prop · GM0360 · 1999-01-01 00:00:00 — EGT L 107, 7.4.98, s. 4 30-03-98 Rådets direktiv /20/EG om ändring av direktiv /14/EEG om begränsningar i utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 2 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan (1988) K EGT L 172, 17.6.98, s. 1 25-05-98 Rådets direktiv /35/EG om ändring av direktiv /58/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk K EGT L 194, 10.7.98, s. 15 18-06-98 Rådets beslut om ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS) (98/434/EG) K EGT L 74, 12.3.98 12-02-98 och rådets direktiv /13/EG om teleterminalutrustning och jordstationsutrustning för satellitkommunikation, inklusive ömsesidigt erkännande av utrustningarnas överensstämmelse K EGT L 268, 3.10.98, s. 37 24-09-98 och rådets direktiv /61/EG om ändring av direktiv /33/EG med avseende på nummerportabilitet mellan operatörer och förval av nätoperatörer K EGT L 188, 2.7.98, s. 35 18-06-98 Rådets direktiv nr 98/41/EG om registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg som ankommer till eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater K EGT L 215, 1.8.98, s. 65 17-07-98 Rådets direktiv /55/EG om ändring av direktiv /75/EEG om minimikrav för fartyg som anlöper eller avgår från gemenskapens hamnar med farligt eller förorenande gods K EGT L 268, 3.10.98, s. 37 24-09-98 och rådets direktiv /61/EG om ändring av direktiv /33/EG med avseende på nummerportabilitet mellan operatörer och förval av nätoperatörer K EGT L 274, 9.10.98, s.1 24-09-98 Rådets förordning (EG) nr 2135/98 om ändring av förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter och direktiv /599/EEG om enhetligt förfarande vid kontroll av förordningarna (EEG) nr 3820/85 och (EEG) nr 3821/85 K EGT L 277, 14.10.98, s. 17 01-10-98 Rådets direktiv /76/EG om ändring av direktiv /26/EG om rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt på området för nationella och internationella transporter K EGT L 277, 14.10.98, s.1 01-10-98 Rådets förordning (EG) nr 2196/98 om beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till nyskapande åtgärder för att främja kombinerade transporter K EGT L 299, 10.11.98, s.1 03-11-98 Rådets förordning (EG) nr 2411/98 om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen av nationalitetsmärke för den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon är registrerade K EGT L 201, 17.7.98, s. 88 29-06-98 Direktiv /50/EG om ändring av direktiv /187/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter. A EGT L 166, 11.6.98, s. 51 19-05-98 och rådets direktiv /27/EG om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen In EGT L 214, 31.7.98, s. 1 20-07-98 och rådets beslut nr 1686/98/EG om att inrätta gemenskapens handlingsprogram In EGT L 123, 24.4.98, s. 1 16-02-98 och rådets direktiv /8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden M EGT L 350, 28.12.98, s. 1 13-10-98 och rådets dirketiv 98/69/EG om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon och om ändring av rådets direktiv /220/EEG M Bilaga 2: Viktigare rekommendationer, yttranden och meddelanden rekommendation/yttrande/meddelande dep KOM(1998) 124 slutlig 04-03-98 Europeisk strategi för . Inledande konkreta förslag från kommissionen. UD KOM(1998) 147 slutlig 04-03-98 Rapport från kommissionen om utvecklingen av förbindelserna med sedan tullunionens ikraftträdande. UD KOM(1998) 600 slutlig 21-10-98 Förslag till rådets förordning (EG) om genomförandet av åtgärder för att förstärka tullunionen mellan och . Förslag till rådets förordning (EG) om genomförandet av åtgärder för att stödja ekonomiska och sociala utveckling. UD EGT L 270, 7.10.98, s. 56 24-09-98 Rådets rekommendation om europeiskt samarbete om kvalitetssäkring i den högre utbildningen (98/561/EG) U KOM(1998) 126 slutlig 25-03-98 Förslag till och rådets direktiv om insatser mot betalningsförseningar vid handelstransaktioner. Ju