sou · GNB352d3 · 2000-01-01 00:00:00 — Enligt direktiven (dir. 1996:49) om konsekvenser för brottslig- heten och det brottsförebyggande arbetet ska våra förslag föregås av en analys och innehålla en redovisning av hur förslagen, direkt eller indirekt, kan förväntas påverka brottsligheten och det brotts- förebyggande arbetet. Det anges vidare i direktiven att särskild uppmärksamhet ska ges till frågan om förslagen till ändrade regler uppmuntrar till missbruk och överträdelser. BTP är en inkomstprövad förmån och till grund för försäk- ringskassans beslut ligger olika uppgifter om pensionärens in- komst- och bostadsförhållanden. Det är därför viktigt att beslut om bostadstillägg återspeglar en så riktig bild av pensionärens ekonomiska situation som möjligt. En grundförutsättning är därvid att pensionären lämnar korrekta uppgifter om sin ekonomi, men också att de administrativa rutinerna är sådana att felaktigheter i beslutsunderlaget kan upptäckas utan alltför stor dröjsmål. Vi har mot denna bakgrund lämnat förslag till förändrade in- komstprövningsregler som ansluter till uppgifter som är väl kända av pensionärerna och som används också inom andra områden (exempelvis skatteområdet). Vi föreslår också förenklade admi- nistrativa rutiner som innebär att uppgifter som redan är kända av exempelvis pensionsbolag överförs automatiskt till försäkrings- kassans beslutsunderlag. Våra förslag innebär vidare att beslut om BTP tidsbegränsas till en tolvmånadersperiod och eventuellt felaktigt BTP utbetalas därför inte , som kan ske . Sammantaget leder dessa åtgärder till att besluten om BTP blir av bättre kvalité och att eventuellt medvetna felaktigheter kan minimeras. 9nUD I|UVODJ VRP VNDOO JlOOD YLG LQNRPVWSU|YQLQJ DY ERVWDGV WLOOlJJ I|U PHG VLJ HWW IOHUWDO Q\D ODJSDUDJUDIHU RFK RPIDWWDQGH NRQVWUXNWLRQVPlVVLJD I|UlQGULQJDU L ODJHQ RP ER VWDGVWLOOlJJ I|U SHQVLRQlUHU 'HVVXWRP NDQ NRQVWDWHUDV DWW ODJHQ RP ERVWDGVWLOOlJJ I|U SHQVLRQlUHU L PnQJD IDOO KDU HQ QnJRW NUnQJOLJ nOGHUGRPOLJ XWIRUPQLQJ 9L KDU GlUI|U |YHUYlJW RP YL VNDOO I|UHVOn HQ KHOW Q\ ODJ (IWHUVRP PnQJD IUnJRU VRP KDU GLUHNW DQNQ\WQLQJ WLOO YnUW I|UVODJ IRUWIDUDQGH lU RO|VWD EO D YDG VRP VNDOO JlOOD I|U I|UWLGVSHQVLRQlUHUQD KDU YL HPHOOHUWLG IXQQLW GHW ULPOLJW DWW DUEHWVPlVVLJW ELEHKnOOD QXYDUDQGH ODJNRQVWUXNWLRQ RFK Vn JRWW GHW JnU DQSDVVD |UHVODJQD I|U lQGULQJDU RFK GH lQGULQJDU VRP I|UDQOHGV DY GHW UHIRUPHUDGH nO GHUVSHQVLRQVV\VWHPHW UHIRUPHUDGH UHJOHU I|U HIWHUOHYDQGHSHQVLRQ RFK XWOlQGVND SHQVLRQHU )|UIDWWQLQJVI|UVODJHQ KDU lYHQ DQSDVVDWV WLOO UHJHULQJHQV I|UVODJ WLOO LQNRPVWVNDWWHODJ HQOLJW UHPLVV WLOO ODJUnGHW GHQ VHSWHPEHU 'HQ I|UHVODJQD ODJHQ lU DYVHGG DWW HUVlWWD EO D NRPPXQDOVNDWWHODJHQ RFK ODJHQ RP VWDWOLJ LQNRPVWVNDWW 'HQ I|UHVODJQD NRQVWUXNWLR QHQ E|U VHV VRP HQ WLOOIlOOLJ O|VQLQJ , HWW VHQDUH VNHGH WRUGH GHW |GYlQGLJW DWW XWIRUPD HQ Q\ ODJ , YnUW I|UIDWWQLQJVI|UVODJ UHGRYLVDV ODJHQ RP