prop · GN0360 · 2000-01-01 00:00:00 — Förhandsavgörande Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) Likabehandling Utomlands bosatta personer Inkomstskatt Skatteskala för äkta makar. Mål C-307/97 de Saint-Gobain, Zweigniederlassung mot Finanzamt Aachen-Innenstadt, dom . Förhandsavgörande Etableringsfrihet Inkomstbeskattning av bolag . Mål C-378/97 , dom . Förhandsavgörande Rätten för Europeiska unionens medborgare att fritt röra sig och uppehålla sig Gränskontroller Nationella bestämmelser enligt vilka personer som kommer från en annan medlemsstat är skyldiga att visa upp pass. Fri rörlighet för kapital Mål C-222/97 och , dom . Förhandsavgörande Fri rörlighet för kapital Nationellt förbud mot att göra en inteckning uttryckt i en utländsk valuta Tolkning av artikel 73b i EG-fördraget. Mål C-200/98 X AB, Y AB mot , dom . Förhandsavgörande Etableringsfrihet Betalning som sker från ett svenskt bolag till dess dotterbolag från bolagsskatt. Fri rörlighet för tjänster Mål C-241/97 Försäkringsaktiebolaget (publ), dom . Förhandsavgörande Försäkringsdirektiven /239/EEG och 79/267/EEG Begränsningar av valet av tillgångar. Mål C-67/98 Questore di och , dom . Förhandsavgörande Fri rörlighet för tjänster Vadhållning. Mål C-294/97 och Finanzamt Dortmund- Unna, dom . Förhandsavgörande Frihet att tillhandahålla tjänster Företagsskatt på rörelsekapital och rörelsevinst Tillägg till skatteunderlaget Undantag som inte gäller en hyrestagare av en vara vars ägare är etablerad i en annan medlemsstat och således inte är skattskyldig. Institutionell rätt Mål C-245/95 NSK Ldt m.fl. mot kommissionen m.fl., dom . Överklagande Dumpning Kullager från Förklaring av dom. Mål C-42/97 mot Europeiska unionens råd, dom . Rådets beslut 96/664/EG Främjande av gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället grund. Yttre förbindelser Mål C-416/96 mot Secretary of State for the Home Department, dom . Förhandsavgörande Begreppet nationell domstol i den mening som avses i artikel 177 i fördraget Samarbetsavtal mellan och Artikel 40 första stycket Icke-diskrimineringsprincip vad gäller arbetsvillkor och lön Direkt effekt Räckvidd Avslag på ansökan om fortsatt uppehållstillstånd i en medlemsstat varigenom en marockansk arbetstagares anställning upphör. Mål C-262/96 mot Bundesanstalt für Arbeit, dom . Förhandsavgörande Associeringsavtal EEG Beslut av associeringsrådet Social trygghet Principen om förbud mot diskriminering på grund av nationalitet Direkt effekt Turkisk medborgare med rätt att vara bosatt i en medlemsstat till familjebidrag på samma villkor som den statens medborgare. Mål C-321/97 och mot Svenska staten, dom . Förhandsavgörande Artikel 234 EG (f.d. artikel 177) Domstolens behörighet Anslutning till Europeiska unionen Direktiv /987/EEG Statens skadeståndsansvar. Mål C-189/97 mot Europeiska unionens råd, dom . Talan om ogiltighetsförklaring Fiskeavtal mellan Europeiska gemenskapen och Avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen. Mål C-89/96 Republiken mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Talan om ogiltigförklaring Handelspolitik Kvantitativa begränsningar för import av textilprodukter Produkter med ursprung i Förordning (EG) nr 3053/95 Partiellt återkallande. Jordbruk Mål C-179/97 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Fiske Bevarande av havets resurser Ordning för ömsesidig internationell inspektion som antagits av . Förenade målen C-289/96, C-293/96 och C-299/96, mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Rådets förordning (EEG) nr 2081/92 Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 Registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar Feta. Mål C-106/97 ., mot Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees, dom . Förhandsavgörande Associering av och territorier Import av smör med ursprung i Hygienregler för mjölkbaserade produkter Artiklarna 131 i EG-fördraget (nu artikel 182 EG i ändrad lydelse), 132 i EG-fördraget (nu artikel 183 EG), 136 och 