prop · GM0311 · 1999-01-01 00:00:00 — Where the provisional measures are revoked or where they lapse due to any act or omission by the applicant, or where it is subsequently found that there has been no infringement or threat of infringement of an intellectual property right, the judicial authorities shall have the authority to order the applicant, upon request of the defendant, to provide the defendant appropriate compensation for any injury caused by these measures. När interimistiska åtgärder upphävs eller upphör att gälla på grund av handling eller underlåtelse från den sökande partens sida eller när det sedermera framkommer att en immaterialrätt inte blivit utsatt för intrång eller hot om intrång, skall de rättsliga myndigheterna vara behöriga att efter svarandens begäran ålägga den sökande parten att på lämpligt sätt gottgöra svaranden för de av åtgärderna orsakade skadorna. To the extent that any provisional measure can be ordered as a result of administrative procedures, such procedures shall conform to principles equivalent in substance to those set forth in this Section. I den utsträckning beslut om interimistiska åtgärder kan fattas som en följd av administrativa förfaranden, skall dessa förfaranden i allt väsentligt vara förenliga med de i detta avsnitt fastställda principerna. Promemorians huvudsakliga innehåll har olovligt kommersiellt utnyttjande av andras verk, produkter och varumärken ökat. Detta gäller exempelvis kopiering av datorprogram och produktion av förfalskade exemplar av kläder, skivor, etc. De motmedel som finns för innehavaren av en immateriell rättighet är straffbestämmelser, de därav följande tvångsmedel, vitesbestämmelser samt möjligheten till skadestånd. I promemorian föreslås att rättighetsinnehavare skall kunna begära att det görs en undersökning hos någon som kränkt en immateriell rättighet. Allmän domstol skall kunna besluta om sådan undersökning om det med hänsyn till omständigheterna skäligen kan antas att någon har vidtagit eller står i begrepp att vidta en åtgärd som innebär överträdelse av eller intrång i den immateriella rättigheten. Undersökningen skall kunna omfatta dels de kopior, förfalskningar eller liknande som utgör själva intrånget, dels handlingar som kan vara bevis på att ett intrång skett. Undersökningen skall utföras av kronofogdemyndigheten. Lagändringarna föreslås träda i kraft . Promemorians lagförslag Förslag till lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk dels att rubriken närmast före 53 § skall lyda Ansvar och ersättningsskyldighet m.m. dels att det i lagen skall införas åtta nya paragrafer, 55 a 55 h §§, av följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Om det med hänsyn till omständigheterna skäligen kan antas att någon har vidtagit eller står i begrepp att vidta en åtgärd som innebär ett intrång eller en överträdelse som avses i 53 §, får domstolen besluta att en undersökning får göras hos denne för att söka efter föremål som avses i 55 § och efter handlingar som kan ha betydelse för utredning om intrånget eller överträdelsen. Ett sådant beslut får meddelas bara om vikten av att åtgärden vidtas är tillräckligt stor för att uppväga den olägenhet eller annat men som åtgärden kan innebära för den som drabbas av den eller för något annat motstående intresse. Ett beslut om en undersökning meddelas av den domstol där rättegång angående intrånget eller överträdelsen är anhängig. Är någon sådan rättegång inte anhängig, gäller i fråga om behörig domstol vad som är bestämt i om tvistemål. Vad som sägs om inskränkning av domstols behörighet i fråga om tvist som skall tas upp i annan ordning än inför domstol skall dock inte tillämpas. Fråga om undersökning får tas upp endast på yrkande av upphovsmannen eller hans rättsinnehavare eller den som på grund av upplåtelse har rätt att utnyttja verket. Är rättegång inte anhängig skall yrkandet framställas skriftligen. Innan ett beslut om undersökning meddelas skall