ER VWDGVWLOOlJJ WLOO SHQVLRQlUHU L VLQ KHOKHW I|U DWW JH HQ VDPODG ELOG DY ODJEHVWlPPHOVHUQD bYHQ SDUDJUDIHU VRP I|UHVOnV VNDOO XSS K|UD DWW JlOOD RFK VnGDQD VRP OLJJHU XWDQI|U YnUW XSSGUDJ ILQQV DOOWVn PHG L SUHVHQWDWLRQHQ )|UVODJHW WLOO ODJ RP lQGULQJ L ODJHQ RP ERVWDGVWLOOlJJ WLOO SHQVLRQlUHU 6RP DQJHV L GLUHNWLYHQ VNDOO YnUD UHJOHU DQSDVVDV WLOO HWW IOHUWDO UHGDQ LQI|UGD HOOHU I|UHVODJQD UHIRUPHUDGH V\VWHP LQRP VRFLDOI|U VlNULQJHQ 9nUW I|UVODJ E\JJHU GlUI|U Sn GHW UHIRUPHUDGH nOGHUV SHQVLRQVV\VWHPHW RFK GH I|UHVODJQD UHIRUPHUDGH UHJOHUQD I|U HI WHUOHYDQGHSHQVLRQ $Y NDSLWHO IUDPJnU DWW YL LQWH QlUPDUH EHU|U YDG VRP VNDOO JlOOD I|U I|UWLGVSHQVLRQlUHUQD YDUI|U YL KDU YDOW DWW L ODJI|UVODJHQ KHOW XWHOlPQD JUXSSHQ 6RP HWW I|UVWD OHG L LQI|UDQGHW DY HWW UHIRUPHUDW nOGHUVSHQ VLRQVV\VWHP KDU UHJOHUQD I|U LQWMlQDQGH DY SHQVLRQVUlWW L ODJHQ RP LQNRPVWJUXQGDG nOGHUVSHQVLRQ /,3 WUlWW L NUDIW IU R P GHQ MDQXDUL RFK ODJHQ RP JDUDQWLSHQ VLRQ IU R P GHQ MDQXDUL 3DUDJUDIHQV SXQNW I|UVWD VW\FNHW DYVHU SHQVLRQlUHU VRP XSS ElU nOGHUVSHQVLRQ HQOLJW /,3 HOOHU JDUDQWLSHQVLRQ HQOLJW ODJHQ RP JDUDQWLSHQVLRQ , SXQNW I|UVWD VW\FNHW nWHUILQQV GH UHODWLYW In SHUVRQHU VRP YLG L NUDIWWUlGDQGHW IRUWIDUDQGH XSSElU KXVWUXWLOOlJJ *UXSSHQ NRPPHU lYHQ IRUWVlWWQLQJVYLV DWW NXQQD EHYLOMDV %73 , EHWlQNDQGHW DY 8WUHGQLQJHQ RP HIWHUOHYDQGHSHQVLRQ628 I|UHVOnV DWW RPVWlOOQLQJVSHQVLRQ VlUVNLOG HIWHU OHYDQGHSHQVLRQ RFK lQNHSHQVLRQ VDPODV L HQ ODJ ODJHQ RP HIWHUOHYDQGHSHQVLRQ VRP I|UHVOnV WUlGD L NUDIW GHQ MDQXDUL , SXQNW I|UVWD VW\FNHW DQJHV DWW GHQ VRP XSSElU JDUDQWLSHQVLRQ WLOO lQNHSHQVLRQ HQOLJW ODJHQ RP HIWHUOHYDQGHSHQVLRQ WLOO lQNRU RFK VRP lU I|GG nU HOOHU WLGLJDUH VDPW GHQ VRP XSSElU lQNHSHQVLRQ HQOLJW YLVVD |YHU JnQJVEHVWlPPHOVHU VNDOO YDUD IRUWVDWW EHUlWWLJDGH WLOO %73 'lU HPRW XWHVOXWV lQNRU VRP lU I|GGD HOOHU VHQDUH RFK VRP Q\EHYLOMDWV lQNHSHQVLRQ HIWHU nU ,QWH KHOOHU SHUVRQHU PHG VlUVNLOG HIWHUOHYDQGH HOOHU RPVWlOOQLQJVSHQVLRQ NRPPHU DWW LQJn L SHUVRQNUHWVHQ , SXQNW DQGUD VW\FNHW DQJHV DWW ERVWDGVWLOOlJJ LQWH OlPQDV WLOO SHQVLRQlU VRP XSSElU SDUWLHOO nOGHUVSHQVLRQ )|UKnOODQGHQD L SXQNW DQGUD VW\FNHW UHJOHUDV L GDJ WLOO YLVV GHO L D VRP I|UH VOnV XSSK|UD , GHQ SDUDJUDIHQ DQJHV DWW ERVWDGVWLOOlJJ LQWH OlPQDV I|U ERVWDGVNRVWQDG WLOO GHQ GHO VRP PRWVYDUDV DY ERVWDGVELGUDJ )|UVODJHW LQQHElU HQ VNlUSQLQJ L I|UKnOODQGH WLOO GDJHQV UHJOHU Vn WLOOYLGD DWW ERVWDGVWLOOlJJ |YHUKXYXG WDJHW LQWH VNDOO OlPQDV L GH IDOO SHQVLRQlUHQ VDPWLGLJW XSSElU ERVWDGVELGUDJ HQOLJW ODJHQ RP ERVWDGVELGUDJ , VDPPDQKDQJHW NDQ QlPQDV I|OMDQGH , KXYXGEHWlQNDQGHW 8W UHGQLQJHQ RP VRFLDOI|UVlNULQJHQV SHUVRQNUHWV 628 I|UHVOnV DWW GHQ VYHQVND VRFLDOI|UVlNULQJHQ VNDOO GHODV L WYn GHODU RFK LQQHKnOOD GHOV I|UPnQHU VRP JUXQGDU VLJ Sn ERVlWWQLQJ L 6YH ULJH GHOV I|UPnQHU VRP lU EHURHQGH DY I|UYlUYVDUEHWH KlU L ODQ GHW *UXQGHUQD I|U GHW WXGHODGH V\VWHPHW VNDOO UHJOHUDV L HQ JH PHQVDP UDPODJ VRFLDOI|UVlNULQJVODJHQ %HWlQNDQGHW EHUHGV I Q LQRP 6RFLDOGHSDUWHPHQWHW 8WUHGQLQJHQ KDU OlPQDW I|UVODJ YDG JlOOHU Q\ XWIRUPQLQJ DY EO D ODJHQ RP ERVWDGVWLOOlJJ %HVWlPPHOVHQ lU Q\ RFK PRWVYDUDU D ODJHQ RP ER VWDGVELGUDJ , SDUDJUDIHQ JHV HQ DOOPlQ EHVNULYQLQJ DY UlWWHQ WLOO ERVWDGVELGUDJ RFK Sn YDG VlWW WLOOlJJHWV VWRUOHN EHVWlPV 3DUDJUDIHQ I|UHVOnV XSSK|UD 6H RYDQ IMlUGH VW\FNHW %HVWlPPHOVHQ lU Q\ RFK UXEULNHQ RPHGHOEDUW I|UH DQJHU SDUDJUD IHQV LQQHKnOO +lU DQJHV DOOPlQW DWW ERVWDGVWLOOlJJHW lU EHURHQGH DY SHQVLRQlUHQV nUVLQNRPVW RFK DWW LQNRPVWHUQD EHUlNQDV )|U SHQVLRQlU VRP lU JLIW EHUlNQDV nUVLQNRPVWHQ I|U YDU RFK HQ DY PDNDUQD 9LG LQNRPVWEHVWlPQLQJHQ NQ\WHU YL L KXYXGVDN DQ WLOO GHW VNDWWHUlWWVOLJD EHJUHSSHW 0HG GHWWD PHQDU YL DWW LQNRPVWHU DY L KXYXGVDN VNDWWHSOLNWLJ QDWXU VNDOO OlJJDV WLOO JUXQG I|U LQNRPVW SU|YQLQJHQ DY %73 'HW FHQWUDOD I|U EHUlNQLQJHQ DY nUVLQNRPV WHQ lU UHVXOWDWHQ L GH WUH LQNRPVWVODJHQ WMlQVW QlULQJVYHUNVDPKHW RFK NDSLWDO HQOLJW VNDWWHODJVWLIWQLQJHQ 'HW YDOGD LQNRPVWPnWWHW LQQHElU DWW DOOPlQQD DYGUDJ LQWH PLQVNDU nUVLQNRPVWHQ 'lUHPRW JlOOHU DWW DYGUDJ L HQ I|UYlUY VNlOOD InU VnGDQ HIIHNW 8QGDQWDJ IUnQ GHQQD KXYXGUHJHO ILQQV I|U I|UYlUYVNlOORU L LQNRPVWVODJHQ QlULQJVYHUNVDPKHW RFK NDSLWDO , WUHGMH VW\FNHW DQJHV DWW nUVLQNRPVWHQ VNDOO NRPSOHWWHUDV PHG LQNRPVWHU VRP Sn JUXQG DY GXEEHOEHVNDWWQLQJVDYWDO P P LQWH lU VNDWWHSOLNWLJD 'HWVDPPD JlOOHU I|U DQGUD XWOlQGVND LQNRPVWHU VRP LQWH WDJLWV XSS WLOO EHVNDWWQLQJ L 6YHULJH , IMlUGH VW\FNHW DQJHV DWW WLOO nUVLQNRPVWHQ VNDOO lYHQ OlJJDV YLVVD |U GHW VNDWWHSOLNWLJD RPUnGHW , D±H DQJHV QlUPDUH KXU nUVLQNRPVWHQ VNDOO EHUlN QDV 6H YLGDUH NDS %HVWlPPHOVHQ lU Q\ 9LG LQNRPVWEHUlNQLQJHQ VNDOO GH DQJLYQD DYGUDJVSRVWHUQD L LQNRPVWVODJHW QlULQJVYHUNVDPKHW nWHUOlJJDV 8WJLIW I|U HJHQ SHQVLRQ KDU PHU NDUDNWlUHQ DY IULYLOOLJ GLVSRVLWLRQ lQ Q|GYlQGLJ RPNRVWQDG RFK E|U OLNVRP DOOPlQQD DYGUDJ LQWH PLQVND nUVLQNRPVWHQ 9LGDUH XQGDQWDV XQGHUVNRWW IUnQ WLGLJDUH LQNRPVWnU %HVWlPPHOVHQ lU Q\ RFK EHJUlQVDU YHUNDQ DY DYGUDJ IUnQ LQNRPVW DY NDSLWDO gYULJD DYGUDJ IUnQ LQNRPVW DY NDSLWDO lQ GH VRP DQJHV L SDUDJUDIHQ VNDOO nWHUOlJJDV , nWHUOlJJQLQJVIDOOHQ VNDOO nUVLQ NRPVWHQ |NDV PHG GH EHORSS VRP QlPQGD DYGUDJ KDU PLQVNDW NDSLWDOLQNRPVW 6DPPD I|UKnOODQGH JlOOHU I|U QlULQJVYHUNVDPKHW .RQVWUXNWLRQHQ lU XSSE\JJG Sn VDPPD VlWW I|U VnYlO QlULQJV YHUNVDPKHW VRP NDSLWDO ,QNRPVWPLQVNQLQJHQ VNDOO YHUND QHG WLOO QROO 0RWVYDUDQGH UHJOHU nWHUILQQV L %2% %HVWlPPHOVHQ lU Q\ RFK LQQHElU DWW lYHQ EDUQV LQNRPVW DY NDSLWDO NRPPHU DWW SnYHUND ERVWDGVWLOOlJJHWV VWRUOHN bYHQ GHQQD EH VWlPPHOVH KDU VLWW XUVSUXQJ L GH UHJOHU VRP JlOOHU YLG ERVWDGVEL GUDJHWV EHUlNQLQJ , WUHGMH VW\FNHW SUHFLVHUDV YLOND VRP HQOLJW ODJHQ VNDOO DQVHV VRP EDUQ 0HG KHPPDYDUDQGH DYVHV EDUQ VRP SHQVLRQlU KDU YnUGQDG HOOHU JHPHQVDP YnUGQDG RP RFK YDUDNWLJW HOOHU I|U WLG XQGHU YLONHQ ERVWDGVWLOOlJJHW lU DYVHWW DWW XWJHV I|U ERU WLOOVDP PDQV PHG 6RP KHPPDYDUDQGH DQVHV lYHQ EDUQ VRP Sn JUXQG DY XQGHUYLVQLQJ LQWH ERU Sn KHOWLG KHPPD PHQ YLVWDV L KHPPHW XQ GHU PLQVW Vn OnQJ WLG VRP PRWVYDUDU QRUPDOD VNROIHULHU G±H $QNQ\WQLQJHQ WLOO GHQ VWDWOLJD I|UP|JHQKHWVEHVNDWWQLQJHQ VNHU Sn Vn VlWW DWW EHUlNQLQJHQ DY I|UP|JHQKHW L SULQFLS JUXQGDV Sn VNDW WHSOLNWLJ I|UP|JHQKHW $YYLNHOVHU IUnQ KXYXGUHJHOQ DQJHV VSHFL ILNW L SDUDJUDIHQ bYHQ DQGUD DNWLHU lQ GH VRP lU QRWHUDGH Sn E|U VHQV $ OLVWD WDV XSS WLOO SURFHQW DY PDUNQDGVYlUGHW 'HW NDQ lYHQ NRQVWDWHUDV DWW I|UHWDJVI|UP|JHQKHW VRP lU XQGDQWDJHW IUnQ EHVNDWWQLQJ VNDOO WDV PHG VRP HWW PnWW Sn QlULQJVLGNDUHQV WRWDOD HNRQRPL )|U HQVNLOG QlULQJVYHUNVDPKHW RFK InPDQVI|UHWDJ EH UlNQDV YlUGHW PHG OHGQLQJ DY VHQDVWH EDODQVUlNQLQJ )|U KDQGHOV ERODJ RFK HNRQRPLVND I|UHQLQJDU EHUlNQDV YlUGHW XWLIUnQ lJGD DQGHODU %HDNWDQGH DY I|UP|JHQKHWVLQQHKDY KDU EHKDQGODWV L ND SLWDO 7LOOlJJ I|U I|UP|JHQKHW EHO|LQNRPVWnU VRP JlOOHU I|U I|UP|JHQKHWHQ GYV GHW LQNRPVWnU VRP XWJ|U EHVNDWWQLQJVWLG SXQNW I|U I|UP|JHQKHWHQ 'HW LQQHElU VnOHGHV DWW WLOOlJJHW EHUlN QDV Sn GHQ I|UP|JHQKHW VRP ILQQV YLG XWJnQJHQ DY NDOHQGHUnUHW I|UH ELGUDJVnUHW 6H YLGDUH DYVQLWW %HVWlPPHOVHQ lU Q\ OLNVRP UXEULNHQ RPHGHOEDUW I|UH SDUDJUDIHQ 'HQQD SDUDJUDI RFK D EHVNULYHU KXU SHQVLRQlUHQV IUDPUlNQDGH nUVLQNRPVW RPYDQGODV WLOO UHGXFHULQJVLQNRPVW 2PUlNQLQJ DY nUVLQNRPVW WLOO UHGXFHULQJVLQNRPVW J|UV I|U DWW QHXWUDOLVHUD ROLNKHWHU L PDUJLQDOHIIHNWHU VRP DQQDUV VNXOOH XSSVWn I|U ROLND LQNRPVWW\RP GH LQJnU L DYUlNQLQJHQ DY JDUDQWLSHQVLRQ HOOHU LQWH %HVWlPPHOVHQV LQQHE|UG lU DWW GHQ GHO DY SHQVLRQlUHQV nUVLQNRPVW VRP UHGXFHUDW JDUDQWLSHQVLRQHQ WDV XSS PHG KHOD EHORSSHW L UHGXFHULQJVLQNRPVWHQ bYHQ LQNRPVW WLOOlJJHW I|U I|UP|JHQKHW WDV XSS PHG KHOD EHORSSHW gYULJD LQ NRPVWHU DY NDSLWDO DUEHWH RFK QlULQJVYHUNVDPKHW WDV XSS WLOO SURFHQW DY GHW EHORSS VRP LQJnU L nUVLQNRPVWHQ )|U SHQVLRQlUHU I|GGD HOOHU VHQDUH RFK VRP InU JDUDQWLSHQVLRQ HQOLJW GHW Q\D SHQVLRQVV\VWHPHW VNDOO lYHQ WMlQVWHSHQVLRQ WDV XSS PHG SUR FHQW DY IDNWLVNW EHORSS $Y IMlUGH VW\FNHW IUDPJnU DWW PDNDUV LQNRPVWHU RFK IUDPUlN QDGH UHGXFHULQJVLQNRPVWHU VRP KDU EHUlNQDWV YDU RFK HQ I|U VLJ IUDP WLOO GHWWD VW\FNH QX OlJJV VDPPDQ I|U DWW VHGDQ I|UGHODV OLND GHP HPHOODQ %HVWlPPHOVHQ lU Q\ ,QQHE|UGHQ lU DWW IUnQ SHQVLRQlUHQV LQNRPVW VRP IUDPNRPPHU DY EHUlNQLQJDUQD HQOLJW VNDOO DYUlNQDV EH ORSS HQOLJW YDG VRP DQJHV L SDUDJUDIHQ %HORSSHQ lU IULEHORSS PRWVYDUDQGH JDUDQWLSHQVLRQVQLYnHUQD VRP JHQRP GHQQD DYUlN QLQJ XQGDQWDV IUnQ DWW UHGXFHUD ERVWDGVWLOOlJJHW HQOLJW E 0R WLYHQ EDNRP IULEHORSSHQ EHKDQGODV L NDSLWHO %HVWlPPHOVHQ PRWVYDUDU WLOO VWRUD GHODU XWIRUPQLQJHQ DY WLGLJDUH 'HQ DQJHU KXU GHQ SHQVLRQVEHUlWWLJDGHV EHUlNQDGH UHGXFH ULQJVLQNRPVW UHGXFHUDU GHW K|JVWD P|MOLJD ERVWDGVWLOOlJJ VRP NDQ NRPPD L IUnJD HIWHU DWW EO D ± RP ERVWDGVWLOOlJJHWV VWRUOHN EHDNWDWV 8WIRUPQLQJHQ DY SDUDJUDIHQV DQGUD VW\FNH |YHUHQVVWlPPHU PHG WLGLJDUH , SDUDJUDIHQ nWHUILQQV OLNVRP WLGLJDUH UHJOHU I|U UlWW WLOO GHW VlU VNLOGD