227 i EG-fördraget (nu artikel 187 EG respektive artikel 299 EG i ändrade lydelser) Direktiv /46/EEG Beslut 94/70/EG. Socialpolitik Mål C-167/97 mot Secretary of State for Employment, ex parte: och , dom . Förhandsavgörande Manliga och kvinnliga arbetstagare lön Likabehandling Skadestånd för ogrundad uppsägning Begreppet lön Arbetstagares rätt att inte bli uppsagd utan grund Omfattas av tillämpningsområdet för artikel 119 eller direktiv /207/EEG Rättsligt kriterium för att avgöra om en nationell bestämmelse utgör en indirekt diskriminering enligt artikel 119 i fördraget Sakliga skäl. Mål C-309/97 och , dom . Förhandsavgörande Lika lön för manliga och kvinnliga arbetstagare. Mål C-249/97 och . KG, dom . Förhandsavgörande Lika lön för kvinnor och män Avgångsvederlag Indirekt diskriminering. Mål C-273/97 och , Secretary of State for Defence, dom . Förhandsavgörande Likabehandling av kvinnor och män Beslut att neka en kvinna anställning som kock i Royal . Konkurrens Mål C-126/97 mot , dom . Förhandsavgörande Skiljedomstol som på eget initiativ tillämpar artikel 81 EG (f.d. artikel 85) Nationella domstolars befogenhet att ogiltigförklara skiljedomar. Mål C-310/97 P Europeiska gemenskapernas kommission mot m.fl., dom . Överklagande Verkan av en dom om ogiltigförklaring gentemot tredje man. Mål C-67/96 mot Stichting Bedrijfspensioenfonds Textielindustrie, . Förhandsavgörande Obligatorisk anslutning till en tjänstepensionsfond Förenlighet med konkurrensreglerna Huruvida en tjänstepensionsfond skall kvalificeras som ett företag. Förenade mål C-115/97, C-116/97 och C-117/97 Brentjens'''' mot Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen, dom . Förhandsavgörande Obligatorisk anslutning till en tjänstepensionsfond Förenlighet med konkurrensreglerna Huruvida en tjänstepensionsfond skall kvalificeras som ett företag. Mål C-219/97 mot Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven, dom . Förhandsavgörande Obligatorisk anslutning till en tjänstepensionsfond Förenlighet med konkurrensreglerna Huruvida en tjänstepensionsfond skall kvalificeras som ett företag. Statligt stöd Mål C-251/97 Republiken mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Artikel 92 i EG-fördraget (numera artikel 87 EG i ändrad lydelse) Begreppet stöd Sänkningar av sociala avgifter som kompensation för kostnader som uppkommer för företag till följd av kollektivavtal om förläggning och förkortning av arbetstiden. Bolagsrätt Förenade målen C-108/97 och C-109/97 Windsurfing Chiemsee Produktions- und () och Boots- und Segelzubehör , dom . Förhandsavgörande Direktiv /104/EEG Varumärken Geografisk ursprungsbeteckning. Mål C-328/96 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken , dom . Fördragsbrott Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten Upptagande till sakprövning Frågan huruvida villkoren i anbudsinfordran är förenliga med gemenskapsrätten Underlåtenhet att offentliggöra ett meddelande om upphandling i EGT. Skatterätt Mål C-48/97 () Ltd mot Commissioners of Customs & Excise, dom . Förhandsavgörande Sjätte mervärdesskattedirektivet Säljkampanj Varor som utges i utbyte mot kuponger Leverans mot vederlag Rabatter Begrepp. Mål C-158/98 mot Coffeeshop "Siberië" vof, dom . Förhandsavgörande Bestämmelser om skatter och avgifter Harmonisering av lagstiftning Omsättningsskatt Gemensamt system för mervärdesskatt Sjätte direktivet Tillämpningsområde Tillhandahållande av ett bord för försäljning av narkotika. Mål C-254/97 m.fl. mot ministre m.fl., dom . Förhandsavgörande Interna skatter och avgifter Skatteavdrag Utgifter för forskning Farmaceutiska specialiteter. Mål C-216/97 och mot Commissioners of Customs and Excise, dom . Förhandsavgörande Mervärdesskatt Sjätte mervärdesskattedirektivet Undantag för vissa verksamheter av allmänintresse Inrättning Organ och organisation som tillhandahålls av en sammanslutning bestående av två fysiska personer (partnership). Miljö- och konsumentskydd Mål C-365/97 