prop · GL03145D2 · 1998-01-01 00:00:00 — Föreslagna ändringar skall övervägas vid ett granskningsmöte eller vid ett extra möte. Texten till en föreslagen ändring och skälen för den skall tillställas depositarien, som skall delge de fördragsslutande parterna förslaget minst före det möte inför vilket det har givits in för övervägande. Depositarien skall till de fördragsslutande parterna överlämna de kommentarer till sådant förslag som han tagit emot. De fördragsslutande parterna skall, efter att ha övervägt den föreslagna ändringen, avgöra huruvida de enhälligt vill anta den, eller, om enhällighet inte föreligger, de vill hänskjuta den till en diplomatkonferens. Ett beslut att hänskjuta en föreslagen ändring till en diplomatkonferens kräver två tredjedels röstmajoritet av de fördragsslutande parter vilka är närvarande och röstar på mötet under förutsättning att minst hälften av de fördragsslutande parterna är närvarande för omröstningen. skall för att överväga och anta ändringar i denna konvention sammankallas av depositarien och hållas senast efter vederbörligt beslut fattat i enlighet med punkt 3 i denna artikel. skall sträva efter att se till att ändringar antas enhälligt. Om detta inte skulle vara möjligt, skall ändringar antas med två tredjedels majoritet av samtliga fördragsslutande parter. Ändringar i denna konvention, som antagits enligt punkt 3 och 4 ovan, skall ratificeras, antas, godkännas eller bekräftas av de fördragsslutande parterna och träda i kraft för de fördragsslutande parter, som har ratificerat, antagit, godkänt eller bekräftat dem, den nittionde dagen efter depositariens mottagande av vederbörliga instrument från minst två tredjedelar av de fördragsslutande parterna. För en fördragsslutande part som därefter ratificerar, antar, godkänner eller bekräftar sagda ändringar, träder ändringarna i kraft den nittionde dagen efter det att den fördragsslutande parten har deponerat vederbörligt instrument. En fördragsslutande part får säga upp denna konvention genom skriftlig notifikation till depositarien. Uppsägningen träder i kraft efter den dag då depositarien mottog notifikationen eller vid en sådan senare tidpunkt som angivits i notifikationen. generaldirektör skall vara depositarie för denna konvention. Depositarien skall underrätta de fördragsslutande parterna om i) undertecknande av denna konvention och deponering av ratifikations-, antagande-, godkännande, anslut- nings- eller bekräftelseinstrument i enlighet med Artikel 39, ii) dagen då konventionen träder i kraft i enlighet med Artikel 40, iii) notifikationer om uppsägning av konventionen och dagen för dessa, vilka gjorts i enlighet med Artikel 42, iv) de föreslagna ändringarna i denna konvention som givits in av de fördragsslutande parterna, de ändringar som antagits av vederbörande diplomatkonferens eller av möte mellan de fördragsslutande parterna samt dagen för ikraftträdandet av sagda ändringar i enlighet med Artikel 41. Artikel 44 Autentiska texter Originalet till denna konvention, av vilken de arabiska, engelska, franska, kinesiska, ryska och spanska texterna är lika giltiga, skall deponeras hos depositarien, som skall sända bestyrkta kopior därav till de fördragsslutande parterna. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsrådet , ordförande, och statsråden, , , , , , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition 1997/98:145 Svenska miljömål. Miljöpolitik för ett hållbart I tidigare översättningar benämnt förbrukning. 1997/98:145 Bilaga 31 1997/98:145 Bilaga 32 1997/98:145 Bilaga 33 1997/98:145 Bilaga 34 1997/98:145 Bilaga 35 1997/98:145 Bilaga 36 1997/98:145 Bilaga 37 1997/98:145 Bilaga 38 1997/98:145 Bilaga 39 1997/98:145 Bilaga 40 1997/98:145 Bilaga 41 1997/98:145 Bilaga 42 1997/98:145 Bilaga 43 1997/98:145 Bilaga 44 1997/98:145 Bilaga 45 1997/98:145 Bilaga 46 1997/98:145 Bilaga 47 1997/98:145 Bilaga 48 1997/98:145 Bilaga 49 1997/98:145 Bilaga 50 1997/98:145 Bilaga 51 1997/98:145 Bilaga 52 1997/98:145 Bilaga 53 1997/98:145 Bilaga 54 1997/98:145 Bilaga 55 1997/98:145 Bilaga 56 1997/98:145 Bilaga 57 1997/98:145 Bilaga 58 1997/98:145 Bilaga 59