motparten ha fått tillfälle att yttra sig, om inte ett dröjsmål skulle medföra risk för att föremål och handlingar som har betydelse för undersökningen undanskaffas, förstörs eller förvanskas. Ett beslut om undersökning får meddelas endast om sökanden ställer säkerhet hos domstolen för den skada som kan tillfogas motparten. Saknar sökanden förmåga att ställa sådan säkerhet får domstolen befria honom från detta. I fråga om slaget av säkerheten gäller 2 kap. 25 § utsökningsbalken. Säkerheten skall prövas av domstolen, om den inte har godkänts av motparten. I fråga om överklagande av beslut om undersökning samt i fråga om handläggningen i högre domstol gäller vad som föreskrivs i om överklagande av beslut enligt 15 kap. . Ett beslut om undersökning skall innehålla uppgifter om 1. ändamålet med undersökningen, 2. vilka föremål och handlingar som får eftersökas samt, i förekommande fall, 3. begränsningar när det gäller vilka utrymmen som får genomsökas. Domstolen får även meddela andra föreskrifter för verkställandet, om det behövs. Ett beslut om undersökning gäller till dess annat bestäms. Beslutet förfaller om verkställigheten av det inte påbörjats inom en månad från beslutet. Om inte sökanden inom en månad från verkställighetens avslutande väcker talan eller på annat sätt inleder ett förfarande om saken, skall en åtgärd som företagits vid verkställigheten av undersökningen gå åter, i den mån det kan ske. Ett beslut om undersökning verkställs av kronofogdemyndigheten enligt de föreskrifter som domstolen har meddelat och i övrigt enligt utsökningsbalkens bestämmelser. Myndigheten har rätt att ta kopior av och göra utdrag ur sådana handlingar som avses i 55 a §. Undersökningen får inte avse en skriftlig handling som avses i 27 kap. 2 . När en undersökning skall genomföras har motparten rätt att tillkalla ett juridiskt biträde eller annan. I avvaktan på att denne inställer sig får undersökningen inte börja. Detta gäller dock inte, om 1. undersökningen därigenom onödigt fördröjs, eller 2. undersökningen har beslutats enligt 55 b § tredje stycket. För undersökningens verkställighet får kronofogdemyndigheten anlita erforderligt biträde av sakkunnig eller annan. Myndigheten får också tillåta att sökanden eller ombud för denne är närvarande vid undersökningen för att bistå med upplysningar. Därvid skall tillses att sökanden eller ombudet inte i större utsträckning än som behövs för verkställigheten får kännedom om förhållanden som kommer fram. Tas kopior av eller görs utdrag ur handlingar skall dessa förtecknas och hållas tillgängliga för sökanden och motparten. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i varumärkeslagen (1960:644) Härigenom föreskrivs i fråga om varumärkeslagen (1960:644) dels att 42 och 66 §§ skall ha följande lydelse, dels att det i lagen skall införas åtta nya paragrafer, 41 a 41 h §§, av följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Om det med hänsyn till omständigheterna skäligen kan antas att någon har vidtagit eller står i begrepp att vidta en åtgärd som innebär ett intrång, får domstolen besluta att en undersökning får göras hos denne för att söka efter föremål som avses i 41 § och efter handlingar som kan antas ha betydelse för utredning om intrånget. Ett sådant beslut får meddelas bara om vikten av att åtgärden vidtas är tillräckligt stor för att uppväga det intrång eller annat men som åtgärden innebär för den som drabbas av den eller för något annat motstående intresse. Ett beslut om en undersökning meddelas av den domstol där rättegång angående intrånget är anhängig. Är någon sådan rättegång inte anhängig, gäller i fråga om behörig domstol vad som är bestämt i om tvistemål. Vad som sägs om inskränkning av domstols behörighet i fråga om tvist som skall tas upp i annan ordning än inför domstol skall dock inte tillämpas. Fråga om undersökning får tas upp endast på yrkande av den som innehar ett varukännetecken enligt 1 3 §§ eller den som på grund