sou · GOB3142d3 · 2001-01-01 00:00:00 — $WW IUnJRU RP XWG|PDQGH DY YLWH VND KDQGOlJJDV HQOLJW UHJOHUQD L UlWWH JnQJVEDONHQ RP nWDO I|U EURWW I|U YLONHW VYnUDUH VWUDII lQ E|WHU LQWH lU I|UHVNULYHW KDU InWW PnQJD WLOOV\QVP\QGLJKHWHU DWW VlJD DWW GH LQWH NDQ DQYlQGD VLJ DY YLWH VRP YHUNW\J L WLOOV\QVDUEHWHW 0DQ XQGUDU |YHU KXU UHJHULQJHQV XWWDODQGHQ L PLOM|EDONVSURSRVLWLRQHQ RP DWW YLWHQ L K|JUH JUDG VND DQYlQGDV DY WLOOV\QVP\QGLJKHWHUQD RFK DWW YLWHQD VND YDUD YHUNVDPPD YHUNW\J VWlPPHU |YHUHQV PHG GHW NUnQJHO NRVWQDGHU RFK E\UnNUDWL GHW LQQHElU DWW lQGUD GHW SUDNWLVND I|UIDUDQGHW YLG XWG|PDQGH DY YLWH IUnQ HWW VNULIWOLJW WLOO HWW PXQWOLJW I|UIDUDQGH 'HW lU RIWD Vn DWW HWW I|UHOlJJDQGH I|UHQDV PHG HWW YLWH Sn HWW UHODWLYW OnJW EHORSS NRVW QDGHUQD I|U DWW In HWW VnGDQW YLWH XWG|PW lU RIWD P\FNHW K|JUH lQ VMlOYD YLWHW 'HOV WDU GH IOHVWD LQWH DOOD PLOM|GRPVWRODUQD XW HQ DQV|NQLQJV DYJLIW Sn NU GHOV PnVWH P\QGLJKHWHQ LQILQQD VLJ WLOO KXYXG I|UKDQGOLQJ RFK GHW NRVWDU DUEHWVWLG RFK UHVHNRVWQDGHU 9LVVHUOLJHQ KnOOHU YLVVD |GRPVWRODU KXYXGI|UKDQGOLQJ Sn SODWV PHQ LQWH DOOD 2P P\QGLJKHWHQ I|UORUDU PnOHW Vn PnVWH RFNVn PRWSDUWHQV UlWWHJnQJV NRVWQDGHU EHWDODV 5HJOHUQD RP KXU YLWHQ VND G|PDV XW RFK UXWLQHUQD KRV PLOM|GRPVWRODUQD YLG KDQWHULQJ DY YLWHVPnO E|U VHV |YHU %HVWlPPHOVHQ RP DWW HWW lUHQGH VRP |YHUNODJDV WLOO PLOM|GRPVWRO VND SU|YDV DY GHQ PLOM|GRPVWRO LQRP YDUV RPUnGH P\QGLJKHWHQ VRP I|UVW SU|YDW IUnJDQ lU EHOlJHQ lU LQWH SUDNWLVN 2P HQ PLOM|GRPVWRO SU|YDW HQ YLVV DQOlJJQLQJ VRP OLJJHU LQRP GRPVWROHQV GRPNUHWV Vn NDQ HWW WLOOV\QVEHVOXW U|UDQGH DQOlJJQLQJHQ |YHUNODJDV WLOO HQ DQQDQ PLOM|GRP VWRO RP WLOOV\QVP\QGLJKHWHQ KDU VLWW VlWH LQRP HQ DQQDQ PLOM|GRPVWROV GRPNUHWV 6LWXDWLRQHQ lU LQWH K\SRWHWLVN 'HW ERUGH YDUD HQ I|UGHO RP HQ YLVV PLOM|GRPVWRO |YHUSU|YDU lUHQGHQ VRP U|U DQOlJJQLQJDU VRP I\VLVNW EHILQQHU VLJ LQRP GRPVWROHQV GRPNUHWV DQOHGQLQJHQ lU DWW PLOM|GRPVWROHQ KDU XSSJLIWHU RP DQOlJJQLQJDU RFK YHUNVDPKHWHU LQRP VLQ GRPNUHWV OlWW WLOOJlQJOLJD RFK NDQVNH WLOO RFK PHG KDU NXQVNDS RP GHQ DNWXHOOD DQOlJJQLQJHQ ([HPSHO Sn DQV|NQLQJVPnO lU QlU QnJRQ DY GH P\QGLJKHWHU VRP UlNQDV XSS L NDS DQV|NHU RP DWW WLOOVWnQG I|U HQ YHUNVDPKHW VND nWHU NDOODV Sn JUXQG DY DWW YHUNVDPKHWVXW|YDUHQ YLG WLOOVWnQGVSU|YQLQJHQ OlPQDW IHODNWLJD XSSJLIWHU RFK GlUPHG HUKnOOLW VLWW WLOOVWnQG Sn IHODNWLJD JUXQGHU NDS SXQNW %HK|YV YHUNOLJHQ HQ 0.