sou · GNB352d3 · 2000-01-01 00:00:00 — Som vi redovisat i kapitel 11 har fått tilläggsdirektiv om att bl.a. belysa om förändringar inom SBTP är en lämplig lösning för att åstadkomma ekonomiska trygghet för vissa äldre invandrare. Den fortsatta behandlingen av vårt förslag på denna punkt bör därför samordnas med kommande förslag från . I dagens SBTP-system beräknas den disponibla inkomsten på ett schablommässigt sätt. En fullständig avräkning av SBTP mot in- komsten uppnås därför endast om pensionären är berättigad till särskilt grundavdrag samt har en kommunalskatt på drygt 30 pro- cent. Vårt förslag innebär en mer exakt inkomstberäkning som Särskilt bostadstillägg till pensionärer 227 jämnar ut de skillnader i disponibel inkomst mellan SBTP-tagare i låg- respektive högskattekommuner som dagens system ger upphov till. Konstruktionen av SBTP korrigerar även den över- kompensation till pensionärer i lågskattekommuner som den övergångsvisa garantipensionen medför. Som framgår av analysen i avsnitt 7.3.2 innebär en förändring enligt vårt förslag att SBTP-tagare i kommuner med låg skattesats kommer att få en något sämre ekonomisk situation medan det omvända gäller för de med en hög kommunalskatt. , YnUD GLUHNWLY IUDPKnOOV DWW GHW QXYDUDQGH V\VWHPHW I|U LQNRPVW SU|YQLQJ JHQRP nUHQ KDU XWVDWWV I|U NULWLN Sn JUXQG DY DWW UHJOHUQD XSSOHYWV VRP VYnUEHJULSOLJD VDPW PHGI|UW HQ RPVWlQGOLJ RFK WXQJ KDQWHULQJ 9L KDU GlUI|U JMRUW HQ I|UIUnJDQ WLOO VDPWOLJD I|UVlN ULQJVNDVVRU I|U DWW In HQ ELOG DY SUREOHPHQ PHG GHQ QXYDUDQGH DGPLQLVWUDWLRQHQ )|UVlNULQJVNDVVRUQD UHGRYLVDU HQ VDPVWlPPLJ XSSIDWWQLQJ DWW QXYDUDQGH %73 UHJOHU E|U I|UHQNODV , NDSLWHO KDU YL I|UHVODJLW Q\D UHJOHU I|U LQNRPVWEHUlNQLQJ RFK HQ nUOLJ RP SU|YQLQJ DY UlWWHQ WLOO %73 0RW GHQ EDNJUXQGHQ UHGRYLVDU YL L GHW I|OMDQGH I|UVODJ WLOO HWW Q\WW DGPLQLVWUDWLYW V\VWHP I|U ERVWDGV WLOOlJJHW )|U DWW I|UVlNULQJVNDVVDQ VND NXQQD EHYLOMD %73 DQV|NHU SHQVLR QlUHQ VMlOY RP ERVWDGVWLOOlJJHW 'lUYLG OlPQDU SHQVLRQVWDJDUHQ XSSJLIWHU RP VLQ HNRQRPLVND VLWXDWLRQ 'HW JlOOHU LQNRPVWHU DY ROLND VODJ YLG VLGDQ DY GHQ DOOPlQQD SHQVLRQHQ H[HPSHOYLV HJHQ HOOHU PDNHV LQNRPVW DY I|UYlUYVDUEHWH RFK I|UP|JHQKHWVWLOO JnQJDU 'lUHPRW EHK|YHU SHQVLRQVWDJDUHQ LQWH OlPQD XSSO\V QLQJDU RP DOOPlQ SHQVLRQ OLNVRP LQWH KHOOHU RP VWDWOLJ HOOHU NRP PXQDO WMlQVWHSHQVLRQ HIWHUVRP GHVVD 8W|YHU XSSJLIWHU RP LQNRPVWHU EHK|YHU SHQVLRQVWDJD UHQ RFNVn OlPQD XSSO\VQLQJDU RP VLQD ERHQGHNRVWQDGHU RFK KXU PnQJD VRP ERU L OlJHQKHWHQ 'HQ YDQOLJDVWH VLWXDWLRQHQ QlU HQ DQV|NDQ RP %73 OlPQDV LQ lU QlU QnJRQ EOLU nOGHUVSHQVLRQlU , VDPEDQG PHG DWW I|UVlNULQJV NDVVDQ LQIRUPHUDU RP SHQVLRQHQV VWRUOHN QnJUD PnQDGHU I|UH SHQVLRQVPnQDGHQ OlPQDV RFNVn XSSO\VQLQJ RP P|MOLJKHWHUQD DWW DQV|ND RP %73 1nJRQ DQV|NQLQJVEODQNHWW ELIRJDV LQWH RFK GHW lU GHQ EOLYDQGH SHQVLRQVWDJDUHQ VRP EHVWlPPHU RP KDQ YLOO OlPQD LQ HQ DQV|NDQ , GDJ NDQ nOGHUVSHQVLRQ EHYLOMDV XWDQ VlU VNLOG DQV|NDQ PHQ L VDPEDQG PHG LQI|UDQGHW DY GHW Q\D SHQ VLRQVV\VWHPHW lQGUDV