sou · GKB3124d2 · 1997-01-01 00:00:00 — bíí=çãêÇÉ=ëçã=Üáííáääë=®ê=ãóÅâÉí=äáíÉ=ìíÑçêëâ~í=®ê=å~íìêäáÖ~= ÖáÑíÉê= á= äáîëãÉÇÉäëéêçÇìÅÉê~åÇÉ= î®ñíÉêK= pÇ~å~= Ü~ê=ìíîÉÅâä~íë= ìåÇÉê=ÉîçäìíáçåÉåë=ÖåÖ=ëçã=Éíí=ëâóÇÇ=ãçí=~åÖêáé~êÉI=çÅÜ=Ü~ê= åì=ìééã®êâë~ãã~íë=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=åó~=î®ñíÑê®ÇäáåÖëãÉíçÇÉêK= bíí=ÉñÉãéÉä=é=å~íìêäáÖ~=ÖáÑíÉê=®ê=ëçä~åáå=á=éçí~íáëK=jÖÉäÖáÑíÉê= ÄáäÇ~ë= çÅâë= å~íìêäáÖí= çÅÜ= â~å= ÑêçêÉå~= äáîëãÉÇÉä= ìåÇÉê= ÄÉíáåÖÉäëÉê= Ç= ãÖÉäëî~ãé~ê= íáääî®ñÉêK= sáâíáÖ~= ëÇ~å~= ®ê= ~Ñä~íçñáåÉêI= ëçã= ÜìîìÇë~âäáÖÉå= Ü~ê= éîáë~íë= á= áãéçêíÉê~ÇÉ= äáîëãÉÇÉä= ëçã= àçêÇåííÉê= çÅÜ= ÑáâçåK= ^Ñä~íçñáåÉê= ®ê= ëí~êâí= Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉK=aÉ=â~å=ÑêçêÉå~=ãàäâ=çã=âçêå~=ìíÑçÇê~íë= ãÉÇ= ~Ñä~íçñáåÜ~äíáÖí= ÑçÇÉêK= fåí~ÖÉí= ®ê= ÇäáÖí= â®åíI= ãÉå= ~Ñä~íçñáåÉê= â~å= í®åâ~ë= Ñêçêë~â~= á= ëíçêäÉâëçêÇåáåÖÉå= NÓNM= Å~åÅÉêÑ~ää=éÉê=ê=á=pîÉêáÖÉK=lÅÜê~íçñáå=^=ÑêÉâçããÉê=íáää=ëíêëí~= ÇÉäÉå=á=áåÜÉãëâ~=éêçÇìâíÉê=ëçã=ëé~ååãäI=íçêâ~ÇÉ=Ä~äàî®ñíÉê= çÅÜ=Ñä®ëââííK=lÅÜê~íçñáå=^=ÖÉê=Üçë=ÑêëâëÇàìê=ÄäK~K=ìééÜçî=íáää= åàìêJ=çÅÜ=äÉîÉêëâ~Ççê=ë~ãí=íìãêÉê=á=åàìêÉåI=çÅÜ=ÇÉí=Ñáååë=çÅâë= ÉéáÇÉãáçäçÖáëâ~=ëíìÇáÉê=ëçã=íóÇÉê=é=Éíí=ë~ãÄ~åÇ=ãÉää~å=ÜÖí= áåí~Ö=~î=çÅÜê~íçñáå=^=çÅÜ=âêçåáëâ~=åàìêëâ~Ççê=Üçë=ã®ååáëâçêK= lÅÜê~íçñáå=^=®ê=ãóÅâÉí=î~åäáÖí=á=ÄäçÇëÉêìã=á=äÖ~=Ü~äíÉê=Üçë= ÇÉå=ëîÉåëâ~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=aÉí=êÉâçããÉåÇÉê~ÇÉ=Ç~ÖäáÖ~=áåí~ÖÉí= Ñê=ÇÉëë~=ãÖÉäÖáÑíÉê=îÉêëâêáÇë=ë~ååçäáâí=êÉä~íáîí=çÑí~K=aÉí=Ñáååë= ®îÉå=ãåÖ~=~åÇê~I=ãáåÇêÉ=î®ä=â®åÇ~=ãÖÉäÖáÑíÉêK= qêÉ= çãêÇÉå= ëçã= ®ê= î®äêÉÖäÉê~ÇÉ= á= ëîÉåëâ= ä~ÖëíáÑíåáåÖ= ®ê= äáîëãÉÇÉäëíáääë~íëÉê= ë~ãí= êÉëíÉê= ~î= ÄÉâ®ãéåáåÖëãÉÇÉä= çÅÜ= îÉíÉêáå®êãÉÇáÅáåëâ~= éêÉé~ê~íK= aÉ= ëÉå~êÉ= ÄÉÇãë= ìíÖê~= Éå= ãóÅâÉí=äáíÉå=êáëâ=Ñê=ã®ååáëâçê=á=pîÉêáÖÉK=_Éíê®ÑÑ~åÇÉ=äáîëãÉÇÉäëJ íáääë~íëÉê=ë=Ü~ê=Ñ®êÖ®ãåÉå=êåí=ëíêëí~=áåíêÉëëÉíI=çÅÜ=Ç=Ñê~ãÑêJ ~ääí=ìê=~ääÉêÖáëóåéìåâíK=á=pîÉêáÖÉK=båäáÖí=Éå=ÉåÖÉäëâ=ìåÇÉêëâåáåÖ= ë=®ê=MIMNÓMIO=B=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉåI=ãÉëí=Ä~êåI=îÉêâ®åëäáÖ~=Ñê= íáääë~íëÉê=ÖÉåÉêÉääíK=lã=ÇÉíí~=Ö®ääÉê=®îÉå=Ñê=pîÉêáÖÉI=ë=ëâìääÉ= ÇÉí= áååÉÄ®ê~= ~íí= N=MMMÓOM=MMM= éÉêëçåÉê= ®ê= îÉêâ®åëäáÖ~K= f= pîÉêáÖÉ=â~å=ÇÉí=ìééëâ~íí~ë=~íí=P=OMM=éÉêëçåÉê=®ê=îÉêâ®åëäáÖ~=Ñê= ~òçÑ®êÖ®ãåÉåK=cêî®êê~ÇÉ=ëóãíçã=â~å=ÉîÉåíìÉääí=Çê~ÄÄ~=ÇÉåå~= Öêìéé=çã=äáîëãÉÇÉä=ãÉÇ=~òçÑ®êÖ®ãåÉå=âçããÉê=áå=á=ä~åÇÉí=áÖÉå= ÉÑíÉê=ê=NVVVI=ëçã=Éå=ÑäàÇ=~î=brJãÉÇäÉãëâ~éÉíK= qêÉ= ÖêìééÉê= ~î= ÑêçêÉåáåÖ~ê= ëçã= Ü~ê= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ÄÉÜ~åÇäáåÖ=çÅÜ=íáää~ÖåáåÖ=~î=ã~í=®ê=åáíêçë~ãáåÉêI=ëíÉâóíÉãìJ í~ÖÉåÉê=çÅÜ=éçäó~êçã~íáëâ~=âçäî®íÉå=Em^eFK= káíêçë~ãáåÉê=ÄáäÇ~ë=á=êÉ~âíáçåÉê=ãÉää~å=~ãáåÉê=çÅÜ=åáíêáí=ÉääÉê= âî®îÉçñáÇÉêI=çÅÜ=Ñáååë=Ç®êÑê=á=åáíêáíÄÉÜ~åÇä~ÇÉ=âííî~êçêI=êâí~= çÅÜ=íçêâ~ÇÉ=äáîëãÉÇÉä=ë~ãí=äK=aÉ=â~å=çÅâë=ÄáäÇ~ë=á=âêçééÉåK= káíêçë~ãáåÉê= ®ê= Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ= çÅÜ= ÇÉí= ÖÉåçãëåáííäáÖ~= áåí~ÖÉí= ~î= ÑäóâíáÖ~= åáíêçë~ãáåÉê= Ü~ê=ÄÉê®âå~íë=âìåå~=äÉÇ~=íáää= åÖçí=Éåëí~â~=Å~åÅÉêÑ~ää=éÉê=ê=á=pîÉêáÖÉK= píÉâóíÉãìí~ÖÉåÉê=ÄáäÇ~ëI=ëçã=å~ãåÉí=~åÖÉêI=îáÇ=ëíÉâåáåÖ=~î= âííK=sáÇ=ÜÖ=ëíÉâíÉãéÉê~íìê=ë~ãí=äåÖ=ëíÉâíáÇ=â~ê=Ü~äíÉêå~=~î= ÇÉëë~=®ãåÉå=âê~ÑíáÖíK=píÉâóíÉãìí~ÖÉåÉêå~=®ê=ÉñíêÉãí=ãìí~ÖÉå~= á=Ä~âíÉêáÉää~=íÉëíëóëíÉãI=çÅÜ=®ê=®îÉå=Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ=á=çäáâ~= Çàìêëä~ÖK= cêëâ= ~íí= ìééëâ~íí~= êáëâÉåë= ëíçêäÉâ= Ñê= ã®ååáëâ~= ~åíóÇÉê=~íí=ÇÉ=â~å=Ñêçêë~â~=á=ëíçêäÉâëçêÇåáÖÉå=NMÓNMM=Å~åÅÉêÑ~ää= éÉê=ê=á=ä~åÇÉíK= mçäó~êçã~íáëâ~= âçäî®íÉåI= m^eI= ÄáäÇ~ë= îáÇ= çÑìääëí®åÇáÖ= ÑêÄê®ååáåÖI=çÅÜ=®ê=ëçã=Öêìéé=ÄÉíê~âí~í=Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉK=aÉ= ÜÖëí~=Ü~äíÉêå~=Üáíí~ë=áåçã=íêÉ=äáîëãÉÇÉäëÖêìééÉêW=Öêáää~ÇÉ=çÅÜ= êâí~= âííJ= çÅÜ= ÑáëâéêçÇìâíÉêI= Ää~ÇÖêåë~âÉê= ëçã= çÇä~íë= á= çãêÇÉå= ãÉÇ= ÜÖ~= äìÑíÑêçêÉåáåÖëåáîÉê= ë~ãí= ãìëëäçê= ëçã= îìñáí=á=ÑêçêÉå~í=î~ííÉåK=aÉí=ëíêëí~=áåí~ÖÉí=~î=m^e=îá~=ã~íÉå= âçããÉê= ÇçÅâ= ÖÉåçãëåáííäáÖí= Ñêå= ëé~ååãäëéêçÇìâíÉê= ë~ãí= ÑÉííÉêK= råÇÉêä~ÖÉí= ®ê= ÇäáÖí= Ñê= Éå= âî~åíáí~íáî= ÄÉê®âåáåÖ= ~î= Å~åÅÉêêáëâÉå= ãÉÇ= m^eI= ãÉå= ëâìääÉ= âìåå~= ãÉÇÑê~= á= ëíçêäÉâëçêÇåáåÖÉå=NMÓNMM=Å~åÅÉêÑ~ää=éÉê=ê=á=ä~åÇÉíK= sáÇ= ÇÉí= êáëâî®êÇÉêáåÖëëÉãáå~êáìã= ëçã= jáäàÜ®äëçìíêÉÇJ åáåÖÉå= ~åçêÇå~ÇÉ= á= ÑÉÄêì~êá= NVVS= ê~åâ~ÇÉ= ã~å= ÇÉ= íêÉ= ®ãåÉëÖêìééÉêå~=ìê=êáëâëóåéìåâí=ëçã=ëíÉâóíÉãìí~ÖÉåÉê=[=m^e= [=åáíêçë~ãáåÉêK= ^î=ÇÉ=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=ëçã=â~å=å=ã®ååáëâ~å=îá~=ÑÇ~å=®ê= ëÇ~å~=ëçã=®ê=ëîêåÉÇÄêóíÄ~ê~=çÅÜ=ëçã=â~å=Äáç~ÅâìãìäÉê~ë=á= å®êáåÖëâÉÇàçêå~=îáâíáÖ~ëíI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=â~å=ÖÉ=ÑêÜàÇ~=áåí~Ö=îá~= íKÉñK= ÑáëâK= sáëë~= ãÉí~ääÉê= çÅÜ= âäçêÉê~ÇÉ= çêÖ~åáëâ~= ®ãåÉå= Ü~ê= Ü®êîáÇ=êåí=ÇÉí=ëíêëí~=áåíêÉëëÉíK=ríëä®ééëJ=çÅÜ=ëéêáÇåáåÖëî®Ö~êå~= Ñê=ãåÖ~=~î=ÇÉëë~=®ãåÉå=®ê=ÇäáÖí=â®åÇ~I=î~êÑê=ã~å=í~ä~ê=çã= ÇáÑÑìë=ëéêáÇåáåÖ=á=å~íìêÉåK= mçäóâäçêÉê~ÇÉ= ÇáçñáåÉê= çÅÜ= ÇáÄÉåëçÑìê~åÉê= Eíáääë~ãã~åë= á= Ç~ÖäáÖí= í~ä= â~ää~ÇÉ= ÇáçñáåÉêF= ®ê= Éå= Öêìéé= ®ãåÉå= ëçã= Ü~ê= Éå= ãóÅâÉí= ÜÖ= ~âìí= ÖáÑíáÖÜÉíI= ëéÉÅáÉääí= íÉíê~âäçêÇáÄÉåëçÇáçñáå= Eq`aaFK= jåÖ~= ìåÇÉêëâåáåÖ~ê= Ü~ê= Ç®êÑê= ÖàçêíëI= ÄÇÉ= ÄÉíê®ÑÑ~åÇÉ=~âìí=ÖáÑíáÖÜÉí=çÅÜ=~åÇê~=ëéÉÅáÑáâ~=íçñáëâ~=ÉÑÑÉâíÉêK= qçñáÅáíÉíÉå=~î=ÇÉ=çäáâ~=ÑêÉåáåÖ~êå~=Äêìâ~ê=êÉä~íÉê~ë=íáää=ÇÉå=Üçë= q`aa= ëçã= ëKâK= q`aaJÉâîáî~äÉåíÉêK= aÉëë~= ®ãåÉå= ÄáäÇ~ë= á= ëéêã®åÖÇÉê=îáÇ=çäáâ~=íáääîÉêâåáåÖëJ=çÅÜ=ÑêÄê®ååáåÖëéêçÅÉëëÉêK= aÉ= ëîÉåëâ~= ìíëä®ééÉå= ~î= ÇáçñáåÉê= Ñêå= ëçéÑêÄê®ååáåÖ= Ü~ê= ãáåëâ~í=âê~ÑíáÖí=ëÉÇ~å=ã~å=áåÑêÇÉ=ëâ®êéí~=ìíëä®ééëâê~î=ãÉÇ= âê~î=é=êâÖ~ëêÉåáåÖ=á=ëäìíÉí=~î=UMJí~äÉíK=häçêÄäÉâåáåÖ=~î=é~ééÉê= Ü~ê= íáÇáÖ~êÉ= î~êáí= Éå= ÄÉíóÇ~åÇÉ= â®ää~= íáää= ìíëä®éé= íáää= î~ííÉåI= äáâëçã= âäçêJ~äâ~äáÑ~ÄêáâÉêK= aáçñáåÉêå~= ®ê= ÑÉííäëäáÖ~I= çÅÜ= ã®ååáëâçêë=ÉñéçåÉêáåÖ=ëâÉê=ÇÉäë=ÖÉåÉêÉääí=îá~=ãàäâÑÉííI=ãÉå= çÅâë=ÖÉåçã=âçåëìãíáçå=~î=ÑÉí=Ñáëâ=Ñêå=£ëíÉêëàå=ÉääÉê=~åÇê~= ÑêçêÉå~ÇÉ=î~ííÉåK=lã=ã~å=®íÉê=ãóÅâÉí=ÑÉí=Ñáëâ=Ñêå=£ëíÉêëàå= ë=â~å=ÇÉí=Ääá=ÇÉå=ÇçãáåÉê~åÇÉ=â®ää~åK=dÉåçã=ã®íåáåÖ~ê=~î= ÇáçñáåÉê= á= ãçÇÉêëãàäâ= Ü~ê= ã~å= ëÉíí= ~íí= ÉñéçåÉêáåÖÉå= Ü~ê= ãáåëâ~í=ëÉÇ~å=TMJí~äÉíK= oáëâÄÉÇãåáåÖÉå=~î=ÇáçñáåÉê=ÄóÖÖÉê=é=ÉñéÉêáãÉåíÉää~=Ç~í~= Ñêå=ÇàìêÑêëâ=ãÉÇ=q`aaI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=ÄÉÖê®åë~ÇÉ=Üìã~åÇ~í~= ëçã=ÑêÉäáÖÖÉê=áåíÉ=ÄÉÇãë=âìåå~=ìíåóííà~ë=Ñê=åÖçå=âî~åíáí~íáî= êáëâÄÉÇãåáåÖK= aÉ= âêáíáëâ~= ÉÑÑÉâíÉêå~= ®ê= Å~åÅÉê= ë~ãí= áããìåçäçÖáëâ~=çÅÜ=êÉéêçÇìâíáçåëëíê~åÇÉ=ÉÑÑÉâíÉêK=aÉí=ÜÖëí~= íçäÉê~Ää~=áåí~ÖÉí=Ü~ê=~åÖáîáíë=íáää=R=éáÅçÖê~ã=éÉê=âÖ=âêçééëîáâí= çÅÜ=Ç~ÖI=îáäâÉí=®ê=Éå=Ñ~âíçê=OMM=ìåÇÉê=ÇÉå=ä®Öëí~=åáî=îáÇ=îáäâÉå= ã~å=á~âíí~Öáí=ÉÑÑÉâíÉê=Üçë=ÑêëâëÇàìê=EN=Ö=Z=NMP=å~åçÖê~ã=Z= NMS=éáÅçÖê~ãFK=pÉå~êÉ=ÇàìêÉñéÉêáãÉåíÉää~=Ç~í~=áåÇáâÉê~ê=Éå=ÜÖ= â®åëäáÖÜÉí=Üçë=ÑçëíÉêI=Ñê~ãÑê~ääí=á=Ñçêã=~î=éîÉêâ~å=é=ëÉñìÉää= ìíîÉÅâäáåÖ=Üçë=ÇÉí=îìñå~=ÇàìêÉíK=bå=åçêÇáëâ=~êÄÉíëÖêìéé=NVVR= âçã=ÇçÅâ=íáää=ëäìíë~íëÉå=~íí=íáääë=îáÇ~êÉ=âî~êëí=îáÇ=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ= ÖàçêÇ~=êáëâÄÉÇãåáåÖÉå=ENVUUFK= mçäóâäçêÉê~ÇÉ=ÄáÑÉåóäÉêI=m`_I=Ü~ê=íáÇáÖ~êÉ=Ü~Ñí=ëíçê=~åî®åÇåáåÖ= ëçã= î®êãÉãÉÇáìãI= ãàìâÖê~êÉI= Ñ®êÖ~ÇÇáíáîI= Ñä~ãëâóÇÇI= íê~åëÑçêã~íçêçäà~=ãKãK=m=ëÉå~êÉ=íáÇ=Ü~ê=ã~å=ìééã®êâë~ãã~í= ~íí=ÇÉí=Ü~ê=~åî®åíë=á=ìéé=íáää=OR=B=á=ÑçÖã~ëëçê=á=ÄóÖÖå~ÇÉêI=îáäâÉí= â~å= ãÉÇÑê~= êáëâ= Ñê= ëéêáÇåáåÖ= ÇÉå= Ç~Ö= ÜìëÉå= êáîëK= ^åî®åÇåáåÖÉå=~î=m`_=Ü~ê=î~êáí=ÑêÄàìÇÉå=ëÉÇ~å=NVUR=á=pîÉêáÖÉI= ãÉå=ÑêÜàÇ~=Ü~äíÉê=Ñáååë=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=á=ãáäàéêçîÉêK=iáâëçã=Ñê= ÇáçñáåÉê= ®ê= ÇÉí= ëíêëí~= áåí~ÖÉí= îá~= ãàäâÑÉíí= çÅÜ= ÑÉí= Ñáëâ= Ñêå= £ëíÉêëàåK= aÉ=ÇàìêÑêëâ=ëçã=Ñáååë=®ê=ÖàçêÇ~=ãÉÇ=çäáâ~=âçããÉêëáÉää~= Ää~åÇåáåÖ~ê=~î=m`_K=m=ÖêìåÇ=~î=åÉÇÄêóíåáåÖ=çÅÜ=çãë®ííåáåÖ=á= å~íìêÉå= ëâáäàÉê= ëáÖ= ÇÉëë~= Ñêå= ÇÉå= Ää~åÇåáåÖ= ~î= m`_= ëçã= ã®ååáëâçê=ÉñéçåÉê~ë=ÑêK=oáëâÄÉÇãåáåÖÉå=~î=m`_=®ê=Ç®êÑê= âçãéäáÅÉê~ÇK= aÉ= âêáíáëâ~= ÉÑÑÉâíÉêå~= Ñêå= ÇàìêÑêëâ= Ü~ê= áÇÉåíáÑáÉê~íë=ëçã=Å~åÅÉêI=áããìåçíçñáÅáíÉí=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖëJ=çÅÜ= ÄÉíÉÉåÇÉÉÑÑÉâíÉêK= sáÇ= Éå= åçêÇáëâ= êáëâÄÉÇãåáåÖ= ~î= m`_= ê= NVVO= ~åëÖë= ìåÇÉêä~ÖÉí= áåíÉ= ê®Åâ~= Ñê= Éå= âî~åíáí~íáî= ìééJ ëâ~ííåáåÖ= ~î= êáëâÉêå~K= _ÉíÉÉåÇÉÉÑÑÉâíÉêå~= ÇáëâìíÉê~ÇÉë= ÇçÅâ= ë®êëâáäíI= ÉÑíÉêëçã= ÜóéÉê~âíáîáíÉí= çÅÜ= Ñêë®ãê~Ç= áåä®êåáåÖ= Ü~ê= ê~ééçêíÉê~íë=Üçë=oÜÉëìëJ~éÄ~êå=ëçã=ÉñéçåÉê~íë=á=ÑçëíÉêäáîÉí=çÅÜ= ìåÇÉê=~ãåáåÖK=iáâå~åÇÉ=ÄÉíÉÉåÇÉÉÑÑÉâíÉê=Ü~ê=ê~ééçêíÉê~íë=Ñê= Ä~êå=îáäâ~ë=ãÇê~ê=ÉñéçåÉê~íë=Ñê=m`_=ÖÉåçã=âçåëìãíáçå=~î= Ñáëâ=Ñêå=i~âÉ=jáÅÜáÖ~åI=rp^K=aÉå=ä®Öëí~=ÉÑÑÉâíåáîå=Ñê=ä®íí~= åÉìêçíçñáëâ~= ÉÑÑÉâíÉê= Üçë= Ä~êåÉå= âìåÇÉ= ìééëâ~íí~ë= î~ê~= á= çãêÇÉí=MIMNQÓMIV=Ö=éÉê=âÖ=âêçééëîáâí=çÅÜ=Ç~Ö=Üçë=ãÇê~êå~K= aÉíí~= â~å= à®ãÑê~ë= ãÉÇ= ÇÉí= ÖÉåçãëåáííäáÖ~= áåí~ÖÉí= ëçã= ìééëâ~íí~íë=íáää=çãâêáåÖ=MIMR=Ö=éÉê=âÖ=âêçééëîáâí=çÅÜ=Ç~ÖK=aÉ= ëçã=®íÉê=ãóÅâÉí=Ñáëâ=â~å=Ü~=ÄÉíóÇäáÖí=ÜÖêÉ=áåí~Ö=®å=ëK=fåí~ÖÉí= ®ê=~ääíë=á=ë~ãã~=ëíçêäÉâëçêÇåáåÖ=ëçã=ÇÉí=îáÇ=îáäâÉí=ã~å=ëâìääÉ= âìåå~=Ñêî®åí~=ëìÄíáä~=ÉÑÑÉâíÉê=Üçë=Ä~êå=ëçã=ÉñéçåÉê~ë=ìåÇÉê= ÑçëíÉêäáîÉí=çÅÜLÉääÉê=îá~=ãçÇÉêëãàäâÉåK= sáëë~= m`_JÑêÉåáåÖ~ê= áåÇìÅÉê~ê= çÅâë= ÉÑÑÉâíÉê= ëçã= äáâå~ê= ÇÉã=ëçã=çêë~â~ë=~î=âäçêÉê~ÇÉ=ÇáçñáåÉê=çÅÜ=ÇáÄÉåëçÑìê~åÉêK=lã= íçñáÅáíÉíÉå=~î=ÇÉëë~=ìííêóÅâë=ëçã=q`aaJÉâîáî~äÉåíÉêI=ë=ÑáååÉê= ã~å= ~íí= ÄáÇê~ÖÉí= Ñêå= ÇÉå= m`_= ëçã= Ñáååë= á= ÑáëâJ= çÅÜ= ãçÇÉêëãàäâëéêçîÉê=®ê=~î=ë~ãã~=ëíçêäÉâëçêÇåáåÖ=ÉääÉê=ëíêêÉ=®å= Ñêå= ÇáçñáåÉêå~K= lã= ÇÉå= ë~ãä~ÇÉ= íçñáÅáíÉíÉå= Ñêå= ~ää~= Çáçñáåäáâå~åÇÉ= ÑêçêÉåáåÖ~ê= ÄÉ~âí~ë= ë= áååÉÄ®ê= ÇÉíí~= ~íí= âçåëìãíáçå=~î=Ñáëâ=Ñêå=îáëë~=ÑêçêÉå~ÇÉ=çãêÇÉå=â~å=ãÉÇÑê~= Éíí=áåí~Ö=ëçã=îÉêëâêáÇÉê=ÇÉí=êÉâçããÉåÇÉê~ÇÉ=íçäÉê~Ää~=Ç~ÖäáÖ~= áåí~ÖÉí=é=R=éáÅçÖê~ã=q`aaJÉâîáî~äÉåíÉê=éÉê=âÖ=âêçééëîáâíK= aÉí=ÖÉåçãëåáííäáÖ~=áåí~ÖÉí=Ü~ê=ÄÉê®âå~íë=íáää=O=éáÅçÖê~ã=éÉê=âÖ= âêçééëîáâí= çÅÜ= Ç~Ö= Ñê= îìñå~K= iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí= Ü~ê= Ç®êÑê= ìíÑ®êÇ~í=âçëíêÉâçããÉåÇ~íáçåÉê=ëçã=ÄäK~K=áååÉÄ®ê=~íí=âîáååçê=á= ÑÉêíáä= äÇÉê= áåíÉ= Äê= ®í~= ÑÉí= Ñáëâ= EëíêããáåÖI= ëáääI= ä~ñF= Ñêå= £ëíÉêëàå=çÑí~êÉ=®å=Éå=ÖåÖ=éÉê=ãå~ÇK=cê=ã®å=®ê=ãçíëî~ê~åÇÉ= êÉâçããÉåÇ~íáçå=ÜÖëí=Éå=ÖåÖ=éÉê=îÉÅâ~K= j®ååáëâçê=ÉñéçåÉê~ë=®îÉå=Ñê=~åÇê~=äåÖäáî~ÇÉ=EéÉêëáëíÉåí~F= âäçêÉê~ÇÉ=çÅÜ=ÄêçãÉê~ÇÉ=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~êI=ëçã=®ê=ãáåÇêÉ=î®ä= ìåÇÉêëâí~K=bñÉãéÉä=é=ëÇ~å~=®ãåÉå=®ê=âäçêÉê~ÇÉ=íÉêéÉåÉê=ëçã= íáÇáÖ~êÉ=~åî®åÇÉë=ëçã=ÄÉâ®ãéåáåÖëãÉÇÉä=Eqçñ~ÑÉåF=ãÉå=ëçã= ÖÉåçã=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=éÉêëáëíÉåë=çÅÜ=Äáç~ÅâìãìäÉêÄ~êÜÉí=åì= Ñáååë=ëéêáÇÇ~=á=ãáäàå=îÉê=ÜÉä~=àçêÇÉåK=cäÉê~=ëíìÇáÉê=Ü~ê=îáë~í=~íí= âäçêÉê~ÇÉ=®ãåÉå=ãÉÇ=ÜÖ=ãçäÉâóäîáâí=Ñáååë=å®êî~ê~åÇÉ=á=ÑÉííÉí= Üçë=ã~êáå~=Ç®ÖÖÇàìê=çÅÜ=Ñáëâ~ê=á=ÄÇÉ=áåÇìëíêáÉääí=éîÉêâ~ÇÉ=çÅÜ= çéîÉêâ~ÇÉ= çãêÇÉåK= båÇ~ëí= Éå= ãóÅâÉí= äáíÉå= ÇÉä= ~î= ~ääí= Éñíê~ÜÉêÄ~êí= çêÖ~åáëâí= âäçê= á= Ñáëâ= ìíÖêë= ~î= â®åÇ~= ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=ëçã=ÇáçñáåÉê=çÅÜ=m`_K=kóäáÖÉå=éìÄäáÅÉê~ÇÉ= ëíìÇáÉê=~åíóÇÉê=ÇçÅâ=~íí=Éå=ëíçê=ÇÉä=ÄÉëíê=~î=âäçêÉê~ÇÉ=ÑÉííëóêçêK= iáâëçã= ÇáçñáåÉê= çÅÜ= m`_= í~ë= ÇÉëë~= âäçêÉê~ÇÉ= ÑÉííëóêçê= ìéé= ÖÉåçã= í~êãÉå= çÅÜ= é~ëëÉê~ê= ãçÇÉêâ~â~å= çÅÜ= ìíëåÇê~ë= îá~= ÄêëíãàäâÉåK=aÉå=~âìí~=íçñáÅáíÉíÉå=®ê=ÇçÅâ=ãóÅâÉí=äÖK=f=îêáÖí= Ñáååë= ãóÅâÉí= äáíÉå= âìåëâ~é= çã= íçñáëâ~= ÉÑÑÉâíÉêI= çÅÜ= ÄÉÇãåáåÖëìåÇÉêä~Ö=ë~âå~ë=Ñê=~íí=Öê~=Éå=Ü®äëçêáëâÄÉÇãåáåÖK= _êçãÉê~ÇÉ= Ñä~ãëâóÇÇëãÉÇÉä= EéçäóÄêçãÉê~ÇÉ= ÇáÑÉåóäÉíê~êI= íÉêíê~Äêçã= ÄáëÑÉåçä= ^I= ÄêçãÉê~ÇÉ= ÄáÑÉåóäÉê= ãKÑäKF= Ü~ê= ëíçê= ~åî®åÇåáåÖ=îáÇ=ÄÉÜ~åÇäáåÖ=~î=ã~íÉêá~ä=çÅÜ=éêçÇìâíÉê=Ñê=~íí= ãáåëâ~=ÇÉê~ë=Äê~åÇÄÉå®ÖÉåÜÉíK=aÉ=Ñáååë=íKÉñK=á=íÉñíáäáÉêI=Ç~íçêÉê= çÅÜ=qsJ~éé~ê~íÉêI=Éå=ã®åÖÇ=éä~ëíéêçÇìâíÉê=çÅÜ=ÄóÖÖã~íÉêá~äK= hìåëâ~éÉêå~=çã=ÇÉëë~=®ãåÉåë=íçñáëâ~=ÉÑÑÉâíÉê=®ê=ÄêáëíÑ®ääáÖ~I= î~êÑê=åÖçå=êáëâÄÉÇãåáåÖ=áåíÉ=â~å=Öê~ëK=cêÉâçãëíÉå=çÅÜ= ëîêåÉÇÄêóíÄ~êÜÉíÉå= á= ãáäàå= â~å= ÇçÅâ= á= ëáÖ= ìíÖê~= Éå= î~êåáåÖëëáÖå~ä=çã=éçíÉåíáÉää~=Ü®äëçêáëâÉêK= aÉ= éçíÉåíáÉää~= Ü®äëçêáëâÉêå~= é= ëáâí= Ü~ê= ëâ~é~í= çêç= Ñê= ÑêÉâçãëíÉå=~î=çêÖ~åáëâ~=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=ãÉÇ=Üçêãçåäáâå~åÇÉ= ÉÑÑÉâíÉê= á= ãáäàåI= ëéÉÅáÉääí= î~Ç= Ö®ääÉê= ÉÑÑÉâíÉê= ëçã= äáâå~ê= ÇÉí= âîáååäáÖ~=âåëÜçêãçåÉíëI=ëíêçÖÉåÉíëK=aÉ=âÉãáâ~äáÉê=ëçã=á=çäáâ~= íÉëíëóëíÉã= îáë~í= ëáÖ= Ü~= ëíêçÖÉåäáâå~åÇÉ= ÉÑÑÉâíÉê= ®ê= ~î= çäáâ~= íóéÉêI= ëëçã= îáëë~= âäçêçêÖ~åáëâ~= ÑêÉåáåÖ~êI= ~äâóäÑÉåçäÉê= EÇÉíÉêÖÉåíÉêF= çÅÜ= Ñí~ä~íÉê= EãàìâÖê~êÉFK= jåÖ~= å~íìêäáÖí= ÑêÉâçãã~åÇÉ= ®ãåÉå= ãÉÇ= ëíêçÖÉåäáâå~åÇÉ= ÉÑÑÉâíÉê= Ñáååë= çÅâëK= ^íí= ÇáëâìëëáçåÉå= çã= ÉîÉåíìÉää~= êáëâÉê= ãÉÇ= ÜçêãçåéîÉêâ~åÇÉ=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=Ü~ê=âçããáí=ìéé=ÄÉêçê=é= ÄäK~K=Ñäà~åÇÉ=Ñ~âíçêÉêW= Ó= _ÉÜ~åÇäáåÖ= ìåÇÉê= Öê~îáÇáíÉíÉå= ãÉÇ= ÜÖ~= ÇçëÉê= ~î= îáëë~= ëóåíÉíáëâ~=ëíêçÖÉå®ãåÉå=â~å=ÖÉ=~ääî~êäáÖ~=ÉÑÑÉâíÉê=é=Ä~êåÉå= á=îìñÉå=äÇÉê=ëëçã=ãáëëÄáäÇåáåÖ~ê=á=âåëçêÖ~åÉåI=Å~åÅÉê=Üçë= ÑäáÅâçêå~I=ë~ãí=ëíêåáåÖ~ê=á=êÉéêçÇìâíáçåÉåK= Ó= bå= ê~Ç= çÄëÉêî~íáçåÉê= á= å~íìêÉå= Ü~ê= áåÇáâÉê~í= ~íí= ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=ãÉÇ=ëíêçÖÉåäáâå~åÇÉ=ÉÑÑÉâíÉê=â~å=éîÉêâ~= âåëÇáÑÑÉêÉåíáÉêáåÖÉå=Üçë=çäáâ~=ÇàìêK=eçë=ÑÖä~êI=Ñáëâ~ê=çÅÜ= âêçâçÇáäÉê= á= ÑêçêÉå~ÇÉ= çãêÇÉå= Ü~ê= Éíí= ÑÉãáåáëÉê~åÇÉ= ëóåÇêçã= ìíäëíëI= ëçã= â®ååÉíÉÅâå~ë= ~î= ëíêåáåÖ~ê= á= ìíîÉÅâäáåÖÉå= ~î= ã~åäáÖ~= âåëâ~ê~âíÉêáëíáâ~I= âî~êëíÉåÇÉ= ÜçåäáÖ~= âåëçêÖ~å= Üçë= Ü~åå~êI= Ñê®åÇêáåÖ~ê= á= Ä~ä~åëÉå= ~î= âåëÜçêãçåÉê=çÅÜ=éîÉêâ~å=é=êÉéêçÇìâíáçåëÄÉíÉÉåÇÉíK= Ó= bå=ê~Ç=çäáâ~=ëàìâÇçã~ê=ÉääÉê=ëíêåáåÖ~ê=ãÉÇ=ãàäáÖ=êÉä~íáçå= íáää=ëíêåáåÖ~ê=á=ÜçêãçåÄ~ä~åëÉå=Ü~ê=îáë~í=Éå=ëíáÖ~åÇÉ=áåÅáÇÉåë= á=î®ëíî®êäÇÉå=ìåÇÉê=ÇÉ=ëáëí~=ÇÉÅÉååáÉêå~K=eáí=Üê=Éå=ÉîÉåíìÉää= Ñêë®ãêáåÖ= ~î= ëéÉêãáÉâî~äáíÉíI= íÉëíáâÉäÅ~åÅÉê= çÅÜ= ãáëëÄáäÇåáåÖ~ê=á=ìêçÖÉåáí~äçêÖ~åÉå=Üçë=ã®å=ë~ãí=ÄêëíÅ~åÅÉê= Üçë=âîáååçêK= ^íí=ÇÉ=å®ãåÇ~=ÉÑÑÉâíÉêå~=Üçë=ã®ååáëâ~=ëâìääÉ=Ü~=Éíí=ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ=ÉñéçåÉêáåÖ=Ñê=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=®ê=ÇçÅâ=áåíÉ=îáë~íK=aÉí=®ê= çÅâë=çâä~êí=çã=ëÇ~å~=ÉÑÑÉâíÉê=é=âåëÇáÑÑÉêÉåíáÉêáåÖÉå=ëçã= á~âíí~Öáíë=Üçë=Çàìê=íáää=ÑäàÇ=~î=ÉñéçåÉêáåÖ=Ñê=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê= ®îÉå=â~å=ÑêÉâçãã~=Üçë=ã®ååáëâ~K= ^î=ÇÉ=ÖáÑíáÖ~=íìåÖãÉí~ääÉê=ëçã=ã®ååáëâçê=â~å=ÉñéçåÉê~ë=Ñê= îá~=ÑÇ~=ÄÉÇãë=êáëâÉêå~=ãÉÇ=ÄäóI=â~Çãáìã=çÅÜ=âîáÅâëáäîÉê=Ñê= å®êî~ê~åÇÉ= î~ê~= ëíêëíK= ^êëÉåáâI= ~äìãáåáìã= çÅÜ= âçéé~ê= ÇáëâìíÉê~ÇÉë=á=ÑêÉÖÉåÇÉ=~îëåáíí=ëçã=ÑêçêÉåáåÖ~ê=á=î~ííÉåK= _äó=Ü~ê=~åî®åíë=á=ëíçê~=ã®åÖÇÉê=ëçã=íáääë~íë=á=ÄÉåëáåI=çÅÜ=Ü~ê= Ü®êáÖÉåçã=ÄÇÉ=ÑêÉâçããáí=ëçã=äìÑíÑêçêÉåáåÖ=çÅÜ=ãÉÇÑêí= åÉÇÑ~ää=é=î®ñ~åÇÉ=ÖêÇ~K=pÉÇ~å=áåíêçÇìâíáçåÉå=~î=ÄäóÑêá=ÄÉåëáå= Ü~ê= Ü~äíÉêå~= á= äìÑí= ãáåëâ~í= ~îëÉî®êíK= ûîÉå= ~åÇê~= â®ääçê= íáää= Ääóáåí~Ö=Ü~ê=ãáåëâ~íI=ëçã=íKÉñK=ÄäóäÇåáåÖ~ê=á=âçåëÉêîÄìêâ~êK= e~äíÉêå~=~î=Ääó=á=ÄäçÇ=Üçë=ÇÉå=ëîÉåëâ~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=Ü~ê=çÅâë= ãáåëâ~í=ëÉÇ~å=UMJí~äÉíI=çÅÜ=äáÖÖÉê=åì=ÖÉåÉêÉääí=î®ä=ìåÇÉê=ÇÉå= Ü~äí= îáÇ= îáäâÉå= ã~å= â~å= êáëâÉê~= Ü®äëçÉÑÑÉâíÉêI= NMM= ÖLä= ÄäçÇK= aÉíí~=~åëÉë=î~ê~=ÇÉå=ä®Öëí~=Ü~äí=Ç®ê=ëìÄíáä~=ÉÑÑÉâíÉê=á=ÅÉåíê~ä~= åÉêîëóëíÉãÉí= â~å= ìééíê®Ç~= Üçë= Ä~êå= á= Ñçêã= ~î= ÄäK~K= ÄÉíÉÉåÇÉÉÑÑÉâíÉêI=áåä®êåáåÖëëîêáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ãáåëâ~Ç=áåíÉääÉâíìÉää= ÑêãÖ~K= hî~êëíÉåÇÉ=éêçÄäÉã=ë~ãã~åÜ®åÖÉê=ãÉÇ=~íí=ÇÉå=éÖÉåÇÉ= ÑêëìêåáåÖÉå=~î=ã~êâ=çÅÜ=î~ííÉå=â~å=ãÉÇÑê~=â~ÇÉ=ÄäóÜ~äíÉê=á= Öê®îÇ~=Äêìåå~êI=ë~ãí=~íí=ã~êâÉå=á=í®íçêíÉê=®ê=ÑêçêÉå~Ç=ãÉÇ=ÄäóI= îáäâÉí=ãÉÇÑê=êáëâ=Ñê=~íí=ëã=Ä~êå=â~å=Ñ=á=ëáÖ=Ääó=Ñêå=ã~êâÉå=á= ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=äÉâK=bå=ìåÇÉêëâåáåÖ=~î=Ääó=á=ÄäçÇ=Üçë=ëã=Ä~êå=á= píçÅâÜçäãëçãêÇÉí= îáë~ÇÉ= Éå= ÜÖëí~= Ü~äí= é= TT= ÖLä= ÄäçÇ= EãÉÇá~åî®êÇÉ=á=pìåÇÄóÄÉêÖ=OT=ÖLä=çÅÜ=é=pÇÉêã~äã=OU=ÖLäFK= ^åî®åÇåáåÖÉå=~î=â~Çãáìã=Ü~ê=ãáåëâ~í=áåçã=îáëë~=çãêÇÉå= ëÉÇ~å=ÇÉí=ÑêÄàÇë=Ñê=îáëë~=~åî®åÇåáåÖ~êK=fåçã=~åÇê~=çãêÇÉå= â~ê=á=ëí®ääÉí=~åî®åÇåáåÖÉåI=ë®êëâáäí=á=ìééä~ÇÇåáåÖëÄ~ê~=Ä~ííÉêáÉêK= aÉ=ëíêëí~=ìíëä®ééÉå=ëâÉê=Ñêå=ãÉí~ääáåÇìëíêáåI=ÑêÄê®ååáåÖ=~î= Ñçëëáä~=Äê®åëäÉå=ë~ãí=ÖÉåçã=~åî®åÇåáåÖÉå=~î=ÑçëÑçêÖÇëÉäãÉÇÉäK= qáää=ÑäàÇ=~î=ÇÉå=ëÉå~êÉ=~åî®åÇåáåÖÉå=ë~ãí=åÉÇÑ~ää=Ñêå=äìÑíÉå= ÄÉê®âå~ë==â~ÇãáìãÜ~äíÉå=â~=á=ëîÉåëâ=âÉêã~êâ=ãÉÇ=Å~=MIO=B= êäáÖÉåK= ^åî®åÇåáåÖÉå= ~î= êíëä~ã= ÄáÇê~ê= çÅâë= íáää= â~ÇãáìãíáääÑêëÉäåI= ãÉå= Ç®êI= äáâëçã= á= Ü~åÇÉäëÖÇëÉäI= ®ê= ÇÉå= íáääíå~=â~ÇãáìãÜ~äíÉå=ã~ñáãÉê~ÇK= h~Çãáìã= í~ë= ìéé= á= î®ñíÉêå~ë= êííÉêI= çÅÜ= Ñê= áÅâÉJêâ~êÉ= âçããÉê=ÇÉí=ëíêëí~=â~Çãáìãáåí~ÖÉí=î~åäáÖÉå=Ñêå=ëé~ååãäI= Ñê~ãÑê~ääí= îÉíÉI= ë~ãí= Ñêå= êçíÑêìâíÉêI= éçí~íáë= çÅÜ= Öêåë~âÉêK= oâ~êÉ=Ñê=ëáíí=ëíêëí~=áåí~Ö=Ñêå=íçÄ~âÉåK=pâ~äÇàìêI=äÉîÉêI=åàìêÉ= çÅÜ=îáëë~=ëî~ãé~ê=áååÉÜääÉê=ë®êëâáäí=ÜÖ~=Ü~äíÉêK=e®äëçêáëâÉêå~= ãÉÇ=â~Çãáìã=ë~ãã~åÜ®åÖÉê=ãÉÇ=~íí=ÇÉí=~åë~ãä~ë=á=åàìêÉåI= Ç®ê=ÇÉí=Ü~ê=Éå=ãóÅâÉí=äåÖ=Ü~äîÉêáåÖëíáÇK=kàìêëâ~Ççê=®ê=çÅâë= ÇÉå=âêáíáëâ~=ÉÑÑÉâíÉåK= aÉí= åçêã~ä~= Ç~Öëáåí~ÖÉí= ~î= â~Çãáìã= îá~= âçëíÉå= äáÖÖÉê= îáëëÉêäáÖÉå=ìåÇÉê=ÇÉí=~î=tel=êÉâçããÉåÇÉê~ÇÉ=ÜÖëí~=áåí~ÖÉí= EN=ÖLâÖ=âêçééëîáâí=çÅÜ=Ç~ÖI=ÇîëK=SMÓTM=Ö=Ç~ÖäáÖÉåFI=ãÉå=®ê= ë~ãíáÇáÖí= ~î= ë~ãã~= ëíçêäÉâ= ëçã= ãÉÇá~åáåí~ÖÉí= Üçë= Éå= ÄÉÑçäâåáåÖ=á=_ÉäÖáÉå=ENR=ÖLÇ~ÖFI=Ç®ê=N=B=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=â~å= ÄÉê®âå~ë= Ü~= îáëë= éîÉêâ~å= é= åàìêÑìåâíáçåÉåK= p®âÉêÜÉíëã~êÖáå~äÉå= ®ê= Ç®êÑê= î®ëÉåíäáÖí= ãáåÇêÉ= ®å= î~Ç= ã~å= íáÇáÖ~êÉ=íêçííK= cáëâÉå=á=ãåÖ~=~î=îê~=ëîÉåëâ~=ëà~ê=áååÉÜääÉê=ÜÖ~=Ü~äíÉê=~î= ãÉíóäâîáÅâëáäîÉê=íáää=ÑäàÇ=~î=Ö~ãä~=ìíëä®éé=Ñêå=âäçêJ~äâ~äáÑ~ÄêáâÉêI= ã~ëë~áåÇìëíêáÉê= ãKãK= aÉå= éÖÉåÇÉ= ÑêëìêåáåÖÉå= Ñêî®êê~ê= ëáíì~íáçåÉåK=kÉÇÑ~ääÉí=Ñêå=äìÑíÉå=Ü®êêê=á=Ç~Ö=íáää=ëíêëí~=ÇÉäÉå= Ñêå= ìíä®åÇëâ~= â®ääçêK= f= Åáêâ~= QM=MMM= ëà~ê= ÄÉê®âå~ë= âîáÅâëáäîÉêÜ~äíÉå=á=Ö®ÇÇ~=ìééÖ=íáää=îÉê=MIR=ãÖLâÖ=Ñ®êëâîáâíI=çÅÜ= á=ãÉê=®å=NM=MMM=ëà~ê=®ê=Ü~äíÉêå~=îÉê=NIM=ãÖLâÖI=îáäâÉí=î~ê=ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ=ëî~êíäáëíåáåÖëÖê®åëÉåK= aÉå= âêáíáëâ~= ÉÑÑÉâíÉå= ~î= ãÉíóäâîáÅâëáäîÉê= ®ê= ëâ~Ççê= é= ÅÉåíê~ä~=åÉêîëóëíÉãÉíK=oáëâÉå=®ê=ëíêëí=Ñê=ÇÉí=î®ñ~åÇÉ=ÑçëíêÉíI= çÅÜ= ä®íí~= Üà®êåëâ~Ççê= â~å= ìééâçãã~= îáÇ= Éå= âîáÅâëáäîÉêÄÉä~ëíåáåÖ= Üçë= ãçÇÉêå= ëçã= ãçíëî~ê~ê= Å~= NMÓOM= ãÖLâÖ= á= ÜêK= aÉëë~= ëâ~Ççê= óííê~ê= ëáÖ= á= Ñçêã= ~î= Ñêë®ãê~ÇÉ= éëóâçãçíçêáëâ~= çÅÜ= åÉìêçäçÖáëâ~= ÑìåâíáçåÉê= Üçë= Ä~êå= ÑêÉ= ëâçääÇÉêåI=îáäâÉí=ã~å=âìåå~í=ëÉ=á=íÉëíêÉëìäí~íK=aÉí=~î=tel= êÉâçããÉåÇÉê~ÇÉ= ÜÖëí~= íçäÉê~Ää~= îÉÅâçáåí~ÖÉíI= MIO= ãÖ= ãÉíóäâîáÅâëáäîÉê= éÉê= îÉÅâ~I= ãçíëî~ê~ê= Éå= Ü~äí= á= Üê= é= Å~= S=ãÖLâÖ=Ñê=îìñå~K=aÉåå~=Ü~äí=ÖÉê=ÇçÅâ=áåíÉ=íáääê®ÅâäáÖí=ëâóÇÇ= Ñê=Öê~îáÇ~K=f=Éå=ìåÇÉêëâåáåÖ=~î=âîáÅâëáäîÉêÜ~äíÉêå~=á=Üê=Üçë= Öê~îáÇ~=âîáååçê=á=pîÉêáÖÉ=î~ê=ÇÉå=ÜÖëí~=Ñìåå~=Ü~äíÉå=OIR=ãÖLâÖK= cê=Ñáëâ=ëçã=ë~äìÜääë=®ê=Öê®åëî®êÇÉí=NIM=ãÖLâÖ=Ñê=Ö®ÇÇ~I= ~ÄÄçêêÉI=ÖëI=ä~âÉI=ä=çÅÜ=ëíçê=Ü®ääÉÑäìåÇê~I=çÅÜ=Ñê=îêáÖ=Ñáëâ= MIR=ãÖLâÖK= bÑíÉêëçã= ãåÖ~= ÑåÖ~ê= Ñáëâ= Ñê= ÜìëÄÉÜçîI= çÅÜ= Ü~äíÉêå~= ®ê= ÜÖ~= á= áåëàÑáëâI= ë= Ü~ê= iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí= ìíÑ®êÇ~í= âçëíêÉâçããÉåÇ~íáçåÉê= ëçã= ÄäK~K= áååÉÄ®ê= ~íí= Öê~îáÇ~= çÅÜ= ~ãã~åÇÉ=âîáååçêI=ë~ãí=âîáååçê=ëçã=éä~åÉê~ê=~íí=ëå~êí=ëâ~ÑÑ~= Ä~êå=ÜÉäí=Äê=~îëí=Ñêå=~íí=®í~=çî~åëíÉåÇÉ=Ñáëâ~êíÉêK= p~ãã~åÑ~ííåáåÖëîáë=®ê=äáîëãÉÇÉä=~î=~îÖê~åÇÉ=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ñê= ã®ååáëâçêë= ÉñéçåÉêáåÖ= Ñê= ãáäàÑêçêÉåáåÖ~êK= aÉíí~= Ö®ääÉê= ë®êëâáäí= ëÇ~å~= ®ãåÉå= ëçã= ®ê= ëîêåÉÇÄêóíÄ~ê~= çÅÜ= ëçã= â~å= ~åë~ãä~ë= á= å®êáåÖëâÉÇàçêå~= á= å~íìêÉåK= ^î= ÇÉëë~= ®ãåÉå= Ü~ê= áåíêÉëëÉí=Üáííáääë=Ñê®ãëí=ÑçâìëÉê~íë=é=âäçêÉê~ÇÉ=çêÖ~åáëâ~=®ãåÉå= ëçã=ÇáçñáåÉê=çÅÜ=m`_I=ë~ãí=íìåÖãÉí~ääÉêå~=ÄäóI=â~Çãáìã=çÅÜ= âîáÅâëáäîÉêK= hìåëâ~éëÄêáëíÉêå~= ®ê= ãóÅâÉí= ëíçê~= î~Ç= Ö®ääÉê= ìíëä®ééI=ëéêáÇåáåÖëî®Ö~êI=ÉñéçåÉêáåÖ=çÅÜ=ÉÑÑÉâíÉê=é=ã®ååáëâçê= ~î=ÖêìééÉå=éÉêëáëíÉåí~=çêÖ~åáëâ~=®ãåÉåK=cçêëâåáåÖ=áåçã=ÇÉëë~= çãêÇÉå= ®ê= Ç®êÑê= åÇî®åÇáÖ= Ñê= ~íí= âä~ê~êÉ= ÄÉäóë~= ëÇ~å~= ë~ãÄ~åÇK= aÉ= ãáëëí®åâí~= ÉÑÑÉâíÉêå~= ®ê= çÑí~= ~î= ëìÄíáä= ~êí= ëçã= éîÉêâ~å=é=áããìåëóëíÉãÉíI=åÉêîëóëíÉãÉíI=êÉéêçÇìâíáçå=çÅÜ= ÑçëíÉêìíîÉÅâäáåÖK=cê=ãåÖ~=~î=ÇÉëë~=ÉÑÑÉâíÉê=ë~âå~ë=~ÇÉâî~í~= ÑêëâëÇàìêëãçÇÉääÉêK=mîÉêâ~å=é=ÜçêãçåëóëíÉãÉí=~î=ãáäàJ ÑêçêÉåáåÖ~ê= ®ê= Éíí= ìééã®êâë~ãã~í= çãêÇÉ= Ç®ê= âìåëâ~éëìåÇÉêä~ÖÉí= ®ê= ÇäáÖíI= çÅÜ= ë~ãíáÇáÖí= ÇÉ= éçíÉåíáÉää~= êáëâÉêå~= ~ääî~êäáÖ~K= aÉí= ®ê= Ç®êÑê= ÜÖëí= ãçíáîÉê~í= ~íí= Ñêëâ~= âä~êä®ÖÖ~=ÇÉëë~=ÉîÉåíìÉää~=êáëâÉêK= ^îëáâíäáÖ~= íáääë~íëÉê= íáää= äáîëãÉÇÉä= ®ê= êÉÖäÉê~ÇÉ= çÅÜ= î®ä= âçåíêçääÉê~ÇÉI= î~êÑê= êáëâÉêå~= ãÉÇ= ÇÉëë~= ®ê= ãáåÇêÉ= ®å= Ñê= ãáäàÑêçêÉåáåÖ~êK= aÉí= ®ê= îáâíáÖí= ~íí= Éå= ÜÖ= ëâóÇÇëåáî= îáÇã~âíÜääëI=çÅÜ=çåÇáÖ~=íáääë~íëÉê=ìåÇîáâëK=bíí=éêçÄäÉã=ëçã= Ñíí= Ñêåó~Ç= ~âíì~äáíÉí= á= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= íÉêîáååáåÖ= ~î= çäáâ~= ã~íÉêá~ä=®ê=êáëâÉå=ãÉÇ=~íí=çåëâ~ÇÉ=ÑêçêÉåáåÖ~ê=â~å=Ñê~ë=îÉê= Ñêå=Ñêé~ÅâåáåÖëã~íÉêá~ä=íáää=äáîëãÉÇÉäK= jåÖ~=éçíÉåíáÉää~=Ü®äëçéêçÄäÉã=ãÉÇ=ÑêçêÉåáåÖ~ê=á=äáîëãÉÇÉä= ëçã=íKÉñK=Ä~âíÉêáÉêI=m^eI=ãÖÉäÖáÑíÉê=çÅÜ=ëíÉâóíÉãìí~ÖÉåÉê=â~å= ÇÉäîáë= Ü®åÑê~ë= íáää= Ü~åíÉêáåÖëéêçÄäÉãK= iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí= Ü~ê= ìíÑ®êÇ~í= Ü~åíÉêáåÖëêÇ= Ñê= ~íí= ãáåáãÉê~= êáëâÉêå~= ãÉÇ= ÇÉëë~= ®ãåÉåK=cêÉâçãëíÉå=~î=ë=â~ää~ÇÉ=å~íìêäáÖ~=ÖáÑíÉê=á=äáîëãÉÇÉä=®ê= áåíÉ=Éå=êÉåçÇä~Ç=ãáäàÑêÖ~I=ãÉå=Éå=ë~íëåáåÖ=é=ÑçêëâåáåÖ=áåçã= çãêÇÉí=®ê=~åÖÉä®ÖÉåK= Ó= aáçñáåÉêI=m`_=çÅÜ=~åÇê~=âäçêÉê~ÇÉ=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=á= Ó= aáÑÑìë=ëéêáÇåáåÖ=~î=äåÖäáî~ÇÉ=çêÖ~åáëâ~=®ãåÉå=á=ãáäàå= Ó= hÉãáâ~äáÉê=ãÉÇ=ÜçêãçåÉää~=ÉÑÑÉâíÉêÓ=ÑçêëâåáåÖëÄÉÜçî= RKQKO= _ÉÑáåíäáÖ~=å~íáçåÉää~=ãä=ë~ãí=ãä=Ñêå= ãóåÇáÖÜÉíÉê= aÉí= Ñáååë= Éíí= ~åí~ä= ~î= êáâëÇ~ÖÉå= ~åí~Öå~= ãä= ëçã= Ö®ääÉê= ãáäàéîÉêâ~å= ÖÉåçã= ãÉí~ääÉê= ÉääÉê= çêÖ~åáëâ~= ãáäàÖáÑíÉêK= aÉëëìíçã=Ñáååë=ãä=ëçã=ÑêÉëä~Öáíë=~î=êÉÖÉêáåÖÉå=á=éêçéçëáíáçåëJ íÉñíÉêI= ë~ãí= ãä= ëçã= ÑêÉëä~Öáíë= ~î= k~íìêîêÇëîÉêâÉíK= kÖê~= êÉÑÉêÉê~ë=åÉÇ~åK= üíÖ®êÇÉê= Ñê= ~íí= ãáåëâ~= ìíëä®ééÉå= ~î= âäçêÉê~ÇÉ= çêÖ~åáëâ~= ®ãåÉå=Ñêå=ëâçÖëáåÇìëíêáå=éêáçêáíÉê~ëK=pí~Äáä~=çêÖ~åáëâ~=çÅÜ= ãáäàëâ~ÇäáÖ~=®ãåÉå=ëâ~=é=ëáâí=áåíÉ=Ñ=ÑêÉâçãã~=á=ãáäàåK= EmêçéK=NVVMLVNWVMF= Ó= cäÇÉå~= çÅÜ= ~åî®åÇåáåÖÉå= ~î= Ü®äëçJ= çÅÜ= ãáäàÑ~êäáÖ~= âÉãáâ~äáÉê= Äê= ãáåëâ~K= aÉ= ÑäÇÉå= ëçã= ®åÇçÅâ= áååÉÜääÉê= ëâ~ÇäáÖ~= âÉãáâ~äáÉê= Äê= á= ãàäáÖ~ëíÉ= ãå= ëäìí~ëK= ^åî®åÇåáåÖÉå=~î=ÇÉ=ãÉëí=ëâ~ÇäáÖ~=®ãåÉå~=Äê=~îîÉÅâä~ëK= EmêçéK=NVVOLVPWNUMF= Ó= bÑÑÉâíáî~êÉ= áåë~ãäáåÖ= ~î= ìííà®åí~= î~êçê= çÅÜ= éêçÇìâíÉê= áååÉÜää~åÇÉ= âîáÅâëáäîÉê= Äê= âçãã~= íáää= ëíåÇ= ÖÉåçã= Éíí= ë®êëâáäí=íÖ®êÇëéêçÖê~ãK=Emêçé=NVVPLVQWNNMF= Ó= ríëä®ééÉå=~î=âîáÅâëáäîÉêI=â~Çãáìã=çÅÜ=Ääó=ëâ~ää=ãáåëâ~=ãÉÇ= TM=B=ãÉää~å=êÉå=NVUR=çÅÜ=NVVRK=ríëä®ééÉå=~î=îêáÖ~=îáâíáÖ~= ãÉí~ääÉê=Ü~äîÉê~ë=ìåÇÉê=ë~ãã~=íáÇK=Emêçé=NVVMLVNWVMF= k~íìêîêÇëîÉêâÉí=Ü~ê=á=jáäà=VP=Ó=bíí=ãáäà~åé~ëë~í=ë~ãÜ®ääÉ= Eo~ééçêí=QOPQF=ë~ãí=á=ÇÉ=ìåÇÉêä~Öëê~ééçêíÉê=íáää=jáäà=VP=ëçã= ÄÉÜ~åÇä~ê=àçêÇÄêìâ=Eo~ééçêí=QOMUF=çÅÜ=Ü®äë~=Eo~ééçêí=QNPVF= ÑêÉëä~Öáí=ãä=ëçã=ÄÉêê=ãÉí~ääÉê=çÅÜ=çêÖ~åáëâ~=®ãåÉåK=^î=ÇÉ= ãä=ëçã=ÇáêÉâí=ÄÉêê=Ü®äë~=â~å=Ñäà~åÇÉ=å®ãå~ë=ë®êëâáäíW= Ó= cáëâ=çÅÜ=ëâ~äÇàìê=ëâ~=âìåå~=ìíåóííà~ë=ëçã=ÑÇ~=~î=Ç®ÖÖÇàìê= çÅÜ= ã®ååáëâçê= ìí~å= Ü®äëçêáëâ= EçêÖ~åáëâ~= ãáäàÖáÑíÉêI= â~ÇJ ãáìãI=âîáÅâëáäîÉêF=Ejáäà=VPI=ê~ééçêí=QOPQFF= Ó= pé~ååãäI=Ää~ÇÖêåë~âÉê=ÉíÅK=ëâ~=âìåå~=ìíåóííà~ë=ëçã=ÑÇ~= ÉääÉê=ëçã=ìíÖåÖëéêçÇìâíÉê=Ñê=äáîëãÉÇÉä=ìí~å=Ü®äëçêáëâÉêK= Ejáäà=VPF= Ó= h~ÇãáìãÜ~äíÉå=á=îÉíÉâ®êå~=Ñê=áåíÉ=îÉêëíáÖ~=MIN=ãÖLâÖ=íçêê= â®êå~K= Ejáäà= VPI= ãÉÇ= Ü®åîáëåáåÖ= íáää= c^lLtelWë= êÉâçããÉåÇ~íáçåF= Ó= qáääÑêëÉäå=~î=â~Çãáìã=íáää=âÉêã~êâI=áåâäìëáîÉ=~íãçëÑ®êáëâ= ÇÉéçëáíáçåI=Äê=áåíÉ=îÉêëíáÖ~=ÄçêíÑêëÉäåK=Ejáäà=VPI=ê~ééçêí= QOMUF= aÉíí~=áååÉÄ®ê=~íí=ÇÉí=áåíÉ=ëâ~=ÑêÉâçãã~=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=á= ã~í= á= ëÇ~å~= Ü~äíÉê= ~íí= ã®ååáëâçêë= Ü®äë~= â~å= ëâ~Ç~ëK= aÉ= ~î= iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí= Ñ~ëíëí®ääÇ~= Öê®åëî®êÇÉå~= ëâ~= áåíÉ= ëÉë= ëçã= ãáäàãäK=sáÇ=Öê®åëë®ííåáåÖÉå=î®Öë=ãåÖ~=~åÇê~=Ñ~âíçêÉê=áåK=lã= Öê®åëî®êÇÉí=ë®ííë=é=Éå=ëÇ~å=åáî=~íí=~ää~=ÖêìééÉê=á=ë~ãÜ®ääÉí= áåíÉ=Ñê=íáääê®ÅâäáÖí=ëâóÇÇ=âçãéäÉííÉê~ê=iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí=ÇÉíí~= ÖÉåçã= ~íí= íKÉñK= ÖÉ= ëéÉÅáÑáâ~= âçëíêÇ= íáää= ëéÉÅáÉää~= ÖêìééÉêK= bñÉãéÉä= é= ÇÉíí~= ®ê= âçëíêÇ= íáää= Öê~îáÇ~= ~îëÉÉåÇÉ= áåëàÑáëâ= Ä~ëÉê~í= é= êáëâÉå= Ñê= ÑçëíÉêëâ~Ççê= ~î= ãÉíóäâîáÅâëáäîÉêK= båäáÖí= îÉêâë~ãÜÉíëéä~åÉå=Ñê=NVVRLVS=ëâ~=iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí=ìééÑóää~= çäáâ~=ãä=çÅÜ=îáÇí~=ÄäK~K=Ñäà~åÇÉ=íÖ®êÇÉêW= Ó= sáÇí~= íÖ®êÇÉê= á= ëóÑíÉ= ~íí= ãáåëâ~= ~åí~äÉí= Ñ~ää= ~î= îÉêâ®åëäáÖÜÉíëêÉ~âíáçåÉê=é=ÖêìåÇ=~î=äáîëãÉÇÉä= cê= ãáäàÑêçêÉåáåÖ~êå~= ãÉíóäâîáÅâëáäîÉêI= â~Çãáìã= çÅÜ= Çáçñáåäáâå~åÇÉ= ®ãåÉå= ëâìääÉ= ÇÉí= îÉêÖêáé~åÇÉ= ãäÉí= âìåå~= ìííêóÅâ~ë= ëçã= Ü~äíãäK= k~íìêîêÇëîÉêâÉíë= ãáäàãä= Ñê= âîáÅâëáäîÉê=á=ÑáëâI=MIR=ãÖLâÖI=®ê=ÇçÅâ=áåíÉ=íáääê®ÅâäáÖí=äÖí=Ñê=~íí= âçëíêÉâçããÉåÇ~íáçåÉê=ëâ~=î~ê~=îÉêÑäÇáÖ~K=ü=~åÇê~=ëáÇ~å=â~å= ã~å=áåíÉ=ë®íí~=Éíí=ãä=ëçã=®ê=ä®ÖêÉ=®å=ÇÉå=Ü~äí=ëçã=~åí~ë=î~ê~= ÇÉå=?å~íìêäáÖ~?=Ä~âÖêìåÇëÜ~äíÉåI=MIO=ãÖLâÖK=sáÇ=ÇÉåå~=Ü~äí=â~å= ìéé=íáää=Éíí=âáäç=Ñáëâ=Ñêí®ê~ë=éÉê=îÉÅâ~=ENQM=ÖLÇ~ÖF=ìí~å=~íí=ÇÉí= íçäÉê~Ää~=îÉÅâçáåí~ÖÉí=Ñê=áÅâÉJÖê~îáÇ~=îìñå~=îÉêëâêáÇë=EMIO=ãÖ= ãÉíóäâîáÅâëáäîÉêLîÉÅâ~FK=cê=Öê~îáÇ~=âîáååçê=íçêÇÉ=ÇçÅâ=ÄÉÜçîÉí= ~î=âçëíêÉâçããÉåÇ~íáçåÉê=âî~êëíI=®îÉå=çã=Ü~äíÉêå~=á=áåëàÑáëâ= âçããÉê= åÉê= íáää= MIO= ãÖLâÖI= ÉÑíÉêëçã= åÖçå= ë®âÉê= ÉñéçåÉJ êáåÖëåáî= Ñê= ÑçëíÉê= áåíÉ= Ü~ê= âìåå~í= Ñ~ëíëí®ää~ëK= lÄÉÖê®åë~Ç= âçåëìãíáçå=~î=Ñáëâ=áååÉÜää~åÇÉ=MIO=ãÖ=âîáÅâëáäîÉê=éÉê=âÖ=ëâìääÉ= Ñê=Öê~îáÇ~=âîáååçê=âìåå~=áååÉÄ®ê~=~íí=âîáÅâëáäîÉêÉñéçåÉêáåÖÉå= â~ê=OÓQ=ÖåÖÉê=à®ãÑêí=ãÉÇ=á=Ç~ÖK= cê= â~Çãáìã= á= îÉíÉâ®êå~= ®ê= k~íìêîêÇëîÉêâÉíë= ãäI= MIN=ãÖLâÖI= ÜÖêÉ= ®å= ãÉÇÉäÜ~äíÉå= á= pîÉêáÖÉK= bÑíÉêëçã= ÇÉí= ®ê= îáâíáÖí=ìê=Ü®äëçëóåéìåâí=~íí=áåí~ÖÉí=~î=â~Çãáìã=Üääë=ë=äÖí=ëçã= ãàäáÖí=Äê=Ü~äíÉêå~=ëàìåâ~=Ñêå=Ç~ÖÉåë=åáîK= cê=Çáçñáåäáâ~=ÑêÉåáåÖ~ê=®ê=Éíí=Ü®äëçÄ~ëÉê~í=ãä=Ñê=Ü~äíÉêå~=á= Ñáëâ=ëîêí=~íí=~åÖÉK=sá=Ü~ê=î~äí=Éå=Ü~äí=ëçã=®ê=ìåÖÉÑ®ê=äáâ~=ÜÖ~= ëçã=Ü~äíÉêå~=á=íçêëâI=ãÉå=Å~=RÓOM=ÖåÖÉê=ä®ÖêÉ=®å=Ü~äíÉêå~=á=ëáää= êÉëéÉâíáîÉ=ëíêããáåÖK=sáÇ=ÇÉåå~=Ü~äíI=N=åÖLâÖ=á=ÑáëâI=Äê=áåí~ÖÉí= ®îÉå= Ñê= ÜÖâçåëìãÉåíÉê= ìåÇÉêëíáÖ~= ÇÉí= êÉâçããÉåÇÉê~ÇÉ= ÜÖëí~=íçäÉê~Ää~=áåí~ÖÉí=PR=éÖLâÖ=âêçééëîáâí=çÅÜ=îÉÅâ~I=ÉääÉê=O= åÖ=éÉê=îÉÅâ~=Ñê=Éå=âîáåå~=é=SM=âÖK=fåíÉ=ãÉê=®å=Ü®äÑíÉå=~î=ÇÉí= íçäÉê~Ää~= áåí~ÖÉí= Äê= âçãã~= Ñêå= ÑáëâI= ÉÑíÉêëçã= ®îÉå= ~åÇê~= â®ääçê= ÄáÇê~ê= íáää= ÇÉí= íçí~ä~= áåí~ÖÉíI= íKÉñK= ãàäâÑÉííK= sáÇ= Éíí= îÉÅâçáåí~Ö= é= N= åÖ= q`aaJÉâîáî~äÉåíÉê= â~å= ã~å= ëäÉÇÉë= âçåëìãÉê~= NQM= Ö= Ñáëâ= éÉê= Ç~Ö= EN= âÖLîÉÅâ~F= çã= Ü~äíÉå= ìåÇÉêëíáÖÉê= N= åÖ= éÉê= âÖK= EN= ãÖ= EãáääáÖê~ãFZNMP= Ö= EãáâêçJ Öê~ãFZNMS=åÖ=Eå~åçÖê~ãFZ=NMV=éÖ=EéáÅçÖê~ãFF=