prop · GL0360 · 1998-01-01 00:00:00 — 036* ordf/EU Brevväxling mellan president och opposition 970417 037 ordf/EU 970429 038 ordf/EU FRJ Autonoma handelsåtgärder 970429 039 ordf/EU Respekt för åtaganden 970429 040* ordf/EU Välkomna valen 970429 041* ordf/EU Förbindelser efter 970429 042 ordf/EU Brott mot de mänskliga rättigheterna - massaker 970507 043 ordf/EU Parlamentsval 044* ordf/EU - Transnistrien Samförståndsavtal 970513 045 ordf/EU Bevarande av kulturarvet 970514 046* ordf/EU / Undertecknande av fredsavtal 970516 047 ordf/EU Förhandlingar om eldupphör 970520 048 ordf/EU Turkiska trupper inne i 970516 049 ordf/EU Ny vallag 970516 050 ordf/EU Maktskifte 970522 051 ordf/EU Koreanska halvön 970527 052 ordf/EU Folkomröstning om Nato och om direkta val till president 970530 053* ordf/EU Kuppförsök 970528 054* ordf/EU Yemen Parlamentsval 970530 055* ordf/EU Konventionen om kemiska vapen Ikraftträdande 970529 056 EU Konventionen om kemiska vapen Förhoppning om ratificering 970521 057 ordf/EU /Försämring av det politiska läget 970530 058 ordf/EU /Grundfördrag 970602 059 EU ASEAN Tillträde av nya medlemmar 970602 060* ordf/EU /Politiskt avtal 970605 061 ordf/EU Parlamentsval 970610 062* ordf/EU Mord på medlemmar i 970613 063* ordf/EU Kosovo Rättegång mot tjugo albaner 970618 064* ordf/EU 70 soldater frigivna 970620 065 ordf/EU Valprocessen 970620 066 ordf/EU Den konstitutionella ordningen återupprättad 970620 067 ordf/EU Brazzaville Freden återställd 970620 068* ordf/EU Parlamentsval 970626 069 EU Stöd för fortsatt demokrati 970630 070 ordf/EU /Överenskommelse 970630 071 ordf/EU Val uppskjutna/regeringen avgår 970702 072* ordf/EU Fredsavtal mellan regering och opposition 970702 073 ordf/EU Koreanska halvön 970702 074 ordf/EU Lagförslag om lokala samfund 970703 075 ordf/EU Samtal mellan de lokala parterna 970708 076 ordf/EU Appell för eldupphör 970707 077* ordf/EU Läget - lösningar till krisen 970710 078 ordf/EU Krisen 970710 079 ordf/EU Brazzaville Krisläget 970711 080* ordf/EU Extra toppmöte med IGAD 970724 081* ordf/EU F.d. Ny president/valupptakt 970731 082 ordf/EU Valet 083 ordf/EU F.d. Stöd till insats 970807 084 ordf/EU Den territoriella integriteten 970813 085 ordf/EU Tillämpning av dödsstraff 970813 086 ordf/EU Våldshandlingar 087 ordf/EU Fredsprocessen 970813 088 ordf/EU Läget - att återställa stabiliteten 970814 089 ordf/EU Förhandlingar - nationell dialog 970822 090 ordf/EU Brazzaville Medlingsansträngningar 970904 091 ordf/EU Mord 970912 092 ordf/EU Särskilde representanten 970919 093* ordf/EU Incidenter i Casamance 970917 094* ordf/EU Avrättningar 970923 095 ordf/EU Fredsinitiativ 970925 096* EU/Ass/ EFTA/EES Bosnien- Restriktiva åtgärder mot personer som agerar i strid med avtalen 970929 097 ordf/EU Parlamentsbeslut i fallet Gaulieder 971006 098 ordf/EU Presidentval 971024 099 ordf/EU /Undertecknande av gränsavtal 971029 100* ordf/EU Presidentval 971103 101 ordf/EU Inledande av fredsförhandlingar 971030 102 ordf/EU OAU:s medling 971030 103* ordf/EU Republiken kris, yttre inblandning 971103 104* ordf/EU Demokratiprocessen 971107 105* ordf/EU Demokratisk anda i de senaste valen 971110 106* EU/Ass/ EFTA/EES /Anslutning till den gemensamma ståndpunkten 971110 107 ordf/EU FRJ EU:s hållning gentemot FRJ 971110 108 ordf/EU FN Finansiella läget 971119 109 ordf/EU Befästande av demokratin 971119 110* ordf/EU Avskaffande av dödsstraffet 971124 111 ordf/EU Ikraftträdande av partnerskapsavtalet 971201 112 ordf/EU Fredsavtal 971205 113 Mänskliga rättigheter 50-årsjubileum av den allmänna förklaringen 971212 114 ordf/EU - säkerhet 971215 115 ordf/EU Statslösa barn 971215 116* ordf/EU Kosovo Rättegång mot albaner 971219 117* ordf/EU Mord på 971218 118* ordf/EU Massaker i Mudende 971218 119 ordf/EU 971219 120 ordf/EU 971229 121 ordf/EU Massaker 971224 122 ordf/EU Kuppförsök 971226 123 ordf/EU Politiska läget (K. Kaunda) 971231 124 ordf/EU Fredsavtal 971231 ordf