% HQOLJW NDS YLG GHQQD SU|YQLQJ" (QOLJW NDS SXQNW VND HQ VnGDQ LQJn L DQ V|NDQ PHQ EHVWlPPHOVHUQD L NDS ULNWDU VLJ WLOO YHUNVDPKHWVXW|YDUHQ bU GHW LQWH Vn DWW DQV|NDQ VND LQQHKnOOD HQ 0.% L VnGDQD IDOO ERUGH WH[WHQ L DQGUD PHQLQJHQ lQGUDV WLOO H[HPSHOYLV 'HQ VNDOO L I|UH NRPPDQGH IDOO LQQHKnOOD 'HW YRUH NDQVNH PHU W\GOLJW DWW WDOD RP \UNDQGHQ RFK \WWUDQGHQ U|UDQGH DQV|NDQ lQ RP V\QSXQNWHU 6ND GHQ VRP OlPQDU LQ HWW \UNDQGH HOOHU HWW \WWUDQGH VlQGD HWW H[HPSODU DY GHWWD WLOO V|NDQGHQ HOOHU lU GHWWD PLOM| GRPVWROHQV XSSJLIW" 6DQQROLNW lU GHW PLOM|GRPVWROHQV XSSJLIW VLVWD PHQLQJHQ L EHVWlP PHOVHQ E|U Gn NDQVNH W\GOLJJ|UDV RFK In I|OMDQGH O\GHOVH (WW H[ HPSODU VNDOO DY PLOM|GRPVWROHQ VlQGDV WLOO GHQ V|NDQGH (QOLJW EHVWlPPHOVHQ JlOOHU HWW WLOOVWnQG I|U PLOM|IDUOLJ YHUNVDPKHW RFK YDWWHQYHUNVDPKHW PRW DOOD VnYLWW DYVHU IUnJRU VRP KDU SU|YDWV L GRPHQ HOOHU EHVOXWHW %HVWlPPHOVHQV XWIRUPQLQJ LQQHElU DWW HQ WlNW VRP YLVVHUOLJHQ lU PLOM|IDUOLJ YHUNVDPKHW PHQ VRP SU|YDV DY OlQVVW\UHOVHQ HQOLJW NDS ± LQWH RPIDWWDV DY UlWWVNUDIWHQ 'HWWD lU VDQQROLNW LQWH PHQLQJHQ 6\IWHW PHG EHVWlPPHOVHQ lU VDQQROLNW PHG EHDNWDQGH DY WLGLJDUH ODJVWLIWQLQJ RFK YDG VRP I|UHVNULYLWV L GH (8 GLUHNWLY VRP lU JUXQG OlJJDQGH I|U EHVWlPPHOVHQ DWW GHQ VRP InWW HWW WLOOVWnQG DWW EHGULYD HQ YHUNVDPKHW VRP EHGULYV Sn HQ YLVV SODWV RFK VRP LQQHElU OnQJVLNWLJ SnYHUNDQ DY ROLND JUDG Sn PlQQLVNRUV KlOVD |Q RFK VRP LQ YHVWHUDW L UHODWLYW RPIDWWDQGH VN\GGVnWJlUGHU VND NXQQD EHGULYD YHUN VDPKHWHQ Sn GHQ DNWXHOOD SODWVHQ 6\IWHW lU LQWH DWW YHUNVDPKHWV XW|YDUHQ VND VOLSSD DWW I|OMD GH VNlUSWD UHJOHU VRP NDQ NRPPD DWW LQ I|UDV XQGHU WLGHQ VRP YHUNVDPKHWHQ EHGULYV RFK VRP NDQ EHU|UD YHUN VDPKHWHQ ([HPSHO Sn VnGDQD UHJOHU lU UHJOHU VRP U|U NHPLVND SURGXNWHU RFK ELRWHNQLVND RUJDQLVPHU UHJOHU VRP U|U DYIDOO RFK UHJOHU VRP XWIlUGDV Sn JUXQG DY (8 GLUHNWLY (IWHUVRP DOOD (8 GLUHNWLY LQWH RPIRUPDV L I|UHVNULIWHU PHGGHODGH PHG VW|G DY NDS ILQQV GHW VDQQROLNW HWW EHKRY DY DWW W\GOLJJ|UD DWW HWW WLOOVWnQG NDQ EHJUlQVDV HOOHU I|UHQDV PHG lQGUDGH Q\D YLOONRU HOOHU nWHUNDOODV RFK IRUWVDWW YHUNVDP KHW I|UEMXGDV L DQOHGQLQJ DY LPSOHPHQWHULQJ DY HWW (8 GLUHNWLY 'HW PHVW YlVHQWOLJD VRP VOnV IDVW QlU WLOOVWnQG OlPQDV WLOO PLOM|IDUOLJ YHUNVDPKHW RFK YDWWHQYHUNVDPKHW lU RP DQOlJJQLQJHQ lU I|UHQOLJ PHG EHVWlPPHOVHUQD L RFK NDS VDPW GH VN\GGVnWJlUGHU VRP VND I|UH VNULYDV PHG VW|G DY NDS 'HWWD E|U J|UDV W\GOLJDUH 'HW ILQQV HQ OnQJ UDG EHVWlPPHOVHU