sou · GNB3138d1 · 2000-01-01 00:00:00 — , HQ LQWHUQDWLRQHOO MlPI|UHOVH OLJJHU 6YHULJH EUD WLOO Sn GHW WHNQLVND RPUnGHW EnGH EODQG WHNQLNSURGXFHQWHU RFK L DQYlQGDQGHW DY ,7 0DUNQDGHQ lU VWRU RFK Yl[DQGH RFK VYHQVND I|UHWDJ PnVWH KLWWD QLVFKHU GlU GH NDQ KlYGD VLJ (WW YLNWLJW RPUnGH I|U VYHQVN VSHFLDOLVHULQJ VNXOOH NXQQD YDUD DWW J|UD EUD WLOOlPSQLQJDU DY WHNQLNHQ VQDUDUH lQ DWW WlYOD PHG DOOD DQGUD LQRP VSHWVWHNQLNHQ 'HW JlOOHU DWW KLWWD GH DSSOLNDWLRQHU RFK WMlQVWHU VRP GHQ IUDPYl[DQGH WHNQLNHQ P|MOLJJ|U 0HG GHQ NXQVNDS YL KDU RP WHNQLN DUEHWVPLOM| DQYlQGEDUKHW RFK NRPSHWHQVXSSE\JJQDG VNXOOH YL W H[ NXQQD E\JJD PRGHOOHU I|U EUD &DOO &HQWHUV 6YHULJH lU Sn JUXQG DY GHQ K|JD WHNQLVND QLYnQ HWW LQWUHVVDQW ODQG I|U LQWHUQDWLRQHOOD I|UHWDJ DWW HWDEOHUD VLJ L RFK YL NDQ lQQX PHU LQWUHVVDQWD RP YL InU WLOO VWnQG HQ VQDEE XWE\JJQDG DY EUHGEDQGVQlWHW 'HW VNXOOH P|MOLJJ|UD I|UlQGULQJDU DY I|UHWDJHQV RFK P\QGLJKHWHUQDV NRQWDNWP|MOLJKHWHU RFK VNDSD HQ PDUNQDG I|U ROLND W\|UHU DY V\VWHP RFK WHNQLN 9LG HQ VQDEE XWE\JJQDG DY EUHGEDQGVQlWHQ NDQ YL |UVW PHG DWW XWYHFNOD GHVVD P|MOLJKHWHU 0nQJD I|UHWDJ VNXOOH YLOMD HWDEOHUD VLJ L 6YHULJH I|U DWW WHVWD Q\D SURGXNWHU RFK WMlQVWHU &DOO &HQWHU DUEHWHQ DUEHWVYLOONRU RFK V\VVHOVlWWQLQJ %LOGHQ DY &DOO &HQWHU MREE VRP ,7 VHNWRUQV µ0DF 'RQDOGVµ MREE lU LQWH UlWWYLVDQGH 'HW ILQQV HQNOD I|UVlOMQLQJV RFK UHJLVWUHULQJVMREE PHQ DOOW IOHU WMlQVWHU NUlYHU YlOXWELOGDG RFK HUIDUHQ SHUVRQDO -X OlWWDUH GHW EOLU DWW NRPPXQLFHUD PHOODQ PlQQLVND RFK PDVNLQ MX PHU UXWLQXSSJLIWHU NDQ PDVNLQHUQD WD |YHU 'HQ Q\D WHNQLNHQ RFK GH VWRUD LQIRUPDWLRQVIO|GHW KDU VNDSDW HWW Q\WW RFK Yl[DQGH EHKRY DY DWW NXQQD In VYDU Sn NRPSOLFHUDGH IUnJRU VRP NUlYHU HUIDUHQKHW RFK NRPSHWHQV DWW EHVYDUD 0nQJD &DOO &HQWHU DUEHWHQ NUlYHU HQ NRPSHWHQV VRP WDU IOHUD nU DWW E\JJD XSS /|QHQLYnQ lU FD NU OlJUH L GH IULVWnHQGH &DOO &HQWUHQ lQ L GH I|UHWDJVDQVOXWQD /|QHOlJHQD L GH LQWHUQD &DOO &HQWUHQ EHVWlPV DY I|UKnOODQGHQD L UHVSHNWLYH EUDQVFK 9LOONRUHQ L GH IULVWnHQGH &DOO &HQWUHQ NDQ DQWDV EHUR Sn NYDOLILNDWLRQVNUDYHQ Sn RSHUDW|UHUQD RFK Sn GHQ ORNDOD DUEHWVPDUNQDGHQ /|QHIUnJDQ lU QlUD NRSSODW WLOO IUnJDQ RP DQVWlOOQLQJVYLOONRU L |YULJW RFK DUEHWVWLGHQV I|UOlJJQLQJ , EUDQVFKHQ I|UHNRPPHU RUHJHOEXQGQD WLPDQVWlOOQLQJDU RFK DQGUD DUUDQJHPDQJ I|U DWW DQSDVVD \UNDQ WLOO EHKRYHW 'HW UnGHU VWRU HQLJKHW Sn DUEHWVJLYDUVLGDQ RP DWW GHW EHK|YV IOH[LEOD UHJOHU I|U DUEHWVWLGHU RFK DQVWlOOQLQJVI|UKnOODQGHQ 'HQ IDFNOLJD PRWSDUWHQ lU PHGYHWHQ RP GHVVD [LELOLWHWHQ LQWH NDQ Jn OlQJUH lQ DWW GHQ NDQ NRPELQHUDV PHG VRFLDO \JJKHW I|U O|QWDJDUQD )UnJDQ W\FNV LQWH RO|VOLJ RFK ORNDOD DYWDO KDU VOXWLWV PHOODQ SDUWHUQD Sn YLVVD I|UHWDJ (Q SDUWVVDPPDQVDWW JUXSS DUEHWDU RFNVn PHG DWW WD IUDP HQ SULQFLS|YHUHQVNRPPHOVH I|U &DOO &HQWHU YHUNVDPKHWHQ $UEHWVPLOM|Q YLG VYHQVND &DOO &HQWHU YDULHUDU NUDIWLJW 1nJRQ WLOOI|UOLWOLJD XQGHUV|NQLQJ lU LQWH JMRUG PHQ H[HPSHO ILQQV Sn EnGH EUD RFK H[WUHPW GnOLJ DUEHWVPLOM| 3UREOHP LQRP &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ lU K|J DUEHWVLQWHQVLWHW XQGHU OnQJD WLGHU