sou · GNB346 · 2000-01-01 00:00:00 — $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW DQWDOHW KXVKnOO PHG K|JUH XWELOGQLQJ RFK OnQJYDULJW VRFLDOELGUDJ KDU |NDW PHOODQ SHULRGHUQD /nQJYDULJW EHURHQGH DY VRFLDOELGUDJ 7DEHOO $UEHWVPDUNQDGVI|UKnOODQGHQ I|U KXVKnOO PHG OnQJYD ULJW EHURHQGH DY VRFLDOELGUDJ (M DUEHWVO|V $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW GH DUEHWVO|VD |UHNRP XQGHU GHQ I|UVWD SHULRGHQ 8QGHU GHQ DQGUD SHULRGHQ IDQQV GHW |YHU Vn GDQD KXVKnOO 'H XWJMRUGH Gn QlUPDUH HQ IMlUGHGHO DY VDPWOLJD KXVKnOO PHG OnQJYDULJW EHURHQGH DY VRFLDOELGUDJ 7DEHOO 5HJLRQ I|U KXVKnOO PHG OnQJYDULJW EHURHQGH DY VRFLDO ELGUDJ 6W|UUH VWlGHU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW DQWDOHW KXVKnOO KDU |NDW L VDPWOLJD UHJLR QHU gNQLQJHQ lU I|UKnOODQGHYLV MlPQW I|UGHODG $Y WDEHOOHQ IUDPJnU GHW RFNVn DWW VWRUVWDGVRPUnGHQD 6WRFNKROP *|WHERUJ RFK 0DOP| lU |YHUUHSUHVHQWHUDGH /nQJYDULJW EHURHQGH DY VRFLDOELGUDJ 'HW NDQ XU IOHUnUVSHUVSHNWLYHW VDPPDQIDWWQLQJVYLV VlJDV DWW nOGHUV I|UGHOQLQJHQ lU VWDELO DWW DQWDOHW LQYDQGUDUH |NDW DWW XWELOGQLQJVQLYnQ KDU VWLJLW DWW IOHU lU DUEHWVO|VD |UGHOQLQJHQ lU VWDELO 6HWW XU HWW HWWnUVSHUVSHNWLY KDU GHW OnQJYDULJD EHURHQGHW DY VRFLDOELGUDJ |NDW IHPIDOGLJW PHOODQ nUHQ RFK 'U\JW KXVKnOO YDU nU OnQJYDULJW EHURHQGH RFK XQJHIlU KXVKnOO nU 'HW JHQRPVQLWWOLJD VRFLDOELGUDJHW I|U GHVVD lU XQJHIlU NURQRU L nUV SULVQLYn VDPWOLJD nU )|UYlUYVLQNRPVWHUQD YDU P\FNHW OnJD RFK |QN PHOODQ nU RFK nU 6RFLDOELGUDJHW XW JMRUGH XSSHPRW KlOIWHQ DY GH VDPODGH SRVLWLYD WUDQVIHUHULQJDUQD WLOO GHVVD 8WELOGQLQJVUHODWHUDGH SRVLWLYD WUDQVIHUHULQJDU OnJ Sn HQ OnJ QLYn VDPWOLJD nU $QGHOHQ HQVDPERHQGH PLQVNDGH $QGHOHQ HQVDPERHQGH NYLQQRU EODQG GH HQVDPERHQGH PLQVNDGH $QGHOHQ EDUQIDPLOMHU |NDGH +XVKnOOHQV nOGHU KDU VlQNWV cU YDU QnJRW PHU lQ HQ WLRQGHGHO DY GH DNWXHOOD KXVKnOOHQ XQGHU nU cU YDU PHU lQ HQ IMlUGHGHO XQGHU nU 0HU lQ SURFHQW DY KXVKnOOHQ L GHQ nOGHUVNDWHJRULQ KDGH OnQJYDULJW VRFLDOELGUDJ nU YLONHW lU XQJHIlU GXEEHOW Vn VWRU DQGHO VRP I|U EHIRONQLQJHQ L VLQ KHOKHW (Q |NDQGH DQGHO DY KXVKnOOHQ lU I|GGD XWRP 1RUGHQ 2P YL YlOMHU HQ GHILQLWLRQ DY KXVKnOO VRP NUlYHU DWW HQGDVW HQ DY GH YX[QD PHGOHP PDUQD L KXVKnOOHW lU I|GG XWRP 1RUGHQ KDU DQGHOHQ NDWHJRULDQGHOHQ VWLJLW IUnQ FD HQ WUHGMHGHO nU WLOO |YHU SURFHQW nU 2P YL YlOMHU HQ VWUlQJDUH GHILQLWLRQ DWW DOOD YX[QD L KXVKnOOHW VND YDUD I|GGD XWRP 1RUGHQ |NDU NDWHJRULDQGHOHQ IUnQ SURFHQW