sou · GNB352d3 · 2000-01-01 00:00:00 — )|UVlNULQJVNDVVRUQD VRP VYDUDU I|U DGPLQLVWUDWLRQHQ DY %73 DQVHU VDPIlOOW DWW LQNRPVWSU|YQLQJVUHJOHUQD lU VYnU|YHUVNnGOLJD RFK NRPSOLFHUDGH RFK lU RFNVn VYnUD DWW I|UNODUD I|U %73 WDJDUQD 5)9 KDU YLGDUH L HQ VNULYHOVH GHQ PDM WLOO UHJHULQJHQ Sn WDODW GH SUREOHP VRP ILQQV YLG LQNRPVWEHUlNQLQJHQ I|U XWOlQGVND SHQVLRQHU 'HW lU GlUI|U DQJHOlJHW DWW ILQQD HWW LQNRPVWEHJUHSS VRP XQGHUOlWWDU I|UVWnHOVHQ I|U UHJHOYHUNHW VDPWLGLJW VRP GHW lU HQNHOW DWW DGPLQLVWUHUD (Q QDWXUOLJ O|VQLQJ NDQ Gn YDUD DWW L HQ OLJKHW PHG ,%,6 I|UVODJ NQ\WD DQ WLOO GHW UHJHOV\VWHP VRP UHGDQ DQYlQGV YLG LQNRPVWEHUlNQLQJHQ I|U %2% QlPOLJHQ VNDWWHV\ VWHPHWV EHVWlPPHOVHU RP VNDWWHSOLNWLJ LQNRPVW 9LG EHUlNQLQJ DY %2% XWJ|UV GHQ ELGUDJVJUXQGDQGH LQNRPV WHQ DY VXPPDQ DY LQNRPVW DY WMlQVW UHVSHNWLYH QlULQJVYHUNVDPKHW HQOLJW NRPPXQDOVNDWWHODJHQ VDPW LQNRPVW DY NDSLWDO HQOLJW ODJHQ RP VWDWOLJ LQNRPVWVNDWW 'HQ VNDWWHSOLNWLJD LQNRPVWHQ |NDV PHG YLVVD [HPSHOYLV LQNRPVW VRP Sn JUXQG DY GXE EHOEHVNDWWQLQJVDYWDO XQGDQWDV IUnQ EHVNDWWQLQJ L 6YHULJH 9LGDUH J|UV DYGUDJ IUnQ GHQ VNDWWHSOLNWLJD LQNRPVWHQ L YLVVD [HPSHOYLV L GH IDOO LQNRPVW DY NDSLWDO KDU |NDWV Sn JUXQG DY VWDWOLJW UlQWHELGUDJ I|U GHQ ERVWDG I|U YLONHQ %2% V|NV 9LVVHUOLJHQ lU V\IWHW PHG VNDWWHUHJOHUQD HWW DQQDW lQ DWW DYJ|UD EHKRY DY HQ LQNRPVWSU|YDG I|UPnQ PHQ GHQ VNDWWHSOLNWLJD LQ NRPVWHQ JHU lQGn HQ XWI|UOLJW UHJOHUDG LQIRUPDWLRQ RP GHQ HQ VNLOGHV LQNRPVWHU VRP VHGDQ NDQ OlJJDV WLOO JUXQG I|U LQNRPVW ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ SU|YQLQJHQ *HQRP DWW DQNQ\WD WLOO UHJOHUQD I|U LQNRPVWEHVNDWW QLQJHQ XSSQnV GHQ I|UGHOHQ DWW GH XSSJLIWHU VRP DQYlQGV YLG LQ NRPVWEHUlNQLQJHQ lU NlQGD DY SHQVLRQlUHQ RFK GlULJHQRP EOLU GHW OlWWDUH I|U KRQRP HOOHU KHQQH DWW NRQWUROOHUD RFK I|UVWn )|UlQGULQJHQ DY VNDWWHUHJOHUQD PHG VORSDQGHW DY GHW VlUVNLOGD JUXQGDYGUDJHW I|U SHQVLRQlUHU VDPWLGLJW PHG |YHUJnQJHQ WLOO GHW Q\D SHQVLRQVV\VWHPHW J|U GHW QDWXUOLJW DWW DOOD LQNRPVWHU LQJnU L LQNRPVWXQGHUODJHW I|U %73 'lUPHG XSSQnV VDPVWlPPLJKHW PHG VNDWWHUHJOHUQD RFK HQ |YHUJnQJ WLOO DWW XWJn IUnQ VNDWWHODJVWLIWQLQJ HQV EHVWlPPHOVHU YLG LQNRPVWEHUlNQLQJHQ I|U %73 XQGHUOlWWDV (Q VnGDQ |YHUJnQJ LQQHElU HQ I|UHQNOLQJ L GHQ PHQLQJHQ DWW GHW Gn LQWH EHK|YHU XSSUlWWKnOODV HWW VlUVNLOW UHJHOV\VWHP I|U %73 EH UlNQLQJHQ lYHQ RP VNDWWHUHJOHUQD JLYHWYLV NDQ YDUD NRPSOLFH UDGH 'HW EOLU Gn RFNVn P|MOLJW DWW NRPPD LIUnQ IOHUD DY GH SUR EOHP YLG UHJHOWLOOlPSQLQJHQ VRP EO D SnWDODWV DY 5)9 RFK I|U VlNULQJVNDVVRUQD 0RW GHQQD EDNJUXQG I|UHVOnU YL DWW PDQ YLG LQNRPVWSU|Y QLQJHQ DY %73 VND XWJn IUnQ HQ VNDWWHUlWWVOLJW EHUlNQDG LQNRPVW 'HW LQQHElU DWW XWJnQJVSXQNWHQ I|U LQNRPVWEHUlNQLQJHQ EOLU SHQ VLRQlUHQV EHUlNQDGH LQNRPVW DY WMlQVW QlULQJVYHUNVDPKHW RFK NDSLWDO HQOLJW VNDWWHODJVWLIWQLQJHQ 7LOO GH VNDWWHUlWWVOLJW EHUlNQDGH LQNRPVWHUQD E|U OLNVRP L %2% V\VWHPHW RFK L HQOLJKHW PHG ,%,6 I|UVODJ OlJJDV I|OMDQGH