sou · GKB3124d3 · 1997-01-01 00:00:00 — üêäáÖÉå= ê~ééçêíÉê~ë= íî= íáää= íáç= ìíÄêçíí= çÅÜ= Åáêâ~= P=MMM= éÉêëçåÉê= ëçã= áåëàìâå~ê= é= ÖêìåÇ= ~î= ëãáííëéêáÇåáåÖ= îá~= ÇêáÅâëî~ííÉå=ãÉå=ìåÇÉêê~ééçêíÉêáåÖÉå=®ê=ë~ååçäáâí=çãÑ~íí~åÇÉK= aÉ= ÑäÉëí~= â®åÇ~= ìíÄêçííÉå= ëâÉê= é= ãáåÇêÉ= çêíÉê= çÅÜ= ÄÉêçê= á= ~ääã®åÜÉí= é= ÑÉäâçééäáåÖ~ê= ÉääÉê= ~åÇê~= íÉâåáëâ~= ÄêáëíÉê= ëçã= ãÉÇÑê=~íí=~îäçééëî~ííÉå=íê®åÖÉê=áå=á=ÇêáÅâëî~ííÉåëóëíÉãÉíK=bå= ëíçê=ÇÉä=~î=ÇÉí=âçããìå~ä~=î~ííÉåJ=çÅÜ=~îäçééëëóëíÉãÉå=ÜääÉê= é=~íí=äÇê~ë=çÅÜ=ãëíÉ=Äóí~ë=ìíK=råÇÉêÜääÉí=Ñêìíë®ííÉê=ÖçÇ= éä~åÉêáåÖ=çÅÜ=íáääê®ÅâäáÖ~=êÉëìêëÉêK= mêçÄäÉãÉå= ãÉÇ= ÑêçêÉåáåÖ~ê= á= Äêìååëî~ííÉå= Ö®ääÉê= Ñê®ãëí= ÑêÜàÇ~= åáíê~íÜ~äíÉê= á= àçêÇÄêìâëçãêÇÉå= é= ÖêìåÇ= ~î= ÖÇëÉä= ë~ãí=å~íìêäáÖí=ÑêÜàÇ~=Ü~äíÉê=á=ã~êâ=çÅÜ=ÄÉêÖÖêìåÇ=~î=ÑäìçêáÇ= çÅÜ= ê~ÇçåK= `~= RM=MMM= éêáî~í~=Äêìåå~ê=ÄÉê®âå~ë=Ü~=Ü~äíÉê=~î= ÑäìçêáÇ=ëçã=îÉêëíáÖÉê=Öê®åëÉå=Ñê=?íà®åäáÖí=ãÉÇ=~åã®êâåáåÖ?= ãÉÇ=íÑäà~åÇÉ=êáëâ=Ñê=í~åÇÑä®Åâ~ê=EÉã~äàëâ~ÇçêFK=o~ÇçåÜ~äíÉêå~= á= ÄÉêÖÄçêê~ÇÉ= Äêìåå~ê= ãÉÇÑê= â~Ç= Å~åÅÉêêáëâI= Ñêå= ÇêáÅâëJ î~ííåÉí=çÅÜ=Ñêå=áå~åÇåáåÖ=~î=ê~ÇçåÖ~ë=ëçã=~îÖê=Ñêå=î~ííåÉíK= Ó= hçããìåÉêå~=Äê=îáÇã~âíÜää~=ÇÉå=äåÖëáâíáÖ~=éä~åÉêáåÖÉå= Ñê=ìåÇÉêÜääI=êÉåçîÉêáåÖ=çÅÜ=ìíÄóíÉ=~î=î~ííÉåJ=çÅÜ=~îäçééëJ ~åä®ÖÖåáåÖ~ê=äáâëçã=Ñê=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=íÉâåáëâ~=íÖ®êÇÉê=Ñê= ~íí=ãáåëâ~=êáëâÉå=Ñê=ëãáííëéêáÇåáåÖ=Ñêå=î~ííÉåîÉêâÉåK= Ó= hçããìåÉêå~=Äê=áåÑçêãÉê~=Äêìååë®Ö~êÉ=çã=Ñ~âíçêÉê=ëçã= â~å=éîÉêâ~=î~ííÉåâî~äáíÉíÉå=á=êáëâçãêÇÉå=çÅÜ=îáäâ~=íÖ®êÇÉê= ëçã=â~å=îáÇí~ë=Ñê=~íí=ãçíîÉêâ~=ÑêçêÉåáåÖ~êK= j~íÑêÖáÑíåáåÖ= ®ê= Éíí= çãÑ~íí~åÇÉ= éêçÄäÉã= ëçã= ÉåäáÖí= Éåâ®íJ ìåÇÉêëâåáåÖ~ê=Çê~ÄÄ~ê=Å~=RMM=MMM=ã®ååáëâçê=êäáÖÉå=á=pîÉêáÖÉK= råÖÉÑ®ê=OÓP=MMM=Ñ~ää=~î=ã~íÑêÖáÑíåáåÖ~ê=~åã®äë=êäáÖÉåK=f=ÇÉ= ÑäÉëí~= Ñ~ää= ÄÉêçê= ÑêÖáÑíåáåÖ~êå~= íêçäáÖÉå= é= ÑÉä~âíáÖ= Ü~åíÉêáåÖ= áåçã=êÉëí~ìê~åÖÉêI=ëíçêââ=ÉääÉê=á=ÜÉããÉåK= jåÖ~=éçíÉåíáÉää~=Ü®äëçéêçÄäÉã=ãÉÇ=ÑêçêÉåáåÖ~ê=á=äáîëãÉÇÉä= ëçã= íKÉñK= Ä~âíÉêáÉêI= ãÖÉäÖáÑíÉê= çÅÜ= ëíÉâóíÉJãìí~ÖÉåÉê= â~å= Ü®åÑê~ë=íáää=Ü~åíÉêáåÖëéêçÄäÉãK=iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí=Ü~ê=ìíÑ®êÇ~í= Ü~åíÉêáåÖëêÇ=Ñê=~íí=ãáåáãÉê~=êáëâÉêå~=ãÉÇ=ÇÉëë~=®ãåÉåK= bå=ëíçê=ÇÉä=~î=ÇÉ=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~ê=ëçã=ã®ååáëâçê=ìíë®ííë=Ñê= áåí~ë= ãÉÇ= ÑÇ~åK= aÉí= Ö®ääÉê= ë®êëâáäí= ëÇ~å~= ®ãåÉå= ëçã= ®ê= ëîêåÉÇÄêóíÄ~ê~= çÅÜ= ëçã= â~å= ~åë~ãä~ë= á= å®êáåÖëâÉÇàçêå~= á= å~íìêÉåI=íKÉñK=âäçêÉê~ÇÉ=çêÖ~åáëâ~=®ãåÉå=ëçã=ÇáçñáåÉê=çÅÜ=m`_I= ë~ãí=íìåÖãÉí~ääÉêå~=ÄäóI=â~Çãáìã=çÅÜ=âîáÅâëáäîÉêK=_äóÜ~äíÉêå~=á= ÄäçÇ=Üçë=Ä~êå=á=pîÉêáÖÉ=Ü~ê=ëàìåâáí=ÉÑíÉêëçã=ÑÇ~å=áååÉÜääÉê= ãáåÇêÉ= ÄäóI= îáäâÉí= á= ëáå= íìê= ÄÉêçê= é= ~íí= ÄÉåëáåÉå= áååÉÜääÉê= ãáåÇêÉ=ÄäóK= jÉíóäâîáÅâëáäîÉêÜ~äíÉå=á=áåëàÑáëâ=®ê=ë=ÜÖ=~íí=Öê~îáÇ~=âîáååçê= ãëíÉ=~îêÇ~ë=Ñêå=~íí=®í~=áåëàÑáëâ=é=ÖêìåÇ=~î=êáëâÉå=Ñê=ä®íí~