sou · GLB379 · 1998-01-01 00:00:00 — Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, får meddela när- mare föreskrifter om vad en sådan plan skall innehålla. Försäkringsmäklarbolagets verksamhet skall närmare anges i bolagsordningen. I paragrafen anges i första stycket de grundläggande krav som måste ställas på ett aktiebolag som ansöker om registrering för försäkringsmäklarverksamhet. Kravet på sundhet i rörelsen svarar mot den verksamhetsregel som finns i 16 §. Enligt andra stycket skall en verksamhetsplan ges in till- sammans med ansökan. Vad planen skall innehålla har närmare utvecklats i avsnitt 5.2.1. Av 2 kap. 4 § aktiebolagslagen, som självfallet gäller även för ett aktiebolag som driver försäkringsmäklarverksamhet, framgår vad bolagsordningen skall innehålla. Bestämmelsen i tredje stycket innebär att av bolagsordningen skall framgå i vad mån rörelsen omfattar verksamhet som anges i 1 § andra stycket 2, 5 § första stycket och 17 § andra stycket. 9 § Ett försäkringsmäklarbolag skall ha ett aktiekapital som med hänsyn till verksamhetens art och omfattning är tillräckligt stort, dock lägst . Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finans- inspektionen får meddela närmare föreskrifter om aktiekapitalets storlek. Ett försäkringsmäklarbolags aktiekapital skall enligt första stycket anpassas efter verksamhetens art och omfattning och skall alltid vara lägst . Kravet på förhöjt aktiekapital är motiverat av behovet av ett förstärkt skydd för försäkringskunderna. Ett högre aktiekapital kan bidra till stabilare mäklarbolag med möjlighet att långsiktigt finnas kvar på marknaden. Kravet kan också ses som ett komplement till mäklarnas ansvarsförsäkring. Vid prövningen av registreringsansökan skall Finansinspek- tionen mot bakgrund av innehållet i verksamhetsplanen pröva om aktiekapitalet är tillräckligt. Inspektionen skall vägra registrering om aktiekapitalet bedöms som otillräckligt. Enligt andra stycket får inspektionen meddela föreskrifter om aktiekapitalets storlek. 10 § Ett försäkringsmäklarbolag skall ha en styrelse i vilken ingår ett i förhållande till verksamhetens art och omfattning tillräckligt antal fysiska personer som är registrerade försäkringsmäklare. De som skall ingå i bolagets styrelse och den som skall vara verkställande direktör eller dennes ställföreträdare skall ha de insikter och den erfarenhet som måste krävas av den som deltar i ledningen av ett försäkringsmäklarbolag och även i övrigt vara lämpliga för en sådan uppgift. Enligt första stycket skall i mäklarbolagets styrelse ingå ett antal fysiska personer som är registrerade försäkringsmäklare. Syftet med bestämmelsen är att styrelsen skall ha den kompetens som krävs för att bedöma att verksamheten bedrivs i enlighet med god försäkringsmäklarsed. Enligt andra stycket skall en lämplighetsprövning ske av mäklarbolagets ledning. Regeln är en anpassning till vad som gäller för andra aktörer på det finansiella området. 11 § Ett försäkringsmäklarbolag får inte genom ägarförhållande eller på annat sätt vara beroende av försäkringsgivarintressen så att utförandet av mäklaruppdraget påverkas. Paragrafen har närmast sin motsvarighet i 4 § 1 FML. För att markera att ägandet i sig inte är diskvalificerande har det för- tydligandet gjorts att ägandeförhållandet inte får påverka mäklaren i utförandet av sina uppdrag. En ägarrelation skall alltså bedömas utifrån kravet att det inte får leda till ett beroende av försäkrings- givarintressen. 12 § Ett försäkringsmäklarbolag skall ha en försäkring för skadeståndsskyldighet som kan åläggas det, om dess skyldigheter enligt denna lag åsidosätts. Paragrafen innehåller ett allmänt krav om att mäklarbolaget skall ha en ansvarsförsäkring för den skadeståndsskyldighet som kan åläggas det. Det förutsätts att regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, meddelar närmare föreskrifter om vilka krav som skall gälla för ansvarsförsäkringen (se 15 §). 