GHVVD |UV PHU IOH[ 2FNVn QlU GHW JlOOHU SHUVRQHU VRP EHYLOMDWV DQGUD SHQVLRQV I|UPnQHU VRP EHUlWWLJDU WLOO %73 InU SHQVLRQVWDJDUHQ LQIRUPD WLRQ RP P|MOLJKHWHQ DWW DQV|ND RP ERVWDGVWLOOlJJ H[HPSHOYLV L VDPEDQG PHG EHVOXW RP I|UWLGVSHQVLRQ 6HGDQ I|UVlNULQJVNDVVDQ EHVOXWDW RP ERVWDGVWLOOlJJ JlOOHU EH VOXWHW WLOOV YLGDUH %73 WDJDUHQ KDU GRFN HQ VN\OGLJKHW DWW DQPlOD lQGUDGH I|UKnOODQGHQ (QOLJW 5)9 V UHNRPPHQGDWLRQHU VND VnGDQ DQPlOQLQJVVN\OGLJKHW DQVHV I|UHOLJJD EO D YLG HQ LQNRPVWI|UlQG ULQJ VRP XSSJnU WLOO SURFHQW DY EDVEHORSSHW GYV FD %73 WDJDUHQ E|U JLYHWYLV J|UD DQPlODQ RP lQGUDGH I|UKnOODQ GHQ lYHQ DY DQGUD VNlO lQ DWW LQNRPVWHUQD I|UlQGUDWV H[HPSHOYLV YLG K|MG K\UD 'HW ILQQV RFNVn P|MOLJKHW I|U I|UVlNULQJVNDVVRUQD DWW UlNQD RP %73 DXWRPDWLVNW YLG K\UHVK|MQLQJDU RP GHQ I|UVlN UDGH OlPQDW WLOOVWnQG KlUWLOO 2PUlNQLQJ DY %73 J|UV DOOWLG L MDQXDUL PnQDG YDUMH nU L VDP EDQG PHG DWW GHQ DOOPlQQD SHQVLRQHQ UlNQDV RP PHG KlQV\Q WLOO EDVEHORSSHWV I|UlQGULQJ 2P %73 WDJDUHQ XSSElU VWDWOLJ HOOHU NRPPXQDO WMlQVWHSHQVLRQ WDV YLG GHQQD RPUlNQLQJ RFNVn KlQV\Q WLOO I|UlQGULQJHQ DY WMlQVWHSHQVLRQHQV VWRUOHN (QOLJW 5LNVI|UVlNULQJVYHUNHWV $OOPlQQ UnG .YDOL WHWVVlNULQJ RFK NYDOLWHWVNRQWUROO YLG GH DOOPlQQD I|UVlNULQJVNDV VRUQD UHNRPPHQGHUDV I|UVlNULQJVNDVVRUQD J|UD HQ HIWHUNRQWUROO YDUWDQQDW nU I|U EHG|PQLQJ DY UlWWHQ WLOO %73 9LG YnUD NRQWDNWHU PHG I|UVlNULQJVNDVVRUQD KDU GRFN IUDPJnWW DWW HIWHUNRQWUROOHQ LQWH KDU GHQ RPIDWWQLQJHQ EO D EHURHQGH Sn HQ DQVWUlQJG DUEHWV VLWXDWLRQ 6OXWOLJ HOOHU SUHOLPLQlU EHUlNQLQJ DY ERVWDGVWLOOlJJ 9nUW I|UVODJ %RVWDGVWLOOlJJ VND EHUlNQDV VOXWOLJW GLUHNW YLG EHYLOMDQGHW I|U IOHUWDOHW SHQVLRQlUHU QlPOLJHQ I|U GHP VRP XW |YHU VnGDQ SHQVLRQ VRP lU EHVWlPG I|U nUHW KDU K|JVW NU nU L LQNRPVWHU IUnQ WMlQVW RFK QlULQJVYHUNVDPKHW RFK K|JVW NU L QHWWRI|UP|JHQKHW )|U DQGUD SHQVLRQlUHU I| UHVOnU YL DWW ERVWDGVWLOOlJJ EHUlNQDV SUHOLPLQlUW PHG HQ VOXWOLJ DYVWlPQLQJ PRW WD[HUDG LQNRPVW ,%,6 V I|UVODJ +XYXGSULQFLSHQ lU DWW %73 ± OLNVRP %2% ± VND EHUlNQDV SUHOLPLQlUW I|U NDOHQGHUnUHW PHG HQ VOXWOLJ DYVWlP QLQJ PRW WD[HUDG LQNRPVW 3HQVLRQlUHU PHG HQEDUW IRONSHQVLRQ RFK SHQVLRQVWLOOVNRWW VDPW LQJHQ HOOHU ULQJD I|UP|JHQKHW VND GRFN NXQQD HUKnOOD HWW VOXWOLJW EHVOXW GLUHNW 5HPLVVLQVWDQVHUQD (QGDVW HWW InWDO UHPLVVLQVWDQVHU EHU|U GHQQD IUnJD ).) DQVHU GHW ULPOLJW DWW EHUlNQLQJHQ DY %73 J|UV SUHOLPLQlUW PHG HQ VOXWOLJ DYVWlPQLQJ $WW WLOOlPSD HWW I|UHQNODW V\VWHP I|U SHQVLRQlUHU PHG HQEDUW SHQVLRQ RFK LQJD HOOHU ULQJD NDSLWDOLQNRPVWHU NDQ I|UHIDOOD ULPOLJW L GDJVOlJHW PHQ NDQ LIUnJD VlWWDV DY SULQFLSLHOOD VNlO 2FNVn 6YHQVND NRPPXQI|UEXQGHW RFK 63) DQVHU GHW ULPOLJW DWW EHUlNQLQJHQ J|UV SUHOLPLQlUW PHG HQ VOXWOLJ DYVWlPQLQJ 63) IUDPKnOOHU GRFN DWW HIWHUVRP GHQ DOO PlQQD SHQVLRQHQ IDVWVWlOOV nUHW LQQDQ GHQ XWEHWDODV E|U LQJHQ HIWHUMXVWHULQJ VNH I|U HQ SHQVLRQlU VRP LQWH KDU DQGUD LQNRPVWHU /5) DQVHU DWW GHQ QXYDUDQGH RUGQLQJHQ PHG HWW SUHOLPLQlUW RFK HWW L HIWHUKDQG VOXWOLJW EHVOXW RP ERVWDGVVW|G E|U lQGUDV 'HQ ERVWDGVVW|GVEHUlWWLJDGHV