sou · GOB3142d4 · 2001-01-01 00:00:00 — 6WUDWHJL I|U DWW IUlPMD HQ WLOOlPSQLQJ DY PLOM|EDONHQ Vn PLOM|PnO XSSQnV DY 3HJJ\ /HUPDQ /DJWRONHQ 3/ $% 2NWREHU %LODJD WLOO EHWlQNDQGH DY .RPPLWWpQ RP XWELOGQLQJ LQI|U LNUDIWWUlGDQGHW DY PLOM|EDONHQ )|URUG DY 3HJJ\ /HUPDQ 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VND XWYHFNOD HQ VWUDWHJL VRP NDQ IUlPMD DWW PLOM|EDONHQ WLOOlPSDV Vn DWW PLOM|PnO QnV 0LWW XSSGUDJ KDU YDULW DWW JH NRPPLWWpQ XQGHUODJ I|U DWW IRUPXOHUD HQ VWUDWHJL 'HW ILQQV LQWH QnJRQ XWWU\FNOLJ IRUPHOO NRSSOLQJ PHOODQ PLOM|EDONHQV UHJHOYHUN RFK GH PLOM|PnO P P VRP EHVOXWDGHV DY ULNVGDJHQ L DSULO 'lUHPRW YLVDU I|UDUEHWHQD DWW PLOM|EDONHQ EnGH I|UYlQWDV IUlPMD PLOM|PnOHQ RFK DWW GHQ EHWUDNWDV VRP HWW UlWWVOLJW LQVWUXPHQW I|U DWW Qn PnOHQ 0nOHQ I|UYlQWDV n VLQ VLGD |G I|U EHVOXWVIDWWDUQD L EDONHQV WLOOlPSQLQJ 'HW lU HWW |PVHVLGLJW VDPVSHO PHG DQGUD RUG 6WUDWHJLQ VND KDQGOD RP EDONHQ VRP HWW LQVWUXPHQW I|U DWW Qn PLOM|PnOHQ 'HW NDQ H[HPSHOYLV RPIDWWD JHQHUHOOD LQIRUPDWLRQVnWJlUGHU I|U DWW EDONHQ VND In VW|UUH JHQRPVODJ HIWHUVRP GHW NDQ DQWDV JH |NDG PLOM|KlQV\Q VRP L VLQ WXU LQGLUHNW IUlPMDU ROLND PLOM|PnO +HOD NRPPLWWpQV DUEHWH PHG XWELOGQLQJ RFK NXQVNDSV XWYHFNOLQJ NDQ HJHQWOLJHQ VlJDV YDUD HWW OHG L HQ VnGDQ VWUDWHJL 6WUDWHJLQ NDQ RFNVn LQULNWDV GLUHNW Sn PLOM|PnOHQ RFK XWJn IUnQ P|MOLJKHWHU VRP |SSQDV RP GHVVD \GOLJW L WLOOlPSQLQJHQ DY EDONHQ - 5DSSRUWHQ IRNXVHUDU GlUI|U WlQNEDUD NRSSOLQJDU PHOODQ PLOM|EDONHQ RFK PLOM|PnOHQ VRP NDQ ELGUD WLOO VDPVSHO PHOODQ GHP 'HW EHU|U EHVOXWVUHGVNDS VRP ILQQV LQRP PLOM|EDONHQ PHQ RFNVn PLOM|EDONHQV WLOOlPSQLQJ L DQNQXWQD ODJDU KXYXGVDNOLJHQ SODQ RFK E\JJODJHQ 3URSRVLWLRQHQ 6YHQVND PLOM|PnO WDU XSS |YHUJULSDQGH PLOM|PnO PLOM|NYDOLWHWVPnO PHG YLVVD nWJlUGVVWUDWHJLHU -|PnO VRP VDPPDQIDWWQLQJ I|U DOOW GHWWD , WH[WHUQD ILQQV FLWDW IUnQ UHJOHU RFK I|UDUEHWHQ GlU MDJ VMlOY KDU PDUNHUDW YLVVD \NQLQJDU )|UXWRP GHQ IRUPHOOD WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ VRP XSSGUDJHW JlOOHU ILQQV GHW HWW RWDO VLWXDWLRQHU GlU PLOM|EDONHQ I|UYlQWDV SnYHUND DOOD RFK HQYDU Vn DWW KnOOEDU XWYHFNOLQJ IUlPMDV 'H nWJlUGHU VRP I|UHVOnV ELGUDU VDQQROLNW WLOO DWW PLOM|PnOHQ XSSPlUNVDPPDV L K|JUH JUDG lYHQ L GHVVD 1lWWUDE\ GHQ RNWREHU 3HJJ\ /HUPDQ /DJWRONHQ 3/ $% 6 1b775$%< WHO ID[ ± 6DPVSHO PHOODQ |PnO 1lU lU VDPVSHO YLNWLJW" 9DG EHK|YV I|U DWW VWDUWD HWW VDPVSHO" +XU NDQ VDPVSHO Jn WLOO" )|UVODJ WLOO nWJlUGHU 1lU NDQ EDONHQ RFK PLOM|PnOHQ VDPVSHOD 3U|YQLQJ RFK NRQWUROO DY YHUNVDPKHWHU 0\QGLJKHWHUV WLOOV\Q |YHU EDONHQ *HPHQVDPPD XWJnQJVSXQNWHU lYHQ I|U SODQHULQJHQ /|V NRQIOLNWHU JHQRP SODQ 9DG EHK|YV I|U DWW In HWW VDPVSHO" 3RUWDOSDUDJUDIHQ RFK PLOM|PnOHQ )|UDUEHWHQ VRP VW|G I|U WLOOlPSQLQJHQ )|UVWlUNWD NRSSOLQJDU +D NXQVNDS WLOO KDQGV RFK EHDNWD GHQ +XU VHU PLOM|PnO XW VRP YlJOHGHU PLOM|EDONHQ %HK|YV HWW VlUVNLOW V\VWHP I|U NXQVNDSVI|UV|UMQLQJ" 3ODQHULQJ VRP UHGVNDS I|U DWW XWYHFNOD PLOM|PnO (UIDUHQKHWHUQD DY DOOPlQQD UnG )|UVODJ WLOO nWJlUGHU bQGUD UHJOHUQD Vn DWW PnOHQ EOLU V\QOLJD .RSSOD XWWU\FNOLJHQ PLOM|PnOHQ RFK