frsrdg · GN04NR1 · 2000-01-01 00:00:00 — - se på energisituasjonen i Barents- og Østersjøområdene i sammenheng og bidra til en miljømessig forsvarlig utvikling av energiresursene i . I denne prosess bør det tas hensyn til det arbeid som gjøres i Baltic Energy Task Force, , Nordisk Ministerråd og Baltisk Ministerråd, - forsterke samarbeidet for en miljømessig bærekraftig utvikling, bl.a. ved tiltak for å redusere utslipp fra industriell og annen virksomhet, øke atomsikkerheten, bedre mulighetene for lagring av atomavfall og for vern av det biologiske mangfold, samt videreutvikle samarbeidet om bærekraftig fiskeriforvaltning, - initiere et program for kommuner og regionale myndigheter for at de på eget grunnlag kan gjennomføre en lokal , - forsterke den økonomiske utviklingen i regionen ved å fortsette arbeidet med å avskaffe hindringer for handel og investeringer over grensene, samt ved å bedre infrastrukturen for transporter til lands og til sjøs, - gjennomføre helsesamarbeidsprogrammet som vedtatt av i . Særlig vekt må legges på primærhelsetjenesten, - iverksette et program for ungdom i med vekt på utveksling, utdannelse og nettverksbygging av frivillige organisasjoner. Etablering av utdannelsesprogram i regionen bør prioriteres høyt både nasjonalt og innen rammen for EUs ulike nettverk. Det oppfordres til å etablere nye fjernundervisnings-programmer på universtitetsnivå i regionen, blant annet ved hjelp av Internett-baserte løsninger, - bidra til å styrke demokratiutviklingen gjennom kontakter på de sosiale og kulturelle områdene, og gjennom støtte til utvikling av det sivile samfunn inklusiv samarbeidet med og mellom de frivillige organisasjoner, med særlig vekt på urbefolkningens interesser, - iverksette et program for nettverksoppbygging for kvinner over grensene i . Det bør legges vekt på utveksling med fokus på morsrollen, barneoppdragelse, utdanning, sysselsetting, høyning av deres politiske modenhet, slik at flere kvinner kan delta i parlamentarisk og annen virksomhet. Parlamentarikerne var enige om å styrke samarbeidet gjennom å be Nordisk Råds nærområdeutvalg, i nært samarbeid med Barents re gionråd og med representanter for relevante russiske folkevalgte organer - regionalt så vel som nasjonalt - om å følge opp de anbefalinger og anmodninger Alta-konferansen har nedfelt i konferansens sluttkommuniké. Parlamentarikerne oppfordret Nordisk Råd til å arrangere en konferanse for unge politikere fra . vedtaget af den 8. Parlamentariske Konference om Samarbejde i henhold til forretningsordenen for den Parlamentariske Konference Medlemmer af parlamenterne i , , , , Forbundsrepublikken , Færøerne, Grønland, Hamborg, , , Karelien, Letland, , , , , Den Russiske Føderation, St. Petersborg, og , og medlemmer af den , , Nordisk Råd og mødtes i på Ålandsøerne d. 7. og 8. for at diskutere den sociale dimension af EUs udvidelse samt den bæredygtige udvikling og dens miljømæssige aspekter for Østersøen i særdeleshed, og for at fortsætte udviklingen af det eksisterende samarbejde imellem de repræsentative institutioner i . På baggrund af: udfaldet af det 8. ministermøde i (CBBS - ) i Palanga , resolution om atomaffald (nr. for Østersøregionen, der blev vedtaget på det 7. ministermøde i i , Amsterdamtraktaten, der blev underskrevet af EUs medlemsstater og som trådte i kraft , konklusionerne fra det europæiske råds møde i , hvor rapporten om Den Nordiske Dimension blev vedtaget, mødet i i marts 1999, hvor Agenda 2000 blev vedtaget, og mødet i Køln , der vedtog Den Fælles Strategi for Rusland, ILOs deklaration om de grundlæggende principper og rettigheder for arbejdstagere og opfølgningen herpå , opfordrer Konferencens deltagere hermed og regeringerne i deltagerlandene til i fornødent omfang at øge samordningen af aktiviteterne i Østersøsamarbejdet under hensyntagen til de forskellige ministerielle fora, overfor den Parlamentariske Konference at redegøre for de initiativer der er taget i med henblik på at nedbringe udledningen af klimagasser under anvendelse af den fleksible metode der blev præsenteret i Kyoto-protokollen, den såkaldte fælles im-plementering, der indebærer at aktørerne i eet land kan deltage i en omkostningseffektiv implementering i et andet land, og at overveje muligheden for at igangsætte et pilotprojekt med dette formål for øje, at reagere på den udfordring der til stadighed ligger i at opnå en bæredygtig udvikling. opnås ved en fortsat implementering af for Østersøregionen, ved især at styrke samarbejdet med erhvervslivet, og ved at igangsætte aktiviteter der har til formål at oplyse om en bæredygtig udvikling og om hvordan man bliver en bæredygtig forbruger, og