prop · GL03118 · 1998-01-01 00:00:00 — Vid sådan stämma skall årsredovisningen och revisionsberättelsen samt, i moderbolag, koncernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen framläggas. Vid stämman skall beslut fattas 1. om fastställelse av resultaträkningen och balansräkningen samt, i moderbolag, koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen, 2. om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen, 3. om ansvarsfrihet åt styrelseledamötena oeh verkställande direktör, 4. i annat ärende som ankommer på stämman enligt denna lag eller bolagsordningen. Med beslut i fråga som avses i andra stycket 1 3 skall dock anstå till fortsatt stämma, om majoriteten eller en minoritet bestående av ägare till en tiondel av samtliga aktier begär det. Sådan stämma skall hållas minst en och högst därefter. Ytterligare uppskov är ej tillåtet. Om beslut som avses i andra stycket 1 och 2 skall anstå till fortsatt stämma, skall styrelsen anmäla detta till registrerings- myndigheten för registrering. Anmälan skall göras efter det att beslut om fortsatt stämma fattades. Med beslut i fråga som avses i andra stycket 1 3 skall dock anstå till fortsatt stämma, om majorite- ten eller en minoritet bestående av ägare till en tiondel av samtliga aktier begär det. Sådan stämma skall hållas minst en och högst därefter, dock senast från räken- skapsårets utgång. Ytterligare uppskov är ej tillåtet. Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554) Härigenom föreskrivs att 8 kap. 6 § årsredovisningslagen (1995:1554) skall ha fäljande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 8 kap. 6 § Ett aktiebolag skall betala en förseningsavgift om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in till registreringsmyndigheten från räkenskapsårets utgång. Har bolaget gjort anmälan enligt 9 kap. 5 § fjärde stycket aktiebolagslagen (1975: 1385), skall dock bolaget betala förseningsavgift först om handlingarna inte har kommit in från räken- skapsårets utgång. Avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Ett aktiebolag skall betala en förseningsavgift om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in till registreringsmyndigheten från räkenskapsårets utgång. Avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktie- bolag. Om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in från det att underrättelse avsändes till bolaget om beslut om förseningsavgift enligt första stycket, skall bolaget betala en ny förseningsavgift. Den nya avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in från det att underrättelse avsändes till bolaget om beslut om förseningsavgift enligt andra stycket, skall bolaget betala en ny förseningsavgift. Den nya avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. ALTERNATIV 1 B Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554) Härigenom föreskrivs att 8 kap. 6 § årsredovisningslagen (1995:1554) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 8 kap. 6 § Ett aktiebolag skall betala en förseningsavgift om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in till registreringsmyndigheten från räkenskapsårets utgång. Har bolaget gjort anmälan enligt 9 kap. 5 § fjärde stycket aktiebolagslagen (1975: 1385), skall dock bolaget betala förseningsavgift först om handlingarna inte har kommit in från räken- skapsårets utgång. Avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Ett aktiebolag skall betala en förseningsavgift om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in till registreringsmyndigheten från räkenskapsårets utgång. Avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktie- bolag. Om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in från det att underrättelse avsändes till bolaget om beslut om förseningsavgift enligt första stycket, skall bolaget betala en ny förseningsavgift. Den nya avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in från det att underrättelse avsändes till bolaget om beslut om förseningsavgift enligt andra stycket, skall bolaget betala en ny förseningsavgift. Den nya avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. ALTERNATIV 2 Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385) Härigenom att 9 kap. 5 § (1975: 1385) aktiebolagslagen1 skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 9 kap. 5 §2 efter utgången av varje räkenskapsår skall hållas ordinarie bolagsstämma. Vid sådan