13 § De fysiska personer som för försäkringsmäklarbolagets räkning utövar försäkringsmäklarverksamhet skall vara upptagna i register över fysiska personer som är försäkringsmäklare. Den enskilde mäklarens kvalifikationer har stor betydelse för hur mäklaruppdraget blir utfört. Även de fysiska mäklarna skall därför registreras. I samband med registreringen skall en prövning ske av den fysiske mäklarens kvalifikationer och lämplighet. Det är inte bara i förmedlingsverksamheten som krav bör ställas på vissa kvalifikationer. I paragrafen anges därför att de fysiska personer som för mäklarbolagets räkning skall utöva försäkringsmäklarverk- samhet, dvs. sådant arbete som faller under 1 § andra stycket 1 och 2, skall vara registrerade som försäkringsmäklare. det för varje sådant uppdrag skall finnas en ansvarig mäklare. Beträffande mäklarens möjligheter att anlita oregistrerade med- hjälpare, s.k. mäklarassistenter, hänvisas till allmänmotiveringen avsnitt 7. Förutsättningar för registrering av fysisk person 14 § För att en fysisk person skall bli registrerad som för- säkringsmäklare krävs att han 1.inte är underårig, i konkurs eller underkastad näringsförbud eller har förvaltare enligt 11 kap. 7 §föräldrabalken, 2.inte genom anställning eller uppdrag hos något försäkrings- företag eller på annat sätt är beroende av försäkrings- givarintressen, 3.har en tillfredsställande utbildning för och praktisk erfarenhet av den verksamhet som skall bedrivas eller, om han har varit verksam som försäkringsförmedlare i annat land, har förvärvat kunskap på annat sätt, och 4.i övrigt är lämplig att utövaförsäkringsmäklarverksamhet. I ansökan om registrering skall anges för vilket försäkrings- mäklarbolag som försäkringsmäklaren skall förmedla försäkring. Paragrafens första stycke motsvarar i huvudsak 5 § i FML. Kravet på att den fysiske mäklaren skall ha en ansvarsförsäkring har tagits bort med hänsyn till att all mäklarverksamhet skall ske genom ett aktiebolag som skall ha en ansvarsförsäkring som omfattar bolagets hela verksamhet. I ett nytt andra stycke har lagts till att den fysiske mäklaren skall uppge för vilket mäklarbolag han skall förmedla försäkring. Regeln är motiverad av att försäkringsmäklarverksamhet endast skall kunna bedrivas av försäkringsmäklarbolag. De fysiska mäklarna måste därför vara registrerade för visst mäklarbolag. Gemensamma regler för registrering 15 § Närmare föreskrifter om villkoren för registrering och om registreringsförfarandet meddelas av regeringen eller, efter rege- ringens bemyndigande, . Paragrafen motsvaras av 6 § FML. 16 § Verksamhet enligt denna lag skall bedrivas på ett sådant sätt att allmänhetens förtroende för verksamheten upprätthålls och i övrigt så att verksamheten kan anses sund. Beträffande verksamhet som avses i 5 § första stycket tillämpas dessutom 1 kap. 7 § lagen (1991:981) om värdepappersrörelse. I första stycket har angetts att ett allmänt sundhetskrav skall gälla för försäkringsmäklarverksamhet. Kravet är självfallet i första hand riktat mot dem som finns i ledningen för ett försäkrings- mäklarbolag, dvs. styrelsen och verkställande direktören. Sundhets- kravet tjänar som en allmän grund för de ingripanden med varning och avregistrering som har möjlighet att göra enligt 31-33 §§. Kravet har närmare behandlats i avsnitt 14.4. I andra stycket erinras om att för de mäklarbolag som registrerats för förmedling av fondandelar gäller också de villkor som anges i 1 kap. 7 § lagen om värdepappersrörelse. En redo- visning av dessa villkor finns i avsnitt 14.3.2. 