prop · GM0372 · 1999-01-01 00:00:00 — Förslaget beräknas inte medföra några kostnader som kräver ökade anslag. Ikraftträdandet bör kunna sättas till . Utredningens författningsförslag 1 Förslag till Lag om personregister för forskning och utvecklingsarbete inom rättspsykiatrin Härigenom föreskrivs följande. Inledande bestämmelse 1 § får för de ändamål som anges i 2 § med hjälp av automatisk databehandling föra ett särskilt personregister för forskning och utvecklingsarbete inom rättspsykiatrin (Rättspsykiatriska forskningsregistret). Registerändamål 2 § Rättspsykiatriska forskningsregistret får inrättas, föras och i övrigt användas endast för 1. forskning inom rättspsykiatrin som har godkänts av en forskningsetisk kommitté eller 2. uppföljning, utvärdering eller kvalitetssäkring av verksamhet inom rättspsykiatrin. Registeransvar 3 § är registeransvarigt. Registerinnehåll 4 § Rättspsykiatriska forskningsregistret får innehålla uppgifter om en person beträffande vilken rättspsykiatriskt utlåtande enligt lagen (1991:1137) om rättspsykiatrisk undersökning eller intyg enligt 7 § lagen (1991:2041) om särskild personundersökning i brottmål, m.m. har utfärdats eller motsvarande utlåtande eller intyg enligt äldre lagstiftning. Registret får dock inte innehålla uppgifter om en person vilka härrör från ett brottmål där åtalet mot denne helt har ogillats. För varje person får registreras endast de uppgifter som anges i 5 9 §§. 5 § För varje person får registreras uppgifter om namn, personnummer, ålder, kön, medborgarskap, ursprungsland, hemkommun och sysselsättning. 6 § För varje person får registreras uppgifter från undersöknings- förfarandet som avser 1. vilken domstol som har begärt undersökningen, 2. frihetsberövanden i målet, 3. de brott som personen är misstänkt för i målet, 4. undersökningsenhet och ansvarig undersökningsläkare, 5. undersökningens resultat och diagnostiska bedömningar, 6. förslag till påföljd eller straff samt 7. bedömningar av råd för vissa rättsliga sociala och medicinska frågor. 7 § För varje person får registreras uppgifter från domar i mål där sådant utlåtande eller intyg som anges i 4 § har utfärdats avseende 1. utgången i ansvarsdelen, 2. utdömd påföljd och 3. beslut om utvisning enligt 4 kap. 7 § utlänningslagen (1989:529). 8 § För varje person som av domstol har överlämnats till rättspsykiatrisk vård eller dömts till fängelse får, enligt vad som anges i andra stycket, registreras uppgifter om vård enligt lagen (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård. Uppgifter enligt första stycket får avse 1. när vården har påbörjats och upphört, 2. på vilka sjukvårdsinrättningar personen har vårdats samt 3. vilka diagnoser som har ställts för utskrivningar. 9 § För varje person som har dömts till fängelse får, när verkställigheten helt eller delvis har skett enligt lagen (1974:203) om kriminalvård i anstalt, uppgifter registreras om när verkställigheten har påbörjats respektive avslutats samt när villkorlig frigivning och avbrott i verkställigheten har skett. Uppgiftsskyldighet 10 § Domstol, och skall till Rättspsykiatriska forskningsregistret lämna uppgifter enligt 7 9 §§. Sökbegrepp 11 § Som sökbegrepp får användas uppgifter vilka enligt 4 § får ingå i registret. Terminalåtkomst 12 § Endast den på som har arbetsuppgifter vilka nödvändiggör terminalåtkomst till Rättspsykiatriska forskningsregistret får ha sådan åtkomst. Antalet personer med terminalåtkomst skall av begränsas till vad som är nödvändigt för att verksamheten med Rättspsykiatriska forskningsregistret skall kunna bedrivas. Information 13 § skall se till att de personer som registreras i Rättspsykiatriska forskningsregistret på lämpligt sätt är informerade om registret. Informationen skall innehålla upplysningar om 1. vem som är registeransvarig, 2. ändamålen med registret, 3. vilka uppgifter registret får innehålla, 4. de huvudsakliga användarna, 5. de sekretess- och säkerhetsbestämmelser som gäller för registret, 6. rätten att få registerutdrag och rättelse enligt datalagen (1973:289) samt 7. de begränsningar i fråga om terminalåtkomst, utlämnande av uppgifter på medium för automatisk databehandling och bevarande av uppgifter som gäller för registret. Utlämnande av uppgifter 14 § skall till och på medium för automatisk databehandling lämna de uppgifter som är nödvändiga för att dessa myndigheter skall kunna lämna uppgifter enligt 10 § till . Uppgifter från Rättspsykiatriska forskningsregistret får, utöver vad som sägs i första stycket, lämnas ut på medium för automatisk databehandling endast om uppgifterna skall användas för det ändamål som anges i 2 § 1. Bevarande och gallring 15 § Uppgift som ensam eller tillsammans med andra uppgifter är hänförlig till en identifierad eller identifierbar person får bevaras i Rättspsykiatriska forskningsregistret i högst efter det att en uppgift enligt 6 § om personen senast registrerades. Andra uppgifter får bevaras utan krav på gallring. Denna lag träder i kraft den 2 Förslag till Lag om ändring i sekretesslagen (1980:100) Härigenom föreskrivs att 7 kap. 1 § sekretesslagen (1980:100) skall ha följande lydelse. 7 kap. 1 § Sekretess gäller, om inte annat följer av 2 §, inom hälso- och sjukvården för uppgift om enskilds hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon honom närstående lider men. Detsamma gäller i annan medicinsk verksamhet, såsom rättsmedicinsk och rättspsykiatrisk undersökning, insemination, fastställande av könstillhörighet, abort, sterilisering, kastrering och åtgärder mot smittsamma sjukdomar. Sekretess gäller, om inte annat följer av 2 §, inom hälso- och sjukvården för uppgift om enskilds hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon honom närstående lider men. Detsamma gäller i annan medicinsk verksamhet, såsom rättsmedicinsk och rättspsykiatrisk undersökning, insemination, fastställande av könstillhörighet, abort, sterilisering, kastrering och åtgärder mot smittsamma sjukdomar. Sekretess enligt detta stycke gäller också i verksamhet enligt lagen (1996:000) om personregister för forskning och utvecklingsarbete inom rättspsykiatrin. Sekretess enligt första stycket gäller också i sådan verksamhet hos myndighet som innefattar omprövning av beslut i eller särskild tillsyn över allmän eller enskild hälso- och sjukvård. Sekretess gäller i verksamhet som avser omhändertagande av patientjournal inom enskild hälso- och sjukvård för uppgift om enskilds hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden. Utan hinder av sekretessen får uppgift lämnas till hälso- och sjukvårdspersonal om uppgiften behövs för vård eller behandling och det är av synnerlig vikt att uppgiften lämnas. I fråga om uppgift i allmän handling gäller sekretessen i högst . En landstingskommunal eller myndighet som bedriver verksamhet som avses i första stycket får lämna uppgift till en annan sådan myndighet för forskning eller framställning av statistik eller för administration på verksamhetsområdet, om det inte kan antas att den enskilde eller någon honom närstående lider men om uppgiften röjs. Vidare får utan hinder av sekretessen uppgift lämnas till enskild enligt vad som föreskrivs i lagen (1984:1140) om insemination, lagen (1988:1473) om undersökning beträffande HIV-smitta i brottmål, lagen (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård och smittskyddslagen (1988:1472). Denna lag träder i kraft den Förteckning över remissinstanser som har yttrat sig över betänkandet (SOU 1996:72) Rättspsykiatriskt forskningsregister Remissyttranden har avgetts av Ombudsmän () Hovrätten för Nedre Kammarrätten i Länsrätten i Justitiekanslern () Statskontoret , medicinska fakulteten , medicinska fakulteten , juridiska fakultetsnämnden för