prop · GN0360 · 2000-01-01 00:00:00 — 20.04.99, s. 1 16-04-99 Gemensam ståndpunkt fastställd av rådet på grundval av art. J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om (99/261/GUSP) UD EGT L 242, 14.09.99, s. 31 13-09-99 Rådets beslut på grundval av art. 15 i Fördraget om Europeiska unionen om ändring av gemensam ståndpunkt 99/261/GUSP om (99/611/GUSP) UD EGT L 133, 28.05.99, s. 5-5 17-05-99 Rådets beslut på grundval av art. 15 i Fördraget om Europeiska unionen om (99/347/GUSP) UD Icke-spridning EGT L 133, 28.05.99, s.3 17-05-99 Gemensam ståndpunkt antagen av rådet på grundval av art. 15 i Fördraget om Europeiska unionen om framsteg mot ett rättsligt bindande protokoll för att stärka efterlevnaden av BTV- konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen, i syfte att avsluta det väsentliga arbetet i ad hoc-gruppen års utgång (99/346/GUSP) UD EGT L 204, 4.08.99, s. 1 29-07-99 Rådets gemensamma ståndpunkt om Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdande av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (899/533/GUSP) UD EGT L 178, 14.07.99, s. 1 12-07-99 Rådets gemensamma ståndpunkt på grundval av art. 15 i Fördraget om Europeiska unionen om (99/452/GUSP) UD EGT L 286, 9.11.99, s. 1-2 08-11-99 Rådets gemensamma ståndpunkt på grundval av art. 15 i Fördraget om Europeiska unionen om EU- stöd till genomförandet av om eldupphör och fredsprocessen i (99/722/GUSP) UD EGT L 286, 9.11.99, s. 3-3 08-11-99 Rådets beslut om genomförandet av rådets gemensamma ståndpunkt 99/722/GUSP om EU- stöd till genomförandet av om eldupphör och fredsprocessen i (99/723/GUSP) UD EGT L 294, 16.11.99, s. 1 15-11-99 Rådets gemensamma ståndpunkt om EU-stöd till genomförandet av om eldupphör och fredsprocessen i (99/728/GUSP) UD EGT L 294, 16.11.99, s. 4 15-11-99 Rådets beslut om genomförande av rådets gemensamma ståndpunkt 99/728/GUSP om EU- stöd till genomförandet av om eldupphör och fredsprocessen i (99/729/GUSP) UD EGT L 245, 17.09.99, s. 53 16-09-99 Rådets gemensamma ståndpunkt på grundval av art. 15 i Fördraget om Europeiska unionen om restriktiva åtgärder mot Republiken (99/624/GUSP) UD 188, 21.07.1999, s. 1-1 19-07-99 Rådets beslut på grundval av art. 15 i Fördraget om Europeiska unionen om (99/479/GUSP) UD EGT L 052, 27.02.99, s. 1-1 22-02-99 Rådets beslut på grundval av art. J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om upphävande av gemensam ståndpunkt 98/448/GUSP (99/156/GUSP) UD Gemensamma åtgärder beslutade EGT-nummer datum ståndpunkt dep EGT L 023, 30.01.99, s. 5-5 25-01-99 Rådets beslut på grundval av art. J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utseende av en särskild EU-representant för FRJ (99/75/GUSP) UD EGT L 063, 12.03.99, s.1 09-03-99 Gemensam åtgärd fastställd av rådet på grundval av art. J 3 i Fördraget om Europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig poliskår i (99/189/GUSP) UD EGT L 063, 12.03.99, s. 3 09-03-99 Rådets beslut antaget på grundval av art. J 4.2 i Fördraget om Europeiska unionen om genomförandet av den gemensamma åtgärden om Europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig poliskår i (99/190/GUSP) UD EGT L 063, 12.03.99, s. 5 09-03-99 Rådets beslut om komplettering av gemensam åtgärd 95/545/GUSP beslutad av rådet på grundval av art. J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska unionens deltagande