LQNRPVWHU -XWODQGVLQNRPVW RFK LQNRPVW VRP Sn JUXQG DY GXEEHOEHVNDWW QLQJVDYWDO LQWH LQJnU L LQNRPVW DY QlULQJVYHUNVDPKHW WMlQVW HOOHU NDSLWDO VH DYVQLWW -VWXGLHPHGHO L IRUP DY VWXGLHELGUDJ -LFNH VNDWWHSOLNWLJD VWLSHQGLHU WLOO GHQ GHO GH |YHUVWLJHU 6LVWQlPQGD WYn LQNRPVWHU WRUGH YDUD RYDQOLJD EODQG %73 WDJDUQD PHQ GHW NDQ LQWH XWHVOXWDV DWW GH I|UHNRPPHU EODQG GHP VRP KDU UlWW WLOO %73 'lUXW|YHU E|U YLG IDVWVWlOODQGH DY GHQ ERVWDGVWLOOlJJVJUXQ GDQGH LQNRPVWHQ DY QlULQJVYHUNVDPKHW RFK LQNRPVW DY NDSLWDO YLVVD |UDV VH DYVQLWW RFK 'lUWLOO E|U \WWHUOLJDUH HWW LQNRPVWWLOOlJJ J|UDV (QOLJW |YHU JnQJVEHVWlPPHOVHUQD WLOO RFK PRP D NRPPXQDO VNDWWHODJHQ lU HUVlWWQLQJ IUnQ DYWDOVJUXSSVMXNI|UVlN ULQJDU $*6 LQWH VNDWWHSOLNWLJ RP VMXNGRPVIDOOHW VRP OLJJHU WLOO JUXQG I|U HUVlWWQLQJHQ KDU LQWUlIIDW I|UH 'lUHPRW LQJnU HU VlWWQLQJHQ L QXYDUDQGH LQNRPVWEHUlNQLQJ I|U %73 9L DQVHU DWW ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ GHQQD HUVlWWQLQJ L OLNKHW PHG PRWVYDUDQGH HUVlWWQLQJ YLG VNDGH IDOO VRP LQWUlIIDW XQGHU VHQDUH nU lU HQ HUVlWWQLQJ I|U HWW LQNRPVW ERUWIDOO RFK I|UHVOnU GlUI|U DWW GHQ OLNVRP KLWWLOOV E|U EHWUDNWDV VRP LQNRPVW YLG EHUlNQLQJ DY %73 1lU GHW JlOOHU YLVVD I|UHVNULIW XQGDQWDV IUnQ LQNRPVWXQGHUODJHW I|U %73 I|OMHU DY VNDWWHUHJOHUQD DWW GHVVD lU VNDWWHIULD 6n lU IDOOHW PHG DOOPlQW EDUQELGUDJ VWXGLHKMlOS VRFLDOELGUDJ ERVWDGVELGUDJ ID PLOMHELGUDJ RFK HUVlWWQLQJ WLOO QHXURVHG\QVNDGDGH 'HVVD |U HQOLJW I|UVODJHW LQWH DWW LQJn L LQNRPVWEHUlNQLQJHQ I|U %73 'lUHPRW NRPPHU YLVVD %73 UHJOHU LQWH VND UlNQDV VRP LQNRPVW DWW IRUWVlWWQLQJVYLV LQJn L LQ NRPVWXQGHUODJHW I|U %73 HIWHUVRP GH lU VNDWWHSOLNWLJD 'HW JlOOHU \UNHVVNDGHOLYUlQWD YX[HQVWXGLHELGUDJ RFK VlUVNLOW YX[HQVWX GLHVW|G I|U DUEHWVO|VD 1lU GHW JlOOHU \UNHVVNDGHOLYUlQWD VNDOO HQOLJW NDS $)/ IRONSHQVLRQ RFK WLOOlJJVSHQVLRQ PLQVNDV PHG WUH IMlUGHGHODU DY GHQ \UNHVVNDGHOLYUlQWD VRP EHWDODV XW (QOLJW %73 ODJHQ VND GHQ GHO DY \UNHVVNDGHOLYUlQWDQ VRP DYGUDJLWV IUnQ SHQVLRQHQ LQWH LQJn L LQNRPVWXQGHUODJHW I|U %73 (QOLJW NDS ODJHQ RP LQNRPVWJUXQGDG nOGHUVSHQVLRQ RFK NDS ODJHQ RP JDUDQWLSHQVLRQ ELEHKnOOV GHQ VDNOLJD LQQH E|UGHQ L GHQQD EHVWlPPHOVH %HVWlPPHOVHQ PRWLYHUDV DY DWW HQ YLVV |YHUNRPSHQVDWLRQ XSSVWnU RP HQ SHQVLRQVEHUlWWLJDG MlPWH \UNHVVNDGHOLYUlQWD InU XSSElUD SHQVLRQHQ RJUDYHUDG 0HG YnUW I|UVODJ DWW OlJJD GHQ VNDWWHSOLNWLJD LQNRPVWHQ WLOO JUXQG I|U EHUlNQLQJHQ DY LQNRPVWHQ EHDNWDV PLQVNQLQJHQ DY GHQ DOOPlQQD SHQVLRQHQ RFK GlUPHG ERUWIDOOHU EHKRYHW DY HQ VlUVNLOG UHJHO RP YLVV UHGXFHULQJ DY GHQ GHO DY \UNHVVNDGHOLYUlQWDQ VRP VND LQJn L LQNRPVWXQGHUODJHW 9LG EHUlNQLQJ DY nUVLQNRPVWHQ I|U JLIW SHQVLRQlU E|U GHQQD OLNVRP HQOLJW QXYDUDQGH UHJOHU EHUlNQDV I|U EnGD PDNDUQD 'HQ VDPPDQODJGD nUVLQNRPVWHQ I|UGHODV VHGDQ PHG KlOIWHQ Sn HQYDU DY PDNDUQD VH NDSLWHO 6DPPDQIDWWQLQJVYLV LQQHElU YnUW I|UVODJ DWW LQNRPVWEHUlN QLQJHQ I|U %73 XWJnU IUnQ GH VNDWWHUlWWVOLJD EHVWlPPHOVHUQD RP