prop · GK039D1 · 1997-01-01 00:00:00 — -------------------------------------------------------------------- 9 § Offentligt biträde kan förordnas i ärende angående förverkande av villkorligt medgiven frihet enligt 26 kap. Denna lag träder i kraft den ... 2. Äldre bestämmelser tillämpas fortfarande i ärenden där offentligt biträde förordnats före ikraftträdandet. 6 Förslag till lag om ändring i Härigenom föreskrivs i fråga om dels att det skall införas två nya paragrafer, 11 kap 6 § och 21 kap. 2 a §, av följande lydelse dels att 18 kap. 13 §, 31 kap. 1 § och 36 kap. 24 § skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 11 kap. -------------------------------------------------------------------- 6 § En enskild part som har in- ställt sig till en muntlig förhandling får, om det är skäligt med hänsyn till partens ekonomiska förhållanden och de kostnader som kan uppstå i samband med inställelsen, tillerkännas ersättning av allmänna medel för kostnad för resa och uppehälle. Rätten får bevilja förskott på ersättningen. Ersättning betalas enligt be- stämmelser som regeringen med- delar. 18 kap.13 § -------------------------------------------------------------------- Skall kostnad för bevisning Skall kostnad för bevisning eller annan åtgärd enligt rättens eller annan åtgärd enligt rättens beslut utgå av allmänna medel beslut betalas av parterna en eller utgivas av parterna en för båda och båda för en, gäller i för båda och båda för en, gäller i fråga om skyldighet att ersätta fråga om skyldighet att återgälda sådan kostnad vad som i detta sådan kostnad vad i detta kapitel stadgas om rättegångs- kapitel stadgas om rättegångs- kostnad. Om parterna skall bära kostnad. Skola parterna bära var sin rättegångskostnad, får var sin rättegångskostnad, må för- förordnas, att kostnaden skall ordnas, att kostnaden skall fördelas med hälften på dem var- fördelas med hälften å vardera. Har av allmänna medel utgått En part skall också, om det kostnad för parts hämtande till inte är oskäligt, ersätta staten rätten, skall kostnaden åter- för kostnader för att hämta honom gäldas av parten. Om skyldighet att ersätta staten kostnad i anledning av att part åtnjutit rättshjälp är särskilt stadgat. 21 kap. -------------------------------------------------------------------- 2 a § En tilltalad som inställt sig till en huvudförhandling får, om det är skäligt med hänsyn till hans eller hennes ekonomiska förhållanden och de kostnader som kan uppstå i samband med in- ställelsen, tillerkännas ersättning av allmänna medel för kostnad för resa och uppehälle. Rätten får bevilja förskott på ersättningen. Ersättning betalas enligt be- stämmelser som regeringen med- delar. 31 kap 1 § -------------------------------------------------------------------- Döms den tilltalade för Döms den tilltalade för brottet brottet i ett mål där åklagaren i ett mål där åklagaren för talan, för talan, skall den tilltalade skall den tilltalade ersätta ersätta staten vad som enligt staten vad som enligt rättens rättens beslut betalats av beslut betalats av allmänna allmänna medel för hans medel i ersättning till inställelse vid rätten under försvarare och målsägandebiträde förundersökningen, för bevisning som förordnats enligt lagen under förundersökningen eller i (1988:609) om målsägandebiträde. rättegången samt i ersättning till försvarare. Han skall också ersätta staten för kostnaden att hämta honom till rätten. Ersättningsskyldigheten om- fattar dock inte kostnader, som inte skäligen varit motiverade för utredningen, eller kostnader, som vållats genom vårdslöshet eller försummelse av någon annan än den tilltalade, hans ombud eller Den tilltalade behöver dock försvarare som utsetts av inte betala mer än vad han honom. Den skulle ha fått betala i rätts- tilltalade är inte i annat fall hjälpsavgift enligt rättshjälps- än som sägs i 4 § första stycket lagen (1996:00). Vad som där sägs skyldig att betala mera av om kostnad för rättshjälpsbiträde dessa kostnader än vad som gäller i stället kostnad för skulle ha utgått i grundavgift offentlig försvarare. och tilläggsavgift vid allmän Den tilltalade skall också, om rättshjälp enligt rättshjälpslagen det inte är oskäligt, ersätta sta- (1972:429). Har han haft tens kostnader för att hämta offentlig försvarare i målet, honom till rätten. skall grundavgiften minskas med vad han har betalat i råd- Ersättningsskyldigheten om- givningsavgift till för- fattar inte kostnader som inte svararen. skäligen varit motiverade för ut- redningen, eller kostnader, som orsakats genom vårdslöshet eller försummelse av någon annan än den tilltalade eller hans ombud eller försvarare som