prop · GL0332 · 1998-01-01 00:00:00 — Vid förhandlingarna om 1996 års avtal föreslogs att i stället för kriteriet verklig ledning i art. 8 skulle företagets hemvist vara avgörande för i vilken avtalsslutande stat som den exklusiva beskattningsrätten skall föreligga. finns hemvistet och den verkliga ledningen i samma stat varför ändringen i dessa fall saknar betydelse. Det är endast i de fåtal fall där ett företag med hemvist i en avtalsslutande stat väljer att förlägga sin verkliga ledning till en annan avtalsslutande stat som ändringen får betydelse. I svensk skattelagstiftning saknas kriteriet verklig ledning för att bestämma om obegränsad eller begränsad skattskyldighet föreligger varför under förhandlingarna saknade skäl att motsätta sig ändringen. Definitionen av uttrycket internationell trafik är helt avgörande för tillämpningen av art. 8. Det är endast transport i internationell trafik som omfattas av den exklusiva beskattningsrätten som föreskrivs i art. 8. Definitionen framgår av art. 3 punkt 1 h). avtal definieras internationell trafik som alla transporter med skepp eller luftfartyg som utförs av person med hemvist i en avtalsslutande stat utom i de fall då skeppet eller luftfartyget används uteslutande mellan platser i en annan avtalsslutande stat, dvs. annan stat än den stat där den som använder skeppet eller luftfartyget har hemvist. Härigenom kommer användningen av skepp eller luftfartyg i hemviststaten att omfattas av definitionen av internationell trafik. Detta får betydelse vid beskattningen av ombord- anställda på skepp enligt art. 15 punkt 3 och på skepp eller båt enligt art. 21 punkt 7 c). Art. 15 punkt 3 behandlar ombordanställda på skepp i internationell trafik. Enligt bestämmelserna i art. 15 punkt 3 beskattas ombordanställda endast i den stat vars nationalitet skeppet har då det nya nordiska dubbelbeskattningsavtalet tillämpas (art. 31 punkt 3). Detta skulle t.ex. innebära att en anställd ombord på en svensk redares skepp som går i trafik mellan svenska hamnar inte skulle kunna beskattas i om skeppet seglar under dansk flagg. Art. 21 punkt 7 c) behandlar ombordanställda på vissa skepp eller båtar som används i sam- band med undersökning, utforskning eller utnyttjande av kolväte- förekomster. Även enligt bestämmelserna i art. 21 punkt 7 c) får ombordanställda beskattas i den stat vars nationalitet skeppet eller båten har. Detta skulle innebära att en svensk anställd ombord på norsk redares skepp eller båt som går i trafik mellan norsk hamn och oljefyndighet i norska delen av inte skulle kunna beskattas i om skeppet eller båten seglar under dansk flagg. Beskattning får i sådant fall ske i , men även i , eftersom artikeln inte hindrar beskattning i den anställdes hemviststat. För att ändra dessa förhållanden har de nordiska länderna omförhandlat vissa bestämmelser i avtalet. Sedan överenskommelse träffats undertecknades ett proto- koll om ändring avtal. Ändringsprotokollet bör fogas som bilaga till protokollet i detta ärende. Ändringar föreslås i art. 3 punkt 1 h) och i art. 21 punkt 7 c). Därutöver har överenskommits om en mindre ändring i art. 21 punkt 1. I nuvarande lydelse anges att art. 21 tillämpas i fall då en person med hemvist i en avtalsslutande stat bedriver viss verksamhet i annan avtalsslutande stat. Det finns emellertid bestämmelser i senare punkter i artikeln som tar sikte även på fall där en person med hemvist i en avtalsslutande stat bedriver verksamhet i denna stat. Detta kommer till uttryck i den nya lydelsen av art. 21 punkt 1. Protokollet träder i kraft den fjortonde dagen efter den dag då samtliga avtalsslutande stater har meddelat det finska utrikesministeriet, att protokollet har godkänts. Det är således inte möjligt att redan nu bestämma ändringarna skall träda i kraft. I förslaget har därför föreskrivits att lagen om ändring i lagen om dubbelbeskatt- ningsavtal mellan de nordiska länderna skall träda i kraft den dag regeringen bestämmer. I protokollet har vidare i art. II, IV och V överenskommits om vissa små justeringar av de isländska, norska och danska texterna vilka inte föranleder någon lagstiftning i . Protokoll Bilaga om ändring av avtalet mellan de nordiska länderna för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet tillsammans med landsstyre samt , , och regeringar, som önskar ingå ett protokoll om ändring av avtalet för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet (i det följande benämnt avtalet ), som konstaterar att i fråga om handhavandet även i för- hållande till utlandet av de sakområden som omfattas av detta avtal hör till självstyrelsekompetens, har kommit överens om följande: Bestämmelsen i artikel 3 punkt 1 h) utgår och ersätts med följande: h) internationell trafik åsyftar transport med skepp eller luftfartyg utom då skeppet eller luftfartyget används uteslutande mellan platser i en avtalsslutande stat; I artikel 5 punkt 2 i den isländska texten utgår orden föst starfsstöd och ersätts med föst atvinnusstöd . Bestämmelserna i artikel 21 punkt 1 och punkt 7 c) utgår och ersätts med följande: 1. Utan hinder av övriga bestämmelser i detta avtal, med undantag för bestämmelserna i artikel 8, tillämpas bestämmelserna i denna artikel i fall då person med hemvist i en avtalsslutande stat bedriver verksamhet i samband med förberedande undersökning, utforskning eller utnyttjande av kolväteförekomster belägna i en avtalsslutande stat. c) Om arbetet utförs ombord på skepp eller båt som avses i punkt 5, får sådan lön eller ersättning beskattas i den avtalsslutande stat där den person som använder skeppet eller båten har hemvist. I artikel 25 punkt 3 c) ändras i den norska texten artikkel 15 till artikkel 15 punkt 1 . I artikel 26 punkt 5 ändras i den danska texten stykke 4, litra b) og c) till stykke 4, litra a) og b) . Detta protokoll träder i kraft den fjortonde dagen efter den dag då samtliga avtalsslutande stater har meddelat det finska utrikesministeriet, att protokollet har godkänts. Det finska utrikesministeriet underrättar de övriga avtalsslutande staterna om mottagandet av dessa meddelanden och om tidpunkten för protokollets ikraftträdande. Sedan protokollet trätt i kraft, tillämpas dess bestämmelser från den tidpunkt då avtalet tillämpas. Om emellertid protokollet träder i kraft efter , tillämpas dess bestämmelser från ingången av den andra kalendermånaden efter det att protokollet trätt i kraft. Originalexemplaret till detta protokoll deponeras hos det finska utrikesministeriet, som tillställer de övriga avtalsslutande staterna bestyrkta kopior därav. Till bekräftelse härav har de vederbörligen befullmäktigade ombuden undertecknat detta protokoll. Som skedde i i ett exemplar på danska, färöiska, isländska, norska och svenska språken, varvid på svenska språket utfärdades två texter, en för och en för , vilka samtliga texter har samma giltighet. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition 1997/98:32 Dubbelbeskattningsavtal mellan och m.m.