nU WLOO SUR FHQW nU 2P YL DQYlQGHU GHQ VWUlQJD GHILQLWLRQHQ DY XWRPQRUGLVND LQYDQG UDUH KDGH nU QlUPDUH HQ WUHGMHGHO DY KXVKnOOHQ L GHQ NDWHJRULQ OnQJYDULJW VRFLDOELGUDJ (QOLJW GHQ PLQGUH VWUlQJD GHILQLWLRQHQ KDGH FD HQ IHPWHGHO DY KXVKnOHQ OnQJYDULJW VRFLDOELGUDJ VDPPD nU /HMRQSDUWHQ DY KXVKnOOHQ PHG OnQJYDULJW EHURHQGH DY VRFLDOELGUDJ KDU OnJ XWELOGQLQJ (Q WUHQG lU GRFN DWW KXVKnOO PHG K|JUH XWELOGQLQJ L |NDQGH XWVWUlFNQLQJ InU VRFLDOELGUDJ XQGHU OnQJ WLG cU KDGH LQJD HOOHU P\FNHW In KXVKnOO PHG K|JUH XWELOGQLQJ lQ JUXQGVNROD OnQJYDULJW VRFLDOELGUDJ cU KDGH SURFHQW DY KXVKnOOHQ K|JUH XWELOGQLQJ $QGHOHQ DUEHWVO|VD |NDW NUDIWLJW (Q IHPWHGHO DY KXV KnOOHQ KDGH DUEHWVO|VD 8WLIUnQ HQ LQWXLWLY XWJnQJVSXQNW NDQ PDQ W\FND DWW DQGHOHQ ERUGH YDUD K|JUH 6n VWRU DQGHO VRP I\UD IHPWHGHODU EHWUDNWDV MX VRP LQWH DUEHWVO|VD /nQJYDULJW EHURHQGH DY VRFLDOELGUDJ 6DPWLGLJW NDQ GHW VlJDV DWW NQDSSW HQ WLRQGHGHO DY GH DUEHWVO|VD |U NDWHJRULQ OnQJYDULJW EHURHQGH DY VRFLDOELGUDJ $QGH OHQ KDU YLVVHUOLJHQ |NDW XQGHU WDOHW PHQ GHW lU GRFN SnWDJOLJW DWW GH DUEHWVO|VD I|UV|UMQLQJ 'H DUEHWVO|VD lU GRFN |YHUUHSUHVHQWHUDGH L I|UKnOODQGH WLOO VLQ DQGHO L EHIRONQLQJHQ 'HQ VRFLRHNRQRPLVND JUXSSHQ gYULJD KDU VRP NDWHJRULDQGHO |NDW IUnQ NQDSSW SURFHQW nU WLOO QlUPDUH SURFHQW nU 1lU PDUH SURFHQW DY GH gYULJD KDGH OnQJYDULJW VRFLDOELGUDJ nU 'HW OnQJYDULJD EHURHQGHW DY VRFLDOELGUDJ lU WLOO VWRU GHO HWW VWRUVWDGV IHQRPHQ , VWRUVWDGVRPUnGHQD XWJ|U GHVVD |UUH DQGHO lQ VLQ DQGHO L EHIRONQLQJHQ VRP KHOKHW 'HW IOHUnULJD EHURHQGHW DY VRFLDOELGUDJ KDU |NDW XQGHU WDOHW %nGH DQWDOHW KXVKnOO RFK DQGHOHQ KXVKnOO PHG OnQJYDULJW EHURHQGH KDU PHU lQ I|UGXEEODWV IUnQ WDOHWV E|UMDQ WLOO GHVV PLWW 9LG HQ MlPI|UHOVH DY |NQLQJDUQD XU HWW HWWnUV UHVSHNWLYH HWW IOHUnUV SHUVSHNWLY NDQ GHW NRQVWDWHUDV DWW |NQLQJHQ lU EHW\GOLJW VW|UUH XU HWW HWWnUVSHUVSHNWLY (Q SnWDJOLJ VNLOOQDG PRW HWWnUVSHUVNWLYHW lU DWW IOHUnUVSHUVSHNWLYHW LQWH YLVDU QnJRQ I|U\QJULQJ DY KXVKnOOHQ PHG OnQJYDULJW EHURHQGH DY VRFLDOELGUDJ , |YULJW JHU IOHUnUVSHUVSHNWLYHW RFK HWWnUVSHUVSHNWLYHW OLNDUWDGH 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY , GHWWD DYVQLWW UHGRYLVDU YL UHVXOWDWHQ DY QnJUD GDWRUVLPXOHULQJDU 6LPXOHULQJDUQD KDU DYVHWW VLWXDWLRQHU PHG DOWHUQDWLYD UHJOHU VRP JHU KXVKnOOHW DQQDQ I|UV|UMQLQJ lQ VRFLDOELGUDJ 'HW KDQGODU RP DOOW IUnQ lQGUDGH VNDWWHUHJOHU WLOO Q\D WUDQVIHUHULQJDU 6LPXOHULQJDUQD KDU V\IWDW WLOO DWW EHO\VD \FNHW