Uttalande av ordförandeskapet. ordf/EU Uttalande av ordförandeskapet i EU:s namn. EU Uttalanden av EU. Samarbete i rättsliga och inrikes frågor: gemensamma ståndpunkter och åtgärder m.m. ståndpunkt eller åtgärd samt ärendemening dep EGT nr L 63, , s. 2 24-02-97 Gemensam åtgärd om åtgärder mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn (97/154/RIF) Ju EGT nr C 251, , s. 1 28-04-97 Högnivågruppens rapport Ju EGT nr C 191, 23.6.1997, s. 1 26-05-97 Förklarande rapport rörande konventionen om skydd av Europeiska Gemenskapernas finansiella intressen Ju EGT nr C 261, 27.8.1997, s. 1 26-05-97 Konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur Ju EGT nr C 261, 27.8.1997, s. 17 26-05-97 Protokollet om tolkning av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur Ju EGT nr C 261, 27.8.1997, s. 26 26-05-97 Förklarande rapport till konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur Ju EGT nr C 261, 27.8.1997, s. 38 26-05-97 Förklarande rapport om protokollet om EG- domstolens tolkning av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur Ju EGT nr C 191, 23.6.1997, s. 13 26-05-97 Förklarande rapport till konventionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater Ju EGT nr C 191, 23.6.1997, s. 11 26-05-97 Förklarande rapport till konventionen om Republiken , Republiken och anslutning till konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i samt till det första och andra protokollet angående EG- domstolens tolkning av konventionen Ju EGT nr L 147, , s. 1 26-05-97 Gemensam åtgärd om samarbete på området för allmän ordning och säkerhet (97/339/RIF) Ju EGT nr C 195, 25.6.1997 s. 1 26-05-97 Konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän inom Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i Ju EGT nr C 193, 24.6.1997, s. 1 09-06-97 Resolution om förebyggande och bemästrande av huliganism genom erfarenhetsutbyte, utestängning från arenor och mediapolicy Ju EGT nr C 193, 24.6.1997, s. 2 09-06-97 Resolution om utbyte av resultat av DNA-analyser Ju EGT nr L 167, 25.6.1997, s. 1 16-06-97 Gemensam åtgärd om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll av syntetiska droger (97/396/RIF) Ju EGT nr C 221, , s. 1 19-06-97 Protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän Ju EGT nr C 221, , s. 11 19-06-97 Andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen Ju EGT nr L 279, 13.10.1997, s. 1 06-10-97 Gemensam ståndpunkt om förhandlingarna om korruption i och (97/661/RIF) Ju EGT nr L 320, 21.11.1997, s. 1 13-11-97 Den andra gemensamma ståndpunkten om förhandlingarna om korruption i och (97/783/RIF) Ju EGT nr L 344, 15.12.1997, s. 7 04-12-97 Gemensam åtgärd om införande av en ordning för utvärdering av tillämpning och genomförande på nationell nivå av internationella åtaganden i kampen mot den organiserade brottsligheten (97/827/RIF) Ju EGT nr L 147, , s. 3 26-05-97 Rådets beslut angående utbyte av information om bistånd till medborgare i tredje land som frivilligt återvänder till hemlandet UD EGT nr C 221, , s. 23 19-06-97 Resolution om riktlinjer för behandlingen av underåriga medborgare i tredje land som, utan sällskap av en vuxen person, ansöker om uppehållstillstånd i en medlemsstat nr L 205, 31.7.1997, s. 3 22-07-97 Gemensam åtgärd för att finansiera särskilda projekt för fördrivna personer som fått tillfälligt skydd i medlemsstaterna och för asylsökande UD EGT nr L 205, 31.7.1997, s. 5 22-07-97 Gemensam åtgärd för att finansiera särskilda projekt för asylsökande och flyktingar UD EGT nr C 382, 16.12.1997, s. 1 04-12-97 Resolution om åtgärder för bekämpande av skenäktenskap UD Med EU-budgeten avses i skrivelsen gemenskapens allmänna budget. Den finansierar huvudsakligen åtgärder inom det ekonomiska och sociala samarbetsområdet samt merkostnaderna för EU:s institutioner att administrera arbetet inom de andra pelarna. Utöver gemenskapsbudgeten finns tre andra finansiella instrument inom ramen för