av licens har rätt att utnyttja varukännetecknet. Är rättegång inte anhängig skall yrkandet framställas skriftligen. Innan ett beslut om undersökning meddelas skall motparten ha fått tillfälle att yttra sig, om inte ett dröjsmål skulle medföra risk för att föremål och handlingar som har betydelse för undersökningen undanskaffas, förstörs eller förvanskas. Ett beslut om undersökning får meddelas endast om sökanden ställer säkerhet hos domstolen för den skada som kan tillfogas motparten. Saknar sökanden förmåga att ställa sådan säkerhet får domstolen befria honom från detta. I fråga om slaget av säkerheten gäller 2 kap. 25 § utsökningsbalken. Säkerheten skall prövas av domstolen, om den inte har godkänts av motparten. I fråga om överklagande av beslut om undersökning samt i fråga om handläggningen i högre domstol gäller vad som föreskrivs i om överklagande av beslut enligt 15 kap. . Ett beslut om undersökning enligt 41 a § skall innehålla uppgifter om 1. ändamålet med undersökningen, 2. vilka föremål och handlingar som får eftersökas samt, i förekommande fall, 3. begränsningar när det gäller vilka utrymmen som får genomsökas. Domstolen får även meddela andra föreskrifter för verkställandet, om det behövs. Ett beslut om undersökning gäller till dess annat bestäms. Beslutet förfaller om verkställigheten av det inte påbörjats inom en månad från beslutet. Om inte sökanden inom en månad från verkställighetens avslutande väcker talan eller på annat sätt inleder ett förfarande om saken, skall en åtgärd som företagits vid verkställigheten av undersökningen gå åter, i den mån det kan ske. Ett beslut om undersökning verkställs av kronofogdemyndigheten enligt de föreskrifter som domstolen har meddelat och i övrigt enligt utsökningsbalkens bestämmelser. Myndigheten har rätt att ta kopior av och göra utdrag ur sådana handlingar som avses i 41 a §. Undersökningen får inte avse en skriftlig handling som avses i 27 kap. 2 . När en undersökning skall genomföras har motparten rätt att tillkalla ett juridiskt biträde eller annan. I avvaktan på att denne inställer sig får undersökningen inte börja. Detta gäller dock inte om 1. undersökningen därigenom onödigt fördröjs, eller 2. undersökningen har beslutats enligt 41 b § tredje stycket. För undersökningens verkställighet får kronofogdemyndigheten anlita erforderligt biträde av sakkunnig eller annan. Myndigheten får också tillåta att sökanden eller ombud för denne är närvarande vid undersökningen för att bistå med upplysningar. Därvid skall tillses att sökanden eller ombudet inte i större utsträckning än som behövs för verkställigheten får kännedom om förhållanden som kommer fram. Tas kopior av eller görs utdrag ur handlingar skall dessa förtecknas och hållas tillgängliga för sökanden och motparten. 42 § Om en registrering av ett varumärke har upphävts genom ett beslut eller en dom som har vunnit laga kraft, får rätten inte döma till påföljd eller besluta om annan åtgärd enligt 37 41 §§. Om en registrering av ett varumärke har upphävts genom ett beslut eller en dom som har vunnit laga kraft, får domstolen inte döma till påföljd eller besluta om annan åtgärd enligt 37 41 a §§. I mål om sådant intrång skall rätten, på yrkande av den mot vilken talan föres, förklara målet vilande i avbidan på att frågan om registreringens havande slutligen avgöres. Är talan härom icke väckt, skall rätten i samband med vilandeförklaringen förelägga honom inom vilken sådan talan skall väckas. I mål om sådant intrång skall domstolen, på yrkande av den mot vilken talan förs, förklara målet vilande i avvaktan på att frågan om registreringens havande slutligen avgörs. Är talan härom inte väckt, skall domstolen i samband med vilandeförklaringen förelägga honom inom vilken sådan talan skall väckas. 