prop · GN0393 · 2000-01-01 00:00:00 — Ett sådant märke ger inte innehavaren rätt att förbjuda tredje man att i näringsverksamhet använda sådana tecken eller upplysningar, förutsatt att han brukar dem i överens- stämmelse med god affärssed. I synnerhet får ett sådant märke inte åberopas gentemot en tredje man som har rätt att använda ett geografiskt namn. By way of derogation from Article 3 (1) (c), Member States may provide that signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective, guarantee or certification marks. Such a mark does not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters; in particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name Artikel 16 Article 16 Nationella bestämmelser som skall antas för att följa detta direktiv National provisions to be adopted pursuant to this Directive Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv . De skall genast underrätta kommissionen om detta. The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than They shall immediately inform the Commission thereof.. 2. På förslag av kommissionen kan rådet med kvalificerad majoritet besluta att skjuta upp tidpunkten i punkt 1 till . Acting on a proposal from the Commission, the Council, acting by qualified majority, may defer the date referred to in paragraph 1 until at the latest. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Member States shall communicate to the Commission the text of the main.provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. Article 17 Mottagare . Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. This Directive is addressed to the Member States. Done at , . På rådets vägnar For the Council V. Ordförande av delbetänkande Regeringen har beslutat att , som arbetar med att se över den varumärkesrättsliga lagstiftningen, skall redovisa en del av sitt uppdrag . Redovisningen gäller anpassningen av varumärkeslagen till artikel 7 i EG:s varumärkesdirektiv (Rådets första direktiv /104/EEG av om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar). Anledningen är senare praxis i fråga om parallellimport och konsumtion av varumärkes- rätt. Här redovisar kommittén detta uppdrag. Artikel 7.1 i EG:s varumärkesdirektiv föreskriver att ett varumärke inte ger innehavaren rätt att förbjuda användning av varumärket för varor som av innehavaren eller med dennes samtycke förts ut på marknaden under varumärket inom EES. Vid anpassningen av varumärkeslagen till varumärkesdirektivet bedömde att den i rättspraxis utvecklade principen att innehavaren inte kunde ingripa mot fortsatt användning av varumärket oavsett var i världen han fört ut varan på marknaden första gången inte stod i strid med artikel 7.1. Någon bestämmelse motsvarande artikel 7.1 infördes därför inte i varumärkes- lagen. Genom en dom från (mål C- 355/96 . KG mot Hartlauer Handelsgesellschaft mbH) har det dock klarlagts att direktiv- bestämmelsen skall tolkas så att innehavaren av varumärket kan motsätta sig fortsatt marknadsföring av en vara under varumärket när varan med hans samtycke marknadsförts endast utanför EES. föreslår därför att en bestämmelse som motsvarar artikel 7.1 i EG:s varumärkesdirektiv införs i varumärkeslagen. Artikel 7.2 i varumärkesdirektivet säger att artikel 7.1 inte skall gälla när innehavaren av varumärket har skälig grund att motsätta sig fortsatt marknadsföring, särskilt när varornas beskaffenhet har förändrats eller försämrats efter att de förts ut på marknaden. Artikel 7.2 genomfördes genom att man ändrade en gällande regel i 4 § tredje stycket varumärkeslagen. Enligt den nu gällande ordalydelsen av varu- märkeslagen gäller undantaget dock endast när varans beskaffenhet ändrats. har dock i dom (mål C- 337/95, och mot , 1997, s. I-6013) visat att även förhållandena vid marknadsföringen av en vara kan vara skälig grund för innehavaren av varumärket att motsätta sig fortsatt användning av varumärket, något som inte synes omfattas av bestämmelsen i varumärkeslagen. föreslår därför