GnOLJ HUJRQRPL PRQRWRQD DUEHWVXSSJLIWHU RFK LQWHJULWHWVNUlQNDQGH NRQWUROOPHWRGHU $UEHWVPLOM|SUREOHPHW lU WLOO YLVV GHO HQ OHGDUXWELOGQLQJVIUnJD (Q RPHGYHWHQ HOOHU RNXQQLJ OHGQLQJ KDU VPn P|MOLJKHWHU DWW VNDSD HQ EUD DUEHWVPLOM| 0nQJD Q\D I|UHWDJDUH W\FNV VDNQD NXQVNDS RP KXU HQ EUD DUEHWVPLOM| E|U VH XW YLONHQ ODJVWLIWQLQJ VRP JlOOHU RFK KXU YLNWLJ DUEHWVPLOM|Q lU I|U SHUVRQDOHQV YlOEHILQQDQGH 9lOHWDEOHUDGH I|UHWDJ YHW DWW GnOLJ DUEHWVPLOM| JHU VWRU SHUVRQDORPVlWWQLQJ RFK GnOLJ I|U O|QVDPKHWHQ Sn VLNW )|U &DOO &HQWUHQ lU SHUVRQDOHQ GHQ YLNWLJDVWH UHVXUVHQ 0HG GHQ Q\D WHNQLNHQ RFK µYLUWXHOODµ &DOO &HQWHUV |NDU P|MOLJKHWHQ WLOO GLVWDQVDUEHWH 9LVVD |MOLJKHW DQGUD VRP HWW KRW , YLVVD |QDGH KHPDUEHWDUH RIWD NYLQQRU VN|WHU GH HQNODVWH &DOO &HQWHU DUEHWHQD PHG XVOD DUEHWVYLOONRU 'HW lU HQ XWYHFNOLQJ VRP YL LQWH YLOO VH L 6YHULJH &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ JHU XSSKRY WLOO Q\D I|UHWDJ Q\D DIIlUVLGpHU RFK Q\D DUEHWVWLOOIlOOHQ 2P 6YHULJH RFK (XURSD NRPPHU DWW I|OMD GHQ WUHQG VRP IXQQLWV L 86$ GHW VHQDVWH GHFHQQLHW NDQ DQWDOHW DQVWlOOGD YLG &DOO &HQWHUV I|UYlQWDV Yl[D PHG SURFHQW nU 'HW VNXOOH EHW\GD XSSVNDWWQLQJVYLV |YHU Q\D DUEHWVWLOOIlOOHQ GH QlUPDVWH IHP nUHQ 2P 6YHULJH GHVVXWRP NDQ KlYGD VLJ Sn GHQ LQWHUQDWLRQHOOD PDUNQDGHQ I|U GHVVD |UHWDJ VNXOOH EUDQVFKHQ NXQQD Yl[D WLOO DQVWlOOGD LQRP HQ IHPnUVSHULRG 7UHQGHQ EODQG PXOWLQDWLRQHOOD &DOO &HQWHU I|UHWDJ JnU LGDJ IUnQ DWW KD VWRUD SDQHXURSHLVND &DOO &HQWHUV VRP WDU VDPWDO IUnQ KHOD NRQWLQHQWHQ WLOO VDWVQLQJDU Sn VSUnNUHJLRQDOD FHQWHUV GlU 1RUGHQ lU HQ VSUnNUHJLRQ 6YHULJH KDU JRGD I|UXWVlWWQLQJDU DWW WLOO VLJ GHVVD |U KHOD 1RUGHQ %nGH YnUW JHRJUDILVND OlJH RFK GHQ WHNQLVND NRPSHWHQVHQ WDODU LGDJ WLOO YnU I|UGHO &DOO &HQWHU I|UHWDJHQ lU YlO VSULGGD |YHU ODQGHW &DOO &HQWHUV lU WLOO VLQ NDUDNWlU GLVWDQVREHURHQGH RFK OlPSDU VLJ YlO I|U ORNDOLVHULQJ L JOHVE\JG RFK Pånga Call Centers har etablerats i glesbygd med regionalpolitiskt stöd. )|UVODJ WLOO nWJlUGHU VRP ODGHV IUDP XQGHU KHDULQJHQ 'HVVD I|UVODJ VWnU ROLND GHOWDJDUH I|U 'H RUJDQLVDWLRQHU VRP DUUDQJHUDQGH KHDULQJHQ KDU HM WDJLW VWlOOQLQJ WLOO GHP 'HILQLWLRQHU RFK XWUHGQLQJDU )|U DWW NRPPD WLOO UlWWD PHG GHILQLWLRQVSUREOHPHQ E|U HQ VWXGLH J|UDV I|U DWW GHILQLHUD EHJUHSSHQ RFK J|UD HQ NODVVLILFHULQJ DY ROLND W\DOO &HQWHU WMlQVWHU &DOO &HQWHU DUEHWHQ RFK &DOO &HQWHU WHNQLN (Q VWXGLH E|U RFNVn J|UDV DY EUDQVFKHQV RPInQJ RFK WLOOYl[W 8WYHFNOLQJ RFK WUHQGHU L &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ E|U VWXGHUDV KRV VnYlO &DOO &HQWUHQ VRP GHUDV NXQGHU 8WUHGQLQJDUQD RP &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ E|U lYHQ KD HWW JHQGHUSHUVSHNWLY (IWHU DWW GH Q|GYlQGLJD GHILQLWLRQHUQD DY EHJUHSSHQ KDU JMRUWV E|U I|UHWDJV RFK V\VVHOVlWWQLQJVVWDWLVWLN DQSDVVDV Vn DWW GHW JnU DWW XWOlVD 1\D XWELOGQLQJDU 8QGHU KHDULQJHQ IUDPNRP DWW GHW VDNQDV XWELOGQLQJDU I|U DUEHWHQ LQRP &DOO &HQWHU L GHW UHJXOMlUD XWELOGQLQJVV\VWHPHW 'H IOHVWD XWELOGDV LQWHUQW L I|UHWDJHQ %UDQVFKHQ KDU OlQJH NODJDW Sn EULVWHQ Sn K|JVNROHXWELOGQLQJ I|U GHQ SHUVRQDO