PLOM| EDONHQ .UlY DWW NXQVNDS RP PLOM|PnOHQ ILQQV WLOOJlQJOLJ RFK EHDNWDV .RQVHNYHQVEHVNULY DOOD VODJ DY I|UHVNULIWHU 6SULG|YHUVNnGOLJRFKOlWWLOOJlQJOLJNXQVNDS RP DWW PnOHQ ILQQV $QYlQG PHWRGHU VRP ILQQV RFK YlQWD LQWH Sn ´GHQ HQGD PHWRGHQ´ )RUWVlWW XWYHFNOD PnOHQ %LODJD gYHUVLNW DY PLOM|PnO P P %LODJD 6DPPDQVWlOOQLQJ DY PnO KRW RFK nWJlUGHU 6DPPDQIDWWQLQJ VRP XQGHUODJ I|U VWUDWHJL 7\GOLJJ|U DWW PLOM|EDONHQ RFK PLOM|PnOHQ VND VDPVSHOD )|UDUEHWHQD WLOO PLOM|EDONHQ RFK GH VYHQVND PLOM|PnOHQ I|UXWVlWWHU HWW VDPVSHO GHP HPHOODQ 'HW ILQQV HPHOOHUWLG LQWH W\GOLJD NRSSOLQJDU PHOODQ EDONHQ RFK PLOM|PnOHQ VRP YLVDU VDPVSHOHW 3RUWDOSDUDJUDIHQ EHVNULYHU KnOOEDUKHW PHQ GHW JHU YDUNHQ HQW\GLJW VW|G I|U DWW nEHURSD PLOM|PnOHQ HOOHU QnJRW KLQGHU PRW DWW DQYlQGH GHP 0LOM|PnOHQ IUlPMDV L OLWHQ XWVWUlFNQLQJ DY EDONHQ RP LQWH GHW lU NODUW I|U WLOOlPSDUQD DWW GHWWD lU PHQLQJHQ 'HQ I|UVWD nWJlUGHQ I|U DWW IUlPMD VDPVSHOHW EOLU GlUI|U DWW W\GOLJJ|UD PnOHQ L EDONHQV UHJHOYHUN 'HWWD NDQ J|UDV JHQRP DWW PLOM|PnOHQ Sn |YHUJULSDQGH QLYn UlNQDV XSS L EDONHQV SRUWDOSDUDJUDI RFK DWW NXQVNDS RP PnOHQ NUlYV LQI|U EHVOXW 6DPVSHO NDQ PnQJD VDPPDQKDQJ ± YlOM GH YLN WLJDVWH 0LOM|PnOHQ NDQ NRPPD LQ L WLOOlPSQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ L PnQJD ROLND VDPPDQKDQJ PHG YDULHUDQGH VW\UND RFK IXQNWLRQ )|U DWW In LJnQJ VDPVSHOHW EHK|YV LQIRUPDWLRQ WLOO DNW|UHUQD RP KXU GHW NDQ Jn WLOO RFK I|U GHQ SUDNWLVND WLOOlPSQLQJHQ EHK|YV XWYHFNOLQJ DY NXQVNDS RFK PHWRGHU .RPPLWWpQV VWUDWHJL EHK|YHU SHND XW GH YLNWLJDVWH VLWXD WLRQHUQD VRP JUXQG I|U DWW SULRULWHUD GHW IRUWVDWWD DUEHWHW 'H JHQHUHOOD KlQV\QVUHJOHUQD lU L VLJ VWUDWHJLHU I|U DWW Qn PLOM| PnOHQ 'HW JlOOHU H[HPSHOYLV DWW VNDIID NXQVNDS RP PnOHQ EHJUlQVD |PD ORNDOLVHULQJ XWLIUnQ KXU PnOHQ IUlPMDV +lQV\QVUHJOHUQD lU GlUPHG YLNWLJD UHGVNDS I|U PnOHQ YLG SU|YQLQJHQ ± RFK RPSU|YQLQJHQ DY YHUNVDPKHWHU 0LOM|PnOHQ NDQ JH VW|G I|U DUEHWHW PHG PLOM|NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJDU RFK YLVD lU YLNWLJD DWW EHG|PD L EHVOXWHW RFK WD PHG L YLOONRU 0nOHQ NDQ IXQJHUD EnGH VRP ´VW\UPHGHO´ RFK EHG|PQLQJVJUXQG 'HWWD lU HQOLJW PLQ EHG|PQLQJ GHQ YLNWLJDVWH P|MOLJKHWHQ WLOO VDPVSHO RFK GHW lU KlU LQVDWVHUQD L I|UVWD KDQG E|U J|UDV I|U DWW XWYHFNOD EHVOXWVKMlOS PHGHO RFK LQIRUPDWLRQ WLOO DNW|UHUQD L EHVOXWVSURFHVVHUQD 1lU QRUPHU XWIlUGDV ± ODJDU I|URUGQLQJDU RFK I|UHVNULIWHU ± JlOOHU GH DOOPlQQD KlQV\QVUHJOHUQD RP PHU lQ I|UVXPEDU PLOM|SnYHUNDQ NDQ I|UXWVHV (Q NRQVHNYHQVDQDO\V VRP WDU XSS PLOM|PnOHQ EHK|YV Gn 'HWWD lU HQ VWUDWHJLVNW YLNWLJ IUnJD I|U DWW V\QOLJJ|UD PnOHQ RFK JH GHP WURYlUGLJKHW 'HW NUlYHU UHJHOlQGULQJDU 6DPKlOOVSODQHULQJHQ ± VRP RIWD LQQHElU WLOOlPSQLQJ DY IOHUD GHODU DY EDONHQ lU EHW\GHOVHIXOO I|U DWW XQGYLND YLVVD |SUREOHP VnYlO VRP PLQLPHUD VW|UQLQJDU 0nOHQ NDQ lYHQ KlU IXQJHUD VRP VW\UPHGHO RFK EHG|PQLQJVJUXQG GYV SHND Sn DQJHOlJQD IUnJRU RFK JH VW|G YLG DYYlJQLQJDUQD PHOODQ NRQNXUUHUDQGH LQWUHVVHQ 'HW SnJnU PnQJD ROLND XWYHFNOLQJVDUEHWHQ I|U DWW In LQ PLOM|Q L SODQHULQJHQ 'HQ VWUDWHJLVND IUnJDQ lU GlUI|U VQDUDUH