HNRQRPLVND VLWXDWLRQ lU RIWDVW VnGDQ DWW HWW nWHUEHWDOQLQJVNUDY PHG IRJ NDQ LIUnJDVlWWDV XWLIUnQ VRFLDOD JUXQGHU 6NlOHQ I|U YnUW I|UVODJ , GDJ JUXQGDV EHVOXWHQ RP ERVWDGV WLOOlJJ Sn HQ EHUlNQLQJ DY GHQ DNWXHOOD LQNRPVWHQ nU XQGHU GHQ QlUPDVWH WLGHQ )|U I|UP|JHQKHW UlNQDV YlUGHW GDJHQ I|U DQ V|NDQ 9L KDU L NDSLWHO I|UHVODJLW DWW EHVOXW RP ERVWDGVWLOOlJJ VND JUXQGDV Sn GHQ EHUlNQDGH LQNRPVWHQ I|U NRPPDQGH NDOHQ GHUnU )|U ERVWDGVELGUDJ WLOO EDUQIDPLOMHU JlOOHU VHGDQ nU HWW V\VWHP GlU HWW SUHOLPLQlUW EHVOXW JUXQGDV Sn HQ XSSVNDWWQLQJ DY DNWXHOO nUVLQNRPVW VRP VHGDQ YLG VOXWOLJW EHVOXW VWlPV DY PRW GHQ WD[HUDGH LQNRPVWHQ I|U GHWWD nU $YUlNQLQJ J|UV PRW XWEHWDOW ELGUDJ HQOLJW GHQ SUHOLPLQlUD LQNRPVWEHUlNQLQJHQ RFK nWHUNUDY HOOHU I\OOQDGVXWEHWDOQLQJ J|UV (UIDUHQKHWHU ILQQV QX IUnQ DYVWlPQLQJ DY nUV SUHOLPLQlUD ERVWDGVELGUDJ PRW GHQ WD[HUDGH LQNRPVWHQ I|U GHWWD nU $YVWlP QLQJHQ JlOOHU FD KXVKnOO RFK YLVDU DWW FD SURFHQW DY GHVVD |U OnJW ERVWDGVELGUDJ L I|UKnOODQGH WLOO VLQ IDN WLVND LQNRPVW XQGHU nUHW PHGDQ FD SURFHQW KDGH InWW HWW I|U K|JW ELGUDJ 2PNULQJ SURFHQW KDGH InWW HWW NRUUHNW ELGUDJ L I|UKnOODQGH WLOO LQNRPVWHQ $Y GH VRP InWW I|U OnJW ELGUDJ KDGH IOHUWDOHW InWW ± NU I|U OnJW ELGUDJ XQGHU nUHW PHQ QlUPDUH KXVKnOO KDGH InWW |YHU NU I|U OnJW ELGUDJ $Y JUXSSHQ VRP InWW I|U K|JW ELGUDJ KDGH ó InWW ± NU I|U K|JW ELGUDJ PHGDQ QlUPDUH KXVKnOO KDGH InWW PHU lQ NU I|U P\FNHW ELGUDJ 'HVVD |UYlJ EHUlNQD LQNRPVWHQ I|U HWW NDOHQGHUnU 5HVXOWDWHQ YLVDU RFNVn Sn EHKRYHW DY DYVWlPQLQJ L HIWHUKDQG RP PDQ KDU HWW V\VWHP PHG LQNRPVWEHUlNQLQJ I|U HQ NRPPDQGH SH ULRG 8WDQ HQ VnGDQ DYVWlPQLQJ EOLU UHVXOWDWHW DY LQNRPVWSU|Y QLQJHQ IHODNWLJW RFK RUlWWYLVW HQ GHO InU DYVHYlUW OlJUH RFK HQ GHO DYVHYlUW K|JUH ELGUDJ lQ GH KDU UlWW WLOO HQOLJW UHJOHUQD 9L VHU GHW VRP HQ JUXQGOlJJDQGH UlWWYLVHIUnJD DWW HQ LQNRPVW SU|YQLQJ Sn HWW NRUUHNW RFK OLNYlUGLJW VlWW InQJDU XSS RFK YlUGHUDU GH ROLND LQNRPVWHU VRP HQOLJW UHJOHUQD VND LQJn L EHUlNQLQJHQ RDYVHWW RP GH lU IDVWD RFK OlWWEHUlNQDGH HOOHU YDULHUDQGH RFK VYnUD DWW EHUlNQD L I|UYlJ 0HG GHWWD UlWWYLVHNUDY EOLU DOWHUQDWLYHW WLOO HWW V\VWHP PHG DYVWlPQLQJ L HIWHUKDQG DY RVlNUD LQNRPVWEH UlNQLQJDU DWW GLUHNW XWJn IUnQ VHQDVW NlQGD IDNWLVND LQNRPVW VRP Gn DYVHU HQ SHULRG WYn nU EDNnW L WLGHQ 9L KDU L NDSLWHO WDJLW VWlOOQLQJ WLOO GHQQD IUnJD RFK I|UHVODJLW DWW EHVOXW RP ERVWDGV WLOOlJJ VND JUXQGDV Sn GHQ EHUlNQDGH LQNRPVWHQ I|U NRPPDQGH NDOHQGHUnU 0RW EDNJUXQG DY HUIDUHQKHWHUQD IUnQ %2% V\VWHPHW lU GHW YLNWLJW DWW SUHFLVLRQHQ L GHVVD |JUH 0HG KlQV\Q WLOO DWW LQNRPVWI|UKnOODQGHQD VNLOMHU VLJ PHOODQ JUXSSHQ EDUQIDPLOMHU UHVSHNWLYH nOGHUVSHQVLRQlUHU EHG|PHU YL DWW GH VWRUD DYYLNHOVHU PHOODQ SUHOLPLQlU RFK VOXWOLJ LQNRPVWEHUlN QLQJ VRP IUDPNRPPLW YLG %2% DYVWlPQLQJHQ EOLU UHODWLYW InWD OLJD EODQG %73 WDJDUQD 6RP YL UHGRYLVDU L GHW I|OMDQGH J|U SHQ VLRQlUHUQDV LQNRPVWI|UKnOODQGHQ GHW P|MOLJW DWW ± PHG EHDNWDQGH DY Q\VVQlPQGD JUXQGOlJJDQGH UlWWYLVHNUDY ± WLOOlPSD HWW I|UHQN ODW EHVOXWVI|UIDUDQGH I|U IOHUWDOHW %73 WDJDUH MlPI|UW PHG GH UHJ OHU VRP JlOOHU I|U ERVWDGVELGUDJ WLOO EDUQIDPLOMHU )UnQ I|UVlNULQJVNDVVRU KDU IUDPKnOOLWV DWW SHQVLRQlUHUQDV HNR QRPLVND VLWXDWLRQ I|UlQGUDWV XQGHU GH VHQDVWH nUHQ RFK DWW GHW YDQOLJDUH DWW SHQVLRQlUHUQDV I|UP|JHQKHWVELOG YDULHUDU 6SDUDQGH L ROLND IRQGHU |NDU OLNVRP HWW DNWLYW KDQGODQGH PHG H[ HPSHOYLV DNWLHU 'HWWD J|U DWW SHQVLRQlUVNROOHNWLYHW LQWH OlQJUH lU OLND KRPRJHQW VRP WLGLJDUH XWDQ GHW ILQQV HQ Yl[DQGH JUXSS SHQ VLRQlUHU PHG HQ LQNRPVWVLWXDWLRQ VRP YDULHUDU PHOODQ nUHQ RFK L GHW DYVHHQGHW PHU OLNQDU GHQ VRP NDQ JlOOD I|U EDUQIDPLOMHU ,%,6 I|UVODJ LQQHElU DWW PDQ LQI|U HWW V\VWHP PHG HQ SUHOLPL QlU EHUlNQLQJ DY %73 RFK HWW VOXWOLJW EHVOXW PHG DYUlNQLQJ )|U SHQVLRQlUHU PHG HQEDUW IRONSHQVLRQ RFK SHQVLRQVWLOOVNRWW WLOO VDPPDQV PHG LQJHQ HOOHU ULQJD I|UP|JHQKHW VNXOOH GRFN I|UVWD EHVOXWHW (QOLJW YnU PHQLQJ lU GHW EnGH XU SHQVLRQl UHQV V\QSXQNW RFK DY DGPLQLVWUDWLYD VNlO |QVNYlUW DWW DQYlQG QLQJHQ DY GHW VLVWQlPQGD I|UHQNODGH EHVOXWVI|UIDUDQGHW NDQ JlOOD Vn VWRU DQGHO DY %73 WDJDUQD VRP P|MOLJW 9L DQVHU GHW RFNVn P|MOLJW DWW In IUDP EHVOXWVXQGHUODJ VRP JHU VnGDQ VlNHUKHW L LQNRPVWEHUlNQLQJHQ DWW GHWWD HQNODUH I|UIDUDQGH NDQ RPIDWWD IOHUWDOHW %73 WDJDUH lYHQ PHG EHDNWDQGH DY I|UVlN ULQJVNDVVRUQDV LDNWWDJHOVHU RP HQ PHUD YDULHUDQGH LQNRPVWVLWXD WLRQ EODQG SHQVLRQlUHUQD ,QNRPVWHUQD I|U VWRUD JUXSSHU PHG %73 NDQ EHUlNQDV PHG VWRU VlNHUKHW I|U GHW NRPPDQGH NDOHQGHUnUHW 'HW JlOOHU IUDPI|U DOOW SHQVLRQlUHU PHG HQEDUW DOOPlQ SHQVLRQ RFK DYWDOVSHQVLRQHU YLONDV LQNRPVWI|UlQGULQJDU IUlPVW JlOOHU HQ nUOLJ LQGH[PlVVLJ SHQVLRQVRPUlNQLQJ (Q VOXWOLJ %73 EHUlNQLQJ E|U NXQQD J|UDV I|U GH SHQVLRQlUHU VRP HQGDVW KDU LQNRPVW L IRUP DY DOOPlQ SHQVLRQ RFK DUEHWVNDGH HOOHU \UNHVVNDGHOLYUlQWD )|U GHVVD |U I|OMDQGH nU IDVWVWlOOV HIWHU DWW GHW Q\D SULVEDVEHORSSHW KDU IDVWVWlOOWV 2PUlNQLQJHQ VNHU DXWRPDWLVNW RFK I|UlQGUDU SHQ VLRQHQV VWRUOHN IUnQ MDQXDUL I|OMDQGH nU 0RWVYDUDQGH UXWLQHU lU YDQOLJD lYHQ I|U DYWDOVSHQVLRQHUQD , GH IDOO HQ DYWDOVSHQVLRQ IDVW VWlOOV HQ JnQJ RP nUHW RFK XSSJLIW RP SHQVLRQVEHORSSHW ILQQV WLOOJlQJOLJW E|U VDPPD UHJOHU WLOOlPSDV VRP I|U GHQ DOOPlQQD SHQVLRQHQ GYV %73 EHUlNQDV VOXWOLJW I|U GHW I|OMDQGH ELGUDJVnUHW 2P GHQQH RFNVn KDU DQGUD LQNRPVWHU EOLU EHVOXWVJnQJHQ EHURHQGH DY GH I|UVODJ YL OlPQDU L GHW I|OMDQGH ,%,6 I|UHVORJ L VLWW EHWlQNDQGH DWW L GH IDOO HQ %73 WDJDUH XW |YHU SHQVLRQVLQNRPVWHU HQGDVW KDU UHODWLYW VPn NDSLWDOLQNRPVWHU ERUGH HWW I|UHQNODW I|UIDUDQGH NXQQD WLOOlPSDV 9L GHODU GHQQD XSSIDWWQLQJ PHQ DQVHU DWW GHW I|UHQNODGH I|UIDUDQGHW E|U JlOOD I|U HQ VW|UUH JUXSS lQ HQOLJW ,%,6 I|UVODJ 'H QXYDUDQGH UHJOHUQD I|U EHUlNQLQJ DY NDSLWDOLQNRPVWHU LQ QHElU DWW PDQ XWJnU IUnQ I|UP|JHQKHWVYlUGHW GDJHQ I|U DQV|NDQ 0HG YnUW I|UVODJ RP LQNRPVWEHUlNQLQJ lU GHW QD WXUOLJW DWW XWJn IUnQ GH YlUGHQ VRP WDV XSS L GHNODUDWLRQ HOOHU EDQNEHVNHG RFK VRP DYVHU VNDWWHSOLNWLJ I|UP|JHQKHW YLG VHQDVWH nUVVNLIWH VDPW NDSLWDOLQNRPVW XQGHU GHW QlUPDVW I|UHJnHQGH ND OHQGHUnUHW 8WLIUnQ GHVVD |U I|UP|JHQKHW