fristående institu- tioner. Dessa institutioner är Europeiska investeringsbanken (EIB), Lomékonventionerna och Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG). EU-budgetens omslutning är budgeterad till ca 82,4 miljarder ecu, vilket motsvarar ca vid en kurs på /ecu. Inkomster (miljarder ecu) Jordbrukstullar och sockeravgifter 2,0 Tullavgift 12,2 Momsavgift 34,6 BNI-avgift 33,0 Diverse 0,6 Summa 82,4 Utgifter (miljarder ecu) Jordbruksstöd 41,3 Strukturfonder 26,5 Interna åtgärder 5,1 Utrikesåtgärder 4,8 Administration 4,3 Diverse 0,4 Statistik över handel med EU:s medlemsländer (jan-okt 1996 respektive 1997) Statistik över VARUEXPORT VARUIMPORT handel med EU:s Värde jan-okt i medlemsländer miljoner SEK Andel Förändr. miljoner SEK Andel Förändr. 1996 1997 i % i % 1996 1997 i % i % 344852,5 374777,7 72,0 9 309586,5 338898,3 82,8 9 EU-länder 272032,1 289040,5 55,5 6 259530,8 283273,4 69,2 9 21032,9 20322,4 3,9 -3 13558,8 14984,3 3,7 11 30001,9 31848,1 6,1 6 27375,9 29938,8 7,3 9 24529,7 27631,7 5,3 13 20990,2 21691,8 5,3 3 22208,8 23948,0 4,6 8 20706,7 23523,0 5,7 14 2047,6 2655,2 0,5 30 890,6 707,7 0,2 -21 3142,8 3215,5 0,6 2 4314,6 4599,9 1,1 7 15751,3 16354,2 3,1 4 12123,4 12297,7 3,0 1 25996,5 28928,7 5,6 11 27451,7 31259,7 7,6 14 2447,6 2543,0 0,5 4 2734,7 2883,3 0,7 5 10234,3 11237,2 2,2 10 4728,6 5215,2 1,3 10 45314,6 47387,9 9,1 5 37327,0 40083,8 9,8 7 56107,0 57667,4 11,1 3 69521,8 74930,4 18,3 8 5234,3 5302,4 1,0 1 4091,2 5073,7 1,2 24 Ej landfördelad 7983,6 9998,9 1,9 25 13715,6 16084,1 3,9 17 EU-handel Övriga 72820,3 85737,2 16,5 18 50055,8 55624,9 13,6 11 Källa: SCB Statistik över EU:s handel med tredje land 1996 samt Värde i miljoner ecu och förändring jämfört med Viktigare handelspartners Värde i miljarder ecu % förändring Värde i miljarder ecu % förändring EU totalt EU totalt EU totalt EU totalt Totalt 1996 624,4 9,0 580,9 6,6 1997 339,2 13,3 323,5 11,8 66,3 20,0 67,9 16,7 18,3 3,6 28,6 6,0 EFTA1 38,2 5,6 39,7 7,6 CEEC2 40,8 22,3 28,6 18,3 OSS3 14,3 23,7 15,6 24,7 24,8 -6,1 27,8 7,0 20,4 27,2 17,1 9,0 DAE4 38,3 14,2 31,8 12,6 6,8 4,6 18,7 20,1 Övr. Asien5 38,5 17,2 28,8 11,3 7,6 11,4 4,5 13,7 AVS6 9,3 0,4 10,8 -1,0 39,3 13,3 28,1 16,8 ASEAN7 22,6 17,8 21,8 15,7 OPEC8 24,2 21,5 24,6 14,2 NAFTA9 76,4 21,7 75,7 15,2 Källa: , , , 2. , , , , , , , , , , , , , 3. Oberoende Staters Samvälde 4. , , , Syd , , 5. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Nord , 6. , och 7. , , , , , , 8. Organisationen för oljeexporterande länder Slutsatser från Europeiska rådets möte i INLEDNING som sammanträdde i den 16 avslutade framgångsrikt regeringskonferensen och uppnådde total enig- het om ett utkast till fördrag. Detta banar väg för att inleda utvidgnings- processen i enlighet med slutsatserna från i . Med utgångspunkt i slutsatserna från i i de- cember och helt i linje med den fastställda tidtabellen uppnåddes det också enighet om de nödvändiga resolutionerna från samt om andra relevanta texter som underlättar en smidig övergång till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen och som får den att fungera väl. betonade särskilt sysselsättningsläget och antog där- för en resolution om tillväxt och sysselsättning som tillsammans med stabilitets- och tillväxtpakten kommer att skapa gynnsamma förhållanden för ekonomisk tillväxt och nya arbetstillfällen. började sina överläggningar med konstruktiva samtal med , ordförande, om de huvudsakliga frågor som skulle diskuteras under mötet. som möttes på stats eller regeringschefsnivå uppnåddes enighet om utkastet till Amsterdamfördraget på grundval av texterna. Den nödvändiga slutliga rättsliga redigeringen och harmonise- ringen av texterna kommer att slutföras med sikte på ett undertecknande av fördraget i . uppmanar rådet att och på grundval av de texter som man har enats om, vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att fördraget kommer att fungera fullt ut så snart det träder i kraft