sou · GNB352d3 · 2000-01-01 00:00:00 — 'H VNDWWHSROLWLVND RFK QlULQJVSROLWLVND VNlO VRP I|UDQOHWW DWW GHVVD |UP|JHQKHWVVNDWW KDU HQOLJW YnU PHQLQJ LQWH UHOHYDQV YLG EHUlNQLQJ DY HWW LQNRPVW SU|YDW VDPKlOOVVW|G VlUVNLOW VRP KXYXGGHOHQ DY DQWDOHW %73 WD JDUH lU nOGHUVSHQVLRQlUHU 'HW lU LQWH ULPOLJW DWW WLOOJnQJDU L IRUP DY EDQNPHGHO RFK DNWLHU QRWHUDGH Sn E|UVHQV $ OLVWD VND WDV XSS WLOO DNWXHOOW EHORSS UHVSHNWLYH SURFHQW DY PDUNQDGVYlUGHW PH GDQ W H[ DNWLHU QRWHUDGH Sn DQGUD E|UVOLVWRU LQWH DOOV LQJnU L I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ 'lUI|U E|U I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ I|U %73 LQQHIDWWD VDPWOLJD DNWLHU VDPW WLOOJnQJDU L IRUP DY NDSLWDO L U|UHOVH ODQWEUXN RFK IDVWLJKHWVI|UYDOWQLQJ )|U DNWLHU E|U JlOOD VNDWWHUHJOHUQD I|U $ OLVWHQRWHUDGH DNWLHU GYV SURFHQW DY PDUN QDGVYlUGHW )|U QlULQJVYHUNVDPKHW HOOHU L IUnJD RP GHOlJDUH L ERODJ E|U YlUGHW DY LQQHKDYGD DQGHODU HOOHU DNWLHUQDV YlUGH DY I|UHWDJHWV HJHW NDSLWDO WDV XSS HQOLJW EDODQVUlNQLQJ +DU QlULQJV YHUNVDPKHWHQ LQWH DYVOXWDWV PHG nUVERNVOXW E|U I|UP|JHQKHWHQ EHUlNQDV VRP VNLOOQDGHQ PHOODQ WLOOJnQJDU RFK VNXOGHU HQOLJW GH YlUGHQ VRP DQJHV L VMlOYGHNODUDWLRQHQ WLOO OHGQLQJ I|U GHQ LQ NRPVWWD[HULQJ HQOLJW ODJHQ VRP DYVHU VDPPD SHULRG VRP ER ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ VWDGVWLOOlJJHW 6DNQDV VnGDQD XSSJLIWHU DQVHU YL DWW GHW InU DQ NRPPD Sn I|UVlNULQJVNDVVDQ DWW XSSVNDWWD YlUGHW PHG KMlOS DY XSSJLIWHU IUnQ SHQVLRQlUHQ HOOHU Sn DQQDW VlWW )|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ E|U ± PHG XQGDQWDJ I|U YDG VRP QlPQWV RYDQ ± XWJn IUnQ I|UKnOODQGHW YLG XWJnQJHQ DY NDOHQGHU nUHW QlUPDVW I|UH ELGUDJVnUHW 'HWWD E|U JlOOD RDYVHWW QlU XQGHU ELGUDJVnUHW LQNRPVWEHUlNQLQJHQ J|UV (QOLJW UHJOHUQD I|U EHUlNQLQJ DY VNDWWHSOLNWLJ I|UP|JHQKHW VND IDVWLJKHW WDV XSS WLOO WD[HULQJVYlUGHW YLONHW QRUPDOW XWJ|U SUR FHQW DY PDUNQDGVYlUGHW )UnJDQ lU RP XQGDQWDJHW L QXYDUDQGH EHUlNQLQJVUHJOHU I|U %73 VND EHKnOODV (QOLJW GHVVD |U GHQ ERVWDG I|U YLONHQ ERVWDGVVW|GHW V|NV LQWH WDV PHG YLG I|UP|JHQKHWVEHUlN QLQJHQ I|U %73 'HWWD XQGDQWDJ JlOOHU VHGDQ 7LGLJDUH VNXOOH YlUGHW DY HQ HOOHU WYnIDPLOMVIDVWLJKHW HOOHU MRUGEUXNVIDVWLJ KHW VRP lJGHV DY GHQ SHQVLRQVEHUlWWLJDGH WDV PHG YLG I|UP|JHQ KHWVEHUlNQLQJHQ WLOO HQ IMlUGHGHO DY GHQ GHO DY WD[HULQJVYlUGHW VRP |YHUVWHJ NU 'HVVD |UHVORJV L SURSRVLWLRQ QX JlOODQGH XQGDQWDJVUHJHO 6RP PRWLY DQI|UGHV DWW GH IDVWLJKHWHU VRP LQQHKDV DY SHQVLRQlUHU PHG ERVWDGVWLOOlJJ L IOHUWDOHW IDOO OHGGH WLOO LQJHQ HOOHU HQGDVW HQ ULQJD I|UP|JHQKHW YLG LQNRPVWSU|YQLQJHQ PHGDQ LQNRPVWSU|YQLQJHQ L GHWWD DYVHHQGH JDY I|UVlNULQJVNDVVRUQD HWW PHUDUEHWH 'HW NDQ HQOLJW YnU PHQLQJ LIUnJDVlWWDV RP GHW lU HQ ULNWLJ DY YlJQLQJ PHOODQ ROLND VODJ DY WLOOJnQJDU DWW KHOW ERUWVH IUnQ YlUGHW DY SULYDW ERVWDGVIDVWLJKHW YLG EHUlNQLQJ DY QHWWRI|UP|JHQKHW YLG LQNRPVWSU|YQLQJ DY %73 1XYDUDQGH UHJOHU LQQHElU DWW HQ ER VWDGVIDVWLJKHW PHG HWW WD[HULQJVYlUGH DY H[HPSHOYLV NU RFK XWDQ OnQHVNXOGHU OlPQDV KHOW XWDQI|U I|UP|JHQKHWVEHUlN