HQOLJW YnUW I|UVODJ XQGHU NDSLWHO RFK XSSJLIWHUQD NDQ RFNVn YDUD XQGHUODJ I|U HQ XSSVNDWWQLQJ DY NDSLWDODYNDVWQLQJHQ XQGHU GHW NRPPDQGH NDOHQGHUnUHW )|U DWW XSSQn HQ WLOOIUHGVVWlOODQGH HQKHWOLJKHW L GHVVD nUHW E|U 5)9 XWIlUGD nUOLJD UHNRPPHQGDWLRQHU RP YLOND DQWDJDQGHQ RP UlQ WHXWYHFNOLQJ P P XQGHU ELGUDJVnUHW VRP VND OLJJD WLOO JUXQG I|U I|UVlNULQJVNDVVDQV EHUlNQLQJ DY NDSLWDOLQNRPVWHU 0HG GHQQD XSSOlJJQLQJ DQVHU YL GHW P|MOLJW DWW WLOOlPSD HWW I|UHQNODW I|UIDUDQGH PHG GHILQLWLY LQNRPVWEHUlNQLQJ RFK %73 EHVOXW I|U SHQVLRQlUHU PHG XSS WLOO NU L I|UP|JHQKHW 'HWWD I|UXWVlWWHU DWW XSSJLIWHU RP I|UP|JHQKHW YLG nUVVNLIWHW I|UH ELGUDJVnUHW ILQQV WLOOJlQJOLJD YLG LQNRPVWEHUlNQLQJHQ OLNVRP XSSJLIW RP UlQWRU XWGHOQLQJDU RFK UHDOLVDWLRQVYLQVWHU XQGHU I|UH JnHQGH nU 'HW WLOOlJJ I|U I|UP|JHQKHW YL I|UHVOnU NDQ Gn EHUlNQDV VOXWOLJW I|U DOOD HIWHUVRP YL DQVHU DWW VDPPD I|UP|JHQKHWVXSSJLIW VND DQYlQGDV lYHQ YLG HWW SUHOLPLQlUW RFK VOXWOLJW EHVOXWVI|U IDUDQGH %HUlNQLQJHQ DY NDSLWDOLQNRPVWHU VNDOO VRP RYDQ QlPQWV J| UDV PHG OHGQLQJ DY LQNRPVWXSSJLIWHU I|U I|UHJnHQGH nU I|UP| JHQKHWVWLOOJnQJDU YLG nUVVNLIWHW RFK DQWDJDQGHQ RP UlQWHXWYHFN OLQJ UHDOLVDWLRQVYLQVWHU P P XQGHU GHW NRPPDQGH nUHW .DSLWDO LQNRPVWHU YLG NU I|UP|JHQKHW RFK H[HPSHOYLV SURFHQW UlQWHDYNDVWQLQJ EOLU NU 9LG SURFHQW K|JUH HOOHU OlJUH UlQWD EOLU LQNRPVWDYYLNHOVHQ NU 6W|UUH DYYLNHOVHU NDQ I|UH NRPPD W H[ JHQRP UHDOLVDWLRQVYLQVWHU YLG I|UVlOMQLQJ DY DNWLHU RFK DQGUD YlUGHSDSSHU 9LG HQ DYYlJQLQJ PHOODQ ULVNHQ I|U DYYL NHOVH IUnQ GHQ EHUlNQDGH NDSLWDOLQNRPVWHQ I|U ELGUDJVnUHW RFK I|UGHOHQ PHG HWW I|UHQNODW EHVOXWVI|UIDUDQGH DQVHU YL GHW ULPOLJW RFK I|UVYDUOLJW DWW WLOOlPSD GHILQLWLYW EHVOXW XSS WLOO HQ I|UP|JHQ KHW Sn NU I|U HQVDP SHQVLRQlU RFK NU I|U PDNDU 8W|YHU KlU EHU|UGD SHQVLRQVLQNRPVWHU RFK NDSLWDOLQNRPVWHU I|UHNRPPHU RFNVn DUEHWVLQNRPVWHU RFK DQGUD LQNRPVWHU 9L DQVHU DWW RP VnGDQD |YULJD LQNRPVWHU VDPPDQODJW EHUlNQDV XSSJn WLOO K|JVW NU XQGHU nUHW E|U GHW I|UHQNODGH EHVOXWVI|UIDUDQGHW NXQQD WLOOlPSDV (QOLJW YnUW I|UVODJ NRPPHU VnOHGHV HQ |YHUYlJDQGH GHO DY %73 WDJDUQD DWW IUnQ E|UMDQ HUKnOOD HWW VOXWOLJW EHVOXW QlPOLJHQ GH %73 WDJDUH VRP XW|YHU VnGDQ SHQVLRQ VRP lU EHVWlPG I|U nUHW KDU K|JVW NU L LQNRPVWHU IUnQ WMlQVW RFK QlULQJVYHUNVDPKHW VDPW K|JVW NU L I|UP|JHQKHW )|U |YULJD SHQVLRQlUHU I|UHVOnU YL DWW %73 EHUlNQDV SUHOLPLQlUW I|U NDOHQGHUnUHW PHG HQ VOXWOLJ DYVWlPQLQJ PRW GHQ WD[HUDGH LQNRPVWHQ 'H SHQVLRQVWDJDUH VRP NRPPHU DWW RPIDWWDV DY HWW SUHOLPLQlUW RFK HWW VOXWOLJW ELGUDJVEHVOXW EOLU VnOHGHV %73 WDJDUH PHG LQ NRPVWHU DY YLVV RPIDWWQLQJ YLG VLGDQ DY DOOPlQ SHQVLRQ RFK DY WDOVSHQVLRQHU RFK HOOHU PHG YLVV I|UP|JHQKHW 7LOO GHQQD JUXSS K|U RFNVn SHUVRQHU PHG LQNRPVW DY QlULQJVYHUNVDPKHW |YHU NU $Y UHGRYLVQLQJ L ELODJD IUDPJnU DWW EODQG QXYDUDQGH %73 WDJDUH KDU NQDSSW SHUVRQHU HQ I|UP|JHQKHW |YHU NU 9LGDUH NDQ XSSVNDWWDV DWW FD SHUVRQHU KDU LQ NRPVW |YHUVWLJDQGH NU nU YLG VLGDQ DY SHQVLRQ RFK ND SLWDOLQNRPVWHU )|U GHQQD JUXSS VRP XWJ|U FD SURFHQW DY DQWDOHW %73 