stämma skall årsredovisningen och revisionsberättelsen samt, i moderbolag, koncernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen framläggas. Vid stämman skall beslut fattas 1. om fastställelse av resultaträkningen och balansräkningen samt, i moderbolag, koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen, 2. om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda räkningen, 3. om ansvarsfrihet åt styrelseledamöterna och verkställande direktör , 4. i annat ärende som ankommer på stämman enligt denna lag eller bolagsordningen. Med beslut i fråga som avses i andra stycket 1 3 skall dock anstå till fortsatt stämma, om majoriteten eller en minoritet bestående av ägare till en tiondel av samtliga aktier begär det. Sådan stämma skall hållas minst en och högst därefter. Ytterligare uppskov är ej tillåtet. Om beslut som avses i andra stycket 1 och 2 skall anstå till fortsatt stämma, skall styrelsen anmäla detta till registrerings- myndigheten för registrering. Anmälan skall göras efter det att beslut om fortsatt stämma fattades. Om beslut som avses i andra stycket 1 och 2 skall anstå till fortsatt stämma, skall styrelsen anmäla detta till registrerings- myndigheten för registrering. Anmälan skall göras efter det att beslut om fortsatt stämma fattades. Till anmälan skall fogas en försäkran från bolagets revisor om att revisionsberättelse för föregående räkenskapsår avgivits enligt 10 kap. 10 § aktiebolagslagen. Förslag till förordning om ändring i aktiebolagsförordningen (1975:1387) Härigenom föreslås att 17 § aktiebolagsförordningen (1975:1387) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Vid anmälan för registrering enligt 9 kap. 14 § sista stycket aktiebolagslagen (1975:1385) av beslut om ändring av bolags- ordningen skall följande hand- lingar ges in: 1. avskrift av bolagsstämmans protokoll, 2. två exemplar av bolags- ordningen i dess nya lydelse, 3. om ändringen avser införande av avstämningsförbehåll, uppgift om den dag från vilket förbehållet skall tillämpas. Vid anmälan för registrering enligt 9 kap. 5 § fjärde stycket aktiebolagslagen (1975: 1385) av beslut om fortsatt bolagsstämma skall i anmälan anges vilket eller vilka av besluten i 9 kap. 5 § p. 1 eller p. 2 som den ordinarie bolagsstämman inte har kunnat fatta. Anmälan skall åtföljas av följande handlingar: 1. avskrift av protokoll från ordinarie bolagsstämma, 2. försäkran av bolagets revisor enligt 9 kap. 5 § aktiebolagslagen. Vid anmälan för registrering enligt 9 kap. 14 § sista stycket aktiebolagslagen av beslut om ändring av bolagsordningen skall följande handlingar ges in: 1. avskrift av bolagsstämmans protokoll, 2. två exemplar av bolags- ordningen i dess nya lydelse, 3. om ändringen avser införande av avstämningsförbehåll, uppgift om den dag från vilket förbehållet skall tillämpas. Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554) Härigenom föreskrivs att 8 kap. 6 § årsredovisningslagen (1995:1554) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 8 kap. 6 § Ett aktiebolag skall betala en förseningsavgift om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in till registreringsmyndigheten från räkenskapsårets utgång. Har bolaget gjort anmälan enligt 9 kap. 5 § fjärde stycket aktiebolagslagen (1975:1385), skall dock bolaget betala förseningsavgift först om handlingarna inte har kommit in från räken- skapsårets utgång. Avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Ett aktiebolag skall betala en förseningsavgift om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in till registreringsmyndigheten från räkenskapsårets utgång. Har bolaget kommit in med en fullständig anmälan enligt 9 kap. 5 § fjärde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) samt inbetalt den avgift som är föreskriven för sådan anmälan, skall dock bolaget betala förseningsavgift först om handlingarna inte har kommit in från räken- skapsårets utgång. Avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in från det att underrättelse avsändes till bolaget om beslut om förseningsavgift enligt första stycket, skall bolaget betala en ny förseningsavgift. Den nya avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in från det att underrättelse avsändes till bolaget om beslut om förseningsavgift enligt andra stycket, skall bolaget betala en ny förseningsavgift. Den nya avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Lagrådsremissens