i strukturerna för genomförande av fredsavtalet för Bosnien- (99/191/GUSP) UD EGT L 089, 1.04.99, s. 1-2 30-03-99 Gemensam åtgärd på grundval av art. J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utnämningen av ett särskilt EU-sändebud för Kosovo (99/239/GUSP) UD EGT L 123, 13..05.99, s. 13 10-05-99 Rådets beslut antaget av rådet på grundval av art. 14 i Fördraget om Europeiska unionen, om Europeiska unionens bidrag till insamling och förstöring av vapen i , (99/320/GUSP) UD EGT L 201 31.07.99, s. 1 29-07-99 Rådets gemensamma åtgärd på grundval av art. 14 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av strukturerna för uppdrag i Kosovo (MINUK) (99/522/GUSP) UD EGT L 201, 31.07.99, s. 4 29-07-99 Rådets beslut på grundval av art. 14 i Fördraget om Europeiska unionen om att upphäva gemensam åtgärd 1999/239/GUSP angående utnämningen av ett särskilt EU-sändebud för Kosovo (99/524/GUSP) UD EGT L 326, 18.12.99, s. 74-74 17-12-99 Rådets beslut på grundval av gemensam åtgärd 99/320/GUSP, om bidrag från EU för insamling och förstörelse av vapen i (99/846/GUSP) UD EGT L 326, 18.12.99, s. 72 17-12-99 Rådets gemensamma åtgärd på grundval av art. 14 i Fördraget om Europeiska unionen om förlängning av gemensamma åtgärden 95/545/GUSP om unionens deltagande i strukturen för genomförandet av fredsavtalet i Bosnien- (99/844/GUSP) UD EGT L 328, 22.12.99, s. 67 21-12-99 Rådets gemensamma åtgärd om att förlänga rådets gemensamma åtgärd 99/522/GUSP om inrättande av strukturerna för FN:s uppdrag i Kosovo (99/864/GUSP) UD EGT L 163 29.06.99, s. 85 28-06-99 Rådets beslut om förlängning av den gemensamma åtgärden 96/250/GUSP om utnämningen av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska (99/423/GUSP) UD EGT L 171 07.07.99, s. 1 06-07-99 Rådets beslut om förlängning av gemensam åtgärd 97/289/GUSP, om inrättande av Europeiska unionens biståndsprogram för att stödja den palestinska myndigheten i dess insatser mot terrorhandlingar som utgår från territorier under dess kontroll (99/440/GUSP9 UD EGT L 326, 18.12.99, s. 71 17-12-99 Rådets gemensamma åtgärd om förlängning och ändring av den gemensamma åtgärden 96/676/GUSP om utnämningen av ett särskilt EU- sändebud för fredsprocessen i (99/843/GUSP) UD Icke-spridning EGT L 023 30.01.99, s. 4 25-01-99 Rådets beslut om genomförande av gemensam åtgärd 97/288/GUSP i fråga om finansiering av ett kommunikationssystem för samtliga medlemmar i gruppen av länder som levererar kärnmaterial som inte är medlemsstater i Europeiska unionen (99/74/GUSP) UD EGT L 294, 16.11.99, s. 5 15-11-99 Rådets beslut om genomförande av gemensam åtgärd 99/34/GUSP som ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i (99/730/GUSP) UD EGT L 326, 18.12.99, s. 73 17-12-99 Rådets beslut om genomförandet av gemensamma åtgärden 99/34/GUSP som ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i UD EGT L 331, 23.12.99, s. 11 17-12-99 Rådets beslut om genomförande av gemensam åtgärd 99/878/GUSP om inrättandet av ett gemensamt program mellan och för nedrustning och förstöring av inledningsvis kemiska vapen, samt studier av ickespridningsproblem i . UD EGT L 188, 21.07.99, s. 2-2 19-07-99 Gemensam åtgärd på grundval av art. 14 i Fördraget om Europeiska unionen om Sarajevo- konferensen om stabilitetspakten (99/480/GUSP) UD EGT L 201, 31.07.99, s. 2 29-07-99 Rådets gemensamma åtgärd på