KOM(1998) 662 slutlig 30-10-98 Förslag från kommissionen om planering av arbetstiden inom de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivets (93/104/EG av ) tillämpningsområde. A KOM(1998) 259 slutlig 27-10-98 Meddelande från kommissionen om det sociala handlingsprogrammet (1998-2000) A KOM(1998) 641 slutlig 20-11-98 Meddelande från kommissionen . Modernisering av de offentliga arbetsförmedlingarna för genomförande av den europeiska sysselsättningsstrategin. A KOM(1998) 511 slutlig 02-12-98 Kommissionens halvtidsrapport om gemenskapens program för att förbättra säkerhet, hygien och hälsa i arbetet (1996-2000). A KOM(1998) 322 slutlig 02-12-98 Meddelande från kommissionen Anpassa och främja den sociala dialogen på gemenskapsnivå Ändring av beslut 70/532/EEG om inrättande av en ständig kommitté för sysselsättningen i Europeiska gemenskaperna. A KOM(1998) 612 slutlig 02-12-98 Förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen. A KOM(1998) 167 slutlig 16-03-98 Rapport till rådet och om harmoniseringskrav. Direktiv /92/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el. KOM(1998) 212 slutlig 07-04-98 Rapport från kommissionen till rådet och om avregleringen av elmarknaderna. N KOM(1998) 246 slutlig 29-04-98 Meddelande från kommissionen - Energieffektivisering i Europeiska gemenskapen - inför en strategi för rationell energianvändning. N EGT C 198, 24.6.98, s. 1 11-05-98 Rådets resolution om förnybara energikällor. N Ännu ej publicerat i EGT 11-05-98 Rådets slutsatser om en gemenskapsstrategi för klimatförändringar. N KOM(1998) 550 slutlig 30-09-98 Att främja företagaranda och konkurrenskraft - Kommissionens svar på rapporten från och dess rekommendationer. N KOM(1998) 571 slutlig 14-10-98 Meddelande från kommissionen - Förstärkning av miljöintegrering inom området för energipolitik. N EGT C 384, 10.12.98, s. 3 11-11-98 Kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag. N EGT C 394, 17.12.98, s. 1 13-11-98 Rådets resolution om energieffektivitet i den Europeiska gemenskapen N Ännu ej publicerat i EGT 13-11-98 Rådets rapport till om integration av miljöfrågor och en hållbar utveckling inom det energipolitiska området. N KOM(1998) 472 slutlig Förslag till och rådets direktiv om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer och om ändring av rådets direktiv /150/EEG M KOM(1998) 398 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ämnen som bryter ned ozonskiktet M KOM(1998) 46 slutlig Förslag till och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller från utrustning som används utomhus M EGT L 73, 12.3.98 08-01-98 Kommissionens rekommendation om samtrafik på en avreglerad Telekommunikationsmarknad (Del 1 Prissättning vid samtrafik) K EGT L 141, 13.5.98 08-04-98 Kommissionens rekommendation om samtrafik på en avreglerad Telekommunikationsmarknad (Del 2 Särredovisning och kostnadsredovisning) K KOM(1998) 297 slutlig Förslag till och rådets direktiv om en gemensam ram för elektroniska signaturer K EGT C 343, 11.11.98 22-07-98 Rambestämmelser för stöd till utbildning. EGT L 115, 17.4.98, s. 31 30-03-98 Kommissionens rekommendation om principer som skall tillämpas på de instanser som är ansvariga för förfaranden för reglering av konsumenttvister utanför ej publicerat i EGT 15-12-98 Rådets resolution om ungas medbestämmande In Ännu ej publicerat i EGT Rådets resolution om bruksanvisningar för tekniska konsumentvaror In EGT L 167, 12.6.98, s. 25 04-06-98 Rådets rekommendation om parkeringstillstånd för personer med funktionshinder S EGT L 203, 21.7.98 29-06-98 Rådets rekommendation om blod- och plasmagivares lämplighet och screening av donerat blod inom Europeiska gemenskapen S KOM(1998) 588 slutlig 25-11-98 Kommissionens meddelande om den inremarknaden för läkemedel S Bilaga 3: Svenska mål i och förstainstansrätten I det följande redovisas först domar som har meddelats av i sådana mål enligt artikel 177 i EG-fördraget där svenska domstolar har begärt förhandsavgörande. Därefter redovisas en dom i ett mål där den har intervenerat. Vidare redovisas mål, där svenska domstolar har begärt förhandsavgörande från . Andra mål om förhands- avgöranden redovisas inte, även om regeringen har yttrat sig i målen. Slutligen redovisas de mål i eller förstainstansrätten, i vilka har väckt talan eller intervenerat. i svenska mål enligt artikel 177 Dom i mål C 387/96 från Målet gällde frågan huruvida kravet att medföra tjänstgöringslista för bussförare, enligt rådets förordning (EEG) nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter, gäller för ett sådant buss- företag som . Vidare gällde det vilken omfattning en sådan tjänstgöringslista skall ha. dom innebär att kravet gäller även ett sådant företag som och att det inte är tillräckligt att tjänstgöringslistan omfattar endast den dag som kontrollen sker. Dom i mål C 118/96 från Länsrätten i Målet gällde frågan huruvida de svenska reglerna om beskattning av på vissa kapitalförsäkringar som har meddelats i en utomlands bedriven försäkringsrörelse är förenliga med bl.a. reglerna om fri rörlighet för tjänster och för kapital (artiklarna 6, 59, 60, 73b och 73d i EG-fördraget). Domstolen uttalade i sin dom att artikel 59 i EG-fördraget om fri rörlighet för tjänster utgör hinder för tillämpningen av en sådan lagstiftning om beskattningen av kapitalförsäkringar som den svenska. Dom i mål C 275/96 från Kammarrätten i Målet gällde frågan huruvida en svensk regel, som innebär att en utländsk medborgare förlorar rätten till föräldrapenning om han eller hon flyttar från , är förenlig med EG-rätten. Domstolen uttalade i sin dom att en medlemsstat kan upprätthålla regler som innebär att en person, som helt har upphört att vara yrkesverksam i den medlemsstaten, förlorar rätten till fortsatt utbetalning av familjeförmåner, om han eller hon har bosatt sig i en annan medlemsstat. Dom i mål C 134/97 från Målet gällde frågan huruvida undantag för överlåtelse av filmrättigheter från skatteplikt enligt mervärdesskattelagen (1994:200) är förenligt med rådets direktiv /388/EEG (sjätte mervärdesskattedirektivet). I målet aktualiserades också frågan vilka organ som utgör en domstol enligt artikel 177 i EG-fördraget. Domstolen konstaterade att inte kan anses utöva dömande verksamhet på det sätt som krävs för att den skall kunna begära förhandsavgörande enligt artikel 177 i EG-fördraget. Domstolen ansåg sig därför sakna behörighet att svara på de frågor som hade ställt. Dom i mål C 162/97 från . Målet gällde dels frågan om EG-rätten tillåter nationella krav på tillstånd för semineringsverksamhet, dels om det svenska förbudet mot avel med nötkreatur som har anlag för muskelhypertrofi är förenligt med rådets direktiv /328/EEG och artikel 30 i EG-fördraget. Domstolen tog i sin dom ställning till den första frågan och uttalade att EG-rätten utgör hinder för nationella bestämmelser enligt vilka det är förbjudet eller krävs tillstånd för användning inom medlemsstatens territorium av sperma från tjurar av rasen Belgisk blå och vit boskap då dessa djur har godkänts för artificiell insemination i en annan medlems- stat, efter prövningar som utförts enligt kommissionens beslut 86/130/EEG. Dom i mål där har intervenerat Dom av förstainstansrätten i mål T 174/95 Tidningen mot rådet Målet gällde rådets beslut att inte lämna ut vissa handlingar rörande den europeiska polisbyrån (Europol) till Tidningen . Tidningen hade yrkat att rådets beslut skulle ogiltigförklaras. , liksom och , hade intervenerat till stöd för Tidningen medan och hade intervenerat till stöd för rådet. Förstainstansrätten slog i domen fast att rådets beslut inte uppfyllde kraven på motivering i artikel 190 i EG-fördraget och ogiltigförklarade på denna grund rådets beslut. Mål där svenska domstolar m.fl. har begärt förhandsavgörande