QLQJHQ 2P IDVWLJKHWHQ VlOMV I|U NU VND GlUHPRW GHWWD EHORSS WDV PHG YLG I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ 'HWWD I|UKnOODQGH NDQ EO D XWJ|UD HWW KLQGHU PRW HQ QDWXUOLJ DQSDVVQLQJ DY ERHQGHW WLOO nOGUDQGHWV EHKRY 'H RYDQ QlPQGD DGPLQLVWUDWLYD PRWLY VRP DQI|UGHV I|U DWW LQ I|UD QXYDUDQGH VlUUHJOHU I|U ERVWDGVIDVWLJKHW WRUGH I|UORUD DNWXD OLWHW PHG YnUW I|UVODJ WLOO EHUlNQLQJVUHJOHU L |YULJW (WW DQQDW DU JXPHQW VRP YDQOLJHQ DQI|UV PRW DWW ERVWDGVIDVWLJKHW VND WDV PHG YLG I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ lU DWW NDSLWDO VRP lU SODFHUDW L GHQ HJQD ERVWDGHQ lU EXQGHW RFK LQWH NDQ O|VJ|UDV W H[ JHQRP I|U ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ VlOMQLQJ bYHQ GHWWD DUJXPHQW I|UORUDU QnJRW L VW\UND YLG NRQ VWDWHUDQGHW DWW EHOnQLQJ DY IDVWLJKHW lU DOOPlQW VHWW HWW QRUPDOW I|UKnOODQGH VRP J|U GHW P|MOLJW DWW lJD RFK ER L HQ IDVWLJKHW XWDQ DWW KHOD IDVWLJKHWHQV YlUGH EHK|YHU VDWVDV RFK ELQGDV +lU NDQ QRWHUDV DWW LQNRPVWWLOOlJJHW I|U I|UP|JHQKHW lU PRWLYHUDW DY DWW GHW DQVHV ULPOLJW DWW GHQ VRP KDU HQ I|UP|JHQKHW |YHU HQ YLVV QLYn KlQYLVDV WLOO DWW GLVSRQHUD HQ GHO DY I|UP|JHQKHWHQ WLOO DWW WlFND ERVWDGVNRVWQDGHQ LQQDQ VDPKlOOHWV LQNRPVWSU|YDGH VW|G WUlGHU LQ 'HWWD NDQ VNH Sn ROLND VlWW W H[ JHQRP I|UVlOMQLQJ HOOHU EHOnQLQJ DY QnJRQ DY WLOOJnQJDUQD $WW Gn J|UD HQ Vn PDUNDQW VNLOOQDG PHOODQ WLOOJnQJDU L IRUP DY SULYDWERVWDGVIDVWLJKHW RFK DQGUD WLOOJnQJDU lU VDNOLJW VHWW VYnUW DWW I|UVYDUD (IIHNWHQ DY VlU EHKDQGOLQJHQ NDQ EO D VRP RYDQ QlPQWV QDWXUOLJ U|U OLJKHW L ERHQGHW PRWYHUNDV RFK VOXWUHVXOWDWHW NDQ VlJDV GLUHNW VDPKlOOVVW|G WLOO DUYWDJDUQD HIWHU %73 WDJDUH PHG ERVWDGV IDVWLJKHW $WW RPHGHOEDUW MlPVWlOOD YlUGHW DY ERVWDGVIDVWLJKHW PHG |YULJD WLOOJnQJDU YLG I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ VNXOOH HPHOOHUWLG LQQH ElUD HQ K|JUH LQNRPVWEHUlNQLQJ RFK GlUPHG HWW OlJUH ERVWDGV WLOOlJJ I|U EHU|UGD %73 WDJDUH 'HWWD DQVHU YL LQWH YDUD HQ ULPOLJ O|VQLQJ 9L I|UHVOnU GlUI|U DWW YlUGHW DY SULYDWERVWDGVIDVWLJKHW RFK ERVWDGVUlWW PHG VDPPD DYJUlQVQLQJ VRP LGDJ LQWH VND WDV PHG YLG I|UP|JKHWVEHUlNQLQJHQ 'HWWD E|U GRFN JlOOD HQEDUW I|U GH SHQVLRQlUHU VRP UHGDQ XSSElU ERVWDGVWLOOlJJ QlU GH Q\D UHJOHUQD WUlGHU L NUDIW 'HQQD UHJHO VND RFNVn WLOOlPSDV L GH IDOO HQGDVW HQ DY PDNDUQD XSSElU %73 RFK GHQ DQGUH PDNHQ EOLU EHUlWWLJDG WLOO ERVWDGVWLOOlJJ YLG HQ VHQDUH WLGSXQNW )|U Q\WLOONRPPDQGH %73 WDJDUH HIWHU GHWWD GDWXP E|U VlUEH KDQGOLQJHQ DY ERVWDGVIDVWLJKHW RFK ERVWDGVUlWW YLG I|UP|JHQKHWV EHUlNQLQJHQ EHJUlQVDV $WW KHOW WLOOlPSD EHUlNQLQJVUHJOHUQD I|U VNDWWHSOLNWLJ I|UP|JHQKHW DQVHU YL GRFN VNXOOH NXQQD JH HWW DOOWI|U NUDIWLJW XWVODJ Sn GHQ ELGUDJVJUXQGDQGH LQNRPVWHQ (Q ULPOLJ DY YlJQLQJ PHOODQ ERVWDGVIDVWLJKHW RFK DQGUD WLOOJnQJDU YLG I|UP| JHQKHWVEHUlNQLQJHQ DQVHU YL YDUD DWW VnGDQ SULYDWERVWDGVIDVWLJKHW HOOHU ERVWDGVUlWW VRP KlU DYVHV WDV XSS PHG SURFHQW DY GHW VNDWWHSOLNWLJD YlUGHW WLOO GHQ GHO GHW |YHUVWLJHU NU 6LVW QlPQGD IULD EHORSS VND JlOOD XW|YHU GHQ I|UHVODJQD QHGUH EH ORSSVJUlQVHQ Sn NU YLG EHUlNQLQJ DY LQNRPVWWLOOlJJ I|U I|UP|JHQKHW 6DPPDQIDWWQLQJVYLV LQQHElU YnUW I|UVODJ WLOO UHJOHU I|U I|UP| JHQKHWVEHUlNQLQJHQ IUlPVW IRUPHOOD lQGULQJDU JHQRP DQNQ\W QLQJHQ WLOO GH VNDWWHUlWWVOLJD UHJOHUQD , VDN lU GlUHPRW VNLOOQD GHUQD PDUJLQHOOD MlPI|UW PHG QXYDUDQGH I|UHVNULIWHU DY 5)9 8W ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ |YHU GHW OnQJVLNWLJD I|UVODJHW EHWUlIIDQGH ERVWDGVIDVWLJKHW JlOOHU VNLOOQDGHUQD EO D EHUlNQLQJHQ DY O|V|UH GlU HJHQGRP DY VW|UUH YlUGH HQOLJW QXYDUDQGH DOOPlQQD UnG IUnQ 5)9 WDV XSS HQGDVW RP GH VDPPDQWDJHW UHSUHVHQWHUDU HWW YlUGH |YHUVWLJDQGH HWW EDVEH ORSS I|U QlUYDUDQGH NU (QOLJW VNDWWHUHJOHUQD WDV O|V|UH XSS HQGDVW L GHQ PnQ GHW HQVNLOGD I|UHPnOHWV YlUGH |YHUVWLJHU NU 9lUGHULQJ DY GHVVD |UVODJ DNWXHOO I|UVW QlU SHQVLRQlUHQV I|UP|JHQKHW |YHUVWLJHU NU 9LGDUH LQQHElU YnUW I|UVODJ DWW GH VNDWWHUlWWVOLJD UHJOHUQD I|U VSDUDQGH L SHQVLRQVI|UVlNULQJDU NRPPHU DWW JlOOD 'HW LQQHElU DWW VSDUNDSLWDOHW LQWH LQJnU L I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ I|U %73 PH GDQ GlUHPRW XWEHWDOG SHQVLRQVHUVlWWQLQJ UlNQDV VRP LQNRPVW 'HWWD lU HQ I|UlQGULQJ MlPI|UW PHG QXYDUDQGH DOOPlQQD UnG IUnQ 5)9 VRP DQJHU DWW SHQVLRQVI|UVlNULQJDU VND WDV XSS VRP I|UP| JHQKHW WLOO GHVV I|UVlNULQJHQ E|UMDU EHWDODV XW 8QGHU I|OMDQGH DYVQLWW I|UHVOnU YL DWW lYHQ I|UHWDJVI|UP|JHQKHW ± OLNVRP I|U QlUYDUDQGH ± VND LQJn L I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ I|U %73 (IIHNWHUQD DY I|UVODJHQ DWW YLG LQNRPVWEHUlNQLQJHQ UlNQD LQ GHOV VNDWWHSOLNWLJD NDSLWDOLQNRPVWHU RFK GHOV HWW LQNRPVWWLOOlJJ I|U I|UP|JHQKHW UHGRYLVDV L NDSLWHO )|UVODJHQV NRQVHNYHQVHU +HPPDYDUDQGH EDUQV NDSLWDOLQNRPVWHU RFK I|UP|JHQKHW 9nUW I|UVODJ +HPPDYDUDQGH EDUQV NDSLWDOLQNRPVWHU RFK I|U P|JHQKHW EHDNWDV YLG LQNRPVWSU|YQLQJHQ DY %73 0HG EDUQ DYVHV KlU EDUQ VRP lU XQGHU nU HOOHU VRP KDU UlWW WLOO I|UOlQJW EDUQELGUDJ HOOHU VWXGLHKMlOS XQGHU J\PQDVLHVWXGLHU ,%,6 I|UVODJ gYHUHQVVWlPPHU PHG YnUW 5HPLVVLQVWDQVHUQD .DPPDUUlWWHQ RFK ).) WLOOVW\UNHU DWW GHQ VDPODGH HNRQRPLVND VLWXDWLRQHQ I|U HWW KXVKnOO E|U EHDNWDV RFK OLJJD WLOO JUXQG I|U ERVWDGVVW|GHW 6YHQVND .RPPXQDODUEHWDUHI|UEXQGHW lU WYHNVDP WLOO I|UVODJHW DWW EDUQHQV LQNRPVW RFK I|UP|JHQKHW VND LQJn L LQNRPVWXQGHU ODJHW 0HG KlQV\Q WLOO GDJHQV DUEHWVPDUNQDGVVLWXDWLRQ lU GHW LQWH RYDQOLJW DWW PnQJD XQJGRPDU EDUQ ERU KHPPD EHW\GOLJW OlQJUH lQ WLGLJDUH WLOO I|OMG DY VYnULJKHWHUQD DWW In HQ IDVW I|UDQNULQJ Sn DUEHWVPDUNQDGHQ ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ 2FNVn 9LOODlJDUQDV 5LNVI|UEXQG YlQGHU VLJ PRW I|UVODJHW DWW EDUQHQV LQNRPVWHU VND PHGUlNQDV 6NlOHQ I|U YnUW I|UVODJ ,%,6 I|UHVORJ DWW VDPPD VDPPDQ ERHQGHEHJUHSS VND JlOOD EnGH L %2% RFK %73 'HWWD I|UVODJ KDU JHQRPI|UWV IUnQ GHQ DSULO bQGULQJHQ LQQHElU DWW YLG EH UlNQLQJHQ DY %73 VND PHG JLIW OLNVWlOODV lYHQ GHQ PDQ RFK NYLQQD VRP XWDQ DWW YDUD JLIWD PHG YDUDQGUD OHYHU WLOOVDPPDQV RFK lU IRONERNI|UGD Sn VDPPD DGUHVV RP LQWH VNlO YLVDV I|U DQ QDW 9LG LQNRPVWSU|YQLQJHQ OlJJV LQNRPVWHUQD VDPPDQ RFK I|U GHODV VHGDQ OLND PHOODQ PDNDUQD GH VDPPDQERHQGH ,QRP %2% V\VWHPHW JlOOHU DWW WLOO GHQ ELGUDJVJUXQGDQGH LQ NRPVWHQ OlJJV EDUQV LQNRPVW DY NDSLWDO |YHU NU RFK EDUQV I|UP|JHQKHW 0HG EDUQ DYVHV GHQ VRP lU XQGHU nU HOOHU VRP InU I|UOlQJW EDUQELGUDJ HOOHU VWXGLHKMlOS 2P EDUQ XQGHU nU KDU I|UYlUYVLQNRPVW SnYHUNDU GHW LQWH I|UlOGUDUQDV ERVWDGVELGUDJ 2P EDUQ |YHU nU I|UYlUYVDUEHWDU RFK ERU KHPPD LQJnU LQWH EDUQHW L KXVKnOOHW RFK SnYHUNDU LQWH I|UlOGUDUQDV ELGUDJVJUXQGDQGH LQ NRPVW $YGUDJ J|UV Gn I|U EDUQHWV ERHQGHNRVWQDGHU EHWUDNWDV VRP ´LQQHERHQGH´ ,QRP QXYDUDQGH %73 V\VWHP SnYHUNDU YDU NHQ EDUQHWV HYHQWXHOOD LQNRPVW HOOHU I|UP|JHQKHWHQ LQNRPVW XQGHUODJHW 2P EDUQHW lU XQGHU nU J|UV LQWH KHOOHU QnJRW DYGUDJ I|U EDUQHW YLG ERVWDGVNRVWQDGVEHUlNQLQJHQ 9L GHODU ,%,6 XSSIDWWQLQJ DWW QlU GHW JlOOHU UlWWHQ WLOO %73 E|U |NDG KlQV\Q WDV WLOO GHQ VDPODGH HNRQRPLVND VLWXDWLRQHQ I|U HWW KXVKnOO 'HW LQQHElU DWW RFNVn KHPPDYDUDQGH EDUQV I|UP|JHQKHW RFK LQNRPVW DY NDSLWDO |YHU NU E|U UlNQDV LQ L LQNRPVWXQ GHUODJHW /LNVRP YDG GHW JlOOHU I|UP|JHQKHWVXSSJLIWHUQD L |YULJW E|U KlQV\QVWDJDQGHW WLOO EDUQV I|UP|JHQKHW DYVH I|UKnOODQGHW YLG XWJnQJHQ DY nUHW I|UH ELGUDJVnUHW 0HG KHPPDYDUDQGH EDUQ DYVHU YL EDUQ VRP lU XQGHU nU HOOHU VRP KDU UlWW WLOO I|UOlQJW EDUQEL GUDJ HOOHU VWXGLHKMlOS XQGHU J\PQDVLHVWXGLHUQD RFK VRP ERU WLOO VDPPDQV PHG I|UlOGHUQ XQGHU GH I|UXWVlWWQLQJDU VRP JlOOHU L %2% ODJHQ *HQRP GHWWD I|UVODJ XQGYLNHU PDQ P|MOLJKHWHQ DWW HQ I|UVlNUDG HUKnOOHU K|JUH ERVWDGVWLOOlJJ JHQRP DWW HQ GHO DY I|U P|JHQKHWHQ |YHUI|UV WLOO EDUQ /LNVRP L %2% V\VWHPHW E|U GlU HPRW EDUQHWV HYHQWXHOOD DQGUD LQNRPVWHU OLJJD XWDQI|U LQNRPVWEH UlNQLQJHQ /LNDVn ERUWVHV IUnQ lOGUH KHPPDYDUDQGH EDUQV LQ NRPVWHU +lQV\Q WLOO VLVWQlPQGD KXVKnOOVPHGOHPPDU WDV L VWlOOHW JHQRP DWW YLVV DQGHO DY ERVWDGVNRVWQDGHQ LQWH EOLU ERVWDGVWLOO OlJJVJUXQGDQGH 'HQ KlU I|UHVODJQD XWYLGJDGH I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ V\IWDU IUlPVW WLOO DWW XSSQn HQKHWOLJD UHJOHU RFK EHUlNQDV L SUDNWLVN WLOO ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ OlPSQLQJ KD EHW\GHOVH L I|UVWD KDQG I|U I|UWLGVSHQVLRQlUHU PHG 9nUW I|UVODJ %HUlNQLQJHQ DY LQNRPVW DY QlULQJVYHUNVDPKHW VND XWJn IUnQ GHQ WD[HUDGH LQNRPVWHQ .RUULJHULQJ J|UV I|U DY GUDJ I|U WLGLJDUH nUV XQGHUVNRWW RFK DYGUDJ I|U NRVWQDGHUQD I|U HJHQ SHQVLRQ PD[LPHUDG WLOO HWW KDOYW EDVEHORSS 1lULQJVLGNDUHV I|UHWDJVI|UP|JHQKHW L HQVNLOG QlULQJVYHUN VDPKHW RFK L InPDQVDNWLHERODJ VND UlNQDV LQ L GHQ SULYDWD I|U P|JHQKHWHQ YLG EHUlNQLQJHQ DY %73 ,%,6 I|UVODJ gYHUHQVVWlPPHU PHG YnUW 5HPLVVLQVWDQVHUQD .DPPDUUlWWHQ DQVOXWHU VLJ WLOO XWUHGQLQJ HQV EHG|PQLQJDU PHQ EHWRQDU VDPWLGLJW DWW LQWH KHOOHU GHQ DY ,%,6 I|UHVODJQD PRGHOOHQ lU HQNHO DWW WLOOlPSD HOOHU HOMHVW KHOW LQ YlQGQLQJVIUL 6RP H[HPSHO QlPQHU PDQ GHQ ROLNKHW VRP ILQQV PHOODQ NDSLWDOLQWHQVLYD I|UHWDJ H[HPSHOYLV MRUGEUXN RFK DQGUD VnGDQD IDOO GlU DYVNULYQLQJVUHJOHUQD EULQJDU QHU YlUGHQD Sn LQ YHQWDULHU )|UHWDJDUQDV 5LNVRUJDQLVDWLRQ DYVW\UNHU ,%,6 I|UVODJ RP DWW J|UD NRUULJHULQJDU DY HJHQI|UHWDJDUHV