L VMlOYD EDONHQ L EDONHQV I|U RUGQLQJDU RFK L P\QGLJKHWVI|UHVNULIWHU W H[ L NDS L UHQKnOOQLQJV I|URUGQLQJHQ EDWWHULI|URUGQLQJHQ I|URUGQLQJHQ RP IDUOLJW DYIDOO .HP, V -RUGEUXNVYHUNHWV RFK 19 V I|UHVNULIWHU VRP ULPOLJHQ VOnU LJHQRP NDS 'HQ VRP W H[ InWW HWW WLOOVWnQG DWW WLOOYHUND NHPL NDOLHU RFK VRP L DQV|NDQ XSSJHWW DWW NHPLNDOLHUQD VND PlUNDV Sn HWW YLVVW VlWW PnVWH ULPOLJHQ PlUND NHPLNDOLHUQD Sn HWW DQQDW VlWW RP NHPL NDOLHLQVSHNWLRQHQV I|UHVNULIWHU lQGUDV RFK $Y EHVWlPPHOVHUQD NDQ PDQ GHQ VOXWVDWVHQ DWW GHW lU UHODWLYW HQNHOW I|U HQ SU|YQLQJVP\QGLJKHW DWW lQGUD HOOHU XSSKlYD HWW WLOOVWnQG RP GHW W H[ OlPQDWV Sn IHODNWLJD JUXQGHU HOOHU I|UKnOODQGHQD L RPJLYQLQJHQ lQGUDWV %HVWlPPHOVHU RP I|UIDUDQGHW YLG SU|YQLQJ HQOLJW GH DNWXHOOD EHVWlPPHOVHUQD JHU GRFN GHQ VOXWVDWVHQ DWW P|MOLJKHWHUQD lU \WWHUVW EH JUlQVDGH RFK DWW GHW NUlYHU UHODWLYW RPIDWWDQGH nWJlUGHU WLG RFK NRVW QDGHU IUnQ P\QGLJKHWHUQDV VLGD I|U DWW In HWW WLOOVWnQG XSSKlYW HOOHU lQGUDW 9LVVD lU GlUXW|YHU RNODUD %HK|YV HQ 0.% HQOLJW NDS YLG RPSU|YQLQJ lQGULQJ NDS NDS HOOHU HM" 'HW VRP VW\U lU EHVWlPPHOVHUQD L NDS SXQNW NDS SXQNW NDS RFK I|URUGQLQJ RP 0.% (Q DQV|NDQ VND LQQHKnOOD HQ 0.% HQOLJW NDS PHQ EHVWlPPHOVHUQD L NDS ULNWDU VLJ WLOO YHUNVDPKHWVXW|YDUHQ bU GHW ULPOLJW DWW W H[ 1DWXUYnUGV YHUNHW VND JHQRPI|UD HQ 0.% SURFHVV I|U DWW DQV|ND RP DWW 0LOM| GRPVWROHQ XSSKlYHU HWW WLOOVWnQG I|U HQ YHUNVDPKHW Gn YHUNVDPKHWV XW|YDUHQ KDU YLOVHOHWW PLOM|GRPVWROHQ JHQRP DWW OlPQD RULNWLJD XSS JLIWHU" 'HW lU HQ WLOOV\QVXSSJLIW DWW NRQWUROOHUD RP VnGDQD I|UKnOODQGHQ XSSNRPPHU DWW SU|YQLQJ HQOLJW NDS HOOHU VND LQLWLHUDV I|URUGQLQJ RP WLOOV\Q HQOLJW PLOM|EDONHQ 2P WLOOV\QVP\QGLJKHWHQ lU GHQ NRPPXQDOD QlPQGHQ PnVWH GHQ YlQGD VLJ WLOO OlQVVW\UHOVHQ 1DWXU YnUGVYHUNHW HOOHU .DPPDUNROOHJLHW I|U DWW QnJRQ DY GHP VND LQLWLHUD HQ SU|YQLQJ 'HVVD P\QGLJKHWHU lU Gn LQWH WLOOV\QVP\QGLJKHWHU RFK NDQ LQWH In IUDP DQQDW XQGHUODJ WLOO DQV|NDQ lQ GHW WLOOV\QVP\QGLJKHWHQ JHU GHP %HVWlPPHOVHQ L NDS RP DWW GHQ VRP DQV|NHU RP RPSU|YQLQJ HQOLJW NDS VND VYDUD I|U NRVWQDGHU VRP XSSNRPPHU I|U DQGUD PRWSDUWHU lQ WLOOVWnQGVKDYDUHQ J|U DWW P|MOLJKHWHQ DWW XWQ\WWMD RPSU|Y QLQJVUHJOHUQD PLQVNDU lQQX PHU lQ GH UHGDQ J|U PHG WDQNH Sn GH EH JUlQVQLQJDU VRP ILQQV L NDS VLVWD VW\FNHW RFK ODJ RP LQ I|UDQGH DY PLOM|EDONHQ 1lU GHW JlOOHU SU|YQLQJ KRV PLOM|GRPVWROHQ HQOLJW GH DNWXHOOD SDUD JUDIHUQD IUDPJnU GHW W\GOLJW DY