17 § Verksamhet som avses i 5 § första stycket får drivas som sidoverksamhet till försäkringsmäklarrörelsen i enlighet med vad som anges i 1 kap. 3 b § lagen (1991:981) om värdepappersrörelse. Om det finns särskilda skäl får medge att ett försäkringsmäklarbolag utövar annan sidoverksamhet än som anges i första stycket, om den kan antas komma att underlätta rörelsen. Ett försäkringsmäklarbolag eller en försäkringsmäklare får inte inneha uppdrag från försäkringsföretag. Paragrafen innehåller föreskrifter om ett försäkringsmäklarbolags möjligheter att bedriva sidoverksamhet. Frågorna om sidoverk- samhet har behandlats i avsnitt 6 i allmänmotiveringen. Enligt 5 § kan ett försäkringsmäklarbolag som driver förmedling av av livförsäkringar också registreras enligt mäklarlagen för förmedling av fondandelar. I första stycket av förevarande paragraf markeras att förmedlingen av fondandelar skall ha karaktär av sidoverk- samhet till försäkringsmäklarverksamheten. Förmedlingen av fondandelar får alltså inte bli ett dominerande inslag i bolagets verksamhet. I andra stycket återfinns den föreslagna nya regeln om att tillstånd av krävs för att ett försäkrings- mäklarbolag skall få utöva annan sidoverksamhet än förmedling av fondandelar. Det är alltså fråga om andra verksamheter än sådana som kan inrymmas under 1 § andra stycket 2. Det får ankomma på tillsynsmyndigheten att närmare precisera gränsen mellan försäk- ringsmäklarverksamhet och sidoverksamhet som kräver särskilt tillstånd. Ett grundläggande krav är att det skall finnas en sådan koppling mellan sidoverksamheten och huvudverksamheten att den senare underlättas om sidoverksamheten tillåts. Vägras tillstånd kan beslutet överklagas enligt bestämmelserna i 38 §. Föreskriften i tredje stycket om att ett mäklarbolag eller en försäkringsmäklaren inte får inneha uppdrag från försäkrings- företag är föranledd av kravet på oberoende av försäkrings- givarintressen. 18 § Pengar och andra tillgångar som försäkringsmäklarbolaget får hand om för någon annans räkning skall hållas avskilda från andra tillgångar och utan dröjsmål vidarebefordras till mottagaren. Vid förmedling av fondandelar gäller 1 kap. 3 § b lagen (1991:981) om värdepappersrörelse. Första meningen i paragrafen stämmer överens med 10 § FML. Vad avser förmedling av fondandelar har i andra menigen en hän- visning gjorts till bestämmelsen i 1 kap. 3 b § 3 värdepappers- rörelselagen om förbud för en mäklare att i denna verksamhet ta emot kunders medel eller fondandelar. 19 § Försäkringsmäklarbolaget skall utföra sina uppdrag omsorgs- fullt och med iakttagande av god försäkringsmäklarsed. I den utsträckning som omständigheterna kräver det skall uppdrags- givarens behov av försäkring och, i förekommande fall, tjänster i samband med sparande klarläggas samt förslag lämnas på de för uppdragsgivaren lämpligaste lösningarna. Paragrafen motsvaras närmast av 13 § FML. Bestämmelsen är rent civilrättslig. Den hänvisning till 1 kap. 7 § lagen om värdepappers- rörelse som tidigare fanns intagen i regeln om mäklaruppdraget har flyttats till 16 §. Bestämmelsen har vidare förtydligats på så sätt att det anges att det är de för kunden lämpligaste lösningarna som skall föreslås. Avsikten är att ytterligare markera att mäklaren är försäkringstagarens man och att det är kundens intressen som skall styra mäklarens arbete. 20 § Om försäkringsmäklarbolaget uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosätter sina skyldigheter enligt 19 §, skall bolaget ersätta den skada som till följd av detta drabbar en uppdragsgivare, en försäkringsgivare, ett fondbolag, ett utländskt fondföretag eller någon som härleder sin rätt från uppdragsgivaren. Bestämmelsen motsvaras av 14 § FML. 21 § Om försäkringsmäklarbolaget får provision eller annan ersättning från försäkringsgivaren skall försäkringsmäklarbolaget upplysa uppdragsgivaren om ersättningens storlek vid de olika försäkringsalternativen. Upplysning om ersättningens storlek skall alltid lämnas och inte bara på begäran. Upplysningen skall avse all den ersättning som mäklaren kan påräkna i de olika försäkringsalternativ som mäkla- ren tagit fram. Regeln föreslås bli tvingande i konsument- förhållanden (se 22 §). 22 § Avtalsvillkor som avviker från bestämmelserna i 19 – 21 §§ får inte åberopas mot uppdragsgivaren eller någon som härleder sin rätt från honom, om uppdragsgivaren är en enskild konsument och uppdraget avser försäkring huvudsakligen för enskilt bruk. Bestämmelsen motsvaras närmast av 2 § FML. Det tillägget har gjorts att även regeln i 21 § om mäklarens upplysningsplikt an- gående ersättningens storlek gjorts tvingande i konsument- förhållanden. 