ELGUDJVJUXQGDQGH LQNRPVW I|U DYGUDJ I|U WLGLJDUH nUV XQGHUVNRWW RFK DYGUDJ I|U YLVV GHO DY NRVWQDGHUQD I|U HJHQ SHQVLRQ 0DQ IUDPKnOOHU DWW YLVVD I|UHWDJDUH P|MOLJKHW DWW SODQHUD I|UHWDJHWV HNRQRPL RFK JHU GlUPHG lYHQ P|MOLJKHW DWW L YLVV PnQ EHVWlPPD YLONHW UHVXOWDW VRP VND UHGRYLVDV 'HW lU PHQLQJHQ DWW GHW VND YDUD Vn 'lUI|U lU GHW YLNWLJW DWW HQ I|UHWDJDUH NDQ DQYlQGD VLJ DY GHVVD \VWHP bYHQ /5) IUDPI|U OLNQDQGH V\QSXQNWHU )|UHWDJDUQDV 5LNVRUJDQLVDWLRQ YlQGHU VLJ YLGDUH PRW I|UVODJHW DWW I|UHWDJVI|UP|JHQKHW I|U HQVNLOGD QlULQJVLGNDUH RFK InPDQV DNWLHERODJVlJDUH VND OlJJDV WLOO GHQ SULYDWD I|UP|JHQKHWHQ )| UHWDJVI|UP|JHQKHW lU OnVW L I|UHWDJHW 2FNVn /5) RFK 63) DY VW\UNHU I|UVODJHW L GHQQD GHO WLOOVW\UNHU XWUHGQLQJHQ I|UVODJ 6NlOHQ I|U YnUW I|UVODJ (QOLJW QXYDUDQGH UHJOHU XWJnU LQ NRPVWEHUlNQLQJHQ I|U %73 IUnQ GHQ EHUlNQDGH QHWWRLQWlNWHQ DY QlULQJVYHUNVDPKHW 6RP XQGHUODJ I|U EHUlNQLQJHQ QlPQV L 5)9 V ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ DOOPlQQD UnG XQGHUODJHW I|U SUHOLPLQlUVNDWW HOOHU GH LQ NRPVWXSSJLIWHU VRP ODJWV WLOO JUXQG I|U GHQ VHQDVWH WD[HULQJHQ %ODQG GH QXYDUDQGH %73 WDJDUQD lU GHW HQGDVW QnJRW KXQGUDWDO VRP KDU LQNRPVW DY QlULQJVYHUNVDPKHW 9L DQVHU GHW lQGn lQGD PnOVHQOLJW DWW UHJOHUQD I|U LQNRPVWEHUlNQLQJHQ lYHQ I|U GHWWD LQ NRPVWVODJ J|UV HQKHWOLJ I|U GH ROLND ERVWDGVVW|GHQ $QWDOHW SHQ VLRQlUVKXVKnOO VRP KDU QnJRQ GHO DY LQNRPVWHQ IUnQ QlULQJVYHUN VDPKHW NDQ RFNVn NRPPD DWW |ND 9L I|UHVOnU GlUI|U DWW GH VNDWWH UlWWVOLJD UHJOHUQD OlJJV WLOO JUXQG I|U EHUlNQLQJHQ DY LQNRPVW DY QlULQJVYHUNVDPKHW YLG LQNRPVWSU|YQLQJ DY %73 /LNVRP LQRP %2% V\VWHPHW E|U GRFN YLG EHUlNQLQJHQ DY GHQ ERVWDGVWLOOlJJV JUXQGDQGH LQNRPVWHQ J|UDV NRUULJHULQJ DY GHQ VNDWWHUlWWVOLJD LQ NRPVWHQ I|U DYGUDJ VRP JMRUWV I|U WLGLJDUH nUV XQGHUVNRWW RFK DY GUDJ I|U SHQVLRQVDYVlWWQLQJHQ 6LVWQlPQGD NRUULJHULQJ PD[LPH UDV WLOO HWW KDOYW EDVEHORSS , OLNKHW PHG ,%,6 DQVHU YL DWW QXYDUDQGH %2% UHJOHU RP NRUUL JHULQJ DY GHQ VNDWWHUlWWVOLJD LQNRPVWEHUlNQLQJHQ I|U HIIHNWHUQD DY DQYlQGQLQJ DY SHULRGLVHULQJVIRQGHU RFK H[SDQVLRQVPHGHO LQWH E|U I|UDV LQ L %73 V\VWHPHW , VWlOOHW E|U I|UHWDJVI|UP|JHQKHWHQ WDV PHG VRP PnWW Sn QlULQJVLGNDUHQV WRWDOD HNRQRPL JHQRP DWW UlNQDV LQ L GHQ SULYDWD I|UP|JHQKHWHQ YLG EHUlNQLQJ DY LQNRPVW WLOOlJJ I|U I|UP|JHQKHW %HUlNQLQJHQ DY I|UHWDJVI|UP|JHQKHWHQ L HQVNLOG QlULQJVYHUNVDPKHW RFK L InPDQVI|UHWDJ J|UV Gn PHG OHG QLQJ DY VHQDVWH EDODQVUlNQLQJ )|U KDQGHOVERODJ RFK HNRQRPLVN I|UHQLQJ EHUlNQDV YlUGHW XWLIUnQ GHQ lJGD DQGHOHQ 'H KlU I|UHVODJQD EHUlNQLQJVUHJOHUQD QlU GHW JlOOHU LQNRPVWHQ DY QlULQJVYHUNVDPKHW RFK I|UP|JHQKHWVEHUlNQLQJHQ DYYLNHU PD WHULHOOW LQWH QlPQYlUW IUnQ YDG VRP JlOOHU L GDJ )|UVODJHWV I|U GHODU OLJJHU IUlPVW L DWW GH QXYDUDQGH QnJRW RNODUD UHJOHUQD HUVlWWV PHG HQ NODU DQNQ\WQLQJ WLOO GH VNDWWHUlWWVOLJD UHJOHUQD PHG NODUW DQJLYQD DYYLNHOVHU , GH IDOO %73 WDJDUHQ NRPPHU DWW RPIDWWDV DY UHJOHUQD RP SUHOLPLQlUW RFK VOXWOLJW EHVOXW VRP YL I|UHVOnU L NDSLWHO LQQH ElU DQYlQGQLQJ DY WD[HUDG LQNRPVW LQJD SUREOHP )OHUWDOHW %73 SHQVLRQlUHU NRPPHU HPHOOHUWLG DWW HUKnOOD HWW VOXWOLJW EHVOXW GLUHNW YLG EHYLOMDQGHW DY %73 , GH IDOO HQ %73 WDJDUH XW|YHU SHQ VLRQVLQNRPVWHU KDU LQNRPVW DY QlULQJVYHUNVDPKHW VRP LQWH |YHU VWLJHU NU nU NRPPHU HQ VOXWOLJ %73 EHUlNQLQJ DWW J|UDV GLUHNW YLG EHYLOMDQGHW , GHVVD [HUDG LQNRPVW I|U GHW DNWXHOOD nUHW LQWH J|UDV XWDQ L GHVVD nUVLQNRPVWHQV VWRUOHN VNH PHG OHGQLQJ DY VHQDVW WLOOJlQJOLJD WD[HULQJVXSSJLIWHU ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ 7LGVSHULRG I|U LQNRPVWEHUlNQLQJHQ /|SDQGH HOOHU NDOHQGHUnU" 9nUW I|UVODJ ,QNRPVWXQGHUODJHW I|U ERVWDGVWLOOlJJ VND EHUlN QDV RPSU|YDV nUOLJHQ ,%,6 I|UVODJ gYHUHQVVWlPPHU PHG YnUW 5HPLVVLQVWDQVHUQD 'H InWDO UHPLVVLQVWDQVHU VRP EHU|U GHQQD IUnJD WLOOVW\UNHU DWW LQNRPVWEHUlNQLQJHQ J|UV 6NlOHQ I|U YnUW I|UVODJ 'HW QXYDUDQGH %73 V\VWHPHW LQQHElU DWW SHQVLRQlUHQ YLG YDOIUL WLGSXQNW XQGHU nUHW OlPQDU LQ HQ DQV| NDQ RP %73 , DQV|NDQ DQJHV GH Gn DNWXHOOD XSSJLIWHUQD EHWUlI IDQGH ERVWDGVNRVWQDG RFK LQNRPVWHU 6HGDQ I|UVlNULQJVNDVVDQ EHVOXWDW L lUHQGHW JlOOHU EHVOXWHW O|SDQGH WLOO GHVV HQ Q\ DQV|NDQ OlPQDV LQ HOOHU I|UVlNULQJVNDVVDQ DY DQQDQ DQOHGQLQJ ILQQHU DWW I|UKnOODQGHQD lQGUDWV L QnJRW DYVHHQGH (Q DXWRPDWLVN RPUlNQLQJ DY %73 J|UV GRFN DOOWLG IU R P MDQXDUL YDUMH nU PHG KlQV\Q WLOO DWW GHQ DOOPlQQD SHQVLRQHQ Gn K|MV 'lUYLG EHDNWDV lYHQ lQGULQJDU DY NRPPXQDOD RFK VWDWOLJD WMlQVWHSHQVLRQHU PHQ LQWH K|MQLQJDU DY SULYDWD WMlQVWHSHQVLRQHU 5)9 KDU L VLQD $OOPlQQD UnG UHNRPPHQGHUDW I|UVlNULQJVNDV VRUQD DWW J|UD HQ HIWHUNRQWUROO YDUWDQQDW nU I|U EHG|PQLQJ DY UlW WHQ WLOO %73 2P I|UVlNULQJVNDVVDQ W H[ WLOO I|OMG DY GHQ K|JD DUEHWVEHODVWQLQJ VRP YDULW XQGHU VHQDUH nU LQWH J|U HQ VnGDQ HI WHUNRQWUROO IRUWVlWWHU %73 DWW EHWDODV XW HQOLJW WLGLJDUH EHVOXW %73 NDQ DOOWVn XWEHWDODV XQGHU IOHUD nU XWDQ DWW DQGUD LQNRPVWHU lQ DOOPlQ SHQVLRQ RFK YLVV WMlQVWHSHQVLRQ MXVWHUDV WLOO DNWXHOO QLYn 'HQ %73 WDJDUH VRP LQWH PHGGHODU lQGULQJ InU LQWH KHOOHU VLWW %73 MXVWHUDW PHG KlQV\Q WLOO lQGUDGH ERVWDGVNRVWQDGHU , VDPEDQG PHG HQ XWUHGQLQJ VRP JMRUGHV RP KXU GH WLGLJDUH %2% UHJOHUQD IXQJHUDGH NXQGH NRQVWDWHUDV DWW HWW LQNRPVWSU|Y QLQJVV\VWHP XWDQ UHJHOEXQGQD DYVWlPQLQJDU KDU VWRUD EULVWHU 9L DQVHU GlUI|U DWW GHW ILQQV VNlO I|U DWW GHW L HWW LQNRPVWSU|YDW V\V WHP VRP %73 VND LQJn HQ nUOLJ RPSU|YQLQJ lYHQ RP SHQVLRQl UHUQDV LQNRPVWVLWXDWLRQ lU PHU VWDELO lQ EDUQIDPLOMHUQDV *HQRP HQ nUOLJ RPSU|YQLQJ InQJDU PDQ V\VWHPDWLVNW XSS I|UlQGULQJDU L VnYlO LQNRPVWVLWXDWLRQHQ VRP L |YULJD RPVWlQGLJKHWHU VRP NDQ KD EHW\GHOVH I|U UlWWHQ WLOO %73 9L DQVHU RFNVn DWW NDOHQGHUnUHW lU HQ OlPSOLJ WLGVSHULRG I|U EH UlNQLQJHQ DY LQNRPVWXQGHUODJHW I|U %73 (IWHUVRP YL WLGLJDUH KDU I|UHVODJLW DWW GH VNDWWHUlWWVOLJD EHVWlPPHOVHUQD RP EHUlNQLQJ DY ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ I|UYlUYV RFK NDSLWDOLQNRPVW VND OLJJD WLOO JUXQG I|U GH Q\D LQ NRPVWSU|YQLQJVUHJOHUQD E|U PDQ DY SUDNWLVND VNlO DQYlQGD VDPPD WLGVSHULRG VRP QRUPDOW JlOOHU I|U WD[HULQJHQ +lULJHQRP XQGHUOlWWDV QlPOLJHQ P|MOLJKHWHUQD DWW ILQQD