sou · GNB3138d1 · 2000-01-01 00:00:00 — FrÂn callcenter till kontaktcenter Trender, mˆjligheter och problem SOU och Ds som ingÂr i 1999 Ârs nummerserie kan kˆpas frÂn Fakta Info Direkt. Fˆr remissutsndningar av SOU och Ds som ingÂr i 1999 Ârs nummerserie svarar Fakta Info Direkt pÂ uppdrag av . Bestllningsadress: Fakta Info Direkt, Kundservice Box 6430, 113 82 Tel: , Fax: Svara pÂ remiss. Hur och varfˆr. StatsrÂdsberedningen, 1993. ñ En liten broschyr som underlttar arbetet fˆr den som skall svara pÂ remiss. Broschyren kan bestllas hos: 103 33 Fax: Telefon: ,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ 9lONRPVWDQI|UDQGH&KULVWHU 0DUNLQJ ,7 NRPPLVVLRQHQ´´´´´´´´´´´´ %ORFN 9LOND I|UXWVlWWQLQJDU JHU GHQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ" )UnQ WHOHIRQLWMlQVWHU WLOO &RQWDFW &HQWHUV &KULVWRSKHU /RZpQ 90 'DWD´´´´´´ 9LUWXHOOD &DOO &HQWHU WDO RFK U|VWXWYHFNOLQJ 6WDIIDQ 3ULRU 7HOLD 3URPRWRU $%´´´´ 1\D NRQFHSW ,QWHUQHW PRELOW WUnGO|/,UHQLXV (ULFVVRQ (QWHUSULVH 6\VWHPV´´´´´´´´´´´´´´´´´ ´ %ORFN $IIlUVP|MOLJKHWHU PHG &DOO &HQWHUWHNQLN 0DUNQDG I|U &DOO &HQWHU L 6YHULJH /5HLQLXV ,QYHVW LQ 6ZHGHQ DJHQF\ ,6$ ´´´ ,QWHUQDWLRQHOO XWYHFNOLQJ 3KLOLS &RKHQ &RQVXOHQW $%´´´´´´´´´´´´´ (WDEOHULQJ L 6YHULJH UHJLRQDOW 3DWULN :LQNYLVW 6YHQVND (WDEOHULQJV $%´´´´´´ %ORFN (UIDUHQKHWHU IUnQ QnJUD &DOO &HQWHU %,7( $% 7RPDV 5RJDOLQ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ *HGGHKROP &DOO &HQWHU 7RUEM|UQ 1RUpH´´´´´´´´´´´´´´´´´´ 'LJL'RF +nNDQ (OLDVVRQ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ 6$6 $QQ *ULYDV 3HUVVRQ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ $UEHWVOLYHWV XWYHFNOLQJ PHG &DOO &HQWHU WHNQLN 0DQDJHPHQWVWUDWHJLHU RFK IOH[LELOLWHWHQV SULV -RQ 5RJQHV ,0,7 RFK +DQGHOVK|JVNRODQ ´´´´´´´´´´´´´´´´´´ ,QIRUPDWLRQV RFK NRPPXQLNDWLRQVWHNQLN RFK Q\D RUJDQLVDWLRQVIRUPHU (ZD *XQQDUVVRQ &HQWUXP I|U .YLQQRIRUVNQLQJ YLG 6WRFNKROPV 8QLYHUVLWHW´´´´ +nOOEDUD DUEHWVSODWVHU JUlQVO|VD $OODQ 7RPLQJDV $UEHWVOLYVLQVWLWXWHW´´ $UEHWVJLYDUHQV V\Q *XQQDU (NEUDQW 7MlQVWHI|UHWDJHQ´´´´´´´´´´´´´ )DFNHWV V\Q 7RPP\ 0DVHV +7)´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ 8WYHFNOLQJ Sn ,7 RPUnGHW VNHU PHG HQ VYLQGODQGH KDVWLJKHW LQWH PLQVW LQRP NRPPXQLNDWLRQVRPUnGHW 'HQQD XWYHFNOLQJ OHGHU WLOO VWRUD I|UlQGULQJDU L KHOD VDPKlOOHW 9HUNVDPKHWHU RUJDQLVHUDV Sn Q\D VlWW RFK Q\D W\|UHWDJ H[SDQGHUDU NUDIWLJW VDPWLGLJW VRP DQGUD YHUNVDPKHWHU PLQVNDU L EHW\GHOVH HOOHU I|UVYLQQHU KHOW ,7 NRPPLVVLRQHQ KDU VHGDQ OlQJH VWUlYDW HIWHU DWW EHO\VD |UVWD E|UMDQ DY 'HW lU YLNWLJW DWW L HWW WLGLJW VNHGH YDUD XSSPlUNVDP Sn RFK Sn HWW NRQVWUXNWLYW VlWW WLOOYDUDWD GH Q\D P|MOLJKHWHU VRP HUEMXGV 'H HYHQWXHOOD SUREOHP VRP GHQ Q\D XWYHFNOLQJHQ NDQ OHGD WLOO PnVWH RFNVn KDQWHUDV 'HW lU YLNWLJW YLG OlVQLQJHQ DY GHQQD UDSSRUW DWW KD NODUW I|U VLJ DWW XWYHFNOLQJHQ DY &DOO &HQWHU RPUnGHW EDUD lU L VLQ OLQGD RFK DWW YL NDQ I|UYlQWD RVV HQ NUDIWLJ IRUWVDWW XWYHFNOLQJ 'HW lU RFNVn YLNWLJW DWW I|UVWn DWW XWYHFNOLQJHQ LQRP &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ LQWH lU HQ LVROHUDG I|UHWHHOVH XWDQ HQ GHO DY HQ DOOPlQ XWYHFNOLQJ DY