23 § Försäkringsmäklarbolaget skall se till att uppdragsgivaren får den information som en försäkringsgivare enligt 5 § och 6 § första stycket konsumentförsäkringslagen (1980:38) är skyldig att lämna i samband med att en försäkring tecknas samt, om uppdraget består , den information som en försäkringsgivare enligt 6 § andra och tredje styckena och 7 § samma lag är skyldig att lämna. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finans- inspektionen får meddela närmare föreskrifter om vilken informa- tion som ett försäkringsmäklarbolag skall lämna till försäkrings- tagarna och till dem som avser att teckna försäkring. Paragrafen motsvarar närmast 12 § FML. Informationsskyldigheten enligt första stycket har – under förutsättning att mäklaruppdraget består – utvidgats till att gälla även . Förslaget har behandlats i avsnitt 12 i allmänmotiveringen. 24 § Ett försäkringsmäklarbolag som får i uppdrag att inhämta upplysningar om eller förmedla livförsäkringsavtal som erbjuds av utländska försäkringsgivare, som inte har koncession att driva försäkringsrörelse i , skall till uppdragsgivaren överlämna en handling i vilken uppdraget anges. Uppdragsgivaren skall skriva under handlingen. Handlingen skall överensstämma med formulär som fastställs av regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, . Bestämmelsen har överförts från 12 § andra stycket FML med den ändringen att en försäkringsmäklare har ändrats till ett försäk- ringsmäklarbolag. 25 § Försäkringsmäklarbolag, som är registrerade enligt denna lag, står under tillsyn av . skall vid sin tillsyn enligt denna lag se till att en sund utveckling av försäkringsmäklarverksamheten främjas. Försäkringsmäklarbolag är skyldiga att på begäran av Finans- inspektionen lämna de upplysningar om verksamheten som inspektionen behöver för att fullgöra sin tillsyn enligt denna lag. Inspektionen får inhämta upplysningarna genom en undersökning hos mäklarbolaget. I paragrafens första stycke anges att varje försäkringsmäklarbolag skall stå under tillsyn av . Som en allmän riktlinje för inspektionens tillsynsverksamhet anges att en sund utveckling av mäklarverksamheten skall främjas. Bestämmelsen har utformats efter mönster av 6 kap. 4 § lagen om värdepappers- rörelse. I andra stycket finns bestämmelser om inspektionens rätt att inhämta upplysningar från ett mäklarbolag. En motsvarande be- stämmelse finns nu i 7 § FML. 26 § skall följa den gränsöverskridande verksamhet som drivs av EES-förmedlare enligt denna lag i den utsträckning som behövs för tillämpningen av lagen. Inspektionen skall, i samarbete med den behöriga myndigheten i förmedlarens hemland, verka för en sund utveckling av verksamheten. skall lämna uppgift till behöriga myndig- heter i andra EES-länder, om dessa myndigheter behöver uppgiften för sin tillsyn över förmedlarens verksamhet, samt i övrigt ha ett nära samarbete med behöriga myndigheter. Bestämmelsen rör dels skyldighet att följa den verksamhet som mäklare från andra EES-länder driver här i landet med tillämpning av vad som föreskrivs i 6 §, dels inspektionens samarbete med behörig tillsynsmyndighet i den utländska förmedlarens hemland. Frågor rörande gränsöverskridande verksamhet har behandlats i avsnitt 13. 27 § Om det kan antas att någon driver försäkringsmäklar- verksamhet, får förelägga den som driver verksamheten att till inspektionen lämna de upplysningar om verksamheten som behövs för att bedöma om lagen är tillämplig. Paragrafen innehåller bestämmelser som ger tillsynsmyndigheten möjlighet att få ett bättre underlag för bedömningen av frågan om en viss verksamheten är att betrakta som otillåten försäk- ringsförmedlingsverksamhet. Föreläggande kan förenas med vite enligt 36 §. 