW VYDUDGH DWW GHW HQGDVW YDU HWW InWDO VRP KDGH JnWW Sn NXUV œ0HOODQ RFK SURFHQW DY PLOM|FKHIHUQD L NRPPXQHUQD RFK DY PLOM| SODQFKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD KDU JnWW Sn GH UHJLRQDOW DQRUGQDGH NXUVHUQD LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ œSURFHQW DY GHVVD 0LOM|EDONVNRPPLWWpQV OlUDUNXUVHU œ(QGDVW KlOIWHQ DY EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD VRP DJHUDGH VRP OlUDUH Sn GH UHJLRQDOD NXUVHUQD KDGH I|UVW JnWW Sn 0LOM|EDONV NRPPLWWpQV OlUDUXWELOGQLQJ œ&KHIHUQDV PHGDUEHWDUH KDU L JHQRPVQLWW JnWW WYn NXUVHU YDU RP PLOM| EDONHQ œ0HGDUEHWDUQD WLOO PLOM|FKHIHUQD L QlULQJVOLYHW KDU IUDPI|U DOOW JnWW HQGDJVNXUVHU RFK Gn IUlPVW KRV DQGUD XWELOGQLQJVDQRUGQDUH œ8QJHIlU KlOIWHQ DY PLOM|QlPQGHUQDV OHGDP|WHU KDU GHOWDJLW L XWELOG QLQJ RP 0LOM|EDONHQ œ%ODQG HQ IMlUGHGHO DY NRPPXQHUQD KDU HQGDVW HWW InWDO DY GH VRP DUEHWDU PHG I\VLVN SODQHULQJ JnWW Sn NXUV RP 0LOM|EDONHQ , HQNlWHQ KDU PnOJUXSSHUQD JLYLWV P|MOLJKHW DWW VMlOYD YlUGHUD KXU EUD HOOHU GnOLJ NXQVNDSHQ RP 0LOM|EDONHQ lU LQRP VLQD RUJDQLVDWLRQHU 9lUGHULQJHQ DY NXQVNDSHQ VNXOOH J|UDV L UHODWLRQ WLOO DWW ODJHQ KDU YDULW L NUDIW L PLQGUH lQ HWW nU )LJXU $QGHO L SURFHQW VRP DQVHU DWW NXQVNDSHQ RP 0LOM|EDONHQ L GHQ HJQD RUJDQLVDWLRQHQ lU P\FNHW HOOHU JDQVND EUD UHVSHNWLYH P\FNHW HOOHU JDQVND GnOLJ 0\FNHW HOOHU 0\FNHW HOOHU JDQVND 0LOM|FKHIHU NRPPXQHU 0LOM| 3ODQFKHIHU OlQVVW\UHOVHU 2UGI|UDQGH L NRPPXQDOD PLOM|QlPQGHU 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU )|U RUGI|UDQGHQ L PLOM|QlPQGHU IUnJDGHV HQGDVW RP RUGI|UDQGHV HJHQ NXQVNDS 0HVW Q|MGD PHG NXQVNDSHQ lU EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD 'HW lU YlUW DWW QRWHUD DWW LQJHQ DY GHP KDU DYJLYLW QnJRW QHJDWLYW VYDU bYHQ DQGHOHQ PLOM|FKHIHU L NRPPXQHU KDU HQ SRVLWLY YlUGHULQJ DY RUJDQLVD 0LOM|EDONHQ %ODQG 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU EH G|PHU PDQ DWW NXQVNDSHQ QRJ LQWH lU Vn JRG VRP GHQ ERUGH 9LG HQ XSSGHOQLQJ DY VYDUHQ YLVDU GHW VLJ DWW GH VRP JnWW Sn NXUV LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ lU PHU Q|MGD SURFHQW lQ GH VRP KDU JnWW Sn NXUV KRV DQGUD XWELOGQLQJVDQRUGQDUH SURFHQW 0LQVW Q|MGD PHG VLQD NXQVNDSHU RP 0LOM|EDONHQ lU RUGI|UDQGHQ L NRPPXQHUQDV PLOM|QlPQGHU +lU DYVnJ IUnJDQ HQEDUW RUGI|UDQGHV HJHQ NXQVNDS RP PLOM|EDONHQ (QGDVW HQ WUHGMHGHO DQVHU DWW GHQ HJQD NXQ VNDSHQ lU P\FNHW HOOHU JDQVND EUD )|U HQ P\QGLJKHW VRP WLOOlPSDU ODJ lU GHW YLNWLJW DWW EHKlUVND ODJHQ PLQVW OLND EUD HOOHU ElWWUH lQ PRWSDUWHQ L GHWWD IDOO YHUNVDPKHWV XW|YDUQD 3n IUnJDQ RP PDQ DQVHU VLJ KD HWW NXQVNDSVPlVVLJW I|UVWHJ IUDPI|U YHUNVDPKHWVXW|YDUQD QlU GHW JlOOHU PLOM|EDONHQ YDU VYDUHW UHODWLYW HQW\GLJW IUnQ NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU 1lUPDUH SURFHQW DY EHU|UGD FKHIHU DQVHU DWW GHUDV HQKHWHU L P\FNHW HOOHU JDQVND VWRU XW VWUlFNQLQJ KDU GHWWD NXQVNDSVPlVVLJD I|UVWHJ 7LOO PHGOHPPDUQD L 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU VWlOOGHV HQ OLNQDQGH IUnJD RFK GlU DQJDY SURFHQW DWW PDQ L P\FNHW HOOHU JDQVND VWRU XWVWUlFNQLQJ KDGH OLND JRG NXQVNDS RP 0LOM|EDONHQ VRP WMlQVWHPlQQHQ KRV NRPPXQ OlQVVW\UHOVH +RV SURFHQW DY PLOM|FKHIHUQD DQVnJ PDQ DWW PDQ NXQGH PLQGUH lQ NRPPXQ OlQVVW\UHOVH PHGDQ SURFHQW DQVnJ VLJ KD ElWWUH NXQVNDSHU 'H DY 1lULQJVOLYHWV FKHIHU VRP KDU JnWW Sn NXUV LQRP UDPHQ I|U 0LOM| EDONVXWELOGQLQJHQ DQVHU DWW GH L VW|UUH XWVWUlFNQLQJ VWnU Sn VDPPD NXQ VNDSVPlVVLJD QLYn VRP P\QGLJKHWHUQD lQ GH VRP KDU DQOLWDW DQGUD XW ELOGQLQJVDQRUGQDUH 3n IUnJDQ RP JHQRPJnQJQD NXUVHU KDU ELGUDJLW WLOO P\QGLJKHWHQV XSSOHYGD NXQVNDSVPlVVLJD I|UVWHJ VYDUDU SURFHQW DY NRPPXQHQV PLOM|FKHIHU DWW NXUVHUQD KDU ELGUDJLW L P\FNHW HOOHU JDQVND VWRU XW VWUlFNQLQJ bYHQ Sn OlQVVW\UHOVHUQD JHU HQ VWRU DQGHO DY FKHIHUQD SURFHQW GHWWD K|JD EHW\J WLOO XWELOGQLQJHQ bYHQ HQ P\FNHW VWRU DQGHO SURFHQW DY PLOM|QlPQGHUQDV RUG I|UDQGH KDU XSSIDWWQLQJHQ DWW NRPPXQHQV PLOM|WMlQVWHPlQ KDU HWW NXQ VNDSVPlVVLJW I|UVWHJ IUDPI|U YHUNVDPKHWVXW|YDUQD 2UGI|UDQGHQD KDU GHVVXWRP InWW IUnJDQ RP GH DQVHU DWW 0LOM|EDONHQ WLOOlPSDV OLNIRUPLJW PHOODQ NRPPXQHUQD L VLWW OlQ +lOIWHQ DY RUGI|UDQGHQD KDU LQWH NXQQDW VYDUD Sn IUnJDQ PHQ EODQG GH VRP VYDUDW KDU GU\JW SURFHQW XSSIDWWQLQJHQ DWW WLOOlPSQLQJHQ lU OLNIRUPLJ L P\FNHW HOOHU JDQVND VWRU XWVWUlFNQLQJ (Q DQQDQ YLNWLJ DVSHNW lU L YLONHQ XWVWUlFNQLQJHQ XWELOGQLQJHQ L HQ Q\ ODJ JHU XQGHUODJ I|U DWW VNDSD HQ VDPV\Q PHOODQ HQ P\QGLJKHWV PHGDUEHWDUH RP DQYlQGQLQJ RFK WRONQLQJ DY GHQ Q\D ODJHQ /lQV VW\UHOVHUQDV FKHIHU lU PHVW WLOOIUHGV SURFHQW DQVHU DWW JHQRPJnQJQD NXUVHU RP 0LOM|EDONHQ KDU XQGHUOlWWDW I|U GHQ HJQD HQKHWHQ DWW XW YHFNOD HQ VDPV\Q %ODQG PLOM|FKHIHU L NRPPXQHUQD HUKnOOV GHWWD VYDU DY SURFHQW EODQG 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU DY SURFHQW RFK EODQG RUGI|UDQGHQ L NRPPXQHUQDV PLOM|QlPQGHU DY SURFHQW , KDQGOlJJQLQJHQ DY lUHQGHQ HQOLJW 0LOM|EDONHQ ILQQV GHW nWHU NRPPDQGH PRPHQW YLONHW JHU P|MOLJKHW DWW E\JJD XSS UXWLQHU EnGH Sn P\QGLJKHWHU RFK YHUNVDPKHWVXW|YDUH (QNlWHQV PnOJUXSSHU KDU InWW UHGRYLVD )LJXU $QGHO L SURFHQW VRP KDU WDJLW IUDP HOOHU KnOOHU Sn DWW WD IUDP ULNWOLQMHU RFK PDOODU I|U KDQGOlJJQLQJ HQOLJ 0LOM|EDONHQ VDPW DQGHOHQ DY GHVV VRP KDU XWJnWW IUnQ PDWHULDO VRP HUKnOOLWV Sn NXUV RP 0LOM|EDONHQ +DU WDJLW IUDP KnOOHU 0LOM|FKHIHU NRPPXQHU 0LOM| 3ODQFKHIHU OlQVVW\UHOVHU 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU 0LOM| SODQFKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD KDU YDULW PHVW DNWLYD L DWW VNDSD UXWLQHU RFK PDOODU RFK KDU L GHW DUEHWH L K|J XWVWUlFNQLQJ XWJnWW IUnQ PDWHULDO PDQ HUKnOO Sn XWELOGQLQJ RP 0LOM|EDONHQ %ODQG PLOM|FKHIHU L NRPPXQHU RFK KRV GH EHU|UGD I|UHWDJHQ lU GHW XQJHIlU KlOIWHQ VRP KDU WDJLW IUDP HOOHU KnOOHU Sn DWW WD IUDP ULNWOLQMHU RFK PDOODU +RV NRP PXQHUQDV PLOM|FKHIHU lU PDQ EHW\GOLJW PHU EHQlJHQ DWW L GHW DUEHWHW XWJn IUnQ PDWHULDO PDQ HUKnOOLW IUnQ XWELOGQLQJHQ RP 0LOM|EDONHQ lQ KRV 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU , HQNlWHQ KDU GHW LQJnWW IUnJRU RP YDG PDQ DQVHU DWW PDQ KDU OlUW VLJ RP 0LOM|EDONHQ 'H I\UD PnOJUXSSHUQDV VYDU ILQQV VDPPDQVWlOOGD L ILJXU 1lVWDQ VDPWOLJD DQVHU DWW XWELOGQLQJHQ KDU OlUW GHP KXU ODJHQ lU XSSE\JJG 1lU GHW JlOOHU |YULJD DVSHNWHU lU VNLOOQDGHQ VWRU PHOODQ PnO JUXSSHUQD %HU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD RFK PLOM|FKHIHUQD L NRPPXQHUQD DQVHU VLJ L P\FNHW K|J XWVWUlFNQLQJ KD OlUW VLJ KLWWD L ODJ RFK I|URUGQLQJ %ODQG RUGI|UDQGH L NRPPXQHUQDV PLOM|QlPQGHU RFK EODQG 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU lU GHW HQGDVW FD KlOIWHQ VRP VYDUDU Vn (Q WUROLJ I|UNODULQJ WLOO GHWWD lU DWW GHVVD Sn HQGDJDUV NXUVHU PHGDQ PnQJD DY GH EHU|UGD FKHIHUQD Sn OlQV VW\UHOVHU RFK PLOM|I|UYDOWQLQJDU KDU JnWW HQ WUHGDJDUV JUXQGNXUV NRPS OHWWHUDW PHG HQ HOOHU IOHUD I|UGMXSQLQJVNXUVHU RP GDJDU YDUGHUD )LJXU $QGHO L SURFHQW DY UHVSHNWLYH PnOJUXSS VRP DQVHU DWW XWELOG QLQJHQ KDU OlUW GHP ROLND DVSHNWHU DY 0LOM|EDONHQ 2UGI|UDQGH L .ROXPQHQ 3ROLWLN )|UHWDJ DYVHU SROLWLNHQV UROO LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONHQ XWRP I|U 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU GlU IUnJDQ JlOOGH YDG 0LOM|EDONHQ NRQNUHW LQQHElU I|U GHW HJQD I|UHWDJHW $Y WUROLJHQ VDPPD VNlO DQVHU EHU|UGD FKHIHU LQRP OlQVVW\UHOVH RFK PLOM|I|UYDOWQLQJDU DWW GH L K|JUH XWVWUlFNQLQJ KDU OlUW VLJ RP GHQ NRQ NUHWD WLOOlPSQLQJHQ DY ODJHQ bYHQ QlU GHW JlOOHU DWW OlUD VLJ GHWDOM NXQVNDSHU LQRP GH HJQD lPQHVRPUnGHQD DQVHU GHVVD |QlPQGHUQDV RUGI|UDQGH RFK 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU lU LQWH IXOOW OLND VWRU GlU , GHQ VLVWD NROXPQHQ L WDEHOOHQ L ILJXU lU UHODWLRQHUQD RPNDVWDGH 'HW EHURU Sn DWW IUnJDQ DYVHU RP PDQ OlUGH VLJ RP SROLWLNHQV UROO LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONHQ +lU lU GHW QDWXUOLJW DWW GH VRP DUEHWDU SROLWLVNW RFNVn JHU K|JVW YlUGHULQJ DY YDG PDQ KDU OlUW VLJ (WW DY PnOHQ PHG 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ lU DWW ELGUD WLOO DWW GHW VNDSDV QlWYHUN PHOODQ GH VRP DUEHWDU PHG QnJRQ IRUP DY WLOOlPSQLQJ DY PLOM|EDONHQ , HQNlWHQ KDU GlUI|U LQJnWW HQ IUnJD RP JHQRPJnQJQD NXUVHU JLYLW XSSKRY NRQWDNWHU KRV P\QGLJKHWHU I|UHWDJ HOOHU SROLWLNHU %ODQG EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHU RFK PLOM|I|UYDOWQLQJDU lU GHW FD SURFHQW VRP VYDUDU DWW PDQ KDU InWW NRQWDNWHU L QnJRW HOOHU IOHUD IDOO %ODQG PLOM|QlPQGHUQDV RUGI|UDQGH SURFHQW RFK 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU SURFHQW lU GHW SnWDJOLJW IlUUH VRP DQVHU DWW XWELOG QLQJHQ ELGUDJLW WLOO DWW XW|ND NRQWDNWQlWHW bYHQ GHQQD VNLOOQDG EHURU WUROLJHQ Sn DWW GH WYn VHQDUH PnOJUXSSHUQD KDU GHOWDJLW L XWELOGQLQJHQ EHW\GOLJW IlUUH GDJDU lQ EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHU RFK PLOM| I|UYDOWQLQJDU 8SSOHYHOVHQ DY Q\WWD DY XWELOGQLQJHQ VNXOOH lYHQ NXQQD YDUD EH URHQGH DY QlU XWELOGQLQJHQ JHQRPI|UV ,NUDIWWUlGDQGHW DY ODJHQ VNHGGH YLG nUVVNLIWHW RFK GHQ UHJLRQDOD XWELOGQLQJHQ QnJRQ PnQDG WLGLJDUH , HQNlWHQ KDU GlUI|U LQJnWW HQ IUnJD RP KXU VWRU EHW\GHOVH GHW KDGH KDIW RP XWELOGQLQJHQ KDGH NRPPLW LJnQJ HWW KDOYnU WLGLJDUH )|U EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHU RFK PLOM|I|UYDOWQLQJDU VYDUDU SURFHQW DWW GHW KDGH KDIW P\FNHW HOOHU JDQVND VWRU EHW\GHOVH 0LQGUH DQJHOlJHW KDGH GHW YDULW I|U SROLWLNHU SURFHQW RFK 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU SURFHQW œ3n OlQVVW\UHOVHUQD lU EHU|UGD FKHIHU L VWRUW VHWW Q|MGD PHG HQKHWHUQDV NXQVNDS RP 0LOM|EDONHQ PHG WDQNH Sn DWW GHW JnWW PLQGUH lQ HWW nU VHGDQ EDONHQ LQI|UGHV