sou · GKB3124d1 · 1997-01-01 00:00:00 — k~íìêîêÇëîÉêâÉí=Ü~ê=Ñ~ëíëí®ääí=Öê®åëî®êÇÉå=Ñê=äìÑíâî~äáíÉí=á= í®íçêíÉêI= ëçã= á= ëíçêí= ëÉíí= îÉêÉåëëí®ããÉê= ãÉÇ= ÇÉ= ãáäàãÉÇáÅáåëâí= ÖêìåÇ~ÇÉ= Ñêëä~Ö= ëçã= fåëíáíìíÉí= Ñê= jáäàãÉÇáÅáå=í~Öáí=Ñê~ã=ëçã=ìåÇÉêä~ÖK=e~äíÉêå~=~î=ÉñÉãéÉäîáë= âî®îÉÇáçñáÇ=îÉêëâêáÇÉê=Öê®åëî®êÇÉí=îáÇ=îáëë~=ëí~êâí=íê~ÑáâÉê~ÇÉ= Ö~íçêK=aÉí=Ñêëä~Ö=íáää=êáâíäáåàÉê=Ñê=î®Öíê~ÑáâÄìääÉê=á=í®íçêíÉê=ëçã= k~íìêîêÇëîÉêâÉí=íçÖ=Ñê~ã=Ñê=Å~=íáç=ê=ëÉÇ~å=Ü~ê=Ç®êÉãçí=~äÇêáÖ= Ñ~ëíä~Öíë=á=Ñçêã=~î=êáâíJ=ÉääÉê=Öê®åëî®êÇÉåI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=ëâìääÉ= ãÉÇÑê~=ãóÅâÉí=ëíçê~=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=âçëíå~ÇÉê=Ñê=íÖ®êÇÉêK=aÉíí~= ®ê= Éíí= ÉñÉãéÉä= é= íáää®ãéåáåÖ= ~î= ÇÉå= ëKâK= ÄÉÖê®åëåáåÖëÑêçêÇåáåÖÉå=ÉåäáÖí=îáäâÉå=ãóåÇáÖÜÉíÉêå~=áåíÉ=Ñê= ÖÉ=ìí=ÑêÉëâêáÑíÉê=ÉääÉê=~ääã®åå~=êÇ=Ñêê®å=ÇÉ=âçëíå~Çëã®ëëáÖ~= âçåëÉâîÉåëÉêå~=Ü~ê=ìíêÉííë=çÅÜ=ã~å=á=ÑêÉâçãã~åÇÉ=Ñ~ää=Ñíí= ÖçÇâ®åå~åÇÉ=~î=êÉÖÉêáåÖÉåK== iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí= ë®ííÉê= Öê®åëî®êÇÉå= Ñê= ÄäK~K= äáîëãÉÇÉäëíáääë~íëÉê=çÅÜ=ÄÉâ®ãéåáåÖëãÉÇÉäëêÉëíÉê=á=äáîëãÉÇÉäK= aÉëë~=ÄóÖÖÉê=çÑí~ëí=é=áåíÉêå~íáçåÉää~=êáëâÄÉÇãåáåÖ~ê=ÉåäáÖí= çî~å= å®ãåÇ~= éêáåÅáéÉêI= ëçã= ãóåå~ê= ìí= á= êÉâçããÉåÇÉê~ÇÉ= ÜÖëí~=~ÅÅÉéí~Ää~=Ç~ÖäáÖ~=áåí~Ö=E^af=FK=cê=ÄÉâ®ãéåáåÖëãÉÇÉä= çÅÜ=~åÇê~=Ñê®ãã~åÇÉ=®ãåÉå=Äêìâ~ê=ã~å=~åî®åÇ~=ÄÉÖêÉééÉí= ÜÖëí~=íçäÉê~Ää~=Ç~ÖëJ=ÉääÉê=îÉÅâçáåí~Ö=EqafI=qtfF=á=ëí®ääÉí=Ñê= ^afK= aÉí= ëâ~= ÇçÅâ= ééÉâ~ë= ~íí= ÑêÖ~å= çã= ~ääÉêÖáÉê= çÅÜ= îÉêâ®åëäáÖÜÉí= Ñê= äáîëãÉÇÉäëíáääë~íëÉê= Ñ~ääÉê= ìí~åÑê= ^afJ âçåÅÉéíÉíI=çÅÜ=ãëíÉ=ÄÉÜ~åÇä~ë=é=~åå~í=ë®ííK=eÖêÉ=ã®åÖÇ=~î= äáîëãÉÇÉäëíáääë~íÉê=®å=î~Ç=ëçã=ÄÉÜîë=Ñê=äáîëãÉÇäÉíë=Ü~åíÉêáåÖ= ãÉÇÖÉë=áåíÉI=çÅÜ=Ñê=ÄÉâ®ãéåáåÖëãÉÇÉäëêÉëíÉê=Ñê=Ü~äíÉêå~=áåíÉ= î~ê~=ÜÖêÉ=®å=ÇÉå=Ü~äí=ëçã=Ääáê=ÑäàÇÉå=~î=Éå=âçêêÉâí=ìíÑêÇ= ÄÉâ®ãéåáåÖK=aÉíí~=Öê=~íí=Öê®åëî®êÇÉí=á=îáëë~=Ñ~ää=â~å=î~ê~=ä®ÖêÉ= ®å=î~Ç=ëçã=ãçíáîÉê~ë=~î=^afJî®êÇÉíK=kçêã~äí=äáÖÖÉê=Ü~äíÉêå~=~î= ÄÉâ®ãéåáåÖëãÉÇÉäëêÉëíÉê=î®ä=ìåÇÉê=Öê®åëî®êÇÉå~K= ^êÄÉí~êëâóÇÇëëíóêÉäëÉåë=ÜóÖáÉåáëâ~=Öê®åëî®êÇÉå=Ñê=äìÑíÉå=é= ~êÄÉíëéä~íëÉê= ®ê= ÄÉíóÇäáÖí= ÜÖêÉ= ®å= ãçíëî~ê~åÇÉ= êÉâçããÉåÇ~íáçåÉê=Ñê=ìíçãÜìëäìÑíI=çÅÜ=~îëÉê=ÜÖëí~=íáääíå~= Ü~äí=Ñê=îìñå~=ìåÇÉê=QM=~î=îÉÅâ~åë=NSU=íáãã~êK=aÉ=Ñ~ëíëí®ääë= ãÉÇ=Ü®åëóå=íáää=ÄÇÉ=íçñáâçäçÖáëâ~I=íÉâåáëâ~=çÅÜ=Éâçåçãáëâ~= Ñ~âíçêÉêK=aÉ=ìíÉëäìíÉê=áåíÉ=~íí=îáëë~=Ü®äëçÉÑÑÉâíÉê=â~å=ìééâçãã~= îáÇ=çÅÜ=ìåÇÉê=Öê®åëî®êÇÉëåáîåK=e~äíÉêå~=é=îáëë~=~êÄÉíëéä~íëÉê= â~å=çÅâë=äáÖÖ~=å®ê~=Öê®åëî®êÇÉå~K= hÉãáâ~äáÉáåëéÉâíáçåÉå= Ü~ê= Üáííáääë= ~êÄÉí~í= á= ÄÉÖê®åë~Ç= çãÑ~ííåáåÖ=ãÉÇ=Öê®åëî®êÇÉåK=bñÉãéÉä=®ê=êÉÖäÉê=çã=Ü~äíÉå=âêçã= á=ÅÉãÉåíI=~îÖáîåáåÖ=~î=Ñçêã~äÇÉÜóÇ=Ñêå=íê®Ä~ëÉê~ÇÉ=ÄóÖÖëâáîçê= ë~ãí=åáÅâÉä=á=î~êçê=ëçã=âçããÉê=á=âçåí~âí=ãÉÇ=ÜìÇÉåK=oÉÖäÉê= Ñê= âçåëÉêîÉêáåÖëãÉÇÉä= á= âÉãáëâ~= éêçÇìâíÉê= ÜääÉê= é= ~íí= ìí~êÄÉí~ëK=hÉãáëâ~=éêçÇìâíÉê=Ñê=åçêã~äí=áåíÉ=Ñêáíí=îÉêäí~ë=íáää= éêáî~í=Äêìâ=çã=ÇÉ=áååÉÜääÉê=ãÉê=®å=MIN=B=~î=®ãåÉå=ëçã=Ü~ê= ãÉÇÉäÜÖ=ÉääÉê=ÜÖ=Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ=ÑêãÖ~K= píêäëâóÇÇëáåëíáíìíÉí=Ü~ê=~åÖáîáí=ÇçëÖê®åëÉê=Ñê=~ääã®åÜÉíÉå= çÅÜ=Ñê=~åëí®ääÇ~=á=îÉêâë~ãÜÉí=ãÉÇ=àçåáëÉê~åÇÉ=ëíêäåáåÖI=ëçã= ÄóÖÖÉê=é=áåíÉêå~íáçåÉää~=êÉâçããÉåÇ~íáçåÉê=çÅÜ=âî~åíáí~íáî~= Å~åÅÉêêáëâìééëâ~ííåáåÖ~êK= ^ää= éä~åÉêáåÖ= ìíÖê= ÇçÅâ= áÑêå= ~íí= ÉåÇ~ëí=ÄÉê®ííáÖ~Ç=îÉêâë~ãÜÉí=Ñê=®Ö~=êìãI=çÅÜ=~íí=ÇçëÉêå~=ëâ~= Üää~ë=ë=äÖ~=ëçã=ãàäáÖíK=aÉåå~=çéíáãÉêáåÖ=äÉÇÉê=åçêã~äí=íáää= ~íí=ÇÉ=Ñ~âíáëâ~=ëíêäÇçëÉêå~=Ääáê=î®ëÉåíäáÖí=ä®ÖêÉ=®å=ÇçëÖê®åëÉêå~K= pçÅá~äëíóêÉäëÉå=çÅÜ=_çîÉêâÉí=Ü~ê=ë~íí=êáâíî®êÇÉå=Ñê=ÄäK~K=ê~Ççå= á= ÉñáëíÉê~åÇÉ= Äçëí®ÇÉê= êÉëéÉâíáîÉ= îáÇ= åóÄóÖÖå~ÇK= aÉëë~= Öê®åëî®êÇÉåI= QMM= êÉëéK= OMM= _èLãP= ®ê= êÉä~íáîí= ëÉíí= ÜÖ~I= ãÉå= îÉêëâêáÇë= ®åÇ= á= ãåÖ~= Äçëí®ÇÉêK= ríëä~ÖÉí= é= ÜÉä~= Äçëí~ÇëÄÉëíåÇÉí=ÄÉê®âå~ë=ÇÉå=ÖÉåçãëåáííäáÖ~=ê~Çáç~âíáîáíÉíÉå= EÅ~= NMM= _èLãPF= ãÉÇÑê~= Å~= VMM= äìåÖÅ~åÅÉêÑ~ää= éÉê= ê= ÉåäáÖí= píêäëâóÇÇëáåëíáíìíÉíI=çÅÜ=Å~=QMM=Ñ~ää=ÉåäáÖí=Éå=êáâëçãÑ~íí~åÇÉ= ÉéáÇÉãáçäçÖáëâ=ëíìÇáÉK=o~ÇçåÉí=á=îê~=Äçëí®ÇÉê=Ñê~ãëíê=Ç®êãÉÇ= ëçã=Éíí=~î=ÇÉ=ëíêëí~=ãáäàãÉÇáÅáåëâ~=éêçÄäÉãÉå=á=ä~åÇÉíK=^íí= Öê®åëî®êÇÉí=íêçíë=ÇÉíí~=áåíÉ=Ü~ê=âìåå~í=ë®íí~ë=ä®ÖêÉ=ÄÉêçê=é=ÇÉ= ëíçê~= âçëíå~ÇÉêå~= ëçã= Éíí= ä®ÖêÉ= Öê®åëî®êÇÉ= ëâìääÉ= ãÉÇÑê~= á= íÖ®êÇÉêK= dê®åëî®êÇÉå~=Ñê=ê~Ççå=çÅÜ=àçåáëÉê~åÇÉ=ëíêäåáåÖ=®ê=áåíêÉëë~åí~= ~íí= à®ãÑê~= ìê= Å~åÅÉêêáëâëóåéìåâíK= sáÇ= Ñ~ëíëí®ää~åÇÉí= ~î= ÇçëÖê®åëÉêå~=Ñê=àçåáëÉê~åÇÉ=ëíêäåáåÖ=Ü~ê=ã~å=Öàçêí=à®ãÑêÉäëÉê= ãÉÇ= ~åÇê~= êáëâÉê= á= ë~ãÜ®ääÉíK= açëÖê®åëÉå= N= ãpî= éÉê= ê= Ñê= ~ääã®åÜÉíÉåI= ëçã= Ö®ääÉê= Ñê= ëìãã~å= ~î= ~ää= ëíêäåáåÖ= Ñêå= ~êíáÑáÅáÉää~= â®ääçêI= ®ê= ìåÖÉÑ®ê= äáâ~= ëíçê= ëçã= ÇÉå= Ñêå= å~íìêäáÖ= Ä~âÖêìåÇëëíêäåáåÖK= aÉí= ®ê= çÅâë= ÇÉå= Ççë= ëçã= áåíÉ= ëâ~= îÉêëâêáÇ~ë=çã=âçëíêÉâçããÉåÇ~íáçåÉêå~=Ñäàë=Ñê=âçåëìãíáçå= ~î=ÑáëâI=êÉåI=îáäíI=Ä®ê=çÅÜ=ëî~ãé=Ñêå=çãêÇÉå=ëçã=ÑêçêÉå~ÇÉë=á= ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇÉí=ê~Çáç~âíáî~=åÉÇÑ~ääÉí=Ñêå=qàÉêåçÄóäçäóÅâ~åK=N= ãpî= éÉê= ê= ÄÉê®âå~ë= ãÉÇÑê~= R= Å~åÅÉêÇÇëÑ~ää= éÉê= NMM= MMM= éÉêëçåÉê=çÅÜ=ê=EêäáÖ=êáëâ=Ñê=Å~åÅÉê=RbNMJRFK=j~å=Ü®åîáë~ê=íáää=~íí= ë~ãÜ®ääÉí=Äêìâ~ê=~ÅÅÉéíÉê~=ÇÇÑ~ääëêáëâÉê=á=ëíçêäÉâëçêÇåáåÖÉå=N= ÑêçäóÅâ~Ç= éÉê= NMM= MMM= éÉêëçåÉê= çÅÜ= êK= qKÉñK= ÇêìåâåáåÖëçäóÅâçê=Ü~ê=ìåÖÉÑ®ê=ÇÉå=ÑêÉâîÉåëÉå=á=pîÉêáÖÉI=ãÉÇ~å= êáëâÉå=Ñê=ÇÇëçäóÅâçê=á=íê~ÑáâÉå=®ê=å®ëí~å=NM=ÖåÖÉê=ëíêêÉK== dê®åëî®êÇÉí= Ñê= ê~ÇçåI= QMM= _èLãP= I= ÄÉê®âå~ë= ÉåäáÖí= ÇÉ= ãçÇÉääÉê=ëçã=~åî®åÇë=áåçã=ëíêäëâóÇÇÉí=ãÉÇÑê~=Éå=äáîëíáÇëêáëâ= Ñê=äìåÖÅ~åÅÉê=é=Å~=O=B=EêäáÖ=êáëâ=ìåÖÉÑ®ê=P=Ñ~ää=éÉê=NM=MMM= éÉêëçåÉêI=PbNMJQFI=îáäâÉí=Äêà~ê=å®êã~=ëáÖ=ÇÉå=êáëâ=ëçã=êâ~êÉ= äéÉê=çÅÜ=®ê=~ääíë=áåíÉ=åÖçå=ÑêëìãÄ~ê=êáëâK= aÉí=Ñáååë=áåÖ~=~åÇê~=Öê®åëî®êÇÉå=ëçã=ÄóÖÖÉê=é=âî~åíáí~íáî~= Å~åÅÉêêáëâìééëâ~ííåáåÖ~êI=ãÉå=tel=Ü~ê=íKÉñK=êÉâçããÉåÇÉê~í= Öê®åëî®êÇÉå=Ñê=Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ=ÑêçêÉåáåÖ~ê=á=ÇêáÅâëî~ííÉå= îáÇ=ÇÉå=Ü~äí=ëçã=íÉçêÉíáëâí=ãçíëî~ê~ê=Éå=äáîëíáÇë=Å~åÅÉêêáëâ=é=N= é=NMM=MMM=ENbNMJRFI=îáäâÉí=ãçíëî~ê~ê=Éå=ÖÉåçãëåáííäáÖ=êäáÖ=êáëâ= é=NIQ=Ää~åÇ=NM=ãáäàçåÉê=ã®ååáëâçê=ENIQbNMJTFK=p~ãã~=êáëâåáî= Ü~ê=~åî®åíë=~î=fåëíáíìíÉí=Ñê=jáäàãÉÇáÅáå=EfjjF=Ñê=~íí=~åÖÉ= ?äÖêáëâåáîÉê?= Ñê= åÖê~= Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~êK= aÉåå~=êáëâ=®ê=~ääíë=ãÉê=®å=NMM=ÖåÖÉê=ä®ÖêÉ=®å=ÇÉå=ëçã=ÇÉå= å~íìêäáÖ~= Ä~âÖêìåÇëëíêäåáåÖÉå= çÅÜ= ÇçëÖê®åëÉå= N= ãpî= éÉê= ê= ÄÉê®âå~ë=ãÉÇÑê~K= aÉí=Ñáååë=ÇçÅâ=áåíÉ=Ä~ê~=ÉåI=ìí~å=â~åëâÉ=ÜìåÇê~í~äë=Å~åÅÉêJ Ñê~ãâ~ää~åÇÉ= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê= ëçã= â~å= í®åâ~ë= îÉêâ~= ~ÇÇáíáîíI= ãÉÇ~å=ÇÉå=ÄÉÑáåíäáÖ~=ëíêäåáåÖÉå=Ñêå=~êíáÑáÅáÉää~=â®ääçê=ÖÉê=Éå= Ççë=ëçã=âê~ÑíáÖí=ìåÇÉêëíáÖÉê=N=ãpî=éÉê=êK=f=éê~âíáâÉå=â~å=Ç®êÑê= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê= ÖÉ= ìééÜçî= íáää= ÑäÉê= Å~åÅÉêÑ~ää= ®å= ~êíáÑáÅáÉää= ëíêäåáåÖK=aÉí=é=çäáâ~=ë®íí=EÉéáÇÉãáçäçÖáëâí=çÅÜLÉääÉê=ìíÖÉåÇÉ= Ñêå=ÉåëâáäÇ~=ëìÄëí~åëÉêF=ÄÉê®âå~ÇÉ=~åí~äÉí=Å~åÅÉêÑ~ää=íáää=ÑäàÇ=~î= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~êI= NMMÓN=MMM= éÉê= êI= ®ê= ÇçÅâ= ~î= ë~ãã~= ëíçêäÉâëçêÇåáåÖ= ëçã= ÇÉå= Ñêå= å~íìêäáÖ= Ä~âÖêìåÇëëíêäåáåÖ=EÅ~= QMM=Ñ~ää=éÉê=êFK=iìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê=ÖÉê=ÇÉëëìíçã=Éå=ê~Ç=~åÇê~= Ü®äëçÉÑÑÉâíÉêK= k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=äáåÇêáÖ~=ÉÑÑÉâíÉê=á=Ñçêã=~î=ëìÄàÉâíáî~=ÄÉëî®ê= ~ÅÅÉéíÉê~ë=êáëâÉê=~î=Éå=ÜÉäí=~åå~å=ëíçêäÉâëçêÇåáåÖK=f=íëâáääáÖ~= ìåÇÉêëâåáåÖ~ê= Ü~ê= ÇÉí= íKÉñK= éîáë~íë= ~íí= ÑäÉê~= éêçÅÉåí= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= á= í®íçêíÉê= ®ê= ãóÅâÉí= ÄÉëî®ê~ÇÉ= ~î= ÄìääÉê= çÅÜ= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê= Ñêå= íê~ÑáâÉåK= ûîÉå= îáÇ= k~íìêîêÇëîÉêâÉíë= ãáäàãä= é= äåÖ= ëáâí= Ñê= ÄìääÉê= ìíçãÜìëI= RR= Ç_^I= ÄÉê®âå~ë= NM=B=î~ê~=ëíêÇ~K= bíí= ÉñÉãéÉä= Ñêå= áåçãÜìëãáäàå= ®ê= pçÅá~äëíóêÉäëÉåë= Öê®åëî®êÇÉå=Ñê=ë~åáí®ê=çä®ÖÉåÜÉí=Ñê=îÉåíáä~íáçåI=ëçã=ÇÉäë=®ê= ìííêóÅâí=ëçã=~íí=ÇÉí=ëâ~=î~ê~=ãáåëí=Éå=Ü~äî=äìÑíçãë®ííåáåÖ=éÉê= íáããÉ= á= Äçëí®ÇÉê= ÉääÉê= MIPR= äLë= çÅÜ= ãO= Öçäîóí~I= çÅÜ= ÇÉäë= ~íí= ã®åÖÇÉå=âçäÇáçñáÇ=áåíÉ=ëâ~=îÉêëíáÖ~=N=MMM=ééãK=aÉí=ëÉå~êÉ=®ê= ÉñÉãéÉä=é=Éíí=áåÇáâ~íçêí®åâ~åÇÉI=ëçã=áåíÉ=ë=ãóÅâÉí=ÄóÖÖÉê=é= îÉíÉåëâ~é=ìí~å=ãÉê=é=ÄÉéêî~Ç=ÉêÑ~êÉåÜÉíK=hçäÇáçñáÇÉå=ëçã= âçããÉê= Ñêå= ã®ååáëâçêë= ìí~åÇåáåÖ= ®ê= áåíÉ= ÖáÑíáÖ= Ñêê®å= îáÇ= âçåÅÉåíê~íáçåÉê=ìéé=Éãçí=O=BI=ãÉå=ÉêÑ~êÉåÜÉíëã®ëëáÖí=îÉí=ã~å= ~íí=éêçÄäÉã=ãÉÇ=äìâí=~î=âêçééëçÇêÉêI=íêííÜÉí=çÅÜ=ÜìîìÇî®êâ= ìåÇîáâë=çã=âçäÇáçñáÇÜ~äíÉå=Üääë=ìåÇÉê=N=MMM=ééãK=_êáëíÑ®ääáÖ= îÉåíáä~íáçåI= ëçã= ~îëéÉÖä~ê= ëáÖ= á= ë= ÜÖ~= ÉääÉê= ÜÖêÉ= âçäÇáçñáÇÜ~äíÉê= ®ê= íóî®êê= î~åäáÖí= ÑêÉâçãã~åÇÉ= á= ëâçäçê= çÅÜ= Ç~ÖÜÉãK= pÇ~å~= êáëâëáÑÑêçê= ëçã= ÇÉ= çî~å= å®ãåÇ~= â~å= å~íìêäáÖíîáë= î~ê~= ëîê~= ~íí= í~= íáää= ëáÖI= ãÉå= ÇÉí= ®ê= ®åÇ= ~åã®êâåáåÖëî®êí= ~íí= ê~ÇçåéêçÄäÉãÉí= Ü~ê= êåí= ë= é~ëë= äáíÉí= áåíêÉëëÉK= oÉåí= ~ääã®åí= íóÅâë=ÇÉí=î~ê~=ë=~íí=ã~å=íÉåÇÉê~ê=~íí=ëâ~íí~=êáëâÉê=ä®ÖêÉ=ëçã=ã~å= ëà®äî=â~å=éîÉêâ~=çÅÜ=ÇÉäîáë=®ê=ãÉÇ~åëî~êáÖ=ÑêI=ëçã=êâåáåÖ=çÅÜ= êáëâÉê= ãÉÇ= Äáäâ~åÇÉK= fåçã= ìíêÉÇåáåÖÉåë= çãêÇÉ= â~å= ÇÉí= ë~ãã~=í®åâ~ë=Ö®ää~=îÉêÇêáîÉå=ëçäåáåÖI=îÉÇêâÉå=Ñêå=ÇÉå=ÉÖå~= é~åå~å= çÅÜ= ê~Ççå= á= ÇÉå= ÉÖå~= îáää~å= Eëçã= â~å= íÖ®êÇ~ë= îÉåíáä~íáçåëíÉâåáëâíFK=f=ãçíëî~ê~åÇÉ=Öê~Ç=íÉåÇÉê~ê=ã~å=~íí=ëâ~íí~= êáëâÉê= ëçã= ã~å= ëà®äî= áåíÉ= â~å= éîÉêâ~= ÜÖêÉI= ëçã= íKÉñK= áåÇìëíêáìíëä®ééI= äáîëãÉÇÉäëíáääë~íëÉê= çÅÜ= ëíêäåáåÖëêáëâÉê= á= ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=â®êåâê~ÑíK=aÉí=®ê=ë®êëâáäí=ëîêí=~íí=î®êÇÉê~=êáëâÉê= ãÉÇ=äÖ=ë~ååçäáâÜÉí=ãÉå=~ääî~êäáÖ~=âçåëÉâîÉåëÉêI=ÉääÉê=êáëâÉê=é= äåÖ=ëáâíK=f=Ñ~ääÉí=â®êåâê~Ñí=î®êÇÉê~ê=ëíêäåáåÖëÉñéÉêíÉêå~=êáëâÉêå~= ëçã=ãóÅâÉí=ãáåÇêÉ=®å=î~Ç=~ääã®åÜÉíÉå=ÖêI=çÅÜ=ÇÉí=ë~ãã~= Ö®ääÉê=çãÜ®åÇÉêí~Ö~åÇÉ=~î=â®êåâê~Ñíë~îÑ~ääÉíK= jåÖ~=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉê=éêÉëÉåíÉê~ë=ëçã=?ä~êã?=á= éêÉëëÉåI=ìí~å=~íí=ä®ë~êÉå=Ñê=åÖçå=áåÑçêã~íáçå=çã=éêçÄäÉãÉíë= ëíçêäÉâëçêÇåáåÖK= aÉíí~= ÄáÇê~ê= å~íìêäáÖíîáë= íáää= ëîêáÖÜÉíÉå= ~íí= ÄÉÇã~=çÅÜ=êÉä~íÉê~=êáëâÉê=ëíçêäÉâëã®ëëáÖí=íáää=î~ê~åÇê~K=f=ãåÖ~= Ñ~ää=Ü~ê=ÇçÅâ=®îÉå=ÉñéÉêíÉêå~=ëîêí=~íí=Öê~=ÄÉÇãåáåÖ~êI=çã= ìåÇÉêä~ÖÉí= ®ê= çë®âÉêí= çÅÜ= ÄêáëíÑ®ääáÖíK= aÉíí~= Ö®ääÉê= ë®êëâáäí= éçíÉåíáÉää~=êáëâÉê=é=ëáâíK= sáÇ= Éíí= êáëââä~ëëáÑáÅÉêáåÖëëÉãáå~êáìã= ãÉÇ= ìíêÉÇåáåÖÉåë= ÉñéÉêíÖêìééI= îÉíÉåëâ~éäáÖ~= êÉÑÉêÉåëÖêìéé= çÅÜ= ?~âíêëÖêìéé?