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken , dom . Fördragsbrott Direktiv /442/EEG och 91/156/EEG Avfallshantering. Tillnärmning av lagstiftning Mål C-63/97 () och mot , dom . Förhandsavgörande Varumärkesdirektivet Otillåten användning av varumärket i en bilverkstads annonsering. Mål C-319/97 , dom . Artikel 100a.4 i EG- fördraget (nu artikel 95.4 95.9 EG i ändrad lydelse) Förhandsavgörande Direktiv /36/EG om färgämnen för användning i livsmedel Anmälan av avvikande nationella bestämmelser Ingen bekräftelse av kommissionen Verkan. Mål C-140/97 och , m.fl. mot Republiken , dom . Förhandsavgörande Direktiv /314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang Resa som erbjuds en tidnings prenumeranter till reducerat pris Införlivande Medlemsstats skadeståndsansvar. Mål C-342/97 mot , dom . Förhandsavgörande Direktiv /104/EEG Varumärkesrätt Förväxlingsrisk Likljudande. Mål C-60/98 Butterfly Music Srl mot Carosello Edizioni Musicali e Discografiche Srl (CEMED), dom . Förhandsavgörande Upphovsrätt och närstående rättigheter Direktiv /98/EEG Harmonisering av skyddstiden. Mål C-375/97 och , dom . Förhandsavgörande Direktiv /104/EEG Varumärken Skydd Varor eller tjänster av annan art Varumärke som är känt. Nya staters anslutning Mål C-206/97 mot Europeiska unionens råd, dom . anslutning Fiske Fastställande av totala tillåtna fångstmängder för vissa arter Torsk. Konvention om domstols behörighet och verkställighet av avgöranden Mål C-159/97 Trasporti Castelletti Spedizioni Internazionali SpA mot , dom . Förhandsavgörande Brysselkonventionen Artikel 17 Avtal om domstols behörighet Form som överensstämmer med sedvänja i internationell handel. Mål C-99/96 mot , dom . Förhandsavgörande Brysselkonventionen Begreppet interimistiska åtgärder Byggande och leverans av en motoryacht. Mål C-440/97 m.fl. mot Capitaine commandant le navire "Suhadiwarno Panjan" m.fl., dom . Förhandsavgörande Brysselkonventionen Behörighet vid avtalstvister Den ort där förpliktelsen skall uppfyllas. Mål C-420/97 Leathertex Divisione Sintetici SpA mot Bodetex BVBA, dom . Förhandsavgörande Brysselkonventionen Tolkning av artiklarna 2 och 5.1 Handelsagenturavtal Talan avseende olika förpliktelser som följer av samma avtal och som anses vara likvärdiga Behörighet för den domstol vid vilken talan väckts att pröva talan i dess helhet. Bilaga 5: Viktiga domar meddelade av EG:s förstainstansrätt Europeiska kol- och stålgemenskapen i följande mål: Mål T-134/94 mot Europeiska gemenskapernas kommission. EKSG-fördraget Konkurrens Avtal mellan företag för utbyte av information Böter Ansvar för överträdelsen. Mål T-136/94 Eurofer ASBL mot Europeiska gemenskapernas kommission. EKSG-fördraget Konkurrens Beslut av företagssammanslutningar System för utbyte av information. Mål T-137/94 mot Europeiska gemenskapernas kommission. EKSG-fördraget Konkurrens Avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden Prisfastställelse Uppdelning av marknader System för utbyte av information. Mål T-138/94 mot Europeiska gemenskapernas kommission. EKSG-fördraget Konkurrens Avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden Prisfastställelse Uppdelning av marknader System för utbyte av information. Mål T-141/94 mot Europeiska gemenskapernas kommission. EKSG-fördraget Konkurrens Avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden Prisfastställelse Uppdelning av marknader System för utbyte av information. Mål T-145/94 Unimétal - française des aciers longs SA mot Europeiska gemenskapernas kommission. EKSG-fördraget Konkurrens Avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden Prisfastställelse Uppdelning av marknader System för utbyte av information. Mål T-147/94 mot Europeiska gemenskapernas kommission. EKSG-fördraget Konkurrens Avtal mellan företag för utbyte av information. Mål T-148/94 mot Europeiska gemenskapernas kommission. EKSG-fördraget Konkurrens Avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden Prisfastställelse Uppdelning av marknader System för utbyte