66 § Vid intrång i ett gemenskapsvarumärke tillämpas bestämmelserna i 37 § om ansvar för varumärkesintrång. I övrigt gäller 37 a 41 §§, i den mån inte något annat följer av rådets förordning om gemenskapsvarumärken. Härvid skall vad som sägs om varumärkesintrång gälla intrång i gemenskapsvarumärke. Vid intrång i ett gemenskapsvarumärke tillämpas bestämmelserna i 37 § om ansvar för varumärkesintrång. I övrigt gäller 37 a 41 h §§, i den mån inte något annat följer av rådets förordning om gemen- skapsvarumärken. Härvid skall vad som sägs om varumärkesintrång gälla intrång i gemenskapsvarumärke. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i patentlagen (1967:837) Härigenom föreskrivs i fråga om patentlagen (1967:837) att det skall införas åtta nya paragrafer, 59 a 59 h §§, av följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Om det med hänsyn till omständigheterna skäligen kan antas att någon har vidtagit eller står i begrepp att vidta en åtgärd som innebär ett intrång, får domstolen besluta att en undersökning får göras hos denne för att söka efter föremål som avses i 59 § och efter handlingar som kan antas ha betydelse för utredning om intrånget. Ett sådant beslut får meddelas bara om vikten av att åtgärden vidtas är tillräckligt stor för att uppväga det intrång eller annat men som åtgärden innebär för den som drabbas av den eller för något annat motstående intresse. Ett beslut om en undersökning meddelas av den domstol där rättegång angående intrånget är anhängig. Är någon sådan rättegång inte anhängig, gäller i fråga om behörig domstol vad som är bestämt i om tvistemål. Vad som sägs om inskränkning av domstols behörighet i fråga om tvist som skall tas upp i annan ordning än inför domstol skall dock inte tillämpas. Fråga om undersökning får tas upp endast på yrkande av patenthavaren eller den som på grund av licens har rätt att utnyttja uppfinningen. Är rättegång inte anhängig skall yrkandet framställas skriftligen. Innan ett beslut om undersökning meddelas skall motparten ha fått tillfälle att yttra sig, om inte ett dröjsmål skulle medföra risk för att föremål och handlingar som har betydelse för undersökningen undanskaffas, förstörs eller förvanskas. Ett beslut om undersökning får meddelas endast om sökanden ställer säkerhet hos domstolen för den skada som kan tillfogas motparten. Saknar sökanden förmåga att ställa sådan säkerhet får domstolen befria honom från detta. I fråga om slaget av säkerheten gäller 2 kap. 25 § utsökningsbalken. Säkerheten skall prövas av domstolen, om den inte har godkänts av motparten. I fråga om överklagande av beslut om undersökning samt i fråga om handläggningen i högre domstol gäller vad som föreskrivs i om överklagande av beslut enligt 15 kap. . Ett beslut om undersökning enligt 59 a § skall innehålla uppgifter om 1. ändamålet med undersökningen, 2. vilka föremål och handlingar som får eftersökas samt, i förekommande fall, 3. begränsningar när det gäller vilka utrymmen som får genomsökas. Domstolen får även meddela andra föreskrifter för verkställandet, om det behövs. Ett beslut om undersökning gäller till dess annat bestäms. Beslutet förfaller om verkställigheten av det inte påbörjats inom en månad från beslutet. Om inte sökanden inom en månad från verkställighetens avslutande väcker talan eller på annat sätt inleder ett förfarande om saken, skall en åtgärd som företagits vid verkställigheten av undersökningen gå åter, i den mån det kan ske. Ett beslut om undersökning verkställs av kronofogdemyndigheten enligt de föreskrifter som domstolen har meddelat och i övrigt enligt utsökningsbalkens bestämmelser. Myndigheten har rätt att ta kopior av och göra utdrag ur sådana handlingar som avses i 59 a §. Undersökningen får inte avse en skriftlig handling som avses i 27 kap. 2 . När en undersökning skall genomföras har motparten rätt att tillkalla ett juridiskt biträde eller annan. I avvaktan på att denne inställer sig får undersökningen inte börja. Detta gäller dock inte om 1. undersökningen därigenom onödigt fördröjs, eller 2. undersökningen har beslutats enligt 59 b § tredje stycket. För undersökningens verkställighet får kronofogdemyndigheten anlita erforderligt biträde av sakkunnig eller annan. Myndigheten får också tillåta att sökanden eller ombud för denne är närvarande vid undersökningen för att bistå med upplysningar. Därvid skall tillses att sökanden eller ombudet inte i större utsträckning än som behövs för verkställigheten får kännedom om förhållanden som kommer fram. Tas kopior av eller görs utdrag ur handlingar skall dessa förtecknas och hållas tillgängliga för sökanden och motparten. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i mönsterskyddslagen (1970:485) Härigenom föreskrivs i fråga om mönsterskyddslagen (1970:485) att det i lagen skall införas åtta nya paragrafer, 37 a 37 h §§, av följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Om det med hänsyn till omständigheterna skäligen kan antas att någon har vidtagit eller står i begrepp att vidta en åtgärd som innebär ett intrång, får domstolen besluta att en undersökning får göras hos denne för att söka efter föremål som avses i 37 § och efter handlingar som kan antas ha betydelse för utredning om intrånget. Ett sådant beslut får meddelas bara om vikten av att åtgärden vidtas är tillräckligt stor för att uppväga det intrång eller annat men som åtgärden innebär för den som drabbas av den eller för något annat motstående intresse. Ett beslut om en undersökning meddelas av den domstol där rättegång angående intrånget är anhängig. Är någon sådan rättegång inte anhängig, gäller i fråga om behörig domstol vad som är bestämt i om tvistemål. Vad som sägs om inskränkning av domstols behörighet i fråga om tvist som skall tas upp i annan ordning än inför domstol skall dock inte tillämpas. Fråga om undersökning får tas upp endast på yrkande av mönsterhavaren eller den som på grund av licens har rätt att utnyttja mönstret. Är rättegång inte anhängig skall yrkandet framställas skriftligen. Innan ett beslut om undersökning meddelas skall motparten ha fått tillfälle att yttra sig, om inte ett dröjsmål skulle medföra risk för att föremål och handlingar som har betydelse för undersökningen undanskaffas, förstörs eller förvanskas. Ett beslut om undersökning får meddelas endast om sökanden ställer säkerhet hos domstolen för den skada som kan tillfogas motparten. Saknar sökanden förmåga att ställa sådan säkerhet får domstolen befria honom från detta. I fråga om slaget av säkerheten gäller 2 kap. 25 § utsökningsbalken. Säkerheten skall prövas av domstolen, om den inte har godkänts av motparten. I fråga om överklagande av beslut om undersökning samt i fråga om handläggningen i högre domstol gäller vad som föreskrivs i om överklagande av beslut enligt 15 kap. . Ett beslut om undersökning enligt 37 a § skall innehålla uppgifter om 1. ändamålet med undersökningen, 2. vilka föremål och handlingar som får eftersökas samt, i förekommande fall, 3. begränsningar när det gäller vilka utrymmen som får genomsökas. Domstolen får även meddela andra föreskrifter för verkställandet, om det behövs. Ett beslut om undersökning gäller till dess annat bestäms. Beslutet förfaller om verkställigheten av det inte påbörjats inom en månad från beslutet. Om inte sökanden inom en månad från verkställighetens avslutande väcker talan eller på annat sätt inleder ett förfarande om saken, skall en åtgärd som företagits vid verkställigheten av undersökningen gå åter, i den mån det kan ske. Ett beslut om undersökning verkställs av kronofogdemyndigheten enligt de föreskrifter som domstolen har meddelat och i övrigt enligt utsökningsbalkens bestämmelser. Myndigheten har rätt att ta kopior av och göra utdrag ur sådana handlingar som avses i 37 a §. Undersökningen får inte avse en skriftlig handling som avses i 27 kap. 2 . När en undersökning skall genomföras har motparten rätt att tillkalla ett juridiskt biträde eller annan. I avvaktan på att denne inställer sig får undersökningen inte börja. Detta gäller dock inte om 1. undersökningen därigenom onödigt fördröjs, eller 2. har beslutats enligt 37 b § undersökningen tredje stycket. För undersökningens verkställighet får kronofogdemyndigheten anlita erforderligt biträde av sakkunnig eller annan. Myndigheten får också tillåta att sökanden eller ombud för denne är närvarande vid undersökningen för att bistå med upplysningar. Därvid skall tillses att sökanden eller ombudet inte i större utsträckning än som behövs för verkställigheten får kännedom om förhållanden som kommer fram. Tas kopior av eller görs utdrag ur handlingar skall dessa förtecknas och hållas tillgängliga för sökanden och motparten. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i firmalagen (1974:156) Härigenom föreskrivs i fråga om firmalagen (1974:156) dels att 21 §§ skall ha följande lydelse, dels att det i lagen skall införas åtta nya paragrafer, 20 a 20 h §§, av följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Om det med hänsyn till omständigheterna skäligen kan antas att någon har vidtagit eller står i begrepp att vidta en åtgärd som innebär ett intrång, får domstolen besluta att en undersökning får göras hos denne för att söka efter föremål som avses i 20 § och efter handlingar som kan antas ha betydelse för utredning om intrånget. Ett sådant beslut får meddelas bara om vikten av att åtgärden vidtas är tillräckligt stor för att uppväga det intrång eller annat men som åtgärden innebär för den som drabbas av den eller för något annat mot-stående intresse. Ett beslut om en undersökning meddelas av den domstol där rättegång angående intrånget är anhängig. Är någon sådan rättegång inte anhängig, gäller i fråga om behörig domstol vad som är bestämt i om tvistemål. Vad som sägs om inskränkning av domstols behörighet i fråga om tvist som skall tas upp i annan ordning än inför domstol skall dock inte tillämpas. Fråga om undersökning får tas upp endast på yrkande av den som lider skada av kännetecknet eller dess användning. Är rättegång inte anhängig skall yrkandet framställas skriftligen. Innan ett beslut om undersökning meddelas skall motparten ha fått tillfälle att yttra sig, om inte ett dröjsmål skulle medföra risk för att föremål och handlingar som har betydelse för undersökningen undanskaffas, förstörs eller förvanskas. Ett beslut om undersökning får meddelas endast om sökanden ställer säkerhet hos domstolen för den skada som kan tillfogas motparten. Saknar sökanden förmåga att ställa sådan säkerhet får domstolen befria honom från detta. I fråga om slaget av säkerheten gäller 2 kap. 25 § utsökningsbalken. Säkerheten skall prövas av domstolen, om den inte har godkänts av motparten. I fråga om överklagande av beslut om undersökning samt i fråga om handläggningen i högre domstol gäller vad som föreskrivs i om överklagande av beslut enligt 15 kap. . Ett beslut om undersökning enligt 20 a § skall innehålla uppgifter om 1. ändamålet med undersökningen, 2. vilka föremål och handlingar som får eftersökas samt, i förekommande fall, 3. begränsningar när det gäller vilka utrymmen som får genomsökas. Domstolen får även meddela andra föreskrifter för verkställandet, om det behövs. Ett beslut om undersökning gäller till dess annat bestäms. Beslutet förfaller om verkställigheten av det inte påbörjats inom en månad från beslutet. Om inte sökanden inom en månad från verkställighetens avslutande väcker talan eller på annat sätt inleder ett förfarande om saken, skall en åtgärd som företagits vid verkställigheten av undersökningen gå åter, i den mån det kan ske. Ett beslut om undersökning verkställs av kronofogdemyndigheten enligt de föreskrifter som domstolen har meddelat och i övrigt enligt utsökningsbalkens bestämmelser. Myndigheten har rätt att ta kopior av och göra utdrag ur sådana handlingar som avses i 20 a §. Undersökningen får inte avse en skriftlig handling som avses i 27 kap. 2 . När en undersökning skall genomföras har motparten rätt att tillkalla ett juridiskt biträde eller annan. I avvaktan på att denne inställer sig får undersökningen inte börja.