prop · GM0366 · 1999-01-01 00:00:00 — De skall också ge revisorerna tillfälle att när som helst inventera de tillgångar som nämnderna har hand om och ta del av de räkenskaper och andra handlingar som berör nämndernas verksamhet. 10 § Vad som sägs om nämnder i 10 § gäller också fullmäktige- beredningar. Vad som sägs om nämnder i 9 § gäller också fullmäktigebered- ningar. 11 § Revisorerna svarar själva för den förvaltning som har samband med revisionsuppdraget, om inte fullmäktige bestämmer något annat. Revisorerna skall biträdas av sakkunniga i sin granskning i den omfattning som behövs. De sak- kunniga skall ha den insikt och erfarenhet av verksam- het som fordras för att fullgöra uppdraget. 12 § De beslut som revisorerna fattar om sin förvaltning skall tas upp i protokoll. De beslut som revisorerna fattar om sin förvaltning och om jäv skall tas upp i protokoll. Föreskrifterna i 6 kap. 30 § om justering av protokoll och tillkännagivande om justeringen skall tillämpas också på revisorernas protokoll. 13 § Revisorerna skall till fullmäktige avge en berättelse med redogörelse för resultatet av den revision som avser verksamheten under det föregående budgetåret. Granskningsrapport enligt 11 kap. 6 § aktiebolagslagen (1975:1385)3 som har lämnats för ett sådant aktiebolag som avses i 3 kap. 17 och 18 §§ skall fogas till revisionsberättelsen. 17 § I kommunalförbund med förbundsdirektion skall reviso- rerna avge en revisionsberättelse till var och en av förbundsmed- lemmarnas fullmäktige. Vad som sägs om fullmäktige i 5, 16 och 17 §§ skall beträffande sådana för- bund gälla förbundsmedlem- marnas fullmäktige. I kommunalförbund med förbundsdirektion skall reviso- rerna avge en revisionsberättelse till var och en av förbundsmed- lemmarnas fullmäktige. Vad som sägs om fullmäktige i 5 kap. 20 b, 31, 45 a och 45 b §§ skall beträffande sådana förbund gälla förbundsmedlemmarnas full- mäktige. Denna lag träder i kraft . 2 Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385) Härigenom föreskrivs att 10 kap. 42 § och 11 kap. 19 § aktiebolagslagen (1975:1385)4 skall ha följande lydelse. Lydelse enligt prop. 1997/98:99 Föreslagen lydelse 10 kap. 42 § Revisorn är skyldig att lämna medrevisor, lekmannarevisor, sär- skild granskare som avses i 11 kap. 21 §, ny revisor och, om bolaget har försatts i konkurs, konkursförvaltaren de upplys- ningar som behövs om bolagets angelägenheter. Revisorn är dessutom skyldig att på begäran lämna upplysningar om bolagets angelägenheter till under- sökningsledaren under förunder- sökning i brottmål. Revisorn är skyldig att lämna medrevisor, förtroenderevisor, särskild granskare som avses i 11 kap. 21 §, ny revisor och, om bolaget har försatts i konkurs, konkursförvaltaren de upplys- ningar som behövs om bolagets angelägenheter. Revisorn är dess- utom skyldig att på begäran lämna upplysningar om bolagets ange- lägenheter till undersöknings- ledaren under förundersökning i brottmål. I ett aktiebolag som omfattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är revisorn även skyldig att till kommunens eller revisorer lämna de upplysningar om bolagets ange- lägenheter som revisorerna begär. 11 kap. 19 § Lekmannarevisorn är skyldig att lämna bolagets revisor, annan lekmannarevisor, särskild granskare som avses i 21 § och, om bolaget har försatts i konkurs, konkursförvaltaren de upplys- ningar som behövs om bolagets angelägenheter. Lekmannarevisorn är dessutom skyldig att på begäran lämna upplysningar om bolagets ange- lägenheter till undersöknings- ledaren under förundersökning i brottmål. Förtroenderevisorn är skyldig att lämna bolagets revisor, annan lekmannarevisor, särskild granskare som avses i 21 § och, om bolaget har försatts i konkurs, konkursförvaltaren de upplys- ningar som behövs om bolagets angelägenheter. Förtroenderevisorn är dessutom skyldig att på begäran lämna upplysningar om bolagets ange- lägenheter till undersöknings- ledaren under förundersökning i brottmål. I ett aktiebolag som omfattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är förtroenderevisorn även skyldig att till kommunens eller förtroendere- visorer lämna de upplysningar om bolagets angelägenheter som revi- sorerna begär. Denna lag träder i kraft . 3 Förslag till lag om ändring i lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag föreskrivs att 4 kap. 13 § lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 4 kap. 13 §5 En revisor får inte till dem som saknar rätt att erhålla kännedom om den årsredovisningsskyldiges angelägenheter lämna upplysningar om sådant som revisorn har fått kännedom om vid fullgörande av sitt uppdrag, om det kan lända till förfång för den årsredovisningsskyldige. Revisorn är skyldig att lämna medrevisor, ny revisor och, om den årsredovisningsskyldige har försatts i konkurs, konkursförvaltaren erforderliga upplysningar om den årsredovisningsskyldiges angelägen- heter. Revisorn är dessutom skyldig att på begäran lämna upplysningar om företagets angelägenheter till undersökningsledaren under förundersökning i brottmål. I ett handelsbolag som omfattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är revisorn även skyldig att till kommunens eller revisorer lämna de upplysningar om bolagets angelägenheter som revisorerna begär. Denna lag träder i kraft . 