DGPLQLVWUDWLYD I|U HQNOLQJDU JHQRP ROLND $'% O|VQLQJDU $NWXHOO HOOHU KLVWRULVN LQNRPVW" 9nUW I|UVODJ %HUlNQDG LQNRPVW I|U GHW NRPPDQGH NDOHQGHU nUHW VND OLJJD WLOO JUXQG I|U LQNRPVWSU|YQLQJHQ 6NlOHQ I|U YnUW I|UVODJ 1lU GHW JlOOHU GHQ L GLUHNWLYHQ DQJLYQD IUnJDQ RP PDQ VND DQYlQGD VLJ DY DNWXHOO HOOHU KLVWRULVN SHULRGLVN LQNRPVW ILQQV L KXYXGVDN I|OMDQGH DOWHUQDWLY I|U DWW DQNQ\WD WLOO GHQ LQNRPVWEHUlNQLQJ VRP J|UV LQRP VNDWWHV\VWHPHW - +LVWRULVN SHULRGLVN LQNRPVW +lU OlJJV VHQDVWH WD[HUDG LQNRPVW MlPWH GH WLOOlJJ VRP YL I| UHVOnU WLOO JUXQG I|U LQNRPVWSU|YQLQJHQ 'HW LQQHElU DWW ERVWDGV VW|GHW SU|YDV PRW LQNRPVWHQ WYn nU I|UH ELGUDJVnUHW ,QNRPVWEHUlNQLQJHQ NDQ GlUPHG XWJn IUnQ UHODWLYW OlWWLOOJlQJOLJD IDNWLVND VLIIURU RFK VnYlO DGPLQLVWUDWLRQHQV VRP SHQVLRQVWDJDUHQV XSSJLIWVOlPQDQGH NDQ GlUPHG XQGHUOlWWDV 5HVXOWDWHW nWHUVSHJODU GRFN LQWH GHQ HNRQRPLVND VLWXDWLRQHQ I|U %73 WDJDUHQ XQGHU GHW DNWXHOOD ELGUDJVnUHW 'HWWD V\VWHP WLOOlPSDGHV WLGLJDUH I|U ER VWDGVVW|GHW WLOO EDUQIDPLOMHU PHQ DQVnJV JH HWW DOOWI|U LQDNWXHOOW LQNRPVWXQGHUODJ RFK VORSDGHV GlUI|U bYHQ EODQG SHQVLRQlUHU ILQQV LQNRPVWYDULDWLRQHU PHOODQ nUHQ VRP NDQ LQQHElUD DWW HQ LQ NRPVWSU|YQLQJ HQOLJW GHWWD DOWHUQDWLY J|UV Sn HQ LQNRPVW VRP Yl VHQWOLJW DYYLNHU IUnQ LQNRPVWVLWXDWLRQHQ XQGHU ELGUDJVnUHW 'HWWD JlOOHU L VlUVNLOW K|J JUDG XQGHU GH I|UVWD nUHQ HIWHU SHQVLRQVLQWUl GHW RFK YLG LQNRPVWI|UlQGULQJDU I|U I|UYlUYVDUEHWDQGH PDNH - $NWXHOO LQNRPVW XQGHU ELGUDJVnUHW +lU J|UV HQ EHUlNQLQJ DY YLONHQ VNDWWHSOLNWLJ LQNRPVW MlPWH WLOOlJJ SHQVLRQlUHQ NRPPHU DWW In XQGHU GHW DNWXHOOD ELGUDJVnUHW ,QNRPVWSU|YQLQJHQ J|UV KlU XWLIUnQ HQ EHUlNQLQJ RFK EHG|PQLQJ DY HNRQRPLQ XQGHU GHW NRPPDQGH nUHW EO D PHG OHGQLQJ DY VH QDVW WLOOJlQJOLJD XSSJLIWHU RP IDNWLVND LQNRPVWHU XQGHU WLGLJDUH nU (IWHU ELGUDJVnUHW NDQ DYVWlPQLQJ L ROLND IRUPHU J|UDV PRW GHQ IDNWLVND WD[HUDGH LQNRPVWHQ MlPWH WLOOlJJ ,QNRPVWEHUlNQLQJ I|U ERVWDGVWLOOlJJ 'HW NDQ QRWHUDV DWW nUV XWUHGQLQJ RP ERVWDGVELGUDJHQV DG PLQLVWUDWLRQ 628 JMRUGH HQ JUXQGOLJ JHQRPJnQJ DY ROLND I|U RFK QDFNGHODU PHG DWW DQYlQGD VHQDVW DY VNDWWHP\QGLJ KHWHQ WD[HUDG LQNRPVW VRP JUXQG I|U LQNRPVWSU|YQLQJHQ MlPI|UW PHG DWW DQYlQGD XSSVNDWWDG DNWXHOO LQNRPVW 8WUHGQLQJHQ NRP IUDP WLOO DWW DQYlQGQLQJHQ DY DNWXHOOD LQNRPVWXSSJLIWHU YDU DWW I|UHGUD DY IOHUD VNlO EO D DWW GHQ I|UGHOQLQJVSROLWLVND WUlIIVlNHU KHWHQ EOLU EHW\GOLJW ElWWUH %LGUDJHWV VWRUOHN |YHUHQVVWlPPHU PHG GHW EHKRY DY LQNRPVWWLOOVNRWW VRP KXVKnOOHW KDU YLG GHQ WLGSXQNW Gn ELGUDJHW EHWDODV XW bYHQ RP LQNRPVWYDULDWLRQHUQD PHOODQ nUHQ YDQOLJHQ lU QnJRW PLQGUH EODQG SHQVLRQlUHU lQ EODQG EDUQIDPLOMHU DQVHU YL Sn L SULQ FLS VDPPD JUXQGHU VRP QlPQGD XWUHGQLQJ DWW |YHUYlJDQGH VNlO WDODU I|U DWW LQNRPVWSU|YQLQJHQ DY %73 J|UV XWLIUnQ HQ EHUlNQLQJ DY LQNRPVWHQ XQGHU GHW NRPPDQGH NDOHQGHUnUHW ELGUDJVnUHW , NDSLWHO UHGRYLVDU YL I|UVODJ RP KXU HQ VnGDQ WHNQLN I|U LQ NRPVWEHUlNQLQJHQ QlUPDUH VND XWIRUPDV 9nUW I|UVODJ ,QNRPVWSU|YQLQJHQ DY ERVWDGVWLOOlJJHW VND XWJn IUnQ SHQVLRQlUHQV IDNWLVND LQNRPVWVLWXDWLRQ REHURHQGH