VRP VNDOO OHGD &DOO &HQWHU YHUNVDPKHWHQ 0DQ HIWHUO\VHU XWELOGQLQJ I|U FKHIHU LQRP WMlQVWHI|UHWDJ VRP DUEHWDU PHG PlQQLVNRU VRP IUlPVWD SURGXNWLRQVIDNWRU 1nJUD LQLWLDWLY KDU WDJLWV I|U DWW LQUlWWD K|JVNROHNXUVHU PHQ GHW KDU YDULW VYnUW DWW I\OOD GH HUEMXGQD XWELOGQLQJVSODWVHUQD 6NROYHUNHW RFK +|JVNROHYHUNHW E|U VH |YHU EHKRYHW DY Q\D XWELOGQLQJDU I|U &DOO &HQWHU DUEHWDUH RFK FKHIHU LQRP WMlQVWHVHNWRUQ (Q VWXGLH DY DUEHWVPLOM|Q YLG &DOO &HQWHUV L 6YHULJH E|U J|UDV bYHQ KHPDUEHWDUQDV DUEHWVYLOONRU E|U VWXGHUDV 5HVXOWDWHQ VNXOOH NXQQD DQYlQGDV WLOO DWW WD IUDP HQ VYHQVN H[SRUWSURGXNW RFK J|UD 6YHQVND &DOO &HQWHUV NRQNXUUHQVNUDIWLJD L HWW LQWHUQDWLRQHOOW SHUVSHNWLY *HQRP GHW VDPDUEHWH I|U ElWWUH NRQWRUVPLOM|HU VRP EHGULYLWV PHOODQ 7&2 187(. RFK 1DWXUYnUGVYHUNHW KDU 6YHULJH UHGDQ HQ OHGDQGH VWlOOQLQJ YDG JlOOHU NRQWRUVP|EOHU RFK NRQWRUVXWUXVWQLQJ 'HVVD |U NXQQD WLOOlPSDV Sn &DOO &HQWHUV I|U DWW In IUDP ElWWUH O|VQLQJDU (WW QlWYHUN I|U &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ E|U VNDSDV GlU ROLND DNW|UHU NDQ P|WDV RFK XWYHFNOD Q\D NUHDWLYD DIIlUVLGpHU )|OMDQGH RPUnGHQ VNXOOH NXQQD YDUD DY VlUVNLOW LQWUHVVH D 8WYHFNOLQJHQ DY HQ NRPSOHWW NXQGWMlQVW PHG ,QWHUQHW NRSSODW WLOO &DOO &HQWHUV E )UDPWDJDQGHW DY HQ EUD DUEHWVSODWV I|U &DOO &HQWHU DUEHWH \D WHNQLVND RFK RUJDQLVDWRULVND KHOKHWVO|VQLQJDU I|U RUJDQLVDWLRQHU RFK I|UHWDJ VRP DUEHWDU L JHRJUDILVNW VSULGGD RUJDQLVDWLRQHU 'HW UnGHU GHODGH PHQLQJDU RP YlUGHW DY GHW UHJLRQDOSROLWLVND VW|GHW I|U HWDEOHULQJ DY &DOO &HQWHUV L JOHVE\JGHQ 9LVVD lU Q|GYlQGLJW I|U DWW In &DOO &HQWHU HWDEOHULQJDU WLOO JOHVE\JGHQ DQGUD PHQDU DWW GHW VQHGYULGHU NRQNXUUHQVHQ (Q GLVNXVVLRQ E|U LQLWLHUDV PHOODQ DUEHWVPDUNQDGHQV SDUWHU NRPPXQHUQD RFK GH P\QGLJKHWHU VRP JHU ELGUDJ RP UHJLRQDOVW|GHQ RFK GHVV HIIHNWHU -\FNHW YDUPW YlONRPQD WLOO GHQ KlU KHDULQJHQ RP &DOO &HQWHUV +HDULQJDU PRWVYDUDQGH GHQQD lU HQ DUEHWVPHWRG VRP ,7 NRPPLVVLRQHQ KDU DUEHWDW PHG JDQVND OlQJH RFK GHQ KDU YLVDW VLJ YDUD EUD I|U DWW VQDEEW In IUDP HQ EUD ELOG DY HQ I|UHWHHOVH L VDPKlOOHW VRP VDPPDQKlQJHU PHG DQYlQGQLQJHQ DY LQIRUPDWLRQV RFK NRPPXQLNDWLRQVWHNQLN 'HQ KlU NRQIHUHQVHQ HOOHU KHDULQJHQ RP &DOO &HQWHUV KDU DUUDQJHUDWV VRP HWW JHPHQVDPW SURMHNW PHOODQ 5nGHW I|U $UEHWVOLYVIRUVNQLQJ 5$/) 1lULQJV RFK 7HNQLNXWYHFNOLQJVYHUNHW187(. )% RFK ,7 NRPPLVVLRQHQ 5$/) 187(. )% VWnU EODQG DQQDW I|U KXYXGGHOHQ DY ILQDQVLHULQJHQ DY SURMHNWHW 'HVVD lU ROLND L SHUVSHNWLY NXQVNDSVLQWUHVVH RFK LQULNWQLQJ , GHW KlU SURMHNWHW KDU YL YHODW KD HQ VWRU EUHGG &DOO &HQWHUV lU LQWH HQ DOOGHOHV Q\ I|UHWHHOVH PHQ GH VHQDVWH nUHQV XWYHFNOLQJ W\GHU Sn DWW GHW lU QnJRW VRP Yl[HU DOOW IOHU PlQQLVNRU DUEHWDU L &DOO &HQWHUV 9LVVD [WSRWHQWLDO L &DOO &HQWHUV GHW ILQQV HQ P|MOLJKHW DWW VNDSD MREE Sn RUWHU GlU PRWVYDUDQGH MREE LQWH IXQQLW L GHW WUDGLWLRQHOOD DUEHWVOLYHW .XQGHUQD ILQQV |YHU KHOD YlUOGHQ RFK XSSGUDJVJLYDUQD RFNVn 'HW lU HQ YHUNVDPKHWVIRUP VRP XWYHFNODV |YHU KHOD YlUOGHQ RFK GHW ILQQV HQ LQWHUQDWLRQHOO HWDEOHULQJVNRQNXUUHQV 'HW lU YHUNVDPKHWHU VRP I|UHIDOOHU UHODWLYW OlWWD DWW IO\WWD