sou · GOB3142d5 · 2001-01-01 00:00:00 — 1lU NRPPLWWpQ L E|UMDQ Sn VnJ DWW I|UVlOMQLQJHQ DY NRPSHQGLHU |YHUWUlIIDGH I|UYlQWQLQJDUQD YDOGH PDQ DWW DQYlQGD HQ GHO DY |YHU VNRWWHW WLOO DWW WD IUDP HQ DIILVFK RFK HQ EURVFK\U RP ULNVGDJHQV IHPWRQ PLOM|PnO .DQVOLHW KDU JMRUW HWW XWVNLFN WLOO NRPPXQHUQD RFK HUEMXGLW GHP DWW UHNYLUHUD DIILVFKHU RFK EURVFK\UHU WLOO HQ OnJ NRVWQDG , XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU GHW P\FNHW W\GOLJW IUDPJnWW DWW SROLWL NHUQD L PnQJD NRPPXQHU KDU KDIW VYnUW DWW DQSDVVD |U VWlUNWD UROO VRP PLOM|EDONHQ JLYLW PLOM|WMlQVWHPlQQHQ L WLOOV\QVDUEHWHW , QnJUD IDOO KDU GHW EOLYLW Vn XWWDODGH NRQIOLNWHU DWW GHW KDU NRPPLW DWW UDSSRUWHUDV L PHGLD .RPPLWWpQ KDU DQYlQW HQ GHO DY VLWW |YHUVNRWW IUnQ NRPSHQGLHI|UVlOMQLQJHQ WLOO DWW IUDPVWlOOD HQ EURVFK\U I|U DWW \WWHUOLJDUH LQIRUPHUD NRPPXQSROLWLNHU RP NRQVHNYHQVHQ DY PLOM|EDONHQ 1nJRQ LQIRUPDWLRQ RP YDG PLOM|EDONHQ LQQHElU I|U PlQQLVNRU L DOO PlQKHW KDU NRPPLWWpQ lQQX LQWH WDJLW IUDP 2UVDNHQ lU DWW GHW lU I|UKnOODQGHYLV NRVWVDPW RFK DWW PDQ LQWH KDU KLWWDW IRUPHQ I|U GHW 3n XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD PHG OlUDUH RFK NXUVDQRUGQDUH YDU PnQJD |YHUW\JDGH RP DWW VnGDQ LQIRUPDWLRQ YDU YLNWLJ DWW VSULGD 9LG VLGDQ DY GHW HJHQWOLJD NXUVXWEXGHW RFK LQIRUPDWLRQHQ KDU NRP PLWWpQ lYHQ JHQRPI|UW HOOHU PHGYHUNDW L QnJUD PLQGUH NXUVHU 'RP VWROVYHUNHW EHVOXWDGH WLGLJW XQGHU NRPPLWWpQV DUEHWH DWW PDQ VNXOOH XW ELOGD VLQ SHUVRQDO Sn HJHQ KDQG , GLVNXVVLRQHU PHG I|UHWUlGDUH I|U NRPPLWWpQ NRP PDQ IUDP WLOO DWW NRPPLWWpQ LVWlOOHW VNXOOH RUGQD HQ NXUV L DOOPlQ PLOM|NXQVNDS I|U GRPVWROVYHUNHWV SHUVRQDO .XUVHQ NRP DWW XWI|UDV DY 1DWXUYnUGVYHUNHW 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU lYHQ JHQRPI|UW NXUVHU RP PLOM|EDONHQ I|U PLOM|GHSDUWHPHQWHW RFK |YULJD LQRP UHJHULQJVNDQVOLHW VRP KDU KDIW EHKRY DY XWELOGQLQJ )|U DWW JH QlULQJVOLYHW |NDG P|MOLJKHW DWW XWELOGDV RP PLOM|EDONHQ KDU NRPPLWWpQ lYHQ DQRUGQDW HQGDJVNXUVHU I|U I|UHWDJDUH ,QWUHVVHW IUnQ I|UHWDJHQ YDU EHJUlQVDW RFK UHVXOWHUDGH L WYn NXUVHU œ0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV KHPVLGD EHV|NV UHODWLYW RIWD DY GH SULPlUD PnOJUXSSHUQD œ)UnJHOnGDQ Sn KHPVLGDQ KDU IUlPVW XSSVNDWWDWV DY NRPPXQHUQDV KDQGOlJJDUH œ7DFN YDUH WLOOlJJVDQVODJ RFK RYlQWDW VWRU I|UVlOMQLQJ DY NRPSHQGLHU KDU NRPPLWWpQ NXQQDW VSULGD LQIRUPDWLRQ lYHQ WLOO DOOPlQKHW RFK I|UHWDJ L YLVV XWVWUlFNQLQJ )|UVODJ WLOO I|UElWWULQJDU 'HW ILQQV ULVN I|U DWW HWW NDSLWHO VRP KDQGODU RP I|UVODJ WLOO I|U ElWWULQJDU XQGHUI|UVWnWW NDQ XSSIDWWDV VRP RQ|GLJW QHJDWLYW %DNRP YDUMH I|UVODJ L GHWWD NDSLWHO ILQQV WURWV DOOW HQ HOOHU IOHUD LDNWWDJHOVHU RP I|UKnOODQGHQ VRP XWYlUGHUDUHQ L HIWHUKDQG EHG|PHU KDGH NXQQDW J|UDV )|U DWW JH NDSLWOHW HWW PHU EDODQVHUDW LQQHKnOO lU GHW GlUI|U YLNWLJW DWW I|UVW QlPQD QnJUD DY GH RPUnGHQ GlU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU O\FNDWV VlUVNLOW EUD œ)|UXWVlWWQLQJDUQD PHG NRUW RP WLG RFK OnJ EXGJHW KDU KDQWHUDWV JHQRP DWW Vn OnQJW VRP P|MOLJW DUEHWD PHG NlQGD PHWRGHU œ.DQVOLHWV RUJDQLVDWLRQ RFK VWUlYDQ DWW KnOOD EXGJHW KDU YDULW P\FNHW JRG œ8WELOGQLQJHQV XSSOlJJQLQJ RFK NXUVPDWHULDO KDU L KXYXGVDN YDULW P\FNHW EUD