prop · GL03102 · 1998-01-01 00:00:00 — De på danska, engelska och iriska språken avfattade texterna äger lika giltighet som origi- naltexterna till konvention och protokoll. när det gäller konvention, artikel 13 i samma konvention, vilken artikel har följande lydelse: Artikel 13 Generalsekreteraren för Europeiska gemenskapernas råd skall till Republiken översända en bestyrkt kopia av konvention, protokoll och konvention på danska, engelska, franska, iriska, italienska, nederländska och tyska språken. De texter till konvention, protokoll och konvention, som har upprättats på grekiska språket, finns bilagda denna konvention. De texter som har upprättats på grekiska språket äger lika giltighet som de andra texterna till konvention, protokoll och konvention. när det gäller konvention, artikel 30 i samma konvention, vilken artikel har följande lydelse: Artikel 30 1. Generalsekreteraren vid Europeiska gemenskapernas råd skall till och Republiken regeringar överlämna en bestyrkt kopia av konvention, protokoll, 1978 ars konvention och konvention på danska, engelska, franska, grekiska, iriska, italienska, nederländska och tyska språken. De texter till konvention, protokoll, konvention, konvention som har upprättats på spanska och portugisiska språken återfinns i bilagorna II, III, IV och V till denna konvention. De texter som upprättats på spanska och portugisiska språken äger lika giltighet som de andra texterna till konvention, protokoll, konvention och konvention. när det gäller konvention, artikel 14 i samma konvention, vilken artikel har följande lydelse: Artikel 14 1. Generalsekreteraren vid Europeiska unionens råd skall till Republiken , Republiken , och regeringar överlämna en bestyrkt kopia av konvention, protokoll, konvention, konvention och konvention på spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, nederländska och portugisiska språken. De texter till konvention, protokoll, konvention, konvention och konvention som har upprättats på finska och svenska språken äger lika giltighet som de andra texterna till konvention, protokoll, konvention, konvention och konvention. 1978, 1982 och konventioner har undertecknats av medlemsstaternas befullmäktigade ombud. befullmäktigade ombuds underskrift är åtföljd av följande text: att, vid ratificeringen, göra avkall på en territoriell reservation beträffande och , med likväl möjlighet att senare utvidga konventionens omfattning till att omfatta dessa två territorier. Texten såsom den ändrats genom 1978, 1982 och konventioner. Artikeln såsom den ändrats genom artikel 8 konvention. Artikeln tillagd genom artikel 29 konvention och ändrad genom artikel 9 konvention. Artikeln tillagd genom artikel 29 konvention, ändrad genom artikel 9 konvention och artikel 23 konvention. Artikeln tillagd genom artikel 29 konvention. Artikeln tillagd genom artikel 29 konvention. Artikeln tillagd genom artikel 10 konvention. Texten såsom den ändrats genom konventionen av om , och Förenade och tillträde, nedan kallad konvention , konventionen av om Republiken tillträde, nedan kallad konvention och konventionen av om och Republiken tillträde, nedan kallad konvention , och konventionen av om Republiken , Republiken och tillträde, nedan kallad konvention . Andra stycket tillagt genom artikel 30 konvention. Tredje stycket tillagt genom artikel 10 konvention. Fjärde stycket tillagt genom artikel 24 konvention. Femte stycket tillagt genom artikel 11 konvention. Punkt 1 såsom den ändrats genom artikel 31 konvention, artikel 11 konvention, artikel 25 konvention och artikel 12 konvention. I artikel 26 konvention föreskrivs att artikel 6, ändrad genom artikel 32 konvention, skall utgå. Se fotnot 54. Se fotnot 55. Se fotnot 56. I artikel 27 konvention föreskrivs att d, ändrad genom artikel 33 konvention, skall utgå. Se fotnot 58. Se fotnot 59. 1997/98:102 Bilaga 1 1997/98:102 Bilaga 1 1997/98:102 Bilaga 1 1997/98:102 Bilaga 2 1997/98:102 Bilaga 2 Prop.1997/98:102 Bilaga 3 1997/98:102 Bilaga 3 1997/98:102 Bilaga 3 1997/98:102 Bilaga 3