Q\D DUEHWV RFK RUJDQLVDWLRQVIRUPHU ,QRP WMlQVWHVHNWRUQ Yl[HU GHW IUDP Q\D W\RFK I|UHWDJ LQULNWDGH Sn NXQGNRQWDNW %HKRYHW DY NRPPXQLNDWLRQ PHG NXQGHUQD |NDU RFK JDPOD RFK Q\D NRPPXQLNDWLRQVVlWW PnVWH VDPRUGQDV +|J VHUYLFHQLYn WLOOJlQJOLJKHW RFK DQSDVVQLQJ WLOO ROLND NXQGNDWHJRULHU lU YLNWLJD LQVODJ L GHQ XWYHFNOLQJHQ *OREDOLVHULQJ Yl[DQGH DYNDVWQLQJVNUDY RFK KnUG NRQNXUUHQV LQRP WMlQVWHVHNWRUQ VWlOOHU DOOW VW|UUH NUDY Sn HIIHNWLYLWHW RFK LQRP GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ V|NHU PDQ Q\D O|VQLQJDU I|U DWW NODUD NUDYHQ Sn ElWWUH VHUYLFH WLOO OlJUH NRVWQDG 'HW lU HQ GHO DY XWYHFNOLQJHQ PRW HWW QlULQJVOLY HQ RIIHQWOLJ VHNWRU RFK HQ DUEHWVPDUNQDG VRP PDUNDQW VNLOMHU VLJ IUnQ YDG YL YDQW RVV YLG XQGHU WDOHW (WW DOOW YDQOLJDUH VlWW DWW RUJDQLVHUD VLQD NXQGNRQWDNWHU lU DWW XWQ\WWMD HWW &DOO &HQWHU DQWLQJHQ LQRP GHQ LQWHUQD RUJDQLVDWLRQHQ LQKRXVH HOOHU JHQRP DWW N|SD WMlQVWHQ IUnQ HOOHU XSSUlWWD HWW H[WHUQW &DOO &HQWHU RXWVRXUFLQJ 8SSJLIWHUQD I|U HWW &DOO &HQWHU NDQ YDULHUD IUnQ HQNOD VWDQGDUGLVHUDGH IUnJHVYDU HOOHU PDUNQDGVXQGHUV|NQLQJDU WLOO DYDQFHUDW NXQGVW|G ,QWHUQDWLRQHOOW KDU &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ YX[LW P\FNHW IRUW PHQ WURWV DWW &DOO &HQWHU YHUNVDPKHWHQ lU HQ Yl[DQGH EUDQVFK lYHQ L 6YHULJH YHW YL YlOGLJW OLWH RP KXU GHQ VHU XW (WW KXYXGSUREOHP lU GnOLJ VWDWLVWLN RFK RNODUD GHILQLWLRQHU DY EHJUHSSHQ &DOO &HQWHU XWYHFNOLQJHQ JHU XSSKRY WLOO Q\D I|UHWDJ Q\D DIIlUVLGpHU RFK Q\D DUEHWVWLOOIlOOHQ PHQ KDU RFNVn JHQHUHUDW Q\D W\|SUREOHP RFK GLVNXVVLRQHU RP EHKRYHW DY lQGULQJDU L DUEHWVUlWWHQ ,7 NRPPLVVLRQHQ DUUDQJHUDGH L VDPDUEHWH PHG 5nGHW I|U DUEHWVOLYVIRUVNQLQJ 5$/) 1lULQJV RFK WHNQLNXWYHFNOLQJVYHUNHW 187(. )% GHQ VHSWHPEHU HQ KHDULQJ RP &DOO &HQWHUV PHG UXEULNHQ µ%RUWD EUD PHQ KHPPD ElVW"µ $UEHWVWDJDUNRQVXOW $% RUJDQLVHUDGH RFK GRNXPHQWHUDGH KHDULQJHQ 6\IWHW PHG KHDULQJHQ YDU DWW I|UV|ND In HQ ElWWUH ELOG DY &DOO &HQWHU YHUNVDPKHWHQ RFK GHVV XWYHFNOLQJ VDPW I|UV|ND LGHQWLILHUD HYHQWXHOOD EHKRY DY VlUVNLOGD SROLWLVND RFK DQGUD LQVDWVHU +HDULQJHQ YDU XSSGHODG L I\UD RPUnGHQ 'HQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ DIIlUVP|MOLJKHWHU HUIDUHQKHWHU IUnQ QnJUD &DOO &HQWHUV RFK DUEHWVOLYVIUnJRU 2UGI|UDQGH XQGHU KHDULQJHQ YDU 2OOH +DPPDUVWU|P $UEHWVWDJDUNRQVXOW $% 8WIUnJDUH YDU *XQQDU +HGERUJ ,7 NRPPLVVLRQHQ RFK $QGHUV :LEHUJ $UEHWVWDJDUNRQVXOW $% 'HQQD UDSSRUW SUHVHQWHUDU HWW XWI|UOLJW UHIHUDW DY I|UHGUDJHQ VDPW VOXWVDWVHU DY GH nVLNWHU VRP SUHVHQWHUDGHV YLG KHDULQJHQ 6OXWVDWVHUQD lU GUDJQD DY GH GLVNXVVLRQHU VRP I|UGHV YLG KHDULQJHQ RFK |YHUHQVVWlPPHU LQWH Q|GYlQGLJWYLV PHG DUUDQJ|UHUQDV nVLNWHU 6OXWVDWVHUQD KDU EHDUEHWDWV L HQ DUEHWVJUXSS EHVWnHQGH DY 2OOH +DPPDUVWU|P *XQQDU +HGERUJ 3HWHU (QJOpQ RFK $QGHUV :LEHUJ *XQLOOD /XQGpQ /*XQQDU /DUVVRQ %ORFN 1 9LOND I|UXWVlWWQLQJDU JHU GHQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ" )UnQ WHOHIRQLWMlQVWHU WLOO &RQWDFW &HQWHUV &KULVWRSKHU /RYpQ EHVNULYHU XWYHFNOLQJHQ DY GH WHOHIRQLEDVHUDGH WMlQVWHUQD IUnQ WDOHW IUDP WLOO LGDJ IUnQ HQNHO Yl[HOVHUYLFH WLOO DYDQFHUDGH KHOKHWVO|VQLQJDU I|U KDQWHULQJ DY DOOD W\+DQ EHVNULYHU RFNVn XWYHFNOLQJHQ DY GHQ WHNQLN VRP OHJDW WLOO JUXQG I|U &DOO &HQWHU WLOOYl[WHQ /RYpQ PHQDU DWW 6YHULJH WLOOVDPPDQV PHG 86$ OLJJHU IUlPVW L EO D GDWRUXWQ\WWMDQGH RFK DWW PnQJD I|UHWDJ YLOO XWYHFNOD RFK WHVWD VLQD V\VWHP KlU , IUDPWLGHQ NRPPHU &DOO &HQWUHQ DWW XWYHFNODV WLOO &RQWDFW &HQWHUV VRP VNDOO NXQQD KDQWHUD DOOD IRUPHU DY LQNRPPDQGH lUHQGHQ W H[ ID[ PDLO WHOHIRQL HOOHU GDWD 8WYHFNOLQJHQ NRPPHU RFNVn DWW Jn PRW HQ VWDQGDUGLVHULQJ LQRP WHNQLNHQ Vn DWW DOO IRUP DY PHGLD NRPPHU DWW NXQQD KDQWHUDV VRP GLJLWDOD SDNHW 6OXWPnOHW lU DWW E\JJD XSS HQ HQ NRPSOHWW NXQGWMlQVW PHG ,QWHUQHW NRSSODW WLOO &DOO &HQWHUV HWW V N ,QWHUQHW %XVLQHVV 6ROXWLRQ &HQWHU VRP NDQ WD KDQG RP DOOW I|U QnJRQ VRP YLOO VlOMD HQ SURGXNW 9LUWXHOOD &DOO &HQWHU WDO RFK U|VWXWYHFNOLQJ 6WDIIDQ 3ULRU YLVDU RVV KXU VQDEEW XWYHFNOLQJHQ QX JnU QlU GHW JlOOHU XSSE\JJQDGHQ DY 9LUWXHOOD &DOO &HQWHU PHG DXWRPDWLVND WMlQVWHU )OHU RFK IOHU I|UHWDJ XWYLGJDU DQYlQGQLQJVVlWWHW WLOO DWW lYHQ RPIDWWD DOOD LQNRPPDQGH NRPPXQLNDWLRQ WLOO V N &RQWDFW &HQWHU GlU WHOHIRQ H PDLO ID[ EUHY RFK ,QWHUQHW VDPODV RFK KDQWHUDV L VDPPD V\VWHP 'HW JHU EO D P|MOLJKHW DWW JHQRP V NSXFK WHNQLN VNLFND Q\D KHPVLGRU IUnQ RSHUDW|UHQ XW WLOO NXQGHQ 0DQ NDQ RFNVn VLWWD WLOOVDPPDQV RFK I\OOD L HWW IRUPXOlU LQWHUDNWLYW PHG EnGH WDO RFK GDWDNRQWDNW VDPWLGLJW V N FR EURZVLQJ 7DOWHNQLNHQ PRJQDU RFK UREXVWD V\VWHP I|U WDOLJHQNlQQLQJ WDOI|UVWnHOVH WDOYHULILHULQJ RFK WDOV\QWHV NDQ In VWRU SUDNWLVN EHW\GHOVH I|U KXU I|UHWDJ NDQ NRPPD DWW RUJDQLVHUD RFK XWYHFNOD VLQD YHUNVDPKHWHU L IUDPWLGHQ 1\D NRQFHSW ± ,QWHUQHW PRELOW WUnGO| /,UHQLXV EHUlWWDU DWW (ULFVVRQ lU VWRUD Sn &DOO &HQWHU PDUNQDGHQ PHG HQ I|UVlOMQLQJ DY &DOO &HQWHU SRVLWLRQHU I|UUD nUHW ,GDJ UnGHU HQ P\FNHW VWDUN SULVNRQNXUUHQV LQRP PnQJD EUDQVFKHU RFK DOOD KDU SUHVVDGH PDUJLQDOHU 'lUI|U PnVWH PDQ YDULHUD KXU PDQ JHU VHUYLFH 0DQ PnVWH VH WLOO DWW YLVVD $WW NODUD DY GHQ KlU NRPELQDWLRQHQ RFK NXQQD DQDO\VHUD YLONHQ VHUYLFHJUDG PDQ VND JH YHP lU HQ VWRU XWPDQLQJ I|U GDJHQV I|UHWDJ 0HQ GHW lU VYnUW DWW JH YlOGLJW EUD VHUYLFH DXWRPDWLVHUDW 6NDOO PDQ KD HQ K|J NYDOLWHW Sn VHUYLFHQ Vn PnVWH GHW RIWDVW YDUD HQ SHUVRQOLJ NRQWDNW ,UHQLXV EHVNULYHU RFNVn GHQ W\S DY V\VWHP VRP (ULFVVRQ ODQVHUDU MXVW QX &XVWRPHU ,QWHUDFWLRQ 6\VWHPV VRP lU HQ Q\ SODWWIRUP I|U KDQWHULQJ DY ROLND PHGLD U|W H[ 'HQ VND RFNVn NXQQD EODQGD ZHEELQIRUPDWLRQ FKDWVHNWLRQHU RFK H PDLO 2OLND NXQGHU PHG ROLND EHKRY VNDOO NXQQD KDQWHUDV Sn ROLND VlWW |U I|UHWDJ VRP VlOMHU OLNYlUGLJD SURGXNWHU EOLU RUJDQLVDWLRQHQ RFK NXQGNRQWDNWHUQD DOOW YLNWLJDUH .XQGUHODWLRQHUQD EOLU GHQ YLNWLJDVWH NRQNXUUHQVIDNWRUQ %ORFN $IIlUVP|MOLJKHWHU PHG &DOO &HQWHUWHNQLN 0DUNQDG I|U &DOO &HQWHU L 6YHULJH , Invest in agency () /5HLQLXV EHUlWWDU DWW ,6$ GULYHU HWW SURMHNW WLOOVDPPDQV PHG 7HOLD I|U DWW I|UV|ND ORFND LQWHUQDWLRQHOOD I|UHWDJ DWW SODFHUD VLQ &DOO &HQWHU YHUNVDPKHW L 6YHULJH +DQ IUDPKnOOHU EULVWHQ Sn EUD LQIRUPDWLRQ RFK NXQVNDS RP KXU EUDQVFKHQ VHU XW RFK KXU GHQ I|UlQGUDV 'H VLIIURU VRP I|UHNRPPHU lU P\FNHW JURYD %HKRYHW DY HQ JHQRPO\VQLQJ lU VWRUW 9DG VRP lQGn VWnU NODUW lU DWW &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ Yl[HU RFK DWW Q\D DUEHWVWLOOIlOOHQ VNDSDV MlPQW I|UGHODGH |YHU KHOD ODQGHW 0|MOLJKHWHQ WLOO DWW ORFND WLOO VLJ LQWHUQDWLRQHOOD I|UHWDJ I|U DWW I|UOlJJD VLQD QRUGLVND &DOO &HQWHU WLOO 6YHULJH lU VWRUD +\SRWHWLVND UHVRQHPDQJ EDVHUDG Sn GHW VLIIHUPDWHULDO VRP ILQQV I|UXWVSnU DWW GHW NDQ U|UD VLJ RP DUEHWVWLOOIlOOHQ nU GH QlUPDVWH IHP nUHQ 3KLOLS &RKHQ EHVNULYHU XWYHFNOLQJHQ DY WHOHPDUNHWLQJ XQGHU WDOHW +DQ PHQDU DWW &DOO &HQWHUV HJHQWOLJHQ LQWH lU QnJRW Q\WW 5HGDQ L E|UMDQ DY VHNOHW E|UMDGH PDQ DQYlQGD VLJ DY WHOHIRQI|UVlOMQLQJ 9DG VRP KlQGHU LGDJ lU DWW XWYHFNOLQJHQ JnU PRW DWW PDQ KDQWHUDU ROLND IRUPHU DY PHGLD LQWH EDUD WHOHIRQL L V N &RQWDFW &HQWHUV 'HW lU EHKRYHW DY DWW NXQQD JH ElWWUH WMlQVWHU WLOO NXQGHU VRP lU GULYNUDIWHQ L XWYHFNOLQJHQ LQWH P|MOLJKHWHUQD DWW VSDUD SHQJDU 6YHULJH KDU HQ P\FNHW OLWHQ DQGHO DY DUEHWVNUDIWHQ VRP DUEHWDU L &DOO &HQWHUV MlPI|UW PHG W H[ 86$ 'HW ERUGH ILQQDV HQ RUGHQWOLJ XWYHFNOLQJVSRWHQWLDO &RKHQ YDUQDU GRFN I|U DWW 6YHULJH NDQ KDPQD L HWW RI|UGHODNWLJW NRQNXUUHQVOlJH RP VWUlQJD EHVWlPPHOVHU LQI|UV I|U XSSULQJQLQJ WLOO NXQGHU RFK RP LQWH DYWDOHQ U|UDQGH DUEHWVWLGHU RFK DQVWlOOQLQJVIRUPHU EOLU IOH[LEODUH (WDEOHULQJ L 6YHULJH UHJLRQDOW 3DWULN :LQNYLVW EHUlWWDU DWW XWE\JJQDGHQ DY &DOO &HQWHUV L JOHVE\JJGVUHJLRQHU VWDUWDGH PHG GHW V N RIIHUWVW|GHW I|U WLR nU VHGDQ ,QGXVWULGHSDUWHPHQWHW I|UKDQGODGH PHG VWRUI|UHWDJ RP YLONHQ HUVlWWQLQJ GH NUlYGH I|U DWW HWDEOHUD WMlQVWHSURGXNWLRQ Sn XWSHNDGH SODWVHU (IWHU HQ |J VWDUW ILFN RIIHUWVW|GHW HQ VWRU EHW\GHOVH 3n WLR nU KDU FD Q\D DUEHWVSODWVHU VNDSDWV L V\VVHOVlWWQLQJV HOOHU VW|GUHJLRQHU SURFHQW DY GHP KDU YDULW DY &DOO &HQWHU NDUDNWlU 'H SnVWnHQGHQ VRP J|UV RP RVHUL|VD |GELGUDJVUDJJDUH VWlPPHU LQWH PHG YHUNOLJHKWHQ 0HG HQVWDND XQGDQWDJ KDU GH &DOO &HQWHU I|UHWDJ VRP HWDEOHUDW VLJ L JOHVE\JGHQ YDULW VHUL|VD I|UHWDJ PHG OnQJVLNWLJD DYVLNWHU &DOO &HQWHU YHUNVDPKHW lU LQWH NRUWVLJWLJD OlWWIO\NWLJD HWDEOHULQJDU XWDQ QnJRW VRP E\JJHU Sn XWELOGDG SHUVRQDO VRP LQWH JnU DWW IO\WWD Sn 'HW WDU IOHUD nU DY XWELOGQLQJ RFK SUDNWLN I|U DWW &DOO &HQWHU RSHUDW|U (UIDUHQKHWHUQD YLVDU DWW HWDEOHLQJHQ DY &DOO &HQWHUV L PnQJD IDOO PHGI|UW KXQGUDWDOV DUEHWVWLOOIlOOHQ RFK DWW GH NDQ KD DYJ|UDQGH EHW\GHOVH I|U DWW YlQGD XWYHFNOLQJHQ L RUWHU VRP +DSDUDQGD 3DMDOD 6YHJ RFK 9LOKHOPLQD %ORFN (UIDUHQKHWHU IUnQ QnJUD &DOO &HQWHU %,7( $% 7RPDV 5RJDOLQ EHUlWWDU DWW %,7( VWDUWDGHV I|U nU VHGDQ DY WYn SHUVRQHU PHQ DWW PDQ Yl[W WLOO DWW KDU IHP &DOO &HQWHUV PHG DQVWlOOGD L 6YHULJH %,7( LQJnU L HQ PXOWLQDWLRQHOO NRQFHUQ PHG KXYXGNRQWRU L )UDQNULNH %,7( VWDUWDGH PHG XWJnHQGH WHOHPDUNHWLQJ LQULNWDW Sn NRQWDNWHU PHOODQ I|UHWDJ PHQ KDQWHUDU QXPHUD EnGH XW RFK LQJnHQGH VDPWDO RFK VnYlO DIIlUV VRP NRQVXPHQWNRQWDNWHU %DQNHU RFK I|UVlNULQJVERODJ lU HQ VWRU NXQGJUXSS %,7( lU LQULNWDW Sn DWW WD KDQG RP RFK XWYHFNOD VLQD NXQGHUV NXQGYnUG RFK NXQGNRQWDNWHU , DUEHWHW LQJnU lYHQ XWELOGQLQJ RFK WHNQLNXWYHFNOLQJ 5RJDOLQ I|UXWVSnU HQ XWYHFNOLQJ IUnQ &DOO &HQWHUV WLOO .RQWDNWFHQWHUV RFK &XVWRPHU 0DQDJHPHQW &HQWHUV *HGGHKROP &DOO &HQWHU 