DWW VNDIID |YHUEOLFN VOXWVDWVHU DY HUIDUHQ KHWHUQD RFK VSULGD GHP WLOO UlWW DNW|U 'LUHNWD JHQRPI|UDQGHPHGHO ILQQV L IOHUD IRUPHU L EDONHQ RFK lU JLYHWYLV HQ YLNWLJ GHO DY VWUDWHJLQ 5HJOHU RP UHVHUYDW VWUDQGVN\GG RFK I|URUHQDGH RPUnGHQ lU QnJUD H[HPSHO 0LOM|PnOHQ NDQ WlQNDV JH VW|G I|U DWW EHG|PD YLOND W\VRP E|U WDV L I|UVWD KDQG L ROLND UHJLRQHU QlU NQDSSD UHVXUVHU I|UGHODV LQRP P\QGLJKHWHUQD 5HJ OHULQJVEUHY WLOO P\QGLJKHWHUQD NDQ SnPLQQD RP GH ORNDOW DQSDVVDGH PnOHQV EHW\GHOVH I|U DWW SULRULWHUD )UDPWLGD LQIRUPDWLRQ WLOO EHVOXWV IDWWDUQD NDQ WD XSS lYHQ GHQQD IXQNWLRQ KRV PnOHQ .XQVNDSVIO|GHW lU VWRUW ± VnOOD XW GHW DQYlQGEDUD )|U DWW PnOHQ VND NXQQD EHDNWDV L RFK YlJOHGD EDONHQ PnVWH GHW ILQQDV NXQVNDS VRP SDVVDU I|U GHW 8WYHFNOLQJVDUEHWHQ I|U PnOHQ SnJnU L HWW RWDO VDPPDQKDQJ $OOPlQ LQIRUPDWLRQ RP PnOHQ KDU RFNVn VSULWWV EUHWW 0HQ GHW EHK|YV I|UPRGOLJHQ HQ YHWHQVNDSOLJ JHRJUDILVN RFK ORNDO DQSDVVQLQJ I|U DWW In LQ PnOHQ L EDONHQ 'HW lU HPHOOHUWLG LQWH VMlOYNODUW YDG I|U VODJV NXQVNDS VRP EHK|YV L W H[ DUEHWHW PHG 0.% HOOHU YLG SU|YQLQJHQ DY YHUNVDPKHWHU .RQNUHWD I|UV|N DWW DQYlQGD PLOM|PnO KDU HPHOOHUWLG JHQRPI|UWV L IRUVNQLQJHQ VnYlO VRP L GHQ SUDNWLVND YDUGDJHQ )|U IOHUD DY PnOHQ KDU GHQ NRP PXQDOD |YHUVLNWVSODQHULQJHQ DQYlQWV VRP HQ UDP I|U XWYHFNOLQJVDUEHWH 6OXWVDWVHU DY DOOW GHWWD YRUH YlUGHIXOOW DWW VDPOD SU|YD RFK VSULGD WLOO EHVOXWVIDWWDUQD VRP HWW I|UVWD NRQNUHW VW|G I|U KXU PnOHQ NDQ NRPPD LQ L EDONHQV WLOOlPSQLQJ 'HW NDQ RFNVn JH XQGHUODJ I|U DWW EHG|PD LQULNW QLQJ Sn NRPPDQGH XWYHFNOLQJVDUEHWHQ 6SULG GDJHQV PHWRGHU ± YlQWD LQWH Sn GHQ HQGD UlWWD 'HW lU JLYHW DWW PHWRGHU VWlQGLJW EHK|YHU XWYHFNODV I|U EHVOXWVIDWWDQGHW 'HW ILQQV HPHOOHUWLG UHGDQ Vn P\FNHW DWW WD VW|G L Vn GHW LQWH ILQQV DQ OHGQLQJ DWW YlQWD Sn GHQ ´SHUIHNWD´ PHWRGHQ (Q VDPPDQVWlOOQLQJ RFK EHVNULYQLQJ DY HUIDUHQKHWHUQD DY DUEHWHW PHG PLOM|IUnJRU L GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ L PLOM|NRQVHNYHQVEHVNULY QLQJDU PLOM|OHGQLQJVV\VWHP RFK IOHUD DQGUD VDPPDQKDQJ VNXOOH JH YLNWLJW VW|G I|U DWW YlJOHGD EHVOXWVIDWWDUH UHGDQ LGDJ /lQVVW\UHOVHU NRPPHU L I|UVWD KDQG 'HW lU PnQJD VRP lU DNW|UHU QlU PnOHQ VND WLOOlPSDV L EDONHQ 'H VRP IUlPVW EHU|UV L GH VLWXDWLRQHU MDJ SULRULWHUDW lU YHUNVDPKHWVXW|YDUH OlQVVW\UHOVHU NRPPXQHU RFK EHVOXWVP\QGLJKHWHU VRP 0LOM|GRPVWRODU RFK 0LOM|SU|YQLQJVGHOHJDWLRQHU /lQVVW\UHOVHQ NDQ YDUD HQ ULPOLJ LQJnQJ WLOO VDPWOLJD RFK nWJlUGHU VRP ULNWDV WLOO GHP E|U GlUI|U WDV L I|UVWD KDQG 6DPVSHO PHOODQ |PnO 0LOM|EDONHQ ODGHV IUDP I|U ULNVGDJHQ GU\JD KDOYnUHW I|UH SURSRVLWLRQHQ 6YHQVND PLOM|PnO 'HW YDU GlUPHG LQWH SUDNWLVNW P|MOLJW DWW L PLOM| EDONHQV UHJOHU VNDSD XWWU\FNOLJD NRSSOLQJDU PHOODQ WLOOlPSQLQJHQ DY EDONHQ RFK PLOM|PnOHQ %nGH I|UDUEHWHQD WLOO PLOM|EDONHQ RFK WLOO PLOM|PnOHQ YLVDU HPHOOHUWLG DWW HWW VDPVSHO GHP HPHOODQ lU DYVHWW 0LOM|PnO lU YLNWLJD I|U HWW HIIHNWLYW VDPRUGQDW UHJHOYHUN 5lWWVOLJD LQ VWUXPHQW lU YLNWLJD I|U DWW Qn PLOM|PnOHQ &LWDWHQ LOOXVWUHUDU VDPVSHOHW 6LG )|U DWW ODJVWLIWQLQJHQ VNDOO NXQQD IXQJHUD HIIHNWLYW NUlYV DWW GHW