grundval av art. 14 och art.18, §5 i Fördraget om Europeiska unionen om bekräftelse av utnämningen av Europeiska unionens särskilda representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten för sydöstra (99/523/GUSP) UD EGT L 318, 11.12.99, s. 40-40 09-12-99 Gemensam åtgärd på grundval av art. 14 och art 18, §5 i Fördraget om Europeiska unionen om utnämningen av Europeiska unionens särskilda representant för uppdragets om samordnare för stabilitetspakten (99/822/GUSP) UD Gemensamma strategier antagna EGT-nummer datum ståndpunkt dep EGT L 157, 24.06.99, s. 1 04-06-99 Europeiska Unionens gemensamma strategi på grundval av art. 13 i Fördraget om Europeiska unionen avseende (99/414/GUSP) UD EGT L 331, 23.12.99, s. 1-10 11-12-99 Europeiska Unionens gemensamma strategi på grundval av art. 13 § 2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende (99/877/GUSP) UD GUSP-uttalanden Uttalande Land/fråga Ämne Datum 001 Ordf/EU Fredssamtal 06-01-99 002 Ordf/EU Sierre för Kabbah 12-01-99 003 Ordf/EU Förlängning av eldupphör 14-01-99 004 Ordf/EU /OAU:s förslag till överenskommelse 15-01-99 005 Ordf/EU Presidentval 21-01-99 006 Ordf/EU Ekonomisk reform 22-01-99 007 Ordf/22-01-99 008 Ordf/EU Konstitutionell kris 26-01-99 009 Ordf/EU Avrättning av Echegaray 09-02-99 010 EU* Undertecknande av gemensam ståndpunkt 10-02-99 011 Ordf/EU Avrättning av Sellers 11-02-99 012 Ordf/EU /Öppet krig 11-02-99 013 Ordf/EU DR Fredsförsök 17-02-99 014 Ordf/EU Fördömande av terrorism 22-02-99 015 Ordf/EU FRJ Återkallande av personal från EU:s ambassader 19-02-99 016 Ord/EU /Gemensamt uttalande bilaterala avtal 23-02-99 017 Ordf/EU nya politik 19-02-1999 019 Ordf/EU tillträtt för nationell enighet 26-02-99 020 Ordf/EU / Godkännande av utkast till ramavtal 02-03-99 021 Ordf/EU Presidentval 03-03-99 022 Ord/EU Samarbetsavtal 02-03-1999 023 Ordf/EU Bosnien Brcko 05-03-1999 025 Ord/EU Fredsprocessen i Arusha 18-03-99 026 EU* Handelsvapen och lätta vapen Ansluter sig till EU:s gemensamma åtgärd 15-03-99 027 Ordf/EU Rättegång mot medlemmar i dissidentgruppen 16-03-99 028 Ordf/EU /Säkerställa /nationella politik 23-03-99 030 Ordf/EU Kommission för historiskt klarläggande 26-03-99 031 Ordf/EU Parlamentsval 25-03-99 032 Ordf/EU Koreanska halvön engagementpolitik 26-03-99 033 Ordf/EU roll i ASEAN 07-04-99 034 Ordf/EU Dödsfall tjänstemän 08-04-99 035 Ordf/EU Bombningen av 05-04-99 036 Ordf/EU 12-04-99 037 Ordf/EU Parlamentsval 14-04-99 038 EU* Statskupp 14-04-99 039 Ordf/EU Rättegång 14-04-99 040 Ordf/EU Skydd MR 21-04-99 041 Ordf/EU av våldet 20-04-99 042 Ordf/EU Presidentval 21-04-99 043 EU* Gemensam ståndpunkt angående 26-04-99 044 EU* FRJ Förbud försäljning av oljeprodukter 28-04-99 045 Ordf/EU Dödsstraffet 04-05-99 046 Ordf/EU 05-05-99 047 Ordf/EU Militärkupp 07-05-99 048 Ordf/EU om framtid 07-05-99 049 Ordf/EU Pressfrihet 11-05-99 050 Ordf/EU* Ytterligare restriktiva åtgärder 12-05-99 051 Ordf/EU Våldsutbrott 18-05-99 052 Ordf/EU Politiska läget 02-06-99 053 EU Kosovo besök 31-05-99 054 Ordf/EU Dödsstraffet 04-06-99 055 Ordf/EU Kvinnors rösträtt 31-05-99 056 Ordf/EU Avskaffande av dödsstraffet 02-06-99 057 Ordf/EU Presidentval 01-06-99 058 Ordf/EU UNITA:s nedskjutning av civilt plan 08-06-99 059 Ordf/EU Fria val 09-06-99 060 EU* 10-06-99 061 Ordf/EU Intervention i 18-06-99 062 Ordf/EU Vapenhandel 18-06-99 063 Ordf/EU Bosättningsplan 21-06-99 064 Ordf/EU Kashmir Indien- Kashmir 24-06-99 065 Ordf/EU Dödsstraff 25-06-99 066 Ordf/EU Sierre L och RUF 15-07-99 067 Ordf/EU Fredsavtal 09-07-99 068 Ordf/EU Studentdemonstrationer 15-07-99 069 Ord.EU Uppblossning av inbördeskrig 22-07-99 070 Ordf/EU Fredsavtal 16-07-99 071 Ordf/EU Kashmir Läget . 