7RUEM|UQ 1RUpH EHUlWWDU DWW *HGGHKROP VWDUWDGHV DY HQ SULYDWSHUVRQ PHQ lU QXPHUD XSSN|SW RFK lJV DY GHQ )LQVND WHOHNRQFHUQHQ 6RQHUD )|UHWDJHW DUEHWDU HQEDUW PHG LQNRPPDQGH WHOHIRQVDPWDO RFK NXQGHUQD lU EHQVLQERODJ SRVWRUGHUI|UHWDJ VDPW WLGQLQJDU RFK WLGVNULIWHU *HGGHKROP ILQQV L 9lVWHUnV (NVM| RFK 6WRFNKROP 0DQ KDGH WLGLJDUH HQ HQKHW L 7lUQDE\ VRP VnOGH Gn PDQ IDQQ GHW RO|QVDPW DWW KD HQ Vn OLWHQ HQKHW Sn Vn OnQJW DYVWnQG IUnQ GHQ |YULJD YHUNVDPKHWHQ 1RUpH VHU HQ ULVN DWW GHW UHJLRQDOSROLWLVND VW|GHW OHGHU WLOO RVXQGD HWDEOHULQJDU 1RUpH WURU DWW XWYHFNOLQJHQ JnU IUnQ &DOO &HQWHU WLOO &RQWDNW &HQWHU RFK &XVWRPHU 5HODWLRQVKLS 0DQDJHPHQW &DOO &HQWHUV WDU KDQG RP ROLND W\DYODVWDU NOLHQWRUJDQLVDWLRQHQ RFK HUEMXGHU HQ PHU SURIHVVLRQHOO NRQWDNW I|U NXQGHUQD PHG K|JUH VHUYLFHQLYn 'LJL'RF +nNDQ (OLDVVRQ EHUlWWDU DWW &DOO &HQWHU EDUD lU HQ GHO DY 'LJL'RFV YHUNVDPKHW VRP RFNVn RPIDWWDU V\VWHP I|U DGPLQLVWUDWLYD IO|GHQ DGPLQLVWUDWLY VHUYLFH GULIW RFK NRPPXQLNDWLRQ DY VHUYUDU VDPW NRPPXQLNDWLRQVO|VQLQJDU (OLDVVRQ KlYGDU DWW 'LJL'RF lU HQVDPPD L 6YHULJH RP DWW E\JJD LKRS lUHQGHKDQWHULQJVV\VWHP PHG &DOO &HQWHUV 0nOHW lU DWW E\JJD HQ YLUWXHOO RUJDQLVDWLRQ GlU SHUVRQDOHQV NRPSHWHQV NDQ DQYlQGDV RDYVHWW YDU GH VLWWHU (Q YLNWLJ I|UXWVlWWQLQJ I|U DWW O\FNDV PHG GHWWD lU XWE\JJQDG DY EUHGEDQGVQlWHW $QQ *ULYDV 3HUVVRQ UHSUHVHQWHUDGH 6$6 GLUHNW VRP KDU HQ PXOWLNDQDOVWUDWHJL PHG ROLND GLVWULEXWLRQVNDQHOHU I|U I|UVlOMQLQJ DY 6$6 SURGXNWHU EO D HWW QXPPHU 6MlOY YDU KRQ RVlNHU Sn RP GHWWD YHUNOLJHQ lU HWW &DOO &HQWHU *ULYDV 3HUVVRQ EHWRQDGH YLNWHQ DY EUD SHUVRQDO 'HW ILQQV PnQJD WHNQLVND O|VQLQJDU PHQ WHNQLNHQ lU I|UPRGOLJHQ EDUD SURFHQW DY GHQ KlU YHUNVDPKHWHQ 'lUI|U EOLU XWELOGQLQJ RFK NRPSHWHQVXWYHFNOLQJ DOOW YLNWLJDUH 6$6 GLUHNW KDU HQ YLUWXHOO RUJDQLVDWLRQ PHG SHUVRQHU VRP ILQQV Sn WLR VWlOOHQ L 6YHULJH RFK GHVVXWRP QlVWDQ OLND PnQJD L 1RUJH RFK 'DQPDUN 'HWWD NUlYHU I|UlQGUDGH OHGDUUROOHU HWW I|UW\GOLJDW OHGDUVNDS 'HW NUlYHU RFNVn HQ IRNXVHULQJ Sn WHDP RFK JUXSSRUJDQLVDWLRQ 0HWRGHU RFK DUEHWVVlWW $UEHWVOLYHWV XWYHFNOLQJ PHG &DOO &HQWHU WHNQLN 0DQDJHPHQWVWUDWHJLHU RFK IOH[LELOLWHWHQV SULV -RQ 5RJQHV PHQDU DWW VNLOOQDGHQ PHOODQ XWYHFNOLQJHQ LQRP LQGXVWULQ RFK WMlQVWHVHNWRUQ LQWH lU Vn VWRU RFK DWW PDQ P\FNHW YlO NDQ VH &DOO &HQWHUV RFK RXWVRXUFDGH HQKHWHU VRP WMlQVWHIDEULNHU 9DG JlOOHU OHGQLQJ RFK RUJDQLVDWLRQ EHK|YHU &DOO &HQWUHQ LQWH VNLOMD VLJ VlUVNLOW P\FNHW IUnQ GDJHQV LQGXVWULVWUXNWXU )ULVWnHQGH &DOO &HQWHUV NDQ J|UD VWDQGDUGXSSJLIWHU ElWWUH RFK ELOOLJDUH YLONHW lU GHQ WUDGLWLRQHOOD XQGHUOHYHUDQW|UVUROOHQ LQRP LQGXVWULQ $Y GHQ DQOHGQLQJHQ EHK|YV LQJHQ VSHFLHOO UHJOHULQJ HOOHU DYUHJOHULQJ I|U &DOO &HQWHUV 9DG VRP EHK|YV lU JRGD JHQHUHOOD I|UXWVlWWQLQJDU I|U I|UHWDJDQGH 8WYHFNOLQJHQ NRPPHU WUROLJHQ DWW Jn PRW XWORNDOLVHULQJ DY HQNODUH GHODU LQRP VHUYLFHVHNWRUQ PHGDQ PHU NYDOLILFHUDGH I|UHWDJVVSHFLILND XSSJLIWHU NRPPHU DWW EHKnOODV LQRP I|UHWDJHQ 0DUNQDGHQ I|U ([WHUQD &DOO &HQWHUV NRPPHU WUROLJWYLV DWW KD HQ PDUNQDG KRV PHGHOVWRUD RFK VPn I|UHWDJ PHGDQ VWRUD I|UHWDJ VMlOYD NDQ YlOMD DWW XWORNDOLVHUD HQKHWHU WLOO ROLND GHODU DY 