ILQQV W\GOLJD PnO I|U PLOM|SROLWLNHQ 5HJHULQJHQ DYVHU DWW L GHQ PLOM| SROLWLVND SURSRVLWLRQ VRP OlPQDV WLOO ULNVGDJHQ YnUHQ EO D EHKDQGOD IUnJDQ RP I|UVODJ WLOO Q\D QDWLRQHOOD PLOM|PnO 0HG Q\D PLOM|PnO EOLU PLOM|SROLWLNHQ OlWWDUH DWW |YHUEOLFND RFK GHVV LQULNWQLQJ NDQ EHVNULYDV lQQX 3URS 0LOM|3URS 6YHQVND PLOM|PnO (Q |YHUVLNW DY PLOM|NYDOLWHWVPnOHQ ILQQV L ELODJD W\GOLJDUH %DONHQ XWJ|U HQ VDPPDQKnOOHQ RFK |YHUJULSDQGH ODJVWLIWQLQJ I|U KHOD PLOM|RPUnGHW GlU PLOM|WLOOVWnQGHW PLOM|NUDYHQ RFK PLOM|PnOHQ XW J|U JUXQG I|U PLOM|DUEHWHW 6LG 0LOM|EDONHQV XWIRUPQLQJ PHG |YHUJULSDQGH PnO DOOPlQQD KlQ V\QVUHJOHU RFK Q\D LQVWUXPHQW VRP W H[ PLOM|NYDOLWHWVQRUPHU PHGI|U I|U ElWWUDGH I|UXWVlWWQLQJDU DWW DQYlQGD ODJVWLIWQLQJHQ VRP LQVWUXPHQW I|U DWW VW\UD PRW DY ULNVGDJHQ IDVWVWlOOGD PLOM|PnO 6LG $Y ULNVGDJHQ IDVWVWlOOGD PLOM|PnO JHU OHGQLQJ YLG WLOOlPSQLQJHQ DY EDONHQ DYVHHQGH EHG|PQLQJHQ DY YDG HQ KnOOEDU XWYHFNOLQJ LQQHElU 6nGDQD PLOM|PnO NDQ DYVH PLOM|NYDOLWHW RFK NDQ Gn VHV VRP HQ SUHFLVHULQJ DY PLOM|EDONHQV PnO L HWW YLVVW DYVHHQGH 0LOM|PnOHQ NDQ RFNVn DQJH YLOND XWVOlSSVEHJUlQVQLQJDU HOOHU DQGUD nWJlUGHU VRP PnVWH JHQRPI|UDV , VnGDQD IDOO NDQ GHVVD |U VWlOODV Sn GHQ VRP EHGULYHU HQ YHUNVDPKHW HOOHU YLGWDU HQ nWJlUG ´ ´'HW lU DY EHW\GHOVH DWW PLOM|EDONHQ WLOOlPSDV Sn HWW VnGDQW VlWW DWW GHQ L NRPELQDWLRQ PHG DQGUD VW\UPHGHO JHU HQ RSWLPDO HIIHNW L VWUlYDQ DWW nVWDGNRPPD HQ KnOOEDU XWYHFN OLQJ 3URS 6YHQVND PLOM|PnO 6LG $QJ PnOHW IULVN OXIW 'HVVD I|UHVNULIWHU NDQ L IUDPWLGHQ XWIRUPDV VRP PLOM|NYDOLWHWVQRUPHU PHG VW|G DY PLOM|EDONHQ QlU GHQ WUlGHU L NUDIW 1lU lU VDPVSHO YLNWLJW" 9LOND VDPPDQKDQJ L PLOM|EDONHQ lU EHW\GHOVHIXOOD I|U PLOM|PnOHQ" 0HVW UHOHYDQWD lU HQOLJW PLQ EHG|PQLQJ EDONHQV KlQV\QVUHJOHU VN\GGVEHVOXW PLOM|NYDOLWHWVQRUPHU PLOM|NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJDU WLOOVWnQGVSU|YQLQJ RPSU|YQLQJ WLOOV\Q RFK HJHQNRQWUROO 'HW EHVNULYHU MDJ PHUD L NDSLWHO 9DG EHK|YV I|U DWW VWDUWD HWW VDPVSHO" (WW VDPVSHO I|UXWVlWWHU DWW GHW ILQQV QnJRQ IRUP DY NRSSOLQJ PHOODQ EDONHQ RFK PLOM|PnOHQ (Q I|UVWD IUnJD lU GlUI|U YLONHQ NRSSOLQJ VRP KDU VNDSDWV RFK RP GHQ EHK|YHU I|UVWlUNDV )OHUD VODJ DY NRSSOLQJDU lU WHRUHWLVNW WlQNEDUD DOOW IUnQ XWWU\FNOLJD NUDY L UHJOHUQD DWW PnOHQ VND WLOOlPSDV HOOHU L YDUW IDOO EHDNWDV YLG WLOOlPSQLQJHQ WLOO XWYHFNODGH UHVRQHPDQJ L I|UDUEHWHQ VRP YlJOHGQLQJ I|U EHG|PQLQJDU - WHUDU NRSSOLQJDU L NDSLWHO +XU NDQ VDPVSHO Jn WLOO" 9LONHW NXQVNDSVVW|G EHK|YV I|U DWW PLOM|PnOHQ VND NXQQD IXQJHUD L ROLND VLWXDWLRQHU L PLOM|EDONHQ" 'HW JlOOHU IDNWD RP PnOHQ VRP J|U DWW GH NDQ EHDNWDV L EHVOXWHQ HOOHU JH DQQDQ YlJOHGQLQJ I|U EDONHQ 'HW WDU MDJ XSS L NDSLWHO )|UVODJ WLOO nWJlUGHU 2P YL YHW QlU VDPVSHO lU OlPSOLJW YDG VRP VWDUWDU HWW VDPVSHO RFK KXU PLOM|PnOHQ NDQ NRPPD LQ NRQNUHW Vn NDQ VOXWVDWVHUQD ELOGD I|UVODJ RP nWJlUGHU VRP XQGHUODJ I|U HQ VWUDWHJL -|U IUDP GH nWJlUGHU MDJ EH G|PW YLNWLJD L NDSLWHO 6OXWVDWVHU XU DOOD NDSLWOHQ KDU VWlOOV VDPPDQ WLOO HWW XQGHUODJ I|U HQ VWUDWHJL L E|UMDQ DY UDSSRUWHQ 1lU NDQ EDONHQ RFK PLOM|PnOHQ VDPVSHOD 6LG 0LOM|EDONHQV XWIRUPQLQJ PHG |YHUJULSDQGH PnO DOOPlQQD KlQ V\QVUHJOHU RFK Q\D LQVWUXPHQW VRP W H[ PLOM|NYDOLWHWVQRUPHU PHGI|U I|U ElWWUDGH I|UXWVlWWQLQJDU DWW DQYlQGD ODJVWLIWQLQJHQ VRP LQVWUXPHQW I|U DWW VW\UD PRW DY ULNVGDJHQ IDVWVWlOOGD PLOM|PnO 0nQJD DY EDONHQV LQVWUXPHQW NDQ GLUHNW DQYlQGDV VRP JHQRPI|UDQGH PHGHO I|U DWW IUlPMD PLOM|PnO PHGDQ DQGUD YHUNDU LQGLUHNW 2OLND VN\GGVIRUPHU ± UHVHUYDW RFK VWUDQGVN\GG H[HPSHOYLV NDQ KLQGUD H[ SORDWHULQJ DY YlUGHIXOOD ELRWRSHU RFK Sn Vn VlWW IUlPMD IOHUD PnO GlU H[HPSHOYLV ELRORJLVN PnQJIDOG lU HQ YLNWLJ DVSHNW 9HUNVDPKHWHUV VW|UQLQJDU WLOO I|OMG DY ORNDOLVHULQJ RFK XWVOlSS NDQ UHJOHUDV YLG I|U KDQGVSU|YQLQJ RFK YLG WLOOV\Q RFK GHW ELGUDU WLOO ElWWUH OXIWNYDOLWHW 'HW O|SDQGH WLOOV\QVDUEHWHW PHG I|UHVNULIWHU RFK UnGJLYQLQJ NDQ WD PnOHQ VRP HWW VW|G I|U DWW SULRULWHUD LQVDWVHU HOOHU PRWLYHUD LQJULSDQGHQ 3n PRWVYDUDQGH VlWW NDQ PnOHQ GLUHNW JH VW|G I|U EHG|PQLQJDU L EHVOXW XQGHU EDONHQ 2P PLOM|EDONHQV VN\GGV RFK SU|YQLQJVUHGVNDS VHV WLOOVDPPDQV PHG RFK NRPSOHWWHUDV DY DQNQXWQD ODJDU VRP KDQWHUDU VDPKlOOV SODQHULQJ EOLU P|MOLJKHWHUQD DWW IUlPMD PnOHQ lQ VW|UUH 'HW KDQGODU EnGH RP P|MOLJKHWHQ DWW I|UHE\JJD YLVV QHJDWLY LQYHUNDQ RFK DWW VW\UD XWYHFNOLQJHQ )|UDUEHWHQD O\IWHU IUDP SODQHULQJHQ VRP UHGVNDS VlUVNLOW QlU GHW JlOOHU WUDILNHQ RFK GHVV VDPEDQG PHG EHE\JJHOVHXWYHFNOLQJHQ 3URS 6YHQVND PLOM|PnO 6LG DQJ PnOHW RP IULVN OXIW (IWHUVRP GHW ILQQV W\GOLJD VDPEDQG PHOODQ EHE\JJHOVHVWUXNWXU RFK WUDQVSRUWEHKRY lU RFNVn VDPKlOOV SODQHULQJHQ HWW YHUNVDPW VW\UPHGHO I|U DWW PLQVND ELOEHURHQGHW RFK GlUPHG PLQVND RFK I|UHE\JJD XWVOlSS IUnQ YlJWUDILNHQ (Q |YHUVLNW |YHU WlQNEDUD VLWXDWLRQHU IXQNWLRQHU L EDONHQ VRP NDQ OHGD WLOO DWW QnJUD DY PLOM|PnOHQ QnV YLVDU I|OMDQGH WDEHOO 2EVHUYHUD DWW GHW EDUD lU H[HPSHO Sn IXQNWLRQHU RFK DWW GHW LQWH KHOOHU lU JLOWLJW I|U DOOD PLOM|PnOHQ )OHUD DY IXQNWLRQHUQD XWYHFNODU MDJ PHUD L IRUWVlWW QLQJHQ DY NDSLWOHW 7DEHOO ± gYHUVLNW DY WlQNEDUD VDPVSHO PHOODQ |PnO ([HPSHO Sn P|MOLJD VDPVSHO $ *HQHUHOOD IXQNWLRQHU *HPHQVDPPD XWJnQJVSXQNWHU L VDN RFK SURFHGXU I|U EHVOXW %HW\GHOVH I|U PnOHQ 'HW EOLU OlWWDUH DWW VW\UD HWW VWRUW DQWDO EHVOXWVIDWWDUH nW HWW DQJLYHW KnOO %LOOLJDUH RFK HIIHNWLYDUH EHVOXWVSURFHVVHU |NDU P|MOLJKHWHUQD DWW EHDNWD PnOHQ GHW lU OlWWDUH DWW VW\UD nW DQJLYHW KnOO +lQV\QVNUDY Sn NXQVNDS I|UVLNWLJ 'HW JHU GLUHNWD VWUDWHJLHU I|U DWW Qn PnOHQ KHW ORNDOLVHULQJ WHNQLNYDO KXVKnOO QLQJ nWHUEUXN HWF EO D RFK 0LOM|NYDOLWHWVQRUPHU HQGDVW I|U 'LUHNW PHGHO I|U DWW IUlPMD QnJUD PnO 0nOHQ NDQ L OXIWNYDOLWHW I|U QlUYDUDQGH VLQ WXU YLVD |UVWD KDQG E|U XWYHFNODV GYV SULRULWHUD DUEHWHW 6N\GG RFK UHJOHULQJ DY YlUGHIXOOD 'LUHNWD JHQRPI|UDQGHPHGHO I|U DWW IUlPMD PnOHQ HOOHU DQYlQGEDUD RPUnGHQ HOOHU YlUGH 0nOHQ NDQ L VLQ WXU JH SULRULWHW QlU GHW lU NRQ I|U NXOWXU DUWHU P P EO D NXUUHQV RP UHVXUVHU I|U DWW VN\GGD +DQWHULQJ DY YHUNVDPKHWHU RFK nWJlUGHU )|USU|YQLQJ RFK RPSU|YQLQJ 6WlQGLJW ElWWUH I|UHWDJ |NDU KlQV\Q WLOO PLOM|Q RFK IUlPMDU DWW PnOHQ QnV 0nOHQ NDQ YLVD DY RPSU|YQLQJDU VRP E|U SULRULWHUDV 'HW lU VW|UUH P|MOLJKHW DWW VW\UD WLGLJW L EHVOXWV SURFHVVHQ RFK DWW Gn In LQ KlQV\Q WLOO PnOHQ 0nOHQ NDQ JH PHWRGVW|G I|U DUEHWHW RFK 0.