œ(Q IUDPJnQJVULN VDPYHUNDQ PHG PnQJD DNW|UHU œ3UREOHP KDU KDQWHUDWV VQDEEW QlU GH EOLYLW NlQGD œ(QJDJHPDQJHW KDU YDULW VWDUNW œ%HW\GDQGH LQVDWVHU DY HQVNLOGD SHUVRQHU 'HQ VW|UVWD XWPDQLQJHQ I|U NRPPLWWpQ YDU DWW XWELOGQLQJHQ VNXOOH JHQRPI|UDV Sn NRUW WLG ,QI|U IUDPWLGD XWELOGQLQJVVDWVQLQJDU DY OLN QDQGH VODJ YRUH GHW DQJHOlJHW DWW L I|UYlJ NXQQD DYJ|UD QlU DUEHWHW KHOVW VNXOOH EHK|YD SnE|UMDV (Q WLGSODQ VRP WlFNHU LQ GH I|UVODJ VRP SUHVHQWHUDV L GHWWD NDSLWHO YLVDV L ILJXU )LJXU )|UVODJ WLOO WLGSODQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ VRP KDGH JLYLW NRPPLWWpQ ElWWUH I|UXWVlWWQLQJDU I|U VLWW DUEHWH )|UH LNUDIWWUlGDQGH /lUDUQD WLOO JUXQG /lUDUQD WLOO I|UGMXS DUEHWDUH UHNU\WHUDV I|U I|UGMXSQLQJVNXU *UXQG RFK |YHU I|U DQSDVVDGH YDULDQWHU DY |YHU 6DPPDQWDJHW LQQHElU WLGSODQHQ DWW NRPPLWWpQ KDGH EHK|YW VWDUWD VLWW DUEHWH HWW KDOYnU WLGLJDUH lQ YDG VRP EOHY IDOOHW 'HW H[WUD KDOYnUHW KDGH NXQQDW lJQDV nW UHNU\WHULQJ RFK I|UEHUHGHOVHU PHQ IUDPI|U DOOW nW DWW WD IUDP NRPSHQGLHW WLOO JUXQGNXUVHQ *UXQGNXUVNRPSHQGLHW KDGH XQGHU DQGUD KDOYnUHW NXQQDW DQYlQGDV WLOO DWW IRUWELOGD GH DUEHWVJUXSSHU VRP VNXOOH WD IUDP NRPSHQGLHUQD WLOO I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD 3n Vn VlWW KDGH PDQ InWW HQ WLGLJ nWHUNRSSOLQJ Sn JUXQGNXUVPDWHULDOHW JLYLW DUEHWVJUXSSHUQD HQ KHOKHWVELOG DY ODJVWLIW QLQJHQ RFK lYHQ JLYLW GHP XQGHUODJ I|U DWW DYJ|UD KXU I|UGMXSQLQJV NXUVHUQD VNXOOH I|UGMXSD JUXQGNXUVHQ 8QGHU DQGUD KDOYnUHW VNXOOH lYHQ HQ VDPPDQVWlOOQLQJ DY |YHUVLNWV NXUVHQ XWLIUnQ JUXQGNXUVPDWHULDOHW NXQQDW J|UDV /lUDUKDQGOHGQLQJDU WLOO |YHUVLNWVNXUVHQ I|U ROLND PnOJUXSSHU KDGH NXQQDW WDV IUDP , E|UMDQ Sn KDOYnUHW LQQDQ ODJHQ WUlGHU L NUDIW NXQGH OlUDUXW ELOGQLQJDUQD I|U JUXQGNXUV RFK |YHUVLNWVNXUV JHQRPI|UWV .RUW GlUHIWHU NXQGH GH UHJLRQDOD JUXQG RFK |YHUVLNWVNXUVHUQD KnOOLWV Vn DWW PHU SDUWHQ DY HOHYHUQD KDU InWW GHQ JUXQGOlJJDQGH NXQVNDSHQ LQQDQ ODJHQ WUlGGH L NUDIW cUHW HIWHU ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH NXQGH KHOW KD lJQDWV nW I|UGMXS QLQJVNXUVHUQD I|U OlUDUH RFK HOHYHU (Q JUXQGOlJJDQGH I|UXWVlWWQLQJ I|U DWW WLGSODQHQ L ILJXU VND YDUD P|MOLJ lU DWW UHJHULQJHQ IDWWDU EHVOXW RP XWELOGQLQJHQ L WLOOUlFNOLJW JRG WLG 6n EOHY LQWH IDOOHW GHQQD JnQJ (Q DQQDQ I|UXWVlWWQLQJ lU DWW ODJWH[WHQ ILQQV WLOOJlQJOLJ 5LNVGDJHQ IDWWDGH EHVOXW RP PLOM|EDONHQ L MXQL GYV VHQW XQGHU GHW DQGUD NYDUWDOHW L ILJXU $UEHWHW PHG JUXQGNXUVHQ L 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ EDVHUDGHV GlUI|U IUlPVW Sn ODJ I|UVODJHW RFK SURSRVLWLRQHQ 1\D ODJDU GlU PDQ KDU DPELWLRQHQ DWW XW ELOGD WXVHQWDOV WMlQVWHPlQ RFK SROLWLNHU I|UH LNUDIWWUlGDQGHW E|U GlUI|U KHOVW KD EHVOXWDWV DY ULNVGDJHQ PLQVW HWW nU RFK KHOVW HWW RFK HWW KDOYW nU I|UH LNUDIWWUlGDQGHW 'HQ DQGUD VWDUND EHJUlQVQLQJHQ I|U NRPPLWWpQ YDU DWW EXGJHWHQ YDU SnWDJOLJW PLQGUH lQ YLG / XWELOGQLQJHQ 0DQ O|VWH GHWWD JHQRP DWW DYJUlQVD |UHWDJ RFK DOOPlQKHW SULRULWHUDGHV ERUW , LQWHUYMXHU PHG GH VRP YDULW PHG RP EnGH / RFK 0LOM|EDONVXWELOGQLQJDUQD IUDPNRPPHU GHW lYHQ DWW RP NRVWQDGHUQD OnJ Sn HQ JHQHUHOOW K|JUH QLYn L / XWELOGQLQJHQ (WW DQQDW VlWW DWW KDQWHUD GH EHJUlQVDGH HNRQRPLVND UHVXUVHUQD YDU JHQRP DWW