sou · GMB363 · 1999-01-01 00:00:00 — En god affär i Journalisternas avslöjanden och läsarnas etik , och Kommunikation, SOU och Ds kan köpas från kundtjänst. Beställningsadress: kundtjänst 106 47 Ordertel: E-post: Internet: Grafisk formgivning: , 'H IRONYDOGD G|PGHV L GRPVWRO MRXUQDOLVWHQ EHO|QDGHV PHG 6WRUD -RXUQDOLVW SULVHW 9DUMH VW\FNH L 5HJHULQJVIRUPHQV SRUWDOSDUDJUDI 5) NRP DWW DNWXDOLVHUDV DY GHW SROLWLVND PDNWPLVVEUXN RFK GHQ EURWWVOLJKHW VRP KDGH lJW UXP L 0RWDOD NRPPXQ $OO RIIHQWOLJ PDNW L 6YHULJH XWJnU IUnQ IRONHW 'HQ VYHQVND IRONVW\UHOVHQ E\JJHU Sn IUL nVLNWVELOGQLQJ RFK Sn DOOPlQ RFK OLND U|VWUlWW 'HQ I|UYHUNOLJDV JHQRP HWW UHSUHVHQWDWLYW RFK SDUODPHQWDULVNW VWDWVVNLFN RFK JHQRP NRPPXQDO VMlOYVW\UHOVH 'HQ RIIHQWOLJD PDNWHQ XW|YDV XQGHU ODJDUQD (Q I|U DOOPlQKHWHQ WLOOVOXWHQ YDQVN|WVHO DY GHUDV I|UWURHQGH NXQGH DYVO|MDV WDFN YDUH DWW UlWWVUHJOHUQD RP KDQGOLQJDUV RIIHQWOLJKHW RFK PHGGHODUVN\GG WRJV L EUXN DY PHGERUJDUH PHG FLYLONXUDJH RFK MRXUQDOLVWHU XWRP UlFNKnOO I|U SROLWLNHUV NRQWUROO 0HQ YDG VRP YDU HQ VHJHU I|U RIIHQWOLJKHWHQV LGp RFK SUDNWLN XW JMRUGH VDPWLGLJW HWW QHGHUODJ I|U DQGUD GHODU DY IRONVW\UHOVHQ 9DG KDU H[HPSHOYLV VNHWW PHG NXOWXUHQ L SROLWLVND SDUWLHU QlU PHGOHPPDUQD LQWH XSSWlFNHU HOOHU UHYROWHUDU PRW OHGDUQDV I|UVNLQJULQJ DY I|UWURHQGHNDSLWDO" bU GHW LQWH RFNVn GHUDV WLJDQGH VRP J|U DOOW GHWWD P|MOLJW" 8U 0RWDOD Yl[HU RFNVn IUnJRU RP GHQ LQVWLWXWLRQHOOD SOXUDOLVP VRP VND I|UKLQGUD NRQWUROOHUD L YlUVWD IDOO NRUULJHUD PLVVEUXN 5XQWRP L RIIHQWOLJ YHUNVDPKHW EOLU NRQWUDVWHQ DOOW VNDUSDUH PHOODQ GH DQVWlOOGDV JUXQGODJVIlVWD \WWUDQGH RFK PHGGHODUIULKHW RFK GHUDV WLOOWDJDQGH W\VWQDG 9LGDUH VNDOO MX UHYLVRUHUQD HQVNLOW ² GHW IRUGUDV LQJHW PDMRULWHWVEHVOXW ² NXQQD I|UD IUDP UHVXOWDWHQ DY VLQ JUDQVNQLQJ WLOO RIIHQWOLJ SU|YQLQJ 0HQ lU GHW HQ ULPOLJ I|UYlQWDQ L HWW DYJUlQVDW ORNDOVDPKlOOH PHG QlUKHW EHURHQGH RFK NDPUDWVNDS" 5HYLVRUHUQD lU MX GHVVXWRP XWQlPQGD DY GHW IXOOPlNWLJH YDUV I|JGHUL GH VNDOO JUDQVND +lQGHOVHUQD L 0RWDOD IRNXVHUDU lYHQ PHGLHUQD 7LGQLQJVOlVQLQJ LQJnU L GHQ PHGERUJHUOLJD QRUPHQ L YnUW ODQG )\UD DY IHP PHG ERUJDUH OlVHU GDJVWLGQLQJDU )DVWlQ GHQ VRFLDOD VHJUHJDWLRQHQ L WLG QLQJVOlVDQGHW QX |NDU QnJRW OlVHU VnYlO K|J VRP OnJXWELOGDGH IRUW IDUDQGH GDJVWLGQLQJDU L P\FNHW VWRU XWVWUlFNQLQJ , LQWHUQDWLRQHOO MlPI|UHOVH KDU 6YHULJH HQ P\FNHW VWDUN RFK VWDELO ORNDOSUHVV /RNDOWLGQLQJDUQDV MRXUQDOLVWHU VNDSDU GlUI|U QnJUD DY GH YLNWLJDVWH I|UXWVlWWQLQJDUQD I|U RSLQLRQVELOGQLQJ RFK DQVYDUVXW NUlYDQGH -XVW QX W\FNV GH NRQNXUUHUD PHG GH I|UWURHQGHYDOGD RP IRONHWV I|UWURHQGH -RXUQDOLVWHUQDV IRUPHOOD DQVSUnN NDQ VDPWLGLJW DQYlQGDV DY SROLWLNHUQD I|U DWW OHJLWLPHUD VLQ PDNWVWlOOQLQJ ² KDU YL LQWH HQ IUL SUHVV NDQVNH" 'lUI|U lU GHW YLNWLJW DWW PHGLHUQDV EHYDN QLQJ EOLU HQ UHDOLWHW 'H PnVWH VWn IULD L I|UKnOODQGH WLOO GHQ SROLWLVND RFK HNRQRPLVND PDNWHQ 2P GHW ILQQV IOHUD PHGLHU |NDU FKDQVHQ I|U HQ DOOVLGLJ EHO\VQLQJ GlU ROLND SHUVSHNWLY NDQ EU\WDV PRW YDUDQGUD , 0RWDOD ILQQV WYn ORNDOWLGQLQJDU VRP XQGHU HQ WLG KDGH ROLND