PHOODQ ROLND OlQGHU 9LVVD \GHU Sn DWW GHW VNHU HQ XWYHFNOLQJ IUnQ OlJUH NYDOLILFHUDGH DUEHWHQ WLOO K|JUH NYDOLILFHUDGH DUEHWHQ RFK DWW 6YHULJH lU RYDQOLJW YlO OlPSDW DWW KlUElUJHUD RFK GULYD VnGDQD &DOO &HQWHUV lU LQWUHVVDQW XU HWW ,7 SHUVSHNWLY Sn IOHUD VlWW (WW KDU DWW J|UD PHG KXU I|UHWDJ PHQ lYHQ P\QGLJKHWHU NRPPHU DWW RUJDQLVHUD VLQ YHUNVDPKHW L IUDPWLGHQ QlU YL KDU V\VWHP I|U HOHNWURQLVN NRPPXQLNDWLRQ VRP EnGH KDU VWRU EDQGEUHGG RFK K|J VlNHUKHW 7HNQLNHQ P|MOLJJ|U DWW RUJDQLVDWLRQHUQD EOLU PHU GLVWULEXHUDGH XWDQ DWW I|UORUD L HIIHNWLYLWHW RFK DWW GH GlULJHQRP NDQ GULYDV WLOO OlJUH NRVWQDGHU 'HW LQQHElU DWW GH EOLU XSSGHODGH Sn ROLND GHODU GlU UHVSHNWLYH GHO HOOHU IXQNWLRQ XWI|UV GlU PDQ NDQ ILQQD DUEHWVNUDIW PHG GHQ NXQVNDS VRP EHK|YV WLOO HWW UHODWLYW OnJW WRWDOW SULV |YHU WLGHQ &DOO &HQWHUV NDQ XWJ|UD HWW EUD H[HPSHO Sn GH DUEHWVPLOM|HU VRP VNDSDV L VnGDQD GLVWULEXHUDGH RUJDQLVDWLRQHU %O D GlUI|U lU GHW YLNWLJW DWW VWXGHUD &DOO &HQWHUV 1lU PDQ J|U GHW PnVWH SHUVSHNWLYHW YDUD EUHWW 'H DVSHNWHU VRP YL YHODW IlVWD VlUVNLOW DYVHHQGH YLG ILQQV UHSUHVHQWHUDGH L GH RUJDQLVDWLRQHU VRP VWnU EDNRP GHQQD KHDULQJ +XU JHVWDOWDU VLJ DUEHWVYLOONRUHQ I|U GHP VRP DUEHWDU Sn HWW &DOO &HQWHU" bU GHW P|MOLJW DWW XSSUlWWKnOOD RFK XWYHFNOD VLQ NRPSHWHQV L HQ UlWW KnUW VSHFLDOLVHUDG PLOM| lYHQ XW|YHU RFK YLG VLGDQ DY GHW VRP lU NlUQNRPSHWHQVHQ L GHW MREE PDQ KDU" 'HW NDQ MX YDU VYnUW DWW KLQQD XWYHFNOLQJVP|MOLJKHWHU VRP OLJJHU OLWH YLG VLGDQ HIWHUVRP VnGDQ YHUNVDPKHW RIWD VDNQDV bU &DOO &HQWHUV µPRQRNXOWXUHUµ VRP NDQ YDUD LQQRYDWLYD" +XU lU DUEHWVLQWHQVLWHWHQ RFK KXU VW\UV DUEHWHW RFK DUEHWVWDNWHQ" 9LOND DUEHWVPHGLFLQVND RFK DQGUD DUEHWVPLOM|PlVVLJD I|UKnOODQGHQ UnGHU" +lU KDU 5$/) EHW\GDQGH LQWUHVVHQ bU GHW HQ WLOOYl[WEUDQVFK LQRP FLWDWLRQVWHFNHQ VRP YL VHU 9LOND LQVWLWXWLRQHOOD I|UKnOODQGH KLQGUDU HOOHU J\QQDU Gn XWYHFNOLQJHQ DY Q\D MREE" 9LOND Q\D WHNQLNHU EHK|YHU XWYHFNODV HOOHU YLOND UHJHOV\VWHP EHK|YHU I|UlQGUDV I|U DWW 6YHULJH VNDOO NXQQD WLOOJRGRJ|UD VLJ GH Q\D MREEHQ" +lU KDU 187(. HQ YLNWLJ XSSJLIW 'HQ UHJLRQDOSROLWLVND DVSHNWHQ lU HQ DQQDQ DY 187(. V IUnJRU RFK GHW lU XSSHQEDUW DWW &DOO &HQWHUV lU P\FNHW UHOHYDQWD L HQ UHJLRQDOSROLWLVN GLVNXVVLRQ RP Q\D MREE 8WYHFNOLQJHQ DY LQIUDVWUXNWXU VRP VW|GMHU XWYHFNOLQJ DY QlULQJVYHUNVDPKHW RFK ERHQGH lU IUnJRU VRP . )% KDU Sn VLQ GDJRUGQLQJ 'HW lU DOOW PHU XSSHQEDUW DWW ROLND VODJV LQIUDVWUXNWXU VW|GMHU RFK NRPSOHWWHUDU YDUDQGUD VQDUDUH lQ HUVlWWHU YDUDQGUD 9lJQlW ,7 LQIUDVWUXNWXU IO\J PMXN LQIUDVWUXNWXU HWF VDPVSHODU I|U DWW VNDSD J\QQVDPPD I|UXWVlWWQLQJDU I|U QlULQJVYHUNVDPKHW 'HQ NXQVNDSV|YHUVLNW VRP GHW KlU SURMHNWHW VNDOO OHGD WLOO XWJ|U HWW XQGHUODJ I|U GHVVD P\QGLJKHWHU DWW SODQHUD I|UGMXSDGH VWXGLHU LQRP VLQD UHVSHNWLYH RPUnGHQ -\QIlOW -\ND DWW KHOKHWVV\QHQ lU YLNWLJW KlU 'HVVD lU HQ DY SRlQJHUQD PHG DWW YL J|U GHWWD WLOOVDPPDQV 'HW ILQQV GRFN HQ KHO GHO LQOHGDQGH IUnJRU VRP GHW lU YLNWLJW DWW In VYDU Sn LQOHGQLQJVYLV W H[ 9DG lU &DOO &HQWHU" bU GHW HQ KRPRJHQ I|UHWHHOVH HOOHU lU GHW PnQJD ROLND VDNHU" +XU YDQOLJW