P\QGLJKHWHUQD ILFN O|Q I|U GH PHGDUEHWDUH VRP GHOWRJ L DUEHWHW PHG NXUVPDWHULDO (QGDVW L QnJRW IDOO IUnQJLFN PDQ GHQQD SULQFLS 6OXWOLJHQ KDU NRVWQDGHUQD I|U GH UHJLRQDOD NXUVHUQD KHOW EHNRVWDWV DY NXUVDYJLIWHU RFK DY DWW OlUDUQD RFK OlUDUQDV DUEHWVJLYDUH HUKnOOLW HQ UHODWLYW EO\JVDP HUVlWWQLQJ .RPPLWWpQV HNRQRPL KDU WYn JnQJHU NRPPLW DWW I|UlQGUDV L SRVLWLY ULNWQLQJ XQGHU DUEHWHWV JnQJ , GHQ XUVSUXQJOLJD EXGJHWHQ KDGH PDQ LQWH KDQWHUDW PRPVHQ NRUUHNW 1lU GHWWD XSSWlFNWHV ILFN PDQ QnJRW VW|UUH UHVXUVHU DWW U|UD VLJ PHG RFK YDOGH DWW XW|ND DQWDOHW SODWVHU Sn OlUDUXWELOGQLQJDUQD 'HQ ULNWLJW VWRUD EXGJHWI|UElWWULQJ I|U NRPPLWWpQ NXQGH NRQVWDWHUDV XQGHU YnUHQ QlU IUDPJnQJHQ L I|UVlOMQLQJHQ DY NXUVNRPSHQGLHUQD VWRG NODU 7DFN YDUH HQ QHWWRLQWlNW Sn 0NU KDU NRPPLWWpQ NXQQDW JHQRPI|UD QnJUD LQIRUPDWLRQVVDWVQLQJDU LQRP RPUnGHQ VRP PDQ XU VSUXQJOLJHQ KDGH SULRULWHUDW ERUW 'HW lU VDQQROLNW DOOWI|U ULVNDEHOW DWW EXGJHWHUD PHG VWRUD I|UVlOM QLQJVLQWlNWHU (UIDUHQKHWHUQD IUnQ 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ LOOXVWHUDU LVWlOOHW DWW HYHQWXHOOD |YHUVNRWW L I|UVlOMQLQJVLQWlNWHUQD P\FNHW YlO NDQ DQYlQGDV I|U VlUVNLOGD LQIRUPDWLRQVVDWVQLQJDU (WW I|UVODJ WLOO I|UElWW ULQJ VNXOOH GlUI|U YDUD DWW NRPPLWWpQ WLGLJDUH KDGH I|UEHUHWW VLJ Sn YLOND LQIRUPDWLRQVLQVDWVHU VRP VNXOOH NXQQD J|UDV L KlQGHOVH DY VWRUD I|UVlOMQLQJVLQWlNWHU .RPPLWWpQ KDGH L Vn IDOO VDQQROLNW NRPPLW OlQJUH L DUEHWHW PHG DWW LQIRUPHUD DOOPlQKHW RFK VPnI|UHWDJ lQ YDG PDQ KDU KXQQLW PHG KLWWLOOV 'HW ILQQV lYHQ HQ HNRQRPLVN DVSHNW DY GHQ I|UHVODJQD WLGSODQHQ L ILJXU *HQRP DWW JUXQGNXUVHUQD I|U HOHYHUQD KLQQHU DWW KnOODV I|UH ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH EHK|YHU |YHULQWDJHW DY NXUVGHOWDJDUH WLOO OlUDU NXUVHUQD RFK VRP LQWH DYVnJ DWW VRP EOHY IDOOHW L 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ 'lUPHG NDQ GHQ |NQLQJ L WRWDONRVW QDGHQ VRP XSSVWnU DY HQ WLGLJDUH VWDUW I|U XWELOGQLQJHQ WLOO YLVV GHO NRPSHQVHUDV DY OlJUH NRVWQDGHU I|U OlUDUNXUVHUQD 0nOJUXSSHU PDUNQDGVI|ULQJ RFK LQIRUPDWLRQ .RPPLWWpQV XSSGHOQLQJ DY GH WLOOWlQNWD HOHYHUQD NRP DWW J|UDV L WYn PnOJUXSSHU (Q PnOJUXSS YDU I|UKnOODQGHYLV KRPRJHQ GYV WMlQVWHPlQ L NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU VRP DUEHWDU PHG KDQGOlJJQLQJ VRP KDU DQNQ\WQLQJ WLOO PLOM|IUnJRU 'HQ DQGUD YDU GHVWR KHWHURJHQDUH RFK EH VWRG DY SROLWLNHU I|UHWDJDUH RFK FKHIHU L RIIHQWOLJ I|UYDOWQLQJ 8WLIUnQ GHQQD XSSGHOQLQJ VNDSDGH NRPPLWWpQ WYn ROLND NXUVYlJDU 'HQ KHWHURJHQD PnOJUXSSHQ YDU WlQNW DWW Jn HQ JHPHQVDP HQGDJV NXUV /lUDUQDV HUIDUHQKHW KDU YLVDW DWW GHWWD KDU YDULW HQ VYnU NXUV DWW KnOOD HIWHUVRP HOHYHUQD KDU KDIW Vn ROLND I|UXWVlWWQLQJDU (OHYHUQD KDU VDPWLGLJW KDIW HQ JHPHQVDP QlPQDUH L DWW PnQJD LQWH KDU YDULW LQWUHVVH UDGH DY GHQ KHOKHW NULQJ PLOM|EDONHQ VRP NRPPLWWpQ YHODW I|UPHGOD , HIWHUKDQG NDQ PDQ DOOWVn NRQVWDWHUD DWW |YHUVLNWVNXUVHQ ERUGH KD IXQQLWV L QnJUD In YDULDQWHU DQSDVVDGH HIWHU I|OMDQGH KXYXGVDNOLJD PnOJUXSSHU œ)|UHWDJDUH LQNOXVLYH NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH œ&KHIHU LQRP RIIHQWOLJD P\QGLJKHWHU LQNOXVLYH NRPPXQDOD I|UYDOW QLQJVFKHIHU 9DULDQWHUQD NXQGH KD EHVWnWW DY OlPSOLJD XUYDO DY VLGRU XU |YHUVLNWV