% NDQ V\QOLJJ|UD NRQVHNYHQVHUQD I|U PnOHQ 3U|YQLQJ RP YHUNVDPKHWHQ lU WLOOnWHQ 0nOHQ NDQ JH VW|G I|U DWW EHG|PD YDG VRP E|U 9LOONRU I|U YHUNVDPKHWHQ 'LUHNW VW\UPHGHO I|U DWW IUlPMD PnOHQ 0nOHQ NDQ SULRULWHUD SHND XW ± YDG VRP lU YLNWLJW DWW UHJOHUD 7LOOV\Q RFK NRQWUROO DY YHUNVDPKHWHQ 6W\UPHGHO I|U DWW VWlQGLJW K|± OLNVRP DWW I|OMD DWW ODJG ULEED OLJJHU 0nOHQ NDQ JH VW|G I|U DWW SULRULWHUD LQULNWQLQJHQ DY WLOOV\QVDUEHWHW .DQ I|UDQNUD PnOHQV EHW\GHOVH I|U YHUNVDPKHWHQ LQWHUQW RFK LQGLUHNW VW\UD ' 0\QGLJKHWHUV QRUPJLYQLQJ WLOOV\Q 1RUPHU ODJDU I|URUGQLQJDU I|UH VNULIWHU 1RUPHU VRP EHDNWDU PLOM|PnOHQ NDQ IUlPMD GHP RFK JH VW\UQLQJ nW HWW YLVVW KnOO 0nOHQ NDQ JH PHWRGVW|G YLG NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJ DY QRUPHUQD .XQVNDSVI|UV|UMQLQJ I|U EDONHQ NDQ RPIDWWD PLOM|PnOHQ RFK GlUPHG VlWWD IRNXV Sn GHP V\Q OLJJ|UD GHP RFK VW|GMD GHW NRQNUHWD EHVOXWV IDWWDQGHW PHG KMlOS DY PnOHQ *HQRP DWW WD PHG PnOHQ Vn ´VP|UMHU´ PDQ V\V 0nOHQ NDQ SHND Sn DQJHOlJQD IUnJRU DWW WD XSS RFK YDUD HWW VW|G I|U DWW EHG|PD KXU EDONHQ I|U lQGUDU EHVOXWVIDWWDQGHW RFK YHUNOLJKHWHQ 6LG )|U GHW IMlUGH lU EDONHQ HQ VDPPDQKnOOHQ ODJVWLIWQLQJ VRP LQQH IDWWDU RFK VDPRUGQDU VnYlO WUDGLWLRQHOOD PLOM|UHJOHU VRP UHJOHU RP PDUN DQYlQGQLQJ RFK UHVXUVKXVKnOOQLQJ 'HWWD PHGI|U VDPRUGQLQJVYLQVWHU RFK HQ |NDG HQKHWOLJKHW L UHJHOV\VWHPHW VRP I|UElWWUDU I|UXWVlWWQLQJDUQD I|U DWW VW\UD PRW JHPHQVDPPD PnO (IIHNWLY VW\UQLQJ PHG VDPPD PnO *HQRP DWW PLOM|EDONHQ JHU JHPHQVDPPD XWJnQJVSXQNWHU ± I|UXWVlWW QLQJDU ± I|U L VWRUW VHWW DOOD EHVOXW VRP SnYHUNDU PLOM|Q PLQVNDU ULVNHQ I|U DWW EHVOXWHQ RPHGYHWHW PRWYHUNDU GH JHPHQVDPPD PnOHQ 'HQ JHPHQVDPPD XWJnQJVSXQNWHQ RPIDWWDU IUnJRU RP EnGH PLOM|VN\GG PDUNDQYlQGQLQJ RFK KXVKnOOQLQJ 'HW |NDU P|MOLJKHWHUQD DWW DOOD EH VOXWVIDWWDUH XWJnU IUnQ HQ ´KHOKHW´ 'HW NDQ YLGJD SHUVSHNWLYHQ MlPI|UW PHG WLGLJDUH Vn DWW IUnJRU EHKDQGODV W\GOLJW L HWW VDPPDQKDQJ 'HW NDQ JlOOD DOWHUQDWLYD O|VQLQJDU YlUGHULQJHQ DY PRWVWnHQGH LQWUHVVHQ HOOHU OnQJVLNWD I|OMGHU Sn DQGUD SODWVHU DY DWW WD HWW YLVVW RPUnGH L DQVSUnN 1DWXUUHVXUVODJHQV DPELWLRQ DWW In HQ EUHG RFK JHPHQVDP JUXQG I|U DOOD SU|YQLQJDU InU GlUPHG RUGHQWOLJW JHQRPVODJ PHG PLOM|EDONHQ 6W\UQLQJHQ NDQ PHG PLOM|PnOHQ VRP ULNWQLQJVYLVDUH I|UXWVDWW DWW PnOHQ LQWH lU PRWVWULGLJD 6LG )|U GHW DQGUD LQQHKnOOHU EDONHQ Q\D DOOPlQQD KlQV\QVUHJOHU VRP JlOOHU I|U DOOD RFK VRP LQQHKnOOHU HQ VN\OGLJKHW DWW EHDNWD DOOPlQQD SULQFLSHU I|U PLOM|DUEHWHW VRP W H[ I|UVLNWLJKHWVSULQFLSHQ NUHWVORSSVSULQFLSHQ RFK SURGXNWYDOVSULQFLSHQ %DONHQ LQQHKnOOHU GlUPHG VnGDQD VWUDWHJLHU VRP EHK|YV I|U DWW Qn PLOM|PnOHQ +lQV\QVUHJOHUQD VRP VWUDWHJLHU I|U PLOM|PnOHQ 'HQ JHQHUHOOD WLOOlPSQLQJHQ DY KlQV\QVUHJOHUQD JHU VWRUD P|MOLJKHWHU I|U GH GHODU DY PLOM|PnOHQ VRP InU VW|G DY SULQFLSHUQD )|UDUEHWHQD YLVDU RFNVn W\GOLJW DWW GHWWD lU HQ YLNWLJ SRlQJ +lQV\QVUHJOHUQDV EHW\GHOVH I|U PnOHQ YDULHUDU HPHOOHUWLG VWRUW EH