prop · GP0355 · 2001-11-29 00:00:00 — 1.This Protocol shall be open for signature and subject to ratification, acceptance or approval by States and regional economic integration organizations which are Parties to the Convention. It shall be open for signature at United Nations Headquarters in from 16 1998 to 15 1999. This Protocol shall be open for accession from the day after the date on which it is closed for signature. Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary. 2.Any regional economic integration organization which becomes a Party to this Protocol without any of its member States being a Party shall be bound by all the obligations under this Protocol. In the case of such organizations, one or more of whose member States is a Party to this Protocol, the organization and its member States shall decide on their respective responsibilities for the performance of their obligations under this Protocol. In such cases, the organization and the member States shall not be entitled to exercise rights under this Protocol concurrently. 3.In their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, regional economic integration organizations shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by this Protocol. These organizations shall also inform the Depositary, who shall in turn inform the Parties, of any substantial modification in the extent of their competence. 1.This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date on which not less than 55 Parties to the Convention, incorporating Parties included in which accounted in total for at least 55 per cent of the total carbon dioxide emissions for 1990 of the Parties included in , have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession. 2.For the purposes of this Article, "the total carbon dioxide emissions for 1990 of the Parties included in " means the amount communicated on or before the date of adoption of this Protocol by the Parties included in in their first national communications submitted in accordance with Article 12 of the Convention. 3.För en stat eller en organisation för regional ekonomisk integration som ratificerar, godtar eller godkänner detta protokoll eller ansluter sig till det sedan de villkor för ikraftträdande som anges i punkt 1i denna artikel har uppfyllts skall protokollet träda i kraft den nittionde dagen efter dagen för deponering av dess ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument. 4.Ett instrument som deponerats av en organisation för regional ekonomisk integration får med avseende på denna artikel inte räknas utöver de instrument som deponerats av organisationens medlemsstater. Inga reservationer får göras med avseende på detta protokoll. 1.En part får som helst har förflutit från den dag då detta protokoll trädde i kraft för parten frånträda protokollet genom ett skriftligt meddelande till depositarien. 2.Ett sådant frånträdande träder i kraft vid utgången av räknat från den dag då depositarien mottog meddelandet om frånträdandet eller vid den senare tidpunkt som kan anges i meddelandet. 3.En part som frånträder konventionen skall också anses ha frånträtt detta protokoll. Originalet till detta protokoll, vars arabiska, engelska, franska, kinesiska, ryska och spanska texter har lika giltighet, skall deponeras hos generalsekreterare. Upprättat i Kyoto . Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen bemyndigade, undertecknat detta protokoll på angivet datum. 3.For each State or regional economic integration organization that ratifies, accepts or approves this Protocol or accedes thereto after the conditions set out in paragraph 1 above for entry into force have been fulfilled, this Protocol shall enter into force on the ninetieth day following the date of deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. 4.For the purposes of this Article, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States members of the organization. No reservations may be made to this Protocol. 1.At any time after three years from the date on which this Protocol has entered into force for a Party, that Party may withdraw from this Protocol by giving written notification to the Depositary. 2.Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. 3.Any Party that withdraws from the Convention shall be considered as also having withdrawn from this Protocol. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary- General of the United Nations. DONE at Kyoto this day of one thousand nine hundred and ninety-seven. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have affixed their signatures to this Protocol on the dates indicated. Koldioxid (CO2) Carbon dioxide (CO2) Metan (CH4) Methane (CH4) Dikväveoxid (N20) Nitrous oxide (N2O) Fluorkolväten (HFC) Hydrofluorocarbons (HFCs) Perfluorkolväten (PFC) Perfluorocarbons (PFCs) Svavelhexafluorid (SF6) Sulphur hexafluoride (SF6) Sectors/source categories Flyktiga utsläpp från bränslen Fugitive emissions from fuels Oil and natural gas Produktion av halogenerade kolväten Production of halocarbons and sulphur Konsumtion av halogenerade kolväten Consumption of halocarbons and Användning av lösningsmedel och andra produkter Solvent and other product use Föreskriven bränning av savanner Förbränning på platsen av Field burning of agricultural residues Deponering av fast avfall på land Solid waste disposal on land Kvantifierat åtagande om begränsning eller minskning av utsläpp ( i procent av utsläpp för basår eller * Länder under övergång till marknadsekonomi. Quantified emission limitation or * Countries that are undergoing the process of transition to a market economy. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsråden , ordförande, , , , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition 2001/02:55 klimatstrategi