= EêÉéêÉëÉåí~åíÉê=Ñê=âçããìåÉêI=ä®åëëíóêÉäëÉê=çÅÜ=ä~åÇëíáåÖF=ëçã= Üääë=á=ÑÉÄêì~êá=NVVSI=âä~ëë~ÇÉë=ÇÉ=çäáâ~=ãáäàÑ~âíçêÉêå~=ëçã=í~ë= ìéé=á=_áä~Ö~=N=ìíáÑêå=ÇÉê~ë=ÄÉíóÇÉäëÉ=ìê=Ü®äëçëóåéìåâíK== ^ää~=ÇÉ=ÑêçêÉåáåÖ~ê=ÉääÉê=ÑêÉíÉÉäëÉê=ëçã=í~ë=ìéé=á=_áä~Ö~=N= ÄÉÜ~åÇä~ÇÉëI= ìééÇÉä~í= é= ÇÉ= çäáâ~= çãêÇÉå~= ìíçãÜìëäìÑíI= áåçãÜìëãáäàI=î~ííÉåI=ÑêçêÉåáåÖ~ê=á=ÑÇ~I=ÄìääÉêI=àçåáëÉê~åÇÉ= çÅÜ= áÅâÉJàçåáëÉê~åÇÉ= ëíêäåáåÖI= ÉäÉâíêçã~ÖåÉíáëâ~= Ñ®äí= ë~ãí= ëâ~ÇçêK= cê= åÖê~= çãêÇÉå= ÖàçêÇÉë= çÅâë= ë~ãã~åÑ~íí~åÇÉ= ÄÉÇãåáåÖ~êK=pçã=ìåÇÉêä~Ö=Ñ~ååë=Éå=ë~ãã~åëí®ääåáåÖ=~î=ÇÉ= îáâíáÖ~ëíÉ= Ü®äëçÉÑÑÉâíÉêå~I= â®åëäáÖ~= ÖêìééÉêI= îáâíáÖ~= ÉñéçåÉêáåÖëëáíì~íáçåÉê=ãÉÇ=á=ÑêÉâçãã~åÇÉ=Ñ~ää=~åÖáî~åÇÉ=~î= ìééëâ~íí~í=~åí~ä=ÉñéçåÉê~ÇÉI=ë~ãí=Ñêëâ=íáää=ìééëâ~ííåáåÖ~ê=~î= ~åí~äÉí=Çê~ÄÄ~ÇÉK=sáâíáÖ~=ÑêçêÉåáåÖëâ®ääçê=~åÖ~îë=çÅâë=ãÉÇ= ìíéÉâ~åÇÉ= ~î= ~åëî~êáÖ~= ëÉâíçêÉê= ÉääÉê= ~âíáîáíÉíÉê=EíKÉñK=íê~ÑáâI= ÉåÉêÖáI=éÉêëçåäáÖ~=~âíáîáíÉíÉêFK== ríáÑêå=ÇÉí=ë~ãã~åëí®ääÇ~=ã~íÉêá~äÉíI=ìééÖáÑíÉêå~=á=_áä~Ö~=N= çÅÜ=ÇÉ=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=ÉñéÉêíÉêå~ë=Ä~âÖêìåÇëâìåëâ~éÉê=âä~ëë~ÇÉë=ÇÉ= çäáâ~= ÑêçêÉåáåÖ~êå~LÑêÉíÉÉäëÉêå~= ìíáÑêå= ÇÉê~ë= ÄÉíóÇÉäëÉ= ìê= Ü®äëçëóåéìåâíK=hä~ëëÉêå~=î~ê=?ÜÖ?I=?ãÉÇÉä?=çÅÜ=?äÖ?K=cê=îáëë~= Ñ~âíçêÉê=~åëÖë=áåÖÉå=âä~ëëåáåÖ=î~ê~=ãàäáÖ=é=ÖêìåÇ=~î=Äêáëí~åÇÉ= âìåëâ~éÉê=çã=ÉÑÑÉâíÉê=ÉääÉê=ÉñéçåÉêáåÖëÑêÜää~åÇÉåK=_ÉÜçîÉí= ~î=ÑçêëâåáåÖ=~åëÖë=î~ê~=ë®êëâáäí=ëíçêí=Ñê=îáëë~=ìíéÉâ~ÇÉ=®ãåÉå= ÉääÉê=ÑêÉíÉÉäëÉêK= aÉ=îáâíáÖ~ëíÉ=Ñ~âíçêÉêå~=îáÇ=âä~ëëåáåÖÉå=î~ê=Ü®äëçÉÑÑÉâíÉêå~ë= ~ääî~êäáÖÜÉíëÖê~Ç= çÅÜ=~åí~äÉí=éÉêëçåÉê=ëçã=â~å=ÄÉê®âå~ë=î~ê~= ÄÉêêÇ~K=^åí~äÉí=Çê~ÄÄ~ÇÉ=®ê=ÇçÅâ=ÖÉåçãÖÉåÇÉ=ãóÅâÉí=ëîêí= ~íí= ìééëâ~íí~I= ìíçã= é= îáëë~= çãêÇÉå= ëçã= íKÉñK= ~åí~äÉí= ÄìääÉêëíêÇ~=á=í®íçêíÉêK=^åí~Ö~åÇÉå=ÑáÅâ=Ç®êÑê=Öê~ë=Ñê=ãåÖ~= ÑêçêÉåáåÖ~ê=Ñê=~íí=âìåå~=~åÖÉ=Éå=ÜÖëí~=íêçäáÖ=Öê®åë=Ñê=~åí~äÉí= Çê~ÄÄ~ÇÉK= j®ååáëâçêë=ÉñéçåÉêáåÖ=Ñê=çäáâ~=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=®ê=çÅâë= ÖÉåÉêÉääí=ëÉíí=ÇäáÖí=â®åÇI=ãÉå=îáÇ=êáëââä~ëëáÑáÅÉêáåÖëëÉãáå~êáÉí= éÉâ~ÇÉë= îáâíáÖ~= ÉñéçåÉêáåÖëëáíì~íáçåÉê= ìí= ãÉÇ= ~åÖáî~åÇÉ= ~î= ÜÖÉñéçåÉê~ÇÉ= ÖêìééÉêK= aÉ= âä~ëëåáåÖ~ê= ëçã= ÖàçêÇÉë= é= ëÉãáå~êáÉí= Ü~ê= äÉÖ~í= íáää= ÖêìåÇ= Ñê= ÇÉå= éêáçêáíÉêáåÖ= ~î= ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉê=ëçã=Ñê~ãÖê=~î=â~éáíÉä=RK= lã=Éå=Ü®äëçêáëâÄÉÇãåáåÖ=ìíãóåå~ê=á=~íí=Éíí=Öê®åëî®êÇÉ=Äê= ë®åâ~ë=ÉääÉê=~íí=~åÇê~=êáëâêÉÇìÅÉê~åÇÉ=íÖ®êÇÉê=Äê=îáÇí~Ö~ë=~î= ãóåÇáÖÜÉíÉê= ÉääÉê= êÉÖÉêáåÖÉåI= âê®îë= á= ~ääã®åÜÉí=Éå=âçëíå~ÇëJ ÄÉê®âåáåÖ=ÉåäáÖí=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=å®ãåÇ~=ÄÉÖê®åëåáåÖëÑêçêÇåáåÖÉåK= hçëíå~ÇÉêå~= Ñê= íÉâåáëâ~= ÉääÉê= ~åÇê~= íÖ®êÇÉê= â~å= îáëëÉêäáÖÉå= î~ê~=ëîê~=~íí=ÄÉê®âå~I=ãÉå=ÇÉí=®ê=®åÇ=çÑí~ëí=ãàäáÖí=~íí=Öê~= ÇÉíK=f=â~éáíÉä=R=âçããÉê=íKÉñK=ÄÉê®âå~ÇÉ=âçëíå~ÇÉê=Ñê=~íí=ë®åâ~= ÄìääÉêJ= çÅÜ= ê~ÇçåÜ~äíÉêå~= á= Äçëí®ÇÉê= ~íí= êÉÑÉêÉê~ëK= jÉå= Üìê= ëâìääÉ= ã~å= âìåå~= ÄÉê®âå~= ÇÉ= ÉîÉåíìÉää~= Ü®äëçîáåëíÉê= ëçã= íÖ®êÇÉêå~=â~å=ãÉÇÑê~\= aÉåå~= ÑêÖ~= âê®îÉê= Ñê= ÇÉí= Ñêëí~= ~íí= ã~å= îÉí= îáäâ~= Ü®äëçÉÑÑÉâíÉê= ÇÉå= ~âíìÉää~= ãáäàÑ~âíçêå= ãÉÇÑêK= pçã= êÉÇ~å= Ñê~ãÖíí=~î=â~éáíÉä=PI=çÅÜ=ëçã=âçããÉê=~íí=Ñê~ãÖ=~î=â~éáíÉä=RI= ®ê=ÇÉí=ëîêí=~íí=~åÖÉ=Üìê=ëíçê=~åÇÉä=~î=ëàìâäáÖÜÉíÉå=á=ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ëçã=â~å=Ü®åÑê~ë=íáää=çäáâ~=ãáäàÑ~âíçêÉêI=ÄäK~K=ÉÑíÉêëçã=ìééÖáÑíÉê= çã=ÉñéçåÉêáåÖ=ë~âå~ëK=cê=îáëë~=ãáäàÑ~âíçêÉê=â~å=ã~å=ÇçÅâ= Öê~=Éå=ìåÖÉÑ®êäáÖ=ìééëâ~ííåáåÖ=~î=Üìê=ãåÖ~=ã®ååáëâçê=ëçã=®ê= Çê~ÄÄ~ÇÉI=íKÉñK=~åí~äÉí=ÄìääÉêëíêÇ~=ã®ååáëâçê=á=í®íçêíÉêå~=çÅÜ= ~åí~äÉí= ã®ååáëâçê= ëçã= ìééäÉîÉê= ÄÉëî®ê= íáää= ÑäàÇ= ~î= áåçãÜìëãáäàÑ~âíçêÉêK= råÖÉÑ®êäáÖ~= ìééëâ~ííåáåÖ~ê= ~î= Å~åÅÉêêáëâÉå=ãÉÇ=åÖê~=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=Ü~ê=ÖàçêíëI=ëÉ=â~éáíÉä= RK= e®êìíîÉê= Ü~ê= âî~åíáí~íáî~= ÄÉê®âåáåÖ~ê= á= ÇÉåå~= ìíêÉÇåáåÖ= ÉåÇ~ëí= âìåå~í= Öê~ë= ÄÉíê®ÑÑ~åÇÉ= ÇÉí= ~åí~ä= Ñ~ää= ~î= ëàìâÜìëáåä®ÖÖåáåÖ~ê=ëçã=â~å=í®åâ~ë=ÄÉêç=é=äìÑíÑêçêÉåáåÖ~êK= k®ëí~=ëîêáÖÜÉí=®ê=~íí=âìåå~=ÑêìíëÉ=Üìê=ëíçê=éçëáíáî=ÉÑÑÉâí=é= Ü®äë~å=ëçã=ÇÉå=éä~åÉê~ÇÉ=íÖ®êÇÉå=â~å=ãÉÇÑê~K=cê=~íí=âìåå~= Öê~= ÇÉíí~= ÑçêÇê~ë= âìåëâ~é= ÄÇÉ= çã= íÖ®êÇÉåë= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ñê= ã®ååáëâçêë= ÉñéçåÉêáåÖ= Ñê= ÇÉí= ~âíìÉää~= ®ãåÉíI= çÅÜ= çã= ÇçëJ êÉëéçåëë~ãÄ~åÇK=jÉÇ=ëÇ~å~=Ç~í~=ëâìääÉ=âçëíå~ÇëÄÉê®âåáåÖ~ê= âìåå~= Öê~ë= ~î= çäáâ~= íÖ®êÇëéêçÖê~ã= çÅÜ= ÉÑÑÉâíÉå= é= Ü®äë~å= à®ãÑê~ëI=íKÉñK=Üìê=ãåÖ~=ëçã=áåíÉ=ä®åÖêÉ=ëâìääÉ=î~ê~=ÄÉëî®ê~ÇÉ= ÉÑíÉê=ÄìääÉêÄÉâ®ãéåáåÖ=à®ãÑêí=ãÉÇ=Ñ®êêÉ=äìåÖÅ~åÅÉêÑ~ää=ÉÑíÉê=Éå= áåíÉåëáî=áåÑçêã~íáçåëâ~ãé~åà=çã=ÄÉÜçîÉí=~î=ê~ÇçåêÉÇìÅÉêáåÖ=á= îáëë~=ëãÜìëK= lã=ã~å=Ñêìíë®ííÉê=~íí=~åí~äÉí=ëàìâÇçãëJ=ÉääÉê=ÇÇëÑ~ää=íáää= ÑäàÇ=~î=Éå=îáëë=ÑêçêÉåáåÖëëáíì~íáçå=â~å=~åÖÉëI=ë=ìééâçããÉê= ÑêÖ~å=Üìê=ÇÉíí~=ëâ~=î®êÇÉê~ë=á=Éâçåçãáëâ~=íÉêãÉêK=råÇÉê=ëÉå~êÉ= ê=Ü~ê=ÉâçåçãÉê=Äêà~í=áåíêÉëëÉê~=ëáÖ=Ñê=ÇÉíí~=á=ëóÑíÉ=~íí=âìåå~= î®Ö~=âçëíå~ÇÉê=ãçí=ãáäàJ=çÅÜ=Ü®äëçÉÑÑÉâíÉê=ìííêóÅâí=á=ë~ãã~= ?ëçêí?I=å®ãäáÖÉå=éÉåÖ~êK=bå=ãÉíçÇ=Ñê=~íí=å=Éíí=Éâçåçãáëâí= î®êÇÉ=é=Ü®äëçÉÑÑÉâíÉê=®ê=~íí=ÄÉê®âå~=~ää~=ÇáêÉâí~=âçëíå~ÇÉê=ëçã= â~å=âçééä~ë=íáää=ëàìâÇçãÉåI=íKÉñK=ëàìâÜìëâçëíå~ÇÉêI=ä®â~êÄÉëâI= ä®âÉãÉÇÉä= çÅÜ= Ñêäçê~Ç= ~êÄÉíëáåâçãëíK= bå= ~åå~å= ãÉíçÇ= ëçã= â~ää~ë=Üìã~åâ~éáí~äãÉíçÇÉå=Öê=ìí=é=~íí=î®êÇÉê~=éêçÇìâíáçåëJ ÄçêíÑ~ää=ãÉÇ=~åí~Ö~åÇÉ=çã=~íí=Éå=ã®ååáëâ~ë=î®êÇÉ=ëíê=á=êÉä~íáçå= íáää= î~Ç= Üçå= éêçÇìÅÉê~ê= çÅÜ= ~íí= äåÉå= ÖÉê= áåÑçêã~íáçå= çã= éêçÇìâíáîáíÉíK= aÉí= ®ê= ìééÉåÄ~êí= ~íí= ÇÉåå~= ãÉíçÇ= ãëíÉ= ~åî®åÇ~ë=ãÉÇ=ëíçê=ÑêëáâíáÖÜÉíK=cê=~íí=âçãã~=êìåí=éêçÄäÉãÉå= ãÉÇ=ÇÉëë~=íóéÉê=~î=âçëíå~ÇëÄÉê®âåáåÖ~ê=Ü~ê=ÉâçåçãÉê=á=ëí®ääÉí= ~åî®åí= Éåâ®íãÉíçÇÉê= Ñê= ~íí= ìééëâ~íí~= ã®ååáëâçêë= ÄÉí~äåáåÖëîáäà~=Ñê=Éå=îáëë=ãáäàJ=çÅÜ=Ü®äëçÑêÄ®ííê~åÇÉ=íÖ®êÇK= _Éí~äåáåÖëîáäà~å= Ü~ê= ~î= s®ÖîÉêâÉí= ~åî®åíë= Ñê= ~íí= ÄÉê®âå~= î®êÇÉí=~î=Éíí=?