när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken; inrättande av den enhet för politisk planering och tidig varning som det hänvisas till i den förklaring i dessa frågor som skall bifogas fördragets slutakt och andra frågor som gäller organisationen vid rådets generalsekretariat samt ett närmare samarbete mellan VEU och EU, Schengenprotokollet; antagande av vissa åtgärder för att genomföra Schengenprotokollet när fördraget träder i kraft samt införlivande av i rådets generalsekretariat. I detta sammanhang noterar med uppskattning att de ordningar som fastställs i protokollet om integration av regelverket för i Europeiska unionen och i protokollet om gör det möjligt att säkerställa att den nordiska passunionen kan bibehållas inom ramen för ett bredare europeiskt samarbete och fri rörlighet för per- soner. noterar uttalandet om offentligrättsliga kreditinstitut i . Det uppmärksammar rådet att undersöka om liknande fall finns i de övriga medlemsstaterna för att, då det är lämpligt, tillämpa samma standarder på liknande fall samt att informera . UTVIDGNINGEN noterar att i och med att regeringskonferensen slutförts framgångsrikt, ligger vägen nu öppen för att inleda utvidgningsprocessen i enlighet med slutsatserna från i . Det välkomnar kommissionens avsikt att omkring mitten av juli lägga fram sina synpunkter på anslutningsansökningarna samt ett omfattande meddelande ("Agenda 2000") som täcker utvecklingen av unionens poli- tik inklusive jordbruks- och strukturpolitik, de övergripande frågorna i anknytning till utvidgningen och slutligen den framtida ekonomiska ra- men efter 1999. noterar att kommissionen i sitt meddelande om Agenda 2000 kommer att sammanställa de viktigaste slutsatserna och rekommendationerna utifrån dessa synpunkter och att framföra sina åsik- ter i fråga om inledandet av anslutningsprocessen inbegripet förslag för att stärka föranslutningsstrategin samt att vidareutveckla föranslutnings- stödet på grundval av pågående reformer av Phare-programmet. uppmanar rådet (allmänna frågor) att göra en djup- gående granskning av kommissionens synpunkter samt av dess med- delande om Agenda 2000 och överlämna en uttömmande rapport till Eu- vid dess möte i . För att det skall bli möjligt att påbörja de faktiska förhandlingarna efter kommer vid detta möte att fatta de nödvändiga besluten när det gäller den över- gripande utvidgningsprocessen, inklusive de praktiska förberedelserna för den inledande etappen av förhandlingarna och stärkandet av unionens föranslutningsstrategi samt andra möjliga medel för att intensifiera sam- arbetet mellan EU och samtliga ansökarländer. EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN välkomnar följande bidrag från rådet, kommissionen, och Europeiska monetära institutet (), som har gjort det möjligt att vidta ytterligare konkreta åtgärder inför starten av EMU och att garantera att den skall fungera på bästa sätt: har antagit en resolution som fastställer medlems- staternas, kommissionens och rådets bestämda åtaganden att genom- föra stabilitets- och tillväxtpakten. har också antagit en separat resolution om tillväxt och sysselsättning som fastställer medlemsstaternas, kommissionens och rådets bestämda åtaganden att ge nya impulser för att låta sysselsättningen ligga högst på unionens politiska dagordning. En sund politik både när det gäller makro- ekonomi och budget går hand i hand med en stark och hållbar tillväxt på produktions- och sysselsättningsområdena. Dessa två resolutioner bidrar till makroekonomisk stabilitet, tillväxt och sysselsättning. Enighet har uppnåtts om de två förordningar som utgör en del av stabilitets- och tillväxtpakten för att garantera budgetdisciplin i . Dessa förordningar omfattar också de skyldigheter som åligger de medlemsstater som inte deltar i euro-området. upp- manar rådet att anta dessa förordningar utan dröjsmål. I förordningarna fastställs en ram för effektiv multilateral