som samtidig også dækker de miljømæssige og de socio-økonomiske aspekter, at nedbringe punktkildeforureningen i Østersøen i henhold til målet om en halvering, herunder de såkaldte hot spots (brændpunkter), med alle til rådighed stående administrative midler, at træffe forholdsregler der nedbringer energiforbruget, at opfordre regeringerne til at fastsætte et fælles mål for en øget energieffektivitet, at afvikle atomkraft så hurtigt som muligt, og at udarbejde planer for slutdeponeringen af atomaffald, at træffe forholdsregler der øger udnyttelsesgraden af vedvarende energi, at skabe de nødvendige betingelser for oprettelsen af et fælles elektricitetsmarked rundt om Østersøen ved hjælp af harmonisering og iværksættelse af miljø- og handelsregler således at man hindrer miljødumping, og ved at skabe en ramme der muliggør finansiering på markedsvilkår af miljøinvesteringer, såsom rehabiliteringen af eksisterende vandkraftværker og brugen af kraftvarmeproduktion, at skabe de nødvendige betingelser for oprettelsen af et fælles marked for naturgas rundt om Østersøen, således som CBSS-energiministrene erklærede det i et kommuniqué af 1. , under hensyntagen til EUs interesse i et sådant marked, at fastsætte et fælles mål for nedbringelsen af den omfattende udledning af kvælstof fra trafikken på og omkring Østersøen og at drage omsorg for, at man ved investeringer i infrastrukturen indenfor transportområdet i hvert enkelt tilfælde altid vælger den løsning som forårsager den mindste miljømæssige belastning, hvilket kan indebære et generelt skift fra vejtransport til sø- og togtransport, at udarbejde en tidsplan der viser hvordan, og i hvilken rækkefølge, man har tænkt sig at håndtere de udløbssteder der er nævnt i HELCOMs liste over hot-spots, om nødvendigt med fælles finansiering. I denne proces bør resultaterne fra Østersø 2008-projektet indgå, at øge effektiviteten af udløbene fra sedimenteringsområderne, således at de opfylder de udarbejdede henstillinger. I denne proces skal princippet om genbrug af affald respekteres, at udarbejde en plan for den information der skal udsendes til landbruget, skovbruget og fiskerierhvervet med oplysning om klimaet, nye dyrkningsmetoder, ny teknologi og nye arbejdsmetoder som kan være mere effektive. På denne måde kan udslip af kvælstof og fosfor nedbringes med et minimum af udgifter, at opretholde en politik der lægger vægt på beskæftigelse, livslang uddannelse og social retfærdighed, og at højne velfærden og forbedre livsbetingelserne, at udvikle og styrke trepartssamarbejdet imellem regeringer, arbejdsgivere og deres organisationer, og arbejdstagere og de faglige organisationer i henhold til de normer, der er fastlagt af EU, og med udgangspunkt i ILOs grundlæggende normer for arbejde, i samarbejde med EU at definere den rolle som de regionale organisationer og regionalt samarbejde skal spille inden for rammerne af den Nordiske Dimension, at støtte og implementere det finske formandskabs initiativ vedrørende udarbejdelsen af et konkret handlingsprogram som opfølgning på strategirapporten om den Nordiske Dimension, at udvikle og implementere et program der øger miljøbevidstheden i den brede offentlighed og som styrker miljøaspekternes placering i uddannelserne på alle niveauer (børnehaver, skoler, gymnasier, universiteter og på erhvervsuddannelser), at bistå EU-ansøgerlandene i deres iværksættelse af de tiltag der er nødvendige, især indenfor miljølovgivningen, for at tilpasse sig acquis communtaire (eksisterende Fællesskabsret), at hjælpe EU-ansøgerlandene med at tilpasse deres politik til EUs politik, især indenfor områderne sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, lige muligheder for mænd og kvinder, den sociale dialog og arbejdsret, at fremme integrationen af princippet om bæredygtig udvikling i den politik, der føres i EU og i alle europæiske lande, at støtte opbygningen af institutioner i den sociale sektor ved hjælp af PHARE- og TACIS-programmerne i tæt samarbejde med lokale og regionale myndigheder og NGOer, og konferencens deltagere har besluttet at vedtage den nye forretningsorden for og det Stående Udvalg til ikrafttræden efter d. Parlamentariske Konference i , at anmode om fortsat at aflægge rapport til konferencen om sine aktiviteter, at opfordre til at for Østersøområdet og HELCOM i samarbejder med om en videreudvikling af strategier for miljøområdet, at opfordre til at gøre brug af de passende institutioner med henblik på at forbedre informationen om miljøets tilstand, med tak at tage imod det svenske parlaments tilbud om at afholde den 9. Parlamentariske Konference for Østersøregionen i perioden d. 4. og 5. i Malmø.