ëí~íáëíáëâí=äáî?I=ëçã=~åî®åÇë=á=çäóÅâëêáëââ~äâóäÉêK=f= pîÉêáÖÉ=ëâ~íí~ë=ÇÉíí~=ëKâK=Üìã~åî®êÇÉ=íáää=Å~=NQ=ãáäàçåÉê=âêçåçêK= eìê=ëîêí=âçëíå~ÇJåóííçÄÉê®âåáåÖ~ê=®ê=â~å=áääìëíêÉê~ë=ãÉÇ== çäóÅâëÑ~ääëëâ~Ççê=EëÉ=â~éáíÉä=NO=á=_áä~Ö~=NFK=qêçíë=~íí=ã~å=Ü~ê=Éå= ÖçÇ=ìééÑ~ííåáåÖ=çã=çãÑ~ííåáåÖÉå=~î=çÅÜ=çêë~âÉêå~=íáää=ëâ~ÇçêI= ë= Ü~ê= ã~å= áåíÉ= âìåå~í= âçëíå~ÇJåóííçÄÉê®âå~= ÉÑÑÉâíÉå= ~î= ëâ~ÇÉéêÉîÉåíáî~=íÖ®êÇÉêK=j~å=Ü~ê=ÄÉê®âå~í=ÇÉå=ë~ãã~åä~ÖÇ~= ë~ãÜ®ääëâçëíå~ÇÉå= Ñê= éÉêëçåëâ~Ççê= íáää= ë= ãóÅâÉí= ëçã= SO= ãáäà~êÇÉê=âêçåçê=éÉê=êI=ãÉå=ã~å=Ü~ê=áåÖÉå=âä~ê=ÄáäÇ=~î=îáäâ~= íÖ®êÇÉê=ëçã=äÉÇÉê=íáää=îáäâÉå=ÉÑÑÉâí=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=Ñáååë=ë=ãåÖ~= bíí=~åå~í=ÉñÉãéÉä=®ê=Éå=ÄÉê®âåáåÖ=~î=ë~ãÜ®ääëÉâçåçãáëâ~= âçëíå~ÇÉê=íáää=ÑäàÇ=~î=~ääÉêÖáëâ~=ÄÉëî®êI=ëçã=Öàçêíë=í=cçäâÜ®äëçJ áåëíáíìíÉí=EmÉêëëçå=ãKÑäKI=NVVQFK=aÉ=íçí~ä~=âçëíå~ÇÉêå~=ëâ~íí~ÇÉë= íáää= RIS= ãáäà~êÇÉê= âêçåçê= éÉê= êK= hçëíå~ÇÉêå~= Ü~ê= ãÉê= ®å= ÑêÇìÄÄä~íë=ìåÇÉê=ÇÉí=ëáëí~=ÇÉÅÉååáÉíI=Ñê®ãëí=é=ÖêìåÇ=~î=Éå= âê~ÑíáÖ= âåáåÖ= ~î= ~åí~äÉí= ÑêíáÇëéÉåëáçåÉêáåÖ~ê= çÅÜ= ~åí~äÉí= ëàìâëâêáîåáåÖëÇ~Ö~ê= ë~ãí= Éå= â~Ç= ~ääÉêÖáÑêÉâçãëíK= pçã= å®ãåÇÉë=á=â~éáíÉä=P=®ê=çêë~âÉå=íáää=ÇÉå=â~ÇÉ=~ääÉêÖáÑêÉâçãëíÉå= çâä~êI=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ÉÑÑÉâíÉå=~î=~ääÉêÖáÑêÉÄóÖÖ~åÇÉ=íÖ®êÇÉêI=ãÉå= á=ê~ééçêíÉå=ÖàçêÇÉë=~åí~Ö~åÇÉí=~íí=ÑêÄ®ííê~Ç=îÉåíáä~íáçå=á=ëâçäçê= ëâìääÉ= äÉÇ~= íáää= ãáåÇêÉ= ~ääÉêÖáÄÉëî®êK= aÉå= êäáÖ~= áåîÉëíÉêáåÖëJ âçëíå~ÇÉå=Ñê=îÉåíáä~íáçåëÑêÄ®ííêáåÖ~ê=ÄÉê®âå~ÇÉë=íáää=ãÉää~å= NOU=çÅÜ=PPT=ãáäàçåÉê=âêçåçêK=cê=~íí=ÇÉåå~=áåîÉëíÉêáåÖ=ëâ~=î~ê~= ë~ãÜ®ääëÉâçåçãáëâí= äåë~ã= ãëíÉ= ÉåäáÖí= ÇÉå= Éâçåçãáëâ~= ãçÇÉääÉå= ëàìâÇçãëâçëíå~ÇÉêå~= Ñê= Ä~êå= çÅÜ= ìåÖÇçã= ëàìåâ~= ãÉÇ=NOÓPP=B=Eçê®âå~í=î®êÇÉí=~î=Ü®äëçÑêäìëíÉê=á=ëáÖFK=eìê=ëíçê~= ÑêÄ®ííêáåÖ~ê= ~î= ~ääÉêÖáÄÉëî®ê= ëçã= îÉåíáä~íáçåëíÖ®êÇÉêå~= îÉêâäáÖÉå=ëâìääÉ=ãÉÇÑê~=â~å=ã~å=å~íìêäáÖíîáë=áåíÉ=ìíí~ä~=ëáÖ=çãI= çÅÜ= ã~å= Ü~ê= ÜÉääÉê= áåíÉ= Ñêëâí= ~íí= î®êÇÉê~= ÇÉå= ÉîÉåíìÉää~= Ü®äëçîáåëíÉå=á=ëáÖK= k~íìêîêÇëîÉêâÉí= Ü~ê= åóäáÖÉå= éêÉëÉåíÉê~í= Éå= äáííÉê~íìêJ ë~ãã~åëí®ääåáåÖ= ~î= ~åî®åÇ~= ãÉíçÇÉê= Ñê= ~íí= î®êÇÉê~= ãáäàíáääÖåÖ~ê= á= Éâçåçãáëâ~= íÉêãÉê= ãÉÇ= ~ééäáâ~íáçå= é= î®êÇÉêáåÖ= ~î= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~êë= éîÉêâ~å= é= ãáäà= çÅÜ= Ü®äë~= Ek~íìêîêÇëîÉêâÉí=NVVSFK