NXUV RFK JUXQGNXUV NRPSOHWWHUDW PHG HQ OlUDUKDQGOHGQLQJ VRP OHGHU LQ OlUDUQD Sn GH IUnJRU VRP lU PHVW LQWUHVVDQWD I|U GH WUH PnOJUXSSHUQD , NXUVXWYlUGHULQJDU KDU GHW lYHQ YLVDW VLJ DWW HOHYHU IUnQ FHQWUDOD VWDWOLJD P\QGLJKHWHU KDU XSSIDWWDW DWW NXUVHQV XSSOlJJQLQJ IUlPVW KDU DQSDVVDWV WLOO NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU , OLNKHW PHG PnQJD DQGUD GHOWDJDUH L |YHUVLNWVNXUVHQ KDU PDQ IUlPVW YDULW LQWUHVVHUDGH DY HQ NXUV RP KXU PLOM|EDONHQ EHU|U GHQ HJQD YHUNVDPKHWHQ $WW DQSDVVD |UGD P\QGLJKHWHUQD YRUH VDQQROLNW QnJRW |YHUDPELW|VW (WW I|UVODJ WLOO I|UElWWULQJ VNXOOH GlUI|U YDUD DWW NRP PLWWpQ KDGH HUEMXGLW EHU|UGD FHQWUDOD P\QGLJKHWHU HWW HQGDJV VHPLQDULXP GlU PDQ WLOOVDPPDQV PHG H[SHUWHU RFK OlUDUH IUnQ 0LOM| EDONVXWELOGQLQJHQ DUEHWDGH VLJ IUDP WLOO KXU HQ HQGDJVNXUV I|U P\QGLJ KHWHQV SHUVRQDO NXQGH XWIRUPDV 'lUHIWHU NXQGH P\QGLJKHWHQ JHQRP I|UD XWELOGQLQJHQ LQWHUQW 6lUVNLOW VPDOW LQWUHVVH DY LQIRUPDWLRQ RP PLOM|EDONHQ YHUNDU I|UH WDJHQ KD KDIW 8W|YHU DWW J|UD HWW XUYDO XU NRPSHQGLHUQD KDGH GHW VDQQROLNW lYHQ YDULW EHIRJDW PHG EUDQVFKYLV LQIRUPDWLRQ VlUVNLOW XW IRUPDG I|U GH VPnI|UHWDJDUWlWD EUDQVFKHUQD VRP nNHULHU PnODUH NHPWYlWWDU IULV|UHU VRODULHU P P 3n Vn VlWW KDGH NRPPLWWpQ NXQQDW Qn XW lYHQ WLOO VPnI|UHWDJHQ L VW|UUH XWVWUlFNQLQJ )|U DWW lYHQ JH Q\VWDUWDQGH I|UHWDJ LQIRUPDWLRQ KDGH NRPPLWWpQ NXQQDW WD NRQWDNW PHG 3DWHQW RFK UHJLVWUHULQJVYHUNHW I|U XWGHOQLQJ DY LQIRUPDWLRQVEODG 6DQQROLNW lU Q\VWDUWDGH I|UHWDJ GHQ PnOJUXSS L QlULQJVOLYHW VRP lU PHVW NlQVOLJD I|U VW|UQLQJDU Sn JUXQG DY Q\ ODJVWLIWQLQJ 1\I|UHWDJDUHQ KDU RIWD PHU lQ IXOOW XSS PHG DWW VWDUWD I|UHWDJHW 'HW NDQ GHVVXWRP YDUD HNRQRPLVNW RFK SV\NRORJLVNW NlQQ EDUW DWW W H[ In HQ PLOM|VDQNWLRQVDYJLIW VRP SnI|UV DY DGPLQLVWUDWLYW VNlO L E|UMDQ DY HQ Q\I|UHWDJDUHV YHUNVDPKHW 7Yn YLNWLJD PnOJUXSSHU LQRP NRPPXQHUQD KDU QnWWV HQGDVW L EH JUlQVDG RPIDWWQLQJ DY 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ NRPPXQDOD I|UYDOW QLQJVFKHIHU RFK GH NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUQD , HIWHUKDQG NDQ PDQ NRQVWDWHUD DWW NRPPLWWpQ W\GOLJDUH KDGH NXQQDW LQIRUPHUD GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD RP YLOND SHULIHUD PHQ lQGn YLNWLJD PnO JUXSSHU VRP VlUVNLOW NXQGH EHK|YD EHDUEHWDV PHG ULNWDG PDUNQDGV I|ULQJ , XWYlUGHULQJHQ KDU GHW IUDPNRPPLW V\QSXQNWHU Sn DWW GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQDV LQIRUPDWLRQVPDWHULDO LQWH DOOWLG KDU YDULW WLOOUlFNOLJW YlJOHGDQGH I|U HOHYHUQDV YDO DY NXUV $OOD UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUH KDU KDIW L XSSJLIW DWW PDUNQDGVI|UD NXUVHUQD WLOO UlWW PnOJUXSSHU 'HW KDGH GlUI|U VDQQROLNW YDULW HIIHNWLYDUH RP NRPPLWWpQ KDGH WDJLW IUDP HWW I|U VODJ WLOO LQIRUPDWLRQVPDWHULDO VRP GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUH NXQGH XWJn IUnQ (WW VnGDQW PDWHULDO VNXOOH L Vn IDOO XWIRUPDWV I|U DWW W\GOLJJ|UD YLOND PnOJUXSSHU VRP VNXOOH Jn Sn YLOND NXUVHU 7XURUGQLQJHQ KRV JUXQGNXUV RFK |YHUVLNWVNXUV KDU LQWH IXQJHUDW WLOO IUHGVVWlOODQGH L DOOD UHJLRQHU (Q I|UElWWULQJ KDGH VDQQROLNW NXQQDW XSSQnV RP NRPPLWWpQ LQIRUPHUDW GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD RP DWW JUXQGNXUVHU