över- vakning, och förfarandet vid alltför stora underskott beskrivs noggrant. stöder det system som enligt förordningen föreskrivs för förfarandet vid alltför stora underskott, varigenom krävs att avkastningen från sanktionerna skall delas ut till de medlemsstater som deltar i euro området och som inte har för stora underskott. Om det är nödvändigt kommer budgetförordningen att ändras före slutet av 1998. Det råder enighet om att sanktioner enligt artikel 104c i fördraget inte skall påverka de utgiftstak som finns i budgetplanen. Det skall vidare noteras att utgifter för att fördela avkastningen från sanktioner inte skall räknas av mot taket på av BNI för de åtagandebemyndiganden som anges i artikel 3.2 i beslutet om egna medel. Principerna för och de grundläggande komponenterna i en ny växel- kursmekanism (2) som skall inrättas har fastställts i en resolution som har antagit. noterar att cheferna för centralbankerna godkänner texten till denna resolution inklusive fluktuationsband på +/- . Det råder nu fullständig enighet om de två förordningar som utgör den rättsliga ramen för euron och som snart kommer att offentliggöras till- sammans. Den första förordningen grundas på artikel 235 i fördraget och har redan antagits, medan den andra förordningen kommer att an- tas av rådet efter det att beslut har fattats om vilka medlemsstater som skall delta i euro områ- det. välkomnar och stödjer helt valet av de nya euro- myntens design. Tillsammans med euro-sedlarna utgör dessa för med- borgarna ett konkret tecken på förberedelserna för att införa euron. De framsteg som har uppnåtts innebär att de flesta tekniska förberedel- serna för EMU nu är avslutade. noterar att den återstå- ende perioden före starten av den tredje etappen av EMU bör användas för att intensifiera de praktiska ansträngningarna från alla aktörer, inklusive offentliga förvaltningar, i förberedelserna för att införa euron. uppmanar rådet och kommissionen att i samarbete med Europeiska monetära institutet studera effektiva sätt att genomföra alla bestämmelserna i artikel 109 i fördraget och i synnerhet artikel 109.2 om eventuellt utarbetande av allmänna riktlinjer för valutapolitiken i för- hållande till en eller flera valutor i tredje land utan att det påverkar hu- vudmålet för Europeiska centralbanksystemet som är att upprätthålla prisstabilitet i full överensstämmelse med Europeiska stadgar, artikel 109.4 om gemenskapens ståndpunkt på internationell nivå när det gäller frågor av särskild betydelse för den ekonomiska och mone- tära unionen och om hur denna skall företrädas, med iakttagande av den befogenhetsfördelning som anges i artiklarna 103 och 105 och artikel 109b.1 om bestämmelserna om rådets ställning vid möten med ECB- rådet. uppmanar dessutom rådet och kommissionen att granska och ange hur förfarandena för ekonomisk samordning i tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen skall kunna förbättras i samklang med principerna för och tillämpningen av fördraget. Rådet uppmanas att förbereda en lägesrapport till Europeiska rådets möte i . instämmer helt i rådets rekommendationer om de allmänna riktlinjerna för medlemsstaternas och gemenskapens ekono- miska politik. I resolutionen om tillväxt och sysselsättning uppmanas rådet av att stärka sysselsättningsaspekten i de allmänna riktlinjerna. Rådet anmodas att genomföra detta . noterar att medlemsstaterna har gjort ihärdiga an- strängningar för att uppnå en hög grad av varaktig konvergens, särskilt på budgetområdet, och att dessa ansträngningar bidrar till förbättrade utsik- ter för tillväxt och sysselsättning 1997 och framåt. välkomnar den förståelse som rådet har uppnått för tidsramen för genomförandet möjligt i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 109j.4 i fördraget. Denna tidsram gör det också möjligt för att delta fullt ut i denna pro- cess. betonar vikten av att tillämpa strikt budgetdisciplin inte bara på