URHQGH Sn YDG PnOHW RPIDWWDU RFK YLOND I|UHWHHOVHU VRP KRWDU GHP 7DEHOOHQ Sn QlVWD VLGD JHU HQ JHQHUHOO |YHUVLNW DY KXU VDPVSHOHW PHOODQ KlQV\QVUHJOHU RFK PnO NDQ IXQJHUD 7DEHOO ± +lQV\QVUHJOHUQD VRP VWUDWHJLHU I|U DWW Qn PnOHQ +lQV\QVUHJOHUQD VRP VWUDWHJLHU I|U DWW Qn PnOHQ 0HG WLOOUlFNOLJ NXQVNDS PRWYHUNDV PnOHQ LQWH RPHGYHWHW RFK NDQ IUlPMDV PHG HQNODUH PHGHO .XQVNDS RP KXU PnOHQ SnYHUNDV NDQ ULPOLJHQ NUlYDV QlU nWJlUGHQ LQWH lU DY I|UVXPEDU EHW\GHOVH I|U DWW PnOHQ VND QnV 'X EHK|YHU GlUI|U WLGLJW WD UHGD Sn RP nWJlUGHQ lU UHOHYDQW DOOV L I|UKnOODQGH WLOO PnOHQ YLOND PnO VRP lU SULRULWHUDGH L GH RPUnGHQ VRP EHU|UV RFK YLOND nWJlUGHU VRP NRPPXQHQ ORNDOW I|URUGDW NDQVNH L VLQ $JHQGD 0HG I|UVLNWLJKHW NDQ RQ|GLJ QHJDWLY LQYHUNDQ Sn PnOHQ )|UVLNWLJKHWVPnWW VRP EHK|YV PHG WDQNH Sn PnOHQ EHK|YHU GX DOOWLG |YHUYlJD 'X NDQ lYHQ PRWLYHUD YDOHW DY XWIRUPQLQJ RFK EHJUlQVDQGH nWJlUGHU XWLIUnQ PnOHQ 3n OlPSOLJ SODWV IUlPMDV PnQJD PnO VDPWLGLJW 9DG VRP lU OlPSOLJ SODWV EHG|PV XWLIUnQ EO D PnOHQ 'HW NDQ YDUD ULPOLJW DWW GX lJQDU H[WUD RPVRUJ nW DOWHU QDWLY L GH RPUnGHQ VRP PnOHQ YlUQDU RP +XU SnYHUNDV GHQ JRGD EHE\JJGD PLOM|Q" 'HQ OHYDQGH VNlUJnUGHQ" %HG|PQLQJHQ I|UXWVlWWHU I|UPRGOLJHQ DWW NRPPXQHQ EHDUEHWDW PnOHQ L GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ *RG KXVKnOOQLQJ EHDNWDU IOHUD PnO VDPWLGLJW 5LPOLJW YDO DY UnYDUD SURFHVVHU HWF EHURU lYHQ Sn PnOHQ *RG NYDOLWp ± VRP VN|QD WLQJ ± lU JRG KXVKnOO QLQJ L PnQJD IDOO lYHQ RP GHW lU G\UDUH 'HW NDQ YDUD ULPOLJW DWW GX OlJJHU OLWH H[WUD P|GD Sn GH ´UnYDURU´ VRP PnOHQ SHNDU XW 7LGVSHUVSHNWLYHW NDQ EHK|YD WlQMDV XW DY KlQV\Q WLOO KXU OnQJW PnOHQ VWUlFNHU VLJ %UD YDO I|UXWVlWWHU DWW GHW ILQQV QnJRW DWW YlOMD Sn 'H NHPLVND SURGXNWHU VRP XWSHNDV VRP KRW XWLIUnQ PnOHQ lU VlUVNLOW DQJHOlJQD DWW E\WD 'HW NDQ YDUD ULPOLJW DWW NUlYD OLWH H[WUD DUEHWH DY GLJ I|U DWW ILQQD HUVlWWQLQJ I|U GH lPQHQ PnOHQ DQJHU gNDG HIWHUIUnJDQ VNDSDU HQ PDUNQDG I|U VlNUDUH SURGXNWHU ([HPSHO PnOHW RP JUXQGYDWWHQ DY JRG NYDOLWp 3URS 6YHQVND PLOM|PnO 6LG ´*UXQGYDWWQHW VNDOO JH HQ VlNHU RFK KnOOEDU GULFNVYDWWHQI|UV|UMQLQJ VDPW ELGUD WLOO HQ JRG OLYVPLOM| I|U Yl[WHU RFK GMXU L |DU RFK YDWWHQGUDJ ´ 6LG *UXQGYDWWQHWV NYDOLWHW VNDOO VnOHGHV LQWH SnYHUNDV QHJDWLYW DY PlQVNOLJD DNWLYLWHWHU VnVRP PDUNDQYlQGQLQJ XWWDJ DY QDWXUJUXV WLOOI|UVHO DY I|URUHQLQJDU P P 7DQNHPRGHOOHQ I|U KXU PnOHQ NDQ YlJOHGD WLOOlPSQLQJHQ DY KlQV\QV UHJOHUQD NDQ LOOXVWUHUDV DY HQ SODQHUDG JUXVWlNW VRP NDQ SnYHUND JUXQGYDWWQHW -|EDONHQ VRP JlOOHU I|U XWVlWWQLQJDUQD I|U WlNW 6n KlU NDQ PLOM|PnOHQ SnYHUND YDG HQ HQVNLOG VND WD XSS QlU KlQV\QVUHJOHUQD VND I|OMDV L VLQ YHUNVDPKHWVSODQHULQJ 'X SODQHUDU HQ YHUNVDPKHW VRP EO D DQYlQGHU QDWXUJUXV 9DU NDQ JUXVWlNW OlPSOLJHQ VNH" 9LOND NUDY NDQ VDPKlOOHW ULPOLJHQ VWlOOD Sn GLJ" 'X EHK|YHU I|U GHW I|UVWD NXQVNDS RP JUXVI|UV|UMQLQJHQ PHQ RFNVn RP JUXQGYDWWHQWLOOJnQJHQ L UHJLRQHQ +DU NRPPXQHQ L |YHUVLNWV SODQHQ YLVDW YLOND PDUNRPUnGHQ VRP NDQ NRPPD DWW EHK|YDV I|U GHQ IUDPWLGD YDWWHQI|UV|UMQLQJHQ bU GHW MXVW JUXVnVDU VRP lU EHW\GHOVHIXOOD I|U