Mål C 200/98 från Regeringsrätten Målet gäller frågan huruvida en regel i lagen (1947:576) om statlig inkomstskatt rörande de skattemässiga effekterna av koncernbidrag strider mot gemenskapsrätten, och då särskilt reglerna om etableringsrätt och fri rörlighet för kapital (artikel 52 jämförd med artikel 58 samt artiklarna 73 b och d i EG-fördraget). Den har inte yttrat sig skriftligen i målet. Mål C 223/98 från Kammarrätten i Målet gäller huruvida vissa regler i sekretesslagen (1980:100) strider mot förordningen (EG) nr 3295/94 om åtgärder för att förhindra övergång till fri omsättning, export, återexport eller hänförande till ett suspensivt arrangemang av varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor. Den har inte yttrat sig skriftligen i målet. Mål C 236/98 från gäller frågan huruvida ersättning för obekväm arbetstid och värde av arbetstidsförkortning skall ingå i underlaget för lönejämförelsen enligt artikel 119 i EG-fördraget och rådets direktiv /117/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män. Den har inte yttrat sig skriftligen i målet. Mål C 405/98 från Målet gäller frågan om bestämmelsen i alkoholreklamlagen om ett generellt förbud mot alkoholreklam strider mot reglerna om fri rörlighet för varor och tjänster (artiklarna 30 och 59 i EG-fördraget). Frågan är vidare om ett sådant förbud kan anses befogat och proportionellt för att skydda människors hälsa och liv. Målet vid har förklarats vilande på grund av att tingsrättens beslut att begära förhandsavgörande har överklagats. Mål C 407/98 från gäller frågan om det är förenligt med rådets direktiv /207 rörande likabehandling inom arbetslivet att tillämpa vissa regler om s.k. positiv särbehandling vid tjänstetillsättningar vid universitet och högskolor. Mål där har väckt talan Mål C 100/98; mot rådet har i målet yrkat att med stöd av artikel 173 i EG- fördraget ogiltigförklarar rådets förordning (EG) nr 45/98 rörande fördelning av fiske för , i den del förordningen avser fördelning av fångstmängder torsk i . Grunden är att förordningen i denna del strider mot den svenska anslutningsakten. har tidigare väckt talan om ogiltigförklaring av motsvarande förordning för . Det nya målet har vilandeförklarats i avvaktan på att mål avgörs. Muntlig förhandling i det första målet hölls . Mål där har intervenerat Mål T 610/97 i förstainstansrätten; m.fl. mot rådet Målet gäller ogiltigförklaring av ett beslut av rådet att inte lämna ut vissa handlingar. har begärt att få intervenera till stöd för talan. Mål T 14/98 i förstainstansrätten; mot rådet Målet gäller ogiltigförklaring av ett beslut av rådet om att inte lämna ut en viss handling. har intervenerat till stöd för talan. Bilaga 4: Viktiga domar meddelade av Fri rörlighet för varor C 212/96; ./. Conseil régional de la , dom . Förhandsavgörande Sjötull Beskattnings- system i de franska utomeuropeiska departementen Beslut 89/688/EEG Avgifter med motsvarande verkan som en tull Interna skatter eller avgifter C 200/96; ./. Förhandsavgörande Upphovsrätt och närstående rättigheter Rätt till uthyrning och utlåning Giltigheten av direktiv /100/EEG C 284/95; Safety Hi-Tech Srl ./. & T. Srl, dom . Förhandsavgörande Förordning (EG) nr 3093/94 Åtgärder till skydd för ozonskiktet Begränsningar i användningen av klorfluorkolväten och haloner Giltighet C 341/95; ./. Safety Hi-Tech Srl, dom . Förhandsavgörande Förordning (EG) nr 3093/94 Åtgärder till skydd för ozonskiktet begränsningar i användningen av klorfluorkolväten och haloner Giltighet C 61/97; Foreningen av danske ./. Laserdisken, dom . Förhandsavgörande Upphovsrätt och när- stående rättigheter Uthyrning av laserskivor Fri rörlighet för personer C 160/96 , ./. Allgemeine Ortskrankenkasse , dom . Förhands- avgörande Fri rörlighet för arbetstagare avsedda att täcka risken för vårdbehov C 120/95 ./. Caisse de maladie des empoloyés privés, dom . Förhandsavgörande