YlUGHULQJDU DY YDG NRPPXQOHGQLQJHQ V\VVODW PHG 7LGQLQJDUV YLWWRPIDWWDQGH JUDQVNQLQJ KDU L DOOD WLGHU OHWW WLOO K|JVW GLVNXWDEOD I|UV|N DY SROLWLNHUQD DWW QlSVD \UD cWJlUGHU DY GHW VODJHW YHQWLOHUDGHV L GHQ VYHQVND GHEDWWHQ VHGDQ IOHUD GRPVWRODU nUHQ RFK IULDW PDNWKDYDUH IUnQ EURWWVPLVVWDQNH HIWHU DYVO|MDQGHQ RP YDG VRP IUDPVWRG VRP PDNWPLVVEUXN , VWlOOHW I|U DWW UHIOHNWHUD NULQJ KXU |YHUHQVVWlPPHOVHQ PHOODQ ODJDU RFK PRUDO SnYHUNDU DOOPlQKHWHQV I|UWURHQGH I|U GH RIIHQWOLJD LQVWLWXWLRQHUQD GURJ VRPOLJD GHEDWW|UHU GHQ IHODNWLJD VOXWVDWVHQ DWW PHGLHUQD KDIW 'lUPHG LQWH VDJW DWW PHGLHU DOOWLG KDU UlWW 3n JUXQG DY GHQ EH W\GHOVH YL VnYlO NRQVWLWXWLRQHOOW VRP L GHQ SROLWLVND YDUGDJHQ WLOOPlWHU MRXUQDOLVWLNHQ RFK GHQ PDNW GHQ NRPPLW DWW XW|YD L SROLWLNHQ EHK|YHU MRXUQDOLVWHUV DUEHWH RFK HWLN XWVlWWDV I|U REHURHQGH JUDQVN QLQJ 'HW VNHU L HQ Yl[DQGH IRUVNQLQJ UXQWRP Sn XQLYHUVLWHW RFK K|JVNRORU , GHW KlU GHEDWWLQOlJJHW I|UV|NHU WUH NRPPXQLNDWLRQVIRUVNDUH ELGUD WLOO HQ SROLWLVN I|UVWnHOVH DY MRXUQDOLVWLNHQ I|U DWW VH YDG GHQ EHW\GHU I|U GHW RIIHQWOLJD VDPWDOHW 6DPWLGLJW VRP GH JHU HWW HU NlQQDQGH WLOO MRXUQDOLVWHQ I|U YLOMDQ PRGHW RFK QRJJUDQQKHWHQ L PDNWJUDQVNQLQJHQ YLOO GH GlPSD OXVWHQ DWW KHURLVHUD GHQ I|U DWW NXQQD NODUOlJJD GMXSDUH OLJJDQGH IUnJRU NULQJ MRXUQDOLVWLVN SUDNWLN RFK UHODWLRQHUQD PHOODQ SROLWLNHU RFK MRXUQDOLVWHU )RUVNDUQD YLOO I|UD XW HWW DQWDO SULQFLSLHOOD IUnJRU WLOO RIIHQWOLJ GHEDWW 'H UHVRQHUDU NULWLVNW NULQJ EO D ·REMHNWLYLWHWHQ L MRXUQDOLVWHUQDV DPELWLRQ DWW nWHUJH YHUNOLJKHWHQ ·JUXQGHUQD I|U MRXUQDOLVWHUQDV UHSUHVHQWDQWVNDS ·NRQNXUUHQVHQ PHOODQ ROLND VODJV UHYLVLRQHU RFK JUDQVNQLQJ ·HQ OlVDUHWLN PHG NXQVNDS RP KXU PHGLD DUEHWDU L I|UKnOODQGH WLOO ROLND GHODU DY µSXEOLNHQµ ·I|UHNRPVWHQ DY DOWHUQDWLY WLOO PHGLD I|U RIIHQWOLJD VDPWDO RP PDNW SROLWLN RFK PRUDO ·DYVO|MDQGHQDV SROLWLVND HNRQRPL 0HQ PnVWH PDQ nWHULJHQ NULWLVNW XQGUD XSSK|MHU VLJ LQWH IRUVNDUQD L VLQ WXU WLOO GHW VODJV DOOYHWDQGH GRPDUH GH NULWLVHUDU ORNDOWLGQLQJHQ I|U" 2FK PHG YLONHW VODJV OHJLWLPLWHW VNHU GHW L Vn IDOO" )RUVNDUQDV JUDQVNQLQJ DY JUDQVNQLQJHQ SnNDOODU GlUI|U L VLQ WXU HQ JUDQVNQLQJ (Q VnGDQ ² PHG GHUDV HJQD RUG ² NRQNXUUHQV PHOODQ ROLND VODJV UHYLVLRQHU EOLU HQ WLOOJnQJ L GHQ IULD nVLNWVELOGQLQJHQ , HQ NRPPHQWDU WLOO IRUVNDUQDV GHEDWWLQOlJJ I|UVYDUDU $OOPlQ KHWHQV SUHVVRPEXGVPDQ 32 3lU $UQH -LJHQLXV GHQ MRXUQDOLVWLVND GHOHQ DY 0RWDODDIIlUHQ XWLIUnQ HQ VWDUN WLOOWUR WLOO MRXUQDOLVWLNHQV GHPRNUDWLVND IXQNWLRQ +DQ LIUnJDVlWWHU RFNVn IRUVNDUQDV WHV RP GH SROLWLVND DYVO|MDQGHQDV ILQDQVLHOOD O|QVDPKHW +DQ REVHUYHUDU GHVV XWRP DWW L GHWWD IDOO MDJDGH MRXUQDOLVWHUQD LQWH L IORFN L YDUMH IDOO LQWH IUnQ E|UMDQ 'HPRNUDWLXWUHGQLQJHQ KDU WLOO XSSJLIW DWW DQDO\VHUD GHQ VYHQVND IRONVW\UHOVHQ LQI|U WDOHW (Q DY KXYXGIUnJRUQD VRP RFNVn NRPPHU DWW EHO\VDV L HQ RPIDWWDQGH DQWRORJL JlOOHU PHGLHUQDV UROO I|U GHW RIIHQWOLJD VDPWDOHW .DQ PDQ XWDQ DWW LIUnJDVlWWD YDUH VLJ WLQJVUlWWHQV GRP HOOHU 3XEOLFLVWNOXEEHQV SULVXWGHOQLQJ lQGn NULWLVNW UHIOHNWHUD |YHU GHW MRXUQDOLVWLVND DUEHWHW" 