lagförslag Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554) Härigenom föreskrivs att 5 kap. 8 och 9 §§ samt 8 kap. 16 § årsredovisningslagen (1995:1554) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 5 kap. 8 § För varje dotterföretag och intresseföretag skall anges 1. namn, organisationsnummer, säte och eget kapital, 2. resultatet för det senaste räkenskapsår för vilket årsbokslut har upprättats, 3. bolagets kapitalandel i företaget, beräknad med tillämpning av 1 kap. 6 §, och 4. antalet andelar och dessas värde enligt balansräkningen. För varje dotterföretag och intresseföretag, i vilket bolaget självt eller på det sätt som anges i 1 kap. 6 § äger andelar, skall det lämnas uppgift om: 1. namn, organisationsnummer, säte och eget kapital, 2. resultatet för det senaste räkenskapsår för vilket årsbokslut har upprättats, 3. bolagets kapitalandel i företaget, beräknad med tillämpning av 1 kap. 6 §, och 4. antalet andelar och dessas värde enligt balansräkningen. Första stycket gäller också i fråga om andra företag vari bolaget självt eller på det sätt som anges i 1 kap. 6 § innehar en kapitalandel på . Ett bolag som är obegränsat ansvarig delägare i ett annat företag skall ange detta företags namn, organisationsnummer, säte och rättsliga form. Om bolagets rösträttsandel i sådana företag som avses i första och andra styckena avviker från kapitalandelen, skall även rösträttsandelen anges. 9 § En uppgift enligt 8 § får utelämnas, om den är av ringa betydelse med hänsyn till kravet på rättvisande bild i 2 kap. 3 §. Under förutsättning att tillstånd ges av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer, får uppgift enligt 8 § också utelämnas, om den har sådan karaktär att den kan vålla allvarlig skada för något av de i 8 § angivna företagen. Om en uppgift har utelämnats enligt första eller andra stycket, skall upplysning lämnas om detta. Uppgift om eget kapital och resultat får också utelämnas, om 1. bolaget äger andelar som motsvarar mindre än hälften av dotterföretagets eller intresseföre- tagets eget kapital och detta företag inte offentliggör sin balansräkning, eller 1. bolaget äger andelar som motsvarar mindre än hälften av det andra företagets eget kapital och detta företag inte offentliggör sin balansräkning, eller 2. bolaget är moderbolag och dotterföretaget omfattas av en av bolaget upprättad koncernredovis- ning eller av en sådan koncernredo- visning som avses i 7 kap. 2 § första stycket. 2. bolaget är moderbolag och det andra företaget är ett dotterföretag eller intresse- företag som omfattas av en av bolaget upprättad koncern- redovisning eller av en sådan koncernredovisning som avses i 7 kap. 2 § första stycket. 8 kap. 16 § Detta kapitel tillämpas också på koncernredovisning och koncernrevisionsberättelse. Trots bestämmelserna i 15 § andra stycket får en ofullständig koncernredovisning publiceras till- sammans med koncernrevisions- berättelsen, om ofullständigheten endast består i att 1. uppgifter som anges i 7 kap. 15 § och som är av ringa betydelse med hänsyn till kravet på rättvisande bild har utelämnats, 2. upplysningar enligt 5 kap. 17 eller 19 § har lämnats utan uppgift om fördelningen mellan kvinnor och män eller utan uppgift om fördelningen mellan olika länder. Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1998:000) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554) Härigenom föreskrivs i fråga om årsredovisningslagen (1995:1554) dels att 8 kap. 6 och 15 §§ samt 9 kap. 1 och 3 §§ i paragrafernas lydelse enligt lagen (1998:000) om ändring i nämnda lag skall ha följande lydelse, dels att det i övergångsbestämmelserna till lagen (1998:000) om ändring i nämnda lag skall införas en ny punkt, 3, av följande lydelse. Lydelse enligt prop. 1997/98:99 Föreslagen lydelse 8 kap. 6 § Ett aktiebolag skall betala en förseningsavgift om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in till registreringsmyndigheten från räkenskapsårets utgång. Har bolaget gjort anmälan enligt 9 kap. 9 § tredje stycket aktiebolagslagen (1975:1385), skall dock bolaget betala förseningsavgift först om handlingarna inte har kommit in från räken- skapsårets utgång. Avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Ett aktiebolag skall betala en förseningsavgift om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in till registreringsmyndigheten från räkenskapsårets utgång. Om