œ2UGI|UDQGHQD L PLOM|QlPQGHUQD lU LQWH VlUVNLOW WLOOIUHGV PHG VLQD NXQVNDSHU RP 0LOM|EDONHQ œ'H DY 1lULQJVOLYHWV PLOM|FKHIHU VRP JnWW Sn NXUV LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ lU PHU Q|MGD PHG VLQD NXQVNDSHU SURFHQW lQ GH VRP KDU JnWW Sn NXUV KRV DQGUD XWELOGQLQJVDQRUGQDUH SUR FHQW œ0\QGLJKHWHUQD RFK I|UHWDJHQ lU HQLJD RP DWW P\QGLJKHWHUQD KDU HWW NXQVNDSVPlVVLJW I|UVWHJ IUDPI|U YHUNVDPKHWVXW|YDUQD 0LOM|EDONV XWELOG QLQJHQ KDU VSHODW HQ P\FNHW VWRU UROO I|U DWW XSSQn GHWWD 'HWWD lU GH WLOOIUnJDGH HQLJD RP œ0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU L VWRU XWVWUlFNQLQJ ELGUDJLW WLOO DWW NRP PXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU LQWHUQW KDU NXQQDW VNDSD HQ VDPV\Q RP 0LOM| EDONHQV LQQHE|UG RFK WLOOlPSQLQJ œ/lQVVW\UHOVHUQD OLJJHU OlQJVW IUDP L DWW WD IUDP ULNWOLQMHU RFK PDOODU I|U KDQGOlJJQLQJ DY PLOM|EDONHQ 0DWHULDO IUnQ 0LOM|EDONXWELOGQLQJHQ KDU DQYlQWV L VWRU XWVWUlFNQLQJ œ$OOD I\UD PnOJUXSSHU DQVHU VLJ L VWRU XWVWUlFNQLQJ KD OlUW VLJ ODJHQV XSSE\JJQDG XQGHU NXUVHUQD RP 0LOM|EDONHQ 9DG PDQ OlUW VLJ L |YULJ EHURU Sn NXUVHUQDV LQULNWQLQJ RFK OlQJG œ&D SURFHQW DY EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHU RFK PLOM|FKHIHU L NRPPXQHU DQVHU VLJ KD NQXWLW Q\D NRQWDNWHU XQGHU XWELOGQLQJHQ œ0HU lQ KlOIWHQ DY EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHU RFK PLOM|FKHIHU L NRPPXQHU DQVHU DWW GHW KDGH KDIW P\FNHW HOOHU JDQVND VWRU EHW\GHOVH RP NXUVHUQD KDGH NRPPLW LJnQJ HWW KDOYnU WLGLJDUH .YDOLWHWHQ Sn GHQ XWELOGQLQJ VRP PDQ KDU JHQRPJnWW KDU L HQNlWHUQD EHKDQGODWV Sn WYn ROLND VlWW , HQ DY IUnJRUQD KDU PnOJUXSSHUQD InWW YlU GHUD NYDOLWHWHQ Sn GH ROLND NXUVHUQD LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOG QLQJHQ 5HVXOWDWHW YLVDV L ILJXU )LJXU $QGHO L SURFHQW DY PnOJUXSSHUQD VRP lU JDQVND HOOHU P\FNHW Q|MGD VRP KHOKHW PHG ROLND NXUVHU RP 0LOM|EDONHQ 2UGI|UDQGH L PLOM| , HQNlWHQ WLOO SROLWLNHUQD JMRUGHV LQJHQ nWVNLOOQDG PHOODQ NXUVHUQD 0DQ KDU L KXYXGVDN JnWW |YHUVLNWVNXUVHQ 6RP IUDPJnU DY WDEHOOHQ L ILJXU KDU HQ VWRU DQGHO DY PnOJUXSSHUQD HQ P\FNHW SRVLWLY HUIDUHQKHW DY NXUVHUQD 'HW lU HQGDVW YlUGHULQJHQ DY |YHUVLNWVNXUVHQ KRV EHU|UGD FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD RFK YlUGHULQJHQ DY 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ KRV NRPPXQHUQDV PLOM|FKHIHU VRP JHV HWW LQWH KHOW IXOOJRWW EHW\J