RFK |YHUVLNWVNXUVHU VND KnOODV SDUDOOHOOW 3n Vn VlWW KDU HOHYHU VRP XSSWlFNHU DWW |YHUVLNWVNXUVHQ lU I|U |YHUVLNWOLJ P|MOLJKHW DWW lYHQ Jn JUXQGNXUVHQ 'HQ SHGDJRJLVND XSSOlJJQLQJHQ L 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDU VDP PDQWDJHW IXQJHUDW P\FNHW EUD .RUYVWRSSQLQJHQ L JUXQGNXUVHQ NRPEL QHUDG PHG I|UGMXSQLQJVNXUVHUQDV UHSHWLWLRQHU JUXSSDUEHWHQ RP H[HP SHO RFK UHGRYLVDQGH GLVNXVVLRQHU KDU ELOGDW HQ EUD KHOKHW , HIWHUKDQG NDQ PDQ GRFN NRQVWDWHUD DWW NRPPLWWpQ RFK DUEHWVJUXSSHUQD NRP IUDP WLOO GHQQD XSSOlJJQLQJ QnJRW VHQW .YDOLWHWHQ L QnJUD I|UGMXSQLQJVNRP SHQGLHU RFK L |YQLQJVH[HPSOHQ NRP L YLVV XWVWUlFNQLQJ DWW WLGVEULVWHQ 6OXWVDWVHQ EOLU DWW HQ DY NRPPLWWpQV YLNWLJDVWH XSSJLIWHU lU DWW VQDEEW KLWWD HQ SHGDJRJLVNW IXQJHUDQGH KHOKHW I|U GH ROLND PnO JUXSSHUQD 'HW HQVNLOW YLNWLJDVWH I|UVODJHW WLOO I|UElWWULQJ EHVWnU DY DWW JH NRP PLWWpQ ElWWUH I|UXWVlWWQLQJDU 7LGVEULVWHQ KDU PHGI|UW DWW NRPPLWWpQ RFK DUEHWVJUXSSHUQD KDU DUEHWDW XQGHU VWRU SUHVV )|OMDQGH I|UElWWULQJDU IUDPVWnU VRP YLNWLJD œ,QOHG DUEHWHW HWW KDOYnU WLGLJDUH œ*|U JUXQGNXUVNRPSHQGLHW I|UVW RFK XWELOGD |YULJD DUEHWVJUXSSHU LQQDQ GHVVD E|UMDU PHG I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD œ7D IUDP OlUDUKDQGOHGQLQJDU I|U RULHQWHULQJVNXUVHQ L QnJUD In YDULDQWHU I|U DWW JH OlUDUQD VW|G L DWW PnOJUXSSVDQSDVVD œ+nOO VlUVNLOGD OlUDUNXUVHU I|U RULHQWHULQJVNXUVHUQD GlU IRNXV OLJJHU Sn PnOJUXSSVDQSDVVQLQJ bYHQ RP 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KDGH JLYLWV HWW KDOYW nUV OlQJUH I|U EHUHGHOVHWLG Vn KDGH XWU\PPHW I|U PLVVWDJ IRUWIDUDQGH YDULW OLWHW .RPPLWWpQV XSSI|OMQLQJ RFK VW\UQLQJ DY DUEHWVJUXSSHUQDV DUEHWH PHG NXUVPDWHULDOHW lU GlUI|U P\FNHW YLNWLJ , 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ EHVO|W NRPPLWWpQ DWW WD VWlOOQLQJ WLOO PDWHULDOHW IUnQ DUEHWVJUXSSHUQD I|UVW QlU GH IDQQV VRP IXOOVWlQGLJD XWNDVW 6RP HQ HIIHNW DY GHWWD NRP I|UGMXS QLQJVNRPSHQGLHUQD DWW L VLQ XWIRUPQLQJ DYVHHQGH VWUXNWXU RFK OD\RXW 'H SUREOHP VRP IDQQV L DUEHWHW PHG HQ DY I|UGMXS QLQJVNXUVHUQD InQJDGHV LQWH KHOOHU XSS WLOOUlFNOLJW WLGLJW (WW I|UVODJ WLOO I|UElWWULQJ VNXOOH YDUD DWW NRPPLWWpQ WLGLJDUH KDGH EHJlUW UHGRYLVQLQJ DY UHVXOWDWHW L DUEHWVJUXSSHUQD (UIDUHQKHWHUQD IUnQ 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ YLVDU GHVVXWRP DWW GHW XSSVWnU VlUVNLOGD VYnULJKHWHU L GH GHODU DY PDWHULDOHW VRP KDU NQ\W QLQJDU WLOO DQGUD ODJDU 'HW YDU VDQQROLNW LQWH HQ WLOOIlOOLJKHW DWW DUEHWV JUXSSHQ I|U NRPSHQGLHW WLOO NXUVHQ 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SOD QHULQJHQ NRP DWW In VW|UVW SUREOHP 'HQ UHGDQ VWRUD NRPSOH[LWHWHQ L PLOM|EDONHQ EOHY KlU lQQX VW|UUH JHQRP VDPU|UHW PHG SODQ RFK E\JJ ODJHQ YlJODJHQ RFK MlUQYlJVODJHQ )|UGMXSQLQJVNXUVHU DY GHQQD W\S EHK|YHU VDQQROLNW I|UKnOODQGHYLV VWRU XSSPlUNVDPKHW IUnQ NRPPLWWpQ DYVHHQGH XSSI|OMQLQJ RFK VW\UQLQJ 3n WYn DY I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD KDU GHW NRPPLW OLNDUWDGH V\QSXQNWHU IUnQ OlUDUQD 'HW JlOOHU $WW DQYlQGD PLOM|EDONHQ RFK 0LOM|EDONHQ RFK GHQ I\VLVND SODQHULQJHQ /lUDUQD PHQDU DWW LQQHKnOO RFK H[HPSHO LQWH ULNWLJW KDU KDPQDW Sn GHQ NRPPXQDOD KDQGOlJJDUHQV QLYn ,VWlOOHW KDU NXUVHUQD YDULW