LQNRPVWEHUlNQLQJ YLONHW LQQHElU DWW KHOD GHQ DOOPlQQD SHQVLRQHQ LQJnU L nUVLQNRPVWHQ , |YULJW LQQHElU DQNQ\WQLQJHQ WLOO GH VNDWWH UlWWVOLJD EHVWlPPHOVHUQD L VDN HQGDVW PDUJLQHOOD I|UlQGULQJDU I|U GHQ HQVNLOGH ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ 9nUW I|UVODJ 8WOlQGVN LQNRPVW VRP LQWH EHVNDWWDV L 6YHULJH VND UlNQDV LQ L LQNRPVWXQGHUODJHW I|U ERVWDGVWLOOlJJ *lOODQGH UHJOHU (QOLJW D L %73 ODJHQ JlOOHU DWW HQ YLVV GHO DY XWOlQGVN SHQVLRQ VND UlNQDV LQ L LQNRPVWXQGHUODJHW I|U %73 %H VWlPPHOVHQ KDU VLQ SUDNWLVND EHW\GHOVH I|U GH SHQVLRQlUHU VRP LQWH XSSElU HQ KHO IRONSHQVLRQ RFK SHQVLRQVWLOOVNRWW GlUI|U DWW GH LQWH YDULW ERVDWWD L 6YHULJH nU UHVS LQWH WLOOJRGRUlNQDWV SHQ VLRQVSRlQJ I|U nU )|U GHVVD I|UKnOODQGH WLOO GHW DQWDO nU GH YDULW ERVDWWD L 6YHULJH UHVS WLOOJRGRUlNQDWV SHQVLRQVSRlQJ %HVWlPPHOVHQ L D %73 ODJHQ lU WLOOlPSOLJ RP HQ SHQVLR QlU VRP LQWH KDU KHO IRONSHQVLRQ RFK SHQVLRQVWLOOVNRWW KDU HQ XW OlQGVN SHQVLRQ VRP lU DWW EHWUDNWD VRP JUXQGSHQVLRQ RFK VRP LQWH lU EHURHQGH DY DUEHWVLQNRPVW L GHW DQGUD ODQGHW 9LG EHUlN QLQJHQ DY LQNRPVWXQGHUODJHW I|U %73 VND L VnGDQD IDOO ERUWVHV IUnQ Vn VWRU GHO DY GHQ XWOlQGVND JUXQGSHQVLRQHQ VRP PRWVYDUDU VNLOOQDGHQ PHOODQ GHOV YDG VRP IDNWLVNW XWEHWDODV L VYHQVN SHQVLRQVWLOOVNRWW GHOV VXPPDQ DY KHO IRONSHQVLRQ RFK SHQVLRQVWLOOVNRWW ,QRP VNDWWHODJVWLIWQLQJHQ DQYlQGHU 6YHULJH L OLNKHW PHG PnQJD DQGUD OlQGHU KHPYLVWSULQLFLSHQ VRP KXYXGPHWRG YLG EH VNDWWQLQJHQ 'HW LQQHElU DWW GHQ VRP lU ERVDWW HOOHU VWDGLJYDUDQGH YLVWDV L 6YHULJH lU RLQVNUlQNW REHJUlQVDW VNDWWVN\OGLJ KlU GYV VNDWWVN\OGLJKHW I|UHOLJJHU I|U DOO LQNRPVW RDYVHWW RP LQNRPVWHQ I|UYlUYDWV LQRP HOOHU XWRP 6YHULJH )|U DWW XQGYLND DWW LQNRPVWHU EHVNDWWDV L EnGH XWEHWDODUODQGHW RFK KHPYLVWODQGHW KDU 6YHULJH WHFNQDW HWW VWRUW DQWDO GXEEHOEH VNDWWQLQJVDYWDO PHG DQGUD OlQGHU 'HVVD 6YHULJH EHVNDWWQLQJVUlWW L YLVVD KD VLQ JUXQG L DQQDQ VNDWWHODJ , GH GXEEHOEHVNDWWQLQJVDYWDO VRP 6YHULJH LQJnWW NDQ WUH ROLND SULQFLSLHOOD O|VQLQJDU I|U EHVNDWWQLQJ DY SHQVLRQHU QRWHUDV D $OOD SHQVLRQHU RDYVHWW DUW EHVNDWWDV L GHW ODQG VRP EHWDODU XW SHQVLRQHQ ([HPSHO 2P HQ SHQVLRQlU ERVDWW L 6YHULJH InU SHQVLRQ IUnQ 'DQPDUN EHVNDWWDV GHQ GDQVND SHQVLRQHQ HQGDVW L 'DQPDUN E 3HQVLRQHQ EHVNDWWDV ROLND EHURHQGH Sn RP SHQVLRQHQ JUXQGDU VLJ Sn WLGLJDUH SULYDW HOOHU RIIHQWOLJ WMlQVW HOOHU VRFLDOI|UVlN ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ ULQJVODJVWLIWQLQJHQ 'HQ SHQVLRQ VRP JUXQGDU VLJ Sn SULYDW WMlQVW EHVNDWWDV GlUYLG L KHPYLVWVWDWHQ RFK |YULJ SHQVLRQ HQ GDVW L XWEHWDODUVWDWHQ 6lUVNLOGD UHJOHU NDQ GRFN ILQQDV L GH IDOO SHQVLRQlUHQ HQGDVW lU PHGERUJDUH L KHPYLVWVWDWHQ F 3HQVLRQHQ EHVNDWWDV L EnGH KHPYLVW RFK XWEHWDODUVWDWHQ ([HPSHO (Q SHQVLRQ IUnQ 3ROHQ VRP XWEHWDODV WLOO HQ SHUVRQ ERVDWW L 6YHULJH RFK VRP JUXQGDU VLJ Sn DOOPlQ WMlQVW EHVNDWWDV EnGH L 3ROHQ RFK 6YHULJH PHQ KHPYLVWODQGHW 6YHULJH DY UlNQDU YDG SHQVLRQlUHQ EHWDODW L VNDWW L XWEHWDODUVWDWHQ 