28 § På begäran av en fysisk person som är registrerad som försäkringsmäklare eller som har biträtt en försäkringsmäklare i dennes verksamhet skall utfärda intyg över verksamhetens omfattning och innehåll om sådant intyg erfordras för att få driva liknande verksamhet i annat land som omfattas av . Den som begär intyg och, i förekommande fall, den för vars räkning denne har förmedlat försäkringar skall lämna inspektionen de upplysningar som behövs för att inspektionen skall kunna fullgöra denna skyldighet. Bestämmelsen har förts över från 7 a § FML. 29 § får förordna en revisor att med övriga revisorer delta i revisionen hos försäkringsmäklarbolaget. I ett revisorsförordnande kan inspektionen ge särskilda direktiv till revisorn. Revisorn har rätt att få arvode för sitt arbete av försäk- ringsmäklarbolaget. Arvodets storlek bestäms av inspektionen. Motsvarande bestämmelser finns nu i 8 § FML. 30 § Om ett försäkringsmäklarbolag har fattat ett beslut som strider mot denna lag, någon annan författning som reglerar dess verksamhet eller mot bolagsordningen, får förbjuda verkställighet av beslutet. Inspektionen får bestämma att ett beslut om verkställig- hetsförbud skall gälla . Har beslutet redan verkställts får inspektionen förelägga mäklarbolaget att göra rättelse, om det är Bestämmelsen är ny och ger möjlighet att ingripa mot ett beslut som fattas av bolagsstämman eller styrelsen i ett mäklarbolag om beslutet strider mot någon författningsregel som rör verksamheten eller mot bolagsordningen. 31 § Om ett försäkringsmäklarbolag eller en försäkringsmäklare genom att överträda denna lag eller en föreskrift som meddelats med stöd av denna lag eller på annat sätt visat olämplighet att bedriva försäkringsmäklarverksamhet, kan meddela varning. Enligt 15 § tredje stycket FML kan inspektionen i stället för att återkalla registreringen meddela varning, om det bedöms vara tillräckligt med en sådan åtgärd. är enligt förslaget avsett att användas i fall där skäl för återkallelse inte föreligger. 32 § skall återkalla registreringen för ett försäkringsmäklarbolag eller en försäkringsmäklare som inte längre uppfyller kraven för registrering. Återkallelse av registreringen med hänvisning till att någon som ingår i mäklarbolagets styrelse eller är verkställande direktör inte uppfyller de krav som anges i 10 § andra stycket får ske först sedan beslutat att anmärka på förhållandet och personen som avses med anmärkningen, sedan en av inspektionen bestämd tid av högst gått till ända, fortfarande finns kvar i styrelsen eller är verkställande direktör. Föreskrifterna om återkallelse av registrering i 15 § första stycket 1 FML återfinns här men med något annorlunda utformning. I första stycket anges att inspektionen skall, och sålunda inte som kan, återkalla registreringen för ett mäklarbolag eller för en försäkrings- mäklare, om kraven för registrering är uppfyllda. Bestämmelsen i andra stycket har införts efter förebild av de gjorda ändringarna i bl.a. bankrörelselagen och lagen om värdepappersrörelse och har behandlats i avsnitt 5.2.3. 33 § Registreringen för ett försäkringsmäklarbolag kan även återkallas om bolaget 1.inte lämnar begärda upplysningar enligt 25 §, 2.inte betalar årlig avgift enligt 37 §, 3.bedriver sidoverksamhet i strid med vad som anges i 17 §. Registreringen för ett försäkringsmäklarbolag eller en försäk- ringsmäklare kan också helt eller delvis återkallas om bolaget eller mäklaren inte längre, eller endast i ringa omfattning, förmedlar försäkring. I första stycket i denna paragraf regleras inspektionens möjlighet att under vissa andra förutsättningar än som anges i 32 § återkalla ett försäkringsmäklarbolags registrering. Punkterna 1 och 2 har överförts från FML och avser försummelser att lämna begärda upplysningar till inspektionen och att betala föreskriva tillsyns- avgifter. Som en ny förutsättning har tagits det fall där ett mäklarbolag bedriver sidoverksamhet i strid med vad som anges i I andra stycket har som en ny återkallelsemöjlighet tagits in en regel för det fall ett försäkringsmäklarbolag eller en försäkrings- mäklare endast i ringa grad utnyttjar den registrering som med- delats för bolaget eller mäklaren. 