VRFLDOELGUDJHW VNXOOH NXQQD UHGXFHUDV YLG ROLND DOWHUQDWLYD UHJOHU 6\IWHW KDU RFNVn YDULW DWW EHO\VD |U DOWHUQDWLYHQ 'H lQGUDGH UHJOHU VRP SU|YDV KDU I|UHNRPPLW L GHQ DOOPlQQD GH EDWWHQ PHQ VND LQWH XSSIDWWDV VRP I|UVODJ IUnQ XWUHGQLQJHQ ,VWlOOHW KDU GH YDOWV I|U DWW JH HQ XSSIDWWQLQJ RP GH I|UHNRPPDQGH I|UVODJHQV NRQ VHNYHQVHU VlUVNLOW XU HWW VRFLDOELGUDJVSHUVSHNWLY 'HW NDQ YDUD Sn VLQ SODWV DWW SnSHND DWW EHUlNQLQJDUQD lU VWDWLVND WLOO VLQ NDUDNWlU 'HW LQQHElU DWW GHQ EHWHHQGHSnYHUNDQ DOWHUQDWLYHQ NDQ KD LQWH LQJnU L EHUlNQLQJDUQD , GHQ PnQ H[HPSHOYLV HQ VlQNW EHVNDWWQLQJ I|U KXVKnOO PHG EDUQ OHGHU WLOO |NDGH DUEHWVWLGHU I|U VnGDQD KXVKnOO LQ JnU GHQQD |NQLQJ LQWH L EHUlNQLQJDUQD ([SHULPHQWHQ LQQHElU PHU NRQNUHW DWW Q\D UHJOHU SU|YDV Sn KHOD GHQ EHIRONQLQJ VRP EHU|UV DY UHJHOQ ([HPSHOYLV SU|YDV Q\D VNDWWHUHJOHU VRP LQQHElU HQ OlJUH EHVNDWWQLQJ I|U KXVKnOO PHG EDUQ 'HQQD OlJUH EHVNDWWQLQJ OHGHU WLOO HQ K|JUH QHWWRLQNRPVW I|U HWW VnGDQW KXVKnOO , GHQ PnQ KXVKnOOHW KDU VRFLDOELGUDJ UHGXFHUDV YLG EHUlNQLQJDUQD VRFLDOEL GUDJHW PHG HWW EHORSS VRP PRWVYDUDU GHQ |NDGH QHWWRLQNRPVWHQ 6NXOOH GHQ |NDGH QHWWRLQNRPVWHQ |JUH lQ GHW XWJLYQD VRFLDOELGUDJHW InU GHW DNWXHOOD KXVKnOOHW LQJHW VRFLDOELGUDJ %HUlNQLQJDUQD KDU JMRUWV Sn PRWVYDUDQGH VlWW I|U VDPWOLJD DOWHUQDWLY 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY 'H SU|YDGH DOWHUQDWLYHQ RFK UHVXOWDWHQ DY VLPXOHULQJDUQD 9L KDU XWJnWW IUnQ GDWD VRP ILQQV WLOOJlQJOLJD I|U PHQ VRP DQSDV VDWV WLOO nUV UHJOHU 6DPWOLJD UHVXOWDW VND GlUI|U VHV VRP I|UlQG ULQJDU L I|UKnOODQGH WLOO PHQ PHG nUV UHJOHU +lU I|OMHU UHGRYLVQLQJDU DY DOWHUQDWLYHQV XWIRUPQLQJ RFK DY UHVXOWDWHQ $OWHUQDWLYHQ U|U RPUnGHQD -DYGUDJ L LQNRPVWEHVNDWWQLQJHQ I|U I|UV|UMQLQJVE|UGD -XW|NDW EDUQELGUDJ I|U HQVDPVWnHQGH I|UlOGUDU -lQGULQJ DY EDUQGHOHQ L ERVWDGVELGUDJHW -K|JUH VWXGLHPHGHO -DNWLYLWHWVHUVlWWQLQJ I|U DUEHWVO|VD -HWW VWDWOLJW EHVNDWWDW LQWURGXNWLRQVELGUDJ WLOO PRWWDJQD IO\NWLQJDU 5HVXOWDWHQ DY VLPXOHULQJDUQD UHGRYLVDV L WDEHOOIRUP PHG I|OMDQGH EH JUHSS 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU %HJUHSSHW WlFNHU VDPWOLJD WUDQV IHUHULQJDU VRP XWJnU WLOO KXVKnOOHQ 'HW NDQ KDQGOD RP ERVWDGVELGUDJ ERVWDGVWLOOlJJ WLOO SHQVLRQlUHU VWXGLHPHGHO HOOHU HQ I|U EHUlNQLQJDUQD NRQVWUXHUDG WUDQVIHUHULQJ VRP H[HPSHOYLV HQ VWDWOLJ EHVNDWWDG LQWUR GXNWLRQVHUVlWWQLQJ WLOO IO\NWLQJDU (Q |NDG WUDQVIHUHULQJ DQJHV PHG HWW QHJDWLYW YlUGH 'LIIHUHQV VRFLDOELGUDJ 