1lU GHW JlOOHU HUVlWWQLQJDU VRP L XWEHWDODUODQGHW NDQ YDUD VNDWWH IULD lU GHW lQGRFN GHQ VYHQVND ODJVWLIWQLQJHQ VRP DYJ|U RP GH VND EHVNDWWDV L 6YHULJH HOOHU LQWH I|U SHUVRQHU ERVDWWD L 6YHULJH ([HPSHOYLV NDQ HQ NULJVSHQVLRQ YDUD VNDWWHIUL L XWEHWDODUVWDWHQ PHQ VNDWWHSOLNWLJ L 6YHULJH VRP KHPYLVWVWDW 8QGDQWDJ IUnQ GHQQD KXYXGSULQFLS NDQ GRFN J|UDV L GXEEHOEHVNDWWQLQJVDYWDOHQ (QOLJW HQ EHG|PQLQJ DY 5)9 IDQQV GHW L GHFHPEHU FD SHUVRQHU ERVDWWD L 6YHULJH PHG SHQVLRQ IUnQ HWW DQQDW ODQG $Y GHVVD %73 ,QRP %2% V\VWHPHW VNDOO HQOLJW ERVWDGVELGUDJVODJHQ XW ODQGVLQNRPVWHU VRP lU VNDWWHIULD OlJJDV WLOO GHQ ELGUDJVJUXQGDQGH LQNRPVWHQ 'HW JlOOHU LQNRPVWHU VRP lU XQGDQWDJQD IUnQ EHVNDWW QLQJ Sn JUXQG DY GXEEHOEHVNDWWQLQJVDYWDO RFK DYO|QLQJ P P VRP HUKnOOLWV XQGHU YLVWHOVH XWRPODQGV )|U DWW GH VLVWQlPQGD IDOOHQ VND YDUD VNDWWHIULD JlOOHU DWW XWODQGVDQVWlOOQLQJHQ SnJnU PLQVW VH[ PnQDGHU RFK GHQ I|UVlNUDGH XQGHU GHQQD WLG DQVHV YDUD ERVDWW L 6YHULJH 5LNVI|UVlNULQJVYHUNHWV UDSSRUW , UHJOHULQJVEUHYHW I|U EXG JHWnUHW ILFN 5)9 L XSSGUDJ DWW XQGHUV|ND KXU WLOOlPSQLQJHQ IXQJHUDU QlU GHW JlOOHU IDVWVWlOODQGH DY LQNRPVW DY XWOlQGVN SHQ VLRQ YLG EHUlNQLQJ DY %73 VDPW XQGHUV|ND P|MOLJKHWHQ DWW NRPPD WLOOUlWWD PHG HYHQWXHOOD SUREOHP 'HWWD XSSGUDJ UHGRYLVDGHV DY 5)9 L HQ VNULYHOVH WLOO UHJH ULQJHQ GHQ PDM 6 ) 5)9 SnSHNDGH L VLQ UDSSRUW WLOO UHJHULQJHQ DWW GHW QXYDUDQGH EHUlNQLQJVVlWWHW LQQHElU DWW EHUlNQLQJHQ RIWD PnVWH XWI|UDV L IOHUD OHG RFK WLOO VLQ QDWXU lU P\FNHW NRPSOLFHUDW QnJRW VRP EnGH I|U VYnUDU I|UVlNULQJVNDVVRUQDV KDQGOlJJQLQJ RFK LQQHElU HWW YLVVW UlWWVVlNHUKHWVSUREOHP Gn GHW RIWD lU KHOW RP|MOLJW I|U SHQVLRQlUHQ DWW VMlOY NRQWUROOHUD ULNWLJKHWHQ DY I|UVlNULQJVNDVVDQV EHUlN QLQJDU , 5)9 V UHGRYLVQLQJ OlPQDV WYn DOWHUQDWLYD O|VQLQJDU Sn SUR EOHPHW VRP EnGD DYVHU HQ JHQHUHOO UHJHOlQGULQJ RFK VRP JlOOHU ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ VDPWOLJD SHQVLRQlUHU 'HQ HQD LQQHElU DWW SHQVLRQlUHQV VDPWOLJD LQNRPVWHU LQNOXVLYH IRONSHQVLRQ RFK SHQVLRQVWLOOVNRWW PHQ PHG ERUWVHHQGH IUnQ YLVVD nUVLQNRPVWHQ )UnQ nUVLQNRPVWHQ VND VHGDQ GUDV HWW LQGLYL GXHOOW EHUlNQDW IULEHORSS 'HW DQGUD DOWHUQDWLYHW LQQHElU DWW GHW IUnQ nUVLQNRPVWHQ VND GUDV HWW JHQHUHOO IULEHORSS OLND I|U DOOD (QOLJW 5)9 V XSSIDWWQLQJ VNXOOH SUREOHPHQ OLQGUDV QnJRW PHG HQ PnWWOLJ I|UlQGULQJ DY UHJHOYHUNHW HQOLJW GHW I|UVWD DOWHUQDWLYHW 'HW VNXOOH GRFN NUlYD HWW VWRUW I|UlQGULQJVDUEHWH VRP PDQ LQWH DQVnJ PRWLYHUDW PHG KlQV\Q WLOO HQ UHODWLYW OLWHQ DGPLQLVWUDWLY YLQVW L HQ WLG Gn YHUNHW UHGDQ lU KnUW EHODVWDW DY EHILQWOLJW V\VWHP I|UlQGULQJVDUEHWH (Q VW|UUH I|UlQGULQJ DY UHJHOYHUNHW HQOLJW GHW DQGUD DOWHUQDWL YHW VNXOOH YLVVHUOLJHQ O|VD |U VWRUD RPI|UGHOQLQJVHIIHNWHU PHOODQ ROLND SHQVLRQlUVJUXS 'n I|UWLGVSHQVLRQHUQD YDU I|UHPnO I|U HQ XWUHGQLQJ DQVnJ 5)9 DWW LQWH KHOOHU GHWWD DOWHUQDWLY ERUGH JHQRPI|UDV L QXOlJHW (IWHUVRP YHUNHW DQVnJ DWW LQJHW DY GH P|MOLJD DOWHUQDWLYHQ ERUGH JHQRPI|UDV YLG GnYDUDQGH WLGSXQNW OlPQDGH 5)9 LQWH Qn JRW I|UVODJ WLOO ODJlQGULQJ 6NlOHQ I|U YnUW I|UVODJ 9L KDU L I|UHJnHQGH DYVQLWW I|UHVODJLW DWW LQNRPVWSU|YQLQJHQ DY %73 VND XWJn IUnQ GHQ VNDWWHSOLNWLJD LQNRPVWHQ PHG YLVVD (QOLJW YnU XSSIDWWQLQJ E|U HQ %73 WDJDUHV VDPODGH HNRQR PLVND VLWXDWLRQ YDUD GHW DYJ|UDQGH I|U UlWWHQ WLOO %73 'HW lU Gn ULPOLJW DWW RFNVn GHQ XWOlQGVND SHQVLRQ VRP EHWDODV XW WLOO SHQVLR QlUHQ LQJnU L LQNRPVWEHUlNQLQJHQ RDYVHWW RP GHQ EHVNDWWDV L 6YH ULJH HOOHU LQWH 0RWVYDUDQGH JlOOHU JLYHWYLV I|U DQGUD LQNRPVWHU IUnQ XWODQGHW 9L I|UHVOnU DWW HQ EHVWlPPHOVH LQI|UV PHG LQQHE|U GHQ DWW LQNRPVWXQGHUODJHW I|U %73 VND LQQHIDWWD lYHQ VnGDQ XW OlQGVN LQNRPVW VRP HQOLJW EO D DYWDO RP XQGYLNDQGH DY GXEEHO EHVNDWWQLQJ LQWH LQJnU L LQNRPVWVODJHWV UHVXOWDW (IWHUVRP GHQ VYHQVND IRONSHQVLRQHQ RFK SHQVLRQVWLOOVNRWWHW HQOLJW YnUW I|UVODJ VND LQJn L LQNRPVWXQGHUODJHW EHK|YV LQWH QnJRQ VlUVNLOG LQNRPVWEHUlNQLQJ I|U GHP VRP LQWH KDU KHO VYHQVN IRONSHQVLRQ PHQ KDU XWOlQGVN SHQVLRQ DY PRWVYDUDQGH NDUDNWlU 'HW LQQHElU DWW QXYDUDQGH NRPSOLFHUDGH UHJOHU I|U LQNRPVWEH UlNQLQJHQ L GHVVD |UVYLQQHU +lULJHQRP NDQ HQ VWRU DQGHO PDQXHOOD XWUlNQLQJVlUHQGHQ Sn I|UVlNULQJVNDVVRUQD LVWlOOHW UlNQDV XW PDVNLQHOOW YLONHW XQGHUOlWWDU DGPLQLVWUDWLRQHQ 'HW EOLU RFNVn OlWWDUH I|U GHQ HQVNLOGH DWW I|UVWn EHVOXWHWV LQQHE|UG RFK NXQQD NRQWUROOHUD GH XSSJLIWHU VRP OlJJV WLOO JUXQG I|U EHVOXWHW ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ +lULJHQRP XQGYLNV GH UlWWVVlNHUKHWVSUREOHP VRP DY 5)9 Sn WDODWV L UDSSRUWHQ WLOO UHJHULQJHQ 'HW NDQ VOXWOLJHQ NRQVWDWHUDV DWW P|MOLJKHWHUQD OLNVRP L GD JHQV UHJHOV\VWHP DWW NRQWUROOHUD I|UHNRPVWHQ DY XWOlQGVND LQ NRPVWHU lU EHJUlQVDGH RFK E\JJHU L VWRUW Sn DWW GHQ I|UVlNUDGH OlPQDU NRUUHNWD XSSJLIWHU 1lU GHW JlOOHU SHQVLRQVWDJDUH PHG XW OlQGVN SHQVLRQ NDQ XSSJLIW RP XWOlQGVN SHQVLRQ lYHQ KD EHW\ GHOVH I|U EHUlNQLQJHQ DY VYHQVN SHQVLRQ L GH IDOO PDQ LQWH KDU UlWW WLOO KHO IRONSHQVLRQ RFK SHQVLRQVWLOOVNRWW HIWHUVRP PDQ L YLVVD nU VRP JUXQGDW UlWW WLOO XWOlQGVN SHQVLRQ PHG VnGDQD nU VRP JUXQGDU UlWW WLOO VYHQVN IRONSHQVLRQ ,QRP (8 SnJnU HWW DUEHWH PHG DWW HOHNWURQLVNW |YHUI|UD XSS JLIWHU RP EO D SHQVLRQHQV VWRUOHN PHOODQ ROLND (8 OlQGHU GHW V N 7(66 SURMHNWHW (Q YLVV I|UV|NVYHUNVDPKHW SnJnU PHQ GHW WRUGH GU|ELW LQ Sn WDOHW LQQDQ SURMHNWHW NDQ NRPPD WLOO SUDN WLVN DQYlQGQLQJ )|UP|JHQKHWHQV SnYHUNDQ Sn %73 ,QNRPVW DY NDSLWDO 9nUW I|UVODJ .DSLWDOLQNRPVWHU EHUlNQDV HQOLJW VNDWWHUHJOHUQD PHQ PHG YLVV EHJUlQVQLQJ DY DYGUDJVUlWWHQ ,%,6 I|UVODJ gYHUHQVVWlPPHU PHG YnUW 5HPLVVLQVWDQVHUQD )|UVODJHW P|WWH LQJD LQYlQGQLQJDU IUnQ .