utsetts av honom. Vad den tilltalade skall betala får jämkas eller efterges, om det finns skäl till det med Vad den tilltalade skall hänsyn till den tilltalades betala får jämkas eller brottslighet eller hans efterges, om skäl härtill personliga och ekonomiska föreligger med hänsyn till den förhållanden. tilltalades brottslighet eller Om det belopp som den tillta- hans personliga och ekonomiska lade skulle vara skyldig att förhållanden. betala understiger en viss av Om det belopp som den till- regeringen fastställd gräns, talade skulle vara skyldig att skall ersättningsskyldighet inte ersätta understiger en viss av åläggas. regeringen fastställd gräns, skall ersättningsskyldighet inte åläggas. 36 kap. 24 § -------------------------------------------------------------------- Vittne äger rätt till Ett vittne har rätt till ersättning enligt vad som sägs ersättning enligt vad som sägs nedan. Ersättning till vittne, som Ersättning till ett vittne, som åberopats av enskild part, har åberopats av en part skall skall utgivas av parten. Har betalas av parten. I övriga fall rätten självmant inkallat vittne skall ersättningen betalas av och är saken sådan, att allmänna medel. förlikning därom är tillåten, eller är fråga om ansvar för brott, som ej hör under allmänt åtal, skall ersättningen utgivas av parterna en för båda och båda för en. I annat fall skall er- sättningen utgå av allmänna medel. Om en enskild part skall betala ersättning till ett vittne får rätten, om det är skäligt med hänsyn till partens ekonomiska förhållanden och de kostnader som kan uppstå för vittnets inställelse, besluta att ersättningen i stället skall betalas av allmänna medel. Sådant beslut får, efter ansökan av parten, fattas i samband med att vittnet åberopas som bevisning. Närmare bestämmelser om förutsättningarna för att ersättningen skall betalas av allmänna medel meddelas av regeringen. Ersättning, som skall utgivas I de fall ersättningen skall av part, skall innefatta gott- betalas av en part har ett görelse för nödiga kostnader till vittne rätt till skälig ersättning resa och uppehälle samt för för kostnader för resa, uppehälle tidsspillan efter vad rätten och tidsspillan. Ersättning, som prövar skäligt. Ersättning, som skall betalas av allmänna medel, skall utgå av allmänna medel, fastställs enligt bestämmelser fastställes av rätten enligt som regeringen meddelar. bestämmelser som regeringen meddelar. Ersättning som har betalats av allmänna medel skall stanna på staten. Denna lag träder i kraft den ... 7 Förslag till lag om ändring i lagen (1944:133) om kastrering Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1944:133) om kastrering att det skall införas en ny paragraf, 9 § av följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 9 § Offentligt biträde kan förordnas i mål och ärenden angående kastrering, om giltigt samtycke till åtgärden inte lämnats. Offentligt biträde förordnas av länsrätten. Denna lag träder i kraft den ... 2. Äldre bestämmelser tillämpas fortfarande i ärenden där offentligt biträde förordnats före ikraftträdandet. 8 Förslag till lag om ändring i lagen (1958:642) om blodundersökning m.m. vid utredning av faderskap Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1958:642) om blodundersökning m.m. vid utredning av faderskap dels att 3 § skall följande lydelse dels att de nuvarande 4-6 §§ skall upphöra att gälla. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 3 § -------------------------------------------------------------------- Den som, efter anmodan av Har rätten förordnat om un- part eller enligt rättens dersökning enligt denna lag förordnande, inställer sig för skall kostnad för att ta undersökning som avses i denna blodprov samt blodundersökning lag är, om han ej själv är part i betalas av allmänna medel. målet, berättigad till ersättning Har undersökningen utförts på och förskott efter enahanda anmodan av socialnämnd skall grunder och i samma ordning nämnden betala sådana kostnader. som stadgas beträffande vittnes inställelse vid rätten. Ersättning som betalats av all- Om parts kostnad gäller vad männa medel skall stanna på om rättegångskostnad är före- staten. Ersättning som betalats skrivet. Att viss kostnad är av socialnämnden skall stanna på att anse såsom rättshjälpskostnad nämnden. för part som åtnjuter allmän rättshjälp följer av rättshjälpslagen (1972:429). Denna lag träder i kraft den ... 9 Förlag till lag om ändring i lagen (1963:193) om samarbete med , , och ang. verkställighet av straff m.m. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straff m.m. att det skall införas en ny paragraf, 36 §, av följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 36 § Offentligt biträde kan förordnas i mål och ärenden angående verkställighet utomlands av fri- hetsberövande påföljd. Denna lag träder i kraft den ... 2. Äldre bestämmelser tillämpas fortfarande i ärenden där offentligt biträde förordnats före ikraftträdandet. 10 Förslag till lag om ändring i lagen (1970:375) om utlämning till , , eller för verkställighet av vård eller behandling Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1970:375) om utlämning till , , eller för verkställighet av beslut om vård eller behandling att det skall införas en ny paragraf, 15 §, av följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 15 § Offentligt biträde kan förordnas i mål eller ärende angående utlämnande för verkställighet av brottmålsdom. Denna lag träder i kraft den ... 2. Äldre bestämmelser tillämpas fortfarande i ärenden där offentligt biträde förordnats före ikraftträdandet. 11 Förslag till lag om ändring i lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av straff m.m. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av straff m.m. dels att det skall införas en ny paragraf, 27 §, av följande lydelse dels att 34 a § och 39 § skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 27 § Offentligt biträde kan förordnas i mål och ärenden angående verkställighet utomlands av fri- hetsberövande påföljd. 34 a §Fråga om verkställighet enligt överförandekonventionen i främmande stat av här i landet ådömd påföljd upptas av eller, i fråga om verkställighet av överlämnande till rättspsykiatrisk vård, av . Framställning om sådan verkställighet får inte göras, om med motsvarande tillämpning av 25 a § första stycket hinder mot verkställighet i den främmande staten kan antas föreligga. Fråga om verkställighet enligt första stycket på begäran av främmande stat prövas av eller, i fråga om verkställighet av över- lämnande till rättspsykiatrisk vård, av med motsvarande tillämpning av 25 a § första stycket. eller får, om det föreligger särskilda skäl, med eget yttrande överlämna ett ärende om verkställighet till regeringen för avgörande. -------------------------------------------------------------------- I fall som avses i denna I fall som avses i denna para- paragraf gäller 28, 29 och 33 §§ graf gäller 27-29 och 33 §§ i i tillämpliga delar. 39 § -------------------------------------------------------------------- Av allmänna medel utgiven Ersättning till offentlig för- ersättning till offentlig för- svarare som betalats av allmänna svarare samt kostnad för medel skall stanna på staten, om rättshjälp enligt 36 § det inte finns särskilda skäl för rättshjälpslagen (1972:429) att den dömde skall återbetala skall stanna på statsverket, om ersättningen. icke den dömde av särskilda skäl bör återgälda ersättningen. Denna lag träder i kraft den ... 2. Äldre bestämmelser tillämpas fortfarande i ärenden där offentligt biträde förordnats före ikraftträdandet. 12 Förslag till lag om ändring i lagen (1974:371) om rättegången i arbetstvister Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1974:371) om rättegången i arbetstvister att det i lagen skall införas en ny paragraf, 5 kap. 4 §, av följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 5 kap. -------------------------------------------------------------------- 4 § En part som har inställt sig till en förhandling får, om det är skäligt med hänsyn till hans eller hennes ekonomiska för- hållanden och de kostnader som kan uppstå i samband med inställelsen, tillerkännas ersätt- ning av allmänna medel för kostnad för resa och uppehälle. Rätten får bevilja förskott på ersättningen. Ersättning betalas enligt be- stämmelser som regeringen med- delar. Denna lag träder i kraft den ... 13 Förslag till lag om ändring i lagen (1988:609) om målsägandebiträde Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1988:609) om målsägandebiträde dels att 4-8 §§ skall ha följande lydelse, dels att det skall införas sju nya paragrafer, 9-15 §§, av följande lydelse dels att närmast före 1, 4, 6 och 12 §§ skall införas fyra nya rubriker av följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Angelägenhet som skall behandlas vid svensk domstol 1 § 3 § Målsägandebiträdet skall ta till vara målsägandens intressen i målet samt lämna stöd och hjälp till målsäganden. Målsägandebiträdet skall bistå målsäganden med att föra talan om enskilt anspråk i anledning av brottet, om detta inte görs av åklagaren. Målsägandebiträdets uppgift kvarstår även om talan avskilts enligt 22 kap. 5 § rätte- gångsbalken för att handläggas som särskilt mål enligt reglerna för tvistemål, såvida inte målet handläggs enligt 1 kap. 3 d § . Målsägandebiträdets uppgift kvarstår också om tingsrättens dom överklagas endast i fråga om enskilt anspråk. -------------------------------------------------------------------- Målsägandebiträde förordnas på begäran av målsäganden eller när det annars finns särskild anledning till det. Angelägenhet som skall behandlas utomlands -------------------------------------------------------------------- 4 § -------------------------------------------------------------------- Målsägandebiträde förordnas på I en angelägenhet som skall begäran av målsäganden eller när prövas eller på annat sätt behand- det annars finns anledning las utomlands och som gäller till det. Vid förordnandet brott som motsvaras av brott tillämpas 21 § första stycket enligt 6 kap. kan rättshjälpslagen (1972:429). den som utsatts för brottet I fråga om byte av målsägan- (målsäganden), beviljas rättsligt debiträde och rätt för sådant bistånd om han eller hon är biträde att sätta någon annan i bosatt i och det ekono- sitt ställe tillämpas 21 § andra miska underlaget inte överstiger och tredje styckena rättshjälps- . Närmare bestämmelser lagen. om ekonomiskt underlag meddelas Målsägandebiträdet skall ent- av regeringen eller den ledigas, om det är påkallat med myndighet som regeringen be- hänsyn till förhållandena i målet stämmer. eller om det annars finns skäl Rättsligt bistånd ges i form av för det. ekonomiskt bidrag för juridiskt I övrigt tillämpas i fråga om biträde efter ansökan av den som målsägandebiträde utsatts för brottet. regler om rättegångsbiträde. En ansökan om rättsligt bistånd skall vara skriftlig och innehålla de uppgifter som före- skrivs av regeringen eller den myndighet som regeringen be- stämmer. 5 § -------------------------------------------------------------------- Målsägandebiträdet har rätt till Den som har beviljats rättsligt ersättning i enlighet med vad bistånd enligt 4 § skall betala som enligt 22 § rättshjälpslagen en avgift som beräknas på samma (1972:429) gäller för biträde vid sätt som rättshjälpsavgift enligt allmän rättshjälp. I fråga om 12 § rättshjälpslagen (1996:00). ersättningen tillämpas även 19, Vad som där sägs om kostnad för 23, 49, 49 a och 49 c §§ rätts- rättshjälpsbiträde gäller i stället hjälpslagen. kostnad för biträde enligt denna lag. -------------------------------------------------------------------- Gemensamma bestämmelser 6 § -------------------------------------------------------------------- Om ett målsägandebiträde Till målsägandebiträde eller förordnas, ersätts målsägandens biträde enligt 4 § förordnas advo- därefter uppkommande kostnader kat, biträdande jurist på för bevisning och utredning med advokatbyrå eller, när det finns anledning av talan om enskilt särskilda skäl, annan som är anspråk och, i fall där målsägan- lämplig för uppdraget. debiträdets uppgift kvarstår Den som sökanden har föreslagit enligt 3 § andra stycket, för och som uppfyller dessa krav resa och uppehälle i samband skall förordnas, om det inte med inställelse inför domstol, i medför avsevärt ökade kostnader samma utsträckning som om eller i övrigt särskilda skäl målsäganden beviljats allmän talar emot det. Ett biträde rättshjälp med anledning av en skall entledigas, om det är sådan talan. påkallat med hänsyn till förhållandena i målet eller om det annars finns särskilda skäl. Byte av biträde får bara ske efter särskilt tillstånd och om det finns särskilda skäl. Om byte av biträde har skett en gång krävs synnerliga skäl för nytt byte. Om ett biträde har entledigats på begäran av den rättssökande, får ett nytt biträde förordnas endast om det fanns skäl för byte. Ett biträde får sätta annan advokat eller biträdande jurist på advokatbyrå i sitt ställe (substitution) om det inte medför någon beaktansvärd ökning av kostnaderna. I övrigt får sub- stitution endast äga rum efter tillstånd av domstol. I övrigt tillämpas i fråga om biträde enligt denna lag rätte- gångsbalkens regler om rätte- gångsbiträde. 7 § -------------------------------------------------------------------- Beslut i frågor som avses i Ett biträde har rätt till skälig denna lag fattas av rätten. I ersättning för det arbete, den de fall som avses i 6 § får dock tidsspillan och de utlägg som målsägandebiträdet själv besluta uppdraget har krävt. Ersättning om utredning i samma utsträck- utgår inte för tiden före förord- ning som enligt 24 § rättshjälps- nandet som biträde annat än för lagen (1972:429) gäller för bi- arbete som varit av mindre om- träde vid allmän rättshjälp. fattning eller av brådskade art. Ersättningen för arbete skall bestämmas med utgångspunkt i den tidsåtgång som är rimlig med hänsyn till uppdragets art och omfattning och med tilllämpning av den timkostnadsnorm som regeringen fastställer. Timersättningen får avvika från timkostnadsnormen, om den skicklighet och den omsorg som uppdraget har utförts med eller andra omständigheter av bety- delse ger anledning till det. