sou · GKB3124d3 · 1997-01-01 00:00:00 — pîÉêáÖÉë=ãáäà=®ê=ëí~êâí=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=áåíÉêå~íáçåÉää~=ÑêÜää~åÇÉå= çÅÜ=ÇÉê~ë=êÉÖäÉêáåÖ~êI=íKÉñK=äìÑíJ=çÅÜ=Ü~îëâçåîÉåíáçåÉêI=êÉÖäÉê=Ñê= Ü~åÇÉä=ãÉÇ=Ñ~êäáÖ~=î~êçê=çÅÜ=ëí~åÇ~êÇáëÉêáåÖëêÉÖäÉêK=p~ã~êÄÉíÉí= áåçã= br= çÅÜ= ãÉÇ= ÇÉ= ëíÉìêçéÉáëâ~= ä®åÇÉêå~= ®ê= ~î= ë®êëâáäÇ= ÄÉíóÇÉäëÉ=Ñê=pîÉêáÖÉë=ãáäàÜ®äëçëáíì~íáçåK=tel=Ü~ê=Ü~Ñí=Éå= ÄÉíóÇÉäëÉÑìää= êçää= Ñê= ~íí= íóÇäáÖÖê~= ÇÉ= ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ= Ü®äëçJ êáëâÉêå~= çÅÜ= áåíÉÖêÉê~= ÇÉí= ÑêÉÄóÖÖ~åÇÉ= ~êÄÉíÉíI= áåíÉ= ãáåëí= a®êÑê= ®ê= ÇÉí= åÇî®åÇáÖí= ~íí= Öê~= âê~ÑíÑìää~= áåë~íëÉê= á= ÇÉí= áåíÉêå~íáçåÉää~=~êÄÉíÉí=Ñê=~íí=ìééå=êÉëìäí~í=ëî®ä=Ñê=ëîÉåëâ~= ëçã= ~åÇê~= ä®åÇÉêë= ãÉÇÄçêÖ~êÉK= cêìíçã= ~âíáîí= ÇÉäí~Ö~åÇÉ= á= çäáâ~= áåíÉêå~íáçåÉää~= çêÖ~åáë~íáçåÉê= ëçã= íKÉñK= lb`aI= brI= s®êäÇëÄ~åâÉåI=tel=çÅÜ=~åÇê~=ckJçêÖ~åI=âê®îë=çÅâë=Éå=ÜÖ= âçãéÉíÉåëåáî=ÖÉåçã=ÖçÇ~=ÑçêëâåáåÖëêÉëìêëÉê=çÅÜ=çãÑ~íí~åÇÉ= ìíÄáäÇåáåÖK=aÉëëìíçã=Äê=ë~ãêÇëÑêÑ~ê~åÇÉí=ãÉää~å=ÇÉ=ëîÉåëâ~= ÇÉäí~Ö~êå~= á= ÇÉí= áåíÉêå~íáçåÉää~= ãáäàÜ®äëç~êÄÉíÉíI= ëçã= éÖê= áåçã= Éå= äåÖ= ê~Ç= çäáâ~= çêÖ~åI= çêÖ~åáë~íáçåÉê= çÅÜ= ìåÇÉêJ çêÖ~åáë~íáçåÉêI=î~ê~=ÉÑÑÉâíáîíK= VKOKR= póëëÉäë®ííåáåÖëãÉÇÉä= Äê= ~åî®åÇ~ë= íáää= Ü®äëçêÉä~íÉê~ÇÉ=ãáäàÑêÄ®ííêáåÖ~ê= e®äëçêÉä~íÉê~ÇÉ= ãáäàÑêÄ®ííêáåÖ~ê= ®ê= Éå= áåîÉëíÉêáåÖ= Ñê= Ñê~ãíáÇÉå= Ç®ê= îáåëíÉêå~= çÑí~êÉ= ®ê= äåÖëáâíáÖ~= ®å= âçêíëáâíáÖ~K= f= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ÇÉå= çãÑ~íí~åÇÉ= ~êÄÉíëäëÜÉíÉå= Ü~ê= ÄÉíóÇ~åÇÉ= ~êÄÉíëã~êâå~ÇëãÉÇÉä=~îë~ííë=Ñê=ãáäàÑêÄ®ííêáåÖ~ê=~î=ÄÉíóÇÉäëÉ= Ñê= Ü®äë~åI= ë®êëâáäí= çãÄóÖÖå~ÇëÄáÇê~Ö= ãÉå= çÅâë= ~åÇê~= ãáäàÑêÄ®ííêáåÖ~êK= rê= Ü®äëçëóåéìåâí= ®ê= ÇÉíí~= ëóååÉêäáÖÉå= ~åÖÉä®Öå~=íÖ®êÇÉê=ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=ÄÇÉ=ÑêÄ®ííê~ê=Ü®äë~å=ÖÉåçã= ãáäàíÖ®êÇÉêå~= çÅÜ= ÖÉåçã= ~íí= ÇÉ= ãáåëâ~ê= ~êÄÉíëäëÜÉíÉåë= çÜ®äëçÉÑÑÉâíÉêK= aÉ= éêçÖê~ã= ëçã= éÖê= áåçã= ëóëëÉäë®ííåáåÖëJ éçäáíáâÉå=ãÉÇ=ÇÉåå~=áåêáâíåáåÖ=Äê=ìíîáÇÖ~ë=çÅÜ=âçãéäÉííÉê~ëK= üíÖ®êÇÉê= Ñê= ~íí= ÑêÄ®ííê~= áåçãÜìëãáäàå= çÅÜ= ãáåëâ~= ê~ÇçåJ Ö~ëÜ~äíÉêå~I= ìåÇÉêÜää= çÅÜ= ìíÄóíÉ= ~î= î~ííÉåJ= çÅÜ= ~îäçééëJ äÉÇåáåÖ~ê=çÅÜ=íÖ®êÇÉê=Ñê=~íí=ãáåëâ~=ÄìääÉê=®ê=ë®êëâáäí=~åÖÉä®Öå~K= f=ÇÉí=çãÑ~íí~åÇÉ=îáÇ~êÉìíÄáäÇåáåÖëéêçÖê~ã=ëçã=éÖê=çÅÜ= óííÉêäáÖ~êÉ=ëâ~ää=ìíîáÇÖ~ë=ãÉÇ=ëíÇ=~î=ëóëëÉäë®ííåáåÖëãÉÇÉä=Äê= çÅâë=áåâäìÇÉê~ë=ìíÄáäÇåáåÖ=á=Ü®äëçêáëâÉê=âçééä~ÇÉ=íáää=ãáäàÑêÖçê= íKÉñK= áåçã= ÄóÖÖJ= çÅÜ= ëÉêîáÅÉÄê~åëÅÜÉêå~K= f= éêçÖê~ã= Ñê= ~êÄÉíëäáîëìíîÉÅâäáåÖ=â~å=ëóëëÉäë®ííåáåÖ=áåçã=ÇÉí=çÑÑÉåíäáÖ~=çÅÜ= ÑêáîáääáÖ~= ãáäà~êÄÉíÉí= î~ê~= îáâíáÖ~= ÄáÇê~Ö= íáää= Ü®äëçJ= çÅÜ= ãáäàéêçÄäÉãÉåë=ãáåëâåáåÖK= råÇÉê=VMJí~äÉí=Ü~ê=âê~î=é=ãáäàâçåëÉâîÉåëÄÉëâêáîåáåÖ~ê=áåÑêíë= Ñê= íáääëíåÇëÄÉëäìí=ÉåäáÖí=çäáâ~=ä~ÖëíáÑíåáåÖ~êK=aÉëë~=Ü~ê=á=îáëë= ìíëíê®ÅâåáåÖ= ®îÉå= ÄÉ~âí~í= âçåëÉâîÉåëÉê= Ñê=ã®ååáëâçêë=Ü®äë~= ãÉå=íóåÖÇéìåâíÉå=Ü~ê=äÉÖ~í=é=~åÇê~=ãáäàÉÑÑÉâíÉêK=_ÉÜçîÉí=~î= Ü®äëçâçåëÉâîÉåëÄÉëâêáîåáåÖ~ê=~î=ëíêêÉ=éçäáíáëâ~=ÄÉëäìí=é=ëî®ä= å~íáçåÉää= ëçã= êÉÖáçå~ä= çÅÜ= äçâ~ä= åáî=Ü~ê=íáÇáÖ~êÉ=Ñê~ãÑêíë=á= ÑçäâÜ®äëçë~ãã~åÜ~åÖ= çÅÜ= Ñêëí®êâë= ~î= âê~îÉå= é= Éå= ÜääÄ~ê= Ü®äëçìíîÉÅâäáåÖK= aÉ=ÄÉêêÇ~=ãóåÇáÖÜÉíÉêå~=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖëçêÖ~åÉå=Äê=îáÇ~êÉJ ìíîÉÅâä~=ãÉíçÇÉê=Ñê=~íí=ÄÉÇã~=Ü®äëçÉÑÑÉâíÉêå~=áåçã=ãáäàJ âçåëÉâîÉåëÄÉÇãåáåÖ~ê= çÅÜ= ~åÇê~= êÉäÉî~åí~= ë~ãã~åÜ~åÖK= aÉíí~= ~êÄÉíÉ= â~å= ä®ãéäáÖÉå= ë~ãçêÇå~ë= ãÉÇ= ìíîÉÅâäáåÖ= ~î= Ü®äëçÉâçåçãáëâ~= ~å~äóëãçÇÉääÉê= ëçã= à®ãÑê= âçëíå~ÇÉêå~= Ñê= íÖ®êÇÉê=ëçã=ëóÑí~ê=íáää=~íí=ÑêÉÄóÖÖ~=çÜ®äë~=äáâëçã=âçëíå~ÇÉêå~= Ñê=~íí=ìåÇÉêäí~=ëÇ~å~=íÖ®êÇÉê=çÅÜ=®îÉå=Üìê=ëÇ~å~=íÖ®êÇÉê= î®êÇÉê~ëK= VKOKT= jáäàÜ®äëç~êÄÉíÉí=Äê=ìíîÉÅâä~ë= íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=ãáäàJ=çÅÜ= ÑçäâÜ®äëç~êÄÉíÉí= cçäâÜ®äëç~êÄÉíÉí= á= pîÉêáÖÉ= Ü~ê= Éå= äåÖ= íê~Çáíáçå= ~î= ëî®ä= çÑÑÉåíäáÖ~=áåë~íëÉê=ëçã=ÑêáîáääáÖí=~êÄÉíÉI=íKÉñK=åóâíÉêÜÉíëêêÉäëÉåë= â~ãé= ãçí= ~äâçÜçäëâ~ÇçêI= çÅÜ= Ü~ê= çÑí~= î~êáí= Éå= ÇÉä= ~î= ~åå~í= ÑçäâêêÉäëÉ~êÄÉíÉ= áåçã= íKÉñK= âçåëìãÉåíJI= ÜóêÉëÖ®ëíJ= çÅÜ= áÇêçííëêêÉäëÉåK=råÇÉê=ëÉå~êÉ=ÇÉÅÉååáÉê=Ü~ê=ãáäà~êÄÉíÉí=Ääáîáí= çãÑ~íí~åÇÉI=ëî®ä=áåçã=å®êáåÖëäáîÉí=ëçã=ÇÉå=çÑÑÉåíäáÖ~=ëÉâíçêå= çÅÜ=Ää~åÇ=ÑêáîáääáÖçêÖ~åáë~íáçåÉêK=^ÖÉåÇ~=ONJ~êÄÉíÉí=Ü~ê=î~êáí= ë®êëâáäí=ÄÉíóÇÉäëÉÑìääí=ìåÇÉê=VMJí~äÉí=çÅÜ=ìíîÉÅâä~íë=íáää=Éå=ëí~êâ= êêÉäëÉ=á=pîÉêáÖÉK=m=ãåÖ~=çêíÉê=Ñáååë=Éíí=å®ê~=ë~ãÄ~åÇ=ãÉää~å= ÑçäâÜ®äëçJ=çÅÜ=ãáäà~êÄÉíÉí=ëçã=îáë~í=ëáÖ=ãóÅâÉí=ÑêìâíÄ~êí=çÅÜ=á= ÖçÇ= îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ= ãÉÇ= ÖêìåÇí~åâ~êå~= á= ^ÖÉåÇ~= ONJ ÇçâìãÉåíÉå=ëçã=~åíçÖë=îáÇ=ckJâçåÑÉêÉåëÉå=çã=ìíîÉÅâäáåÖ=çÅÜ= ãáäà=á=oáç=ÇÉ=g~åÉáêç=NVVOK= jÉÇÄçêÖ~êå~ë= ÉÖå~= áåë~íëÉê= â~å= é= ãåÖ~= ë®íí= ãáåëâ~= ÇÉ= ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉêå~K=aÉí=â~å=Ö®ää~=éíêóÅâåáåÖëÖêìééÉê= Ñê=~íí=ÖÉåçãÑê~=åÇî®åÇáÖ~=Ñê®åÇêáåÖ~ê=á=äçâ~äë~ãÜ®ääÉí=ãÉå= çÅâë=ÖÉåçã=~íí=áåíÉ=êâ~=áåçãÜìëI=~íí=Åóâä~=ÉääÉê=â~=âçääÉâíáîí= áëí®ääÉí=Ñê=éêáî~íÄáäI=~íí=~åî®åÇ~=Ü~åÇÇêáîå~=Öê®ëâäáéé~êÉ=áëí®ääÉí= Ñê=ãçíçêÖê®ëâäáéé~êÉI=~íí=áåíÉ=ëéêáÇ~=ÄÉâ®ãéåáåÖëãÉÇÉä=ÉääÉê= ÉäÇ~=á=íê®ÇÖêÇÉåI=~íí=ÑêÄ®ííê~=ÄêáëíÑ®ääáÖ~=îÉÇé~ååçêI=~íí=áåíÉ= ëí~Çâçãã~= ëíê~åÇÉ= ÄìääÉê= Ñê= Öê~åå~ê= ãKãK= pÇ~å~= ÄÉíÉÉåÇÉÑê®åÇêáåÖ~ê=â~å=áÄä~åÇ=Ö=ëå~ÄÄí=çÅÜ=éëâóåÇ~ë=~î= âìåëâ~éÉê= çÅÜ= áåÑçêã~íáçåëáåë~íëÉêK= aÉí= ®ê= î®äâ®åí= ~íí= ÇÉí= ~ääã®åå~= ãáäàÄÉíÉÉåÇÉí= éí~ÖäáÖí= ÑêÄ®ííê~íë= ìåÇÉê= ëÉå~êÉ= ÇÉÅÉååáÉêI= ~íí= íçÄ~âëêâåáåÖ= á= çÑÑÉåíäáÖ~= äçâ~äÉê= ãáåëâ~ÇÉ= âê~ÑíáÖí=ÖÉåçã=çéáåáçåëÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=~íí=ã~íî~åçê=â~å=éîÉêâ~ë= ~î=áåÑçêã~íáçå=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=Äê~åëÅÜíÖ®êÇÉêK= =aÉí=äçâ~ä~=ÑçäâÜ®äëç~êÄÉíÉí=ÄÉëíê=íáää=ëíçê=ÇÉä=~î=áåÑçêã~íáçå= çÅÜ= ÇÉ= äçâ~ä~= áåÑçêã~íêÉêå~= Ü~ê= ãåÖ~= ÄìÇëâ~é= ~íí= ëéêáÇ~K= bÑíÉêëçã=ÇÉ=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉêå~=íÉêÑáååë=áåçã=Éå=ê~Ç= çäáâ~=ëÉâíçêÉê=®ê=ÇÉí=åëâî®êí=ãÉÇ=Éå=å~íáçåÉää=ë~ãäáåÖëéìåâí= ìíîÉê=ëÉâíçêë~êÄÉíÉíK=cçäâÜ®äëçáåëíáíìíÉí=Äê=Ç®êÑê=áåê®íí~=Éíí= Ñ~ëí= ãáäàÜ®äëçéêçÖê~ã= íáää= ëíÇ= Ñê= ãáäàÜ®äëç~ëéÉâíÉêå~= á= ÑçäâÜ®äëç~êÄÉíÉí= é= çäáâ~= åáîÉê= çÅÜ= Ü~= ë®êëâáäí= ~åëî~ê= Ñê= ë~ãçêÇåáåÖ=~î=áåÑçêã~íáçåëáåë~íëÉê=á=ãáäàÜ®äëçÑêÖçêK=aÉí=Äê= çÅâë= ìíîÉÅâä~= çÅÜ= ìíî®êÇÉê~= ãÉíçÇÉê= Ñê= ÑêÉÄóÖÖ~åÇÉI= Ü®äëçêÉä~íÉê~ÇÉ=ÄÉíÉÉåÇÉÑê®åÇêáåÖ~êK= e®äëçêÉä~íÉê~ÇÉ=ãáäàÑ~âíçêÉê=Ñáååë=áåçã=Éíí=ÑäÉêí~ä=çäáâ~=ëÉâíçêÉê= çÅÜ=Ü~åÇÜ~ë=~î=çäáâ~=ÇÉé~êíÉãÉåí=çÅÜ=ãóåÇáÖÜÉíÉêK=bÑíÉêëçã= Ü®äëç~ëéÉâíÉêå~=çÑí~=®ê=áåíÉÖêÉê~ÇÉ=ãÉÇ=~åå~å=âìåëâ~é=áåçã= î~êàÉ=ëÉâíçêI=ë®êëâáäí=ëÇ~å=ëçã=Ö®ääÉê=~íí=ÉäáãáåÉê~=êáëâÉêå~I=®ê= ÇÉí=~åÖÉä®ÖÉí=~íí=î~êàÉ=ÄÉêêÇ=ÅÉåíê~ä=íáääëóåëãóåÇáÖÜÉí=çÅâë= Ñçêíë®ííåáåÖëîáë=Ü~ê=~åëî~ê=Ñê=Ü®äëçêáëâÉêå~=áåçã=ëáå~=êÉëéÉâíáîÉ= çãêÇÉåK= pçÅá~äëíóêÉäëÉå= çÅÜ= k~íìêîêÇëîÉêâÉí= Ü~ê= ÇÉí= îÉêÖêáé~åÇÉ=~åëî~êÉí=Ñê=íáääëóåÉå=~î=Ü®äë~=êÉëéÉâíáîÉ=ÇÉå=óííêÉ= ãáäàåK= aÉí= Äê= Ñáåå~ë= Éíí= çãÑ~íí~åÇÉ= ÑçêãÉääí= çÅÜ= áåÑçêãÉääí= ë~ãêÇëÑêÑ~ê~åÇÉ=ãÉää~å=ÇÉ=ÇÉé~êíÉãÉåí=çÅÜ=ãóåÇáÖÜÉíÉê=ëçã= ÄÉêêë=~î=ãáäàJ=çÅÜ=ÑçäâÜ®äëçÑêÖçêK=aÉí=®ê=~åÖÉä®ÖÉí=~íí=ãáäàJ Ü®äëçÑêÖçêå~= ÄÉÜ~åÇä~ë= ~î= ÇÉå= ëí~íëêÇëÖêìéé= Ñê= ÑçäâÜ®äëçJ ÑêÖçê=ëçã=áåê®íí~íëI=~î=ÖÉåÉê~äÇáêÉâíêëÖêìééÉå=îáÇ=cçäâÜ®äëçJ áåëíáíìíÉíI= áåçã= qçñáâçäçÖáëâ~= êÇÉí= ãÉÇ= ëÉâêÉí~êá~í= é= hÉãáâ~äáÉáåëéÉâíáçåÉå=çÅÜ=~åÇê~=ÖêìééÉêáåÖ~êK=aÉ=ãóåÇáÖÜÉíÉê= çÅÜ= ~åÇê~= ëçã= ÇÉäí~Öáí= á= ìí~êÄÉí~åÇÉí= ~î= ÇÉíí~= å~íáçåÉää~= Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ã=Äê=îÉêî®Ö~=ë®êëâáäÇ~=ë~ãêÇëÑçêãÉê=Ñê=~íí= Ñäà~=ÇÉå=ë~ãä~ÇÉ=ìíîÉÅâäáåÖÉå=áåçã=ãáäàÜ®äëççãêÇÉíK= hçããìåÉêå~=Ü~ê=~î=íê~Çáíáçå=Ü~Ñí=ÇÉå=îáâíáÖ~ëíÉ=êçääÉå=Ñê= ~íí= ÑêÜáåÇê~= ãáäàêÉä~íÉê~Ç= çÜ®äë~K= aÉí= ®ê= îáâíáÖí= ~íí= âçãJ ãìåÉåë= ~êÄÉíÉ= ëâÉê= á= ë~ã~êÄÉíÉ= ãÉää~å= çäáâ~= áåëí~åëÉê= áåçã= âçããìåÉå=ëî®ä=ëçã=ãÉää~å=âçããìåÉå=çÅÜ=ÄÉêêÇ~=ÇÉä~ê=~î= ~åÇê~=çÑÑÉåíäáÖ~=çÅÜ=éêáî~í~=~âíêÉêK=k®êáåÖëäáîÉí=Äê=Ñ=ÉåíóÇáÖ~= çÅÜ=ë~ãëí®ããáÖ~=ÄÉëâÉÇ=Ñêå=ÄÉêêÇ~=ãóåÇáÖÜÉíÉêK= ^ääã®åÜÉíÉåë= ÄÉÜçî= ~î= íáääÑêäáíäáÖ= áåÑçêã~íáçå= á= ãáäàÜ®äëçÑêÖçê=íáääÖçÇçëÉë=ÄäK~K=ÖÉåçã=ãáäàJ=çÅÜ=Ü®äëçëâóÇÇëJ å®ãåÇÉêI= Ü®äëçJ= çÅÜ= ëàìâîêÇÉåI= éêáã®êîêÇÉå= ë~ãí= ä~åÇëJ íáåÖÉåë=óêâÉëJ=çÅÜ=ãáäàãÉÇáÅáåëâ~=ÉåÜÉíÉêK=aÉëë~=ãÉÇáÅáåëâ~= ÉåÜÉíÉê=Äê=ÉãÉääÉêíáÇ=ÄóÖÖ~ë=ìí=ë=~íí=ÇÉ=Ääáê=íáääÖ®åÖäáÖ~=Ñê= ãÉÇÄçêÖ~êå~= á= ~ää~= ä~åÇëíáåÖI= ~åíáåÖÉå= ÖÉåçã= ~îí~ä= ãÉÇ= Éå= êÉÖáçå~ä=ÉåÜÉí=ÉääÉê=ÖÉåçã=åó~=ÉåÜÉíÉêK=aÉí=®ê=çÅâë=îáâíáÖí=~íí= ãáäàJ=çÅÜ=Ü®äëçëâóÇÇÉíë=ÉÑÑÉâíáîáíÉí=ÄÉî~ê~ë=íêçíë=Éâçåçãáëâ~= ëîêáÖÜÉíÉê=áåçã=âçããìåÉêI=ä~åÇëíáåÖ=çÅÜ=ä®åëëíóêÉäëÉêK= aÉå=ÑçêëâåáåÖëJ=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖëîÉêâë~ãÜÉí=ëçã=ÄÉÜîë=Ñê=~íí= ãáåëâ~=ÇÉ=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉêå~=çãÑ~íí~ê=ëî®ä=íÉâåáëâ= ëçã= ãÉÇáÅáåëâI= ÉâçåçãáëâI= å~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖI= àìêáÇáëâI= ë~ãJ Ü®ääëJ= çÅÜ= ÄÉíÉÉåÇÉîÉíÉåëâ~éäáÖ= âìåëâ~éK= lÑí~= ë~ãã~åÑ~ääÉê= cçrJÄÉÜçîÉí= ãÉÇ= âìåëâ~éëìíîÉÅâäáåÖ= Ñê= ~åÇê~= ãáäàJ= êÉëéÉâíáîÉ=Ü®äëçÑêÖçêK=f=ÇÉíí~=~îëåáíí=ÄÉÜ~åÇä~ë=Ç®êÑê=Ñê®ãëí= ÇÉå=ãáäàãÉÇáÅáåëâ~=ÑçêëâåáåÖÉå=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖÉåK= pîÉêáÖÉ=Ü~ê=Éíí=å~íáçåÉääí=ÑçêëâåáåÖëJ=çÅÜ=ìíêÉÇåáåÖëáåëíáíìí= Ñê=ãáäàãÉÇáÅáåI=fåëíáíìíÉí=Ñê=jáäàãÉÇáÅáåI=ãÉÇ=ÄÉÖê®åë~ÇÉI= Ñ~ëí~=~åëä~Ö=ë~ãí=ëã=óêâÉëJ=çÅÜ=ãáäàãÉÇáÅáåëâ~=áåëíáíìíáçåÉê= îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉåK=jÉÇÉä=Ñê=êÉäÉî~åí=ãÉÇáÅáåëâ=ÖêìåÇÑçêëâåáåÖ= çÅÜ=íçñáâçäçÖá=Ñáååë=áåçã=åÖê~=ÑçêëâåáåÖëêÇ=çÅÜ=Ñê=áåÇìëíêáÉää= ÑêÄ®ííêáåÖ=~î=ãáäà~êÄÉíÉí=áåçã=Éå=ãáäàëíê~íÉÖáëâ=ÑçêëâåáåÖëJ ëíáÑíÉäëÉK=sáëë~=ãÉÇÉä=Ñê=cçrJáåë~íëÉê=Ñáååë=çÅâë=îáÇ=åÖê~=~î= ÇÉ= ÅÉåíê~ä~= ãóåÇáÖÜÉíÉêå~K= g®ãÑêí= ãÉÇ= íKÉñK= ~êÄÉíëÜ®äëçJ ÑçêëâåáåÖÉå= ®ê= êÉëìêëÉêå~= Ñê= ÇÉå= íáää®ãé~ÇÉ= ãáäàÜ®äëçJ ÑçêëâåáåÖÉå= ÉãÉääÉêíáÇ= ãóÅâÉí= ÄÉÖê®åë~ÇÉI= äáâëçã= Ñê= ìíîÉÅâäáåÖë~êÄÉíÉK= pîÉêáÖÉë= áåíÉêå~íáçå~äáëÉêáåÖ= çÅÜ= åó~= ãáäàÜ®äëçéêçÄäÉã= âê®îÉê=åó=âìåëâ~é=ÖÉåçã=Ñêëí®êâí~=ÑçêëâåáåÖëêÉëìêëÉê=íKÉñK=å®ê= ÇÉí=Ö®ääÉê=ÇÉ=ëîêåÉÇÄêóíÄ~ê~=ÖáÑíÉêå~ë=ÉÑÑÉâíÉê=é=ÜçêãçåJ=çÅÜ= áããìåëóëíÉãI= ë~ãã~åî®ÖåáåÖÉå= ~î= çäáâ~= ãáäàJ= çÅÜ= äáîëJ ëíáäëÑ~âíçêÉê= ãÉÇ= ëçÅá~ä~= ÑêÜää~åÇÉåI= ìíîÉÅâäáåÖ= ~î= Ü®äëçJ âçåëÉâîÉåëÄÉÇãåáåÖ~ê= çÅÜ= Ü®äëçÉâçåçãáëâ~= ~å~äóëÉêK= ríîÉÅâäáåÖë~êÄÉíÉ= ÄÉÜîÉê= ÖÉåçãÑê~ë= âêáåÖ= ÉÑÑÉâíáîI= Ü®äëçJ êÉä~íÉê~Ç=ãáäàîÉêî~âåáåÖI=êáëâà®ãÑêÉäëÉêI=ÑêÉÄóÖÖ~åÇÉ=ëíê~íÉJ ÖáÉêI=Ü®äëçÑê®ãà~åÇÉ=áåë~íëÉê=áåçã=^ÖÉåÇ~=ONJ~êÄÉíÉí=ãKãK= aÉí=®ê=ë®êëâáäí=~åÖÉä®ÖÉí=~íí=ÇÉí=å~íáçåÉää~=fåëíáíìíÉí=Ñê=jáäàJ ãÉÇáÅáå= Ñêëí®êâë= ë= ~íí= ÇÉå= íáää®ãé~ÇÉ= ÑçêëâåáåÖÉå= çÅÜ= êáëâî®êÇÉêáåÖë~êÄÉíÉí=â~å=ìíîáÇÖ~ëK=aÉí=®ê=çÅâë=îáâíáÖí=~íí=ÇÉ= ãóåÇáÖÜÉíÉê=ëçã=îÉêî~â~ê=çäáâ~=ÇÉä~ê=~î=ãáäàå=Ü~ê=ÉÖå~=ãÉÇÉä= Ñê= ~íí= Ñáå~åëáÉê~= âìåëâ~éëë~ãã~åëí®ääåáåÖ~ê= çÅÜ= ÄÉëí®ää~= ìíêÉÇåáåÖ~ê= ~î= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ñê= Ü®äëç~ëéÉâíÉêå~I= íKÉñK= Üçë= ÇÉí= å~íáçåÉää~=ãáäàãÉÇáÅáåëâ~=áåëíáíìíÉíK= cáå~åëáÉêáåÖ=çÅÜ=éêáçêáíÉêáåÖ=~î=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖëJ îÉêâë~ãÜÉí=âêáåÖ=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉê=á=ÑêÜää~åÇÉ=íáää= ~åÇê~= Éâçåçãáëâ~= í~Ö~åÇÉå= ®ê= Éå= éçäáíáëâ= ÑêÖ~K= aÉí= ëóåÉë= ÉãÉääÉêíáÇ=êáãäáÖí=~íí=ÇÉ=ëçã=éêçÇìÅÉê~ê=éçíÉåíáÉää~=Ü®äëçêáëâÉê= ÄáÇê~ê=ãÉÇ=Éâçåçãáëâ~=ãÉÇÉä=á=íáääê®ÅâäáÖ=ìíëíê®ÅâåáåÖ=Ñê=~íí= âìåå~= íáääÖçÇçëÉ= êÉëìêëÄÉÜçîÉí= Ñê= Éå= ~ÇÉâî~í= âìåëâ~éëJ ìééÄóÖÖå~ÇK= bå= å®êäáÖÖ~åÇÉ= ãàäáÖÜÉí= ®ê= çÅâë= ~íí= ìíâ~= ë~ã~êÄÉíÉí=ãÉää~å=~êÄÉíëãÉÇáÅáåëâ~=çÅÜ=ãáäàãÉÇáÅáåëâ~=cçrJ áåëíáíìíáçåÉêI= äáâëçã= â~Ç= ë~ãÑáå~åëáÉêáåÖ= ãÉÇ= ~êÄÉíëãáäàJ ÑçêëâåáåÖÉåK= fåçã= ãáäàÜ®äëççãêÇÉí= ìíÄáäÇ~ë= ãáäàJ= çÅÜ= Ü®äëçëâóÇÇëJ áåëéÉâíêÉêI=óêâÉëJ=çÅÜ=ãáäàãÉÇáÅáåëâ~=éÉêëçå~äÖêìééÉê=ë~ãí= íçñáâçäçÖÉêK=e®äëç~ëéÉâíÉêå~=ÄÉ~âí~ë=á=ãåÖ~=ãáäàìíÄáäÇåáåÖ~ê= é= çäáâ~= åáîÉê= çÅÜ= ãáäàÜ®äëçìíÄáäÇåáåÖ= áåÖê= çÅâë= á= ìíÄáäÇåáåÖÉå= Ñê= Ü®äëçJ= çÅÜ= ëàìâîêÇëéÉêëçå~äK= lãêÇÉå= Ç®ê= ìíÄáäÇåáåÖÉå= ë®êëâáäí= ÄÉÜîÉê= Ñêëí®êâ~ë= Ö®ääÉê= íÉâåáëâ~= çÅÜ= Éâçåçãáëâ~=çãêÇÉå=ë~ãí=Ñê=ë~ãÜ®ääëéä~åÉêáåÖK= jáäàÜ®äëç~êÄÉíÉí= ÄÉÇêáîë= áåçã= Éíí= ÑäÉêí~ä= çäáâ~= éêáî~í~= çÅÜ= çÑÑÉåíäáÖ~=ëÉâíçêÉêI=ëçã=î~ê=çÅÜ=Éå=Äê=ÄÉî~â~=~íí=Ü®äë~å=ëâóÇÇ~ë= é= âçêí= çÅÜ= äåÖ= ëáâí= ÖÉåçã= çäáâ~= ìééÑäàåáåÖëéêçÖê~ã= çÅÜ= íÖ®êÇÉê=áåçã=ëÉâíçêåK=bíí=ëÇ~åí=ÑêÄ®ííêáåÖë~êÄÉíÉ=Äê=ëí®åÇáÖí= éÖK= m= ãçíëî~ê~åÇÉ= ë®íí= Ñáååë= ÄÉÜçî= ~î= Éå= âçåíáåìÉêäáÖ= ìééÑäàåáåÖ= ~î= êÉëìäí~íÉå= ~î= ÇÉí= å~íáçåÉää~= çÅÜ= êÉÖáçå~ä~= ãáäàÜ®äëç~êÄÉíÉíK= jáäàîÉêî~âåáåÖ=Ü~ê=éÖíí=á=ÄÉÖê®åë~Ç=ìíëíê®ÅâåáåÖ=ãÉå= Ü~ê=ÉåÇ~ëí=íáää=ãáåÇêÉ=ÇÉä=î~êáí=Ü®äëçêÉä~íÉê~Ç=çÅÜ=áåíÉ=ÜÉääÉê= áåêáâí~Ç=é=~íí=ë®êëâáäí=ëíìÇÉê~=ìééí~ÖÉí=Ñê=áåÇáîáÇÉê=íêçíë=~íí= ÇÉíí~= ®ê= ~îÖê~åÇÉ= Ñê= ~íí= ÄÉÇã~= Ü®äëçéîÉêâ~åK= aÉí= ®ê= á= ãåÖ~= Ñ~ää= åÇî®åÇáÖí= ãÉÇ= áåÇáîáÇêÉä~íÉê~ÇÉ= ã®íåáåÖ~ê= çÅÜ= êáâí~ÇÉ= ÉéáÇÉãáçäçÖáëâ~= ëíìÇáÉê= Ñê= ~íí= âìåå~= Öê~= âçêêÉâí~= ÄÉÇãåáåÖ~ê=~î=ë~ãÄ~åÇÉí=ãÉää~å=Ü®äëçìíÑ~ää=çÅÜ=ÉñéçåÉêáåÖ= äáâëçã=~î=ÇÉå=Ñ~âíáëâ~=ìíîÉÅâäáåÖÉå=~î=ãáäàëáíì~íáçåÉåK= aÉå= ÑçäâÜ®äëçê~ééçêíÉêáåÖ= ëçã= ÖÉåçãÑêë= ~î= béáÇÉãáçäçÖáëâí=ÅÉåíêìã=Ebé`F=îáÇ=pçÅá~äëíóêÉäëÉå=á=ë~ã~êÄÉíÉ= ãÉÇ=ÄÉêêÇ~=ãóåÇáÖÜÉíÉê=Äê=ÄóÖÖ~ë=ìí=~îëÉÉåÇÉ=ãáäàêÉä~íÉê~Ç= Ü®äëçìíîÉÅâäáåÖK=bå=ëÇ~å=~å~äóë=çÅÜ=ê