bet · GL01JuU2 · 1997-09-18 00:00:00 — Vad jag nu anfört ianledning av motion Ju37 i nu berörd del bör ges regeringen till känna.Jag anser att utskottets hemställan under moment 8 bort ha följande lydelse:8. beträffande Europols framtida arbetsuppgifteratt med anledning av motion 1996/97:Ju37 yrkande 3 som sin meningger regeringen till känna vad som anförts i reservation 4,5. Diskretion och tystnadsplikt (mom. 9)() anför:Man måste ifrågasätta hur den svenska meddelarfriheten förhåller sig tillEuropolkonventionen. Helt klart är att det inte finns några bestämmelser som idetta avseende täcker Europolanställdas befattning med hemliga uppgifter.Regeringen tar inte ställning till dessa mycket komplicerade frågor utan anseratt frågan om räckvidden av svenska bestämmelser om tystnadsplikt bör utredasi annat sammanhang. Det torde enligt min mening inte kunna uteslutas attSverige kan tvingas ändra vissa bestämmelser i bl.a. tryckfrihetsförordningen.Riksdagen måste därför i nuvarande sammanhang ta ställning för den svenskaoffentlighetsprincipen och då framför allt meddelarfriheten, dvs. att dennaprincip inte skall ändras till följd av tillträde till konventionen.Det ankommer på regeringen att se till att vad som anförts beaktas irelevanta sammanhang. Vad jag nu anfört i anledning av motion Ju37 i nu berörddel bör ges regeringen till känna.Jag anser att utskottets hemställan under moment 9 bort ha följande lydelse:9. beträffande diskretion och tystnadspliktatt med anledning av motion 1996/97:Ju37 yrkande 5 som sin meningger regeringen till känna vad som anförts i reservation 5,6. Den svenska registerlagstiftningens utformning (mom. 11)(), (), (m), ()och () anför:Vi vill understryka att datalagring av personuppgifter ikriminalunderrättelseregister av integritetsskäl inte bör ske om inteåtminstone den lägsta graden av brottsmisstanke - anledning att anta -föreligger. Av detta följer att vi kommer att motsätta oss lagstiftning sominnebär att uppgifter om kontakter, medhjälpare till misstänkta personer,brottsoffer, eventuella brottsoffer eller vittnen skall kunna lagras ipolisens datoriserade kriminalunderrättelseregister utan att någon som helstbrottsmisstanke föreligger mot personen i fråga. För tydlighetens skull börhär framhållas att Europolkonventionen inte uppställer några hinder för ennationell lagstiftning som kräver att registrering ikriminalunderrättelseregister skall baseras på en - om än låg - grad avbrottsmisstanke. Denna omständighet bör, enligt vår mening, också varastyrande för regeringens pågående lagstiftningsarbete ompolisunderrättelseregister.Vad vi nu uttalat i anledning av motion Ju38 i berörd del bör somsin mening ge regeringen till känna.Vi anser att utskottets hemställan under moment 11 bort ha följande lydelse:11. beträffande den svenska registerlagstiftningens utformningatt med anledning av motion 1996/97:Ju38 yrkande 1 som sin meningger regeringen till känna vad som anförts i reservation 6.Regeringens lagförslagUtskottets förslag till ändring i regeringens lagförslag1. Lag om ändring i lagen (1965:94) om polisregister m.m.-------------------------------------------------------|Regeringens förslag |Utskottets förslag |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------| 4 § |-------------------------------------------------------|På framställning av polis- | På framställning av||eller åklagarmyndighet i |polis- eller||, , , |åklagarmyndighet i||eller stat ansluten |, , ,||till internationella |eller stat ansluten||kriminalpolisorganisationen|till internationella||eller av denna |kriminalpolisorganisationen||organisation må |eller av denna||eller, |organisation må||efter regeringens |eller,||bemyndigande, annan |efter regeringens||polismyndighet förordna, |bemyndigande, annan||att uppgift från |polismyndighet förordna,||polisregister skall |att uppgift från||meddelas när det fordras |polisregister skall||för utredning i brottmål |meddelas när det fordras||eller utlänningsärende. |för utredning i brottmål||Efter regeringens |eller utlänningsärende.||bemyndigande äger |Efter regeringens||för |bemyndigande äger||sådant ändamål meddela |för||uppgift från polisregister |sådant ändamål meddela||till polis- eller |uppgift från polisregister||åklagarmyndighet i annan |till polis- eller||stat. Uppgift från |åklagarmyndighet i annan||polisregister får vidare |stat. ||meddelas till en utländsk | ||myndighet eller en | ||mellanfolklig organisation | ||om detta följer av en | ||internationell | ||överenskommelse som | ||efter | ||godkännande har tillträtt. | |-------------------------------------------------------| | Uppgift från|| |polisregister får vidare|| |meddelas till en utländsk|| |myndighet eller en|| |mellanfolklig organisation|| |om detta följer av en|| |internationell || |överenskommelse som|| |efter || |godkännande har tillträtt.