20-07-99 072 Ord.EU Fria val 20-07-99 073 Ordf/EU Ett enat 20-07-99 074 Ordf/EU /OAU-överenskommelse om ramavtal 21-07-99 075 Ordf/EU Mord Kharzai 23-07-99 076 Ord.EU Möte presidenten och 22-07-99 077 Ordf/EU 50 -års jubileum 12-08-99 078 Ordf.EU Militärkonfrontation 10-08-99 079 Ordf/EU "Honour killing" av Sarwar 13-08-99 080 Ordf/EU och Politiska situationen 12-08-99 081 Ordf/EU Våld i Botlikhsky 13-08-99 082 Ordf/EU Eldupphör 19-08-99 083 Ordf/EU Mord på civila 27-08-99 084 Ordf/EU Förbindelserna med 20-08-99 085 Ordf/EU Mord på civila 03-09-99 086 Ordf/EU 03-09-99 087 Ordf/EU EU Lätta vapen 03-09-99 088 Ordf/EU Sharmelscheik Memorandum Wye överens- kommelsen 07-09-99 089 Ordf/EU* FRJ Restriktiva åtgärder 10-09-99 090 EU* CTBT Kärnvapenavtal 16-09-99 091 Ordf/EU Referendum 21-09-99 092 EU* Gemensam ståndpunkt restriktiva åtgärder 21-09-99 093 Ordf/EU Fördröjning av Lusaka- avtalet 22-09-99 094 Ordf/EU Öst- och Västimor situationen 21-09-99 095 Ordf.EU Försvinnande av Gonchar 23-09-99 096 Ordf/EU Kosovo Avmilitarisering KLA 23-09-99 097 Ordf/EU Koreanska halvön 29-09-99 098 Ordf/EU Tvångsförflyttning 08-10-99 099 Ordf.EU Abchasien och referendum 06-10-99 100 Ordf/EU Togolesiska dialogen 12-10-99 101 Ordf/EU Fredsprocessen 11-10-99 102 Ordf/EU 11-10-99 103 Ordf/EU Avrättningar 18-10-99 105 EU* /EU:s gemensamma ståndpunkt angående /15-10-99 106 Ordf/EU Utvidgning av eldupphör 21-10-99 107 Ordf/EU konsultativa församling 21-10-99 108 Ordf/EU Demonstrationer 21-10-99 109 Ordf/EU Presidentval 22-10-99 110 EU* Gemensam ståndpunkt /28-10-99 111 EU FRJ Pressfrihet 29-10-99 112 Ordf/EU Kosovo Fortsatt våld 04-11-99 113 Ordf/EU Presidentval 16-11-99 114 EU Presidentval 22-11-99 115 Ordf/EU Bilateral överenskommelse 22-11-99 116 Ordf/EU Situationen i 25-11-99 117 Ord/EU Datum för parlamentsval 26-11-99 118 Ord/EU överens- kommelsen 26-11-99 119 Ordf/EU Arusha Överenskommelse om upprättande av Östafrikagemenskapen 30-11-99 120 Ordf/EU 7:e möte av regeringschefer 03-12-99 121 Ordf/EU Frisläppande av 08-12-99 122 Ordf/EU Statliga språklagen 09-12-99 123 Ordf/EU FRJ Åtgärder mot oberoende media 10-12-99 124 Ordf/EU Presidentval 11-12-99 125 Ordf/EU President död 13-12-99 126 Ordf/EU /Tvist havsområde 14-12-99 127 Ordf/EU Återställande av demokrati 22-12-99 128 Ordf/EU 28-12-99 129 Ordf/EU Militärkupp 07-01-00 Ordf/EU Uttalanden av ordförandeskapet i EU:s namn EU Uttalanden av EU * Uttalanden till vilka de associerade länderna i , och samt EES/EFTA-länderna anslutit sig Bilaga 9: Viktigare rättsakter m.m. i samarbetet i rättsliga och inrikes frågor EGT-nummer datum ståndpunkt eller åtgärd samt ärendemening dep EGT C 91, 31.03.1999, s. 8 12-03-99 Förklarande rapport om andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen Ju EGT C 88, 30.3.1999, s. 1 12-03-99 Rådets akt om antagande av regler om överföring av personuppgifter från Europol till tredje land och utomstående organ Ju EGT L 87, 31.03.1999, s. 1 29-03-99 Gemensam ståndpunkt om förslaget till konvention mot organiserad brottslighet, 1999/235/RIF