ERVWDGVWLOOlJJHW , SDUDJUDIHQV I|UVWD VW\FNH lQGUDV GHQ SHQVLRQVEHUlWWLJDGHV LQ NRPVWHU WLOO SHQVLRQlUHQV nUVLQNRPVWHU I|U DWW |YHUHQVVWlPPD PHG I|UVODJHWV EHJUHSS I|U %73 RFK L IMlUGH VW\FNHW lQGUDV JlOODQGH EHQlPQLQJ SULVEDVEHORSS bQGULQJDUQD lU DY UHGDNWLRQHOO NDUDNWlU , SDUDJUDIHQV DQGUD VW\FNH DQJHV DWW L SULQFLS VDPPD LQNRPVW SU|YQLQJVUHJOHU VNDOO JlOOD YLG EHUlNQLQJHQ DY GHW VlUVNLOGD ER VWDGVWLOOlJJHW WLOO SHQVLRQlUHU VRP YLG ERVWDGVWLOOlJJVEHUlNQLQJ L |YULJW 1nJRQ VlUVNLOG YLNWQLQJ DY VLGRLQNRPVWHU VNDOO LQWH J|UDV QlU GHW JlOOHU 6%73 RFK QnJRW IULEHORSS VNDOO LQWH KHOOHU JlOOD YLG GHQQD EHUlNQLQJ 5HGXFHULQJVLQNRPVWHQ DQYlQGV GlUI|U LQWH YLG EHUlNQLQJ HQOLJW 6%73 )|U DWW In IUDP SHQVLRQlUHQV GLVSRQLEOD LQNRPVW VNDOO IUnQ nUVLQNRPVWHQ J|UDV DYGUDJ I|U EHUlNQDG NRPPXQDO LQNRPVWVNDWW RFK VNDWW Sn NDSLWDOLQNRPVWHU , GDJHQV UHJHOV\VWHP I|U 6%73 UlNQDV lYHQ GHW %73 VRP EH WDODV XW VRP LQNRPVW I|U SHQVLRQlUHQ 7LOO VLQ HIIHNW KDU EHVWlP PHOVHQ ELEHKnOOLWV PHQ WUHGMH VW\FNHW XWIRUPDV QX Vn DWW GHQ ER VWDGVNRVWQDG VRP JRGNlQGV I|U 6%73 PLQVNDV PHG XWJnHQGH ER %HVWlPPHOVHQ |YHUHQVVWlPPHU L VWRUD GHODU PHG WLGLJDUH SDUD JUDIV XSSE\JJQDG RFK LQQHKnOO , YLVVD \JJHU GHQ Sn %2% , I|UVWD VW\FNHW JHV I|UVlNULQJVNDVVDQ OLNVRP WLGLJDUH UlWW DWW RPSU|YD ERVWDGVWLOOlJJHW XQGHU SnJnHQGH XWEHWDOQLQJVSHULRG QlU QnJRW I|UKnOODQGH VRP EHVWlPPHU WLOOlJJHWV VWRUOHN KDU lQGUDWV $YVLNWHQ lU GRFN DWW RPUlNQLQJ LQWH VNDOO J|UDV RP I|UlQGULQJ DUQD JlOOHU WLGHQ MDQXDUL±IHEUXDUL PnQDG XQGHU ELGUDJSHULRGHU RFK DYVHU SHQVLRQVI|UPnQHU RFK LQGH[XSSUlNQDWV HOOHU K\UHV RFK DY JLIWVK|MQLQJHQ I|U ERHQGHW 'HQQD IUnJD lU EHKDQGODG L NDSLWHO 3DUDJUDIHQV DQGUD VW\FNH |YHUHQVVWlPPHU PHG %2% 'lU DQJHV DWW I|UVlNULQJVNDVVDQ HQOLJW HQ VN JHQHUDONODXVXO InU DYVOn HQ DQV|NDQ RP ERVWDGVWLOOlJJ LQ HOOHU VlWWD QHG WLOOlJJHW RP GHW lU XSSHQEDUW DWW V|NDQGHQ Sn JUXQG DY LQNRPVW HOOHU I|UP| JHQKHWVI|UKnOODQGHQ HOOHU QnJRW DQQDW I|UKnOODQGH LQWH EHK|YHU GHW ELGUDJ VRP NDQ EHUlNQDV HQOLJW %73 'HW OLJJHU L VDNHQ QDWXU DWW nUOLJD LQNRPVW RFK K\UHVI|UlQGULQJDU VRP LQWUlIIDU L MDQXDUL YDUMH nU LQWH VNDOO I|UDQOHGD VlUVNLOG RPSU|YQLQJ XQGHU SnJnHQGH SHULRG )|UlQGULQJDU DY GHWWD VODJ OlJJV L VWlOOHW VRP XQGHUODJ I|U EHVOXW I|U GHW Q\D ELGUDJVnUHW *HQHUDONODXVXOHQ VNDOO WLOOlPSDV UHVWULNWLYW RFK DQYlQGQLQJHQ NUlYHU HQ VlUVNLOG XWUHGQLQJ L YDUMH HQVNLOW IDOO .ODXVXOHQ E|U H[ HPSHOYLV NXQQD DQYlQGDV RP V|NDQGHQ KDU HQ P\FNHW K|J PDWH ULHOO OHYQDGVVWDQGDUG WURWV OnJ HOOHU ULQJD WD[HUDG LQNRPVW HOOHU GHW L |YULJW NODUW IUDPJnU DWW V|NDQGHQ PDND PDNH HOOHU KHPPDYD UDQGH EDUQ KDU EHW\GDQGH WLOOJnQJDU WLOO VLWW I|UIRJDQGH VRP LQWH UHGRYLVDV L DQV|NDQ , YLOND VLWXDWLRQHU VRP NODXVXOHQ NDQ WLOOlP SDV InU DYJ|UDV IUnQ IDOO WLOO IDOO , DQGUD VW\FNHW DQJHV DWW ERVWDGVWLOOlJJHW VNDOO EHVWlPPDV I|U HQ YLVV SHULRG 0HG ELGUDJVnU DYVHV SHULRGHQ PDUV±IHEUXDUL PnQDG $QOHGQLQJHQ WLOO GHWWD IUDPJnU DY NDSLWHO , YLVVD |UPnQHQ LQWUlGD YLG HQ DQQDQ WLGSXQNW lQ IUnQ PDUV PnQDG W H[ QlU SHQVLRQlUHQ V|NHU ERVWDGVWLOOlJJ I|U I|UVWD JnQJHQ 7LOOlJJHW EHVWlPV IUnQ RFK PHG GHQ PnQDG Gn UlWWHQ GlU WLOO LQWUlGHU GRFN LQWH OlQJUH WLOOEDND lQ IUnQ DQV|NQLQJVPnQDGHQ RFK IUDP WLOO RUGLQDULH ELGUDJVnUV VOXW 'HWWD NRPPHQWHUDV L DY VQLWW %HVWlPPHOVHQ lU Q\ RFK |YHUHQVVWlPPHU PHG %2% (Q DQ V|NDQ VNDOO LQQHKnOOD GH XSSJLIWHU VRP EHK|YV I|U DWW NXQQD EH G|PD UlWWHQ WLOO ERVWDGVWLOOlJJ bU DQV|NDQ Vn RIXOOVWlQGLJ DWW GHQ LQWH NDQ OlJJDV WLOO JUXQG I|U SU|YQLQJ DY WLOOlJJHW KDU I|UVlN ULQJVNDVVDQ P|MOLJKHW DWW I|UHOlJJD V|NDQGHQ DWW LQRP YLVV WLG DYKMlOSD EULVWHQ YLG SnI|OMG DWW DQV|NQLQJHQ DYYLVDV )|U DWW DY YLVQLQJVEHVOXW VNDOO NXQQD IDWWDV E|U V|NDQGHQ L I|UHOlJJDQGHW KD XSSO\VWV RP SnI|OMGHQ VDPW InWW ULPOLJ WLG DWW NRPSOHWWHUD PHG XSSJLIWHU P P VRP IDWWDV RFK VRP NDVVDQ EHJlU L I|UHOlJJDQGHW (WW I|UHOlJJDQGH InU GHOJHV )|UIDUDQGHW YLG GHOJLYQLQJ ILQQV L GHOJLYQLQJVODJHQ .RPPHU LQWH V|NDQGHQ LQ PHG GH EHJlUGD XSSJLIWHUQD LQRP GHQ I|UHVNULYQD WLGHQ InU I|UVlNULQJV NDVVDQ DYYLVD |NDQ (IWHUVRP LQJHQ VDNSU|YQLQJ VNHU DY DQ V|NDQ NDQ DYYLVQLQJVEHVOXWHW |YHUNODJDV HQOLJW I|UYDOWQLQJVODJHQV UHJOHU 3DUDJUDIHQV lQGUDV Gn QXPHUD EDQNDNWLHERODJ RFK VSDUEDQNHQ EHQlPQV EDQNHU , |YULJW lU lQGULQJHQ DY VSUnNOLJ NDUDNWlU /\ GHOVHQ |YHUHQVVWlPPHU PHG D %2% %HVWlPPHOVHQ lU Q\ RFK GHWVDPPD JlOOHU UXEULNHQ RPHGHOEDUW I|UH SDUDJUDIHQ )|UVODJHW E\JJHU Sn DWW I|UVlNULQJVNDVVDQ YDQ OLJWYLV EHYLOMDU HWW ERVWDGVWLOOlJJ WLOO SHQVLRQlU EHUlNQDW Sn HQ IDVWVWlOOG nUVLQNRPVW IUDPJnU DY )|U GH SHQVLRQlUHU VRP KDU LQNRPVWHU VRP lU VYnUD DWW EHUlNQD L I|UYlJ NRPPHU ERVWDGVWLOOlJJHW DWW EHWDODV XW SUHOLPLQlUW PHG VOXWOLJ DY UlNQLQJ L HIWHUKDQG , SDUDJUDIHQ DQJHV YLOND VLWXDWLRQHU VRP DY VHV 8SSUlNQLQJHQ lU XWW|PPDQGH 'H XSSUlNQDGH PD[LPDOD EHORSSHQ DYVHU LQNRPVWHU VRP EHO| SHQVLRQlU 3UHOLPLQlUW ERVWDGVWLOOlJJ EHVWlPV I|U EnGD ERVWDGVWLOOlJJVEHUlWWLJDGH PDNDU lYHQ RP HQGDVW HQ DY GHP KDU LQNRPVWHU VRP OHGHU WLOO HWW VnGDQW EHVOXW .RQVWUXNWLRQHQ PHG GLUHNWD VOXWOLJD EHVOXW I|U IOHUWDOHW SHQVLR QlUHU E\JJHU Sn DWW I|UVlNULQJVNDVVDQ WLOO |YHUYlJDQGH GHO KDU WLOOJnQJ WLOO XSSJLIWHU RP SHQVLRQlUHQV LQNRPVWHU %HUlNQLQJHQ YLG VnGDQD EHVOXW E\JJHU L KXYXGVDN Sn NlQGD SHQVLRQVLQNRPVWHU XQGHU nUHW RFK L |YULJW Sn XSSVNDWWDGH LQNRPVWHU %HUlNQLQJHQ DY nUVLQNRPVWHQ YLG SUHOLPLQlUD EHVOXW J|UV L SULQFLS Sn VDPPD VlWW 0HQ KlU NDQ SHQVLRQlUHQ YLG VLGDQ DY ROLND SHQVLRQVLQNRPVWHU KD LQNRPVW DY DUEHWH RFK HOOHU NDSLWDO VRP YDULHUDU PHOODQ nUHQ RFK XQGHU nUHW , VnGDQD IDOO lU GHW VYnUW DWW YLG nUHWV E|UMDQ EHUlNQD nUVLQNRPVWHQ PHG VnGDQ VlNHUKHW DWW EHORSSHW NDQ OlJJDV WLOO JUXQG I|U VOXWOLJ %73 EHUlNQLQJ 'lUI|U J|UV HQ SUHOLPLQlU EH UlNQLQJ 1lU I|UVlNULQJVNDVVDQ VHQDUH VWlPPHU DY GHW SUHOLPLQlUW XWEHWDOGD WLOOlJJHW J|UV GHW PRW DY VNDWWHP\QGLJKHWHQ IDVWVWlOOG WD[HUDG LQNRPVW , WUHGMH VW\FNHW KDU GRFN JMRUWV HWW XQGDQWDJ IUnQ QlU GHW VNDOO EHVWlPPDV SUHOLPLQlUD EHVOXW )|U GHW I|UVWD ELGUDJVnUHW KDU V| NDQGH SHQVLRQlU RFK GHQQHV PDNH UlWW DWW In VLQD EHVOXW JUXQGDW Sn HQ IDVWVWlOOG nUVLQNRPVW RP UlWWHQ I|U YDU RFK HQ DY GHP RPIDWWDU HQGDVW GHO DY ELGUDJVnUHW GYV PLQGUH lQ WROY PnQDGHU (Q QlUPDUH SUHFLVHULQJ DY KXU V\VWHPHW VNDOO KDQWHUDV DGPL QLVWUDWLYW E|U VNH JHQRP I|UHVNULIWHU RFK DOOPlQQD UnG IUnQ 5)9 %HVWlPPHOVHQ lU Q\ $Y I|UVWD VW\FNHW IUDPJnU DWW SUHOLPLQlUW ERVWDGVWLOOlJJ EHUlNQDV HIWHU HQ XSSVNDWWDG nUVLQNRPVW I|U DWW Vn QlUD VRP P|MOLJW PRWVYDUD GHW ERVWDGVWLOOlJJ VRP NDQ DQWDV NRPPD DWW XWJHV RFK EHVWlPPDV YLG VOXWOLJ DYUlNQLQJ 8SSJLIWHU RP I|UYlQWDG LQNRPVW IUnQ V|NDQGHQ VRP lU QlULQJVLGNDUH NDQ YDUD VYnUDUH DWW NRQWUROOHUD lQ O|QWDJDUXSSJLIWHU )|U QlULQJVLG NDUH JHV GlUI|U HQ VlUVNLOG UHJHO RP XSSVNDWWQLQJ DY nUVLQNRPV WHQ 3UHOLPLQlUW WLOOlJJ EHYLOMDV I|U ELGUDJVnUHW 9LG Q\EHYLOMDGH DY ERVWDGVWLOOlJJ EHUlNQDV WLOOlJJHW DOOWLG VOXWOLJW RP GHQ I|UVWD SHULRGHQ RPIDWWDU HQGDVW GHO DY ELGUDJVnUHW I|U YDU RFK HQ DY GH V|NDQGH (QOLJW DQGUD VW\FNHW EHVWlPV DYUlNQLQJVEHVOXWHW HIWHU DWW VNDW WHP\QGLJKHWHUQD IDVWVWlOOW EHVNDWWQLQJVEHVOXW I|U LQNRPVWnUHW GYV QlU HQ WD[HULQJVSHULRG JnWW XW 8SSJLIWHUQD lU YDQOLJWYLV WLOO JlQJOLJD HIWHU QRYHPEHU PnQDG XQGHU ELGUDJVnUHW RFK LQKlPWDV IUnQ VNDWWHUHJLVWUHW )|UVlNULQJVNDVVDQ KDU VHGDQ DWW Sn JUXQGYDO DY LQKlPWDGH XSSJLIWHU P P J|UD HQ DYUlNQLQJ PRW SUHOLPLQlUW XWEHWDODW WLOOlJJ RFK IDWWD EHVOXW RP DYUlNQLQJ 6nGDQ DYUlNQLQJ J|UV L E|UMDQ DY GHW nU VRP I|OMHU HIWHU ELGUDJVnUHW %HVWlPPHOVHQ lU Q\ RFK |YHUHQVVWlPPHU PHG %2% 9LG VOXWOLJ DYUlNQLQJ VNDOO I|U K|JW HOOHU I|U OnJW XWEHWDODW SUH OLPLQlUW ERVWDGVWLOOlJJ NRUULJHUDV $YVWlPQLQJHQ J|UV PRW GHQ SUHOLPLQlUW EHVWlPGD nUVLQNRPVWHQ %RVWDGVWLOOlJJHW MXVWHUDV Sn JUXQGYDO DY VNLOOQDGHQ PHOODQ XSSVNDWWDG RFK HIWHU WD[HULQJ IDVW VWlOOG nUVLQNRPVW HQOLJW GHQQD ODJ PHG GH WLOOlJJ RFK DYGUDJ VRP DQJHV L D±H VDPW HIWHU VnGDQ UHGXFHULQJ VRP DQJHV L RFK D±E %HVWlPV ERVWDGVWLOOlJJHW YLG DYUlNQLQJ WLOO HWW K|JUH EHORSS lQ YDG VRP KDU XWEHWDODWV L SUHOLPLQlUW EHVOXW EHWDODU I|UVlNULQJVNDVVDQ WLOOEDND |YHUVNMXWDQGH EHORSS WLOO SHQVLRQlUHQ %HVWlPV ERVWDGVWLOOlJJHW YLG DYUlNQLQJ WLOO OlJUH EHORSS lQ GHW SUHOLPLQlUD VNDOO SHQVLRQlUHQ EHWDOD WLOOEDND GHW |YHUVNMXWDQGH EHORSSHW 5lQWD RFK HYHQWXHOOD DYJLIWHU E|U NUlYDV Sn EHORSS VRP VNDOO EHWDODV WLOOEDND RFK UlQWD E|U OlPQDV Sn L HIWHUVNRWW XWEHWDODGH XWI\OOQDGVEHORSS HQOLJW PRWVYDUDQGH EHVWlPPHOVHU VRP I|U %2% cWHUEHWDOQLQJ YLG DYUlNQLQJ E|U YDUD RYLOONRUOLJ PHQ HQ P|MOLJKHW E|U ILQQDV I|U I|UVlNULQJVNDVVDQ DWW XQGHUOnWD DWW EHWDOD XW HOOHU NUlYD WLOOEDND RP EHORSSHW lU ULQJD 0HG ULQJD DYVHV L GHWWD VDPPDQKDQJ NURQRU , I|UVWD KDQG E|U EHORSS VRP SHQVLRQlUHQ VNDOO EHWDOD WLOOEDND HIWHU DYVWlPQLQJ NYLWWDV PRW XWEHWDOQLQJHQ DY ERVWDGVWLOOlJJ GHW nU VRP I|OMHU HIWHU DYVWlPQLQJVnUHW HOOHU JHQRP VHSDUDWD DOWHUQD WLYW XSSGHODGH LQEHWDOQLQJDU 2P GHW LQWH lU P|MOLJW