%7 XWUHGQLQJHQV I|UVODJ 8WUHGQLQJHQ I|UHVORJ DWW GHQ YHUNOLJD DYNDVWQLQJHQ DY NDSLWDO DQYlQGV YLG EHUlNQLQJ DY LQ NRPVW DY NDSLWDO (IWHUVRP YHUNOLJ DYNDVWQLQJ lU VYnU DWW EHUlNQD IUDPnW L WLGHQ I|UHVORJ PDQ DWW WD[HUDG LQNRPVW DY NDSLWDO VNXOOH YDUD XWJnQJVSXQNWHQ I|U YDG VRP lU LQNRPVW $Y GHQ WD[HUDGH LQNRPVWHQ DY NDSLWDO I|UHVORJ XWUHGQLQJHQ DWW UlQWHLQNRPVWHU XW GHOQLQJDU RFK LQNRPVW DY XWK\UQLQJ VNXOOH LQJn L nUVLQNRPVWHQ 6NlOHQ I|U YnUW I|UVODJ , GDJHQV %73 V\VWHP J|UV HQ VFKD EORQEHUlNQLQJ DY LQNRPVW DY I|UP|JHQKHW 6FKDEORQEHUlNQLQJHQ LQQHElU DWW PDQ EHUlNQDU SURFHQW UlQWHDYNDVWQLQJ Sn DOO I|U P|JHQKHW 'HQQD VFKDEORQEHUlNQLQJ KDU NULWLVHUDWV L ROLND VDP PDQKDQJ HIWHUVRP GHQ IDNWLVND UlQWHDYNDVWQLQJHQ VlOODQ XSSJnU WLOO SURFHQW Sn I|UP|JHQKHW SODFHUDG L H[HPSHOYLV ROLND EDQN NRQWRQ 9L GHODU GHQQD XSSIDWWQLQJ ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ 8QGHU DYVQLWW KDU YL I|UHVODJLW DWW LQNRPVWSU|YQLQJHQ L KXYXGVDN VND JUXQGDV Sn GH LQNRPVWHU VRP WDV XSS WLOO EHVNDWW QLQJ 'lUL LQJnU GHQ IDNWLVND NDSLWDOLQNRPVWHQ L IRUP DY EO D UlQWRU RFK XWGHOQLQJDU /LNVRP LQRP %2% V\VWHPHW E|U YLG EH UlNQLQJHQ DY GHQ ELGUDJVJUXQGDQGH LQNRPVWHQ nWHUOlJJDV ROLND DYGUDJ VRP PLQVNDU LQNRPVW DY NDSLWDO PHG XQGDQWDJ I|U XSS VNRYVDYGUDJ YLG E\WH DY ERVWDG HOOHU DYGUDJ I|U QHJDWLY UlQWHI|U GHOQLQJ 8QGDQWDJ E|U RFNVn J|UDV I|U GH IDOO UHDOLVDWLRQVYLQVW KDU PLQVNDWV PHG UHDOLVDWLRQVI|UOXVW XSSNRPPHQ XQGHU EHVNDWWQLQJV nUHW 'lUPHG VORSDV QXYDUDQGH VFKDEORQEHUlNQDGH NDSLWDODY )|U GHQ VRP KDU VW|UUH I|UP|JHQKHW I|UHVOnU YL L QlVWD DYVQLWW DWW GHQQD JUXQGUHJHO NRPSOHWWHUDV PHG HWW VlUVNLOW I|UP|JHQKHWV ,QNRPVWWLOOlJJ I|U I|UP|JHQKHW 9nUW I|UVODJ 9LG EHVWlPPDQGH DY nUVLQNRPVWHQ VND XW|YHU GHQ VNDWWHSOLNWLJD NDSLWDOLQNRPVWHQ LQUlNQDV SURFHQW DY QHWWRI|UP|JHQKHW |YHU NU I|U HQ HQVDPVWnHQGH SHQ VLRQlU RFK I|U YDUGHUD DY PDNDU ,QNRPVWWLOOlJJHW VND EHUlNQDV Sn I|UP|JHQKHW YLG NDOHQGHUnUVVNLIWHW QlUPDVW I|UH ELGUDJVnUHW 9LG EHUlNQLQJHQ DY I|UP|JHQKHWHQ WLOOlPSDV UHJOHUQD I|U VNDWWHSOLNWLJ I|UP|JHQKHW 'RFN VND lYHQ DQGUD DNWLHU lQ GH VRP lU QRWHUDGH Sn E|UVHQV $ OLVWD WDV XSS WLOO SURFHQW DY PDUNQDGVYlUGHW )|U QlULQJVYHUNVDPKHW HOOHU L IUnJD RP GHO lJDUH L InPDQVI|UHWDJ XSSWDV YlUGHW DY LQQHKDYGD DQGHODU HOOHU DNWLHUQDV YlUGH DY I|UHWDJHWV HJHW NDSLWDO HQOLJW EDODQVUlNQLQJ HOOHU HQOLJW VMlOYGHNODUDWLRQ 9LG I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ ERUWVHV OLNVRP QX IUnQ SUL YDWERVWDGVIDVWLJKHW HOOHU ERVWDGVUlWW I|U YLONHQ ERVWDGVVW|GHW V|NV OLNVRP IUnQ VNXOGHU PHG VlNHUKHW L GHQQD HJHQGRP 'HWWD JlOOHU GRFN HQGDVW I|U GH SHQVLRQlUHU VRP UHGDQ XSSElU ER VWDGVWLOOlJJ QlU GH Q\D UHJOHUQD WUlGHU L NUDIW )|U Q\WLOONRP PDQGH %73 WDJDUH HIWHU GHQQD WLGSXQNW VND SULYDW ERVWDGVIDV WLJKHW HOOHU ERVWDGVUlWW I|U YLONHQ ERVWDGVWLOOlJJ V|NV WDV XSS PHG SURFHQW DY WD[HULQJVYlUGHW WLOO GHQ GHO GHW |YHUVWLJHU NU HIWHU GHW DWW VNXOGHUQD PHG VlNHUKHW L ERVWDGHQ KDU UlNQDWV DY ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ ,%,6 I|UVODJ gYHUHQVVWlPPHU PHG YnUW XWRP I|UP|JHQKHWV JUlQVHUQD VRP ,%,6 I|UHVOnU WLOO NU I|U HQVDPVWnHQGH SHQ VLRQlU RFK NU I|U YDUGHUD PDNH ,%,6 XWJnU GHVVXWRP IUnQ GHQ VNDWWHPlVVLJD EHUlNQLQJHQ DY I|UP|JHQKHWHQV VWRUOHN 3UL YDWERVWDGVIDVWLJKHW RFK ERVWDGVUlWW OlPQDV KHOW XWDQI|U I|UP| JHQKHWVEHUlNLQJHQ 5HPLVVLQVWDQVHUQD ).) WLOOVW\UNHU PHG YLVV WYHNDQ ,%,6 I|U VODJ RP YLOND I|UP|JHQKHWHU VRP VND EHDNWDV YLG EHVWlPPDQGHW DY LQNRPVWXQGHUODJHW 2FNVn 6YHQVND .RPPXQI|UEXQGHW WLOOVW\UNHU I|UVODJHW PHQ Sn SHNDU DWW I|UVODJHW KDU NRQVHNYHQVHU I|U GHQ NRPPXQDOD HNRQR PLQ /5) DQVHU DWW I|UVODJHW WLOO VFKDEORQEHUlNQLQJ PHGI|U DWW GHQ I|UVlNUDGHV I|UV|UMQLQJVI|UPnJD |YHUVNDWWDV 63) DFFHSWHUDU DWW NDSLWDOLQNRPVWHUQD EHUlNQDV Sn VDPPD VlWW EnGH I|U %73 RFK %2% PHQ DQVHU DWW HQ ILNWLY SURFHQW UlQWH DYNDVWQLQJ LQWH lU ULPOLJ 6NlOHQ I|U YnUW I|UVODJ 'H DY 5)9 XWIlUGDGH I|UHVNULIWHUQD LQQHElU DWW HQ I|UP|JHQKHWVDYNDVWQLQJ Sn SURFHQW EHUlNQDV VFKDEORQPlVVLJW I|U DOO I|UP|JHQKHW )|U I|UP|JHQKHW |YHU NU I|U HQVDPVWnHQGH RFK NU I|U PDNDU JHPHQVDPW EHUlNQDV \WWHUOLJDUH SURFHQW DYNDVWQLQJ 'HQ EHUlNQDGH DY NDVWQLQJHQ OlJJV WLOO nUVLQNRPVWHQ $Y ELODJD IUDPJnU DWW EODQG QXYDUDQGH %73 WDJDUH lU I|UHNRPVW DY I|UP|JHQKHW |YHU H[HP SHOYLV NU XQJHIlU OLND LQRP DOOD LQNRPVWVNLNW RP PDQ ERUWVHU IUnQ %73 WDJDUH PHG nUVLQNRPVWHU XQGHU NU XW|YHU IRONSHQVLRQ RFK SHQVLRQVWLOOVNRWW %73 lU HQ LQNRPVWSU|YDG I|UPnQ VRP lU LQULNWDG Sn DWW JH OnJD LQNRPVWHU XW|YHU JUXQGSHQVLRQ P|MOLJKHW DWW XSS UlWWKnOOD HQ ULPOLJ ERVWDGVVWDQGDUG ,QULNWQLQJHQ Sn GH LQNRPVW VYDJD KXVKnOOHQ J|U DWW HQ SHQVLRQlUV VDPODGH LQNRPVWHU RFK WLOO JnQJDU E|U EHDNWDV YLG EHG|PLQJHQ DY EHKRYHW DY ERVWDGVVW|G 'HW lU DOOWVn ULPOLJW DWW RFNVn SHQVLRQlUHUQDV I|UP|JHQKHWVLQQH KDY VND SnYHUND %73 V VWRUOHN XW|YHU DWW GHQ GLUHNWD NDSLWDO DYNDVWQLQJHQ LQJnU L LQNRPVWEHUlNQLQJHQ ,QWH HQEDUW NDSLWDODYNDVWQLQJHQ XWDQ lYHQ VMlOYD WLOOJnQJHQ WLOO HQ YLVV I|UP|JHQKHW InU QlPOLJHQ DQVHV SnYHUND HQ SHQVLRQlUV EHKRY DY LQNRPVWSU|YDW ERVWDGVVW|G IUnQ VDPKlOOHW 'HW lU ULPOLJW DWW HQ SHQVLRQlU PHG OnJ LQNRPVW PHQ PHG HQ VW|UUH I|UP|JHQKHW KlQYLVDV WLOO DWW GLVSRQHUD HQ GHO DY I|UP|JHQKHWHQ WLOO DWW WlFND VLQ ERVWDGVNRVWQDG LQQDQ VDPKlOOHWV VW|G WUlGHU LQ , DQQDW IDOO VNXOOH GHWWD VDPKlOOVVW|G VW|G WLOO %73 WDJDUHQV HYHQWXHOOD DUYLQJDU ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ 9L DQVHU DWW GHWWD KlQV\QVWDJDQGH WLOO I|UP|JHQKHWVLQQHKDY E|U VNH JHQRP DWW HWW VlUVNLOW WLOOlJJ J|UV YLG LQNRPVWEHUlNQLQJHQ 9L DQVOXWHU RVV WLOO ,%,6 I|UVODJ DWW HWW VnGDQW WLOOlJJ VND J|UDV PHG VDPPD SURFHQWVDWV VRP QXYDUDQGH VFKDEORQEHUlNQDGH NDSLWDODY NDVWQLQJ Sn SURFHQW DY GHQ I|UP|JHQKHW VRP |YHUVWLJHU YLVVW EHORSS 9DU GHQQD EHORSSVQLYn VND OLJJD NDQ GLVNXWHUDV ,%,6 I|UHVOnU DWW GHQ OlJJV Sn VDPPD QLYn VRP QXYDUDQGH JUlQV I|U EHUlNQLQJ DY GHQ K|JUH VFKDEORQDYNDVWQLQJHQ SURFHQW Sn I|UP|JHQKHW QlPOLJHQ NU I|U HQVDP SHQVLRQlU RFK NU I|U PDNDU 9L DQVHU GRFN DWW VWDUND VNlO WDODU I|U DWW EHORSSVJUlQVHQ I|U QlU HWW LQNRPVWWLOOlJJ VND J|UDV I|U I|UP|JHQKHWVLQQHKDY E|U OlJ JDV K|JUH lQ LGDJ (WW VNlO lU DWW GHVVD |UlQGUDGH VHGDQ PLWWHQ DY WDOHW (WW DQQDW VNlO lU