Ju EGT C 149, 28.5.1999, s. 16 29-04-99 Rådets beslut om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel Ju EGT L 176, 10.07.1999, s. 31 17-05-99 Rådets beslut om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och och om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av , 1999/437/EG Ju EGT L 176, 10.07.1999, s. 35 17-05-99 Rådets beslut om ingående av avtalet med republiken och om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av , 1999/439/EG Ju EGT L 176, 10.07.1999, s. 34 20-05-99 Rådets beslut om den gemensamma tillsynsmyndighet som bildades genom artikel 115 i konventionen om tillämpning av av om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna vilken undertecknades , 1999/438/EG Ju EGT L 176, 10.07.1999, s. 1 20-05-99 Rådets beslut om fastställande av , i enlighet med relevanta bestämmelser i om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Fördraget om den Europeiska unionen, i syfte att besluta om den rättsliga grunden för samtliga de bestämmelser och beslut som utgör , 1999/435/EG Ju EGT L 176, 10.07.1999, s. 17 20-05-99 Rådets beslut om fastställande, i enlighet med relevanta bestämmelser i om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Fördraget om den Europeiska unionen, av rättslig grund för samtliga de bestämmelser och beslut som utgör , 1999/436/EG Ju EGT C 162, , s. 1 27-05-99 Rådets resolution om att bekämpa internationell brottslighet som följer bestämda rutter Ju EGT C 176, 22.6.1999, s. 1 27-05-99 Initiativ från inför antagandet av ett rådsbeslut om ett förbättrat informationsutbyte i kampen mot helförfalskningar av resehandlingar Ju EGT C 171, , s. 1 28-05-99 Resolution om förstärkning av det straffrättsliga skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron Ju EGT C 196, , s. 1 21-06-99 Rådets resolution om en polissamarbete och åtgärder för att förebygga och kontrollera våld och oroligheter i samband med internationella fotbollsmatcher Ju EGT C 211, 23.7.1999, s. 9 29-06-99 Beslut nr 1/1999 av den gemensamma kommittén för EU/och inrättad genom det avtal som har ingåtts om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av om antagande av sin arbetsordning Ju EGT C 373, 23.12.1999, s. 1 09-12-99 Rekommendation om samarbete i kampen mot finansiering av terroristgrupper Ju EGT L 327, 21.12.1999, s. 58 13-12-99 Rådets beslut om fullt ikraftträdande av i Ju EGT L 142, 05.06.1999, s. 1 27-05-99 Gemensam ståndpunkt om de förhandlingar om utkastet till konventionen om Internetrelaterad brottslighet som förs i , 1999/364/RIF Ju EGT L 72, 18.3.99, s. 2 12-03-99 Rådets förordning (EG) nr 574/1999 om fastställande av de tredje länder vars medborgare måste ha visering när de passerar medlemsstaternas yttre gränser UD EGT L 114, , s. 2 26-04-99 Gemensam åtgärd med projekt och åtgärder för att praktiskt stödja mottagande och frivillig repatriering av flyktingar, fördrivna personer och asylsökande samt nödhjälp till de personer som har flytt till följd av de senaste händelserna i Kosovo UD EGT C 140, 20.5.1999, s. 1 29-04-99 Rådets rekommendation om utrustning för att upptäcka falska eller förfalskade dokument på utlandsbeskickningarnas viseringsavdelningar och vid nationella myndigheter som utfärdar och förlänger viseringar UD EGT L 244, , s. 1 13-09-99 Rådets beslut om att definiera ämnet 4.MTA som en ny syntetisk drog som skall