bolaget har kommit in med anmälan enligt 9 kap. 9 § tredje stycket aktiebolagslagen (1975:1385, betalat den avgift som är föreskriven för registrering av sådan anmälan och företett en skriftlig försäkran från bolagets revisor om att revisionsberättelsen lämnats till styrelsen, skall dock bolaget betala förseningsavgift först om handlingarna inte har kommit in från räkenskapsårets utgång. Avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in från det att underrättelse avsändes till bolaget om beslut om förseningsavgift enligt första stycket, skall bolaget betala en ny förseningsavgift. Den nya avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. Om de handlingar som anges i 5 § inte har kommit in från det att underrättelse avsändes till bolaget om beslut om förseningsavgift enligt andra stycket, skall bolaget betala en ny förseningsavgift. Den nya avgiften skall uppgå till för publika aktiebolag och för privata aktiebolag. 15 § Om ett bolag publicerar sin årsredovisning i ofullständigt skick, skall det av publikationen framgå att den inte är fullständig. Det skall också anges om den fullständiga årsredovisningen har getts in till registreringsmyndigheten. En årsredovisning får, när den publiceras i ofullständigt skick, inte åtföljas av revisionsberättelsen. Publikationen skall i stället innehålla revisorns uttalande om att den fullständiga årsredovisningen har upprättats enligt lag, liksom uppgift om anmärkningar enligt 10 kap. 28, 30 och 31 §§ aktiebolagslagen (1975:1385) och 4 kap. 10 § andra fjärde styckena lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag. Om revisionsberättelse inte har lämnats, skall detta förhållande liksom skälen för det anges. Trots bestämmelserna i andra stycket får en ofullständig årsredovisning publiceras till- sammans med revisions- berättelsen, om ofullständigheten endast består i att upplysningar enligt 5 kap. 17 eller 19 § har lämnats utan uppgift om fördelningen mellan kvinnor och män eller utan uppgift om fördelningen mellan olika länder. 9 kap. 1 § Ett bolag skall minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än lämna en särskild redovisning (delårsrapport), om bolaget är skyldigt att ha auktoriserad revisor enligt 10 kap. 12 eller 13 § aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 § första eller andra stycket lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag. Delårsrapporten skall avse bolagets verksamhet från räkenskapsårets början. Minst en rapport skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret. I ett aktiebolag skall delårsrapporten lämnas av styrelsen eller, om styrelsen bestämmer det, av verkställande direktören. Delårsrapporten skall avfattas på svenska i vanlig läsbar form. 3 § I en delårsrapport skall det översiktligt redogöras för verksamheten och resultatutvecklingen samt för investeringar och förändringar i likviditet och finansiering sedan föregående räkenskapsårs utgång. Vidare skall det lämnas beloppsuppgifter om nettoomsättningen och resultatet före bokslutsdispositioner och skatt . Om det finns särskilda skäl, får en ungefärlig beloppsuppgift om resultatet lämnas. Bestämmelserna i 6 kap. 1 § andra stycket 1 och 2 gäller också i fråga om delårsrapport. Om en koncern är av sådan storlek som anges i 10 kap. 13 § aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 § andra stycket lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag, skall moderbolaget i delårsrapporten, utöver uppgifter om moderbolaget, lämna uppgifter för koncernen motsvarande vad som sägs i första stycket. Uppgifter om nettoomsättning och resultat skall avse beloppen efter avdrag för interna poster inom koncernen och vara beräknade med hänsyn tagen till internvinsteliminering. Sådana uppgifter om koncernen som anges i andra stycket behöver inte lämnas, om 1. bolaget i enlighet med 7 kap. 2 § inte har upprättat någon koncernredovisning för närmast föregående räkenskapsår, 2. det moderföretag vars kon- cernredovisning har getts in till registreringsmyndigheten enligt 7 kap. 2 § har upprättat en delårsrapport som omfattar samma rapportperiod som bolagets delårsrapport, 3. moderföretagets delårs- rapport innehåller likvärdiga uppgifter som omfattar även koncernen, och 4. bolaget i sin egen delårs- rapport lämnar uppgift om moderföretagets namn, organisa- tionsnummer och säte. Om uppgifter utelämnas enligt tredje stycket, gäller vad som sägs i 2 § också den delårs- rapport som avses i tredje stycket 2. Är den delårsrapporten inte avfattad på svenska, får registre- ringsmyndigheten, om rapporten skall sändas in till registre- ringsmyndigheten, förelägga bolaget att sända in också en bestyrkt översättning till svenska. Ett sådant föreläggande skall utfärdas om någon begär det. Om anmälan om fortsatt bolagsstämma har gjorts före ikraftträdandet, skall 8 kap. 6 § tillämpas i sin äldre lydelse. Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag föreskrivs att 8 kap. 2 § samt 9 kap. 2 och 3 §§ lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 8 kap. 2 § Bestämmelserna i 8 kap. 14 och 15 §§ årsredovisningslagen (1995:1554) om publicering av årsredovisning skall tillämpas. Följande bestämmelser i 8 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) skall tillämpas: 14 och 15 §§ om publicering av årsredovisningen, 16 § andra stycket om ute- lämnande av uppgift i koncern- redovisningen. 9 kap. 2 § Med beaktande av vad som föreskrivs i 3 § skall följande bestämmelser om delårsrapport i 9 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) tillämpas: 1 § andra och tredje styckena om den period rapporten skall avse m.m., 2 § första stycket om tillhanda- hållande av delårsrapport, samt 3 och 4 §§ om delårsrapportens innehåll. 1 § andra, tredje och fjärde styckena om den period rapporten skall avse m.m., 2 § första stycket om tillhanda- hållande av delårsrapport, samt 3 och 4 §§ om delårsrapportens innehåll. 3 § De i 2 § angivna bestämmelserna i 9 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) skall tillämpas med följande avvikelser: 1. Utöver vad som följer av 2 § första stycket om tillhandahållande av delårsrapport skall delårsrapporten i banker, kreditmarknadsföreningar och hypoteksinstitut genast lämnas även till de huvudmän och medlemmar som begär det, samt i banker och hypoteksinstitut sändas in till så snart det kan ske. Uppgifter för koncern enligt 3 § andra stycket skall alltid lämnas av ett moderföretag som är bank, kreditmarknadsföretag, hypoteks- institut eller värdepappersbolag. Uppgifter för koncern enligt 3 § andra stycket skall lämnas av ett moderföretag som är bank, kredit- marknadsföretag, hypoteksinstitut eller värdepappersbolag, även om koncernen inte är av sådan storlek som anges i det stycket. Utelämnande av uppgifter om koncernen enligt 3 § tredje stycket får ske endast om förutsättningarna enligt 7 kap. 5 § första stycket 1 och 2 denna lag föreligger. I delårsrapporten skall, utöver vad som anges i 3 §, uppgifter lämnas om utvecklingen av inlåningen och utlåningen sedan föregående räkenskapsårs utgång 4. I delårsrapporten skall, utöver vad som anges i 3 §, uppgifter lämnas om utvecklingen av inlåningen och utlåningen sedan föregående räkenskapsårs utgång Denna lag träder i kraft . Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag föreskrivs att 8 kap. 2 § lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 8 kap. 2 § Bestämmelserna i 8 kap. 14 och 15 §§ årsredovisningslagen (1995:1554) om publicering av årsredovisningen skall tillämpas. Följande bestämmelser i 8 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) skall tillämpas: 14 och 15 §§ om publicering av årsredovisningen, 16 § andra stycket om uteläm- nande av uppgift i koncernredovis- ningen. Denna lag träder i kraft . Lagrådets yttrande Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: regeringsrådet , regeringsrådet , justitierådet . Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1. lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554), 2. lag om ändring i lagen (1980:000) om ändring i årsredovisnings- lagen (1995:1554), 3. lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kredit- institut och värdepappersbolag, 4. lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäk- ringsföretag. Förslagen har inför Lagrådet föredragits av departementsrådet och hovrättsassessorn . Lagrådet lämnar förslagen utan erinran. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition Ändringar i årsredovisningslagarna Senaste lydelse 1997:454. 1 Lagen omtryckt 1993:150. 2 Senaste lydelse 1994:1826. 1 Lagen omtryckt 1993:150. 2 Senaste lydelse 1994:1826. 1 Senaste lydelse 1993:1216. Senaste lydelse 1997:454. 1997/98:118 Bilaga 1 1997/98:118 Bilaga 1 1997/98:118 Bilaga 2 1997/98:118 Bilaga 3 1997/98:118 Bilaga 3 1997/98:118 Bilaga 4