34 § kan förordna att beslut om återkallelse enligt 32 och 33 §§ gäller . Om skäl finns för det kan återkallelse avse enbart verksamhet som avses i 5 § och 17 § andra stycket. I ett beslut om återkallelse kan inspektionen föreskriva att mäklarbolaget får vidta de avslutande åtgärder som behövs för att försäkringstagarnas intressen skall kunna tillvaratas. Liksom enligt 15 § andra stycket FML bör Finans- inspektionen ha möjlighet att besluta om att en återkallelse skall gälla . En möjlighet har införts för inspektionen att lämna medgivande till att mäklarbolaget får slutföra åtgärder som behövs för att tillvarata kundernas intressen. Paragrafen innehåller också en bestämmelse om att en åter- kallelse kan begränsas till någon sidoverksamhet, dvs. Förmedling av fondandelar eller verksamhet sommedgetts enligt 17 §. 35 § Om någon utövar försäkringsförmedling i strid med 3 § skall förelägga honom att upphöra med det. Det- samma gäller om ett registrerat försäkringsmäklarbolag yrkes- mässigt förmedlar försäkringar av ett slag som bolaget inte är registrerat för eller bedriver sådan verksamhet som avses i 5 § första stycket eller 17 § andra stycket utan registrering eller tillstånd samt om någon använder benämningen försäkringsmäklare utan att ha rätt till det enligt 2 § andra stycket. Bestämmelsen motsvaras av 16 § FML. 36 § kan förena föreläggande eller förbud enligt denna lag med vite. Genom denna regel får inspektionen en generell möjlighet att förstärka ett föreläggande eller förbud med vite. 37 § Försäkringsmäklarbolagen skall med årliga avgifter bekosta verksamhet enligt de närmare föreskrifter som regeringen meddelar. Paragrafen svarar mot 9 § FML. 38 § beslut om vägrad registrering enligt denna lag, om varning enligt 31 §, om återkallelse av registrering enligt 32 och 33 §§ samt beslut med förbud enligt 7 § för en EES- förmedlare att bedriva gränsöverskridande verksamhet i får överklagas hos kammarrätten. Annat beslut av får överklagas hos läns- rätten. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten av länsrättens avgörande. Inspektionens beslut om vägrad registrering för försäkringsmäklar- verksamhet samt för förmedling av fondandelar och annan sido- verksamhet skall kunna överklagas. Detsamma gäller inspektionens beslut att förbjuda en EES-förmedlare att bedriva gränsöver- skridande verksamhet i , beslut att förbjuda verkställighet av ett mäklarbolags beslut inklusive föreläggande att vidta rättelse, beslut om varning och återkallelse av registrering samt föreläggande för den som bedriver mäklarverksamhet utan att vara registrerad för det att upphöra med det. Beslut om vägrad registrering, om återkallelse av registrering samt om varning överklagas direkt till kammarrätt (se 17 § FML). Frågan om instansordningen beträffande dessa och andra beslut av har prövats i propo- sitionen med förslag om fortsatt reformering av instansordningen m.m. i de allmänna förvaltningsdomstolarna (prop. 1994/95:27). Skälet för att kammarrätten har behållits som första instans beträffande de angivna besluten är att det av samhällsekonomiska skäl har bedömts som nödvändigt att slutliga beslut i dessa frågor meddelas så fort som möjligt och att den normala instansordningen med länsrätt, kammarrätt och Regeringsrätten inte uppfyller de särskilda krav på snabbhet som måste ställas i dessa mål (se prop. 1994/95:27 s. 156 f). Det kan starkt ifrågasättas om denna bedömning är riktig såvitt avser beslut rörande försäkringsmäklare. En ordning med länsrätt som första instans skulle medföra att inspektionen fick ställning som part i dessa mål och därmed även ha möjlighet att överklaga domstolens beslut (se 7 a § och 33 § förvaltningsprocesslagen). Med hänsyn till att frågan om instans- ordningen så har prövats har någon ändring i denna dock inte föreslagits.