nationell nivå utan också på gemenskapsnivå i samband med EU-budgeten. Det välkomnar de framsteg som gjorts i samband med programmet 2000 (sund och effektiv förvaltning) och bekräftar på nytt hur vik- tigt detta initiativ är för att förbättra den ekonomiska förvaltningen av gemenskapens utgifter och skärpa kampen mot bedrägeri samt understry- ker behovet av att fortsätta på den inslagna vägen. SYSSELSÄTTNING, KONKURRENSKRAFT OCH TILLVÄXT För att bibehålla dynamiken när det gäller att främja ekonomisk tillväxt och bekämpa arbetslösheten kommer att hålla ett extra- ordinärt möte under det luxemburgska ordförandeskapet för att granska framstegen i bland annat genomförandet av initiativen rörande syssel- sättningsskapande möjligheter för små och medelstora företag, en ny rådgivande grupp i konkurrensfrågor, studiet av goda erfarenheter av medlemsstaternas arbetsmarknadspolitik och Europeiska investerings- bankens (EIB) initiativ för att skapa arbetstillfällen, som det hänvisas till i Europeiska rådets resolution om tillväxt och sysselsättning. uppmanar kommissionen och rådet att i samarbete med EIB förbe- reda en lägesrapport till detta Europeiska råd. bekräftar på nytt den vikt det lägger vid att främja sysselsättningen och att minska oacceptabelt höga arbetslös- hetsnivåer, särskilt för unga, långtidsarbetslösa och lågutbildade. Rådet upprepar på nytt att det krävs ett positivt och konsekvent tillvä- gagångssätt för att skapa arbetstillfällen, vilket innebär en stabil makro- ekonomisk ram, fullbordande av den inre marknaden, en aktiv syssel- sättningspolitik samt modernisering av arbetsmarknaderna, för att föra medlemsstaterna vidare framåt mot målet full sysselsättning. välkomnade den gemensamma interimsrapport om sysselsättning som har tagits fram av , rådet för arbetsmark- nadsfrågor och sociala frågor och kommissionen samt den rapport om de framsteg som har gjorts när det gäller förtroendepakten för sysselsätt- ningsåtgärder i , framlagd av kommissionens ordförande. noterade med godkännande den överenskommelse som träffades vid regeringskonferensen om att införliva både det sociala avtalet och en ny avdelning om sysselsättning i fördraget. Rådet bör för- söka se till att de tillämpliga bestämmelserna under denna avdelning börjar gälla. På så sätt betonas det avgörande sambandet mellan skapande av arbetstillfällen, möjligheten att få anställning och den sociala sammanhållningen. Det är nödvändigt att återinföra en hållbar, stark och icke-inflationis- tisk tillväxt för att uppnå en varaktig lösning på gemenskapens arbetslös- hetsproblem och för att kunna göra ytterligare framsteg på väg mot sunda offentliga finanser. Strukturella brister fortsätter att hämma både tillväxt och möjligheterna att omvandla tillväxten till ökad sysselsättning. lägger den allra största vikt vid att det i medlems- staterna skapas villkor för att främja en utbildad och anpassningsbar ar- betskraft samt flexibla arbetsmarknader som reagerar på ekonomiska för- ändringar. Detta kräver att medlemsstaterna ingriper aktivt på arbets- marknaderna för att hjälpa människor att utveckla sina möjligheter att få anställning. Sådana åtgärder är viktiga för att Europeiska unionen skall kunna förbli konkurrenskraftig i alla avseenden och för att arbetslöshe- tens gissel skall kunna angripas. Det vore önskvärt att få till stånd en minskning av skattetrycket i de flesta medlemsstaterna, i synnerhet skatten på arbete. Det behövs dess- utom en restriktiv omstrukturering av de offentliga utgifterna för att uppmuntra investeringar i humankapital, forskning och utveckling, inno- vation och den infrastruktur som är väsentlig för konkurrenskraften. Vidare bör utbildning och livslångt lärande utformas så att de svarar mot arbetsmarknadens behov, skattesystemen och de sociala skydds- systemen ses över ytterligare i syfte att skapa fler arbetstillfällen och ak- tivare arbetsmarknadspolitiska åtgärder genomföras.