WD JDUH NDQ NRQVWDWHUDV DWW GHUDV LQNRPVWHU lU VYnUD DWW EHUlNQD L I|UYlJ HIWHUVRP GH NDQ YDULHUD |YHU WLGHQ W H[ UHDOLVDWLRQVYLQVWHU I|U GHQ VRP KDU VW|UUH NDSLWDOWLOOJnQJDU 'HW NDQ RFNVn L GHVVD |U %73 WDJDUHQ DWW VMlOY EHG|PD LQNRPVWXWYHFNOLQJHQ XQGHU nUHW RFK PHGGHOD DYYLNHOVH L I|UKnOODQGH WLOO GHQ EHUlNQDGH nUVLQNRPVWHQ )|U DWW XSSQn HQ PRWVYDUDQGH JUDG DY VlNHUKHW L LQ NRPVWEHUlNQLQJHQ I|U GHQQD JUXSS VRP I|U GHW VWRUD IOHUWDOHW PHG HQNODUH LQNRPVWELOG ± YLONHW NDQ VHV VRP HQ UlWWYLVHIUnJD ± DQVHU YL GHW OlPSOLJW DWW I|U GHP DQYlQGD PRWVYDUDQGH LQNRPVW SU|YQLQJVWHNQLN VRP VHGDQ HWW SDU nU ILQQV L %2% V\VWHPHW 9L DQVHU RFNVn DWW GHQ KlU JUXSSHQ DY %73 WDJDUH JHQRP DWW GH KDU HQ PHU YDULHUDQGH HNRQRPLVN VLWXDWLRQ PHG I|UP|JHQKHW RFK LQNRPVWHU YLG VLGDQ RP SHQVLRQHQ lU YDQD DWW KDQGVNDV lYHQ PHG GHQ QnJRW VW|UUH RVlNHUKHWHQ L HNRQRPLQ VRP I|OMHU PHG HQ SUHOLPLQlU RFK VOXWOLJ %73 EHUlNQLQJ RFK GlUDY I|OMDQGH ULVN I|U nWHUEHWDOQLQJ 'HW NDQ RFNVn QRWHUDV DWW GH UHPLVVLQVWDQVHU VRP \WWUDW VLJ L VDNIUnJDQ WLOOVW\UNW ,%,6 I|UVODJ VRP WLOO VNLOOQDG PRW YnUW I|UVODJ LQQHElU DWW GHW PHU NRPSOLFHUDGH I|UIDUDQGH PHG SUHOLPLQlU RFK VOXWOLJ LQNRPVWEHUlNQLQJ VNXOOH RPIDWWD IOHUWDOHW %73 WDJDUH , GDJ ILQQV HQ JHQHUHOO VN\OGLJKHW I|U %73 WDJDUH DWW DQPlOD I|UlQGULQJDU VRP SnYHUNDU UlWWHQ WLOO ERVWDGVWLOOlJJ 9nUW I|UVODJ RP VOXWOLJ EHUlNQLQJ DY ERVWDGVWLOOlJJHW GLUHNW YLG EHYLOMDQGHW I|U IOHUWDOHW %73 WDJDUH LQQHElU DWW HQ VnGDQ DQPlOQLQJVVN\OGLJKHW EHK|YHU ILQQDV lYHQ L GH Q\D UHJOHUQD 9L nWHUNRPPHU WLOO IUnJDQ RP DQPlOQLQJVVN\OGLJKHW RFK HIWHUNRQWUROOHU XQGHU DYVQLWW 6DPPDQIDWWQLQJVYLV LQQHElU YnUW I|UVODJ DWW %73 EHUlNQDV RFK EHVOXWDV VOXWOLJW I|U FD SURFHQW DY %73 WDJDUQD )|U GH VRP KDU LQNRPVWHU DY YLVV RPIDWWQLQJ YLG VLGDQ DY DOOPlQ SHQVLRQ WMlQV WHSHQVLRQ RFK NDSLWDODYNDVWQLQJ HOOHU KDU I|UP|JHQKHW |YHU NU J|UV HQ SUHOLPLQlU EHUlNQLQJ RFK VHGDQ DYVWlPQLQJ RFK DYUlNQLQJ DY %73 QlU IDNWLVND LQNRPVWXSSJLIWHU I|UHOLJJHU (Q VnGDQ O|VQLQJ VRP LQQHElU DWW PDQ HQEDUW I|U GHP VRP KDU VLGRLQNRPVWHU DY HQ YLVV VWRUOHNVRUGQLQJ NRPPHU DWW WLOOlPSD HWW V\VWHP PHG SUHOLPLQlU EHUlNQLQJ DY %73 WLOOJRGRVHU EnGH |QV NHPnOHW RP \JJKHW RFK NRQWLQXLWHW I|U SHQVLRQVWDJDUQD RFK HQ I|UHQNODG DGPLQLVWUDWLRQ 6DPWLGLJW LQQHElU I|UVODJHW HQ ElWWUH NRQWUROOP|MOLJKHW DY GH %73 WDJDUH VRP KDU HQ HNRQRPL VRP YD ULHUDU |YHU WLGHQ 'lUPHG NDQ LQNRPVWSU|YQLQJHQ IXQJHUD Sn HWW PHU OLNYlUGLJW RFK UlWWYLVW VlWW I|U ROLND VODJV LQNRPVWHU JHQRP DWW DYUlNQLQJHQ J|UV PRW WLOOI|UOLWOLJD XSSJLIWHU RP IDNWLVND LQNRPV WHU EnGH I|U GHQ VRP KDU HQEDUW IDVWD RFK OlWW EHUlNQDGH SHQ VLRQVLQNRPVWHQ RFK I|U GHQ VRP KDU YDULHUDGH LQNRPVWHU VRP lU VYnUDUH DWW EHUlNQD I|U HWW nU IUDPnW 1\EHYLOMDQGH DY ERVWDGVWLOOlJJ 9nUW I|UVODJ 'H QXYDUDQGH UHJOHUQD I|U I|UVWDJnQJVDQV|NDQ RP ERVWDGVWLOOlJJ EHKnOOV L KXYXGVDN %RVWDGVWLOOlJJ VRP EH YLOMDV XQGHU ELGUDJVnUHW EHVOXWDV I|U WLGHQ IUDP WLOO ELGUDJVnUHWV VOXW %RVWDGVWLOOlJJ EHYLOMDV IUnQ DQV|NQLQJVPnQDGHQ $YVHU GHQ I|UVWD ELGUDJVSHULRGHQ GHO DY ELGUDJVnUHW EHUlNQDV ER VWDGVWLOOlJJHW DOOWLG VOXWOLJW (QOLJW 5)9 V $OOPlQQD UnG RP NYDOLWHWVVlNULQJ RFK NYDOLWHWVNRQWUROO YLG GH DOOPlQQD I|UVlNULQJVNDVVRUQD VND I|O MDQGH KDQGOLQJDU ELIRJDV HQ DQV|NDQ RP %73 )|U EHUlNQLQJ DY ERVWDGVNRVWQDGHQ VND NRSLD DY H[HPSHOYLV K\UHVDYL RFK HOOHU OnQHKDQGOLQJDU ELIRJDV 1lU GHW JlOOHU XSSJLIW RP LQNRPVW RFK I|UP|JHQKHW VND ELIRJDV NRSLD DY O|QHVSHFLILND WLRQ XWEHWDOQLQJVDYLHU DYVHHQGH |YULJD LQNRPVWHU WD[HULQJVXSS JLIW GHNODUDWLRQVEODQNHWW RFK VNXOGKDQGOLQJ 'HW NDQ NRQVWDWHUDV DWW GH XSSJLIWHU VRP I|UVlNULQJVNDVVDQ UH GDQ KDU RP %73 WDJDUHQV HNRQRPLVND I|UKnOODQGHQ YLG I|UVWD DQ V|NQLQJVWLOOIlOOHW L VWRUW lU EHJUlQVDG WLOO GHQ DOOPlQQD SHQVLRQHQV VWRUOHN )|U DWW HUKnOOD XSSJLIWHU RP |YULJD LQNRPVWHU I|UP|JHQ KHW RFK ERVWDGVI|UKnOODQGHQ NUlYV VnOHGHV DWW SHQVLRQVWDJDUHQ VMlOY OlPQDU GHVVD \VQLQJDU 1lU HQ SHQVLRQVWDJDUH DQV|NHU RP ERVWDGVWLOOlJJ I|UVWD JnQJHQ EHK|YHU GlUI|U lYHQ IRUWVlWWQLQJVYLV HQ IXOOVWlQGLJ DQV|NDQ J|UDV PHG XSSJLIWHU RP VnYlO ERVWDGV VRP LQNRPVWI|UKnOODQGHQ 6HGDQ I|UVlNULQJVNDVVDQ JUDQVNDW DWW UlWW WLOO %73 I|UHOLJJHU IDWWDU NDVVDQ EHVOXW L lUHQGHW 9L EHKDQGODU L DYVQLWW IUnJDQ RP YLONHQ WLGVSHULRG EL GUDJVnUHW VND RPIDWWD 2P SHQVLRQlUHQ DQV|NHU RP %73 IUnQ HQ DQQDQ PnQDG lQ ELGUDJVnUHWV E|UMDQ E|U NDVVDQV EHVOXW DYVH WLGHQ IUDP WLOO ELGUDJVnUHWV VOXW PHQ LQNRPVWI|UKnOODQGHQD RPYDQGODV WLOO HQ WROYPnQDGHUVSHULRG 6RP H[HPSHO Sn HQ VnGDQ VLWXDWLRQ NDQ WDV HQ SHUVRQ VRP EHYLOMDV nOGHUVSHQVLRQ IUnQ nUVPnQDGHQ RFK GHQQD LQIDOOHU L DXJXVWL 'HW LQQHElU DWW HQ EHG|PQLQJ J|UV DY SHQVLRQVWDJDUHQV LQNRPVW IUnQ DXJXVWL WLOO nUHWV VOXW PHQ XSSUlN QDG WLOO HQ WROYPnQDGHUVSHULRG *HQRP DWW EHUlNQD LQNRPVWHQ IUnQ ELGUDJVSHULRGHQV E|UMDQ RFK IUDPnW XSSQnU PDQ DWW UHVXOWDWHW EOLU GHWVDPPD RDYVHWW QlU XQGHU NDOHQGHUnUHW UlWWHQ WLOO %73 LQ WUlGHW 6NXOOH LQNRPVWHQ EHUlNQDV I|U NDOHQGHUnUHW VNXOOH GlUHPRW GHQ I|UVWD WLGHQV %73 EHORSS SnYHUNDV DY QlU XQGHU nUHW UlWWHQ WLOO ERVWDGVWLOOlJJ LQWUlGHU HIWHUVRP GHQ K|JUH I|UYlUYVLQNRPVWHQ SnYHUNDU LQNRPVWHQ XQGHU NDOHQGHUnUHW W H[ YLG HQ nOGHUVSHQVLR QHULQJ IU R P DXJXVWL PnQDG , VDPEDQG PHG DWW I|UVlNULQJVNDVVDQ EHVOXWDU L %73 lUHQGHW WDU NDVVDQ RFNVn VWlOOQLQJ WLOO RP %73 EHUlNQLQJHQ VND YDUD VOXW OLJ HOOHU RP %73 WDJDUHQ VND HUKnOOD HWW SUHOLPLQlUW EHVOXW VRP VHQDUH UlNQDV DY PRW GHILQLWLYD LQNRPVWXSSJLIWHU RFK HWW Gn XWIlU GDW VOXWOLJW EHVOXW )|U GHQ VRP InU HWW I|UVWD EHVOXW RP %73 VRP JlOOHU XQGHU HQ GHO DY nUHW DQVHU YL GRFN DWW GHWWD I|UVWD EHVOXW DOO WLG VND YDUD VOXWOLJW RDYVHWW VWRUOHNHQ Sn LQNRPVWHU XW|YHU DOOPlQ SHQVLRQ $QOHGQLQJHQ KlUWLOO lU DWW HQ DYVWlPQLQJ DY LQNRPVWHQ I|U HQ GHO DY nUHW EOLU VYnU DWW J|UD 7D[HUDG LQNRPVW JlOOHU I|U KHOD nUHW RFK lU WLOO OLWHQ KMlOS L GHVVD 'lUI|U DQVHU YL DWW HQ |NDG RVlNHUKHW L YLVVD |U 1XYDUDQGH UHJOHU I|U DQV|NQLQJVI|UIDUDQGHW LQQHElU DWW %73 NDQ EHYLOMDV UHWURDNWLYW I|U WUH PnQDGHU I|UH DQV|NQLQJVWLOOIlOOHW 0RWVYDUDQGH UHJOHU LQRP %2% V\VWHPHW LQQHElU DWW ERVWDGVEL GUDJHW EHYLOMDV