lU GHW" +XU PnQJD MREEDU GlU L GDJ RFK YDG WURU YL RP L PRUJRQ" +DU 6YHULJH VlUVNLOGD I|UXWVlWWQLQJDU RFK L VnGDQD IDOO YDUI|U" bU GHW KlU VRP YL VNDOO KnOOD Sn PHG" )LQQV GHW HWW HXURSHLVNW SHUVSHNWLY Sn &DOO &HQWHUV RFK YDU MREEHQ KDPQDU" 'HW ILQQV PnQJD IUnJRU RFK MDJ VHU IUDP PRW DWW In HQ GHO DY GHP EHVYDUDGH XQGHU GDJHQ 0HG GHWWD YLOO MDJ LJHQ KlOVD 9LOND I|UXWVlWWQLQJDU JHU GHQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ" )UnQ WHOHIRQLWMlQVWHU WLOO &RQWDFW &HQWHUV &KULVWRSKHU /RYpQ IUnQ :0 GDWD EHVNULYHU XWYHFNOLQJHQ DY GH WHOHIRQEDVHUDGH WMlQVWHUQD IUnQ WDOHW IUDP WLOO LGDJ IUnQ HQNHO Yl[HOVHUYLFH WLOO DYDQFHUDGH KHOKHWVO|VQLQJDU I|U KDQWHULQJ DY DOOD W\+DQ EHVNULYHU RFNVn XWYHFNOLQJHQ DY GHQ WHNQLN VRP OHJDW WLOO JUXQG I|U &DOO &HQWHU WLOOYl[WHQ /RYpQ PHQDU DWW 6YHULJH WLOOVDPPDQV PHG 86$ OLJJHU IUlPVW L EO D GDWRUXWQ\WWMDQGH RFK DWW PnQJD I|UHWDJ YLOO XWYHFNOD RFK WHVWD VLQD V\VWHP KlU , IUDPWLGHQ NRPPHU &DOO &HQWUHQ DWW XWYHFNODV WLOO &RQWDFW &HQWHUV VRP VNDOO NXQQD KDQWHUD DOOD IRUPHU DY LQNRPPDQGH lUHQGHQ W H[ ID[ PDLO WHOHIRQL HOOHU GDWD 8WYHFNOLQJHQ NRPPHU RFNVn DWW Jn PRW HQ VWDQGDUGLVHULQJ LQRP WHNQLNHQ Vn DWW DOO IRUP DY PHGLD NRPPHU DWW NXQQD KDQWHUDV VRP GLJLWDOD SDNHW 6OXWPnOHW lU DWW E\JJD XSS HQ HQ NRPSOHWW NXQGWMlQVW PHG ,QWHUQHW NRSSODW WLOO &DOO &HQWHUV HWW V N ,QWHUQHW %XVLQHVV 6ROXWLRQ &HQWHU VRP NDQ WD KDQG RP DOOW I|U QnJRQ VRP YLOO VlOMD HQ SURGXNW. -|UMD PHG HQ RUGOLVWD |YHU &DOO &HQWHU EHJUHSS 46,* '3166 ,6'1 $ RFK % QXPPHU J7H[W WLOO WDO , 7$3, RFK 76$3, )|U DOOD HU VRP lU L EUDQVFKHQ Vn lU GHW KlU YHGHUWDJQD XWWU\FN PHQ I|U GHP VRP LQWH KDU KnOOLW Sn PHG &DOO &HQWHUV Vn lU GHW HQ UDG Q\D XWWU\FN 1L NRPPHU DWW K|UD PnQJD DY GH KlU XWWU\FNHQ LGDJ -|UNODUD DOOD PHQ MDJ KRSSDV DWW QL VRP JnU GMXSDUH QHG L WHNQLNHQ I|UV|NHU DWW I|UNODUD YDG EHJUHSSHQ HJHQWOLJHQ LQQHElU -|UD HQ NRUW EHVNULYQLQJ DY WHOHIRQLNXQGWMlQVWHUQDV XWYHFNOLQJ )UDP WLOO VOXWHW DY VMXWWLRWDOHW YDU GHW Yl[HOQ HOOHU WHOHIRQLVWERUGHW VRP YDU GHQ QDWXUOLJD LQJnQJHQ WLOO HWW I|UHWDJ 'H WLGLJDVWH NXQGWMlQVWHUQD IUDP WLOO VOXWHW DY WDOHW LQQDQ XWQ\WWMDQGHW DY WHNQLN 'HW YDU DOOWVn L Yl[HOQ VRP Yl[HOWHOHIRQLVWHQ WRJ KDQG RP NXQGHUQD 'HW YDU WHOHIRQLVWHQ VRP YDU I|UHWDJHWV DQVLNWH XWnW 'HW E\JJGH P\FNHW Sn DWW WHNQLNHQ LQWH JDY DQGUD LQJnQJDU lQ DWW PDQ NRP WLOO WHOHIRQLVWERUGHW QlU PDQ ULQJGH LQ HOOHU DWW PDQ NRP LQ WLOO NXQGWMlQVW UHQW I\VLVNW 6HQ KlQGH QnJRW L VOXWHW DY VMXWWLRWDOHW E|UMDQ DY nWWLRWDOHW 'HQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ RFK GHVV DNW|UHU ! (QNODUH N|KDQWHUDUH L Yl[ODUQD SDUNHULQJ DY VDPWDO $&' IXQNWLRQHU L VHSDUDWD $&' Yl[ODU 9l[HOOHYHUDQW|UHUQDV PDUNQDG 1LVFKOHYHUDQW|UHU DY $&' Yl[ODU 'HW E|UMDGH NRPPD Q\ WHNQLN EO D WHOHIRQVYDUDUH GlU PDQ NXQGH VSHOD LQ GH VDPWDO PDQ ULQJGH LQ WLOO I|UHWDJHW bYHQ P|MOLJKHWHUQD WLOO JUXSSQXPPHU L Yl[ODUQD NRP Gn GYV PDQ NXQGH E|UMD VW\UD VDPWDO WLOO HQ JUXSS PHGOHPPDU HOOHU HQ JUXSS PHGDUEHWDUH VRP VDWW RFK VYDUDGH LQWH EDUD WLOO GHQ HQVNLOGD PHGDUEHWDUHQ 'HW NRP RFNVn HQNODUH IXQNWLRQHU