'HW lU XWUHGQLQJHQV I|UKRSSQLQJ DWW GHW VNDOO YDUD P|MOLJW *HQRP DWW JH VSULGQLQJ nW GHVVD \UHOVHQ NXQQD EHULNDV WLOO JDJQ RFNVn I|U NRPPLWWpQV VHQDUH DQDO\VHU .RPPLWWpQV OHGDP|WHU KDU LQWH WDJLW VWlOOQLQJ WLOO LQOlJJHQ XWDQ YDUMH I|UIDWWDUH DQVYDUDU VMlOY I|U VLWW ELGUDJ En god affär i Journalisternas avslöjanden och läsarnas etik Affären i – en vinst för demokratin En god affär i Journalisternas avslöjanden och läsarnas etik1 Economou Tema Kommunikation, Affären som upptäckt eller skapad har fått en ny chefredaktör. Hon får ett inbjudningskort med kommunens vapen från kommunfull- mäktiges ordförande , som ska ordna en smoking- middag. Hennes första tanke är att tacka ja, men sedan ändrar hon sig och lämnar uppdraget att granska det hela till kommunreportern . kommer den första artikeln i . Rubriken lyder: hyrde bil på semestern – betalade med kommunens kort. I en intervju erkänner att detta faktiskt har hänt en gång och att det var fel. Kommunrevisionen har startat en granskning av de ledande kommunpolitikernas kontokort... , GHW VWlQGLJD IO|GH DY Q\KHWHU WLSV LQIRUPDWLRQ LGpHU RFK LQEMXG QLQJDU VRP XWJ|U UHGDNWLRQHQV DUEHWH YLG 0RWDOD 7LGQLQJ YlOMHU NRPPXQUHSRUWHUQ DWW Jn YLGDUH PHG LQEMXGQLQJHQ WLOO VPRNLQJ 7H[WHQ E\JJHU YLGDUH Sn 9LFWRULD :LEHFNV PDJLVWHUXSSVDWV $WW VNDSD HQ µDIIlUµ /HJLWLPHULQJ ORNDO NRQWH[W RFK JUDQVNQLQJHQV GUDPDWXUJL (Q VWXGLH DY µ0RWDODDIIlUHQµ XU HWW NRPPXQLNDWLYW SHUVSHNWLY 0DJLVWHUXSSVDWV 7HPD .RPPXQLNDWLRQ /LQN|SLQJV 8QLYHUVLWHW EN GOD AFFÄR I PLGGDJHQ 9DUI|U" 9DG YDU GHW VRP JMRUGH MXVW GHQQD Vn VSHFLHOO YDG YDU GHW L GHQQD Vn VHGYDQOLJD LQEMXGDQ WLOO VDPNYlP PHOODQ SROLWLNHU RFK MRXUQDOLVWHU VRP YDU DQQRUOXQGD lQ WLGLJDUH" 9DU GHW QnJRQWLQJ L GHW SROLWLVND NOLPDWHW L 0RWDOD VRP I|UlQGUDWV YDU GHW GHQ Q\D FKHIUHGDNW|UHQ VRP NXQGH YDUD PHU IUL JHQWHPRW GH ORNDOD LQ DUEHWDGH UHODWLRQHUQD ² YDU GHW WLGQLQJHQV NlQVOD I|U PHGERUJDUQDV WROHUDQV HOOHU YDU GHW HWW DQQRUOXQGD MRXUQDOLVWLVNW VlWW DWW DUEHWD HWW Q\WW RIIHQWOLJW SXEOLFLWHWVNOLPDW" %ULWW 0DULH &LWURQ µ6n KRQ FKHIUHGDNW|UHQ VD n VNULY QX LQWH RP GHQ KlU IHVWHQ VD |UMD WLWWD Sn KHOD KDQV UHSUHVHQWDWLRQ 2FK GHW YDU MX HJHQWOLJHQ SUHFLV YDG MDJ KDGH WlQNW DWW J|UD I|U OlQJH VHQ Vn DWW GHW YDU MX EDUD MlWWHEUD µ ,QWHUYMXDUHQ µ5HGDQ LQQDQ LQEMXGQLQJVNRUWHW NRP DOOWVn"µ &LWURQ µ-D L RFK PHG 6DKOLQDIIlUHQ YDU MDJ MX LQQH Sn WDQNDUQD YD RFK GHW YDU MX GHW DWW MDJ YLVVWH MX VRP NRPPXQUHSRUWHU NDQ PDQ MX VLQD SROLWLNHU YD MDJ YLVVWH MX SUHFLV YHP MDJ YLOOH WLWWD Sn µ 0HQ KDQGODGH GHW Gn EDUD RP HQ HQVNLOG ORNDOMRXUQDOLVWV YLOMD DWW Vn DWW VlJD J|UD HQ µ6DKOLQDUHµ DWW NDQVNH In GHO DY VWRUVWDGVMRXUQDOLVWL NHQV JODQV QHUH Sn VPnVWDGVQLYnQ" , GHQQD DUWLNHO YLOO YL KlYGD DWW 0RWDODDIIlUHQV JHQRPVODJVNUDIW L PHGLHUQD RFK L GHW SROLWLVND OLYHW K|VWHQ EHURU Sn PHU NRPSOH[D VDPEDQG lQ Vn RFK DWW DOOD GH RYDQVWnHQGH IUnJRUQD lU UHOHYDQWD DWW VWlOOD 'H SHNDU Sn UHODWLRQHUQD PHOODQ SROLWLNHU RFK MRXUQDOLVWHU Sn XWYHFNOLQJHQ DY MRXUQDOLVWLVND SUDNWLNHU RFK Sn KXU YDU RFK QlU