DWW YnUW I|UVODJ LQQHElU HQ K|JUH LQNRPVWEHUlNQLQJ MlPI|UW PHG QXYDUDQ GH UHJOHU JHQRP DWW VnYlO IDNWLVN NDSLWDOLQNRPVW VRP SURFHQW WLOOlJJ EHUlNQDV Sn I|UP|JHQKHW |YHU EHORSSVJUlQVHUQD (WW \WWHU OLJDUH VNlO lU DWW PRWLYHW EDNRP HWW VnGDQW KlQV\QVWDJDQGH WLOO I|UP|JHQKHW NDQ I|UYlQWDV In Q|GYlQGLJ DOOPlQ DFFHSWDQV I|UVW RP GHW JlOOHU I|UP|JHQKHWHU VRP |YHUVWLJHU HWW ULPOLJW RFK XU DOOPlQ V\QSXQNW |QVNYlUW VSDUNDSLWDO I|U HQ lOGUH SHUVRQ 0HG QXYDUDQGH EHORSSVJUlQVHU VHU YL GHW VYnUW DWW In HQ VnGDQ DFFHS WDQV 0RW GHQQD EDNJUXQG I|UHVOnU YL DWW GHW YLG LQNRPVWEHUlNQLQJHQ J|UV HWW WLOOlJJ WLOO GHQ VNDWWHSOLNWLJD nUVLQNRPVWHQ PHG SURFHQW DY I|UP|JHQKHW VRP |YHUVWLJHU NU (QOLJW YnU EH G|PQLQJ ILQQV GHW VNlO DWW K|MD EHORSSVJUlQVHQ \WWHUOLJDUH PHQ YL KDU LQWH IXQQLW GHWWD P|MOLJW LQRP YnUD HNRQRPLVND UDPDU 6DPPD EHORSSVJUlQV E|U JlOOD EnGH I|U HQVDP SHQVLRQlU RFK I|U YDUGHUD DY WYn PDNDU GYV NU I|U SHQVLRQlUVSDU 9L DQVHU DWW YDUMH SHQVLRQlU VND KD VDPPD XWU\PPH I|U HWW IUHGDW VSDUNDSLWDO REH URHQGH DY RP KRQ HOOHU KDQ lU HQVDPERHQGH HOOHU VDPPDQERHQGH RFK GlUPHG WLOOK|U NDWHJRULQ HQVDPVWnHQGH HOOHU JLIWD $WW IRONSHQVLRQHQV nUVEHORSS lU QnJRW OlJUH I|U YDUGHUD DY WYn PDNDU lQ I|U HQ HQVDPVWnHQGH SHQVLRQlU lU PRWLYHUDW IUlPVW DY DWW WYn PDNDU GHODU Sn YLVVD |U H[HPSHO YLV WHOHIRQ 79 DYJLIW RFK GDJVWLGQLQJDU RFK DWW DQGUD NRVWQDGHU H[HPSHOYLV I|U NRVW NDQ 'HWVDPPD JlOOHU lYHQ RP HQ PDQ RFK HQ NYLQQD OHYHU WLOOVDPPDQV XWDQ DWW YDUD JLIWD 'HWWD V\QVlWW lU PLQGUH DGHNYDW QlU GHW JlOOHU EHKRYHW DY HWW IUHGDW VSDUNDSLWDO VRP SHUVRQOLJ \JJKHW LQI|U nOGHUGRPHQ +lU E|U PDQ HQOLJW YnU PHQLQJ EHWUDNWD YDUMH SHQVLRQlU VRP HQ HQVNLOG LQGLYLG REHURHQGH DY FLYLOVWnQG RFK ERHQGHI|UKnOODQGHQ ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ 'H |YHUJULSDQGH PnOHQ I|U MlPVWlOOGKHWVSROLWLNHQ QlPOLJHQ DWW NYLQQRU RFK PlQ VND KD VDPPD UlWWLJKHWHU VN\OGLJKHWHU RFK P|MOLJKHWHU LQRP DOOD YlVHQWOLJD RPUnGHQ L OLYHW WDODU RFNVn I|U HWW IULEHORSS VRP lU OLND I|U DOOD REHURHQGH DY ERHQGHI|UKnOODQGHQ %HUlNQLQJ DY I|UP|JHQKHW 1lU GHW JlOOHU UHJOHUQD I|U EHUlNQLQJ DY I|UP|JHQKHWHQ DQVHU YL DWW GHW ± OLNVRP I|U LQNRPVWEHUlNQLQJHQ L |YULJW ± ILQQV VWDUND VNlO I|U DWW DQNQ\WD %73 UHJOHUQD WLOO EHILQWOLJD UHJOHU VRP WLOOlP SDV LQRP DQGUD RPUnGHQ /LNVRP LQRP %2% V\VWHPHW E|U VnOH GHV EHUlNQLQJHQ DY I|UP|JHQKHW XWJn IUnQ UHJOHUQD I|U EHUlNQLQJ DY VNDWWHSOLNWLJ I|UP|JHQKHW 9LVVD |YHU GRFN J|UDV WLOO GHVVD |U DWW InQJD LQ YLVVD |U VNDWWH SOLNWLJ I|UP|JHQKHW PHQ VRP E|U EHDNWDV YLG LQNRPVWSU|YQLQJHQ DY %73 (QOLJW UHJOHUQD I|U EHUlNQLQJ DY VNDWWHSOLNWLJ I|UP|JHQKHW VND LQWH LQUlNQDV V N DUEHWDQGH NDSLWDO YLONHW LQQHElU WLOOJnQJDU L Ql ULQJVYHUNVDPKHW VnVRP U|UHOVH RFK ODQWEUXN VDPW IDVWLJKHWVI|U YDOWQLQJ RFK DNWLHU VRP lU QRWHUDGH Sn E|UVHQV 27& RFK 2 OLV WRU 9LGDUH XQGDQWDV lYHQ KXYXGGHOlJDUHV DNWLHU VRP lU LQUHJLVW UHUDGH Sn E|UVHQV $ OLVWD 6NXOGHU VRP lU KlQI|UOLJD WLOO GHVVD