I|U DWW KDQWHUD ROLND N|HU L Yl[ODUQD 0DQ NXQGH SDUNHUD VDPWDO PDQ NXQGH YlQWD Sn DWW In NRPPD IUDP HWF , E|UMDQ DY nWWLRWDOHW NRP RFNVn YLVVD $;( IXQNWLRQHU JHQRP VHSDUDWD Vn NDOODG $&' Yl[ODU )|U HU VRP LQWH lU Vn EHYDQGUDGH Sn RPUnGHW Vn lU HQ $&' Yl[HO OLWH PHU LQWHOOLJHQW lQ HQ WUDGLWLRQHOO Yl[HO JHQRP YLONHQ PDQ NDQ RUGQD N|HU RFK VW\UD VDPWDOHQ WLOO VHSDUDWD KDQGOlJJDUH 0HQ L VWRUW VHWW Vn YDU GHW Yl[HOOHYHUDQW|UHUQD VRP GRPLQHUDGH PDUNQDGHQ XQGHU GHQ KlU WLGVHSRNHQ 'HW VWRUD WHNQRORJLVND VSUnQJHW NRP XQJHIlU L PLWWHQ Sn nWWLRWDOHW Gn U|VWEUHYOnGRUQD NRP GYV P|MOLJKHWHQ DWW GLJLWDOW VSHOD LQ HQ U|'n NRP RFNVn GH I|UVWD WDOVYDUVV\VWHPHQ 'HQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ RFK GHVV DNW|UHU 7DOVYDUVV\VWHP ,95 µ%DQN $XGLRWH[V\VWHP &7, GLVNXWHUDV 1LVFKOHYHUDQW|UHU RFK Yl[HOOHYHUDQW|UHU 6\QWHOOHFW %ULWH 3HULSKRQLFV 9RLFH7HF ,%0 'HW I|UVWD VWRUD NRPPHUVLHOOD WDOVYDUVV\VWHPHW YDU EDQN NRP - 1RUGEDQNHQ YDU GHQ I|UVWD EDQNHQ VRP KDGH NRPPHUVLHOOD WDOVYDUVV\VWHP 6DPWLGLJW NRP GHW Vn NDOODGH $XGLRWH[V\VWHPHW VRP LQQHEDU DWW PDQ NXQGH VSHOD LQ PDVVYLV DY LQIRUPDWLRQ RFK NXQGH O\VVQD DY GHQ LQIRUPDWLRQHQ YLD WHOHIRQHQ 'HW YDU RFNVn Gn QXPUHQ E|UMDGH G\ND XSS RFK DOOD EHWDOWMlQVWHUQD 0DQ MREEDGH Gn IRUWIDUDQGH IUlPVW PHG DQDORJ WHNQRORJL 'HQ GLJLWDOD WHNQLNHQ YDU JDQVND RPRJHQ YDG GHW JlOOGH GHQ KlU W\SHQ DY XWUXVWQLQJ )RUWIDUDQGH YDU Yl[HOOHYHUDQW|UHUQD GH GRPLQDQWD DNW|UHUQD PHQ GHW G|N XSS HWW DQWDO QLVFKOHYHUDQW|UHU IUlPVW Sn WDOVYDUV RFK U|VWEUHYOnGHPDUNQDGHQ %ODQG GH VWRUD GDWDOHYHUDQW|UHUQD YDU ,%0 YlOGLJW WLGLJW XWH Sn GHW KlU RPUnGHW PHQ GHW Yl[WH RFNVn IUDP HWW DQWDO QLVFKOHYHUDQW|UHU VRP 6\QWHOOHFW %ULWH 3HULSKRQLFV RFK 9RLFH7HF 'HQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ RFK GHVV DNW|UHU $&' LQWHOOLJHQW N|KDQWHULQJ &7, RFK &7 LQWHJUDWLRQ DY WDO RFK GDWD 9l[HOOlQNDU GDLOHUV +DQGOlJJDUSURILOHU EHPDQQLQJVSODQHULQJVV\VWHP 6DPWDOVVW\UQLQJ NRSSODW WLOO lUHQGHKDQWHULQJVV\VWHP 'H VWRUD GDWDOHYHUDQW|UHUQD RFK QLVFKOHYHUDQW|UHUQD 'LJLWDO ,%0 7DQGHP 'DWDSRLQW /RJLFD *HQHVD\V 8QGHU SHULRGHQ WLOO Vn NRP PHU DYDQFHUDGH $;( IXQNWLRQHU 6n NDOODGH $;( WHOHIRQHU E|UMDGH VlOMDV YLONHW LQQHEDU DWW PDQ NXQGH E\JJD Sn UHQ $;( IXQNWLRQDOLWHW 'HW JMRUGH DWW PDQ NXQGH VW\UD VDPWDOHQ Sn HWW KHOW DQQDW VlWW RFK DQSDVVD 'n E|UMDGH PDQ RFNVn DWW E\JJD LQ $;( IXQNWLRQHU L GH WUDGLWLRQHOOD Yl[ODUQD 'HW VRP JMRUGH DWW &DOO &HQWHU PDUNQDGHQ NXQGH PRJQD YDU QnJRW VRP NDOODGHV Yl[HOOlQNDU 'H KlU Yl[HOOlQNDUQD P|MOLJJMRUGH DWW PDQ NXQGH µ OLPPD LKRSµ VDPWDO PHG GDWDLQIRUPDWLRQ RFK VW\UD XW GHW WLOO HQ KDQGOlJJDUH 0DQ NXQGH DOOWVn In LQIRUPDWLRQHQ RFK VDPWDOHW WLOO H[DNW GHQ KDQGOlJJDUH PDQ YLOOH 'H KlU Yl[HOOlQNDUQD OHYHUHUDGHV DY GH WUDGLWLRQHOOD Yl[HOOHYHUDQW|UHUQD , E|UMDQ YDU GH YlOGLJW G\UD RFK YlOGLJW NRPSOH[D DWW MREED PHG 6DPWLGLJW NRP RFNVn GDLOHUV VRP LGDJ DQYlQGV DY GH IOHVWD VWRUD &DOO &HQWHUV 'DLOHUV lU PDVNLQHU I|U DXWRPDWLVN XWULQJQLQJ QlU PDQ KDU NDPSDQMHU HOOHU PRWVYDUDQGH 0DQ E|UMDU RFNVn WLWWD PHU Sn KXU PDQ NDQ VW\UD VDPWDOHQ RFK KXU ROLND