underställas nödvändiga kontrollåtgärder och straffrättsliga påföljder S Ännu ej publicerad i EGT 06-12-99 Handlingsplan för narkotikabekämpning (2000-2004) S EGT C 379, 31.12.1999, s. 1 02-12-99 Rådets slutsatser om att genomföra åtgärder för att motverka barnsexturism S EGT C 91, 31.3.1999, s. 1 12-03-99 Rådets akt om utarbetande av protokollet om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registeringsnummer i konventionen Fi EGT C 211, 23.7.1999, s. 1 24-06-99 Förklarande rapport om konventionen om kördiskvalifikationer N Bilaga 10: EU-budgeten 1999 Med EU-budgeten avses skrivelsen gemenskapernas allmänna budget. Den finansierar huvudsakligen åtgärder inom det ekonomiska och sociala samarbetsområdet samt merkostnaderna för EU:s institutioner att administrera arbetet inom de andra pelarna. Utöver gemenskapsbudgeten finns tre andra finansiella instrument inom ramen för fristående institutioner. Dessa institutioner är Europeiska investeringsbanken (EIB), Lomékonventionerna och Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG). EU-budgetens omslutning är fastställd till ca i betalningsbemyndiganden. Den genomsnittliga kursen var /euro. Det motsvarar ca . Inkomster (miljarder euro) Jordbrukstullar och sockeravgifter 1,9 Tullavgift 11,9 Momsavgift 30,4 BNI-avgift (inkl. reserver) 39,3 Övrigt 2,1 Summa 85,6 Utgifter Gemensamma jordbrukspolitiken 40,4 Strukturella åtgärder 30,5 Inre politik 5,0 Externa åtgärder 3,9 Förvaltning 4,5 Reserver 1,2 Förmedlemsskapsstöld 0,8 Bilaga 12: Statistik över EU:s handel med tredje land (1998 samt ) Viktigare handelspartners Miljarder ECU EU totalt Föränd- ring i % EU totalt Miljarder ECU EU totalt Föränd- ring i % EU totalt EFTA 1 CEEC 2 OSS 3 7 OPEC 8 9 84 16 43 47 9 27 24 28 9 33 41 14 21 97 8 3 3 -2 -47 -4 0 -6 17 -7 -1 -6 -4 -7 -11 8 79 34 40 38 14 25 20 39 22 29 29 25 20 87 -1 3 -5 10 -4 -9 10 3 8 -5 -13 -9 -3 0 -13 0 1 , , , 2 , , , , , , , , , ,, , 3 Oberoende Staters Samvälde 4 , , , Republiken , , 5 , , , , , och , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 6 , och 7 , , , , , , 8 Organisationen för oljeexporterande länder 9 Nordamerikanska frihandelsområdet - , , Bilaga 13: Slutsatser från Europeiska rådets möte i INLEDNING 1. sammanträdde i den 24 . Förhandlingarna inleddes med ett åsiktsutbyte med ordförande . - nådde en övergripande överenskommelse om Agenda 2000 (del I), - enades om en förklaring om utnämningen av kommissionens ordförande (del II), - antog två uttalanden om Kosovo (del III), - enades om tre andra uttalanden om fredsprocessen i , om det framgångsrika ingåendet av ett handels- och samarbetsavtal med och om utvidgningen (del IV). DEL I - AGENDA 2000 3. Agenda 2000 handlar om att ge Europeiska unionen ett instrument för en effektivare politik och de finansiella medlen för att genomföra den i solidarisk anda och säkerställa samma budgetdisciplin på unionsnivå som på nationell nivå. anser att de politiska reformer som anges i dessa slutsatser liksom finansieringsramen för att på medellång sikt finansiera dessa kommer att säkerställa att unionen kan möta utmaningarna och framgångsrikt genomföra sin framtida utvidgning. DEN NYA BUDGETPLANEN A. Unionens utgifter måste underordna sig kravet på såväl budgetdisciplin och som kostnadseffektivitet och behovet att säkerställa att unionen får tillräckliga resurser till sitt förfogande