av information. Mål T-151/94 plc mot Europeiska gemenskapernas kommission EKSG-fördraget Konkurrens Avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden Prisfastställelse Uppdelning av marknader System för utbyte av information. Mål T-156/94 Siderúrgica Aristrain , SL mot Europeiska gemenskapernas kommission. Mål T-157/94 Empresa Nacional Siderúrgica, SA (Ensidesa) mot Europeiska gemenskapernas kommission. EKSG-fördraget Konkurrens Avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden Prisfastställelse Uppdelning av marknader System för utbyte av information. I dessa stålbalksmål har förstainstansrätten tillämpat konkurrensreglerna i fördraget om upprättande av den europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG-fördraget). fann kommissionen att sjutton europeiska ståltillverkare och deras intresseorganisation hade deltagit i ett antal avtal, beslut och samordnade förfaranden som i sig själva stred mot EG-rättens konkurrensregler. Fjorton av dessa ståltillverkare bötfälldes. Det totala bötesbeloppet uppgick till 104 000 000 ECU. Tio av de bötfällda företagen överklagade kommissionens beslut till förstainstansrätten och krävde att denna skulle ogiltigförklara kommissionens beslut, eller i varje fall sänka bötesbeloppen. Företagen hävdade särskilt att kommissionen hade misstolkat konkurrensreglerna i EKSG-fördraget och även att deras processuella rättigheter hade blivit kränkta. Förstainstansrätten fann dock att kommissionens beslut i det hela icke nämnvärt stred mot konkurrensreglerna i EKSG-fördraget, och sänkte endast bötesbeloppen marginellt. Konkurrens Mål T-102/96 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Konkurrens Förordning (EEG) nr 4064/89 Beslut i vilket det konstateras att en koncentration är oförenlig med den gemensamma marknaden Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Berättigat intresse att få saken prövad Det territoriella tillämpningsområdet för förordning (EEG) nr 4064/89 Kollektiv dominerande ställning Åtaganden. En engelsk/sydafrikansk företagskoncentration ansågs av kommissionen strida mot konkurrensreglerna då den enhet som skulle komma till stånd genom koncentrationen skulle få en kollektiv dominerande ställning på världsmarknaderna för platina och rodium. Förstainstansrätten bekräftade kommissionens beslut och slog fast att gemenskapsreglerna om företagskoncentrationer kan tillämpas på transaktioner som genomförs utanför gemenskapen om dessa påtagligt kan hämma konkurrensen inom gemenskapen. Miljö och konsumentskydd Förenade målen T-125/96 och T-152/96 och C.H. Boehringer mot Europeiska unionens råd, och C.H. Boehringer mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Direktiv innehållande förbud mot användning av beta-agonister i köttproduktion Förordning enligt vilken giltigheten av gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel begränsas till att avse vissa terapeutiska användningsområden Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning "Proportionalitetsprincipen". Sedan ett antal fall av matförgiftning hade observerats i medlemsstaterna antog rådet 1996 ett direktiv i syfte att förbjuda att beta-agonister ges till djur vars kött och produkter är avsedda att konsumeras av människor, med klart definierade undantag vad avser terapeutisk behandling. Beta- agonister används främst för att behandla andningssvårigheter hos djur och människor. Om de tillförs i högre doser än de som används vid terapeutisk behandling leder de till att kötthalten ökar och fetthalten minskar (tillväxtbefrämjare). Ett bolag och dess dotterbolag som tillverkar beta-agonister yrkade att förstainstansrätten skulle ogiltigförklara det generella förbudet i direktivet med motiveringen att det medförde allvarliga ekonomiska konsekvenser för bolagens räkning. Förstainstansrätten ogillade talan och underströk att skydd för folkhälsan går före alla andra överväganden. Man fann att gemenskapens myndigheter inte gjort en uppenbart oriktig bedömning genom att införa