6YHULJH HOOHU YlUOGHQ ,QIRUPDWLRQV RFK NRPPXQLNDWLRQVWHNQLN RFK Q\D RUJDQLVDWLRQVIRUPHU (ZD *XQQDUVVRQ PHQDU DWW OlUDQGH RFK NRPSHWHQVXWYHFNOLQJ lU HWW SUREOHP I|U DOOD KHPDUEHWDQGH RFK DWW GHW NDQ I|U &DOO &HQWHUV RFK DQGUD PRGHUQD IOH[LEOD RUJDQLVDWLRQHU 6SHFLHOOD SUREOHP JlOOHU I|U GHP VRP DUEHWDU KHPPD +HPPHW lU LQWH HQ N|QVQHXWUDO SODWV RFK PlQ lU PHU LQWUHVVHUDGH DY DWW MREED KHPPD lQ NYLQQRU 9L YHW I|U OLWH RP VnYlO &DOO &HQWHUV VRP KHPDUEHWH L 6YHULJH RFK YL EHK|YHU IOHUD VWXGLHU 'HW ILQQV H[HPSHO Sn KHPDUEHWHQ L W H[ (QJODQG VRP YL LQWH YLOO KD WLOO 6YHULJH +nOOEDUD DUEHWVSODWVHU JUlQVO|VD $OODQ 7RPLQJDV KDU L VDPEDQG PHG HQ VW|UUH VWXGLH DY ROLND ,7 DUEHWVSODWVHU JMRUW HQ DUEHWVPLOM|VWXGLH DY HWW &DOO &HQWHU 6DPPDQIDWWQLQJVYLV NDQ PDQ VlJD DWW GHW KlU &DOO &HQWUHW KDU HWW EUD XWELOGQLQJVV\VWHP I|U LQWURGXNWLRQ DY VLQD DQVWlOOGD PHQ DWW GHW ILQQV VWRUD HUJRQRPLVND EULVWHU Sn DUEHWVSODWVHQ $UEHWHW lU YlOGLJW VWDUNW EXQGHW RFK VW\UW 'H VDNQDU RFNVn NRQWDNWHU PHG I|UHWDJVKlOVRYnUGHQ 'HW JnU GRFN LQWH DWW QnJUD JHQHUHOOD VOXWVDWVHU IUnQ HQ XQGHUV|NQLQJ DY HQ DUEHWVSODWV 9LGDUH VWXGLHU EHK|YV 6YHULJH lU YlO UXVWDW YDG JlOOHU NRPSHWHQV LQRP DUEHWVOLYVIUnJRU RFK DUEHWVPLOM|IUnJRU 9L VNXOOH NXQQD LQI|UD EUD &DOO &HQWHUV GlU PDQ NDQ XSSQn HQ KnOOEDU DUEHWVI|UPnJD KRV GH DQVWlOOGD 7RRPLQJDV I|UHVOnU DWW PDQ YLG XWYHFNODQGHW DY Q\D &DOO &HQWHUV ERUGH WLWWD Sn KXU SURGXNWLRQVIRUPHU RFK EHO|QLQJVV\VWHP SnYHUNDU DUEHWVPLOM|Q RFK DUEHWVI|UKnOODQGHQD I|U GH DQVWlOOGD RFK KXU GHWWD NDQ SnYHUND GH DQVWlOOGDV KlOVD 8WLIUnQ HQ VnGDQ JUDQVNQLQJ VNXOOH PDQ NXQQD LQI|UD QnJRQ W\S DY DUEHWVPLOM|FHUWLILHULQJ $UEHWVJLYDUHQV V\Q *XQQDU (NEUDQW UHSUHVHQWHUDGH 7MlQVWHI|UHWDJHQ VRP RUJDQLVHUDU GH IULVWnHQGH &DOO &HQWHUI|UHWDJHQ &DOO &HQWUHQ XWJ|U LQJHQ VlUVNLOG NDWHJRUL L I|UEXQGHWV PHGOHPVVWDWLVWLN RFK GHW ILQQV GlUI|U LQJD XSSJLIWHU RP RUJDQLVDWLRQVJUDG RFK DQWDO DQVOXWQD I|UHWDJ ,QE\JJGD &DOO &HQWHUV lU L DOOPlQKHW PHG L GHQ DUEHWVJLYDURUJDQLVDWLRQ VRP KXYXGI|UHWDJHW WLOOK|U (IWHUIUnJDQ Sn &DOO &HQWHUI|UHWDJHQV WMlQVWHU YDULHUDU P\FNHW XQGHU G\JQHW YHFNDQ RFK nUHW %UDQVFKHQ KDU GlUI|U VWDUND |QVNHPnO RP VW|UUH IOH[LELOLWHW YDG JlOOHU DQVWlOOQLQJVIRUPHU RFK DUEHWVWLG lQ YDG QXYDUDQGH UHJOHU PHGJHU 'HQ IUnJDQ lU I|UHPnO I|U GLVNXVVLRQHU PHOODQ SDUWHUQD L EUDQVFKHQ PHQ GHW NDQ RFNVn EHK|YV lQGUDGH ODJUHJOHU )DFNHWV V\Q 7RPP\ 0DVHV UHGRYLVDGH DWW RUJDQLVDWLRQVJUDGHQ L &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ lU FD SURFHQW /|QHUQD YDULHUDU IUnQ WLOO NURQRU 'HW lU XQJHIlU NURQRU OlJUH lQ O|QHUQD L GH I|UHWDJ VRP KDU VLQ YHUNVDPKHW µLQKRXVHµ 0DVHV KlYGDU DWW KlOIWHQ DY DOOD &DOO &HQWHU I|UHWDJ lU RVHUL|VD lU Q|GYlQGLJ +DQ PHQDU RFNVn DWW ELGUDJ RFK HWDEOHULQJVVW|G OHGHU WLOO GnOLJD RFK RVXQGD YLOONRU I|U GH DQVWlOOGD RFK RVXQG NRQNXUUHQV PHOODQ I|UHWDJHQ +DQ NRQVWDWHUDU RFNVn DWW GHW ILQQV XSSHQEDUD EULVWHU L DUEHWVPLOM|Q YLG YLVVD +DQ I|UHVOnU HQ XWUHGQLQJ I|U DWW XQGHUV|ND RP GHW ILQQV EHKRY DY HWW VlUVNLOW µI|UHWDJVN|UNRUWµ I|U DWW NRPPD WLOO UlWWD PHG EODQG DQQDW DUEHWVPLOM|SUREOHPHQ +DQ YLOO RFNVn WLOOVlWWD HQ JUXSS