att bestämmelsen i varumärkeslagen ändras så att den närmare följer ordalydelsen av artikel 7.2 i varumärkesdirektivet. Ändringarna föranleder att en ny paragraf, 4 a §, införs i varumärkeslagen. lagförslag Härigenom föreskrivs i fråga om varumärkeslagen (1960:644) dels att 4 § skall ha följande lydelse, dels att det skall införas en ny paragraf 4 a § med följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 4 §1 Rätten till ett varukännetecken enligt 1 3 §§ innebär, att annan än innehavaren inte får i näringsverksamhet använda ett därmed förväxlingsbart kännetecken för sina varor, vare sig på varan eller dess förpackning, i reklam eller affärshandling eller på annat sätt, däri inbegripet också muntlig användning. Vad som sagts skall gälla oavsett om varan tillhandahålls eller är avsedd att tillhandahållas här i landet eller utomlands eller också hit införs. Är i fall som avses i 2 § kännetecknet inte inarbetat i hela landet, gäller rätten endast inom det område där kännetecknet är inarbetat. Som otillåten användning enligt första stycket anses, att någon vid tillhandahållande av resevdel, tillbehör eller liknande, som lämpar sig för annans vara, åberopar dennes kännetecken på sådant sätt, att den kan ge sken av att vad som tillhandahålls kommer från kännetecknets innehavare eller av att denne medgett kännetecknets användning. Har en vara tillhandahållits under ett visst kännetecken och har den därefter förändrats eller försämrats, får inte, då varan på nytt tillhandahålls i närings- verksamhet här i landet, känne- tecknet användas om inte föränd- ringen tydligt anges eller annars tydligt framgår. 4 a § Rätten till ett varukännetecken enligt 1 3 §§ ger inte innehavaren rätt att förbjuda användning av kännetecknet för varor som innehavaren, eller någon med dennes samtycke, under känne- tecknet fört ut på marknaden inom Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet. Innehavaren har dock rätt att förbjuda användning av känne- tecknet i näringsverksamhet när varornas skick förändrats eller försämrats sedan de förts ut på marknaden eller när det finns annan skälig grund att motsätta sig användningen. Denna lag träder i kraft . Förteckning över remissinstanser Remissyttranden över delbetänkande Artikel 7 i EG:s varumärkesdirektiv Ändringar i varumärkeslagen (SOU 1999:19) har avgetts av , , vid , i , , , , , , advokat- samfund, , , , (), (), och av läkemedel. , Konsumentråd samt Konsumenter i Samverkan har inte kommit in med något yttrande. Lagrådets yttrande Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: f.d. justitierådet , justitierådet , regeringsrådet . Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag om ändring i varumärkeslagen (1960:644). Förslaget har inför Lagrådet föredragits av hovrättsassessorn . Förslaget föranleder följande yttrande av Lagrådet: Frågan huruvida vad som föreslås i lagrådsremissen redan är gällande rätt till följd av principen om fördragskonform tolkning är ytterst en fråga för och bör därför ankomma på rättstillämpningen. Det är således korrekt, när regeringen inte föreslår någon övergångs- bestämmelse till den föreslagna lagändringen. Inte heller i övrigt har Lagrådet något att erinra mot lagförslaget. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition 1999/2000:93 Ändringar i varumärkeslagen Författningsrubrik Bestämmelser som inför, ändrar, upp- häver eller upprepar ett normgivnings- bemyndigande Celexnummer för bakomliggande EG- regler Lag om ändring i lagen om varumärkeslagen (1960:644) Senaste lydelse 1992:1686. 1 Lydelsen av artikel 7.1 har ändrats genom artikel 65.2 , jämförd med bilaga XVII fjärde punkten till avtalet, genom att orden inom gemenskapen ( in the Community ) ersatts av i en avtalsslutande part ( in av contracting party ). Artikelns geografiska tillämpningsområde omfattar nu således hela EES. 1 Senaste lydelse 1992:1686. 1999/2000:93 Bilaga 1 1999/2000:93 Bilaga 2 1999/2000:93 Bilaga 3 1999/2000:93 Bilaga 4 1999/2000:93 Bilaga 5