'HQQD GLIIHUHQV lU KHOW HQNHOW VNLOOQDGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHW L XWJnQJVOlJHW RFK VRFLDOELGUDJHW YLG DOWHUQDWLYHW , VDPWOLJD IDOO U|U GHW VLJ RP PLQVNDGH VRFLDOELGUDJ 'LIIHUHQVHQ DQJHV PHG SRVLWLYD YlUGHQ 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU , GH QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDUQD LQJnU LQNRPVWVNDWWHU I|UP|JHQKHWVVNDWWHU RFK DOOPlQQD HJHQDYJLIWHU (Q |NQLQJ DY GH QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDUQD DQJHV VRP HWW SRVLWLYW YlUGH 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY %UXWWR RIIHQWOLJ VHNWRU 'HWWD EUXWWR lU VXPPDQ DY WYn GLIIHUHQVHU QlPOLJHQ GHQ I|U VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU RFK GHQ I|U QHJDWLYD WUDQVIHUH ULQJ 'HQ lU HWW PnWW Sn VWDWHQV VDOGR DY I|UlQGULQJHQ LQQDQ KlQV\Q WD JLWV WLOO VRFLDOELGUDJHQV I|UlQGULQJ %UXWWRW DQJHV VRP HWW QHJDWLYW WDO 1HWWR RIIHQWOLJ VHNWRU %HJUHSSHW GHILQLHUDV VRP EUXWWR RIIHQWOLJ VHNWRU PHG WLOOlJJHW DWW KlQV\Q WDV WLOO GHW I|UlQGUDGH VRFLDOELGUDJHW bYHQ L GHWWD IDOO EOLU HWW QHJDWLYW WDO UHVXOWDWHW 5HGXNWLRQVNYRW .YRWHQ GHILQLHUDV VRP GLIIHUHQV VRFLDOELGUDJ GLYL GHUDW PHG EUXWWR RIIHQWOLJ VHNWRU 0nWWHW DQJHV L SURFHQWWHUPHU RFK DQ JHU KXU VWRU SURFHQWDQGHO DY DOWHUQDWLYHW VRP UHVXOWHUDU L PLQVNDGH VR FLDOELGUDJ )LJXUUHGRYLVQLQJ DY SURILOHQ Sn PLQVNQLQJHQ DY VRFLDOELGUDJHQ (IWHUVRP GHW lU DY LQWUHVVH DWW YHWD YLOND VRFLDOELGUDJVWDJDUH VRP InU VLQD VRFLDOELGUDJ VlQNWD KDU YL YDOW DWW UHGRYLVD VRFLDOELGUDJVWDJDUH .ODVVHUQD JUXQGDU VLJ Sn GHW DQWDO Pn QDGHU KXVKnOOHW InWW VRFLDOELGUDJ XQGHU nU .ODVVQLQJHQ lU $YGUDJ I|U I|UV|UMQLQJVE|UGD (WW VlWW DWW XQGHUOlWWD I|U SHUVRQHU PHG K|J I|UV|UMQLQJVE|UGD RFK DWW VDPWLGLJW PDUNHUD DUEHWVOLQMHQ YRUH DWW PLQVND LQNRPVWVNDWWHQ I|U EDUQ 9L KDU SU|YDW WYn WHNQLVND O|VQLQJDU Sn VNDWWHOLQGULQJHQ 'HQ HQD lU HWW DYGUDJ Sn WD[HUDG I|UYlUYVLQNRPVW I|UYlUYVDYGUDJ RFK GHQ DQGUD lU HQ VNDWWHUDEDWW 'HQ I|UVWD O|VQLQJ Sn VNDWWHOLQGULQJHQ lU HWW I|UYlUYVDYGUDJ Sn WD[H UDG I|UYlUYVLQNRPVW PHG NURQRU *LIWD VDPPDQERHQGH InU J|UD KDOYD DYGUDJHW YDU /nW RVV NDOOD GHWWD DOWHUQDWLY I|U VLPXOH ULQJVDOWHUQDWLY 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQI| UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY )|UYlUYVDYGUDJ 0LOMRQHU NURQRU RFK SURFHQWDQGHO 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJn GHW DWW I|UYlUYVDYGUDJHW EUXWWR NRVWDU GHQ RIIHQW