E|U I|UVlN ULQJVNDVVDQ KD P|MOLJKHW DWW NYLWWD PRW DQGUD ELGUDJ RFK XWEHWDO QLQJDU IUnQ VRFLDOI|UVlNULQJVV\VWHPHW .YDUVWnHQGH DYUlNQLQJV EHORSS E|U L VLVWD KDQG |YHUOlPQDV WLOO NURQRIRJGHP\QGLJKHWHQ I|U LQGULYQLQJ )|U %73 WDJDUH VRP DYOLGLW E|U nWHUNUDY NXQQD ULNWDV PRW G|GVERHW RP EHVOXWHW RP nWHUNUDY KDU GHOJHWWV SHQVLRQlUHQ I|UH G|GVIDOOHW 'lUHPRW E|U GHW YDUD ULPOLJW DWW JHQDVW DYVNULYD HWW VnGDQW lUHQGH RP %73 WDJDUHQ DYOLGLW GHVVI|ULQQDQ (Q QlUPDUH SUHFLVHULQJ DY KXU nWHUEHWDOQLQJHQ SUDNWLVNW VNDOO Jn WLOO E|U Sn PRWVYDUDQGH VlWW VRP I|U ERVWDGVELGUDJHQ UHJOHUDV DY 5)9 L I|UHVNULIWHU RFK L DOOPlQQD UnG )UnJRU RP UlQWD RFK DY JLIWHU YLG nWHUEHWDOQLQJ HOOHU XWEHWDOQLQJ DY |YHUVNMXWDQGH EHORSS I|UHVOnV UHJOHUDV JHQRP YHUNVWlOOLJKHWVI|UHVNULIWHU %HVWlPPHOVHQ lU Q\ RFK |YHUHQVVWlPPHU PHG %2% 2P SU|YQLQJ DY DYUlNQLQJVEHVOXW WLOO I|OMG DY WD[HULQJVlQGULQJDU VNDOO NXQQD J|UDV L EnGH K|MDQGH RFK VlQNDQGH ULNWQLQJ 7D[HULQJVlQG ULQJDU WLOO GHQ VNDWWVN\OGLJHV QDFNGHO NDQ I|UHNRPPD XQGHU nUHW HIWHU WD[HULQJVnUHW RFK RP RULNWLJ XSSJLIW KDU OlPQDWV L IRUP DY HIWHUWD[HULQJ XQGHU \WWHUOLJDUH I\UD nU 7D[HULQJVlQGULQJDU WLOO GHQ VNDWWVN\OGLJHV I|UGHO NDQ I|UHNRPPD LQRP IHP nU HIWHU WD[H ULQJVnUHW +lUWLOO NDQ OlJJDV WLG I|U SURFHVVHU L I|UYDOWQLQJVGRP VWRO , SDUDJUDIHQV DQGUD VW\FNH EHJUlQVDV P|MOLJKHWHQ WLOO Q\WW DYUlNQLQJVEHVOXW HIWHU WYn nU Sn Vn VlWW DWW GHQ SnWDODGH K|MQLQJHQ HOOHU VlQNQLQJHQ DY ERVWDGVWLOOlJJHW Gn VNDOO YDUD YlVHQWOLJ 9DU NHQ EHORSSVPlVVLJW HOOHU SURFHQWXHOOW DY WLOOlJJHW VNDOO GHW YDUD IUnJD RP HQGDVW HQ PLQGUH K|MQLQJ HOOHU VlQNQLQJ ,NUDIWWUlGDQGH RFK |YHUJnQJVEHVWlPPHOVHU 'HQ I|UHVODJQD ODJHQ DYVHV WUlGD L NUDIW GHQ RNWREHU RFK WLOOlPSDV I|UVWD JnQJHQ QlU GHW JlOOHU EHVOXW RP ERVWDGVWLOOlJJ I|U WLG HIWHU GHQ GHFHPEHU *HQRP DWW I|UHVOn HQ LNUDIWWUl GDQGHWLGSXQNW GHQ RNWREHU JHV GHW YLVV WLG I|U I|UVlN ULQJVNDVVRUQD DWW In LQ XQGHUODJ RFK KDQGOlJJD lUHQGHQD PHG VW|G DY GH Q\D DYUlNQLQJVUHJOHUQD LQQDQ GH EHK|YHU IDWWD EHVOXW )|U DWW XQGYLND NRPSOLNDWLRQHU YLG JHQRPI|UDQGHW I|UHVOnU YL DWW GHW I|UVWD ELGUDJVnUHW VNDOO RPIDWWD IMRUWRQ PnQDGHU GYV HQ OlQJUH ELGUDJVWLG lQ YDG VRP QRUPDOW VHWW JlOOHU )|UVODJHW WLOO ODJ RP HIWHUOHYDQGHSHQVLRQ 'HW V N SURFHQWWLOOlJJHW WLOO WLOOlJJVSHQVLRQ L IRUP DY lQNHSHQ VLRQ VDPW JDUDQWLSHQVLRQ VNDOO HQOLJW HIWHUOHYDQGHSHQVLRQVXWUHG QLQJHQV I|UVODJ 628 LQNRPVWSU|YDV Sn PRWVYDUDQGH VlWW VRP QXYDUDQGH IRONSHQVLRQVGHO DY lQNHSHQVLRQHQ , SDUDJUD IHQ DQJHV DWW QlPQGD GHODU DY lQNHSHQVLRQHQ VNDOO PLQVNDV PHG SURFHQW DY GHQ UHGXFHULQJVLQNRPVW VRP EHUlNQDV HQOLJW GH UHJOHU VRP I|UHVOnV JlOOD I|U LQNRPVWSU|YQLQJHQ DY %73 0LQVN QLQJHQ VNHU GRFN HQGDVW PRW GHQ UHGXFHULQJVLQNRPVW VRP nWHUVWnU HIWHU %73 DYUlNQLQJHQ )|UH PLQVNQLQJHQ DY lQNHSHQVLRQHQ VNDOO UHGXFHULQJVLQNRPVW VRP LQWH DQYlQWV I|U PLQVNQLQJ DY %73 PLQVNDV PHG SHQVLRQlUHQV LQNRPVWHU IUnQ SHQVLRQVI|UVlNULQJ HM WMlQVWHSHQVLRQVI|UVlNULQJ RFK SHQVLRQVVSDUNRQWR