så att dess politik till medborgarnas fromma kan utvecklas i god ordning och utvidgnings- processen av helt och fullt. Den nya budgetplanen bör fastställas för en sjuårsperiod som omfattar perioden 2006. Den bör utformas med utgångspunkt i arbets- hypotesen att nya medlemsstater ansluts med början 2002. Budgetplanen bör utformas med utgångspunkt i fasta priser penningvärde med, på samma sätt som sker, automatiska årliga tekniska justeringar med hänsyn till inflationen. anser att den lämpliga fördelningen av kostnaderna för EU-15 är den som redovisas i bifogad tabell A. Redovisning av budgetplanen i ett utvidgningsperspektiv Budgetplan för EU-15 (tabell A) Utgifter inför anslutningen Utgifter för de tre föranslutningsinstrumenten (Phare, jordbruksinstrumentet och strukturinstrumentet) bör samlas under särskilda underrubriker till en ny rubrik 7 i budgetplanen. Det årliga taket för de tre underrubrikerna bör förbli oförändrat och inte överskrida: (Miljoner euro priser) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Föranslutnings- 3 120 3 120 3 120 3 120 3 120 3 120 3 120 instrument Phare 1 560 1 560 1 560 1 560 1 560 1 560 1 560 Jordbruks- instrumentet 520 520 520 520 520 520 520 Struktur- instrumentet 1 noterar att politisk enighet råder om lagtexterna till de tre förordningarna i dok. 6886/99. Det uppmanar rådet att anta dem efter det att det har mottagit yttranden. Utgifter i samband med anslutningen 10. I budgetplanen för EU-15 (tabell A) bör ett belopp "tillgängligt för anslutning" avsättas under taket för egna medel som maximalbelopp i betalningsbemyndiganden för täckande av kostnader i samband med nya anslutningar . De betalnings- bemyndiganden som står till förfogande för anslutningen bör inte överstiga: Tilgängligt för anslutning (betalningsbemyndiganden) (Miljoner euro, priser) 2002 2003 2004 2005 2006 Betalningsbemyndiganden 4 140 6 710 8 890 11 440 14 220 Jordbruk 1 600 2 Övriga utgifter 2 540 4 680 6 640 8 510 10 820 Finansieringsram för EU-21 (tabell B) 11. En vägledande finansieringsram för EU-21 som framgår av den bifogade tabell B bör åtfölja budgetplanen. Den bör omfatta de ytterligare egna medel som uppkommer genom anslutningen av sex nya medlemsstater samt en ny rubrik 8 (utvidgningen) där de totala utvidgningskostnaderna anges för vart och ett av åren 2002 2006, uttryckta som maximibelopp i åtagandebemyndiganden inom jordbruket, strukturåtgärderna, den interna politiken och administrationen enligt följande: Rubrik 8 (Utvidgningen) (åtagandebemyndiganden) (Miljoner euro, priser) Rubrik 8 (Utvidgningen) 6 450 9 030 Jordbruk 1 600 2 030 Strukturåtgärder 3 750 5 830 Intern politik 730 760 Öronmärkning av utgifter i samband med och inför anslutningen 12. bekräftar det krav som framställs i slutsatserna från i om att en tydlig åtskillnad, i samband med framläggandet och genomförandet av den framtida finansieringsramen, måste göras mellan utgifter som är relaterade till unionen i dess nuvarande sammansättning och de som är avsatta för tillkommande länder, även efter utvidgningen. Det nya interinstitutionella avtalet bör i tillräcklig utsträckning återspegla detta krav enligt följande: Utgifter avsatta för EU-15 (rubrikerna 1 6) får inte någonsin användas till stöd inför anslutningen (rubrik 7) och omvänt, utgifter avsatta för stöd inför anslutningen får inte användas av EU-15.