DY YLOND RPVWlQGLJKHWHU VRP ELGUDJLW WLOO GHQ 9L KDU L NDSLWHO $OOPlQQD XWJnQJVSXQNWHU NRQVWDWHUDW DWW P|M OLJKHWHUQD DWW PLQVND PDUJLQDOHIIHNWHUQD L GH Q\D %73 UHJOHUQD lU VWDUNW EHJUlQVDGH HIWHUVRP PLQVNDG DYUlNQLQJ PRW LQNRPVW OHGHU WLOO |NDGH NRVWQDGHU 8WLIUnQ GHQQD UHVWULNWLRQ KDU HQ EHJUlQVQLQJ DY GH PDUJLQDOHIIHNWHU VRP KDU EHW\GHOVH I|U SHQVLRQlUHUQDV P|MOLJKHWHU DWW I|UElWWUD VLQ HNRQRPLVND VLWXDWLRQ JHQRP VLGRLQ NRPVWHU SULRULWHUDWV 9LGDUH KDU DUEHWHW PHG DWW XWIRUPD Q\D UHGX FHULQJVUHJOHU I|U ERVWDGVWLOOlJJHW LQULNWDWV Sn DWW GH Q\D LQNRPVW SU|YQLQJVUHJOHUQD WLOOVDPPDQV PHG GHQ |YHUJnQJVYLVD |UlQGULQJDU L %73 KXVKnOOHQV GLVSR QLEOD LQNRPVWHU VRP P|MOLJW 6lUVNLOG YLNW KDU ODJWV YLG DWW GH VRP VDNQDU DQGUD LQNRPVWHU lQ DOOPlQ SHQVLRQ VND NXQQD ELEHKnOOD VLQ N|SNUDIW )|U GHP VRP KDU DQGUD LQNRPVWHU lQ SHQVLRQ KDU GHW LQWH JnWW DWW XQGYLND YLVV RPI|UGHOQLQJ 'HWWD JlOOHU L V\QQHUKHW PDNDU GlU KlQV\Q VND WDV WLOO WYn SHUVRQHUV LQNRPVWVLWXDWLRQ cOGHUVSHQVLRQ NDQ HQOLJW VnYlO QXYDUDQGH VRP Q\D SHQVLRQV UHJOHU WDV XW VRP KHO ô KDOY HOOHU ó SHQVLRQ , GHFHPEHU XWEHWDODGHV ô nOGHUVSHQVLRQ WLOO SHUVRQHU KDOY nOGHUVSHQVLRQ WLOO SHUVRQHU RFK ó nOGHUVSHQVLRQ WLOO SHUVRQHU 7RWDOW EHWDODGHV nOGHUVSHQVLRQ WLOO QlUPDUH PLOMRQHU 1lU SDUWLHOO SHQVLRQ WDV XW UHGXFHUDV GHW XWJnHQGH SHQVLRQVEHORSSHW L PRWVYD UDQGH JUDG , YLVV XWVWUlFNQLQJ WRUGH GHVVD 0DQ NDQ GRFN LQWH JHQHUHOOW XWJn IUnQ DWW Vn VNHU 9L DQVHU LQWH DWW GHW ILQQV DQOHGQLQJ I|U VDPKlOOHW DWW NRPSHQVHUD HQ VnGDQ OlJUH SHQVLRQVLQNRPVW PHG HWW K|JUH ERVWDGVWLOOlJJ lQ VRP VNXOOH XWJHV YLG XWWDJ DY KHO nOGHUVSHQVLRQ (Q O|VQLQJ VNXOOH Gn NXQQD YDUD DWW YLG LQNRPVWEHUlNQLQJHQ OlJJD LQ HQ ILNWLY LQNRPVW VRP PRWVYDUDU VNLOOQDGHQ XSS WLOO KHO SHQVLRQ 9L DQVHU HPHOOHUWLG DWW VnGDQD VSHFLDOUHJOHU L HWW UHGDQ NRPSOH[W V\VWHP E|U XQGYLNDV , VWlOOHW I|UHVOnU YL DWW ERVWDGVWLOOlJJ VND XWJHV HQGDVW WLOO SHQVLRQlU VRP I\OOW nU RFK XSSElU KHO nOGHUVSHQVLRQ 9DOHW DWW WD XW KHO HOOHU SDUWLHOO nOGHUVSHQVLRQ lU KHOW SHQVLRQlUHQV HJHW YLG YDUMH WLGSXQNW +lU NDQ QRWHUDV DWW VLWXDWLRQHQ I|U HQ I|UWLGVSHQVLRQlU PHG ô SHQVLRQ ± VRP HQOLJW YnUW I|UVODJ L NDSLWHO NDQ DQVHV K|UD WLOO PnOJUXSSHQ I|U %73 ± lU DQQRUOXQGD lQ nOGHUVSHQVLRQlUHQV )|U WLGVSHQVLRQlUHQ NDQ LQWH VMlOY YlOMD KHO SHQVLRQ XWDQ EHG|PV KD HQ nWHUVWnHQGH DUEHWVI|UPnJD VRP NDQ JH LQNRPVW XW|YHU SHQVLR QHQ %nGH L QXYDUDQGH RFK L GHW Q\D SHQVLRQVV\VWHPHW KDU GHW EHW\ GHOVH I|U SHQVLRQHQV VWRUOHN YLG YLONHQ nOGHU VRP GHQ HQVNLOGH E|UMDU WD XW VLQ nOGHUVSHQVLRQ (QOLJW QXYDUDQGH UHJOHU UHGXFHUDV SHQVLRQHQ PHG SURFHQW I|U YDUMH PnQDG I|UH nUVPnQDGHQ VRP SHQVLRQHQ E|UMDU XWJHV 3n PRWVYDUDQGH VlWW |NDU SHQVLRQHQ QlU XWWDJHW VNMXWV XSS HIWHU nUVPnQDGHQ SURFHQW )|UlQGULQJHQ DY SHQVLRQVQLYnQ JlOOHU VHGDQ SHQVLRQlUHQV KHOD OLYVWLG 'HQ VRP KDU OlJUH nOGHUVSHQVLRQ VRP HQ I|OMG DY I|U WLGD XWWDJ NDQ WHRUHWLVNW VHWW NRUULJHUD GHWWD JHQRP DWW EHJlUD XS SHKnOO L SHQVLRQVXWEHWDOQLQJDUQD XQGHU HQ SHULRG 'HWWD lU GRFN QRUPDOW VHWW LQWH HQ SUDNWLVNW JHQRPI|UEDU nWJlUG