PHU DQSDVVDGH WLOO PHU MXULGLVNW EHYDQGUDGH HOHYHU 0|M OLJHQ VNXOOH GHWWD NXQQDW KD SnYHUNDWV JHQRP DWW DUEHWVJUXSSHUQD L VW|UUH XWVWUlFNQLQJ lYHQ KDGH KDIW NRPPXQDOD KDQGOlJJDUH VRP H[ (OHYHU RFK OlUDUH KDU lYHQ I|UW IUDP I|UVODJ WLOO I|UElWWULQJDU L ROLND GHWDOM IUnJRU œ*|U |YQLQJVH[HPSOHQ PHU JHQRPDUEHWDGH 6NULY JlUQD I|UEHUHGGDVYDU Sn H[HPSOHQ VRP NDQ GHODV XW QlU NXUVHQ lU VOXW 3RlQJWHUD DWWVYDUHQ HQGDVW SHNDU Sn HQ DY IOHUD WlQNEDUD O|VQLQJDU œ6H WLOO DWW GHW ILQQV W\GOLJD NRSSOLQJDU PHOODQ |YQLQJVH[HPSHO RFK NRPSHQGLHU œ+D IOHU W\SLVND lUHQGHQ EODQG |YQLQJVH[HPSOHQ RFK IlUUH H[HPSHO VRP VND LOOXVWUHUD VYnULJKHWHU œ*|U VDNUHJLVWHU lYHQ L I|UGMXSQLQJVNRPSHQGLHUQD œ6NLFND XW XWELOGQLQJVPDWHULDOHW WLOO HOHYHUQD HQ YHFND I|UH NXUVHQ 'HW ILQQV PnQJD DPELWL|VD |UH 6lUVNLOW JlOOHU GHWWD OlUDUXWELOGQLQJHQ œ%nGH ODJ RFK I|URUGQLQJDU EHK|YHU ILQQDV Sn NXUVHUQD 8WJn LQWH IUnQ DWW HOHYHUQD KDU GHW PHG VLJ 5HNU\WHULQJHQ DY OlUDUH KDU KDQWHUDWV DY GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD 'HWWD KDU L KXYXGVDN IXQJHUDW EUD , HOHYHQNlWHQ KDU GRFN NXQQDW NRQVWDWHUDV DWW KlOIWHQ DY GH FKHIHU Sn OlQVVW\UHOVHUQD VRP YDULW OlUDUH DOGULJ NRP DWW Jn QnJRQ OlUDUNXUV 8WYlUGHULQJHQV VOXWVDWV lU DWW GHW KDU IXQQLWV EHW\GOLJW VW|UUH EHKRY DY DWW KD OlQVVW\UHOHUQDV FKHIHU PHG VRP OlUDUH lQ YDG GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD XUVSUXQJOLJHQ SODQHUDGH I|U (Q OlUGRP LQI|U IUDPWLGHQ lU GlUPHG DWW NRPPLWWpQ I|UXWVHU YLOND EH IDWWQLQJVKDYDUH VRP VlUVNLOW NDQ NRPPD DWW EHK|YDV VRP OlUDUH RFK DWW PDQ WLGLJW LQIRUPHUDU GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD RP GHWWD , XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU GHW IUDPNRPPLW DWW IUnJDQ RP HUVlWW QLQJ I|U OlUDUQDV PHGYHUNDQ KDU YDULW RNODU L PnQJD UHJLRQHU (WW I|U VODJ WLOO I|UElWWULQJ lU DWW NRPPLWWpQ JHU GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD HWW InWDO H[HPSHO Sn KXU HUVlWWQLQJHQ NDQ KDQWHUDV RFK WLGLJW EHJlU LQ EHVNHG RP KXU PDQ WlQNHU J|UD .RPPLWWpQ NDQ VHGDQ EH GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUH DWW W\GOLJW IUDPI|UD GHWWD WLOO OlUDUQD RFK WLOO DUEHWV JLYDUQD )UnQ OlUDUQD KDU lYHQ NRPPLW V\QSXQNWHU Sn KXU OlUDUXWELOGQLQJHQ KDU JHQRPI|UWV )|U DWW ElWWUH DQSDVVD |QVNHPnO KDU I|OMDQGH I|UVODJ IUDPI|UWV Sn XWYlUGHULQJV VHPLQDULHUQD œ,QOHG PHG HQ LQWURGXNWLRQVGDJ GlU W\QJGSXQNWHQ OLJJHU L HQ |YHUVLNW RP GHQ Q\D ODJVWLIWQLQJHQ œ*HQRPI|U JUXQGNXUVHQ Vn VRP GHQ lU WlQNW DWW KnOODV I|U HOHYHUQD œ+nOO HQ XSSI|OMQLQJVGDJ Vn DWW OlUDUQD NDQ P|WDV RFK GLVNXWHUD KXU PDQ NDQ KDQWHUD XWELOGQLQJVVLWXDWLRQHQ RFK I|U DWW GLVNXWHUD IUnJRU RP WLOOlPSQLQJHQ DY ODJHQ 0nQJD OlUDUH YLWWQDGH GHVVXWRP RP DWW GHW KDGH YDULW VYnUW DWW RPVlWWD OlUGRPDUQD Sn OlUDUNXUVHQ WLOO KXU PDQ VMlOY VNXOOH DJHUD VRP OlUDUH (WW I|UVODJ VNXOOH GlUI|U YDUD DWW NRPPLWWpQ NXQGH VW|WWD OlUDUQD PHU JHQRP DWW KnOOD HQ MRXUKDYDQGH OlUDUH WLOOJlQJOLJ HSRVW (WW DQQDW I|UVODJ VNXOOH YDUD DWW RUGQD HQ P|MOLJKHW DWW FKDWWD Sn 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ KHPVLGD 3n Vn VlWW NXQGH OlUDUQD VW|WWD YDU DQGUD %nGH L XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD RFK NXUVXWYlUGHULQJDUQD