~ééçêíÉêáåÖ=Ñêìíë®ííÉê= å®ê~=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=ÇÉã=ëçã=ÖÉåçãÑê=ãáäàã®íåáåÖ~ê=Ñêå= çäáâ~=â®ääçê=çÅÜ=ãÉÇ=ÇÉã=ëçã=ìíÑê=ÉéáÇÉãáçäçÖáëâ~=ëíìÇáÉêK= i®åëëíóêÉäëÉêå~=Ü~ê=Éå=îáâíáÖ=êçää=á=~íí=Ñê~=ìí=çÅÜ=Ñäà~=ìéé= å~íáçåÉää~=ãäI=~íí=çêÖ~åáëÉê~=çÅÜ=ÄÉî~â~=ÇÉå=Ü®äëçêÉä~íÉê~ÇÉ= ãáäàîÉêî~âåáåÖÉå= çÅÜ= Ñê= ~íí= ãÉÇîÉêâ~= íáää= êÉÖáçå~ä~= çÅÜ= å~íáçåÉää~=Ç~í~ë~ãã~åëí®ääåáåÖ~êK=i®åëëíóêÉäëÉêå~=Äê=áåê®íí~=Éå= ä®åëÉñéÉêíÑìåâíáçå=Ñê=Ü®äëçëâóÇÇK= aÉíí~=å~íáçåÉää~=Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ã=Ü~ê=Ñê=Ñêëí~=ÖåÖÉå=í~Öáí= Éíí= ë~ãä~í= ÖêÉéé= îÉê= ÑäÉêí~äÉí= ~î= ÇÉ= ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ= Ü®äëçêáëâÉêå~= á= pîÉêáÖÉK= aÉí= ®ê= ~åÖÉä®ÖÉí= ~íí= éêçÖê~ããÉí= ìíî®êÇÉê~ë=ãÉÇ=~îëÉÉåÇÉ=é=êáâíäáåàÉêI=ãä=çÅÜ=íÖ®êÇëáåêáâíJ åáåÖ~ê=ÉÑíÉê=Å~=ÑÉã=ê=çÅÜ=âçãéäÉííÉê~ë=ãÉÇ=åó~=âìåëâ~éÉê=çÅÜ= îìåå~= ÉêÑ~êÉåÜÉíÉê= ~î= ãáäàÜ®äëç~êÄÉíÉíK= a= Äê= çÅâë= ë~ãîÉêâ~å= ãÉää~å= äáîëîáääâçêI= ãáäàêáëâÉê= çÅÜ= äÉîå~Çëî~åçê= ~å~äóëÉê~ë= Ñê= ~íí= Ñ= Éíí= ãÉê= áåíÉÖêÉê~í= éÉêëéÉâíáî= é= ãáäàÑ~âíçêÉêå~ë=ë~ãëéÉä=ãÉÇ=îêáÖ~=ÄÉëí®ãåáåÖëÑ~âíçêÉê=Ñê= ÑçäâÜ®äë~åK== f=ÇÉíí~=~îëåáíí=~î=Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ããÉí=ë~ãã~åÑ~íí~ë=âçêíÑ~íí~í= Ç~ÖÉåë=ëáíì~íáçå=á=pîÉêáÖÉ=Ñê=çäáâ~=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉê= çÅÜ= ÇÉ= îÉêÖêáé~åÇÉ= Ü®äëçãäI= ãáäàâî~äáíÉíëãä= çÅÜ= ÇÉå= áåêáâíåáåÖ=é=íÖ®êÇÉêå~=ëçã=ÄÉÜîëK= iìÑíâî~äáíÉíÉå=ëâ~=ÑêÄ®ííê~ë=ë=~íí=êáëâÉêå~=Ñê=ã®ååáëâçêë= Ü®äë~= íáää= ÑäàÇ= ~î= ìíëä®éé= Ñêå= íê~ÑáâI= áåÇìëíêáI= âê~ÑíJ= çÅÜ= m~êíáâä~êI=âî®îÉÇáçñáÇ=çÅÜ=çòçå=®ê=ÇÉ=äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê=ëçã=áÇ~Ö= áååÉÄ®ê= ÇÉ= ëíêëí~= êáëâÉêå~= Ñê= éîÉêâ~å= é= äìÑíî®Ö~êå~K= hî®îÉÇáçñáÇÜ~äíÉêå~=®ê=ÜÖëí=á=í®íçêíÉêI=Ç®ê=ÇÉå=ÇçãáåÉê~åÇÉ= â®ää~å= ®ê= Ö~íìíê~ÑáâÉåK= lòçåÜ~äíÉêå~= ®ê= Ç®êÉãçí= çÑí~ëí= ÜÖëí= ìí~åÑê= í®íçêíÉêå~I= ÉÑíÉêëçã= ÇÉ= ÄáäÇ~ë= á= ëíçêëâ~äáÖ~= éêçÅÉëëÉê= ÖÉåçã=ÑçíçâÉãáëâ~=êÉ~âíáçåÉê=ãÉää~å=âî®îÉçñáÇÉê=çÅÜ=âçäî®íÉåK= aÉ= ÜÖëí~= Ü~äíÉêå~= ~î= çòçå= ìééíê®ÇÉê= á= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= áåíê~åëéçêí=~î=ÑêçêÉå~ÇÉ=äìÑíã~ëëçê=Ñêå=âçåíáåÉåíÉåK= aÉëë~= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê= â~å= ÖÉ= ìééÜçî= íáää= Ñêë®ãêáåÖ= ~î= íáääëíåÇÉí=Üçë=éÉêëçåÉê=ãÉÇ=~ëíã~=çÅÜ=~åÇê~=äìÑíî®ÖëëàìâÇçã~êI= â~Ç= ÑêÉâîÉåë= ~î= åÉÇêÉ= äìÑíî®ÖëëàìâÇçã~ê= Üçë= Ä~êå= çÅÜ= éîÉêâ~å= é= äìåÖÑìåâíáçåÉåK= bíí= ë~ãÄ~åÇ= Ü~ê=çÅâë=éîáë~íë= ãÉÇ=â~í=áåí~Ö=é=ëàìâÜìë=ë~ãí=â~Ç=ÇÇäáÖÜÉí=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ= äìÑíÑêçêÉåáåÖëÉéáëçÇÉêK= iìÑíÑêçêÉåáåÖ~êå~= á= pîÉêáÖÉ= Ü~ê= ÄÉê®âå~íë=Ñêçêë~â~=åÖê~=ÜìåÇê~=Ñ~ää=~î=áåä®ÖÖåáåÖ~ê=é=ëàìâÜìë= Ñê=äìÑíî®ÖëëàìâÇçã~ê=î~êàÉ=ê=çÅÜ=ÄÉíóÇäáÖí=ÑäÉê=Ñ~ää=ãÉÇ=äáåÇJ êáÖ~êÉ=ÉÑÑÉâíÉêK= iìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê=ãÉÇÑê=çÅâë=Éå=ÑêÜàÇ=êáëâ=Ñê=Å~åÅÉêK=aÉ= ëíêëí~= â®ääçêå~= íáää= ìíëä®éé= ~î= Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ= ®ãåÉå= ®ê= ÇáÉëÉäíê~ÑáâÉå= EáåâäìëáîÉ= ~êÄÉíëã~ëâáåÉêF= çÅÜ= ëãëâ~äáÖ= îÉÇÑêÄê®ååáåÖK=sÉÇÑêÄê®ååáåÖÉåë=ÄáÇê~Ö=®ê=î®ëÉåíäáÖí=®îÉå=á= í®íçêíÉêK=aÉ=îáâíáÖ~ëíÉ=çêë~âÉêå~=®ê=çÑêÄê®åí=çêÖ~åáëâí=ã~íÉêá~ä= EáååÉÜää~åÇÉ=éçäóÅóâäáëâ~=~êçã~íáëâ~=âçäî®íÉåI=m^eF=çÅÜ=îáëë~= ä®íí~= âçäî®íÉÑêÉåáåÖ~ê= Eë®êëâáäí= ÉíÉåI= ÄÉåëÉå= çÅÜ= Äìí~ÇáÉåFK= iìÑíÑêçêÉåáåÖ~êå~= ÄÉê®âå~ë= ãÉÇÑê~= NMMÓ= NMMM= Å~åÅÉêÑ~ää= êäáÖÉå=á=pîÉêáÖÉ=î~ê~î=å®êã~êÉ=NMM=äìåÖÅ~åÅÉêÑ~ääK= Ó= sáÇ= ê= OMMR= ëâ~= Ü~äíÉêå~= ~î= âî®îÉÇáçñáÇ= ìåÇÉêëâêáÇ~= NMM=ÖLãP=ëçã=íáããÉÇÉäî®êÇÉK= Ó= pçã= äåÖëáâíáÖí= ãä= ëâ~= Ü~äíÉêå~= ~î= çòçå= ìåÇÉêëâêáÇ~= UM=ÖLãP=ëçã=íáããÉÇÉäî®êÇÉK= Ó= sáÇ= ê= OMNM= ëâ~= Ü~äíÉêå~= ~î= ÉíÉåI= ÄÉåëÉå= çÅÜ= ÄÉåëE~FéóêÉå=ìåÇÉêëâêáÇ~=NX=NX=êÉëé=MIMMMN=ÖLãP= ëçã= äåÖíáÇëãÉÇÉäî®êÇÉK= oáâëÇ~ÖÉå=~åÖ~î=NVVN=îáëë~=íáÇë~åÖáîå~=ãä=Ñê=ãáåëâåáåÖ=~î= ìíëä®ééÉå= Ñêå= âî®îÉçñáÇÉêI= ÑäóâíáÖ~= çêÖ~åáëâ~= ®ãåÉå= çÅÜ= Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ=®ãåÉåK=aÉå=ìíí~ä~ÇÉ=®îÉå=~íí=Ü~äíÉêå~=~î= âçäçñáÇI=âî®îÉÇáçñáÇI=ëî~îÉäÇáçñáÇI=ëçí=çÅÜ=é~êíáâä~ê=ê=OMMM=ëâ~= ìåÇÉêëâêáÇ~=ÇÉ=êáâíî®êÇÉå=ëçã=ìí~êÄÉí~íë=~î=k~íìêîêÇëîÉêâÉíK= rê= Ü®äëçëóåéìåâí= ®ê= ÇÉí= åì= ãçíáîÉê~í= ãÉÇ= ëíê®åÖ~êÉ= ãáäàâî~äáíÉíëãä= Ñê= âî®îÉÇáçñáÇ= çÅÜ= é~êíáâä~ê= ÉÑíÉêëçã= åó~= ëíìÇáÉê=îáë~í=ÉÑÑÉâíÉê=îáÇ=ä®ÖêÉ=Ü~äíÉêI=çÅÜ=åó~=ãä=Äê=áåÑê~ë=Ñê= çòçå=çÅÜ=Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ=®ãåÉåK=cê=é~êíáâä~ê=Äê=Éíí=åóíí= âêáíÉêá~ìåÇÉêä~Ö=ëå~ê~ëí=ìí~êÄÉí~ëK== fåëíáíìíÉí=Ñê=ãáäàãÉÇáÅáå=Ü~ê=ÇçâìãÉåíÉê~í=Ü®äëçÄ~ëÉê~ÇÉ= êáâíî®êÇÉåI= ÉääÉê= ëKâK= äÖêáëâåáîÉêK= aÉí= âçããÉê= ~íí= âê®î~ë= ãóÅâÉí=äåÖíÖÉåÇÉ=íÖ®êÇÉêI=áåíÉ=ãáåëí=áåíÉêå~íáçåÉääíI=Ñê=~íí= ìééå=ãáäàâî~äáíÉíëãäÉí=Ñê=çòçå=çÅÜ=Ç®êÑê=~åÖÉë=áåíÉ=åÖçí= êí~äK= cê= ÇÉ= Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ= ®ãåÉå~= ÉíÉåI= ÄÉåëÉå= çÅÜ= ÄÉåëE~FéóêÉå=®ê=äÖêáëâåáîå=ë~íí=îáÇ=ÇÉå=Ü~äí=ëçã=íÉçêÉíáëâí=ÖÉê= ìééÜçî=íáää=Éå=äáîëíáÇë=Å~åÅÉêêáëâ=é=N=é=NMM=MMM=ã®ååáëâçê= ìíîÉê=Ä~âÖêìåÇëåáîåK= qêçíë= ~íí= ãóÅâÉí= Ü~ê= Öàçêíë= Ñê= ~íí= ãáåëâ~= ìíëä®ééÉå= ~î= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê=ë=®ê=Ü~äíÉêå~=~î=âî®îÉÇáçñáÇI=çòçåI=é~êíáâä~ê= çÅÜ=Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ=®ãåÉå=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=ë=ÜÖ~=~íí=ä®åÖêÉ= ÖÉåÇÉ=íÖ®êÇÉê=ÄÉÜîëK=bÑíÉêëçã=âî®îÉÇáçñáÇÜ~äíÉêå~=á=í®íçêíÉê= íáää= ~ääê~= ëíêëí~= ÇÉäÉå= Ü®êêê= Ñêå= íê~ÑáâÉåI= ë= ãëíÉ= íÖ®êÇÉê= ë®íí~ë= áå= Ñê= ~íí= ãáåëâ~= Äáä~îÖ~ëÉêå~K= aÉ= ëíêëí~= â®ääçêå~= íáää= é~êíáâä~ê=çÅÜ=Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ=®ãåÉå=®ê=ëãëâ~äáÖ=îÉÇÑêJ Äê®ååáåÖ=çÅÜ=ÇáÉëÉäíê~ÑáâÉå=EáåâäìëáîÉ=~êÄÉíëã~ëâáåÉêFK=lòçåJ Ü~äíÉêå~= Ç®êÉãçí= ãëíÉ= íÖ®êÇ~ë= ÖÉåçã= äåÖíÖÉåÇÉ= ãáåëâåáåÖ~ê=~î=ìíëä®ééÉå=~î=âî®îÉçñáÇÉê=çÅÜ=âçäî®íÉå=á=ÜÉä~= bìêçé~K= jåÖ~= íÖ®êÇÉê= Ñê= ãáäàJ= çÅÜ= Ü®äëç~åé~ëëåáåÖ= ~î= âçããìåáâ~íáçåÉê=çÅÜ=íê~åëéçêíÉê=Ü~ê=ÖÉåçãÑêíëK=vííÉêäáÖ~êÉ= íÖ®êÇÉê=ÜääÉê=é=~íí=ÖÉåçãÑê~ëI=Ü~ê=ÑêÉëä~Öáíë=ÉääÉê=ÇáëâìíÉê~ë= ~î= çäáâ~= âçããáíí¨Éê= çÅÜ= ÉñéÉêíçêÖ~åK= rê= Ü®äëçëóåéìåâí= ®ê= Ñäà~åÇÉ= íÖ®êÇëáåêáâíåáåÖ~ê= ~åÖÉä®Öå~= Ñê= ~íí= ÄÉÖê®åë~= äìÑíJ ÑêçêÉåáåÖ~êå~=®îÉå=çã=ÇÉ=áåíÉ=Ö~ê~åíÉê~ê=~íí=Ü®äëçãäÉå=ÜÉäí= â~å=ìééåëW= Ó= pîÉêáÖÉ= Äê= áåçã= br= çÅÜ= ÇÉí= áåíÉêå~íáçåÉää~= äìÑíJ âçåîÉåíáçåë~êÄÉíÉí= ~êÄÉí~= Ñê= äåÖíÖÉåÇÉ= ìíëä®ééëJ ãáåëâåáåÖ~ê=~î=âî®îÉçñáÇÉê=çÅÜ=ÑäóâíáÖ~=çêÖ~åáëâ~=®ãåÉåK= Ó= qáääîÉêâ~êÉI=~åî®åÇ~êÉ=çÅÜ=ÄÉêêÇ~=ãóåÇáÖÜÉíÉê=Äê=îáÇí~= íÖ®êÇÉê= ëçã= ãáåëâ~ê= ìíëä®ééÉå= ~î= Å~åÅÉêÑê~ãâ~ää~åÇÉ= ®ãåÉå= Ñêå= ÇáÉëÉäÑçêÇçå= áåâäìëáîÉ= ~êÄÉíëã~ëâáåÉêI= Ó= fåçã= ê~ãÉå= Ñê= ëáíí= ëÉâíçê~åëî~ê= Äê= íê~ÑáâîÉêâÉå= çÅÜ= âçããìåÉêå~=ÖÉåçãÑê~=ÇÉ=íÖ®êÇÉê=ëçã=®ê=åÇî®åÇáÖ~=Ñê= ~íí=å=ÇÉ=Ü®äëçÄ~ëÉê~ÇÉ=ãäÉå=á=ÑêÖ~=çã=äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê=çÅÜ= ÄìääÉêK= Ó= i~ÖëíáÑíåáåÖÉå= Äê= ìíÑçêã~ë= ë= ~íí= ä®åëëíóêÉäëÉê= çÅÜ= âçããìåÉê=Ü~ê=ÇÉ=êÉÇëâ~é=á=Ñçêã=~î=íáää®ãéÄ~ê~=ä~Ö~ê=çÅÜ= Éâçåçãáëâ~=çÅÜ=~åÇê~=ëíóêãÉÇÉä=ëçã=âê®îë=Ñê=~íí=âìåå~=å= ÇÉ=Ü®äëçÄ~ëÉê~ÇÉ=ãáäàãäÉå=á=íê~ÑáâÄÉä~ëí~ÇÉ=ãáäàÉêK= Ó= ^åî®åÇåáåÖÉå= ~î= ÑçêÇçå= ãÉÇ= ãóÅâÉí= äÖ~= ìíëä®éé= ÉääÉê= åçääìíëä®éé=çÅÜ=~î=ÉäÇêáîå~=~êÄÉíëã~ëâáåÉê=Äê=éêáçêáíÉê~ëK= Ó= qê~ÑáâîÉêâÉå= Äê= â~êíä®ÖÖ~= ÇÉå= ÇáÑÑìë~= ëéêáÇåáåÖÉå= ~î= Ü®äëçëâ~ÇäáÖ~=®ãåÉå=Ñêå=íê~ÑáâÉå=ìíîÉê=ìíëä®éé=~î=~îÖ~ëÉê= Ó= k®ê=íê~ÑáâÉå=éä~åÉê~ë=Äê=íêáîëÉä~ëéÉâíÉê=Ñ=Éíí=â~í=ìíêóããÉ= íKÉñK= ÖÉåçã= Éå= ëíêêÉ= ~åÇÉä= ÖåÖJ= çÅÜ= ÅóâÉäÄ~åçê= çÅÜ= ÄÉÖê®åëåáåÖ=~î=Äáäíê~ÑáâÉå=á=í®íçêíÉêK= Ó= e®äëçëâóÇÇëÑêçêÇåáåÖÉå=Äê=®åÇê~ë=ë=~íí=âçããìåÉêå~=ÖÉë= ãàäáÖÜÉí=~íí=î~ê~âíáÖí=ÑêÄàìÇ~=ëãëâ~äáÖ=îÉÇÉäÇåáåÖI=ÉääÉê= ~åî®åÇåáåÖ=~î=îáëë~=é~ååçêI=áåçã=îáëë~=çãêÇÉåK= fåÖÉå= ëâ~= Ääá= ëàìâ= ÉääÉê= Ñ= ëóãíçã= íáää= ÑäàÇ= ~î= ÄêáëíÉê= á= áåçãÜìëãáäàåK= £âåáåÖÉå=~î=~ääÉêÖáÑêÉâçãëíÉå=á=ÇÉå=áåÇìëíêá~äáëÉê~ÇÉ=ÇÉäÉå=~î= î®ëíî®êäÇÉå= ãáëëí®åâë= ÄäK~K= ÄÉêç= é= ÄêáëíÉê= á= áåçãÜìëãáäàåI= Ñê®ãëí=Ñìâí=çÅÜ=Ñêë®ãê~Ç=îÉåíáä~íáçå=ëçã=ãÉÇÑê=~íí=ãÖÉäI= âî~äëíÉêI= ÇàìêÉéáíÉäI= âÉãáâ~äáÉêÉëíÉê= çÅÜ= íçÄ~âëêâ= ~åë~ãä~ëK= o~ÇçåÖ~ëI=ë®êëâáäí=á=âçãÄáå~íáçå=ãÉÇ=íçÄ~âëêâI=®ê=Éå=éí~ÖäáÖ= êáëâÑ~âíçê= Ñê=äìåÖÅ~åÅÉê=çÅÜ=íçÄ~âëêâ=â~å=ÇÉëëìíçã=çêë~â~= Üà®êíJâ®êäJëàìâäáÖÜÉí=çÅÜ=â~=êáëâÉå=Ñê=~ääÉêÖáÉêK= f= ãåÖ~= Äçëí®ÇÉê= ®ê= îÉåíáä~íáçåÉå= çíáääê®ÅâäáÖK= aÉå= äáÖÖÉê= ìåÇÉê= ãáåáãáâê~îÉå= á= _çîÉêâÉíë= ÄóÖÖêÉÖäÉê= çÅÜ= ìåÇÉê= pçÅá~äëíóêÉäëÉåë= êáâíî®êÇÉ= Ñê= ë~åáí®ê= çä®ÖÉåÜÉí= á= Ñóê~= ~î= ÑÉã= ëãÜìëK= råÖÉÑ®ê= Ü®äÑíÉå= ~î= ëâçäçêå~I= Ñêëâçäçêå~= çÅÜ= ä®ÖÉåÜÉíÉêå~=á=ÑäÉêÄçëí~ÇëÜìëÉå=Ü~ê=ÄêáëíÑ®ääáÖ=îÉåíáä~íáçåK=`áêâ~= NM=éêçÅÉåí=~î=Äçëí~ÇëÄÉëíåÇÉí=ÄÉÇãë=Ü~=Ñìâíëâ~Ççê=~î=ëÇ~å= ~êí=~íí=ÇÉ=çãÖÉåÇÉ=Äê=íÖ®êÇ~ëK= jÉää~å= QMM=MMM= çÅÜ= RMM=MMM= ëîÉåëâ~ê= ìééäÉîÉê= ëáÖ= ë= ÄÉëî®ê~ÇÉ= ~î= áåçãÜìëâäáã~íÉí= ~íí= ÇÉ= Ñê= ëóãéíçãK= OMÓPM= éêçÅÉåí= ~î= íáÇáÖ= ~ëíã~= çÅÜ= äìÑíêêëâ~í~êê= Ää~åÇ= Ä~êå= â~å= íáääëâêáî~ë=íçÄ~âëêâ=Ñêå=Ñê®äÇê~êå~I=RÓOR=éêçÅÉåí=é®äëÇàìê=á= ÜÉããÉí=çÅÜ=NMÓOM=éêçÅÉåí=ÄêáëíÑ®ääáÖ=îÉåíáä~íáçåK=aÉí=®ê=ÇçÅâ= çâä~êí=îáäâ~=ÉåëâáäÇ~=âçãéçåÉåíÉê=ÉääÉê=âçãÄáå~íáçåÉê=~î=çäáâ~= ÑêçêÉåáåÖ~ê=ëçã=Ñê®ãëí=çêë~â~ê=êÉëéÉâíáîÉ=ëóãíçãK= `áêâ~= OM= éêçÅÉåí= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ìíë®ííë= Ç~ÖäáÖÉå= Ñê= íçÄ~âëêâ=á=Äçëí~ÇÉåI=îáäâÉí=ÄÉê®âå~ë=ãÉÇÑê~=~íí=åÖê~=ÜìåÇê~= éÉêëçåÉê=Çê=é=ÖêìåÇ=~î=Üà®êíJâ®êäëàìâÇçã=çÅÜ=óííÉêäáÖ~êÉ=Åáêâ~= QMÓUM=éÉêëçåÉê=Ñê=äìåÖÅ~åÅÉêK= f=TM=MMMÓNOM=MMM=ëãÜìë=çÅÜ=OM=MMMÓUM=MMM=ä®ÖÉåÜÉíÉê=á= ÑäÉêÄçëí~ÇëÜìë=®ê=ê~ÇçåÜ~äíÉå=ÜÖêÉ=®å=pçÅá~äëíóêÉäëÉåë=êáâíî®êÇÉ= Ñê=ë~åáí®ê=çä®ÖÉåÜÉíK=o~ÇçåÜ~äíÉêå~=á=ëîÉåëâ~=Äçëí®ÇÉê=ÄÉê®âå~ë= çêë~â~=QMMÓVMM=Ñ~ää=~î=äìåÖÅ~åÅÉê=êäáÖÉåK=aÉ=ÑäÉëí~=~î=ÇÉëë~=Ñ~ää= áåíê®ÑÑ~ê=Ää~åÇ=êâ~êÉK=m=ëáâí=Äê=ÇÉå=êÉâçããÉåÇ~íáçå=ìééåë= ëçã= píêäëâóÇÇëáåëíáíìíÉí= ÖáîáíI= å®ãäáÖÉå= RM= _èLãP= ëçã= ãÉÇÉäî®êÇÉ= á= Äçëí~ÇëÄÉëíåÇÉíK= ûîÉå= ÇÉåå~= åáî= ëâìääÉ= ÉãÉääÉêíáÇ=ÄáÇê~=íáää=ÑäÉê~=ÜìåÇê~=äìåÖÅ~åÅÉêÑ~ää=éÉê=êK= Ó= ^ää~=Äçëí®ÇÉêI=ëâçäçê=çÅÜ=Ñêëâçäçê=ëçã=Ü~ê=ê~ÇçåÜ~äíÉê=á= áåçãÜìëäìÑí=ëçã=äáÖÖÉê=îÉê=êáâíî®êÇÉí=Ñê=ë~åáí®ê=çä®ÖÉåJ ÜÉí=Eê~ÇçåÖ~ëÜ~äí=é=QMM=_èLãP=äìÑíF=ëâ~=î~ê~=íÖ®êÇ~ÇÉ= ëÉå~ëí=ê=OMNMK= fåçãÜìëãáäàÉêå~=ÑêÉÑ~ääÉê=Ü~=Ñêë®ãê~íë=éí~ÖäáÖí=á=ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ÉåÉêÖáëé~êíÖ®êÇÉê= ìåÇÉê= ëÉå~êÉ= ÇÉÅÉååáÉêK= aÉíí~= Ö®ääÉê= Ñê®ãëí= á= ÄóÖÖå~ÇÉê= Ç®ê= ã~å= îáÇí~Öáí= í®íåáåÖëíÖ®êÇÉê= çÅÜ= ë~ãíáÇáÖí=áåíÉ=~åé~ëë~í=îÉåíáä~íáçåÉå=á=ãçíëî~ê~åÇÉ=ãåK=sáÇ= ÖêìåÇä®ÖÖåáåÖ=~î=ëãÜìë=Ü~ê=áåíÉ=Ü®åëóå=á=íáääê®ÅâäáÖ=çãÑ~ííåáåÖ= í~Öáíë=íáää=ã~êâÑêÜää~åÇÉå~K=lãÑ~íí~åÇÉ=íÖ®êÇÉê=Ü~ê=îáÇí~Öáíë= Ñê= ~íí= âçãã~= íáää= ê®íí~= ãÉÇ= ÜáíÜê~åÇÉ= éêçÄäÉã= ëëçã= ãàäáÖÜÉí=~íí=ÉêÜää~=Éâçåçãáëâí=ëíÇI=ëíÇ=Ñê=ä®ãéäáÖ~=íÉâåáëâ~= íÖ®êÇÉêI=áåÑçêã~íáçåI=ìíÄáäÇåáåÖ=ãKãK= iáâ~Ñìääí=®ê=ëáíì~íáçåÉå=ãóÅâÉí=çíáääÑêÉÇëëí®ää~åÇÉ=çÅÜ=çÜ®äë~å= íóÅâë= ëå~ê~êÉ= â~= ®å= ãáåëâ~I= ÄäK~K= ÄÉêçÉåÇÉ= é= ~íí= ~ääí= ÑäÉê= ã®ååáëâçê=Ääáê=â®åëäáÖ~=ÖÉåçã=äåÖî~êáÖ=Ü®äëçéîÉêâ~åK= ûîÉå= á= Ñê~ãíáÇÉå= ãëíÉ= ëäÉÇÉë= Éíí= ëíçêí= ~åëî~ê= ä®ÖÖ~ë= é= ÄóÖÖÜÉêê~ê=çÅÜ=Ñ~ëíáÖÜÉíë®Ö~êÉ=~íí=ÄóÖÖ~=Ü®äëçë®âÉêíI=~íí=íÖ®êÇ~= ÄêáëíÉê=çÅÜ=~íí=áåÑçêãÉê~=çã=âçêêÉâí=ëâíëÉä=~î=Äçëí®ÇÉê=çÅÜ= äçâ~äÉêK= aÉí= ®ê= ~åÖÉä®ÖÉí= ãÉÇ= óííÉêäáÖ~êÉ= ÑçêëâåáåÖ= çã= îáäâ~= âçãéçåÉåíÉêI=ÉääÉê=âçãÄáå~íáçåÉê=~î=âçãéçåÉåíÉêI=ëçã=Ñê®ãëí= çêë~â~ê= çäáâ~= Ü®äëçéîÉêâ~åK= cêÄ®ííê~Ç= îÉåíáä~íáçå= âçããÉê= ÉãÉääÉêíáÇ= ~íí= ãáåëâ~= Ü~äíÉêå~= ~î= ÑäÉêí~äÉí= ãáëëí®åâí~= ÑêçêÉåáåÖ~êK= sÉåíáä~íáçåÉå=Äê=ÑêÄ®ííê~ë=á=Äçëí®ÇÉêI=ëâçäçê=çÅÜ=ÑêëâçäçêI=á= Ñêëí~= Ü~åÇ= ÖÉåçã= ~íí= ëóÑíÉí= ãÉÇ= ÇÉå= çÄäáÖ~íçêáëâ~= îÉåíáä~J íáçåëâçåíêçääÉå= ìééåëK= lÄäáÖ~íçêáëâ= îÉåíáä~íáçåëâçåíêçää= Ü~ê= áåÑêíë=ãÉå=äåÖíáÑêå=ÖÉåçãÑêíë=á=íáääê®ÅâäáÖ=ìíëíê®ÅâåáåÖK=bå= ë®êëâáäÇ= ìíêÉÇåáåÖ= Ü~ê= åóäáÖÉå= íáääë~ííë= Ñê= ~íí= êÉÇçîáë~= ÉêÑ~êÉåÜÉíÉêå~=~î=çÄäáÖ~íçêáÉí=çÅÜ=ÑêÉëä=ÇÉ=Ñê®åÇêáåÖ~ê=ëçã= ÄÉÑáååë= åÇî®åÇáÖ~K= aÉí= ®ê= ë®êëâáäí= ~åã®êâåáåÖëî®êí= ~íí= çÑÑÉåíäáÖ~=äçâ~äÉê=Ñê=ìåÖ~=ã®ååáëâçêI=ÇîëK=ëâçäçê=çÅÜ=ÑêëâçäçêI= áåíÉ= ~ääíáÇ= ìééÑóääÉê= ÇÉ= êÉÖäÉê= Ñê= îÉåíáä~íáçå= ëçã= Ö®ääÇÉ= îáÇ= ÄóÖÖ~åÇÉíK= Ó= _óÖÖÜÉêê~êLÄÉëí®ää~êÉ=Äê=~åëî~ê~=Ñê=~íí=áåÖ~=ÄóÖÖã~íÉêá~ä= ~îÖÉê=Ü®äëçÑ~êäáÖ~=®ãåÉå=å®ê=ÜìëÉå=í~ë=á=ÄêìâK= Ó= p®êëâáäÇ~=áåë~íëÉêI=ëçã=ë®êëâáäí=ëóÑí~ê=íáää=~íí=Ä~êå=áåíÉ=ìíë®ííë= Ñê=íçÄ~âëêâ=çÅÜ=ê~Ççå=Äê=ÖÉåçãÑê~ë=~î=ÄÉêêÇ~=ÅÉåíê~ä~= ãóåÇáÖÜÉíÉêI=ä~åÇëíáåÖI=âçããìåÉê=çÅÜ=~åÇê~=ÄÉêêÇ~K= Ó= ríîáÇÖ~Ç= ÑçêëâåáåÖ= çÅÜ= ìíÄáäÇåáåÖ= çã= áåçãÜìëãáäàåë= ÄÉíóÇÉäëÉ=Ñê=Ü®äë~å=®ê=ë®êëâáäí=~åÖÉä®ÖÉå=Ç®ê=ëî®ä=ãÉÇáÅáåëâ~= ëçã= âÉãáëâ~I= ÄóÖÖíÉâåáëâ~= çÅÜ= ÄÉíÉÉåÇÉîÉíÉåëâ~éäáÖ~= ~ëéÉâíÉê=ÄÉ~âí~ëK= Ó= _çëí®ÇÉêå~= Äê= ãáäàÇÉâä~êÉê~ë= ãÉÇ= ~îëÉÉåÇÉ= é= ëÇ~å~= ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=â~å=éîÉêâ~=Ü®äë~åI=íKÉñK=îÉåíáä~íáçåI=ê~ÇçåI= ÄìääÉê=çÅÜ=äàìÇáëçäÉêáåÖK= f= Éíí= ÉìêçéÉáëâí= éÉêëéÉâíáî= ®ê= pîÉêáÖÉë= î~ííÉåÑêëêàåáåÖëJ ëáíì~íáçå=ãóÅâÉí=ÖçÇI=ãÉÇ=ãåÖ~=ëà~ê=çÅÜ=êÉä~íáîí=çéîÉêâ~í= ÖêìåÇî~ííÉåK= aÉ= ÑäÉëí~= ëí®ÇÉê= ìíåóííà~ê= ëà~ê= ëçã= ÇêáÅâëî~ííÉåí®âí=çÅÜ=ëÇ~åí=î~ííÉå=êÉå~ë=áåå~å=ÇÉí=~åî®åÇë=ëçã= ÇêáÅâëî~ííÉåK= aÉí= Ñáååë= ®îÉå= N=UMM= âçããìå~ä~= ÖêìåÇJ î~ííÉåí®âíÉê=ë~ãí=ìééëâ~ííåáåÖëîáë=QMM=MMM=ÉåëâáäÇ~=Äêìåå~ê=Ñê= éÉêã~åÉåíÄçÉåÇÉ= çÅÜ= OMM=MMMÓQMM=MMM= Äêìåå~ê= á= ÑêáíáÇëÄÉÄóÖÖÉäëÉ=ìí~å=ëéÉÅáÉää=êÉåáåÖK=