Social och för Schizofreni, Riks-IFS Yttrande över betänkandet har även avgetts av Svenska föreningen för Rättspsykiatriskt samarbete samt överläkare m.fl. vid . Lagrådsremissens lagförslag Regeringen har följande förslag till lagtext. Förslag till lag om rättspsykiatriskt forskningsregister Härigenom föreskrivs följande. Inledande bestämmelse 1 § får för de ändamål som anges i 3 § med hjälp av automatiserad behandling föra ett rättspsykiatriskt forskningsregister. är personuppgiftsansvarigt för registret. Förhållandet till personuppgiftslagen 2 § Om inget annat följer av denna lag tillämpas personuppgiftslagen (1998:204) vid behandling av personuppgifter för det rättspsykiatriska forskningsregistret. Ändamål 3 § Det rättspsykiatriska forskningsregistret får användas endast för 1. behandling av personuppgifter för forskning inom rättspsykiatrin, om behandlingen har godkänts av en forskningsetisk kommitté, eller 2. uppföljning, utvärdering eller kvalitetssäkring av sin verksamhet inom rättspsykiatrin (utvecklingsarbete). Innehåll 4 § Det rättspsykiatriska forskningsregistret får endast innehålla uppgif- ter om en person för vilken ett rättspsykiatriskt utlåtande enligt lagen (1991:1137) om rättspsykiatrisk undersökning, ett intyg enligt 7 § lagen (1991:2041) om särskild personutredning i brottmål, m.m. eller motsvar- ande utlåtande eller intyg enligt äldre lagstiftning har utfärdats. Registret får dock inte innehålla uppgifter om en person vilka avser ett brottmål där åtalet mot denne helt har ogillats. Uppgifterna får inte föras in i registret förrän domen i det mål i vilket utlåtandet eller intyget inhämtats har vunnit laga kraft. För varje person får endast de uppgifter registreras som anges i 5 9 §§. 5 § För varje person får uppgifter om namn, personnummer, kön, med- borgarskap, födelseland, hemkommun och sysselsättning registreras. 6 § För varje person får det registreras uppgifter från undersökningsför- farandet som avser 1. vilken domstol som har begärt undersökningen, 2. frihetsberövanden i målet, 3. de brott som personen är misstänkt för i målet, 4. undersökningsenhet och ansvarig undersökningsläkare, 5. undersökningens resultat och diagnostiska bedömningar, 6. förslag till påföljd, samt 7. yttranden av råd för vissa rättsliga sociala och medicinska frågor. 7 § För varje person får det registreras sådana uppgifter ur domen som avser 1. utgången i ansvarsdelen, 2. utdömd påföljd eller påföljdseftergift, samt 3. beslut om utvisning enligt 4 kap. 7 § utlänningslagen (1989:529). 8 § För varje person som har överlämnats till rättspsykiatrisk vård eller dömts till fängelse får uppgifter om vård enligt lagen (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård registreras. Uppgifter enligt första stycket får avse 1. den tidpunkt när vården har påbörjats, avbrutits och upphört, 2. på vilka sjukvårdsinrättningar personen har vårdats, samt 3. vilka diagnoser som har ställts för utskrivningar. 9 § För varje person som har dömts till fängelse får, när verkställigheten helt eller delvis har skett enligt lagen (1974:203) om kriminalvård i an- stalt, uppgifter registreras om när verkställigheten har påbörjats respek- tive avslutats samt när villkorlig frigivning och avbrott i verkställigheten har skett. Uppgiftsskyldighet 10 § och skall lämna uppgifter enligt 6 § 7 och 7 9 §§ till det rättspsykiatriska forskningsregistret. Om allmän domstols uppgiftsskyldighet finns särskilda bestämmelser. Direktåtkomst 11 § Endast får ha direktåtkomst till uppgifter i det rättspsykiatriska forskningsregistret. Information 12 § När personuppgifter registreras i det rättspsykiatriska forskningsre- gistret skall lämna den registrerade information om behandlingen. Informationen skall innehålla upplysningar om 1. att är personuppgiftsansvarigt för behand- lingen, 2. ändamålen med behandlingen, 3. vilken typ av uppgifter behandlingen avser, 4. mottagarna av uppgifterna, 5. de sekretess- och säkerhetsbestämmelser som gäller för behand- lingen, 6. bestämmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om information som skall lämnas efter ansökan samt om rättelse och skadestånd, samt 7. de begränsningar i fråga om tillgång till uppgifter, utlämnande av uppgifter på medium för automatiserad behandling och bevarande av uppgifter som gäller för behandlingen. Utlämnande av uppgifter 13 § skall till och Kriminalvårds- styrelsen på medium för automatiserad behandling lämna de uppgifter som är nödvändiga för att dessa myndigheter skall kunna lämna uppgifter enligt 10 § till . Uppgifter från det rättspsykiatriska forskningsregistret får, utöver vad som sägs i första stycket, lämnas ut på medium för automatiserad be- handling endast om uppgifterna skall användas för det ändamål som an- ges i 3 § 1. Sekretess 14 § I sekretesslagen (1980:100) finns bestämmelser om begränsningar i rätten att lämna ut uppgifter. Rättelse och skadestånd 15 § Bestämmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om rättelse och skadestånd gäller vid behandling av personuppgifter enligt denna lag. Överklagande 16 § Beslut av om information som skall lämnas efter ansökan enligt 26 § personuppgiftslagen (1998:204) och om rättelse enligt 28 § samma lag får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100) Härigenom föreskrivs i fråga om sekretesslagen (1980:100) dels att det i lagen skall införas en ny bestämmelse, 7 kap. 39 §, av följande lydelse, dels att 16 kap. 1 § skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 7 kap 39 § Sekretess gäller i verksamhet som avser förande av eller uttag ur register som förs enligt lagen (1999:000) om rättspsykiatriskt forskningsregister för uppgift om enskilds hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden som har tillförts registret, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller honom när- stående lider men. Sekretessen enligt första stycket gäller också i förhållande till en vård- eller behandlingsbehövande själv i fråga om uppgift om hans hälsotillstånd, om det med hänsyn till ändamålet med vården eller behandlingen är av synnerlig vikt att uppgiften inte lämnas till ho- nom. I fråga om uppgift i allmän handling gäller sekretessen i högst . 16 kap. 1 § Nuvarande lydelse Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentliggöra uppgifter i vissa fall är begränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § 1 8 samt 5 § 1 och 3 tryckfrihetsförordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 yttrandefrihetsgrundlagen. De fall av uppsåtligt åsidosättande av tystnadsplikt, i vilken nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrundlagen i övrigt är begränsad, är de där tystnadsplikten följer av -------------------------------------------------------------------------------- ------ 3. denna lag enligt -------------------------------------------------------------------------------- ------ 7 kap. 38 § 8 kap. 3 §, 5 § första stycket 2, 6 § första stycket 2 -------------------------------------------------------------------------------- ----- Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentliggöra uppgifter i vissa fall är begränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § 1 8 samt 5 § 1 och 3 tryckfrihetsförordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 yttrandefrihetsgrundlagen. De fall av uppsåtligt åsidosättande av tystnadsplikt, i vilken nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrundlagen i övrigt är begränsad, är de där tystnadsplikten följer av -------------------------------------------------------------------------------- ------ 3. denna lag enligt -------------------------------------------------------------------------------- ------ 7 kap 38 § 7 kap 39 § såvitt avser uppgift om annat än verkställigheten av beslut om omhändertagande eller beslut om vård utan samtycke 8 kap 3 §, 5 § första stycket 2, 6 § första stycket 2 -------------------------------------------------------------------------------- ------ Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100) Härigenom föreskrivs att 16 kap. 1 § sekretesslagen (1980:100) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 16 kap. 1 § Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentliggöra uppgifter i vissa fall är begränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § 1 8 samt 5 § 1 och 3 tryckfrihetsförordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 yttrandefrihetsgrundlagen. De fall av uppsåtligt åsidosättande av tystnadsplikt, i vilken nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrundlagen i övrigt är begränsad, är de där tystnadsplikten följer av 8, 9 och 10 §§ lagen (1994:953) om åligganden för personal inom hälso- och sjukvården 8. 2 kap. 8 10 §§ lagen (1998:531) om yrkesverksamhet på hälso- och sjukvårdens område Denna lag träder i kraft . Lagrådets yttrande Utdrag ur protokoll vid sammanträde . Närvarande: f.d. justitierådet Per Jermsten, justitierådet och regeringsrådet . Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1. lag om rättspsykiatriskt forskningsregister, 2. lag om ändring i sekretesslagen (1980:100), 3. lag om ändring i sekretesslagen (1980:100). Förslagen har inför Lagrådet föredragits av hovrättsassessorn . Förslagen föranleder följande yttrande av Lagrådet. Förslaget till lag om rättspsykiatriskt forskningsregister. Paragrafen innehåller bestämmelser om de enda två ändamål för vilka registret får användas. I den första punkten, som gäller behandling av personuppgifter för forskning inom rättspsykiatrin, anges den ytterligare förutsättningen att behandlingen har godkänts av en forskningsetisk kommitté. Enligt Lagrådets mening ter det sig något förvånande att just i förevaran- de fall begränsa den aktuella forskningsetiska kommitténs prövning till enbart behandlingen av personuppgifter. Även om det till slut åligger , på grund av dess övergripande ansvar enligt 1 § andra stycket, att avgöra huruvida ett visst projekt faller inom ramen för forskning inom rättspsykiatrin framstår det som angeläget att i ärendet fullt ut utnyttja den kompetens som en forskningsetisk kommitté besitter. Lagrådet föreslår därför att punkt 1 i paragrafen ges följande lydelse: 1. behandling av personuppgifter för forskning inom rättspsykiatrin, om forskningen och behandlingen har godkänts av en forskningsetisk kom- mitté, eller Paragrafen innehåller bestämmelser om registrets innehåll. Första stycket avslutas med en mening som anger att registret inte får innehålla uppgifter om en person vilka avser ett brottmål där åtalet mot denne helt har ogillats . Enligt Lagrådets mening bör denna undantagsbestämmelse lämpligen tas in efter regeln i det föreslagna andra stycket om att uppgifter aldrig får föras in i registret förrän domen i det mål i vilket inhämtat utlåtande eller intyg har vunnit laga kraft. Lagrådet föreslår därför att den sista meningen i första stycket utgår och att andra stycket kompletteras med följande mening: Har åtalet helt ogillats får inga personuppgifter från det brottmålet föras in i registret. I författningskommentaren till paragrafen sägs att i fall då målet prövats i flera instanser får uppgifter registreras från samtliga instanser . Enligt Lagrådets mening har nämnda uttalande inte tillräcklig täckning i den föreslagna lagtexten. Ordet domen i paragrafen till vilken hänvisas i tredje stycket i 4 §, kan inte avse annan dom än domen i sistnämnda paragrafs andra stycke, nämligen den dom i ett brottmål som vunnit laga kraft. Det är sedan en annan sak att det i en överrättsdom ibland kan fin- nas en direkt koppling till ett tidigare avgörande, t.ex. när