ett generellt förbud med beaktande av att beta-agonister alltmer används i tillväxtbefrämjande syfte och svårigheten att vid kontroller skilja mellan missbruk och tillåten användning i terapeutiska syften. Institutionell rätt Mål T-92/98 Interporc Im- und mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Talan om ogiltigförklaring Öppenhet Tillgång till handlingar Beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom Avslag på en ansökan om tillgång till kommissionens handlingar Räckvidden å ena sidan av det undantag som motiveras av skyddet för det allmänna samhällsintresset (rättsliga förfaranden) och å andra sidan av upphovsmannaregeln Motivering. Kommissionen vägrade i ett beslut att till det tyska bolaget lämna ut vissa handlingar som hade med import av biffkött från att göra. Förstainstansrätten fann i Interporc I att kommissionen inte motiverat sitt beslut och ogiltigförklarade beslutet. Kommissionen fattade då ett nytt beslut om vägran att lämna ut handlingarna på den grunden att handlingarna ingick i ett rättsligt förfarande inför domstolen. Interporc överklagade beslutet. Förstainstansrätten fann i Interporc II att undantaget från principen om allmänhetens största möjliga tillgång till kommissionens handlingar som gäller handlingar som ingår i rättsliga förfaranden måste användas med måtta. Förstainstansrätten ogiltigförklarade kommissionens beslut till den del det avsåg tillgången till handlingar som härrörde från kommissionen och som upprättats inom ramen för ett administrativt ärende. Det preciserades att inlagor och interna handlingar som rörde det pågående målet och som upprättats bara för det rättsliga förfarandet kunde hemlighållas. Mål T-309/97 The Bavarian mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Insyn Tillgång till information Kommissionens beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom om allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar Räckvidden av undantaget för skydd av det allmänna samhällsintresset Utkast till motiverat yttrande inom ramen för artikel 169 i EG-fördraget (nu artikel 226 EG). The Bavarian begärde en kopia av en handling hos kommissionen i enlighet med uppförandekodexen för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar. Ansökan avslogs av kommissionen med motiveringen att offentliggörandet av det motiverade yttrandet skulle kunna skada skyddet för det allmänna samhällsintresset, närmare bestämt för kommissionens inspektioner och undersökningar. Bolaget överklagade beslutet. Förstainstansrätten ansåg att handlingen inte kunde anses ha nått ett stadium där den kunnat ha annat än en förberedande karaktär. Med beaktande av detta ansåg förstainstansrätten det motiverat av kommissionen att med hänsyn till det allmänna samhällsintresset vägra utlämnande av handlingen. Ett utlämnande skulle troligen kunnat bidraga till att störa fördragsbrottsförfarandets förlopp och skulle strida mot kommissionens sekretessplikt. Mål T-14/98 mot Europeiska unionens råd, dom . Allmänhetens rätt att få tillgång till rådets handlingar Skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser Tillgång till vissa delar. Se redogörelse i bilaga X Mål T-188/97 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Kommissionens beslut 94/90/EG om allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar Beslut att vägra tillgång till handlingar Upphovsmannnaregeln Kommittéer för så kallat kommittéförfarande. Se redogörelse i bilaga X Mål T-264/97 D mot Europeiska unionens råd, dom . Tjänstemän Sökanden förvägrades familjetillägg för sin partner. Se redogörelse i bilaga X Förenade målen T-34/96 och T-163/96 mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . (Översättningen finns inte tillgänglig på svenska.) , tjänsteman i kommissionen, publicerade en bok med uppgifter som av kommissionen bedömdes skada institutionernas anseende. hade inte sökt tillstånd för att publicera dessa uppgifter, och blev sedermera avskedad av kommissionens han publicerat boken utan tillstånd. Connolly överklagade beslutet till förstainstansrätten som fann att yttrandefrihet är en grundläggande rättighet i gemenskapsrätten som också är tillämplig på institutionernas tjänstemän. De tjänsteföreskrifter som förelägger institutionernas tjänstemän att avhålla sig från varje handling, och särskilt offentlig sådan, som kan skada ämbetet, bortser inte från dessa grundläggande rättigheter. Förstainstansrätten beslöt att med hänsyn till den allvarliga karaktären av Connollys agerande ogilla hans överklagande av disciplinnämndens beslut. Statligt stöd Mål T-132/96 och T-143/96 Freistaat , mot Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Statligt stöd Ersättning för ekonomiska nackdelar orsakade av delningen av Allvarlig störning av en medlemsstats ekonomi Regional ekonomisk utveckling Gemenskapsrättens regler för statligt stöd till bilsektorn (finns ej i svensk översättning). Genom beslut fann kommissionen att statligt stöd som lämnats av till var oförenligt med gemenskapsrätten. och förde talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut. I målet uppkom frågan om tolkningen av artikeln 87.2 c i EG- fördraget. Enligt den bestämmelsen är det förenligt med gemensamma marknaden att lämna stöd till näringslivet i vissa av de områden i som påverkas genom delning i den utsträckning som stödet är nödvändigt för att uppväga de "ekonomiska nackdelar som uppkommit genom denna delning". Med det senare avses endast ekonomiska nackdelar orsakade av isoleringen som är resultatet av upprättandet eller upprätthållandet av delning. Olikheterna i utvecklingen mellan de olika länderna berodde emellertid enligt förstainstansrätten på andra faktorer än delningen och särskilt på de olika politiska och ekonomiska systemen i länderna. Kommissionen gjorde därför enligt förstainstansrätten inget fel när den nekade att tillämpa bestämmelsen på regionalt stöd för nya investeringar. I målet uppkom även frågan om tolkningen av artikel 87.3 b i EG- fördraget. Enligt den bestämmelsen är det förenligt med den gemensamma marknaden att lämna stöd för att främja genomförandet av viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse eller för att "avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi". Med det senare menas enligt förstainstansrätten att en medlemsstats hela ekonomi måste störas och inte endast ekonomin i en av dess regioner eller delar av territoriet. Förstainstansrätten avslog följaktligen överklagandet. Bilaga 6: Överträdelseärenden I det följande redovisas de ärenden som är föremål för formellt överträdelseförfarande mot . Redovisningen upptar under separata rubriker de ärenden som är föremål för talan vid , motiverat yttrande respektive formell underrättelse. Redovisningen sker departementsvis. Mål i skies, mål C-468/98 Kommissionen har fört ett ärende mot vidare till . Målet gäller det svenska avtalet med om lufttrafik. Kommissionen har väckt talan vid mot åtta medlemsstater rörande liknande avtal och har dessutom inlett överträdelseförfaranden mot ytterligare två. Enligt kommissionen har medlemsstaterna ingen behörighet att ingå avtal på luftfartsområdet utan gemenskapen har exklusiv kompetens. Kommissionen har vidare gjort gällande att en "nationalitetsklausul" i avtalet, som innebär att parterna kan vägra sådana flygbolag marknadstillträde som inte huvudsakligen ägs av svenska eller amerikanska medborgare, strider mot reglerna om fri etableringsrätt (artikel 52 i EG-fördraget). Regeringen har givit in svaromål . I svaromålet har regeringen bestritt att gemenskapen har exklusiv kompetens och att nationalitetsklausulen strider mot reglerna om fri etableringsrätt. Oskäliga villkor i konsumentavtal I sitt motiverade yttrande har kommissionen anfört att inte genomfört direktivet om oskäliga avtalsvillkor (93/13/EG) när det gäller kravet att införa direktivets bilaga i lagstiftningsform. I sitt svar har bestritt kommissionens påstående med hänvisning till att korrekt har genomfört direktivet.