OLJD VHNWRUQ QlUPDUH PLOMDUGHU NURQRU RFK PLQVNDU VRFLDOELGUDJHW PHG GU\JW PLOMRQHU NURQRU 5HGXNWLRQVNYRW Sn SURFHQW YLVDU DWW HQGDVW HQ OLWHQ GHO DY EUXWWRNRVWQDGHUQD I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ Yl[ ODV PRW PLQVNDGH VRFLDOELGUDJ )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY )|UYlUYVDYGUDJ $Y ILJXU IUDPJnU GHW DWW GHQ UHODWLYD PLQVNQLQJHQ lU VW|UVW L JUXS SHQ PHG ± PnQDGHUV VRFLDOELGUDJ 'HQ DQGUD WHNQLVND O|VQLQJHQ LQQHElU HQ VNDWWHUDEDWW JHV Sn GHQ NRPPXQDOD VNDWWHQ PHG NURQRU $OWHUQDWLYHW NDQ EH QlPQDV VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQI| UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY 6NDWWHUDEDWW 0LOMRQHU NURQRU RFK SURFHQWDQGHO 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU DWW UHGXNWLRQVNYRWHQ lU QnJRW K|JUH lQ YLG VLPX OHULQJVDOWHUQDWLY YLONHW EHURU Sn DWW VRFLDOELGUDJHQ PLQVNDU PHU RFK DWW EUXWWRNRVWQDGHQ I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ EOLU PLQGUH )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY 6NDWWHUDEDWW $Y ILJXU IUDPJnU GHW DWW GHQ UHODWLYD PLQVNQLQJHQ lU VW|UVW L JUXSSHQ PHG VRFLDOELGUDJ L ± PnQDGHU 6DPPDQIDWWQLQJVYLV NDQ GHW NRQVWDWHUDV DWW HQ VNDWWHOLQGULQJ lU HWW NRVWVDPW VlWW DWW PLQVND VRFLDOELGUDJHQ Sn 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY 8W|NDW EDUQELGUDJ I|U HQVDPVWnHQGH I|UlOGUDU 9L KDU RFNVn SU|YDW DWW JH HQVDPVWnHQGH I|UlOGUDU PHG EDUQ HWW KDOYW H[WUD EDUQELGUDJ L I|UKnOODQGH WLOO GH UHJOHU VRP JlOOGH VLPXOH 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQI| UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY 8W|NDW EDUQELGUDJ WLOO HQVDPVWn HQGH 0LOMRQHU NURQRU RFK SURFHQWDQGHO 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW DOWHUQDWLYHW lU EHW\GOLJW HIIHNWLYDUH Gn PHU lQ HQ IMlUGHGHO DY EUXWWRNRVWQDGHUQD nWHUYLQQHV L IRUP DY PLQVNDGH VRFLDOELGUDJ 1HWWRNRVWQDGHQ lU HQ NQDSS PLOMDUG NURQRU )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY 8W|NDW VRFLDOELGUDJ WLOO HQVDPVWnHQGH $Y ILJXU IUDPJnU GHW DWW RFNVn L GHW KlU IDOOHW lU GHQ VW|UVWD PLQVN QLQJHQ L JUXSSHQ PHG ± PnQDGHUV VRFLDOELGUDJ 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY +|MQLQJ DY EDUQGHOHQ L ERVWDGVELGUDJHW , V\VWHPHW I|U ERVWDGVELGUDJ ILQQV GHW HQ GHO VRP JHU HUVlWWQLQJ I|U DQ WDOHW EDUQ L IDPLOMHQ 6RP HWW DOWHUQDWLY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY KDU YL YDOW DWW K|GHO PHG NURQRU 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQI| UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY +|MW ERVWDGVELGUDJ 0LOMRQHU 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW XQJHIlU HQ WUHGMHGHO DY EUXWWRNRVWQDGHUQD I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ nWHUYLQQHV L IRUP DY PLQVNDGH VRFLDOELGUDJ , I|UKnOODQGH WLOO VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY EHURU VNLOOQDGHQ Sn DWW EUXWWR )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY +|MW ERVWDGVELGUDJ $Y GHW XQGHUOLJJDQGH PDWHULDOHW WLOO ILJXU NDQ GHW XWOlVDV DWW PLQVNQLQJHQ lU VW|UVW L JUXSSHQ ± PnQDGHU 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY +|MGD VWXGLHPHGHO WLOO VWXGHUDQGH PHG EDUQ 9L KDU SU|YDW WYn ROLND YDULDQWHU DY K|MGD VWXGLHPHGHO (IWHUVRP UHJ OHUQD I|U VWXGLHPHGHO LQWH DYELOGDV L GHQ PRGHOO VRP DQYlQGV KDU K|M QLQJDUQD JMRUWV PHG VFKDEORQHU , GHW I|UVWD IDOOHW VRP NDQ EHQlPQDV VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY KDU VXPPDQ VWXGLHPHGHO K|MWV PHG SURFHQW I|U VDPPDQERHQGH RFK SURFHQW I|U HQVDPVWnHQGH PHG EDUQ , GHW DQGUD IDOOHW VRP NDQ EHQlP QDV VLPXOHULQJVDOWHUDQWLY KDU VWXGLHPHGOHQ K|MWV PHG SURFHQW WLOO DOOD VWXGHUDQGH PHG EDUQ 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQI| UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY +|MGD VWXGLHPHGHO 0LO MRQHU NURQRU RFK SURFHQWDQGHO 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW DOWHUQDWLYHW KDU HQ UHGXNWLRQVNYRW Sn |YHU HQ WUHGMHGHO )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY +|MGD VWXGLHPHGHO $Y GHW XQGHUOLJJDQGH PDWHULDOHW WLOO ILJXU IUDPJnU GHW DWW GHQ OLOOD VlQNQLQJ GHW lU IUnJD RP lU MlPQW VSULGG L NODVVHUQD 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQI| UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY +|MGD VWXGLHPHGHO 0LOMR QHU NURQRU RFK SURFHQWDQGHODU 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQV QHWWRNRVWQDGHU lU VW|UUH lQ YLG GHW I|UHJnHQGH DOWHUQDWLYHW 5HGXNWLRQVNYRWHQ lU VDPWLGLJW )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY +|MGD VWXGLHPHGHO $Y ILJXU IUDPJnU GHW DWW GHQ UHODWLYD PLQVNQLQJHQ lU VW|UVW L JUXS 1\WW ELGUDJ WLOO DUEHWVO|VD 9L KDU SU|YDW HWW DOWHUQDWLY PHG HUVlWWQLQJ WLOO DOOD XQJGRPDU PHOODQ ± nU VRP LQWH KDU VWXGLHELGUDJ HOOHU VWXGLHPHGHO RFK LQWH KDU YlUQ SOLNWVHUVlWWQLQJ RFK YDUV DUEHWVLQNRPVW XQGHUVWLJHU HWW KDOYW EDVEHORSS 'H InU L EHUlNQLQJDUQD HQ VNDWWHSOLNWLJ HUVlWWQLQJ PHG NURQRU GDJ XQGHU GDJDU DY nUHW 'HWWD lU VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY , VLPXOH 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY ULQJVDOWHUQDWLY lU I|UXWVlWWQLQJDU GHVDPPD PHQ HUVlWWQLQJHQ lU K|MG 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQI| UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY NURQRU DUEHWV O|VD 0LOMRQHU NURQRU RFK SURFHQWDQGHO 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW UHGXNWLRQVNYRWHQ lU SURFHQW WLOO HQ QHWWRNRVWQDG Sn QlUPDUH PLOMDUGHU NURQRU )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY NURQRU DUEHWVO|VD $Y GHW XQGHUOLJJDQGH PDWHULDOHW WLOO ILJXUHQ IUDPJnU GHW DWW GHQ VW|UVWD UHODWLYD PLQVNQLQJHQ lU L JUXSSHQ ± PnQDGHU 'H UHODWLYD PLQVN QLQJDUQD lU MlPQW VSULGGD L |YULJW 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQI| UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY NURQRU DUEHWV O|VD 0LOMRQHU NURQRU RFK SURFHQWDQGHO 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW QHWWRNRVWQDGHUQD lU K|JUH RFK UHGXNWLRQ NRYRWHQ OlJUH lQ L VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJV DOWHUQDWLY NURQRU DUEHWVO|VD $Y ILJXU IUDPJnU GHW DWW PLQVNQLQJDUQD I|UGHODU VLJ Sn XQJHIlU VDP PD YLV VRP L VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY (WW VWDWOLJW EHVNDWWDW LQWURGXNWLRQVELGUDJ WLOO PRWWDJQD IO\NWLQJDU 9L KDU EHUlNQDW HIIHNWHUQD DY HWW VWDWOLJW EHVNDWWDW LQWURGXNWLRQVELGUDJ WLOO IO\NWLQJDU )|U DWW In HWW Vn WUlIIVlNHUW XUYDO VRP P|MOLJW KDU YL YDOW XW SHUVRQHU L nOGHUQ ± nU VRP LQYDQGUDW IUnQ HWW XWRPQRUGLVNW ODQG VHQDUH lQ RFK YDUV LQNRPVWHU DY DUEHWH XQGHUVWLJHU HWW KDOYW 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY EHORSS 'H IO\NWLQJDU VRP lU XQGHU nU NDQ ULPOLJHQ WlQNDV EHU|UDV DY GHW WLGLJDUH EHKDQGODGH Q\D VW|GHW WLOO DUEHWVO|VD \NWLQJDUQD lU DUEHWVO|VD 9L KDU SU|YDW WYn QLYnHU Sn ELGUDJHW RFK NURQRU $OWHUQDWLYHQ NDQ EHQlPQDV VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY RFK 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQI| UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY ,QWURGXNWLRQVELGUDJ WLOO IO\N WLQJDU Sn NURQRU 0LOMRQHU NURQRU RFK SURFHQW DQGHO 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW UHGXNWLRQVNYRWHQ lU SURFHQW YLONHW LQQHElU DWW QlUPDUH WYn WUHGMHGHODU DY GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQV EUXWWR NRVWQDGHU nWHUYLQQHV L IRUP DY PLQVNDGH VRFLDOELGUDJ 