DWW In WLOOUlFNOLJW PHG YDWWHQ" /LJJHU WlQNEDUD WlNWRPUnGHQ L LQ VWU|PQLQJVRPUnGHQ WLOO HYHQWXHOOD IUDPWLGD YDWWHQWlNWHU" 9LOND I|U VLNWLJKHWVPnWW NDQ GX YLGWD I|U DWW LQWH LQYHUND Sn IUDPWLGD YDWWHQ LQWUHVVHQ" 6ND GX EHJUlQVD \WQLQJ WLOO YLVV QLYn" )LQQV GHW QnJRQ OlPSOLJ SODWV DOOV I|U WlNW" bU DQYlQGQLQJHQ DY QDWXUJUXV HJHQWOLJHQ PRWLYHUDG GYV KDU GX JMRUW HWW KXVKnOODQGH YDO DY UnYDUD" .DQ HUVlWW QLQJVPDWHULDO NRPPD LIUnJD" 1\KHWHU |NDG V\VWHPDWLN W\GOLJDUH UHVRQHPDQJ RFK VW|UUH YLNW YLG YDWWHQ" 7DQNHPRGHOOHQ lU HJHQWOLJHQ LQWH Q\ 5HVRQHPDQJHW NDQ E\JJDV XSS SUHFLV VRP WLGLJDUH PHG VW|G DY QDWXUYnUGVODJHQ PLOM|VN\GGVODJHQ RFK GHVV NRSSOLQJ WLOO QDWXUUHVXUVODJHQ RFK SODQ RFK E\JJODJHQ (Q VNLOOQDG NDQ HPHOOHUWLG YDUD DWW NUDYHQ Sn KlQV\Q EOLU W\GOLJDUH PHG V\VWHPDWLNHQ L NDS 0nOHQ VWU\NHU GHVVXWRP XQGHU DWW GHW lU YLNWLJW DWW I|UD GHWWD UHVRQHPDQJ RFK DWW J|UD GHW XWWU\FNOLJHQ 0nKlQGD JHV YDWWHQIUnJDQ GHVVXWRP |NDG EHW\GHOVH" 6DQQROLNW EOLU GHW VYnUDUH DWW In WD QDWXUJUXV WLOO ´RQ|GLJ´ DQYlQGQLQJ" 'HW VLVWQlPQGD InU HPHOOHUWLG EHW\GOLJW VW|UUH VW|G DY GH lQGUDGH UHJOHUQD RP WlNW L NDS lQ DY KlQV\QVUHJOHUQD RFK PLOM|PnOHQ 3URS 6YHQVND PLOM|PnO 6LG 'HVVD I|UHVNULIWHU DQP RP VYDYHOGLR[LG VRW NYlYHGLR[LG NDQ L IUDPWLGHQ XWIRUPDV VRP PLOM|NYDOLWHWVQRUPHU PHG VW|G DY PLOM|EDONHQ QlU GHQ WUlGHU L NUDIW 1RUPHUQD VW\U GLUHNW PRW PLOM|PnO RP OXIWNYDOLWHW )|U YLVVD |PnO NDQ I|UHVNULIWHU L IRUP DY PLOM|NYDOLWHWVQRUPHU YDUD GLUHNWD JHQRPI|UDQGHPHGHO )|U QlUYDUDQGH ILQQV HQGDVW QRUPHU VRP KDQGODU RP PnOHW IULVN OXIW ,QGLUHNW ELGUDU GDJHQV QRUPHU HPHOOHUWLG lYHQ WLOO DWW DQGUD PnO QnV HIWHUVRP QHGIDOO IUnQ OXIWHQ SnYHUNDQ PDUN YDWWHQ Yl[WHU GMXU E\JJQDGHU HWF 1RUPHUQD KDU HPHOOHUWLG lQQX LQWH NRPPLW WLOO SUDNWLVN DQYlQGQLQJ L QnJRQ XWVWUlFNQLQJ L EHVOXWVIDWWDQGHW 'HW ILQQV W H[ lQQX LQWH QnJUD EHVOXW RP nWJlUGVSURJUDP 'HW lU P\FNHW VYnUW DWW LGDJ I|UXWVH KXU QRUPHUQD NDQ NRPPD DWW YHUND RFK KXU GH NDQ I|UKnOOD VLJ WLOO ROLND PnO 8WYlUGHUD QRUPHUQD PHG WDQNH Sn PLOM|PnOHQ 1lU GHW JlOOHU QRUPHUQD VRP PHGHO I|U PLOM|PnOHQ KDQGODU GHW PHUD RP PHWRGXWYHFNOLQJ RFK HUIDUHQKHW lQ GH IRUPHOOD I|UXWVlWWQLQJDUQD (Q YLNWLJ GHO DY XSSI|OMQLQJHQ DY PLOM|EDONHQ lU GlUPHG ± XU PnOHQV SHUVSHNWLY ± DWW XWYlUGHUD QRUPHUQD VRP UHGVNDS MXVW I|U DWW Qn PnOHQ 5HVHUYDW VWUDQGVN\GG RFK DQQDW EHYDUDQGH I|U DWW Qn PLOM|PnOHQ , PLOM|EDONHQV RFK NDS ILQQV VN\GGVIRUPHU VRP XSSHQEDUOLJHQ NDQ YHUND GLUHNW VRP JHQRPI|UDQGHPHGHO I|U DWW Qn IOHUD DY PnOHQ 5HVHUYDWVEHVOXW PHG I|UHVNULIWHU RP VN|WVHO RFK DQYlQGQLQJ NDQ H[HP )|URUGQLQJ RP PLOM|NYDOLWHWVQRUPHU SHOYLV IUlPMD OHYDQGH |DU P\OOUDQGH YnWPDUNHU RFK OHYDQGH VNRJDU 'HWVDPPD JlOOHU VWUDQGVN\GG ELRWRSVN\GG YDWWHQVN\GGVRPUnGH RFK I|UHVNULIWHU RP GMXU RFK Yl[WDUWHU 0LOM|ULVNRPUnGHQ RFK DQQDQ UHJOHULQJ VRP KLQGUDU DWW PLOM| PnOHQ PRWYHUNDV %HVOXW RP PLOM|VN\GGVRPUnGHQ I|URUHQDGH RPUnGHQ RFK PLOM|ULVN RPUnGHQ NDS lU Sn PRWVYDUDQGH VlWW GLUHNWD PHGHO L EDONHQ I|U DWW VN\GGD HQ UHVXUV HOOHU I|UKLQGUD DWW VW|UQLQJDU VSULGV 3ULRULWHULQJ PHG KMlOS DY PLOM|PnOHQ