PLOM|EDONHQ YLOND UHJOHU VRP JlOOHU VH W H[ NDS RFK NDS 9LG SU|YQLQJ KRV DQQDQ P\QGLJKHW lU GHWWD LQWH OLND NODUW 3n QnJRW OlPSOLJW VWlOOH E|U GHW GlUI|U VNULYDV LQ DWW HQ SU|YQLQJ HQOLJW NDS HOOHU VND J|UDV Sn VDPPD VlWW VRP GHQ SU|YQLQJ VRP VNHU QlU YHUNVDPKHWVXW|YDUHQ VMlOY V|NHU WLOOVWnQG $QV|NDQ RP SU|YQLQJ VRP DYVHV L NDS NDQ JlOOD DOOD W\JRGNlQQDQGHQ RFK GLVSHQVHU HQOLJW PLOM|EDONHQ 9DUI|U VWnU GHW Gn L I|URUGQLQJ RP PLOM|IDUOLJ YHUNVDPKHW RFK KlOVRVN\GG ± VRP HQOLJW VLQ JlOOHU PLOM|IDUOLJ YHUNVDPKHW RFK KlOVRVN\GG DWW HWW EH VOXW DY OlQVVW\UHOVH HOOHU NRPPXQ DWW HQOLJW NDS VMlOYPDQW WD XSS IUnJDQ RP RPSU|YQLQJ DY HQ YHUNVDPKHW LQWH InU |YHUNODJDV" %RUGH LQWH GHWWD LVWlOOHW VWn L NDS ± HOOHU L YDU RFK HQ DY GH I|URUGQLQJDU VRP NDQ " (OOHU lU GHW Vn DWW GHW EDUD lU EHVOXW RP DWW RP SU|YD PLOM|IDUOLJD YHUNVDPKHWHU RP LQWH VND NXQQD |YHUNODJDV" (Q DQV|NDQ DY HQ YHUNVDPKHWVXW|YDUH RP DWW lQGUD YLOONRU I|U HQ YHUN VDPKHW VRP SU|YDV DY PLOM|GRPVWRO lU HQOLJW NDS HWW DQV|N QLQJVPnO $Y NDS IUDPJnU GlUPHG YDG HQ VnGDQ DQV|NDQ VND LQQHKnOOD 'HW lU GRFN VDQQROLNW DWW GHW lYHQ ILQQV YHUNVDPKHWVXW|YDUH VRP EHGULYHU YHUNVDPKHW VRP SU|YDWV DY DQGUD P\QGLJKHWHU VRP NDQ NRPPD DWW EHJlUD HQ SU|YQLQJ HQOLJW NDS 'LUHNWD UHJOHU RP KXU VnGDQ SU|YQLQJ JnU WLOO VDNQDV 'HW YRUH GlUI|U OlPSOLJW PHG HWW WLOOlJJ L SDUDJUDIHQ GlU GHW IUDPJnU DWW HQ DQV|NDQ HQOLJW SDUDJUDIHQV EHVWlP PHOVHU VND LQQHKnOOD RFK KDQGOlJJDV Sn VDPPD VlWW VRP HQ DQV|NDQ RP WLOOVWnQG RP GHWWD lU DYVLNWHQ DQGUD VW\FNHW 'HW VRP I|UHVNULYV JlOOHU YlO RFNVn HQOLJW NDS " %HVWlPPHOVHQ NDQ LQQHElUD DWW GHW EOLU P\FNHW NRVWVDPW I|U GHQ P\QGLJKHW VRP EHJlU RPSU|YQLQJ DY WLOOVWnQG HOOHU YLOONRU I|U HQ YHUN VDPKHW 'HW ILQQV GlUPHG ULVN I|U DWW EHVWlPPHOVHQ LQWH XWQ\WWMDV lYHQ RP PlQQLVNRUV KlOVD |Q VNDGDV DQGUD VW\FNHW +lU DQJHV DWW NRPPXQHQ LQWH EHGULYHU WLOOV\Q |YHU PLOM|IDUOLJ YHUN VDPKHW VRP NUlYHU WLOOVWnQG PRWVYDUDQGH EHVWlPPHOVH ILQQV L I|U RUGQLQJ RP WLOOV\Q HQOLJW PLOM|EDONHQ (QVNLOGD DYORSSVDQOlJJQLQJDU NUlYHU WLOOVWnQG ,QJnU Gn HQVNLOGD DYORSS L SXQNWHQ % L ELODJD WLOO I|U RUGQLQJ RP WLOOV\Q HQOLJW PLOM|EDONHQ |YULJ PLOM|IDUOLJ YHUNVDPKHW VRP LQWH VlUVNLOW WDV XSS L ELODJDQ WLOO I|URUGQLQJHQ RP PLOM|IDUOLJ YHUN VDPKHW RFK KlOVRVN\GG " 6DQQROLNW lU GHW WlQNW DWW NRPPXQHQ VND EH GULYD WLOOV\Q DY HQVNLOGD DYORSSVDQOlJJQLQJDU %HVWlPPHOVHQ L DQGUD VW\FNHW E|U I|U W\GOLJKHWV VNXOO lQGUDV WLOO ´VRP NUlYHU WLOOVWnQG DY OlQVVW\UHOVH HOOHU PLOM|GRPVWRO´ 0|MOLJHQ E|U KlU ILQQDV HQ KlQYLVQLQJ WLOO ODJ RP YLWHQ I|U DWW WLOO V\QVP\QGLJKHWHQ LQWH VND JO|PPD ERUW GHQ ODJHQ 9DUI|U VND WLOOV\QVP\QGLJKHWHQ VDPUnGD PHG 1DWXUYnUGVYHUNHW LQQDQ I|URUGQDQGH RP UlWWHOVH HQOLJW HOOHU KDQGUlFNQLQJ HQOLJW EH JlUV RP NRVWQDGHQ LQWH NDQ WDV XW DY YHUNVDPKHWVXW|YDUHQ bU GHW NRPPXQHQ VRP lU WLOOV\QVP\QGLJKHW Vn EOLU GHW MX NRPPXQHQV HJQD SHQJDU VRP ULVNHUDV 'HVVXWRP ILQQV P|MOLJKHW DWW NRVWQDGHUQD NDQ HU VlWWDV YLD PLOM|VNDGHI|UVlNULQJHQ NDS )|URUGQLQJ RP WLOOV\Q HQOLJW PLOM|EDONHQ 6H NRPPHQWDU WLOO NDS 'HW UnGHU YLVV RNODUKHW U|UDQGH YLONHQ P\QGLJKHW VRP lU WLOOV\QV DQVYDULJ I|U QHGODJGD GHSRQLHU YLOND lU SDVVLY PLOM|IDUOLJ YHUNVDPKHW RFK YLONHQ WLOOV\QVP\QGLJKHW VRP lU WLOOV\QVDQVYDULJ I|U GH I|U RUHQLQJDU VRP GHQQD PLOM|IDUOLJD YHUNVDPKHW RUVDNDW JHQRP OlFNDJH DY ODNYDWWHQ WLOO RPJLYQLQJHQ +lU EHK|YV HWW NODUOlJJDQGH XQGHUODJ NDQ OlPQDV (WW VlWW DWW NODUOlJJD lU DWW J|UD HWW WLOOlJJ L SXQNWHQ % ´7LOOV\QVP\QGLJKHWHQV WLOOV\QVDQVYDU QlU GHW JlOOHU GHSRQLHU VRP KDGH EHWHFNQLQJHQ $ HOOHU % L VLQ DNWLYD IDV NYDUVWnU lYHQ VHGDQ GHQ DNWLYD IDVHQ XSSK|UW ´ )|URUGQLQJ RP YHUNVDPKHWVXW|YDUHQV HJHQNRQWUROO )|URUGQLQJHQ KDU VDQQROLNW LQWH XSSPlUNVDPPDWV DY DOOD VRP EHU|UV RP I|URUGQLQJHQ ,QIRUPDWLRQ E|U VDQQROLNW Jn XW WLOO EO D VNRORU KRWHOO RFK LGURWWVDQOlJJQLQJDU 2P GHW lU PHQLQJHQ DWW GHVVD EHU|UDV DY HJHQNRQWUROOI|URUGQLQJHQ YLD L I|URUGQLQJHQ RP PLOM| )|URUGQLQJ RP DYJLIWHU I|U SU|YQLQJ RFK WLOOV\Q HQOLJW PLOM|EDONHQ 2P QnJRQ WLOOYHUNDU HOOHU DQYlQGHU VLJ DY QnJRW PDWHULDO VRP GHILQLHUDV VRP DYIDOO GULYHU GHQQD YHUNVDPKHWVXW|YDUH EnGH YHUNVDPKHW L IRUP DY WLOOYHUNQLQJ HOOHU SURGXNWLRQ RFK DYIDOOVKDQWHULQJ 'HW EOLU Gn DOOWVn Vn DWW HQ RFK VDPPD YHUNVDPKHW NODVVDV XWLIUnQ WYn ROLND SXQNWHU L ELODJDQ WLOO I|URUGQLQJ RP PLOM|IDUOLJ YHUNVDPKHW RFK KlOVRVN\GG ([HPSHO Vn NODVVDV HWW NDUWRQJEUXN VRP WLOOYHUNDU NDUWRQJ DY nWHUYXQQHW SDSSHU HQOLJW SXQNWHUQD $ RFK % $YJLIW VND Gn WDV XW PHG QlU GHW JlOOHU RFK QlU GHW JlOOHU +DGH VDPPD YHUNVDPKHW WLOOYHUNDW NDUWRQJ DY MXQJIUXOLJW PDWHULDO KDGH DYJLIWHQ EOLYLW OlJUH %HVWlPPHOVHQ NDQ GlUPHG VWULGD PRW NDS 9DUI|U QlPQV nNODJDUH L EHVWlPPHOVHQ" (Q nNODJDUH KDU EDUD P|MOLJKHW DWW DJHUD L HQ VLWXDWLRQ VRP EHVNULYV L SDUDJUDIHQ RP GHW lU IUnJD RP XWUHGQLQJ DY HWW PLVVWlQNW EURWW nNODJDUHQ KDU Gn VlUVNLOGD EHIRJHQ KHWHU HQOLJW DQQDQ ODJVWLIWQLQJ ± W H[ DWW J|UD KXVUDQQVDNDQ 'HW lU VDQQROLNW WDQNHQ DWW GHQ VRP LQWH XWI|U I|UHODJGD XQGHUV|NQLQJDU HOOHU OlPQDU I|UHODJGD XSSJLIWHU WLOO HQ WLOOV\QVP\QGLJKHW VND NXQQD VWUDIIDV I|U GHWWD %HVWlPPHOVHQ EHK|YHU NRPSOHWWHUDV Vn DWW GHWWD EOLU W\GOLJDUH W H[ Sn I|OMDQGH VlWW ´« GHQQD |UHVNULIWHU HOOHU L EHVOXW HQOLJW« ´ 0nQJD WLOOV\QVP\QGLJKHWHU XSSIDWWDU LQWH VNLOOQDGHUQD PHOODQ DWW HWW YLWHVI|UHOlJJDQGH RIWD lU ULNWDW WLOO HQ MXULGLVN SHUVRQ RFK DWW GHW lU I\VLVND SHUVRQHU VRP VWUDIIDV LQWH KHOOHU VNLOOQDGHUQD PHOODQ DWW HWW YLWHVI|UHOlJJDQGH DYVHU HQ YLVV WLGVSHULRG RFK HQ |YHUWUlGHOVH DY HQ EHVWlPPHOVH NDQ VNH EnGH I|UH RFK HIWHU GHQQD WLGVSHULRG %HVWlP PHOVHQ L LQQHElU DWW HQ I\VLVN SHUVRQ LQWH NDQ VWUDIIDV RP GHQQH |YHUWUlWW HQ EHVWlPPHOVH YLG HQ YLVV WLGSXQNW RFK GHW PRW VDPPD I\VLVND SHUVRQ IDQQV HWW ODJDNUDIWYXQQHW YLWHVI|UHOlJJDQGH VRP JlOOGH YLG MXVW GHQQD WLGSXQNW 'HW NDQVNH ILQQV P|MOLJKHW DWW I|UW\GOLJD EH VWlPPHOVHQ Vn DWW GHWWD IUDPJnU 0|MOLJHQ E|U WLOOV\QVP\QGLJKHWHQV VN\OGLJKHW DWW EHVOXW RP PLOM| VDQNWLRQVDYJLIWHU W\GOLJJ|UDV W H[ JHQRP DWW I|UVWD PHQLQJHQ lQGUDV 7LOOV\QVP\QGLJKHWHQ lU VN\OGLJ DWW EHVOXWD RP PLOM|VDQNWLRQVDYJLIW QlU HQ DYJLIWVEHODJG |YHUWUlGHOVH NRQVWDWHUDV $QOHGQLQJHQ lU DWW GHW ILQQV WLOOV\QVP\QGLJKHWHU VRP XSSIDWWDU UHJOHUQD VRP DWW GHW JnU DWW YlOMD RP PDQ YLOO EHVOXWD RP PLOM|VDQNWLRQVDYJLIW HOOHU LQWH 7MlQVWHPlQ L NRPPXQHU RFK Sn OlQVVW\UHOVHU VRP YDULW DNWLYD OlUDUH Sn 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV NXUVHU )DFNRPUnGH 0 0LOM| +lOVD 1 1DWXU .XOWXU ) )\VLVN SODQHULQJ - -XULVW 0LOM| KlOVRVN\GGV 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ (YD &KULVWLQD $UYLGVVRQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP &DUO -RKDQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ E\JJQ NRQWRU /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP *|WD $UN /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 0LOM| 6WDGVE\JJQDG /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP E\JJQ NRQWRU 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 0LOM| KlOVRVN\GGV 1RUUWlOMH NRPPXQ 0LOM| KlOVRVN\GGVI|UY &DUO *XVWDY $QQ &KULVWLQH -RKQVVRQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 6|GHUWlOMH NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 8SSODQGV 9lVE\ NRPPXQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 8SSODQGV 9lVE\ NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 6|GHUWlOMH NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 6|GHUWlOMH NRPPXQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 6WRFNKROPV VWDGV E\JJQ NRQWRU 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ %RWN\UND NRPPXQ %ULVWD .UDIW $% 6WRFNKROPV VWDGV E\JJQ NRQWRU /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ 6WKOP 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 6WDGVDUNLWHNWNRQWRUHW 8SSODQGV 9lVE\ 0LOM| KlOVRVN\GGV 0LOM| KlOVRVN\GGV 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ *|WD $UN 0LOM|YnUGVI|UYDOWQLQJH 0LOM| KlOVRVN\GGV 0 1 )- 0LOM| KlOVRVN\GGV 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ E\JJQ NRQWRU /lQVVW\UHOVHQ (QN|SLQJV NRPPXQ (QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 6|GHUPDQODQGV OlQ /lQVVW\UHOVHQ 1\N|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ 1\N|SLQJ 1\N|SLQJV NRPPXQ 1\N|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ 1\N|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ 1\N|SLQJ /XQGVWU|P /lQVVW\UHOVHQ 1\N|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ 1\N|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ 1\N|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ 1\N|SLQJ gVWHUJ|WODQGV OlQ 1RUUN|SLQJV NRPPXQ /LQN|SLQJV NRPPXQ /LQN|SLQJ gGHVK|JV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ gUHEUR /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ /LQN|SLQJV NRPPXQ /LQN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ 1RUUN|SLQJV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ 1RUUN|SLQJV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ ( /LQN|SLQJ -|QN|SLQJV OlQ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ -|QN|SLQJV NRPPXQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ -|QN|SLQJV NRPPXQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ -|QN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ 9l[M| /lQVVW\UHOVHQ 9l[M| /lQVVW\UHOVHQ 9l[M| /lQVVW\UHOVHQ 9l[M| 0LOM|GRPVWROHQ YLG 9l[M| 9l[M| 7LQJVUlWW /lQVVW\UHOVHQ 9l[M| 9l[M| NRPPXQ 9l[M| /lQVVW\UHOVHQ 9l[M| /lQVVW\UHOVHQ 9l[M| /lQVVW\UHOVHQ 9l[M| 9l[M| NRPPXQ 9l[M| /lQVVW\UHOVHQ 0|QVWHUnV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 6|OYHVERUJ NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ 2ORIVWU|P NRPPXQ 6|OYHVERUJ NRPPXQ 6|OYHVERUJ NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 