en hovrätt fastställt en tingsrätt domslut, eller att en underrätts dom vunnit laga kraft i viss del och därmed i den delen utgör domen . I paragrafens första stycke föreskrivs att och Kriminal- vårdsstyrelsen skall lämna uppgifter enligt 6 § 7 och 7-9§§ till det rättspsykiatriska forskningsregistret. I andra stycket anges att det finns särskilda bestämmelser om allmän domstols uppgiftsskyldighet. I förordningen (1990:863) om underrättelse om dom i vissa brottmål, m.m. finns bestämmelser bl.a. om att en domstol i vissa fall är skyldig att sända en kopia av en dom till . I författningskom- mentaren anges att regeringen avser att komplettera förordningen på så sätt att domstolarna åläggs en skyldighet att lämna uppgifter enligt 7 § förevarande lagförslag till det rättspsykiatriska forskningsregistret. Mot bakgrund härav föreslår Lagrådet att 7 § inte tas med bland de i paragra- fen uppräknade lagrummen. Som första stycket i paragrafen är formulerat skall både och lämna uppgifter enligt de angivna paragra- ferna. Detta torde inte vara meningen. Lagrådet föreslår därför att ordet och i paragrafens första stycke byts ut mot ordet respektive . Enligt Lagrådet bör paragrafen således få följande lydelse respektive skall lämna uppgifter enligt 6 § 7, 8 § och 9 § till det rättspsykiatriska forskningsregistret. Om allmän domstols uppgiftsskyldighet finns särskilda bestämmelser . Enligt denna paragraf skall se till att personer som ingår i det rättspsykiatriska forskningsregistret får information om regist- ret och den behandling av personuppgifter som sker inom ramen för detta. De personuppgifter som får behandlas hänför sig till olika stadier i ett brottmål. Det är först uppgifter från undersökningar som har utförts i målet och från domen samt härefter uppgifter från verkställighetsstadiet. I författningskommentaren påpekas att alla dessa uppgifter inte kommer att registreras utan att, sedan domen vunnit laga kraft, normalt vid ett första tillfälle kommer att registreras uppgifter från undersök- ningsförfarandet och domen och senare, efter hand, övriga uppgifter. Mot bakgrund av den ordningen som sålunda är avsedd att gälla för infö- ring av uppgifter i registret föreslår Lagrådet att första stycket i paragra- fen får följande lydelse: När personuppgifter i ett mål första gången registreras i det rättspsykiat- riska forskningsregistret skall lämna den registre- rade information om behandlingen. Det första förslaget till ändring av sekretesslagen (1980:100) 7 kap. 39 § I paragrafen, som är ny, föreslås en särskild sekretessregel för det rättspsykiatriska forskningsregistret. Regeln är utformad på samma sätt som regeln om sekretess inom hälso- och sjukvården i 7 kap. 1 §, dvs. presumtionen är för sekretess. I paragrafens andra stycke anges att sekretessen också gäller i förhållande till en vård- eller behandlingsbehövande själv i fråga om uppgift om hans hälsotillstånd, om det med hänsyn till ändamålet med vården eller behandlingen är av synnerlig vikt att uppgiften inte lämnas till honom. Någon författningskommentar eller annan motivering till andra stycket finns inte. Stycket är emellertid uppenbart utformat efter mönster av 7 kap. 3 §, vari samma specialregel upptas i fråga om sekretess enligt 7 kap. 1 §. Därmed är dock inte klart att innebörden är helt densamma som 7 kap. 3 §, t. ex. i fråga om vad som avses med ändamålet med vår- den eller behandlingen . Lagrådet, som inte tar ställning till behovet av den föreslagna bestämmelsen, vill därför betona att författningskom- mentaren bör kompletteras vad gäller tolkningen av andra stycket. Lagrådet föreslår vidare att man i andra stycket använder uttrycket en registrerad person som är vård- eller behandlingsbehövande i stället för en vård- eller behandlingsbehövande själv . Det andra förslaget till lag om ändring av sekretesslagen (1980:100)