'HQ RIIHQWOLJD VHNWRUQV QHWWRNRVWQDG lU GU\JW HQ KDOY PLOMDUG )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJV DOWHUQDWLY ,QWURGXNWLRQELGUDJ WLOO IO\NWLQJDU Sn NURQRU $Y ILJXU IUDPJnU GHW DWW GHQ VW|UVWD UHODWLYD PLQVNQLQJHQ I|UXWRP L JUXSSHQ PnQDGHU lU L JUXSSHQ ± PnQDGHU 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG LQ I|UDQGH DY VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY ,QWURGXNWLRQVELGUDJ WLOO IO\N WLQJDU Sn NURQRU 0LOMRQHU NURQRU RFK SURFHQ 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW WUlIIVlNHUKHWHQ lU QnJRW OlJUH YLG GHQQD K|JUH HUVlWWQLQJ )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VLPXOHULQJV DOWHUQDWLY ,QWURGXNWLRQVELGUDJ WLOO IO\NWLQJDU Sn NURQRU )LJXU YLVDU DWW SURILOHQ Sn VlQNQLQJDUQD lU OLNDUWDG L I|UKnOODQGH 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY 628 6RP HWW VLVWD VLPXOHULQJVDOWHUQDWLY KDU YL YDOW DWW J|UD HQ VDPOLQJVEH UlNQLQJ GlU I\UD DY GH WLGLJDUH SUHVHQWHUDGH DOWHUQDWLYHQ LQJnU 'HVVD lU -K|MQLQLQJHQ DY EDUQGHOHQ L ERVWDGVELGUDJHW -K|MQLQJHQ DY VWXGLHPHGOHQ PHG SURFHQW -HUVlWWQLQJHQ WLOO DUEHWVO|VD -IO\NWLQJELGUDJ PHG NURQRU 7DEHOO (NRQRPLVND HIIHNWHU I|U GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ YLG HQ VDPOLQJVEHUlNQLQJ DY I\UD DOWHUQDWLY 0LOMRQHU NURQRU RFK SURFHQ WDQGHODU 'LIIHUHQV VWDWOLJD WUDQVIHUHULQJDU 'LIIHUHQV QHJDWLYD WUDQVIHUHULQJDU $Y WDEHOO IUDPJnU GHW DWW GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQV QHWWRNRVWQDGHU lU GU\JW WUH PLOMDUGHU NURQRU )LJXU 6lQNQLQJ DY VRFLDOELGUDJHQ VRP UHVXOWDW DY VDPOLQJVEH UlNQLQJ DY GH I\UD DOWHUQDWLYHQ 628 6DPEDQGHQ PHOODQ VRFLDOELGUDJHQ RFK QnJUD DOWHUQDWLY $Y ILJXU IUDPJnU DWW GH UHODWLYD PLQVNQLQJDUQD lU VWRUD L JUXS SHUQD PHG PLQGUH lQ HQ PnQDGV VRFLDOELGUDJ RFK PHG ± PnQDGHUV VRFLDOELGUDJ 6DPWOLJD SU|YDGH DOWHUQDWLY LQQHElU QHWWRNRVWQDGHU I|U GHQ VDPPDQ 'H VLPXOHULQJDU VRP JMRUWV YLVDU DWW GHW HIIHNWLYDVWH VlWWHQ DWW PLQVND VRFLDOELGUDJHQ VlUVNLOW GH OnQJYDULJD VRFLDOELGUDJHQ lU DWW LQ I|UD HWW VWDWOLJW EHVNDWWDW ELGUDJ WLOO PRWWDJQD IO\NWLQJDU 8SSHPRW WYn WUHGMHGHODU DY NRVWQDGHUQD I|U VRFLDOELGUDJ I|UVYLQQHU RP PDQ LQI|U GHWWD JHQHUHOOD ELGUDJ 'HWWD YLVDU RFNVn DWW GHQ KXYXGVDNOLJD I|UV|UM QLQJVNlOODQ I|U GHVVD lU VRFLDOELGUDJ HOOHU LQWURGXNWLRQVHU VlWWQLQJ VRP GHW RFNVn NDQ EHQlPQDV $YGUDJ I|U I|UV|UMQLQJVE|UGD L LQNRPVWEHVNDWWQLQJHQ KDU OnJ WUlII VlNHUKHW 5HGXNWLRQVNYRWHQ EOLU NQDSSW SURFHQW