bå= Éâçåçãáëâ= î®êÇÉêáåÖ= ~î= Ü®äëçÉÑÑÉâíÉêå~= ~î= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê=Ü~ê=ìíÑêíë=Ñê=lëäç=EoçëÉåÇ~Üä=NVVSFK=açëJ êÉëéçåëë~ãÄ~åÇ= ãÉää~å= ÑêÜàÇ~= é~êíáâÉäÜ~äíÉê= EmjNMF= çÅÜ= çäáâ~= Ü®äëçÉÑÑÉâíÉê= ~åî®åÇÉë= Ñê= ~íí= ÄÉê®âå~= ~åí~ä= Ñê= íáÇáÖ~= ÇÇëÑ~ääI=ëàìâÑêåî~êçI=ëàìâÜìëîáëíÉäëÉê=ãKãK=j~å=ê®âå~ÇÉ=çÅâë= é=Éíí=ë~ãÄ~åÇ=ãÉää~å=ÑêÜàÇ~=Ü~äíÉê=~î=âî®îÉÇáçñáÇ=çÅÜ=â~í= áåí~Ö=é=ëàìâÜìë=Ñê=~ëíã~K=aÉ=íçí~ä~=ë~ãÜ®ääëÉâçåçãáëâ~=âçëíJ å~ÇÉêå~= ÄÉê®âå~ÇÉë= íáää= NSM= ãáäàçåÉê= âêçåçê= éÉê= êI= î~ê~î= Q= ãáäàçåÉê=Ü®åÑêÇÉë=íáää=âî®îÉÇáçñáÇ=EêÉÇìÅÉê~Ç=äáîëâî~äáíÉí=íáää= ÑäàÇ=~î=ëàìâÇçã=çê®âå~íFK= bå=Éâçåçãáëâ=î®êÇÉêáåÖ=~î=Ü®äëçÉÑÑÉâíÉê=~î=Äáä~îÖ~ëÉê=Ü~ê= çÅâë= Öàçêíë= Ñê= díÉÄçêÖ= EiÉâëÉää= çÅÜ= iîÖêÉå= NVVRFK= aÉ= Éâçåçãáëâ~=ÄÉê®âåáåÖ~êå~=ÄóÖÖÉê=é=~åí~Ö~åÇÉå=çã=ÄÉí~äåáåÖëJ îáäà~å=Üçë=~ääã®åÜÉíÉå=Ñê=~íí=ãáåëâ~=äìÑíÑêçêÉåáåÖëÜ~äíÉêå~K= aÉåå~=~åí~ë=ÉåäáÖí=íáÇáÖ~êÉ=ÄÉí~äåáåÖëîáäàÉëíìÇáÉê=î~ê~=O=RMM=âê= Ñê= ~íí= Ü~äîÉê~= Ü~äíÉêå~K= aÉê~ë= ÄÉê®âåáåÖ~ê= ìíãóåå~ê= á= Éå= bíí=~åå~í=ÉñÉãéÉä=Ö®ääÉê=ê~Ççå=á=Äçëí®ÇÉêK=_Éí~äåáåÖëîáäà~å=Ñê= ~íí= ãáåëâ~= Ü~äíÉêå~= ìåÇÉêëâíÉë= ëçã= ÇÉä= á= Éå= Éâçåçãáëâ= âçëíå~ÇJåóííç~å~äóë= Ç®ê= ?åóíí~å?= ~ääíë= â~å= ~åÖÉë= ëçã= ÄÉí~äåáåÖëîáäà~K=aÉåå~=ÄÉê®âå~ÇÉë=ìíáÑêå=Éå=Éåâ®íëíìÇáÉ=íáää=á= ãÉÇÉäí~ä= Ñê= Éíí= ÜìëÜää= SQ=MMM= âê= Ñê= Éå= ë®åâåáåÖ= ~î= ê~ÇçåÇçííÉêÜ~äíÉå=Ñêå=RMM=íáää=TM=_èLãPI=çÅÜ=NV=MMM=âê=Ñê=Éå= ãáåëâåáåÖ=Ñêå=RMM=íáää=OMM=_èLãP=EpÇÉêèìáëí=NVVRFK=aÉí=®ê= ìééÉåÄ~êäáÖÉå=Éå=ÇáëâêÉé~åë=ãÉää~å=ÇÉå=íÉçêÉíáëâ~=ÄÉí~äåáåÖëJ îáäà~å=çÅÜ=~åí~äÉí=ÜìëÜää=ëçã=Ñ~âíáëâí=ÄÉâçëí~ê=ê~Ççåë~åÉêáåÖ= Eà®ãÑê=â~éáíÉä=RKOFK= iÉâëÉää=fI=iîÖêÉå=iK=s®êÇÉêáåÖ=~î=äçâ~ä~=äìÑíÑêçêÉåáåÖëÉÑÑÉâíÉêK= hc_Jê~ééçêí= NVVRWRI= hçããìåáâ~íáçåëÑçêëâåáåÖëÄÉêÉÇåáåÖÉå= NVVRK= k~íìêîêÇëîÉêâÉíK=iìÑíÑêçêÉåáåÖ~êK=s~Ç=âçëí~ê=ÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí\= bå=âìåëâ~éëîÉêëáâíK=k~íìêîêÇëîÉêâÉí=o~ééçêí=QRVOI=NVVSK= mÉêëëçå= rI= pî~êî~ê= mI= £ÇÉÖ~~êÇ= hK= p~ãÜ®ääëÉâçåçãáëâ~= âçëíå~ÇÉê=~îëÉÉåÇÉ=~ääÉêÖáëâ~=ÄÉëî®ê=Ñê=Ä~êåLîìñå~=á=pîÉêáÖÉ= NVUPÓNVVPK=cçäâÜ®äëçáåëíáíìíÉí=NVVQK= oçëÉåÇ~ÜäI= h= bK= eÉäëÉÉÑÑÉâíÉê= ~î= äìÑíÑçêìêÉåëåáåÖÉê= çÖ= îáêâåáåÖÉê=é=âçåçãáëâ=~âíáîáíÉíK=pí~íáëíáëâ=ëÉåíê~äÄóê=VSLUI= kçêÖÉ=NVVSK= =pÇÉêèìáëí= qK= _ÉåÉÑáí= Éëíáã~íáçå= áå= íÜÉ= Å~ëÉ= çÑ= åçåã~êâÉí= ÖççÇëK=cçìê=Éëë~óë=çå=êÉÇìÅíáçåë=çÑ=ÜÉ~äíÜ=êáëâë=ÇìÉ=íç=êÉëáÇÉåJ sáÅíçêáå= hK= dê®åëî®êÇÉå= Ó= î~Ç= ÇÉ= áååÉÄ®ê= çÅÜ= Üìê= ãóåÇáÖÜÉíÉêå~= ~åî®åÇÉê= ÇÉãK= o~ééçêí= NPLVNK= hÉãáâ~äáÉJ áåëéÉâíáçåÉåI=NVVNK=