4 Förslag till lag om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar Härigenom föreskrivs att 8 kap. 16 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 8 kap. 16 § Revisorerna får inte lämna upplysningar till enskilda medlemmar eller utomstående om sådana föreningens angelägenheter som de har fått kännedom om vid fullgörandet av sitt uppdrag, om det kan vara till nackdel för föreningen. Revisorerna är skyldiga att 1. till föreningsstämman lämna alla upplysningar som stämman begär, om det inte skulle vara till väsentlig nackdel för föreningen, 2. till medrevisor, granskare som avses i 17 §, ny revisor och, om föreningen har försatts i konkurs, konkursförvaltare lämna erforderliga upplysningar om föreningens angelägenheter, samt 3. på begäran lämna upplysningar om föreningens angelägenheter till undersökningsledaren under förundersökning i brottmål. I en förening som omfattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är revisorerna även skyldiga att till kommunens eller revisorer lämna de upplysningar om föreningens angelägenheter som revisorerna begär. Denna lag träder i kraft . 5 Förslag till lag om ändring i stiftelselagen (1994:1220) Härigenom föreskrivs att 4 kap. 15 § stiftelselagen (1994:1220) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 4 kap. 15 § Revisorerna får inte lämna upplysningar till utomstående om sådana stiftelsens angelägenheter som de har fått kännedom om vid fullgörandet av sitt uppdrag, om det kan vara till nackdel för stiftelsen. Revisorerna är skyldiga att 1. till medrevisor, ny revisor, tillsynsmyndigheten och, om stiftelsen har försatts i konkurs, konkursförvaltaren lämna behövliga upplysningar om stiftelsens angelägenheter, samt 2. på begäran lämna upplysningar om stiftelsens angelägenheter till undersökningsledaren under förundersökning i brottmål. Bestämmelsen i andra stycket 1 om upplysningsskyldighet till tillsynsmyndigheten gäller inte när det är fråga om sådan stiftelse som avses i 9 kap. 10 § första stycket. I en stiftelse som omfattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är revisorerna även skyldiga att till kommunens eller revisorer lämna de upplysningar om stiftelsens angelägenheter som revisorerna begär. Denna lag träder i kraft . Förteckning över remissinstanser Efter remiss har yttrande över betänkandet Den kommunala revisionen ett demokratiskt kontrollinstrument (SOU 1998:71) avgetts av Riks- dagens ombudsmän (), Hovrätten för Nedre , Kammarrätten i , Justitiekanslern (), Statskontoret, (), vid , Samhällsvetenskapliga fakulteten vid , Jäm- ställdhetsombudsmannen (JämO), , Länsstyrelserna i och , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kumla, , , , , , , , , , , och kommuner, , , , , , och , , , , Starev, Föreningen (), , Föreningen och . Yttrande har också kommit in från och kommuner, , Föreningen (), Revisorerna i , och Jämt- lands läns landsting, De förtroendevalda revisorerna i resp kommunerna i samt . Samhällsvetenskapliga fakulteten vid har anmodats att yttra sig. Myndigheten har svarat att den avstått från att yttra sig. Länsrätten i har anmodats att yttra sig men inte inkommit med yttrande. och kommuner har beretts tillfälle att avge yttrande men har förklarat att de avstår från att yttra sig. Lagrådsremissens lagförslag 1 Lagtext 1.1 Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385) Härigenom föreskrivs att 10 kap. 42 § och 11 kap. 19 § aktiebolags- lagen (1975:1385)1 skall ha följande lydelse. Lydelse enligt SFS 1998:760 Föreslagen lydelse 10 kap. 42 § Revisorn är skyldig att lämna medrevisor, lekmannarevisor, särskild granskare som avses i 11 kap. 21 §, ny revisor och, om bolaget har för- satts i konkurs, konkursförvaltaren de upplysningar som behövs om bolagets angelägenheter. Revisorn är dessutom skyldig att på begäran lämna upplysningar om bolagets angelägenheter till undersökningsledaren under förundersökning i brottmål. Revisorn i ett aktiebolag som om- fattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är även skyldig att på begäran lämna upplysningar om bolagets angelägenheter till de förtroendevalda revisorerna i kom- munen eller . 11 kap. 19 § Lekmannarevisorn är skyldig att lämna bolagets revisor, annan lek- mannarevisor, särskild granskare som avses i 21 § och, om bolaget har försatts i konkurs, konkursförvaltaren de upplysningar som behövs om bolagets angelägenheter. Lekmannarevisorn är dessutom skyldig att på begäran lämna upp- lysningar om bolagets angelägenheter till undersökningsledaren under förundersökning i brottmål. Lekmannarevisorn i ett aktie- bolag som omfattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är även skyldig att på begäran lämna upp- lysningar om bolagets angelägen- heter till de förtroendevalda revi- sorerna i kommunen eller lands- tinget. Denna lag träder i kraft . 1.2 Förslag till lag om ändring i lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag Härigenom föreskrivs att 4 kap. 13 § lagen (1980:1103) om årsredo- visning m.m. i vissa företag skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 4 kap. 13 §2 En revisor får inte till dem som saknar rätt att erhålla kännedom om den årsredovisningsskyldiges angelägenheter lämna upplysningar om sådant som revisorn har fått kännedom om vid fullgörande av sitt uppdrag, om det kan lända till förfång för den årsredovisningsskyldige. Revisorn är skyldig att lämna medrevisor, ny revisor och, om den års- redovisningsskyldige har försatts i konkurs, konkursförvaltaren erforder- liga upplysningar om den årsredovisningsskyldiges angelägenheter. Revisorn är dessutom skyldig att på begäran lämna upplysningar om företagets angelägenheter till undersökningsledaren under förundersök- ning i brottmål. I ett handelsbolag som omfattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är revisorn även skyldig att på begäran lämna upplysningar om bolagets angelägenheter till de förtroendevalda revisorerna i kom- munen eller . Denna lag träder i kraft . 1.3 Förslag till lag om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar Härigenom föreskrivs att 8 kap. 16 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 8 kap. 16 § Revisorerna får inte lämna upplysningar till enskilda medlemmar eller utomstående om sådana föreningens angelägenheter som de har fått kännedom om vid fullgörandet av sitt uppdrag, om det kan vara till nack- del för föreningen. Revisorerna är skyldiga att 1. till föreningsstämman lämna alla upplysningar som stämman begär, om det inte skulle vara till väsentlig nackdel för föreningen, 2. till medrevisor, granskare som avses i 17 §, ny revisor och, om före- ningen har försatts i konkurs, konkursförvaltare lämna erforderliga upp- lysningar om föreningens angelägenheter, samt 3. på begäran lämna upplysningar om föreningens angelägenheter till undersökningsledaren under förundersökning i brottmål. Revisorn i en förening som om- fattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är även skyldig att på begäran lämna upplysningar om föreningens angelägenheter till de förtroendevalda revisorerna i kom- munen eller . Denna lag träder i kraft . 1.4 Förslag till lag om ändring i stiftelselagen (1994:1220) Härigenom föreskrivs att 4 kap. 15 § stiftelselagen (1994:1220) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 4 kap. 15 § Revisorerna får inte lämna upplysningar till utomstående om sådana stiftelsens angelägenheter som de har fått kännedom om vid fullgörandet av sitt uppdrag, om det kan vara till nackdel för stiftelsen. Revisorerna är skyldiga att 1. till medrevisor, ny revisor, tillsynsmyndigheten och, om stiftelsen har försatts i konkurs, konkursförvaltaren lämna behövliga upplysningar om stiftelsens angelägenheter, samt 2. på begäran lämna upplysningar om stiftelsens angelägenheter till undersökningsledaren under förundersökning i brottmål. Bestämmelsen i andra stycket 1 om upplysningsskyldighet till tillsyns- myndigheten gäller inte när det är fråga om sådan stiftelse som avses i 9 kap. 10 § första stycket. Revisorn i en stiftelse som om- fattas av 1 kap. 9 § sekretesslagen (1980:100) är även skyldig att på begäran lämna upplysningar om stiftelsens angelägenheter till de förtroendevalda revisorerna i kom- munen eller . Denna lag träder i kraft . Lagrådets yttrande Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: f.d. jusititierådet , justitierådet , regeringsrådet . Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1. lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385), 2. lag om ändring i lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag, 3. lag om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar, 4. lag om ändring i stiftelselagen (1994:1220). Förslagen har inför Lagrådet föredragits av departementssekreteraren . Lagrådet lämnar förslagen utan erinran. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition 1998/99:66 Författningsrubrik Bestämmelser som inför, ändrar, upp- häver eller upprepar ett normgivnings- bemyndigande Celexnummer för bakomliggande EG- regler Kommunallagen (1991:900) 8 kap. 14 § Lagen omtryckt 1998:1. Senaste lydelse 1998:765. Lagen omtryckt 1993:150. Senaste lydelse 1998:760. Senaste lydelse 1998:760. Senaste lydelse 1998:760. Senaste lydelse 1984:946. Senaste lydelse 1991:1694. 1 Lagen omtryckt 1998:1. 2 Lydelse enligt prop. 1997/98:99. 3 Lydelse enligt prop. 1997/98:99. 4 Lagen omtryckt 1993:150. 5 Senaste lydelse 1984:946. 1 Lagen omtryckt 1993:150. 2 Senaste lydelse 1984:946. 1998/99:66 Bilaga 1 1998/99:66 Bilaga 2 1998/99:66 Bilaga 3 1998/99:66 Bilaga 4 1998/99:66 Bilaga 5