WMlQVWHU VNDOO I|UGHODV 0DQ E|UMDU XWYHFNOD V N KDQGOlJJDUSURILOHU GlU PDQ NDQ VSHFLDOXWIRUPD KDQGOlJJDUJUXSSHU W H[ JHQRP DWW GH VRP SUDWDU HWW YLVVW VSUnN VNDOO VYDUDU Sn GH VDPWDO VRP NRPPHU IUnQ HWW YLVVW ODQG 0DQ InU DOOWVn P|MOLJKHW DWW PHU VW\UD VDPWDO WLOO KDQGOlJJDUJUXSSHUQD HIWHU NRPSHWHQVQLYn 0DQ E|UMDU RFNVn DQYlQGD EHPDQQLQJVSODQHULQJVV\VWHP I|U DWW RSWLPHUD VLQ EHKDQGOLQJ DY lUHQGHQ Vn DWW PDQ VHU WLOO DWW KD Vn EUD EHPDQQLQJ VRP P|MOLJW YLG GH VWRUD WRSSDUQD 0DQ E|UMDGH SUDWD RP &7, RFK &7 GHW lU HQ YLVV VNLOOQDG GlU HPHOODQ &7, E\JJHU Sn HQ LQWHJUDWLRQ PHOODQ WHOHIRQL RFK GDWD &7 lU QlU WHOHIRQL RFK GDWD KDQWHUDV Sn VDPPD VlWW H[HPSHOYLV 9RLFH RYHU ,3 'HQ WHNQLVND XWYHFNOLQJHQ RFK GHVV DNW|UHU ,QWHJUHUDGH RFK |SSQD O|VQLQJDU EDVHUDGH Sn VWDQGDUGNRPSRQHQWHU ,QWHUQHWEDVHUDGH &DOO &HQWHUV µFOLFN WR FDOOµ ,QWHJUHULQJ DY ( PDLO *OREDOD 6: OHYHUDQW|UHU H[ /XFHQW $VSHFW 9l[HOOHYHUDQW|UHUQD NRPPHU PHG HJQD NRPSOHWWD KHOKHWVO|VQLQJDU H[ 1RUWHO RFK (ULFVVRQ )UnQ E|UMDU GHW VNH HQ YLVV VWDQGDUGLVHULQJ $OOD OHYHUDQW|UHU DY SURGXNWHUQD WLOO &DOO &HQWHUV KDU WLGLJDUH MREEDW Sn ROLND SODWWIRUPDU RFK DQYlQW ROLND WHNQRORJL I|U DWW E\JJD VLQD VSHFLHOOD O|VQLQJDU )UnQ RFK PHG QX E|UMDU PDQ DUEHWD PHG LQWHJUHUDGH RFK |SSQD O|VQLQJDU EDVHUDGH Sn VWDQGDUGNRPSRQHQWHU YLONHW LQQHElU DWW PDQ NDQ EODQGD GH KlU V\VWHPHQ Sn HWW DQQRUOXQGD VlWW YLONHW RFNVn JMRUGH GHW ELOOLJDUH ,QWHUQHW ILFN VLWW LQWnJ bYHQ RP DOOD SUDWDU RP LQWHUQHWUHODWHUDGH WMlQVWHU Vn lU GHW UlWW In VRP XWQ\WWMDU P|MOLJKHWHUQD 1nJUD I|UHWDJ MREEDU PHG YDG VRP NDOODV µ&OLFN WR FDOOµ DOOWVn P|MOLJKHWHQ DWW YLD HQ ZHEVLGD DQWLQJHQ DWW YLD GDWRUQ HQ KDQGOlJJDUH 'HW lU GRFN EDUD HWW InWDO VRP KDU XWQ\WWMDW GHVVD P|MOLJKHWHU 1nJUD DQYlQGHU ,QWHUQHW RFK H PDLO L VWlOOHW I|U EUHY PHQ IRUWIDUDQGH lU ,QWHUQHW HWW NRPSOHWWHUDQGH PHGHO LQWH HWW LQWHJUHUDW PHGHO 1X G\NHU GHW RFNVn XSS HQ UDG JOREDOD DNW|UHU VRP MREEDU Sn PHU LQWHUQDWLRQHOOD PDUNQDGHU lQ 6YHULJH 6YHULJH KDU P\FNHW K|J GDWRUWlWKHW RFK GDWRUDQYlQGDQGH YLONHW JMRUW DWW PnQJD YHODW HWDEOHUD RFK WHVWD VLQD V\VWHP KlU L 6YHULJH 9DG lU &7, LGDJ" )RUWIDUDQGH lU DY GH LQYHVWHULQJDU VRP J|UV WDOVYDU HOOHU DQGUD W\|VWV\VWHP U|VWEUHYOnGRU HOOHU U|VWVW\UQLQJVV\VWHP lU DY VDPWDOVVW\UQLQJHQ lU WUDGLWLRQHOOD &DOO &HQWHUV PHG EO D VDPWDOVVW\UQLQJ VNlUPELOGVSRSXS RFK GDLOHUIXQNWLRQHU 6n PnQJD &DOO &HQWHUV ILQQV GHW HJHQWOLJHQ LQWH XWDQ GH XWJ|U HWW EHJUlQVDW VHJPHQW lU QlWEDVHUDGH &7, WMlQVWHU VRP W H[ YLUWXHOOD &DOO &HQWHUV PHG GLVWDQVDUEHWDQGH &DOO &HQWHU DJHQWHU RFK LQWHUQHWUHODWHUDG WHOHIRQL 6NlOHQ WLOO &7, LQYHVWHULQJ gND I|UHWDJHWV WLOOJlQJOLJKHW +|WRWDOD JUDGHQ DY NXQGVHUYLFH %lWWUH XWQ\WWMDQGH DY SHUVRQDO RFK WHNQLN 6NDSD NRQNXUUHQVI|UGHODU 1\D P|MOLJKHWHU I|U PDUNQDGVDNWLYLWHWHU &HQWUDOLVHULQJ DY ROLND IXQNWLRQHU 9DG KDU &7, WHNQLNHQ PHGI|UW WLOO GDJHQV GDWXP" (JHQWOLJHQ LQWH Vn P\FNHW PDQ KDU DXWRPDWLVHUDW HQ UDG EHILQWOLJD UXWLQHU RFK WMlQVWHU YLONHW KDU |NDW VQDEEKHWHQ L KDQWHULQJ RFK KDQGOlJJQLQJ DY ROLND WMlQVWHU 'HW KDU RFNVn |NDW GHQ WRWDOD WLOOJlQJOLJKHWHQ I|U I|UHWDJ RFK SHUVRQHU 0HQ IRUWIDUDQGH VDNQDU MDJ GHQ VWRUD I|UlQGULQJHQ DWW DUEHWVIO|GHW RFK ORJLVWLNHQ ,QJHQ KDU HJHQWOLJHQ XWQ\WWMDW GH Q\D P|MOLJKHWHUQD VRP WHNQLNHQ HUEMXGHU 7UHQGHU LQRP &DOO &HQWHUV ! &RQWDFW &HQWHUV KDQWHUDU DOOD IRUPHU DY PHGLD L VLQ NXQGGLDORJ JHQHULVND N|KDQWHUDUH 0RELOLWHWHQ 9LUWXHOOD RFK GLVWULEXHUDGH &DOO &HQWHUV 7HOHIRQL RFK GDWD EODQGDV |YHU QlWHQ $OOW IOHU OHYHUDQW|UHU RFK SURGXNWHU LQRP RPUnGHW ,%6& ,QWHUQHW %XVLQHVV 6ROXWLRQ &HQWHUV 2P YL Gn WLWWDU IUDPnW YDG NDQ YL I|UYlQWD RVV" )|U GHW I|UVWD NDQ YL I|UXWVSn IUDPYl[DQGHW DY µ&RQWDFW &HQWHUVµ VRP VND NXQQD KDQWHUD DOO IRUP DY LQNRPPDQGH lUHQGHQ 2DYVHWW RP GHW lU ID[ PDLO WHOHIRQL HOOHU GDWD VND GHW NRSSODV WLOO HWW JHPHQVDPW VYDUVVWlOOH )|U GHW DQGUD NRPPHU YL DWW In HQ VW|UUH PRELOLWHW 0DQ EHK|YHU LQWH VLWWD Sn QnJRW VSHFLHOOW VWlOOH I|U DWW NXQQD VYDUD L WHOHIRQ HOOHU EHVYDUD IUnJRU 0HG GDJHQV WHNQLN NDQ GX VLWWD L HQ HND Sn ODQGHW RFK KD GLQ ODSWRS RFK PRELOWHOHIRQ RFK NXQQD VYDUD Sn VDPPD VDNHU VRP RP GX VLWWHU Sn HWW NRQWRU HOOHU HWW &DOO &HQWHU , IUDPWLGHQ PnVWH GHW ILQQDV XWU\PPH I|U GLVWDQVDUEHWH DUEHWH IUnQ KHPPHW YLVVD \JQHW QlU PDQ lU VMXNVNULYHQ HOOHU PRWVYDUDQGH 'HW NRPPHU DWW OHYHUDQW|UHU RFK SURGXNWHU VRP NRPPHU DWW SRSSD XSS 8WYHFNOLQJHQ NRPPHU RFNVn DWW Jn PRW HQ VWDQGDUGLVHULQJ RFK GHW NRPPHU DWW NRPPD QnJRQ IRUP DY PXOWLPHGLDVHUYHU I|U DWW NXQQD GULYD VnQD KlU µFRQWDFW FHQWHUµ GlU PDQ KDQWHUDU DOOD IRUPHU DY PHGLD VRP GLJLWDOD SDNHW -|UHGUDJ PHG DWW YDUD OLWH NUHDWLY 9DG NDQ PDQ J|UD PHG GHQ KlU PRGHUQD Q\D WHNQLNHQ" 0DQ NDQ NRQVWDWHUD DWW GHW ILQQV HWW GLUHNW VDPEDQG PHOODQ ,QWHUQHW RFK DQWDOHW VDPWDO WLOO &DOO &HQWHUV $OOD VRP KDU &DOO &HQWHUV RFK VDWVDU Sn ,QWHUQHW PlUNHU DWW RP DQWDOHW EHV|NDQGH Sn GHUDV KHPVLGD |NDU Vn |NDGH VDPWDOHQ LQ WLOO GHUDV &DOO &HQWHUV SURSRUWLRQHUOLJW 'HW lU I|U DWW HOOHU YLOO IUnJD RP VDNHU Sn LQWHUQHW -\FNHU DWW PDQ E|U E\JJD XSS QnJRW VRP VNXOOH NXQQD NDOODV ,%6& ,QWHUQHW %XVLQHVV 6ROXWLRQ &HQWHUV HQ NRPSOHWW NXQGWMlQVW I|U DOOD GH VRP DQYlQGHU ,QWHUQHW ,GDJ ILQQV GHW LQJHQ VRP WDU Sn VLJ GHW DQVYDUHW YDUNHQ RSHUDW|UHU HOOHU WMlQVWHI|UHWDJ 'HW ILQQV HQ PlQJG SDUWHU VRP lU LQWUHVVHQWHU L GHW KlU PHQ LQJHQ VRP WDU WRWDOW DQVYDU -|U DWW O\FNDV In HQ WLOOYl[W L &DOO &HQWHU EUDQVFKHQ NUlYV GHW DWW QnJRQ E|UMDU WD Sn VLJ HWW VW|UUH DQVYDU I|U DWW E\JJD XSS HQ IXOOVWlQGLJ NXQGWMlQVW )UnJRU WLOO &KULVWRSKHU /RZpQ )UnJD 'X QlPQGH DWW YL KDU HWW I|UVSUnQJ PRW DQGUD OlQGHU L VlOOVNDS PHG 86$ 0HQ KXU NDQ YL VRP ODQG H[SORDWHUD GHW KlU I|UVSUnQJHW" ,QRP YLOND RPUnGHQ" +XU VNDOO YL Jn WLOO YlJD" 6YDU --9L OLJJHU OnQJW IUDP QlU GHW JlOOHU LQWHUQHWKDQGHO RFK DQGUD LQWHUQHWUHODWHUDGH WMlQVWHU RFK DNWLYLWHWHU 'HW lU GlU MDJ WURU DWW PDQ NDQ NRPPD PHG O|VQLQJDU VQDUDUH lQ WHNQLN VRP JnU DWW H[SRUWHUD )UnJD 9HP VND J|UD GHWWD" 6YDU -lU YLNWLJW DWW ROLND OHYHUDQW|UHU VDPDUEHWDU Sn RPUnGHW )UnJD (IWHUVRP YL lU HWW UnGJLYDQGH RUJDQ WLOO UHJHULQJHQ Vn lU YL QDWXUOLJWYLV Q\ILNQD RP GX KDU QnJRW I|UVODJ WLOO RVV VRP YL ERUGH I|UHVOn UHJHULQJHQ