= Üà®êåëâ~Ççê=Üçë=ÑçëíêÉíK=aáçñáåÉê=çÅÜ=m`_=â~å=ÖÉ=ìééÜçî=íáää= Å~åÅÉêI=áããìåçäçÖáëâ~=çÅÜ=êÉéêçÇìâíáçåëëíê~åÇÉ=ÉÑÑÉâíÉêK=aÉå= ëçã= ®íÉê= ÑÉí= Ñáëâ= Ñêå= ÑêçêÉå~ÇÉ= çãêÇÉå= â~å= ä~Öê~= ë= ÜÖ~= Ü~äíÉê= ~î= ÑêçêÉåáåÖ~ê= ~íí= âêçééÉå= â~å= í~= ëâ~Ç~= é= äåÖ= ëáâíK= cçëíÉê= çÅÜ= ~ãã~ÇÉ= ëé®ÇÄ~êå= ®ê= êáëâÖêìééÉê= ëçã= ®ê= ë®êëâáäí= ìíë~íí~K=iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí=Ü~ê=®îÉå=ìíÑ®êÇ~í=âçëíêÉâçããÉåÇ~J íáçåÉê=Ñê=ëÇ~å=ÑáëâK= p®âÉêÜÉíëã~êÖáå~äÉå= ®ê= áåíÉ= ëíçê= íáää= Ü~äíÉê= ëçã= â~å= ÄÉÑ~ê~ë= ãÉÇÑê~=âêçåáëâ=åàìêéîÉêâ~åK= qáääë~íëÉê=á=äáîëãÉÇÉä=®ê=êÉÖäÉê~ÇÉ=çÅÜ=î®ä=âçåíêçääÉê~ÇÉI=î~êÑê= êáëâÉêå~=ãÉÇ=ÇÉëë~=®ê=ãáåÇêÉ=®å=Ñê=ãáäàÑêçêÉåáåÖ~êK=aÉí=®ê= ÇçÅâ= îáâíáÖí= ~íí= Éå= ÜÖ= ëâóÇÇëåáî= ìééê®ííÜääë= çÅÜ= çåÇáÖ~= íáääë~íëÉê= ìåÇîáâëK= bíí= éêçÄäÉã= ëçã= Ñíí= Ñêåó~Ç= ~âíì~äáíÉí= á= ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=íÉê~åî®åÇåáåÖ=~î=çäáâ~=ã~íÉêá~ä=®ê=~íí=çåëâ~ÇÉ= ÑêçêÉåáåÖ~ê= â~å= Ñê~ë= îÉê= Ñêå= Ñêé~ÅâåáåÖëã~íÉêá~ä= íáää= äáîëãÉÇÉäK= bÑÑÉâíÉê=é=ã®ååáëâçê=~î=®ãåÉå=ëçã=®ê=ëîêåÉÇÄêóíÄ~ê~=çÅÜ= ~åë~ãä~ë=á=å~íìêÉå=çÅÜ=á=âêçééÉå=®ê=çíáääê®ÅâäáÖí=â~êíä~ÖÇ~I=íKÉñK= ãÉÇ=~îëÉÉåÇÉ=é=éîÉêâ~å=é=ÜçêãçåëóëíÉãÉíK=oáëâÉêå~=â~å= î~ê~=ãóÅâÉí=~ääî~êäáÖ~=çÅÜ=ÇÉí=®ê=Ç®êÑê=ÜÖëí=ãçíáîÉê~í=ãÉÇ= ìíîáÇÖ~Ç= ÑçêëâåáåÖ= áåçã= çãêÇÉíK= aÉí= ÄÉÜîë= çÅâë= â~Ç= ÑçêëâåáåÖ=çã=ëKâK=å~íìêäáÖ~=ÖáÑíÉê=á=äáîëãÉÇÉäK= Ó= h~ÇãáìãÜ~äíÉå= á= ëé~ååãä= Ñê= áåíÉ= â~= Ñêå= Ç~ÖÉåë= Ü~äíÉê= çÅÜ= Äê= é= ëáâí= ëàìåâ~K= aÉå= Äê= ìåÇÉêëâêáÇ~= MIN=ãÖLâÖK= Ó= e~äíÉå= âäçêÉê~ÇÉ= ÑêÉåáåÖ~ê= çÅÜ= ~åÇê~= ãÉÇ= Çáçñáåäáâ= ~âíáîáíÉí= á= Ñáëâ= ëâ~= äåÖëáâíáÖí= áåíÉ= îÉêëíáÖ~= N=åÖLâÖ= Ñ®êëâîáâíI=ìííêóÅâí=ëçã=q`aaJÉâîáî~äÉåíÉê=EäåÖëáâíáÖí= f=Ç~Ö=âçããÉê=ÜìîìÇÇÉäÉå=~î=ëéêáÇåáåÖÉå=Ñêå=ìíä®åÇëâ~=â®ääçêI= îá~= î~ííÉåI= äìÑí= çÅÜ= î~êçêK= aÉí= âê®îÉê= ë~ãä~ÇÉI= äåÖíÖÉåÇÉ= áåíÉêå~íáçåÉää~=í~Ö~åÇÉå=Ñê=~íí=ìééÑóää~=ÇÉ=~åÖáîå~=ãäÉå=Ñê= ãáäàâî~äáíÉíK=a®êìíîÉê=âê®îë=Éå=ÉÑÑÉâíáî=âÉãáâ~äáÉâçåíêçää=Ñê= ~íí= ÑêÜáåÇê~= ëéêáÇåáåÖÉå=~î=åó~=éêçÄäÉãâÉãáâ~äáÉê=ë~ãí=Éíí= ÉÑÑÉâíáîí= çãÜ®åÇÉêí~Ö~åÇÉ= ~î= éêçÇìâíÉê= ëçã= áååÉÜääÉê= éÉêëáëíÉåí~=çêÖ~åáëâ~=®ãåÉå=çÅÜ=ãÉí~ääÉêK= Ó= pîÉêáÖÉ= Äê= îÉêâ~= áåçã= br= çÅÜ= ÇÉí= áåíÉêå~íáçåÉää~= âçåîÉåíáçåë~êÄÉíÉí=Ñê=ãÉê=äåÖíÖÉåÇÉ=ÄÉÖê®åëåáåÖëíÖ®êÇÉê= Ñê= íìåÖãÉí~ääÉêI= ë®êëâáäí= âîáÅâëáäîÉê= çÅÜ= â~ÇãáìãI= ë~ãí= ëí~Äáä~=çêÖ~åáëâ~=®ãåÉå=ëçã=ëéêáÇë=îá~=äìÑíI=î~ííÉå=ÉääÉê=î~êçêK= Ó= iáîëãÉÇÉäëîÉêâÉí=ìééã~å~ë=á=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=âçããìåÉê=çÅÜ= ~åÇê~= ÄÉêêÇ~= ~íí= áåÑçêãÉê~= çã= Éå= âçêêÉâí= Ü~åíÉêáåÖ= ~î= äáîëãÉÇÉä=Ñê=~íí=ìåÇîáâ~=ã~íÑêÖáÑíåáåÖ=çÅÜ=ëãáííëéêáÇåáåÖK= Ó= bå=ë®êëâáäÇ=ÑçêëâåáåÖëáåë~íë=Äê=Öê~ë=ÄÉíê®ÑÑ~åÇÉ=Ü®äëçÉÑÑÉâJ k®ëí~å=~ää~=ã®ååáëâçê=ÄÉêêë=~î=ÄìääÉêI=ëçã=ÇÉÑáåáÉê~ë=ëçã=áÅâÉ= åëâî®êí=äàìÇK=_ìääÉê=â~å=áååÉÄ®ê~=ëîêáÖÜÉíÉê=~íí=Üê~=î~Ç=~åÇê~= ë®ÖÉêI=ÉääÉê=ëíêåáåÖ=~î=ëãåÉå=çÅÜ=îáä~åK=hê~ÑíáÖí=ÄìääÉê=â~å=ÜÉäí= ÉääÉê= ÇÉäîáë= Ñêëíê~= ÜêëÉäçêÖ~åÉå= ÉääÉê= äÉÇ~= íáää= íáääÑ®ääáÖ~= ÜêëÉäåÉÇë®ííåáåÖ~êK=aÉå=î~åäáÖ~ëíÉ=ÉÑÑÉâíÉêå~=~î=ÄìääÉê=ìí~åÑê= ~êÄÉíëäáîÉí=®ê=~ääã®åí=çÄÉÜ~Ö=çÅÜ=âçåÅÉåíê~íáçåëëîêáÖÜÉíÉê=ëçã= ~î=ãåÖ~=ìééäÉîë=ëçã=~ääî~êäáÖ~=áåëâê®åâåáåÖ~ê=á=äáîëâî~äáíÉíÉåK= aÉ= ëíêëí~= â®ääçêå~= íáää= ÄìääÉêëíêåáåÖ~ê= ®ê= íê~ÑáâÉå= çÅÜ= ëíê~åÇÉ= Öê~åå~êK= cÉã= íáää= íáç= éêçÅÉåí= EQMM=MMMÓVMM=MMM= éÉêëçåÉêF=~î=ä~åÇÉíë=ÄÉÑçäâåáåÖ=ìééÖÉê=ëáÖ=î~ê~=ãóÅâÉí=ëíêÇ~=~î= íê~ÑáâÉå= çÅÜ=íî=íáää=íáç=éêçÅÉåí=EOMM=MMMÓSMM=MMM=éÉêëçåÉêF= ãóÅâÉí=ëíêÇ~=~î=Öê~åå~êK=bå=íáää=íî=éêçÅÉåí=ENMM=MMMÓOMM=MMM= éÉêëçåÉêF= ®ê= ëíêÇ~= ~î= ÄìääÉê= Ñêå= áåÇìëíêáÉêK= NIR= ãáäàçåÉê= ã®ååáëâçê= á= ä~åÇÉí= ÄÉê®âå~ë= ÉñéçåÉê~ë= Ñê= ÄìääÉêåáîÉê= Ñêå= íê~ÑáâÉå= ìí~åÑê= ëáå= Äçëí~Ç= ëçã= îÉêëíáÖÉê= RR= Ç_^I= îáäâÉí= k~íìêîêÇëîÉêâÉí=Ü~ê=ÑêÉëä~Öáí=ëçã=êáâíî®êÇÉK=pçÅá~äëíóêÉäëÉå= Ü~ê=~åÖáîáí=PM=Ç_^=ëçã=êáâíî®êÇÉ=Ñê=ë~åáí®ê=çä®ÖÉåÜÉí=Ñê=ÄìääÉê= áåçãÜìëK= Ó= _ìääÉêåáîå= á= í®íçêíÉê= Äê= ìåÇÉêëíáÖ~= RR= Ç_^= ëçã= Ó= _ìääÉêåáîå= áåçãÜìë= Äê= ìåÇÉêëíáÖ~= PM= Ç_^= ëçã= bå= ÄìääÉêìíêÉÇåáåÖ= ãÉÇ= Ñêëä~Ö= íáää= Ü~åÇäáåÖëéä~å= ãçí= ÄìääÉê= ä~ÇÉë=Ñê~ã=NVVPK=oáâëÇ~ÖÉå=ÄÉÜ~åÇä~ÇÉ=éä~åÉå=NVVQI=çÅÜ=Ö~î= k~íìêîêÇëîÉêâÉí= á= ìééÇê~Ö= ~íí= í~= Ñê~ã= Éíí= éêçÖê~ã= Ñê= ë~ãîÉêâ~å=ãÉää~å=çäáâ~=~âíêÉê=Ñê=~íí=ãáåëâ~=ÄìääÉê=á=ÇÉå=óííêÉ= ãáäàåK= _óÖÖÜÉêêÉåLÄÉëí®ää~êÉå= Ü~ê= ~åëî~ê= Ñê= ~íí= âê~îÉå= á= ÄóÖÖêÉÖäÉêå~= é= ÖçÇ= äàìÇáëçäÉêáåÖ= áåÑêá~ë= á= åó~= ÜìëK= ^êÄÉíëã~êâå~ÇëíÖ®êÇÉê= â~å= ~åî®åÇ~ë= Ñê= ~íí= ãáåëâ~= ÄìääÉêJ ÄÉä~ëíåáåÖÉå=ÖÉåçã=ÄìääÉêî~ää~ê=çÅÜ=~åÇê~=ëâóÇÇëíÖ®êÇÉêK= Ó= _óÖÖÜÉêê~êLÄÉëí®ää~êÉ= ëâ~= Ö~ê~åíÉê~= ÖçÇ= äàìÇáëçäÉêáåÖ= ëî®ä= ãÉää~å=ä®ÖÉåÜÉíÉê=ëçã=ãçí=ÄìääÉê=ìíáÑêåK= gçåáëÉê~åÇÉ=ëíêäåáåÖ=ÄÉíÉÅâå~ê=~ää~=ÑçêãÉê=~î=ëíêäåáåÖ=ëçã=â~å= çêë~â~=àçåáë~íáçå=á=ÄáçäçÖáëâí=ã~íÉêá~äI=ëçã=Ç®êáÖÉåçã=ëâ~Ç~ëK= fÅâÉJàçåáëÉê~åÇÉ= ëíêäåáåÖ= â~å= çêë~â~= ëâ~Ç~= ÖÉåçã= ~åÇê~= éêçÅÉëëÉêI= íKÉñK= ÖÉåçã= î®êãÉìíîÉÅâäáåÖ= çÅÜ= á= ÇÉí= çéíáëâ~= îÖä®åÖÇëçãêÇÉí=ÖÉåçã=ÅÉääëâ~Ç~åÇÉ=ÑçíçâÉãáëâ~=êÉ~âíáçåÉêK= gçåáëÉê~åÇÉ= ëíêäåáåÖ= Ü®êêê= ÄäK~K= Ñêå= ÄÉêÖÖêìåÇÉåI= â®êåêÉ~âíçêÉêI=êåíÖÉåìíêìëíåáåÖ=çÅÜ=ÇÉå=óííêÉ=êóãÇÉåK=pçã= áÅâÉJàçåáëÉê~åÇÉ= ëíêäåáåÖ= ê®âå~ë= ìäíê~îáçäÉíí= ëíêäåáåÖ= EÄäK~K= ëçääàìëFI= ëóåäáÖí= äàìëI= ãáâêçîÖçê= çÅÜ= ê~ÇáçîÖçêK= qáää= áÅâÉJ àçåáëÉê~åÇÉ=ëíêäåáåÖ=ê®âå~ë=çÅâë=ÉäÉâíêçã~ÖåÉíáëâ~=Ñ®äí=Ñêå= âê~ÑíäÉÇåáåÖ~ê=çÅÜ=ÉäÉâíêáëâ~=~éé~ê~íÉêK= gçåáëÉê~åÇÉ=ëíêäåáåÖ=Ñêå=ê~Ççå=â~ê=êáëâÉå=Ñê=äìåÖÅ~åÅÉê= çÅÜ=ÄÉ~âí~ë=á=Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ããÉí=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=áåçãÜìëJ ãáäàå=Ó=ëÉ=~îëåáíí=VKPKOK=bÑÑÉâíÉêå~=~î=àçåáëÉê~åÇÉ=ëíêäåáåÖ=â~å= áåíÉ= ÜÉäí= ÉäáãáåÉê~ë= ãÉå= ãåÖ~= íÖ®êÇÉê= â~å= îáÇí~ë= Ñê= ~íí= ãáåëâ~=ÉñéçåÉêáåÖ=Ñê=ëÇ~å=ëíêäåáåÖK= e®äëçêáëâÉêå~= îáÇ= ÇêáÑí= ~î= â®êåâê~ÑíîÉêâ= çÅÜ= Ü~åíÉêáåÖ= ~î= ê~Çáç~âíáîí=~îÑ~ää=®ê=äÖ~=ìåÇÉê=ÖçÇ~=ë®âÉêÜÉíëÑêÜää~åÇÉå=ãÉå= ÇÉ= éçíÉåíáÉää~= êáëâÉêå~= îáÇ= çäóÅâçê= çÅÜ= ë~Äçí~ÖÉ= ®ê= çîÉêJ ëâÇäáÖ~K=aÉí=®ê=~î=ëíêëí~=îáâí=~íí=åìî~ê~åÇÉ=~ãÄáíáçåëåî=Ñê= ë®âÉêÜÉíÉå=ÄÉÜääë=ë=ä®åÖÉ=â®êåâê~ÑíîÉêâÉå=®ê=á=ÇêáÑí=çÅÜ=~îÑ~ääÉí= ®ê=~âíáîíK=rê=ëîÉåëâ=ëóåéìåâí=®ê=ÇÉí=~åÖÉä®ÖÉí=~íí=ÄáÇê~=íáää=â~Ç= ë®âÉêÜÉí=Ñê=â®êåâê~ÑíîÉêâÉå=á=Öê~ååä®åÇÉêå~I=ë®êëâáäí=£ëíÉìêçé~K= j~äáÖåí=ãÉä~åçã=EÉå=Ñçêã=~î=Éä~â~êí~Ç=ÜìÇÅ~åÅÉêF=®ê=ÇÉå= Å~åÅÉêÑçêã= ëçã= Ñê= å®êî~ê~åÇÉ= â~ê= ëå~ÄÄ~ëí= á= pîÉêáÖÉK= f= ÖÉåçãëåáíí=Ü~ê=ÑêÉâçãëíÉå=ÇÉ=ëÉå~ëíÉ=íî=ÇÉÅÉååáÉêå~=â~í= ãÉÇ=Åáêâ~=R=éêçÅÉåí=éÉê=ê=çÅÜ=ÇÇäáÖÜÉíÉå=Ü~ê=â~í=ãÉÇ=íêÉ= éêçÅÉåí= éÉê= êK= aÉåå~= âåáåÖ= ÄÉÇãë= Ü~= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ãçÇÉêå~=ëçäî~åçêK=^î=ÇÉí=íçí~ä~=~åí~äÉí=Ñ~ää=éÉê=ê=~î=ã~äáÖåí= ãÉä~åçãI= N=QMMÓN=RMM= Ñ~ääI= ìééëâ~íí~ë= rsJëíêäåáåÖ= çêë~â~= Åáêâ~=N=OMMÓN=PMM=Ñ~ääI=î~ê~î=Åáêâ~=PMM=Ñ~ää=äÉÇÉê=íáää=ÇÇÉåK= rsJëíêäåáåÖ=â~ê=®îÉå=êáëâÉå=Ñê=~åå~å=ÜìÇÅ~åÅÉê=ëçã=ÇçÅâ= Ü~ê=ÄÉíóÇäáÖí=Öóååë~ãã~êÉ=éêçÖåçëK=lã=ëçäëíêäåáåÖÉå=â~ê=á= áåíÉåëáíÉí=ÖÉåçã=ìííìååáåÖ=~î=çòçåä~ÖêÉí=çÅÜ=ëçäî~åçêå~=ÄÉëíê= âçããÉê=ìíîÉÅâäáåÖÉå=óííÉêäáÖ~êÉ=~íí=Ñêë®ãê~ëK= _~êå=ëçã=îìñáí=ìéé=ãóÅâÉí=å®ê~=âê~ÑíäÉÇåáåÖ~ê=Ü~ê=â~Ç=êáëâ= Ñê= ÄäçÇíìãêÉê= EäÉìâÉãáFI= ëçã= ÉãÉääÉêíáÇ= ®ê= Éå= ë®ääëóåí= íìãêÑçêãK= jáëëí~åâ~ê= çã= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= Üà®êåíìãêÉê= Üçë= îìñå~= Ñáååë= çÅâëK= a®êìíîÉê= ÇáëâìíÉê~ë= îÉêâ®åëäáÖÜÉíëJ êÉ~âíáçåÉê=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ã~ÖåÉíáëâ~=Ñ®äí=ãÉå= ë~ãÄ~åÇëÑêÖ~å=®ê=çâä~êK=vííÉêäáÖ~êÉ=ÑçêëâåáåÖ=çã=ë~ãÄ~åÇ=çÅÜ= ãÉâ~åáëãÉê= ÄÉíê®ÑÑ~åÇÉ= ÉäÉâíêáëâ~= çÅÜ= ã~ÖåÉíáëâ~= Ñ®äí= çÅÜ= çÜ®äë~=®ê=~åÖÉä®ÖÉåK= e®äëçâçåëÉâîÉåëÉêå~= ~î= çäáâ~= ÉåÉêÖáëä~Ö= Ü~ê= ìíêÉííë= á= ëíçê= çãÑ~ííåáåÖ=çÅÜ=Éíí=ÑäÉêí~ä=ãóåÇáÖÜÉíÉê=®ê=áåÄä~åÇ~ÇÉ=á=íÖ®êÇÉê= íáääë~ãã~åë= ãÉÇ= Äê~åëÅÜÉêå~K= ûîÉå= êáëâÉêå~= çã= îÉêÇêáîÉå= ëçäåáåÖ=Ü~ê=ìééã®êâë~ãã~íë=çÅÜ=ÑäÉê~=áåÑçêã~íáçåëâ~ãé~åàÉê= Ü~ê=ÖÉåçãÑêíëK= Ó= p®âÉêÜÉíëâê~îÉå=Ñê=â®êåâê~ÑíîÉêâ=çÅÜ=ê~Çáç~âíáîí=~îÑ~ää=ëâ~= î~ê~=ëíê®åÖ~=çÅÜ=pîÉêáÖÉ=Äê=ÄáÇê~=íáää=ÜÖ=ë®âÉêÜÉí=á=îê~= Öê~ååä®åÇÉêK= Ó= vííÉêäáÖ~êÉ= ÑçêëâåáåÖ= çã= Ü®äëçÉÑÑÉâíÉê= ~î= ÉñéçåÉêáåÖ= Ñê= ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ã~ÖåÉíáëâ~=Ñ®äí=®ê=~åÖÉä®ÖÉåK= s~êàÉ= ê= Çê= å®êã~êÉ= P=MMM= éÉêëçåÉê= íáää= ÑäàÇ= ~î= çäóÅâëÑ~ääëëâ~ÇçêI= VMM=MMM= éÉêëçåÉê= ìééëâÉê= ÇÉå= ééå~= ëàìâîêÇÉå=é=ÖêìåÇ=~î=çäóÅâëÑ~ääëëâ~ÇçêI=î~ê~î=NQM=MMM=ãëíÉ= îêÇ~ë= é= ëàìâÜìëK= üê= NVVM= ÄÉê®âå~ÇÉë= ÇÉå= ë~ãã~åä~ÖÇ~= ë~ãÜ®ääëâçëíå~ÇÉå=Ñê=éÉêëçåëâ~Ççê=íáää=Å~=SO=ãáäà~êÇÉê=âêçåçê= ÉääÉê= Q=B= ~î= _kmK= aÇëÑ~ää= íáää= ÑäàÇ= ~î= ëâ~Ç~=®ê=ÇÉå=Ñê®ãëí~= ÇÇëçêë~âÉå= á= äÇê~êå~= NÓQQ= ê= ãÉå= ®îÉå= ÇÉ= ®äÇêÉ= Çê~ÄÄ~ë= á= ÄÉíóÇ~åÇÉ= ìíëíê®ÅâåáåÖK= f= ëäìíÉåîêÇëëí~íáëíáâÉå= ÇçãáåÉê~ê= Ñ~ääëâ~Ççê= á= äÇê~êå~= îÉê= SR= ê= Ñê= ÄÇÉ= ã®å= çÅÜ= âîáååçêK= lãÑ~ííåáåÖÉå=~î=ëâ~Ççêå~=ÖÉåçã=çäóÅâëÑ~ää=Öê=ÇÉã=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ= íáää=Éíí=~î=ÇÉ=~ääî~êäáÖ~ëíÉ=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçÜçíÉåK= jàäáÖÜÉíÉêå~=~íí=ÑêÉÄóÖÖ~=ëâ~Ççê=®ê=ëíçê~K=råÇÉê=ÇÉ=ëÉå~ëíÉ= NM=êÉå=Ü~ê=ÇÉå=íçí~ä~=ÇÇäáÖÜÉíÉå=á=çäóÅâëÑ~ääëëâ~Ççê=á=pîÉêáÖÉ= ãáåëâ~í=ãÉÇ=Å~=NM=BK=p®êëâáäí=Ñê~ãÖåÖëêáâí=Ü~ê=~êÄÉíÉí=î~êáí= ãÉÇ= ~íí= ãáåëâ~= ÇÇëçäóÅâëÑ~ää= Ää~åÇ= Ä~êå= çÅÜ= Ää~åÇ= cê=ÄÇ~=ÇÉëë~=ÖêìééÉê=Ü~ê=ÇÇëÑ~ääÉå=ãáåëâ~í=Ñêå=ÇêóÖí=QMM= é= NVRMJí~äÉí= íáää= ãáåÇêÉ= ®å= NMM= é= NVVMJí~äÉíK= pâ~Ççê= çÅÜ= ÇÇëÑ~ää=íáää=ÑäàÇ=~î=íê~ÑáâçäóÅâçê=Ü~ê=ãáåëâ~í=ã~êâ~åí=ÇÉ=ëÉå~ëíÉ= OM= êÉåI= íêçíë= Éå= â~åÇÉ= Äáäíê~ÑáâK= cêâä~êáåÖ~êå~= íáää= ÇÉëë~= éçëáíáî~=êÉëìäí~í=Ñáååë=á=Éå=âçãÄáå~íáçå=~î=ëâ®êéí=ä~ÖëíáÑíåáåÖI= äçâ~äí=ëâóÇÇë~êÄÉíÉI=â~Ç=âìåëâ~éI=â~Ç=~åî®åÇåáåÖ=~î=çäáâ~= ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖ~êI=ë®âÉêÜÉíëâê~î=é=ã~ëâáåÉêI=~åä®ÖÖåáåÖ~ê=çÅÜ= éêçÇìâíÉê=çÅÜ=ëíêìâíìêáåë~íëÉêK=aÉå=äàìë~=ÄáäÇÉå=ÑêÇìåâä~ë=~î= ÑäÉê~=â~í~ëíêçÑÉê=á=îê=å®êÜÉí=ëçã=îáë~í=é=ëêÄ~êÜÉíÉåI=Ñê®ãëí= bëíçåá~J=çÅÜ=qàÉêåçÄóäâ~í~ëíêçÑÉêå~K= pîÉêáÖÉ= ~åëäí= ëáÖ= NVUQ= íáää= telWë= Ü®äëçéçäáíáëâ~= ëíê~íÉÖá= ?e®äë~=Ñê=~ää~?K=bíí=~î=ãäÉå=á=ÇÉåå~=®ê=~íí=~åí~äÉí=íáää=ÑäàÇ=~î= çäóÅâëÜ®åÇÉäëÉê=ëâ~=êÉÇìÅÉê~ë=ãÉÇ=OR=B=íáää=ê=OMMMK=jäÉí=Ü~ê= ëÉå~êÉ= ìíîáÇÖ~íë= íáää= ~íí= çãÑ~íí~= ãçíëî~ê~åÇÉ= êÉÇìÅÉêáåÖ= ~î= ëâ~Ççê=çÅÜ=Ü~åÇáâ~éé=íáää=ÑäàÇ=~î=çäóÅâëÜ®åÇÉäëÉêK= aÉ=Öóååë~ãã~=ÉêÑ~êÉåÜÉíÉêå~=Ñêå=çäáâ~=ëÉâíçêÉê=Ü~ê=ëÉÇ~å= ëäìíÉí= ~î= UMJí~äÉí= ë~ãä~íë= á= Éíí= ÖÉãÉåë~ãí= å~íáçåÉääí= ëâ~ÇÉJ éêçÖê~ãI=ëçã=çêÖ~åáëÉê~ë=~î=cçäâÜ®äëçáåëíáíìíÉíK=aÉíí~=~êÄÉíÉ= Äê=Ñçêíë®íí~=çÅÜ==Ç®êìíîÉê=ÑêÉëäëW= Ó= e®äëçJ= çÅÜ= ëàìâîêÇÉå= Äê= á= ëî®ä= ëäìíÉå= ëçã= ééÉå= îêÇ= êÉÖáëíêÉê~= áåíê®ÑÑ~ÇÉ= ëâ~ÇÉÑ~ää= áåâäìëáîÉ= çäóÅâëéä~íë= çÅÜ= Ü®åÇÉäëÉÑêäçééK= Ó= hçããìåÉêå~= Äê= ÄÉî~â~= çäóÅâëÑ~ääëêáëâÉê= á= ÄçÉåÇÉJ= çÅÜ= ÑêáíáÇëãáäà= ë~ãí= îáÇ= ÄÉÜçî= íáääëÉ= ~íí= íÖ®êÇÉê= îáÇí~ë= ãçí= ëÇ~å~=êáëâÉêK= bå= ë®êëâáäÇ= ìíêÉÇ~êÉ= íáääâ~ää~ë= ãÉÇ= ìééÇê~Ö= ~íí= ìí~êÄÉí~= Éíí= Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ã=Ñê=~íí=ãáåëâ~=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉê=á= pîÉêáÖÉK=e~åÇäáåÖëéêçÖê~ããÉíë=îÉêÖêáé~åÇÉ=ëóÑíÉ=®ê=~íí=áÇÉåJ íáÑáÉê~=ÇÉ=ãáäàéêçÄäÉã=ëçã=®ê=Éå=êáëâ=Ñê=Ü®äë~å=çÅÜ=~íí=ä®ãå~= Ñêëä~Ö=íáää=íÖ®êÇÉê=Ñê=~íí=ãáåëâ~=ÇÉëë~=êáëâÉêK== ==ríêÉÇ~êÉå=ëâ~ää= Ó= ~å~äóëÉê~= ÄÉÑáåíäáÖ~= ãáäàãä= ëçã= ëóÑí~ê= íáää= ~íí= ÑêÄ®ííê~= Ü®äë~åI= Ó= ÑêÉëä= ÉîÉåíìÉää~= çêÖ~åáë~íçêáëâ~= Ñê®åÇêáåÖ~ê= ìíáÑêå= ~å~äóëÉå=~î=ë~ãîÉêâ~å=ãÉää~å=çäáâ~=ÅÉåíê~ä~I=êÉÖáçå~ä~=çÅÜ= äçâ~ä~=çêÖ~å=é=ãáäàJ=çÅÜ=Ü®äëçëâóÇÇëçãêÇÉíK= bìêçéÉáëâ~=ëí~ÇÖ~å=Ñê=ãáäà=çÅÜ=Ü®äë~=~åíçÖë=ê=NVUV=~î=ãáäàJ= çÅÜ= Ü®äëçãáåáëíê~êå~= á= telë= ÉìêçéÉáëâ~= ãÉÇäÉãëä®åÇÉêK= f= ëí~ÇÖ~å=ëíê=~íí=ãáäàJ=çÅÜ=Ü®äëçãáåáëíê~êå~=Äê=ãí~ë=áåçã=ÑÉã= ê=Ñê=~íí=ìíî®êÇÉê~=å~íáçåÉää~=çÅÜ=áåíÉêå~íáçåÉää~=Ñê~ãëíÉÖ=áåçã= çãêÇÉí= ãáäà= çÅÜ= Ü®äë~= ë~ãí= ~åí~= ÇÉ= Ü~åÇäáåÖëéä~åÉê= ëçã= ìí~êÄÉí~íë=~î=tel=çÅÜ=~åÇê~=áåíÉêå~íáçåÉää~=áåëíáíìíáçåÉêK= ==pçãã~êÉå= NVVQ= ãííÉë= ÇÉ= ÉìêçéÉáëâ~= ãáäàJ= çÅÜ= Ü®äëçãáåáëíê~êå~=á=eÉäëáåÖÑçêëK=sáÇ=ÇÉåå~=âçåÑÉêÉåë=~åíçÖë=Éå= ÇÉâä~ê~íáçå= çã= íÖ®êÇÉê= Ñê= ãáäà= çÅÜ= Ü®äë~= á= bìêçé~K= pçã= ë®êëâáäí=îáâíáÖ~=éêçÄäÉãçãêÇÉå=å®ãåë=á=ÇÉâä~ê~íáçåÉå=ÑêçêÉJ åáåÖ~ê= á= î~ííÉå= çÅÜ= ÑÇ~I= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê= ìíÉ= çÅÜ= áååÉI= çäóÅâëÑ~ääëëâ~ÇçêI=ÉâçäçÖá=çÅÜ=Ü®äë~I=ëí®ÇÉêå~ë=ãáäàI=~êÄÉíëãáäà= çÅÜ= âçåëÉâîÉåëÉê= Ñê= Ü®äë~= çÅÜ= ãáäà= ~î= âêáÖëÜ~åÇäáåÖ~êK= f= ÇÉâä~ê~íáçåÉå=ÑêÄáåÇÉê=ëáÖ=î~êàÉ=ä~åÇ=~íí=ìí~êÄÉí~=Éíí=å~íáçåÉääí= Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ã=Ñê=ÑêÄ®ííê~Ç=ãáäà=çÅÜ=Ü®äë~=Ä~ëÉê~í=é=ÇÉ= ÉÖå~=ÄÉÜçîÉåK=e~åÇäáåÖëéêçÖê~ããÉí=ëâ~ää=î~ê~=âä~êí=ëÉå~ëí=ê= NVVT= çÅÜ= ìí~êÄÉí~ë= á= ë~ã~êÄÉíÉ= ãÉää~å= ãáäàJ= çÅÜ= Ü®äëçJ ÇÉé~êíÉãÉåíÉåI= ãóåÇáÖÜÉíÉêå~= áåçã= êÉëéÉâíáîÉ= ëÉâíçê= çÅÜ= ~åëî~êáÖ~=çêÖ~å=é=êÉÖáçå~ä=çÅÜ=äçâ~ä=åáîK= ==sá=Ü~ê=Éå=é=ãåÖ~=ë®íí= Äê~=Ñóëáëâ=ãáäà=çÅÜ=Éíí=Öçíí=Ü®äëçJ íáääëíåÇ=á=pîÉêáÖÉK=sáëë~=ãáäàéêçÄäÉã=ëçã=Ü~ê=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ= îê= Ü®äë~= íÉêëíê= ÇçÅâ= ~íí= äë~K= fåçãÜìëãáäàå= EíKÉñK= ê~ÇçåI= ÑìâíI= âî~äëíÉêI= íçÄ~âëêâF= ÑêëìêåáåÖ= ~î= ã~êâ= çÅÜ= î~ííÉåI= äìÑíÑêçêÉåáåÖ~ê= ëëçã= âî®îÉçñáÇÉê= çÅÜ= çòçåI= ÄìääÉêI= íìåÖãÉí~ääÉêI=çêÖ~åáëâ~=ãáäàÖáÑíÉêI=äÖÇçëìíëä®ééI=çäáâ~=âÉãáëâ~= çÅÜ=ÄáçäçÖáëâ~=ÖáÑíÉê=á=äáîëãÉÇÉä=çÅÜ=î~ííÉå=ãKãK=®ê=ÉñÉãéÉä=é= ãáäàÑ~âíçêÉê= ëçã= áååÉÄ®ê= Ü®äëçêáëâÉê= á= îêí= ä~åÇK= aÉëë~= Ü®äëçêáëâÉê=çÅÜ=ãáäàÑ~âíçêÉê=®ê=ãàäáÖ~=~íí=íÖ®êÇ~K= ==cäÉê~=ãóåÇáÖÜÉíÉê=®ê=ÇÉä~âíáÖ~=á=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=~íí=ÑêÉÄóÖÖ~=çÅÜ= ìåÇ~åêà~=Ü®äëçêáëâÉê=á=ãáäàåK=_®ííêÉ=ë~ãîÉêâ~å=ÄÉÜîëI=ÇÉäë= ãÉää~å= çäáâ~= ÅÉåíê~ä~= ãóåÇáÖÜÉíÉêI= ÇÉäë= ãÉää~å= ÇÉå= ÅÉåíê~ä~I= êÉÖáçå~ä~=çÅÜ=äçâ~ä~=åáîåK=bíí=~åí~ä=çäáâ~=ä~Ö~ê=çÅÜ=ÑêÉëâêáÑíÉê= í®ÅâÉê=áå=çãêÇÉíK=jáäàÄ~äâëìíêÉÇåáåÖÉå=Ej=NVVPWMQF=Ü~ê=ÄäK~=á= ìééÇê~Ö=~íí=ë~ãã~åÑçÖ~=ÄÉëí®ããÉäëÉê=çã=Ü®äëçJ=çÅÜ=ãáäàJ ëâóÇÇ=é=Éíí=®åÇ~ãäëÉåäáÖí=ë®ííK= ==oáâëÇ~ÖÉå=Ü~ê=~åí~Öáí=îáëë~=ãáäàãä=Ñê=ÇÉå=óííêÉ=ãáäàåK=bå= ÇÉä=~î=ÇÉã=Ü~ê=êÉäÉî~åë=Ñê=Ü®äëçëâóÇÇÉíK=sáëë~=êÉÖäÉêáåÖ~ê=Ñáååë= ®îÉå=Ñê=~êÄÉíëJ=çÅÜ=ÄçÉåÇÉãáäàåK=f=îêáÖí=ë~âå~ë=å~íáçåÉää~=ãä= áåçã=ãáäàJ=çÅÜ=Ü®äëçëâóÇÇëçãêÇÉíK= aÉí= îÉêÖêáé~åÇÉ= ëóÑíÉí= ãÉÇ= Éíí= Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ã= ®ê= ~íí= áÇÉåíáÑáÉê~=ÇÉ=ãáäàéêçÄäÉã=ëçã=ìíÖê=Éå=êáëâ=Ñê=Ü®äë~å=çÅÜ=~íí= ä®ãå~=Ñêëä~Ö=íáää=íÖ®êÇÉê=Ñê=~íí=ãáåëâ~=ÇÉëë~=êáëâÉêK= ==bíí=~åå~í=ëóÑíÉ=®ê=~íí=ìíåóííà~=ÄÉÑáåíäáÖ~=êÉëìêëÉê=ãÉê=ÉÑÑÉâíáîíI= ÇÉäë=ÖÉåçã=~íí=í®Åâ~=áå=ÇÉ=çãêÇÉå=ëçã=Ñê=å®êî~ê~åÇÉ=î~êâÉå= í®Åâë=~î=ãáäàJ=ÉääÉê=Ü®äëçëâóÇÇëä~ÖëíáÑíåáåÖÉåI=ÇÉäë=ÖÉåçã=~íí=Ñ= ÇÉ=áåÄä~åÇ~ÇÉ=~âíêÉêå~=~íí=~êÄÉí~=ÖÉãÉåë~ãí=Ñê=éêáçêáíÉê~ÇÉ= ãä=çÅÜ=íÖ®êÇÉêK=bíí=å~íáçåÉääí=Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ã=ë®ííÉê=ÑêÖ~å= çã=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉê=á=Ñçâìë=çÅÜ=ÄáÇê~ê=Ç®êãÉÇ=íáää=~íí= ÅÉåíê~ä~I=êÉÖáçå~ä~=çÅÜ=äçâ~ä~=~âíáîáíÉíÉê=ë®ííë=á=ÖåÖK=üíÖ®êÇÉê= ãçí=ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉê=ëçã=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=íÉêëíê=éëâóåÇ~ëK= ==bíí=Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ã=ëâ~ää=ãÉÇÑê~=~íí=~åëî~êëÖê®åëÉêå~=çÅÜ= ~êÄÉíëÑêÇÉäåáåÖÉå=ãÉää~å=çäáâ~=~âíêÉê=çÅÜ=åáîÉê=éêÉÅáëÉê~ëK= sáÇ~êÉ= ëâ~ää= íáääëóåI= ìééÑäàåáåÖ= çÅÜ= ìíî®êÇÉêáåÖ= áåçã= Ü®äëçëâóÇÇëçãêÇÉí=ìåÇÉêä®íí~ëK= ríêÉÇ~êÉå=ëâ~ää=ìí~êÄÉí~=Éíí=Ü~åÇäáåÖëéêçÖê~ã=Ñê=~íí=ãáåëâ~= ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉêK=ríÖåÖëéìåâíÉå=á=~êÄÉíÉí=Äê=î~ê~= Éå=áåîÉåíÉêáåÖ=çÅÜ=~å~äóë=~î=ÇÉ=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉê=ëçã= íÉêëíê=~íí=íÖ®êÇ~K=aÉí=®ê=~åÖÉä®ÖÉí=~íí=ìíêÉÇ~êÉå=ÄÉ~âí~ê=ÇÉí= ~êÄÉíÉ=ëçã=êÉÇ~å=Öàçêíë=çÅÜ=Öêë=Ñê=~íí=ãáåëâ~=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ= Ü®äëçêáëâÉêK=f=~åëäìíåáåÖ=íáää=áåîÉåíÉêáåÖÉå=ëâ~ää=ìíêÉÇ~êÉå=ëäÉÇÉë= Öê~= Éå= ÖÉåçãÖåÖ= ~î= ä~ÖëíáÑíåáåÖI= íáääëóåI= ÑçêëâåáåÖ= çÅÜ= ìíîÉÅâäáåÖI=ÑêÉÄóÖÖ~åÇÉ=áåë~íëÉêI=ìíêÉÇåáåÖë~êÄÉíÉ=ãKãK=ëçã= Ñê=å®êî~ê~åÇÉ=Ñáååë=áåçã=çãêÇÉíK=ríêÉÇ~êÉå=ëâ~ää=Ç®êîáÇ=í~= Ñ~ëí~=é=ÇÉ=ãáäàÑ~âíçêÉê=ëçã=ìíÖê=î®ëÉåíäáÖ~=Ü®äëçêáëâÉêI=Ç®ê= ìíîÉÅâäáåÖÉå=î~êáí=ÉääÉê=Ñêî®åí~ë=Ääá=ãáåÇêÉ=Öóååë~ã=çÅÜ=Ç®ê= ÇÉí=áÇ~Ö=ë~âå~ë=íÖ®êÇÉêK= ==p®êëâáäÇ~=ÄÉëí®ããÉäëÉê=çã=~êÄÉíëãáäàå=Ñáååë=á=~êÄÉíëãáäàJ ä~ÖÉå= ENVVPWNNSMFK= f= ÇÉå= ãå= ìíêÉÇ~êÉå= ÄÉêê= ~êÄÉíëãáäàJ çãêÇÉí= ëâ~ää= ìíÖåÖëéìåâíÉå= î~ê~= ~íí= ÇÉå= ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ= Ü®äëçêáëâÉå=®îÉå=ÄÉêê=~åÇê~=ë~ãÜ®ääëëÉâíçêÉê=®å=~êÄÉíëäáîÉíK= ==ríêÉÇ~êÉå=ëâ~ää=îáÇ~êÉ=Öê~=Éå=ÖÉåçãÖåÖ=çÅÜ=~å~äóë=~î=ÇÉ= ãáäàãä=ëçã=Ñê=å®êî~ê~åÇÉ=Ñáååë=áåçã=çäáâ~=ë~ãÜ®ääëëÉâíçêÉê= EíKÉñK=âçããìåáâ~íáçå=çÅÜ=àçêÇÄêìâF=Ñê=~íí=Ñ~ëíëí®ää~=îáäâ~=ëçã= ÇáêÉâí= ÉääÉê= áåÇáêÉâí= ëóÑí~ê= íáää= ~íí=ÑêÄ®ííê~=Ü®äë~åK=ríêÉÇ~êÉå= ëâ~ää=Ç®êîáÇ=~å~äóëÉê~=çã=ÇÉ=ãáäàãä=ëçã=ëóÑí~ê=íáää=~íí=ÑêÄ®ííê~= Ü®äë~å= ÄÉÜîÉê= ìíîÉÅâä~ëI= ®åÇê~ë= ÉääÉê= éêÉÅáëÉê~ë= ë~ãí= ä®ãå~= Ñêëä~Ö=íáää=ëÇ~å~=®åÇêáåÖ~êK= ==m=ÇÉ=çãêÇÉå=Ç®ê=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉê=Ñáååë=ãÉå=Ç®ê= ÇÉí=ë~âå~ë=ãä=çÅÜLÉääÉê=íÖ®êÇÉê=Ñê=~íí=ãáåëâ~=ÇÉëë~=êáëâÉê=ÉääÉê= Ç®ê=ìíîÉÅâäáåÖëáåë~íëÉê=ÄÉÜîë=ëâ~ää=ìíêÉÇ~êÉå=ÑêÉëä=ëÇ~å~=ãä= çÅÜ=ä®ãå~=Ñêëä~Ö=íáää=íÖ®êÇÉê=Ñê=~íí=å=ÇÉëë~=ãäK=s~êàÉ=Ñêëä~Ö= íáää= íÖ®êÇ= ëâ~ää= ÖêìåÇ~ë= é= Éå= ÄÉëâêáîåáåÖ= çÅÜ= ~å~äóë= ~î= ÇÉí= Ä~âçãäáÖÖ~åÇÉ=éêçÄäÉãÉíK= ==ríêÉÇ~êÉå= ëâ~ää= ®îÉå= êÉÇçîáë~= çÅÜ=~å~äóëÉê~=ÇÉå=ë~ãîÉêâ~å= ëçã=á=Ç~Ö=Ñáååë=ãÉää~å=çäáâ~=ÅÉåíê~ä~I=êÉÖáçå~ä~=çÅÜ=äçâ~ä~=çêÖ~å= áåçã= ãáäàJ= çÅÜ= Ü®äëçëâóÇÇëçãêÇÉíK= sáÇ~êÉ= ëâ~ää= ìíêÉÇ~êÉå= ÑêÉëä=íÖ®êÇÉê=Ñê=~íí=ëí®êâ~=ãáäàJ=çÅÜ=Ü®äëçëâóÇÇÉíK= ==f=~åëäìíåáåÖ=íáää=Ñêëä~ÖÉå=ëâ~ää=ìíêÉÇ~êÉå=~åÖÉ=îáäâ~=áåëí~åëÉê= áåçã= çäáâ~= ë~ãÜ®ääëëÉâíçêÉê= EâçããìåÉêI= ä~åÇëíáåÖI= ãóåÇáÖJ ÜÉíÉêI=å®êáåÖëäáîI=çêÖ~åáë~íáçåÉê=çëîKF=ëçã=ëâ~ää=Ü~=~åëî~êÉí=Ñê= ~íí=íÖ®êÇÉêå~=ÖÉåçãÑêëK=ríêÉÇ~êÉå=ëâ~ää=çÅâë=í~=ëí®ääåáåÖ=íáää= Üìê=ÇÉ=ÑêÉëä~Öå~=íÖ®êÇÉêå~=ëâ~ää=Ñäà~ë=ìéé=é=å~íáçåÉää=åáî= çÅÜ=ä®ãå~=Ñêëä~Ö=é=îáäâ~=ãóåÇáÖÜÉíÉê=ëçã=ëâ~ää=Ü~=~åëî~ê=Ñê= ÇÉíí~K= ríáÑêå= ~å~äóëÉå= ~î= ë~ãîÉêâ~å= ãÉää~å= çäáâ~= ÅÉåíê~ä~I= êÉÖáçå~ä~=çÅÜ=äçâ~ä~=çêÖ~å=é=ãáäàJ=çÅÜ=Ü®äëçëâóÇÇëçãêÇÉí= â~å=ìíêÉÇ~êÉå=ÑêÉëä=ÉîÉåíìÉää~=çêÖ~åáë~íçêáëâ~=Ñê®åÇêáåÖ~ê=çã= ÇÉíí~=ëâìääÉ=ÉÑÑÉâíáîáëÉê~=íáääëóåI=ìééÑäàåáåÖ=çÅÜ=ìíî®êÇÉêáåÖK= cêÖ~å= çã= ÉîÉåíìÉää~= çêÖ~åáë~íçêáëâ~= Ñê®åÇêáåÖ~ê= Äê= ë~ãçêÇå~ë=ãÉÇ=jáäàÄ~äâëìíêÉÇåáåÖÉå=Ej=NVVPWMQFK= ==ríÖåÖëéìåâíÉå= Ñê= Ñêëä~ÖÉå= íáää= íÖ®êÇÉê= ®ê= ~íí= ÇÉëë~= ëâ~ää= âìåå~= ÖÉåçãÑê~ë= ìí~å= ~íí= óííÉêäáÖ~êÉ= ÄÉä~ëí~= ÇÉí= ë~ãÜ®ääëJ Éâçåçãáëâ~= ìíêóããÉíK= cêëä~ÖÉå= ëâ~ää= âçëíå~ÇëÄÉê®âå~ë= çÅÜ= âçëíå~ÇÉêå~=ëâ~ää=ëí®ää~ë=á=êÉä~íáçå=íáää=ÇÉå=åóíí~=ëçã=â~å=ÑêìíëÉë= ~î=~íí=ÖÉåçãÑê~=Ñêëä~ÖÉíK=ríêÉÇ~êÉå=ëâ~ää=á=ÇÉíí~=ë~ãã~åÜ~åÖ= ®îÉå= ~å~äóëÉê~= âçëíå~ÇÉå= êÉëéÉâíáîÉ= åóíí~å= ~î= ~äíÉêå~íáî~= íÖ®êÇÉê=Ñê=~íí=å=ë~ãã~=ãäK=läáâ~=ãàäáÖÜÉíÉê=íáää=Ñáå~åëáÉêáåÖ= ~î=íÖ®êÇÉêå~I=áåâäìëáîÉ=ãàäáÖ~=çãéêáçêáíÉêáåÖ~êI=ëâ~ää=~åÖÉë=á= ~åëäìíåáåÖ=íáää=âçëíå~ÇëÄÉê®âåáåÖ~êå~K= ==ríêÉÇ~êÉå= ëâ~ääI= ìíáÑêå= åóííçJ= çÅÜ= âçëíå~ÇëêÉëçåÉã~åÖÉåI= ÑêÉëä= Éå= éêáçêáíÉêáåÖ= ãÉää~å= ãäÉå= çÅÜ= ãÉää~å= íÖ®êÇÉêå~K= dêìåÇÉêå~= Ñê= ÇÉåå~= éêáçêáíÉêáåÖ= ëâ~ää= çÅâë= êÉÇçîáë~ëK= ríêÉÇ~êÉå=Äê=ä®ãå~=Ñêëä~Ö=íáää=å®ê=ãäÉå=Äê=Ü~=ìééåííëK= ==ríêÉÇ~êÉå= ëâ~ää= Ñäà~= ÇÉå= áåíÉêå~íáçåÉää~= ìíîÉÅâäáåÖÉå= é= çãêÇÉíI= ë®êëâáäí= ÇÉí= ~êÄÉíÉ= ëçã= Öêë= áåçã= tel= çÅÜ= ÇÉëë= ÉìêçéÉáëâ~= ãÉÇäÉãëä®åÇÉê= Ñê= ~íí= í~= Ñê~ã= å~íáçåÉää~= Ü~åÇäáåÖëéä~åÉê=á=ëóÑíÉ=~íí=ãáåëâ~=ãáäàêÉä~íÉê~ÇÉ=Ü®äëçêáëâÉêK= ríêÉÇ~êÉå= ëâ~ääI= îáÇ= ìíÑçêãåáåÖÉå= ~î= ëáå~= Ñêëä~ÖI= ÄÉ~âí~= ÇÉ= =ríêÉÇ~êÉå= ëâ~ää= ë~ãêÇ~= ãÉÇ= jáäàÄ~äâëìíêÉÇåáåÖÉå= Ej= NVVPWMQFK=sáÇ~êÉ=ëâ~ää=ìíêÉÇ~êÉå=ÄÉ~âí~=êÉëìäí~íÉå=~î=qê~ÑáâJ= çÅÜ= âäáã~íâçããáíí¨åë= Eh=NVVPWMNF= ~êÄÉíÉK= sáÇ~êÉ= ëâ~ää= ìíêÉÇ~êÉå=ë~ãêÇ~=ãÉÇ=ÄÉêêÇ~=ãóåÇáÖÜÉíÉêK=cê=ìíêÉÇ~êÉåë= ~êÄÉíÉ=Ö®ääÉê=êÉÖÉêáåÖÉåë=ÇáêÉâíáî=íáää=ë~ãíäáÖ~=âçããáíí¨Éê=çÅÜ= ë®êëâáäÇ~= ìíêÉÇ~êÉ= çã= ~íí= éêî~= çÑÑÉåíäáÖ~= í~Ö~åÇÉå= EÇáêK= NVVQWOPFI= ~íí= êÉÇçîáë~= êÉÖáçå~äéçäáíáëâ~= âçåëÉâîÉåëÉê= EÇáêK= NVVOWRMF=ë~ãí=à®ãëí®ääÇÜÉíëéçäáíáëâ~=âçåëÉâîÉåëÉê=~î=Ñêëä~ÖÉå= EÇáêK=NVVQWNOQFK= ==ríêÉÇåáåÖë~êÄÉíÉí=ëâ~ää=î~ê~=ëäìíÑêí=ëÉå~ëí=ÇÉå=N=ëÉéíÉãÄÉê= NVVSK==