SULYDWD RFK HOOHU SROLWLVND KDQGOLQJDU EOLU SXEOLND .RUW VDJW KXU GHQ GHO DY GHW RIIHQWOLJD VDPWDOHW VRP U|U QnJUD DY GH PHVW IXQGDPHQWDOD IUnJRUQD L HQ GHPRNUDWL XWYHFNODV (Q DY YnUD YLNWLJDVWH SRlQJHU lU NDQVNH DWW SHND Sn GHW VRP EOLU DQWDJHW VRP µQ\WWµ RFK GHW VRP VQDUDUH E|U VHV VRP HQ VWlQGLJW Sn JnHQGH RFK XWYHFNODG UHODWLRQ PHOODQ PDNWKDYDUH RFK JUDQVNDUH )UnJRUQD RYDQ DQW\GHU MX DWW 0RWDODDIIlUHQ VNXOOH UHSUHVHQWHUD 1 ,QWHUYMXQ PHG %ULWW 0DULH &LWURQ LQJnU L :LEHFN $OOD LQWHUYMXFLWDW VRP LQWH lU KlPWDGH IUnQ PHGLHWH[WHU NRPPHU IUnQ GHQQD LQWHUYMX EN GOD AFFÄR I QnJRW WRWDOW Q\WW PHGDQ UHGDQ %ULWW 0DULH &LWURQV VYDU Sn YnU LQWHU YMXIUnJD YLVDU Sn GHW PHU NRPSOH[D VDPEDQGHW PHOODQ GHQ HQVNLOGD UHSRUWHUQ WLGQLQJHQ GH ORNDOD SROLWLNHUQD GHQ QDWLRQHOOD SUHVVHQ RFK YlUGHULQJHQ VRP DOOD PnVWH J|UD RP KXU QnJRW E|U NDQ EHVNULYDV 2FK GHQQD YlUGHULQJ VWnU L YDUMH HQVNLOW IDOO RFK L YDUMH MRXUQDOLVWV EHVOXW L IXQGDPHQWDO UHODWLRQ WLOO EnGH GH ORNDOD I|UELQGHOVHUQD RFK WLOO XWYHFNOLQJHQ LQRP GHQ QDWLRQHOOD SUHVVHQ 9DG PDQ VNULYHU RP RFK KXU NRPPHU DOOWLG DWW EHUR Sn YLONHW NRQNUHW I|UKnOODQGH VRP ILQQV PHOODQ SUHVVHQV RFK SROLWLNHQV UHSUHVHQWDQWHU VnYlO VRP Sn GHQ MRXUQDOLVWLVND WUDGLWLRQ RFK NRQNUHWD SUDNWLN PDQ NRPPHU DWW DQVOXWD VLJ WLOO RFK GlUPHG RFNVn DWW YLGDUHI|UD RFK XWYHFNOD 5HVRQHPDQJHQ RYDQ YLVDU QnJUD DY GH HOHPHQW RFK DUJXPHQWDWLRQHU VRP KMlOSHU WLOO DWW UDPD LQ DIIlUHQ 'H GHILQLHUDU ROLND VWDGLHU VRP KMlOSHU WLOO DWW VNDSD ROLND VODJV OHJLWLPLWHW L JUDQVNQLQJHQ 'HVVD lU GRFN LQWH LVROHUDGH WLOO WRONQLQJHQ L HIWHUKDQG DY YDG 0RWDODDIIlUHQ NDQ VlJDV UHSUHVHQWHUD 'HQ NRPPXQLNDWLYD LQUDPQLQJHQ lU HQ DY GH DOOUD YLNWLJDVWH GHODUQD DY DIIlUHQV ROLND GHODU DY WLGQLQJVDUWLNODUQD RFK DY KXU 0RWDOD 7LGQLQJ RFK %ULWW 0DULH &LWURQ DJHUDU 9L VND QX QlUPDUH DQDO\VHUD DIIlUHQ VRP GHQ XWYHFNODGH VLJ L 07 RFK L YLVV PnQ L gVWJ|WD &RUUHVSRQGHQWHQ PHOODQ QRYHPEHU RFK MDQXDUL ...redan dagen efter den första artikeln avslöjar att handlat sprit, golfset, kläder, skor och åkt på en dyr konferens i Stockholm1. Han attesterar sina egna fakturor. Det saknas notor och kvitton. Det framkommer också efterhand att kommun bara på ett enda ställe i staden har representerat för . Det gamla beslutet om spritfri representation efterlevs inte och en mängd krognotor saknas. 1 'HQQD UHNRQVWUXNWLRQ E\JJHU Sn IOHUD NlOORU 'HOV VNUHY %ULWW 0DULH &LWURQ HQ VDPPDQIDWWDQGH NU|QLND HWW nU HIWHU µDIIlUHQVµ E|UMDQ 07 VRP YL KDU DQYlQW RVV DY GHOV KDU YL I|UV|NW DWW NRUW VDPPDQIDWWD GH YLNWLJDVWH GUDJHQ L GH WLGQLQJVDUWLNODU VRP KDU DQDO\VHUDWV 'HVV XWRP E\JJHU GHWWD DYVQLWW Sn HQ DUWLNHO L 6YHQVND -RXUQDOLVWI|UEXQGHWV WLGQLQJ -RXUQDOLVWHQ QU GlU EDNJUXQGHQ WLOO µ0RWDODDIIlUHQµ nWHUJDYV -IU :LEHFN EN GOD AFFÄR I Kommunens revisorer måste nu granska sig själva. Notan från revisionsmiddagen visar att det har gått åt en hel del mat och sprit och att det har blivit dyrt. Kommunrevisionens rapport visar att inga oegentligheter har begåtts, utan att allt har berott på slarv. Ingen av de