Fri rörlighet för varor Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget Ersättning för sjukvårdskostnader som har uppkommit i en annan medlemsstat från behörig sjukkassa Inköp av glasögon C 118/96; ./. i , tidigare i , dom . Förhands- avgörande Frihet att tillhandahålla tjänster Fri rörlighet för kapital Beskattning av livförsäkringssparande Lagstiftning i en medlemsstat som inrättar olika beskattningssystem beroende på det tjänste- producerande företagets etableringsort C 85/96; ./. Freistaat , dom . Förhandsavgörande Artiklarna 8a, 48 och 51 i EG-fördraget Begreppet "arbetstagare" artikel 4 i förordning (EEG) nr 1408/71 Vårdnads- bidrag Begreppet "familjeförmån" Artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1612/68 Begreppet "social förmån" Krav på uppehållstillstånd eller liknande tillstånd C 336/96; Makarna ./. directeur des services fiscaux du Bas-Rhin, dom . Förhandsavgörande Artiklarna 6, 48 och 220 i EG-fördraget Skyldighet att likabehandla Bilateralt avtal för undvikande av dubbelbeskattning Gränsarbetare att tillhandahålla tjänster C 410/96; , dom . Förhandsavgörande Frihet att tillhandahålla tjänster Fri rörlighet för kapital Ställande av ekonomisk säkerhet Huruvida den säkerhet som en resebyrå måste ha för att bedriva sin verksamhet även kan ställas av ett kreditinstitut eller försäkringsbolag etablerat i en annan medlemsstat. Institutionell rätt C 386/96 P; ./. Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Biståndsaktion från gemenskapen till staterna i före detta Lån Remburs Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Direkt inverkan C 391/96 P; Continentale () SA ./. Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Biståndsaktion från gemenskapen till staterna i före detta Lån Remburs Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Direkt inverkan C 403/96 P; ./. Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Biståndsaktion från gemenskapen till staterna i före detta Lån Remburs Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Direkt inverkan C 404/96 P; ./. Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Biståndsaktion från gemenskapen till staterna i före detta Lån Remburs Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Direkt inverkan Yttre förbindelser C 122/95; ./. Europeiska unionens råd, dom . Ramavtal om bananer 1994 Beslutet om ingående C 53/96; ./. Förhandsavgörande Avtalet om upprättande av Världshandelsorgnisationen Artikel 177 i fördraget Domstolens behörighet Artikel 50 i Interimistiska åtgärder C 162/96; A. Racke GmbH & Co. ./. Hauptzollamt , dom . Förhandsavgörande EEG Suspension av handelskoncessioner om traktaträtten Clausula rebus sic stanibus Handelspolitik C 245/95; Europeiska gemenskapernas kommission ./. och ., Dom . Överklagande Dumpning Kullager från Jordbruk C 4/96; Northern Fish Producers'''' () och Northern Fishermen''''s Federation ./. for Northern , dom . Fiske Haagpreferensen TAC Torsk och vitling Gemenskapslagstiftarens utrymme för skönsmässig bedömning Relativ stabilitet Principerna om proportionalitet och icke-diskriminering Förenade målen C 364/95 och C 365/95; T. mot Hauptzollamt , dom . Förhandsavgörande Bananer Gemensam organisation av marknaden Importordning Ramavtal om bananer Artikel 234 i EG-fördraget C 157/96; The Queen ./. , Fisheries and Food, Commissioners of Customs and Excise, ex parte: National Farmers'''' Union m.fl., dom . Förhandsavgörande Jordbruk Hälsovårdspolitik Nödåtgärder mot bovin spongiform encefalopati sjukdom kallad "galna ko-sjukan" C 180/96; och ./. Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Jordbruk Hälsovårdspolitik Nödåtgärder mot bovin spongiform encefalopati sjukdom kallad "galna ko-sjukan" C 132/95; m.fl. ./. , EF-Direktoratet, dom . Förhandsavagörande Gemenskapsrätt Principer Avräkning av en medlemsstats fordringar från belopp som utbetalas med stöd av gemenskapsrätten Gemensam jordbrukspolitik Förordning (EEG) nr 176/92 Stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor. Förenade målen C 129/97 och C 130/97; och m.fl., dom . Förhandsavgörande Rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska [beteckningar] och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel Exklusiv behörighet för kommissionen Räckvidd av skyddet för beteckningar som består av fler uttryck Socialpolitik C 249/96; ./. Förhandsavgörande Likabehandling av kvinnor och män Vägran att bevilja sambor av samma kön en reseförmån C 106/96; och ./. Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Gemenskapens åtgärdsprogram mot social utslagning Finansiering Rättslig grund C 394/96; ./. Förhandsavgörande Likabehandling av kvinnor och män Uppsägning av en gravid kvinna på grund av sjukdom som förorsakats av graviditet C 185/97; ./. Förhandsavgörande Rådets direktiv /207/EEG En arbetsgivares vägran att tillhandahålla referenser för en uppsagd arbetstagare C 411/96; m.fl. ./. Equal Opportunities Commission, dom . Förhandsavgörande Lika lön för och lika behandling av kvinnor och män Mammaledighet Gravida kvinnors rättigheter i fråga om sjukledighet, semester och pension C 326/96; B.S. Levez mot () Ltd, dom . Förhandsavgörande Socialpolitik Manliga och kvinnliga arbetstagare lön Artikel 119 i EG-fördraget Direktiv /117/EEG Sanktioner vid överträdelser av diskriminerings förbudet Utestående lön Nationell lagstiftning som begränsar rätten till utestående lön till de son föregår talans väckande Likartade inhemska åtgärder Konkurrens C 306/96 och ./. (), dom . Förhandsavgörande Konkurrens Kosmetiska lyxprodukter Selektivt distributionssystem Skyldighet att exportera till ett tredje land Förbud mot återimport och marknadsföring inom gemenskapen C 70/97; Kruidvat BVBA ./. Europeiska gemenskapernas kommission, dom . Överklagande Selektivt distributionssystem Kosmetiska lyxprodukter Företag som berörs direkt och personligen C 185/95 P; mot Europeiska gemenskapernas kommission; dom . Överklagande Upptagande till sakprövning Rättegångens varaktighet Åtgärder för bevisupptagning Insyn i akten Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Böter Skatterätt Förenade målen C 37/96 och C 38/96 Sodiprem SARL m.fl. och ./. Direction générale des douanes, dom . Förhandsavgörande Sjötull Beskattningssystem i de franska utomeuropeiska departementen Beslut 89/688/EEG Avgifter med motsvarande verkan som en tull Interna skatter eller avgifter Bolagsrätt C 367/96; m. fl. m.fl., dom . i finansiella svårigheter Ökning av aktiekapitalet genom en administrativ åtgärd Missbruk av en rättighet som följer av en gemenskapsbestämmelse C 191/95; Europeiska gemenskapernas kommission ./. Förbunds- republiken , dom . Fördragsbrott Motiverat yttrande Kollegialitetsprincipen Bolagsrätt Direktiv /151/EEG och 78/660/EEG Årsbokslut Påföljder vid underlåtenhet att offentliggöra årsbokslut Miljö- och konsumentskydd C 3/96; Europeiska gemenskapernas kommission ./. Bevarande av vilda fåglar Särskilda skyddsområden Rättsliga och inrikes frågor C 170/96; Europeiska gemenskapernas kommission ./. Europeiska unionens råd, dom . Rådets rättsakt Gemensam åtgärd avseende ett system för flygplatstransitering Rättslig grund C 360/96; Gemeente , Gemeente Rheden och , dom . Förhandsavgörande Offentliga kontrakt avseende tjänster Begreppet upphandlande myndighet som lyder under offentlig rätt Gemenskapsrättsliga principer C 231/96; Edilizia Industriale Siderurgica Srl () ./. Ministero delle Finanze, dom . Förhandsavgörande Återkrav av felaktigt inbetalda belopp Nationella processuella tidsfrister C 260/98; Ministero delle Finanze ./. Spac SpA, dom . Förhandsavgörande Återkrav av felaktigt inbetalda belopp Nationella processuella tidsfrister Förenade målen C 279/96, C 280/96 och C 281/96; Energia SpA ./. Amministrazione delle Finanze dello Stato m.fl., dom .