IUnQ OlUDUNXUVHUQD KDU GHW IUDPNRPPLW DWW OlUDUQD Sn OlUDUNXUVHUQD KDU KDIW EODQGDG SHGDJRJLVN I|UPnJD (WW I|UVODJ WLOO I|UElWWULQJ lU DWW NRP PLWWpQ lJQDU VW|UUH RPVRUJ nW XUYDOHW DY OlUDUH Sn OlUDUNXUVHUQD œ.RPPLWWpQV DUEHWH ERUGH KD LQOHWWV HWW KDOYnU WLGLJDUH $OWHUQDWLYW ERUGH ODJHQV LNUDIWWUlGDQGH KD VNMXWLWV IUDP HWW KDOYnU œ.RPPLWWpQ E|U I|UEHUHGD VLJ Sn KXU RYlQWDW VWRUD I|UVlOMQLQJVLQWlNWHU NDQ DQYlQGDV I|U LQIRUPDWLRQ RP EDONHQ QHGSULRULWHUDGH PnOJUXSSHU œgYHUVLNWVNXUVHQ E|U DQSDVVDV WLOO ROLND PnOJUXSSHU JHQRP ROLND OlUDUKDQGOHGQLQJDU +nOO VlUVNLOGD OlUDUNXUVHU I|U |YHUVLNWVNXUVHUQD œ*HQRP VHPLQDULHU NDQ FHQWUDOD P\QGLJKHWHU JHV VW|G DWW DQSDVVD |YHUVLNWVNXUVHUQD I|U HJHQ SHUVRQDO œ%UDQVFKYLV LQIRUPDWLRQ VlUVNLOW XWIRUPDG I|U GH VPnI|UHWDJDUWlWD EUDQVFKHUQD VRP nNHULHU PnODUH NHPWYlWWDU IULV|UHU VRODULHU EH K|YHU WDV IUDP I|U DWW L |NDG XWVWUlFNQLQJ Qn VPnI|UHWDJHQ PHG LQ IRUPDWLRQ œ3DWHQW RFK UHJLVWUHULQJVYHUNHW NDQ NRQWDNWDV I|U HQ GLVNXVVLRQ RP P|MOLJKHWHQ DWW VSULGD HQNHO LQIRUPDWLRQ WLOO Q\VWDUWDGH I|UHWDJ œ.RPPLWWpQ E|U JH GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD PHU VW|G JHQRP DWW WD IUDP HQKHWOLJW XQGHUODJ I|U PDUNQDGVI|ULQJ RFK SHND Sn SHULIHUD PHQ YLNWLJD PnOJUXSSHU œ7XURUGQLQJHQ PHOODQ JUXQGNXUV RFK |YHUVLNWVNXUV EHK|YHU NODUJ|UDV DY NRPPLWWpQ œ.RPPLWWpQ E|U VW\UD GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD Vn DWW HUVlWWQLQJHQ WLOO DUEHWVJLYDUH RFK OlUDUH NODUJ|UV WLGLJW œ*|U JUXQGNXUVNRPSHQGLHW I|UVW RFK XWELOGD |YULJD DUEHWVJUXSSHU LQQDQ GHVVD E|UMDU PHG I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD œ.RPPLWWpQ E|U I|OMD RFK VW\UD DUEHWHW PHG NRPSHQGLHUQD PHU XWWDODW œ+D PHG NRPPXQDOW IRWIRON L DUEHWJUXSSHUQD I|U NRPSHQGLHUQD L VW|UUH XWVWUlFNQLQJ Vn DWW QLYnQ LQWH EOLU I|U MXULGLVNW DYDQFHUDG œ*|U |YQLQJVH[HPSOHQ PHU JHQRPDUEHWDGH RFK VH WLOO DWW GHW ILQQV W\GOLJD NRSSOLQJDU PHOODQ H[HPSOHQ RFK NXUVNRPSHQGLHUQD )RUWVDWW LQIRUPDWLRQ RFK XWELOGQLQJ 0LOM|EDONVNRPPLWWpQ lU SODQHUDG DWW XSSK|UD YLG XWJnQJHQ DY )UDPWLGD XWELOGQLQJ RFK LQIRUPDWLRQ NRPPHU GlUI|U DWW EHGULYDV XWDQ VW|G DY NRPPLWWpQ )|U DWW I|UEHUHGD |YHUOlPQDQGHW DY DQVYDUHW WLOO DQGUD DNW|UHU KDU NRPPLWWpQ EO D OnWLW XWYlUGHULQJHQ VWlOOD IUnJRU WLOO OlUDUH NXUVDQRUGQDUH RFK HOHYHU RP KXU PDQ VHU Sn IUDPWLGD EHKRY DY XWELOGQLQJ RFK LQIRUPDWLRQ )RUWVDWW PLOM|EDONVXWELOGQLQJ %HKRYHW DY IRUWVDWW XWELOGQLQJ SRlQJWHUDV DY L VWRUW VHWW VDPWOLJD WLOO IUnJDGH 6RP WLGLJDUH NRQVWDWHUDWV ILQQV GHW QnJUD PnOJUXSSHU VRP EH K|YHU XWELOGQLQJ UHGDQ LGDJ RFK VRP VNXOOH NXQQD In GHW LQRP UDPHQ I|U 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ œ.RPPXQDOD I|UYDOWQLQJVFKHIHU œ.RPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUH œ.RPPXQDOD PLOM|SROLWLNHU XSSVNDWWQLQJVYLV KlOIWHQ KDU XWELOGDWV )|U GHVVD |YHUVLNWVNXUVHQ RP HQ NXUVGDJ ElVW 'HW NUlYV GlUPHG LQJHQ VlUVNLOG LQVDWV Sn QDWLRQHOO QLYn I|U DWW RUGQD GHVVD .RPPLWWpQ VNXOOH GRFN NXQQD I|UD HQ GLDORJ PHG NXUVDQRUGQDUQD I|U DWW VH RP GH KDU LQWUHVVH DY DWW YlQGD VLJ VlUVNLOW WLOO GHVVD 'HW YHUNDU GRFN LQWH WLGVPlVVLJW ULPOLJW DWW QX KLQQD PHG DWW DQ SDVVD |YHUVLNWVNXUVHQ VlUVNLOW WLOO GH WUH PnOJUXSSHUQD 'HW lU LQWH