övriga kommunalpolitikerna anser nu när de intervjuas i att bör avgå. skriver på ledarplats att : ...har litet svårt att få fart på sina kommunala skandaler () Bättre skandaler vill vi se ! Men kommer en rapport i om att fem kom- munala toppolitiker och två företagare åkt på en hemlig resa till under pingsthelgen. Resan kostade och kvittona skickades till den privata föreningen i samverkan, MFS. Inga speci- fikationer finns, men nekar till att han tvättar räkningar via MFS. har fått fram uppgifterna om resan i samarbete med revisorn som, upprörd över att kommunpolitikerna ordnar dyra fester och drar in mjölken i skolmatsalarna , erbjuder sig att forska i fallet. avgår från sina båda poster som kommunfullmäktiges ordförande och som näringslivskonsulent. och tänker dock inte nöja sig med detta. I egenskap av revisor ringer till hotellet i och får veta att alla sju som var där i pingsthelgen hade sina fruar eller sambor med sig. När kommunalrådet på en presskonferens får frågan om fruarna var med på resan svarar han nej. Den givna rubriken i lyder: ljög om Berlinresan. En förundersökning kommer att inledas mot de berörda parterna. Kommunrevisionen meddelar att den inte tänker meddela ansvarsfrihet för de personer som var med på resan. Kommunalråden och uppmanas att avgå. kommer det fram nya uppgifter om ännu en nöjesresa där politikernas fruar varit med, den här gången till . visar en bild på av polisen avspärrade tjänsterum i . intervjuas i TV:s Aktuellt och Rapport. Tillfälliga ersättare tillsätts för att sköta och arbete som kommunalråd. EN GOD AFFÄR I avgår fler politiker och det görs fler avslöjanden om nöjesresor och missbruk av kontokort. tilldelas för att: « PHG IUDPJnQJ I|UW GHQ HQVNLOGD UHSRUWHUQV NDPS PRW HWW VDP KlOOVHWDEOLVVHPDQJ QlU KRQ DYVO|MDGH ORNDOD PDNWKDYDUHV RHJHQWOLJ KHWHU lämnas ett åtal mot in vid Tingsrätt och en rättegång inleds ... +XU EOLU HQ DIIlU WLOO" +XU NDQ PDQ I|UVWn XSSWlFNWHQ HOOHU VNDSDQGHW DY HQ ORNDO DIIlU" 9LOND lU GHW VRP LQJnU L XSSWlFNWHQ HOOHU VNDSDQGHW" +XU J|U GH" +XU IUDPVWnU MRXUQDOLVWHU VRP JUDQVNDUH RFK KXU OHJLWLPHUDU GH VLQ UROO" , GHQ I|OMDQGH DQDO\VHQ EHVNULYV WUH VWHJ L 0RWDODDIIlUHQV WLOO EOLYHOVH I|U DWW EHWRQD RFK I|UW\GOLJD KXU DIIlUHQ VNDSDV VHGG JHQRP GHQ ORNDOD NRQNXUUHQWHQV |JRQ JHQRP OlVDUQDV |JRQ RFK VOXWOLJHQ JHQRP GHQ QDWLRQHOOD SUHVVHQV EHG|PQLQJ RFK XWPlUNHOVHU 'HW I|UVWD VWHJHW EHWHFNQDU GHQ µOLOODµ ORNDOD VLWXDWLRQHQ DY KHPOLJ KHWHU RFK LQWHUQD DYVO|MDQGHQ RFK GHQ EHUHGVNDS VRP I|UHOLJJHU I|U DWW J|UD HWW DYVO|MDQGH 'HW DQGUD VWHJHW EHWHFNQDU HWW JXQJIO\ HWW PHOODQOlJH DY RVlNHUKHW GlU PDQ YlGMDU WLOO OlVDUHQ RP HUNlQQDQGH I|U DIIlUHQV VWDWXV DY DYVO|MDQGH 'HWWD OlJH NlQQHWHFNQDV DY HQ ORNDO RIIHQWOLJ I|UKDQGOLQJ RP GHQQD VWDWXV PHOODQ ROLND DNW|UHU RFK GHW VWUDWHJLVND VSHOHW GlU YLVV LQIRUPDWLRQ µVOlSSVµ L GH UlWWD |JRQ EOLFNHQ 'HW WUHGMH VWHJHW EHWHFNQDU GHW VNHGH Gn RIIHQWOLJKHWHQV GLPHQVLRQHU Yl[HU IUnQ GHW ORNDOD WLOO GHW QDWLRQHOOD , GHWWD VNHGH NOLYHU Q\D µRIILFL|VDµ DNW|UHU LQ RFK JHU VDPWLGLJW HWW HUNlQQDQGH nW GHW ORNDOD DYVO|MDQGHWV DNW|UHU ULNVPHGLHUQD GRPVWROHQ 6WRUD -RXUQDOLVWSULVHW EN GOD AFFÄR I A f f ä r s b e r e d s k a p 6WDWVUnGHW 0RQD 6DKOLQ QlPQGHV XQGHU K|VWHQ VRP HQ P|MOLJ NDQGLGDW WLOO VWDWVPLQLVWHUSRVWHQ HIWHU GHQ DYJnHQGH ,QJYDU &DUOVVRQ , VDPEDQG PHG GHW XWVDWWHV 6DKOLQ I|U HQ QRJJUDQQ JUDQVNQLQJ DY PHGLHUQD 'HQQD JUDQVNQLQJ OHGGH IUDP WLOO GHQ V N 6DKOLQDIIlUHQ GlU VWDWVUnGHW VWRG DQNODJDG I|U PLVVEUXN DY NRQWRNRUW (IWHU 6DKOLQDIIlUHQ EOHY GHW P|MOLJW DWW J|UD DYVO|MDQGHQ DY SROLWLNHUV WUDQVDNWLRQHU %ULWW 0DULH &LWURQ EHVNULYHU L GHQ UHGDQ QlPQGD LQWHUYMXQ KXU GHW OnJ L OXIWHQ DWW J|UD DYVO|MDQGHQ DY DIIlUHU 'HW IDQQV HQ EHUHGVNDS I|U HWW DYVO|MDQGH RP UHSUHVHQWDQWHU RFK UHSUHVHQWDWLRQ &LWURQ µ6n KRQ FKHIUHGDNW|UHQ VD n VNULY QX LQWH RP GHQ KlU IHVWHQ VD |UMD WLWWD Sn KHOD KDQV UHSUHVHQ WDWLRQ 2FK GHW YDU MX HJHQWOLJHQ SUHFLV YDG MDJ KDGH WlQNW DWW J|UD I|U OlQJH VHQ Vn DWW GHW YDU MX EDUD MlWWHEUD µ ,QWHUYMXDUHQ µ5HGDQ LQQDQ LQEMXGQLQJVNRUWHW NRP DOOWVn"µ &LWURQ µ-D L RFK PHG 6DKOLQDIIlUHQ YDU MDJ MX LQQH Sn WDQNDUQD YD RFK GHW YDU MX GHW DWW MDJ YLVVWH MX VRP NRPPXQUHSRUWHU NDQ PDQ MX VLQD SROLWLNHU YD MDJ YLVVWH MX SUHFLV YHP MDJ YLOOH WLWWD Sn µ 07 UHSRUWHUQ %ULWW 0DULH &LWURQ YLOOH JlUQD J|UD HQ µ6DKOLQDUHµ PHG GH QDWLRQHOOD DYVO|MDQGHQD KDGH KRQ EOLFNHQ ULNWDG PRW DWW WLWWD Sn SROLWLNHUV UHSUHVHQWDWLRQ +RQ YDU LQWH HQVDP RP DWW NXOWLYHUD GHQ SURIHVVLRQVVSHFLILND GU|PPHQ RP GHW VWRUD VFRRSHW .RQWRNRUW RFK UHSUHVHQWDWLRQ OnJ L OXIWHQ 'HW IDQQV KlU HQ P|MOLJKHW DWW OHYD HQ DVNXQJHVDJD L PHGLHUQDV YlUOG 'HW IDQQV HQ VlUVNLOG EOLFN HQ I|UI|UVWnHOVH HWW SV\NRORJLVNW µPLQG VHWµ RFK HQ YLOMD DWW DYVO|XWJ|U GHWWD YLNWLJD PRWLYHUDQGH I|UXWVlWWQLQJDU I|U DWW HQ DIIlU VNDOO NXQQD +XU EHVNULYV VWDUWHQ Sn DIIlUHQ" 9DU UHSRUWHUQ UHGDQ Sn MDNW HOOHU YDU GHW PHU DY HQ WLOOIlOOLJKHW VRP KRQ NRP DWW XQGHUV|ND YDG VRP OnJ EDNRP LQEMXGDQ WLOO VPRNLQJPLGGDJHQ" 'HWWD KDU UHOHYDQV I|U KXU PDQ EHVNULYHU DIIlUHQ VRP µVNDSDGµ HOOHU VRP µXSSWlFNWµ bU GHW EN GOD AFFÄR I QnJRW VRP EOLU WLOO JHQRP KnUW DUEHWH HOOHU lU GHW QnJRW VRP UHGDQ ILQQV RFK YlQWDU Sn DWW " , &LWURQV HJQD EHVNULYQLQJDU IUDPVWnU GHW PHU VRP HQ XSSWlFNW VRP EDVHUDV Sn WLOOIlOOLJKHWHU RFK LQWXLWLRQ W H[ IDNWXUDQ IUnQ %HUOLQUHVDQ HOOHU GHW IDNWXP DWW &RQUDGVVRQ OMXJHU I|U MRXUQDOLVWHUQD )UnQ E|UMDQ KDQGODGH GHW PHQDU KRQ RP HQ NlQVOD DY DWW GHW µlUµ HOOHU µNDQ YDUDµ QnJRQWLQJ 6DPWLGLJW EHWRQDU &LWURQ GHW KnUGD XQGHUV|NDQGH DUEHWH VRP OLJJHU L DWW GULYD IUDP HWW DYVO|MDQGH 9LG HQ QRJJUDQQ OlVQLQJ DY DUWLNODUQD RFK HQ DQDO\V DY DIIlUHQV IUDPYl[W L 0RWDOD 7LGQLQJ V\QV RFNVn GHW VWUDWHJLVND XSSOlJJHW YLONHW J|U DWW PDQ NDQ I|UVWn KXU DIIlUHQ LQWH EDUD µXSSWlFNVµ XWDQ RFNVn KXU GHQ µVNDSDVµ , GHW I|UVWD VNHGHW DY 0RWDODDIIlUHQ lU GHW YLNWLJW I|U MRXUQDOLVWHQ DWW YLVD |U OlVDUQD ,QWHUYMXHUQD PHG GH DQVYDULJD SROLWL NHUQD WDU IRUPHQ DY HWW I|UK|U VRP E\JJV HQOLJW SULQFLSHQ IUnJD RFK VYDU &LWURQ VWlOOHU lYHQ I|OMGIUnJRU WLOO SROLWLNHUQD RFK KHOD GHWWD VFKHPD DY IUnJD VYDU RFK I|OMGIUnJD YLVDV XSS I|U OlVDUQD VRP HQ VODJV EOnNRSLD DY YHUNOLJKHWHQ -RXUQDOLVWHQ OHJLWLPHUDU YHUNVDPKHWHQ JHQRP DWW DUEHWD QRJJUDQW RFK NRQWUROOHUDW RFK JHQRP DWW YLVD |U |SSHQ ULGn -RXUQDOLVWHQ IUDPVWlOOV GlUPHG VRP GHQ VRP HUEMXGHU RFK RIIHQWOLJJ|U HQ IDNWLVN GLVNXUV RFK EOLU GlUPHG GHQ VRP UHSUHVHQWHUDU VDQQLQJ RFK UlWWYLVD 0HG GHQQD GLVNXUVLYD XSSOlJJQLQJ NDQ DOOD OlVDUH DY 0RWDOD 7LGQLQJ RIIHQWOLJW GHOWD L QnJRW VRP PHG GHUDV KMlOS EOLU HWW DYVO|MDQGH RFK VRP GlUPHG LQWH IUDPVWnU VRP HQ UHGLJHUDG HIWHUKDQGVNRQVWUXNWLRQ , WLGQLQJVWH[WHQ PDUNHUDV GHWWD JHQRP XSSYLVDQGHW DY LQWHUYMXQ MXVW VRP HQ IDNWLVN LQWHUYMX HQ GLDORJ PHOODQ MRXUQDOLVWHQ RFK SROL WLNHUQ .RVWQDGHQ I|U K\UELOHQ XSSJLFN HQOLJW &RQUDGVVRQ WLOO NURQRU RFK RUVDNHQ WLOO DWW KDQ EHWDODGH PHG GHW 9LVD %XVLQHVV &DUG KDQ InWW L WMlQVWHQ YDU DWW GHW LQJnU HQ I|UVlNULQJ L 9LVDNRUWHW 2UGHW µGLVNXUVµ DQYlQGHU YL VRP HQ VDPPDQIDWWDQGH EHQlPQLQJ Sn ROLND NRPPXQLNDWLYD IRUPDW IRUPHU RFK XWWU\FN LQQHIDWWDQGH EnGH WDO RFK WH[W EN GOD AFFÄR I +DU GX EHWDODW WLOOEDNV" ² 'H KDU LQWH GUDJLW GHW lQQX PHQ MDJ KDU DQPlOW GHW -'HW KDGH MDJ JO|PW WLOO GHVV UHYLVRUHUQD KlPWDGH SDSSHUHQ L GDJ OlV L JnU bU GHW GHQ HQGD JnQJHQ GX DQYlQW NRUWHW SULYDW" ² -D GHW NDQ PDQ VlJD ,QQHElU GHW VYDUHW DWW GHW KDU KlQW QnJRQ PHU JnQJ" ,QVnJ GX DWW GHW GX JMRUGH LQWH YDU UlWW" ² -lU LQWH KXQGUD Sn GHW , GDJ KDU MDJ L DOOD IDOO InWW EHVNHG RP DWW MDJ VND EHWDOD WLOOEDNV ,QVHU GX QX DWW GX JMRUGH " ² 'HW lU NODUW DWW GHW YDU 07 $UWLNHOQV UXEULN µ6|OYH DQYlQGH WMlQVWHNRUWHW SULYDW ·'HW lU NODUW DWW GHW YDU IHO·µ 0DQ NDQ VH HQ PDUNDQW VNLOOQDG YDG JlOOHU LQWHUYMXWHNQLN L DUWLNODU GlU &RQUDGVVRQ RFK DQGUD SROLWLNHU XWIUnJDV RFK L ROLND UHSRUWDJH RP YDG NRPPXQLQQHYnQDUQD DQVHU 3ROLWLNHUQD VWlOOV PRW YlJJHQ RFK InU VQDEED IUnJRU PHG I|OMGIUnJRU VRP HUEMXGV OlVDUQD VRP HQ IDNWLVN GLVNXUV PHGDQ GH DQGUD InU XWYHFNOD VLQD UHVRQHPDQJ L EHUlWWDQGH IRUP )UnJRUQD VRP VWlOOV WLOO GHP VNULYV LQWH XW RFK Sn Vn VlWW EOLU MRXUQDOLVWHQ L QnJRQ PnQ RV\QOLJ RFK NDQ LQWH DQNODJDV I|U DWW WDOD L HJHQ VDN (WW H[HPSHO 'HQ QRYHPEHU ILQQV HQ DUWLNHO L 0RWDOD 7LGQLQJ VRP lU VNULYHQ DY HQ DQQDQ UHSRUWHU lQ GH WLGLJDUH DUWLNODUQD 'HQ KDU HQ KHOW DQQDQ NDUDNWlU lQ GH |YULJD VQDEED LQWHUYMXHUQD RFK UDSSRUWHUQD RP JUDQVNDGH NYLWWRQ RFK UlNQLQJDU +lU WlFNV L VWlOOHW QlVWDQ HQ KHO VLGD PHG HWW UHSRUWDJH RFK WUH ELOGHU IUnQ HQ I|UVNROD EN GOD AFFÄR I VDPW HQ ELOG Sn HQ DY NRPPXQHQV DUEHWDUH VRP KnOOHU Sn DWW UHSDUHUD HQ ERG 3n GHQ |YHUVWD UHODWLYW VWRUD ELOGHQ OHNHU HQ JODG EDUQVN|WDUH PHG QnJUD EDUQ 0DQ ULWDU PHQ Sn JDPOD GDWDUHPVRU VRP I|UlOGUDU KDU ELGUDJLW PHG 'HW VND QlPOLJHQ VSDUDV L NRPPXQHQ 'HQ DQGUD OLWH PLQGUH ELOGHQ YLVDU HQ NYLQQD L N|NHW Sn VDPPD I|UVNROD %LOGWH[WHQ lU LURQLVN µ0RU|WWHU WLOO EDUQHQ 1\WWLJW RFK IUDPI|UDOOW ELOOLJW $QQD *UHWD %ROOPDQ 0RVVHQV I|UVNROD VNlU QHU PnOWLGV NRVWQDGHUQD Vn JRWW GHW JnU $QGUD OlU lWD G\UDUH PDW «µ /lQJVW QHU Sn VLGDQ VHU PDQ QnJUD EDUQ L HQ OLWHQ EDGEDVVlQJ %DVVlQJHQ OlFNHU WURWV DWW SHUVRQDOHQ I|UV|NHU WHMSD GHQ 0DQ InU LQJD SHQJDU WLOO Q\D OHNVDNHU HIWHUVRP GHW lU EHVSDULQJVWLGHU 5XEULNHQ I|UXWVlWWHU DWW OlVDUHQ lU LQVDWW L YDG VRP KlQW L NRP PXQHQ µ*Q\ EODQG GHP VRP InWW OlUD VLJ VSDUDµ O\GHU GHQ 'HW I|UXWVlWWV DWW PDQ VND YHWD DWW GHW KlU LQWH U|U VLJ RP QnJRW YDQOLJW NODJRPnO |YHU GH GnOLJD WLGHUQD XWDQ GHW VRP VND EHO\VDV L DUWLNHOQ lU GH HQRUPD RUlWWYLVRU VRP EOLU V\QOLJD QlU µDIIlUHQµ XSSGDJDV 2UGHQ µInWW OlUD VLJ VSDUDµ LQGLNHUDU DWW VSDUDQGHW lU QnJRW PDQ WYLQJDWV WLOO 0HOODQUXEULNHUQD lU FLWDW IUnQ GH LQWHUYMXDGH SHUVRQHUQD PHQ GH lU LQWH RUGDJUDQQD µ$QGUD lWHU XWH I|U NRPPXQDOD SHQJDU RFK ERUGH I|UHJn PHG JRWW H[HPSHOµ +lU lU MRXUQDOLVWHQ HOOHU GHQ UHGLJHUDUH VRP VNDSDW UXEULNHUQD XWH HIWHU DWW OlQND GH ROLND DUWLNODUQD WLOO YDUDQGUD 2OLND NRPPXQDOD YHUNVDPKHWHU KDU EHV|NWV RFK GH YDQOLJD PRWDODERUQD KDU InWW XWWDOD VLJ $UWLNHOQ KDU NDUDNWlUHQ DY HQ VQ\IWKLVWRULD YLONHW NDQVNH NDQ KD VLQD QDWXUOLJD RUVDNHU 'HW lU I|UVWnHOLJW DWW PlQQLVNRU EOLU XSSU|UGD DY YDG VRP NRPPLW IUDP , HQ ORNDOWLGQLQJ KDU HWW VnGDQW UHSRUWDJH RFNVn VLQ SODWV L RFK PHG DWW NRPPXQHQ LQWH lU Vn VWRU RFK PnQJD NlQQHU LJHQ GH LQWHUYMXDGH SHUVRQHUQD %RUWVHWW IUnQ GHWWD lU LQWH DUWLNHOQV Q\KHWVYlUGH Vn VWRUW 0DQ InU YHWD DWW NRPPXQLQQHYnQDUQD lU XSSU|UGD YLONHW HIWHU GH DUWLNODU VRP SXEOLFHUDWV LQWH lU Vn VHQVDWLRQHOOW 'HQ KlU W\SHQ DY UHSRUWDJH I|UHNRPPHU LQWH DOOV L gVWJ|WD &RUUHVSRQGHQWHQV UDSSRUWHULQJ DY µDIIlUHQµ L GHWWD VNHGH 'HW lU I|UNODUOLJW PHG WDQNH Sn DWW GH LQWH DFFHSWHUDU DQNODJHOVHUQD PRW &RQUDGVVRQ RFK GH DQGUD SROLWLNHUQD VRP HQ DIIlU 'H KDU L GHWWD EN GOD AFFÄR I VNHGH DY DIIlUHQV XWYHFNOLQJ LQJHW EHKRY DY DWW LQVWlPPD L 07 V DQNODJHOVHU HOOHU HQV DY DWW UHJLVWUHUD NRQIOLNWHU *HQRP LQWHUYMXWHNQLNHQ RFK GHQ |SSQD UHGRYLVQLQJHQ DY IUnJRU RFK VYDU L LQWHUYMXHU PHG SROLWLNHUQD VNDSDV DIIlUHQV ILJXUHU 0DQ nVWDGNRPPHU GlUPHG HQ NRQWUDVWYHUNDQ PHOODQ ROLND DNW|UHU c HQD VLGDQ IUDPVWlOOV &RQUDGVVRQ RFK GH |YULJD SROLWLNHUQD PHG HQ WHNQLN VRP DYVHU DWW DYVO|GYV HQ WHNQLN VRP VWULNW WLOOlPSDU SULQFLSHQ IUnJD RFK VYDU c DQGUD VLGDQ IUDPVWlOOV GH IDWWLJD NRPPXQLQQHYnQDUQD HOOHU UHSUHVHQWDQWHUQD I|U NRPPXQHQV nW VWUDPQLQJDU W H[ I|UVNROOlUDUQD Sn GHW IDWWLJD GDJKHPPHW PHG HQ DQQDQ IULDUH IRUP DY IUnJH RFK LQWHUYMXWHNQLN VRP JnU XW Sn DWW OnWD GHP EHUlWWD PHU |SSHW RFK VSRQWDQW 3n GHWWD VlWW VNDSDV GH KXYXG VDNOLJD RFK NRQWUDVWHUDQGH DNW|UHUQD µWKH \Vµ RFK µWKH JRRG JX\Vµ (IWHU ILHQGHQ LQWURGXFHUDV KMlOWHQ 3RlQJHQ PHG GHWWD lU DWW MRXUQDOLVWHQ UHGDNWLRQHQ WLGQLQJHQ YLOO PDUNHUD DWW DYVO|MDQGHW RFK DIIlUHQ LQWH KDQGODU RP 0RWDOD 7LGQLQJV LOOYLOMD PRW YLVVD µIDNWLVNWµ SUREOHP 0HG KMlOS DY GH ROLND LQWHUYMXWHNQLNHUQD InU YL GlUPHG ELOGHQ DY GHQ DOOYHWDQGH MRXUQDOLVWHQ VRP UHSUHVHQWHUDU VDQQLQJ RFK UlWWYLVD 9L InU RFNVn ELOGHQ DY GHQQD MRXUQDOLVW VRP EHILQQHU VLJ L ORMDO YHUNVDPKHW KRV HQ WLGQLQJ VRP L VLQ WXU OHYHU XSS WLOO VLQ UROO VRP ORMDO GHPRNUDWLVN IRONXSSO\VDUH 'H VWnU WLOOVDPPDQV Sn OlVDUQDV VLGD L NDPSHQ PRW RUlWWYLVRUQD