PHG HQ UHSUHVHQWDQW IUnQ DUEHWVPDUNQDGHQV SDUWHU GlU PDQ VHU |YHU Sn YLONHW VlWW GH UHJLRQDOD VW|GHQ KDU DQYlQWV RFK I|UHVOnU VlUVNLOGD XWELOGQLQJVOLQMHU I|U DUEHWHQ LQRP &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ 1lU PDQ E|UMDU GLVNXWHUD &DOO &HQWHU PDUNQDGHQ GHVV P|MOLJKHWHU RFK GHVV SUREOHP XSSVWnU JHQDVW HQ VYnULJKHW 9DG lU HWW &DOO &HQWHU" 'HW YLVDU VLJ YDUD HWW P\FNHW VYnUInQJDW EHJUHSS VRP EHW\GHU P\FNHW ROLND VDNHU I|U ROLND DQYlQGDUH 'HWWD lU QnJUD DY GH EHJUHSS VRP DQYlQGV V\QRQ\PW PHG &DOO &HQWHU &XVWRPHU ,QWHUDNWLRQ &HQWHU &XVWRPHU &DUH FHQWHU 5HODWLRQVKLS FHQWHU ,QWHUQHW %XVLQHVV 6ROXWLRQ &HQWHU ( VHUYLFH &XVWRPHU 5HODWLRQVKLS &HQWHU 6KDUHG 6HUYLFH &HQWHU &RQWDFW &HQWHU 9LUWXHOOW &DOO &HQWHU 5LQJFHQWUDOHU 7HOHVHUYLFH 'LVORFDWHG :RUN 7HOHVWXJRU 'HW ILQQV HWW EHKRY DY QnJUD YlO GHILQLHUDGH DOOPlQW DFFHSWHUDGH EHJUHSS VRP ElWWUH EHVNULYHU LQQHKnOOHW L YHUNVDPKHWHQ &DOO &HQWHU OHGHU WDQNDUQD WLOO HQ I\VLVN SODWV GlU ULQJHU PHQ LGDJ VN|WHU HWW &DOO &HQWHU DOOD IRUPHU DY NRQWDNWHU PHOODQ HWW I|UHWDJ HOOHU P\QGLJKHW RFK GHUDV µNXQGHUµ YDUH VLJ GH I|UPHGODV YLD WHOHIRQ ID[ SRVW HOOHU HOHNWURQLVN SRVW .DQVNH YRUH NRQWDNWFHQWHU HWW PHU EHVNULYDQGH XWWU\FN , GHQ KlU VNULIWHQ KDU YL DQYlQW EHJUHSSHW &DOO &HQWHU VRP HQ |YHUJULSDQGH EHVNULYQLQJ I|U DOOD W\'HW YDU Vn GHW DQYlQGHV XQGHU KHDULQJHQ 'H H[WHUQD IULVWnHQGH &DOO &HQWUHQ YnOODU L UHJHO LQJD VW|UUH GHILQLWLRQVSUREOHP 0HU NRPSOLFHUDW lU GHW DWW ULQJD LQ GH LQWHUQD &DOO &HQWUHQ VRP I|UPRGDV RPIDWWD FD SURFHQW DY EUDQVFKHQ 'HW lU RP|MOLJW DWW IUDPVWlOOD DQYlQGEDU VWDWLVWLN Vn OlQJH GHW LQWH JnU DWW LGHQWLILHUD RFK GHILQLHUD GHQ &DOO &HQWHU YHUNVDPKHW VRP EHGULYV µLQKRXVHµ RFK LQQDQ GHW ILQQV QnJRQ DFFHSWHUDG RFK DQYlQGEDU GHILQLWLRQ DY YDG HWW &DOO &HQWHU lU )UnJDQ lU YDU JUlQVHQ PHOODQ HWW LQWHUQW &DOO &HQWHU HQ WHOHIRQYl[HO HQ LQQHVlOMDUDYGHOQLQJ HOOHU RUGHUPRWWDJQLQJVDYGHOQLQJ JnU bU GHQ WHNQLN RFK GH WHNQLVND SODWWIRUPDU VRP DQYlQGV YLG &DOO &HQWHUV Vn VSHFLILND DWW PDQ NDQ WDOD RP HQ VSHFLHOO &DOO &HQWHU WHNQLN" bU GHW XWLIUnQ WHNQLNHQ RUJDQLVDWLRQVIRUPHQ HOOHU DUEHWVXSSJLIWHUQD VRP PDQ VNDOO GHILQLHUD HWW &DOO &HQWHU" %ULVWHQ Sn VWDWLVWLN J|U GHW VYnUW DWW VNDSD HQ ELOG DY EUDQVFKHQ RFK GHVV XWYHFNOLQJ ,GDJ JnU GHW LQWH HQV DWW DYJ|UD KXU PnQJD VRP lU DQVWlOOGD YLG &DOO &HQWHUV L 6YHULJH 9L YHW LQWH RP GHW IUlPVW lU XQJD HOOHU JDPOD PlQ HOOHU NYLQQRU OnJXWELOGDGH HOOHU VWXGHUDQGH VRP MREEDU YLG &DOO &HQWHUV 8QGHU KHDULQJHQ SUHVHQWHUDGHV IOHUD ROLND XQGHU|NQLQJDU RFK XSSVNDWWQLQJDU DY DQWDOHW V\VVHOVDWWD L EUDQVFKHQ RFK DY WLOOYl[WWDNWHQ 'H JDY P\FNHW ROLND ELOGHU DY YHUNOLJKHWHQ RFK GH E\JJGH DOOD Sn RVlNUD XSSVNDWWQLQJDU RFK DQWDJDQGHQ 'HQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ RFK DIIlUVP|MOLJKHWHU PHG &DOO &HQWHU WHNQLN 8QGHU KHDULQJHQ UHGRYLVDGHV ROLND WUHQGHU LQRP WHNQLNHQ I|U &DOO &HQWHUV )XQNWLRQHUQD EOLU DOOW PHU DYDQFHUDGH RFK DQWDOHW OHYHUDQW|UHU RFK SURGXNWHU LQRP RPUnGHW |NDU 6SlQQYLGGHQ PHOODQ ROLND WMlQVWHU VRP WLOOKDQGDKnOOV YLG &DOO &HQWHUV YDULHUDU IUnQ HQNOD PHNDQLVHUDGH WMlQVWHU WLOO DYDQFHUDGH WMlQVWHU PHG