RVDQQROLNW DWW GH NRPPXQDOD YHUNVDPKHWVXW|YDUQD L OLN KHW PHG I|UHWDJDUH KDU |QVNHPnO RP DWW Jn Sn EUDQVFKVSHFLILND NXUVHU .RPPLWWpQ VNXOOH P|MOLJHQ KLQQD PHG DWW WD NRQWDNW PHG HYHQWXHOOD EUDQVFK HOOHU \UNHVI|UHQLQJDU I|U YDWWHQYHUN YlUPHYHUN JDWX RFK IDVWLJKHWVNRQWRU P P I|U DWW J|UD VSHFLDODQSDVVDGH |YHUVLNWVNXUVHU , XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU GHOWDJDUQD YDULW I|UKnOODQGHYLV |YHU HQV RP DWW GHW WUROLJHQ LQWH NRPPHU DWW ILQQDV WLOOUlFNOLJ HIWHUIUnJDQ I|U DWW XSSUHSD JUXQGNXUVHQ HOOHU I|UGMXSQLQJVNXUVHUQD 2UGI|UDQGHQD L NRPPXQHUQDV PLOM|QlPQGHU VHU IRUWIDUDQGH HWW VWRUW EHKRY DY XWELOGQLQJ I|U GH NRPPXQDOD PLOM|SROLWLNHUQD 'HQ IRUWELOG QLQJVPHWRG PDQ PHVW I|UHVSUnNDU lU UHJLRQDOD VHPLQDULHU PHOODQ WMlQVWHPlQ RFK SROLWLNHU 1nJUD VlUVNLOGD LQVDWVHU Sn QDWLRQHOO QLYn lU VDQQROLNW LQWH Q|GYlQGLJD HIWHUVRP UHJLRQDOD VHPLQDULHU PHG I|UGHO %ODQG WMlQVWHPlQQHQ L NRPPXQHUQD ILQQV GHW RIWDVW QnJRQ IRUP DY IRUPDOLVHUDGH QlWYHUN EDVHUDG Sn \UNHVWLOOK|ULJKHW 0DQ WUlIIDV HWW InWDO JnQJHU nU RFK XWE\WHU HUIDUHQKHWHU , XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD KDU GHW IUDPJnWW DWW QlWYHUNVP|WHQD RIWD KDU HQ VRFLDO RFK LQIRUPHOO NDUDN WlU 8WYlUGHULQJHQV VOXWVDWV lU DWW ORNDOD RFK UHJLRQDOD QlWYHUN VDQQR OLNW LQWH OlPSDU VLJ I|U DWW V\VWHPDWLVNW VSULGD LQIRUPDWLRQ .QDSSW KlOIWHQ DY 0LOM|FKHIHUQD L NRPPXQHUQD DQVHU DWW GHUDV PHG DUEHWDUH UHGDQ LGDJ VNXOOH EHK|YD IRUWELOGDV \WWHUOLJDUH RP PLOM|EDONHQ 'HW lU IUDPI|U DOOW Q\D VSHFLDOLQULNWDGH NXUVHU VHPLQDULHU PDQ HIWHU IUnJDU W H[ RP HQVWDND VDNIUnJRU HOOHU lPQHVRPUnGHQ HOOHU HQVWDND YHUNW\J L EDONHQ W H[ PLOM|NRQVHNYHQVEHVNULYQLQJDU RFK SU|YQLQJVI|U IDUDQGHW (Q P|MOLJKHW I|U DWW RUGQD VnGDQD VSHFLDOLQULNWDGH NXUVHU lU YLD GH UHJLRQDOD NXUVDQRUGQDUQD 'HVVD VYnUW DWW Sn HJHQ KDQG WD IUDP NXUVPDWHULDOHW 0DQ DQVHU VLJ GRFN NXQQD DQRUGQD NXUVHUQD UHJLRQDOW RP NXUVPDWHULDOHW WDV IUDP DY QnJRQ FHQWUDO P\Q GLJKHW (Q DQQDQ P|MOLJKHW YRUH DWW GH FHQWUDOD P\QGLJKHWHUQD DQRUGQDU XW ELOGQLQJHQ 0DQ EHWRQDU IUnQ NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU DWW VnGDQD NXUVHU L Vn IDOO E|U KnOODV UHJLRQDOW .RPPXQHUQDV XWELOGQLQJVEXGJHWDU lU Vn VPn DWW PDQ LQWH YLOO I|UEUXND HQ SnWDJOLJ GHO DY EXGJHWHQ Sn UHV NRVWQDGHUQD WLOO 6WRFNKROP 'lUWLOO DQVHU PDQ DWW QDWXUYnUGVYHUNHW VRP lU GHQ YLNWLJDVWH FHQWUDOD P\QGLJKHWHQ I|U IUDPWLGD XWELOGQLQJ RP PLOM|EDONHQ KDU DOOW I|U K|JD SULVHU Sn VLQD NXUVHU 0LOM|EDONHQ EHU|U PnQJD FHQWUDOD P\QGLJKHWHU RFK PDQ NRQVWDWHUDU Sn NRPPXQHUQD DWW P\QGLJKHWHUQD KDU ROLND SROLF\ QlU GHW JlOOHU SULVVlWWQLQJ RFK EH QlJHQKHW DWW KnOOD NXUVHU UHJLRQDOW 6DPPDQKnOOHQ I|UIDWWQLQJVLQIRUPDWLRQ 6RP WLGLJDUH IUDPJnWW L XWYlUGHULQJHQ KDU 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQV KHPVLGD WLOOKDQGDKnOOLW ODJWH[W I|URUGQLQJDU lQGULQJDU L ODJ RFK I|U RUGQLQJDU VDPW KHOD XWELOGQLQJVPDWHULDOHW IUnQ 0LOM|EDONVXWELOGQLQJHQ $WW DOOW GHWWD KDU IXQQLWV DWW Qn Sn HWW RFK VDPPD VWlOOH Sn ,QWHUQHW KDU YDULW P\FNHW XSSVNDWWDW HQOLJW GHOWDJDUQD L XWYlUGHULQJVVHPLQDULHUQD 0DQ lU IUnQ NRPPXQHU RFK OlQVVW\UHOVHU P\FNHW DQJHOlJQD RP DWW PRW VYDUDQGH LQIRUPDWLRQ lYHQ L IUDPWLGHQ NDQ QnV VDPODW Sn HWW VWlOOH