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer fast- ställer taxor som skall tillämpas vid bestämmande av ersättning i vissa fall samt meddelar föreskrifter om beräkning av ersättningen för tidsspillan. Har biträdet genom vårdslöshet eller försummelse föranlett kostnad för staten skall detta beaktas när ersättningen bestäms. 8 § -------------------------------------------------------------------- Bestämmelserna i 31 kap. rätte- Ett biträde får inte förbehålla gångsbalken om skyldighet för sig eller ta emot ersättning av den tilltalade eller annan att sin huvudman utöver vad som till staten återbetala följer av 7 §. Har detta skett är kostnader som enligt rättens förbehållet utan verkan och beslut betalats av allmänna biträdet skall betala tillbaka medel gäller även i fråga om vad han eller hon har uppburit kostnader enligt denna lag. I för mycket. mål där målsägandebiträdets uppgift kvarstår enligt 3 § andra stycket gäller beträffande dessa kostnader bestämmelserna i 18 kap. om ansvar för motparts rättegångskostnader. -------------------------------------------------------------------- 9 § Om ett målsägandebiträde har förordnats eller rättsligt bistånd enligt 4 § har beviljats betalas kostnader för biträde samt kost- nader för bevisning och utred- ning som är nödvändig för att måls- äganden skall kunna ta tillvara sin rätt, av allmänna medel. Den som har medverkat vid en utredning har rätt till skälig ersättning. Kostnaden för utred- ning får dock inte överstiga . Ersättning för bevis- ning betalas enligt bestämmelser som regeringen meddelar. 10 § Utöver vad som följer av 9 § ersätts, i angelägenheter som skall behandlas utomlands, även kostnader för resa och in- ställelse för målsäganden och dennes vårdare eller annan som måste anlitas i samband med inställelse inför domstol eller annan myndighet om målsäganden kallats dit. Ersättning för resa och uppehälle betalas med skäligt belopp. 11 § I fråga om angelägenheter som skall behandlas utomlands gäller 9-10 §§ endast i den utsträckning kostnaden inte täcks genom någon försäkring eller ersätts av domstol eller annan myndighet i den främmande staten. 12 § Beslut i frågor om målsägan- debiträde fattas av domstol. Beslut om rättsligt bistånd i angelägenhet som skall behandlas utomlands fattas av Rättshjälps- myndigheten. Beslut att utredning enligt 9 § skall göras fattas av biträdet. 13 § I fråga om domstols beslut enligt denna lag gäller reglerna i om överklagande av domstols beslut. Hovrättens beslut i en över- klagad fråga får dock endast överklagas om hovrätten tillåtit detta. Sådant tillstånd får ges om det finns särskilda skäl för en prövning om tillstånd skall ges enligt 54 kap. 10 § första stycket 1 . Ett beslut av Rättshjälpsmyn- digheten får överklagas till . beslut får inte överklagas. Beslut av ett biträde om ut- redning enligt 12 § andra stycket får inte överklagas. 14 § Ett beslut enligt denna lag får överklagas av den som är part och av den myndighet som regeringen bestämmer. Räknas tiden för överklagande från den dag en part fått del av beslutet, får myn- digheten likväl inte överklaga beslutet senare än från beslutet. Myndigheten får överklaga ett beslut även till förmån för en enskild part. 15 § Ett biträde som har förordnats enligt denna lag och som har överklagat ett beslut om ersätt- ning får i den högre instansen åberopa nya omständigheter till stöd för sitt yrkande endast om det finns särskilda skäl för detta. Denna lag träder i kraft den ... 2. Äldre bestämmelser tillämpas fortfarande om målsägandebiträde förordnats före ikraftträdandet. 14 Förslag till lag om ändring i lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall att 42 § skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 42 § -------------------------------------------------------------------- Om offentligt biträde och Offentligt biträde kan förordnas annan rättshjälp i mål och ärenden i mål och ärenden hos allmän enligt denna lag finns be- förvaltningsdomstol angående stämmelser i rättshjälpslagen beredande av vård enligt denna (1972:429). lag eller angående omhändertagande enligt 13 §. Offentligt biträde förordnas av den domstol eller annan myndig- het som handlägger målet eller ärendet. I ärenden hos socialnämnd eller social distriktsnämnd förordnas offentligt biträde dock av länsrätten. Denna lag träder i kraft den ... 2.