IUnQ DQV|NQLQJVPnQDGHQ (QOLJW YnU XSSIDWWQLQJ E|U PDQ L GHQQD IUnJD KD VDPPD UHJOHU I|U GH EnGD ERVWDGVVW|GHQ 9L I|UHVOnU DWW %73 EHYLOMDV IUnQ DQV|NQLQJVPnQDGHQ RFK DOOWVn DQVOXWHU WLOO GH UHJOHU VRP JlOOHU I|U %2% +lU NDQ QRWHUDV DWW GHW I|UlQGUDGH DQV|NQLQJVI|UIDUDQGHW I|U nOGHUVSHQVLRQ IUnQ nU LQQHElU DWW nOGHUVSHQVLRQ EHYLOMDV WLGLJDVW IUnQ RFK PHG PnQDGHQ HIWHU GHW DWW DQV|NDQ NRP LQ WLOO I|UVlNULQJVNDVVDQ 5)9 RFK I|UVlNULQJVNDVVRUQD E|U L VDPEDQG PHG LQIRUPDWLRQ RP UlWWHQ WLOO nOGHUVSHQVLRQ RFK DQGUD SHQVLRQVI|UPnQHU lYHQ LQ IRUPHUD RP P|MOLJKHWHUQD DWW In ERVWDGVVW|G ,QIRUPDWLRQHQ E|U V\IWD WLOO DWW DQV|NDQ RP %73 OlPQDV VDPWLGLJW PHG SHQVLRQVDQ cUOLJ RPSU|YQLQJ ± I|UHQNODW EHVOXWVI|UIDUDQGH 9nUW I|UVODJ , DQVOXWQLQJ WLOO HWW NDOHQGHUnUVVNLIWH E|U VRFLDO I|UVlNULQJVDGPLQLVWUDWLRQHQ Vn OnQJW P|MOLJW In XSSJLIW RP %73 WDJDUHQV WMlQVWHSHQVLRQHU I|U GHW NRPPDQGH nUHW 8SSJLIW RP lQGUDG K\UD E|U RFNVn NXQQD |YHUI|UDV DXWRPDWLVNW IUnQ L YDUW IDOO GH VW|UVWD ERVWDGVI|UHWDJHQ %HORSSHQ I|U DOOPlQ SHQVLRQ RFK WMlQVWHSHQVLRQ VDPW |YULJW EHVOXWVXQGHUODJ VDPPDQVWlOOV Sn HQ DQV|NQLQJVEODQNHWW VRP VlQGV WLOO GH DNWXHOOD %73 WDJDUQD %73 WDJDUHQ J|U Q|GYlQ GLJD NRPSOHWWHULQJDU RFK I|UVlNUDU DWW XSSJLIWHUQD lU NRUUHNWD JHQRP DWW XQGHUWHFNQD XQGHUODJHW RFK nWHUVlQGD GHW WLOO I|UVlN ULQJVNDVVDQ I|U KDQGOlJJQLQJ RFK EHVOXW (IWHU DWW I|UVlNULQJVNDVVDQ EHVOXWDW RP ERVWDGVWLOOlJJ I|UVWD JnQJHQ JlOOHU EHVOXWHW XQGHU nWHUVWRGHQ DY ELGUDJVnUHW )|U DWW In IRUWVDWW ERVWDGVWLOOlJJ NUlYV VnOHGHV DWW XSSJLIWHUQD RP LQNRPVWHU I|UP|JHQKHW RFK ERVWDGVNRVWQDG DNWXDOLVHUDV JHQRP DWW HWW Q\WW EHVOXWVXQGHUODJ LQIRUGUDV 'HW lU DQJHOlJHW DWW GHWWD nUOLJD RP SU|YQLQJVI|UIDUDQGH XWIRUPDV Vn DWW GHW DGPLQLVWUDWLYD I|UIDUDQGHW I|UHQNODV )|U VnYlO GHQ HQVNLOGH %73 WDJDUHQ VRP I|UVlNULQJV NDVVDQ lU GHW YLNWLJW DWW DQV|NQLQJVI|UIDUDQGHW RFK KDQGOlJJ QLQJHQ NDQ XQGHUOlWWDV JHQRP DWW DQYlQGD PRGHUQD LQIRUPD WLRQVWHNQLVND PHWRGHU 9nUW SULQFLSLHOOD I|UVODJ LQQHElU GlUI|U DWW XSSJLIWHU VRP Sn YHUNDU UlWWHQ WLOO %73 Vn OnQJW P|MOLJW VND VDPODV LQ DY 5)9 RFK VHGDQ VNULYDV LQ Sn HQ DQV|NQLQJVEODQNHWW VRP VlQGV XW WLOO GHQ VRP UHGDQ XSSElU %73 9nUW I|UVODJ SnPLQQHU VnOHGHV L SULQFLS RP GHW I|UIDUDQGH VRP L GDJ WLOOlPSDV I|U UXWLQHQ PHG I|UHQNODG VMlOYGHNODUDWLRQ )|UVODJHW I|UXWVlWWHU DWW XSSJLIWHU VRP L GDJ LQWH ILQQV WLOOJlQJ OLJD L 5)9 V GDWDV\VWHP NDQ |YHUI|UDV GLW IUnQ DQGUD P\QGLJKHWHU RFK LQVWLWXWLRQHU 1HGDQ OlPQDV HQ QlUPDUH UHGRYLVQLQJ DY YLOND XSSJLIWHU VRP EHK|YHU ILQQDV WLOOJlQJOLJD I|U %73 EHUlNQLQJHQ 8QGHUODJ I|U LQNRPVWEHUlNQLQJ 8SSJLIW RP DOOPlQ SHQVLRQ RFK WMlQVWHSHQVLRQ 5HGDQ L GDJ ILQQV GHW YLG nUHWV E|UMDQ YLVVD |U VlNULQJVDGPLQLVWUDWLRQHQV $'% V\VWHP RP SHQVLRQVWDJDUHQV LQNRPVWVLWXDWLRQ XQGHU NRPPDQGH NDOHQGHUnU 'HWWD JlOOHU L I|UV WD KDQG XSSJLIWHU RP GHQ DOOPlQQD SHQVLRQHQV VWRUOHN VRP RP UlNQDV nUOLJHQ HQOLJW GHW SULVEDVEHORSS VRP IDVWVWlOOWV L VHSWHP EHU bYHQ XSSJLIWHU RP RPUlNQDG VWDWOLJ RFK NRPPXQDO WMlQVWH SHQVLRQ ILQQV WLOOJlQJOLJD L V\VWHPHW