SHUVRQOLJ NRQWDNW RFK K|JW NYDOLWDWLYW LQQHKnOO 'HQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ VW|GMHU EnGD GHVVD 0RWLYHQ DWW DQYlQGD &DOO &HQWHUV RFK &DOO &HQWHU WHNQLN lU IOHUD 9LVVD I|UHWDJ VWDQGDUGLVHUDU RFK OlJJHU XW HQNOD DUEHWVXSSJLIWHU XWDQI|U I|UHWDJHW I|U DWW PLQVND NRVWQDGHUQD $QGUD I|UHWDJ J|U G\UD LQYHVWHULQJDU L I|UElWWUDGH NXQGNRQWDNWHU NYDOLWHW RFK WLOOJlQJOLJKHW L KRSS RP DWW YLQQD Q\D NXQGHU RFK PDUNQDGVDQGHODU .XQGNRPPXQLNDWLRQHQ EOLU DOOW YLNWLJDUH L VnYlO QlULQJVOLYHW VRP GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ +XU PDQ VNDOO KDQWHUD VLQD NXQGNRQWDNWHU KDU EOLYLW HQ HJHQ YHWHQVNDS µ&XVWRPHU 5HODWLRQVKLS 0DQDJHPHQWµ )|U DWW YDUD NRVWQDGVHIIHNWLY PnVWH NXQGNRQWDNWHUQD RUJDQLVHUDV Vn DWW NXQGHQ InU UlWW W\S DY NRQWDNWHU RFK DWW NXQGHUQD NDQ VRUWHUDV HIWHU VLQD EHKRY DWW GH NDQ GLIIHUHQWLHUDV 0DQ PnVWH RFNVn NXQQD NRPELQHUD ROLND PHGLHU W H[ WHOHIRQ RFK ,QWHUQHW RFK JH VDPPD VHUYLFH RDYVHWW KXU NXQGHQ YLOO VN|WD VLQD NRQWDNWHU -X PHU DYDQFHUDG VHUYLFH MX K|JUH NUDY Sn WHNQLN RFK NRPSHWHQV , EUDQVFKHU PHG KnUG NRQNXUUHQV OLNYlUGLJD SURGXNWHU RFK SULVHU lU NXQGNRPPXQLNDWLRQHQ GHW DYJ|UDQGH NRQNXUUHQVPHGOHW gQVNHPnOHW RP QlUPDUH NRQWDNWHU PHG NXQGHUQD KDU WLOOVDPPDQV PHG GHQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ LQRP ,7 RPUnGHW JLYLW XSSKRY WLOO HQ RPRUJDQLVHULQJ DY I|UHWDJHQV RFK P\QGLJKHWHUQDV NRQWDNWYHUNVDPKHWHU PHG KMlOS DY &DOO &HQWHU WHNQLN $OOD VDWVQLQJDU Sn &DOO &HQWHUV lU GRFN LQWH JHQRPWlQNWD 0nQJD W\FNV VNDIID VLJ WMlQVWHU VRP GH HJHQWOLJHQ LQWH YHW KXU GH VND XWQ\WWMD EDUD I|U DWW µDOOD DQGUDµ KDU OLNQDQGH WMlQVWHU 0|MOLJKHWHUQD DWW IO\WWD DUEHWVXSSJLIWHU L WLG RFK UXP VNDSDU I|UXWVlWWQLQJDU I|U DWW JHRJUDILVNW RUJDQLVHUD DUEHWH RFK DUEHWVWLOOIlOOHQ Sn Q\D VlWW 0DQ SUDWDU LGDJ RP GLVWULEXHUDGH HOOHU µYLUWXHOODµ RUJDQLVDWLRQHU 7HNQLNHQ RFK HQ XWE\JJQDG DY EUHGEDQGVQlWHQ NRPPHU DWW J|UD GHW P|MOLJW DWW VDPPDQELQGD HQVNLOGD &DOO &HQWHU DUEHWDUH RDYVHWW JHRJUDILVN ORNDOLVHULQJ WLOO µYLUWXHOODµ &DOO &HQWHUV RFK |ND P|MOLJKHWHUQD WLOO GLVWDQVDUEHWH L KHPPHQ 'H Q\D RUJDQLVDWLRQVIRUPHUQD VNDSDU RFNVn Q\D XWPDQLQJDU 6SULGGD RUJDQLVDWLRQHU PnVWH VDWVD |U DWW NXQQD ELEHKnOOD HWW HQKHWOLJW XSSWUlGDQGH RFK HQ MlPQ NYDOLWHW L VLQ VHUYLFH gNDG NRQNXUUHQV RFK VW|UUH VDPYHUNDQ PHOODQ ROLND PHGLD RFK NRPPXQLNDWLRQVI|UHWDJGDWRUWLOOYHUNDUH SURJUDPYDUXI|UHWDJ WHOHNRPPXQLNDWLRQVI|UHWDJ 79 P P LQQHElU DWW P|MOLJKHWHUQD DWW WLOOKDQGDKnOOD Q\D NRPPXQLNDWLRQVWMlQVWHU |NDU ,QWHUQHW KDU VWRUD P|MOLJKHWHU PHQ lQ Vn OlQJH KDU GHQ Q\D WHNQLNHQ LQWH VODJLW LJHQRP L &DOO &HQWUHQ 'HW lU GRFN EDUD HQ WLGVIUnJD LQQDQ YL InU P|MOLJKHW DWW EHKDQGOD DOOD IRUPHU DY LQIRUPDWLRQV|YHUI|ULQJ VRP GLJLWDOD SDNHW WHOHIRQL ELOG RFK ,QWHUQHW (Q XWE\JJQDG DY EUHGEDQGVQlWHQ NRPPHU DWW P|MOLJJ|UD PnQJD Q\D DSSOLNDWLRQHU RFK XQGHUOlWWD XWYHFNODQGHW DY µYLUWXHOODµ RUJDQLVDWLRQHU 'HQ WHNQLN VRP ILQQV LGDJ VNXOOH NXQQD XWQ\WWMDV ElWWUH L I|UHWDJHQ RFK GHQ RIIHQWOLJD VHNWRUQ 'HW lU EULVWHQ Sn NXQVNDS RP YDG PDQ NDQ DQYlQGD GHQ Q\D WHNQLNHQ WLOO VRP lU GHW KXYXGVDNOLJD KLQGUHW I|U HQ VQDEEDUH XWYHFNOLQJ