6|OYHVERUJ NRPPXQ 6|OYHVERUJ NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ .HPLND .HPL $% /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ %URP|OOD NRPPXQ %XUO|YV NRPPXQ (UO|Y +|UE\ NRPPXQ +|UE\ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ %XUO|YV NRPPXQ +|JDQlV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ &ODHV ,QJH :HQQVWU|P +|JDQlV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 0LOM| KlOVRVN\GGV /lQVVW\UHOVHQ 0LOM| KlOVRVN\GGV /lQVVW\UHOVHQ :LGHUVWU|P /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 9lVWUD *|WDODQGV OlQ '(GV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ *|WHERUJV 8QLYHUVLWHW /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ %\JJ RFK PLOM|NRQWRU /lQVVW\UHOVHQ )U|GLQJ '(GV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /LGN|SLQJV NRPPXQ /LGN|SLQJ /lQVVW\UHOVHQ 6N|YGH NRPPXQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ WLGLJDUH /lQVVW\UHOVHQ 0LOM| KlOVRVN\GGV 6N|YGH NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ )|SLQJV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ )\VLVN SODQHULQJ /XQGVWU|P 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ 7RU%M|UQ )|SLQJV NRPPXQ 6WU|PVWDGV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ +DQV *|UDQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 9LQJH DGYRNDWE\Un I G 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ 7|UQVWU|P /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ %\JJ RFK PLOM|I|UYDOW /lQVVW\UHOVHQ 9lVWUD *|WDODQG /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ &DUOVWU|P /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ (NHO|I *U|QOXQG /lQVVW\UHOVHQ -DQ]RQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 0LOM|I|UY %R[ /lQVVW\UHOVHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ 6DPKlOOVE\JJQ HQK /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 0LOM|I|UYDOWQLQJHQ /lQVVW\UHOVHQ ,QJHOVWU|P /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ :LNVWU|P /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ 6|GHUKDPQ NRPPXQ (GVE\Q gUQVN|OGVYLNV NRPPXQ gUQVN|OGVYLNV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ *UXQGVWU|P /LQGVWU|P gUQVN|OGVYLNV NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ (QHWM|UQ /\FNVHOH NRPPXQ /\FNVHOH NRPPXQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ /lQVVW\UHOVHQ YRQ 6\GRZ /lQVVW\UHOVHQ