frs · GN12267 · 1999-12-03 00:00:00 — Svar på fråga 1999/2000:267 om radioaktiv nedsmutsning från och La Hague har frågat mig vad jag avser att göra för att påverka och att snabbt ta krafttag mot den radioaktiva förgiftningen av vår miljö. I frågan refererar till ett uttalande som gjordes av miljöministrarna vid i . antogs också ett antal strategier för bl.a. radioaktiva ämnen. har varit pådrivande för att få till stånd dessa långtgående strategier. , egentligen konventionen för skydd av den miljön i Nordöstra , omfattar ett större område än . Då frågan om radioaktiva utsläpp till den miljön måste lösas genom internationellt samarbete är arbetet inom OSPAR ett viktigt redskap för att kunna vidta åtgärder på området. Vid i kom miljöministrarna överens om att utsläpp och läckage av radioaktiva ämnen ska ha minskat så att halterna av dessa ämnen i den miljön ligger nära noll , i jämförelse med halter i miljön orsakade av historiska utsläpp. Slutmålet är att halterna av artificiella radioaktiva ämnen ska vara nära noll och att halterna av naturliga radioaktiva ämnen ska vara nära bakgrundsnivåerna. Strategin för radioaktiva ämnen innebär dessutom att parterna till OSPAR , ska arbeta mot att ytterligare väsentligen minska eller eliminera utsläpp och läckage av radioaktiva ämnen till den miljön. anser att det är mycket angeläget att minska utsläppen av radioaktiva ämnen till den miljön. De rapporter som kommit om förhöjda halter av teknetium-99 i prover från den svenska och norska måste givetvis tas på största allvar. Såväl min företrädare som jag själv har skrivit till den brittiske miljöministern och framfört att vi anser att de tillåtna utsläppsgränserna för teknetium-99 vid måste sänkas betydligt. skickade de nordiska miljöministrarna, inom ramen för , ett brev till den brittiske miljöministern med anledning av det förestående beslutet om nya utsläppstillstånd vid . I brevet, som skrevs på engelska, skrev vi bl.a. följande: "We are informed that the Government of the will soon take a decision on discharge authorisation of radioactive substances from the processing plant. If approved by the UK Government, the proposed discharge authorisation will still allow the discharges of technetium-99 to remain at the same high levels that has been established in 1994@1997. The source of these high levels of technetium-99 is the treatment of liquid waste stored on site since 1981. . claims that a new abatement technique to reduce the annual discharge of technetium-99 from the present level of 90 Tbq to below 5 Tbq can be implemented in 5@6 years from now. We therefore recommend a continuing storage of the liquid until proper abatement techniques are available". We urge your Government to speed up to take all necessary measures to achieve the goals set in 1998 and Upon so that they may be reached as soon as possible well before 2020." Vi har därefter blivit informerade om att den brittiska regeringen lagt fram förslag till det brittiska parlamentet om nya begränsningar av utsläpp av radioaktiva ämnen. För teknetium-99 ligger dock det tillåtna värdet @ 90 TBq @ högt över vad de nordiska miljöministrarna har ansett vara rimligt. Vad gäller utsläppen från La Hague verkar för att utsläppen ska minska för att slutligen ligga nära noll. Vi gör detta bl.a. i för radioaktiva ämnen, den grupp som arbetar med att lämna förslag på hur strategin för radioaktiva ämnen ska genomföras. I detta arbete kommer upparbetningsanläggningarna att prioriteras. Sammanfattningsvis anser jag att det är angeläget att minska de radioaktiva utsläppen från och La Hague. kommer även framöver att kraftfullt agera för ett genomförande av OSPAR-strategin för radioaktiva ämnen och för att skydda den miljön från skadlig radioaktiv påverkan.