|--------------------------------------------------------|I övrigt må, enligt föreskrifter som regeringen||utfärdar, från polisregister meddelas uppgift till||myndighet i främmande stat om medborgare i den staten||eller den som har hemvist där eller den som||uppenbarligen är att anse som internationell||förbrytare. || På framställning av utländsk myndighet må i annat||fall än förut sagts meddelas uppgift från||polisregister, om regeringen ger tillstånd därtill. |--------------------------------------------------------EuropolkonventionenKONVENTION SOM UTARBETATSPÅ GRUNDVAL AV ARTIKEL K.3 I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONENOM UPPRÄTTANDET AV EN EUROPEISK POLISBYRÅ(EUROPOLKONVENTIONEN)DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA till denna konvention, medlemsstater iEuropeiska unionen,SOM HÄNVISAR till rådets akt av denSOM ÄR MEDVETNA OM de överhängande problem som följer av terrorism, olaglignarkotikahandel och andra allvarliga former av internationell brottslighet,SOM BEAKTAR att framsteg måste göras för att stärka solidariteten ochsamarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater, särskilt genom attförbättra det polisiära samarbetet mellan medlemsstaterna,SOM BEAKTAR att dessa framsteg måste möjliggöra en ytterligare förbättringav skyddet av allmän säkerhet och allmän ordning,SOM BEAKTAR att upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europol) beslutadesinom ramen för Fördraget om Europeiska unionen ,SOM BEAKTAR Europeiska rådets beslut av , vilketförlägger Europol i , med säte i ,SOM PÅMINNER OM den gemensamma målsättningen att förbättra polissamarbetetrörande terrorism, olaglig narkotikahandel och andra allvarliga former avinternationell brottslighet genom ett permanent, säkert och intensivtinformationsutbyte mellan Europol och de nationella enheterna imedlemsstaterna,SOM UNDERFÖRSTÅR att de samarbetsformer som föreskrivs i denna konventioninte får påverka andra bilaterala eller multilaterala samarbetsformer,SOM ÄR ÖVERTYGADE OM att skyddet av individens rättigheter, särskilt skyddetav personuppgifter, måste uppmärksammas speciellt, även inom polissamarbetet,SOM BEAKTAR att Europols aktiviteter såsom de beskrivs i denna konventionkan utövas utan att det påverkar Europeiska gemenskapernas behörighet och attEuropol och Europeiska gemenskaperna, inom ramen för Europeiska unionen, harett gemensamt intresse av att upprätta samarbetsformer som gör det möjligt förvar och en av dem att utföra sina respektive uppgifter så effektivt sommöjligt,HAR ENATS OM följande bestämmelser:INNEHÅLLAvdelning I Upprättande och arbetsuppgifterArtikel 1 UpprättandeArtikel 2 MålsättningArtikel 3 ArbetsuppgifterArtikel 4 Nationella enheterArtikel 5 SambandsmänArtikel 6 Datoriserat informationssystem förinsamlade uppgifterAvdelning II InformationsregisterArtikel 7 Upprättande av ett informationsregisterArtikel 8 innehållArtikel 9 Rätt till tillgång till informationsregistretAvdelning IIIArbetsregister för analysändamålArtikel 10 Insamling, behandling och användning avpersonuppgifterArtikel 11 IndexregisterArtikel 12 Instruktion för upprättandet av registerAvdelning IV Gemensamma bestämmelser ominformationsbehandlingArtikel 13 Skyldighet att lämna ut uppgifterArtikel 14 Skyddsnivå för uppgifterArtikel 15 Ansvar för skyddet av uppgifterArtikel 16 Bestämmelser om upprättande av rapporterArtikel 17 Regler om användningArtikel 18 Överföring av uppgifter till tredje land och utomståendeinstanserArtikel 19 Rätt till tillgångArtikel 20 Rättelse och utplåning av uppgifterArtikel 21 Tidsfrister för bevarande och utplåning av uppgifter iregisterArtikel 22 Bevarande och rättelse av uppgifter i akterArtikel 23 Nationell tillsynsmyndighetArtikel 24 Gemensam tillsynsmyndighetArtikel 25 DatasäkerhetAvdelning V Rättslig ställning, organisation ochfinansiella bestämmelserArtikel 26 RättskapacitetArtikel 27 Europols organArtikel 28 StyrelseArtikel 29 DirektörArtikel 30 PersonalArtikel 31 SekretessArtikel 32 Diskretions- och tystnadspliktArtikel 33 SpråkArtikel 34 Information till EuropaparlamentetArtikel 35 BudgetArtikel 36 Revision av räkenskaperArtikel 37 Överenskommelse om säteAvdelning VI Ansvar och rättsligt skyddArtikel 38 Ansvar för olaglig eller felaktig behandling av uppgifterArtikel 39 Annat ansvarArtikel 40 TvistelösningArtikel 41 Privilegier och immunitetAvdelning VIISlutbestämmelserArtikel 42 Förbindelser med tredje land ochutomstående instanserArtikel 43 Ändring av konventionenArtikel 44 ReservationerArtikel 45 Konventionens ikraftträdandeArtikel 46 Nya medlemsstaters anslutning tillkonventionenArtikel 47 DepositarieBilaga som avses i artikel 2FörklaringarAVDELNING IUPPRÄTTANDE OCH ARBETSUPPGIFTERARTIKEL 1UPPRÄTTANDE1. Medlemsstaterna i Europeiska unionen, nedan kallade ?medlemsstaterna?upprättar genom denna konvention en europeisk polisbyrå, nedan kallad?Europol?.2. Europol är i varje medlemsstat knuten till en särskild nationell enhetsom har upprättats eller utsetts i enlighet med artikel 4.ARTIKEL 2MÅLSÄTTNING1. Europol har som målsättning att, inom ramen för samarbetet mellanmedlemsstaterna och i enlighet med artikel K.1.9 i Fördraget om Europeiskaunionen, förbättra effektiviteten hos behöriga myndigheter i medlemsstaternaoch deras samarbete vad gäller förebyggandet av och kampen mot terrorism, denolagliga narkotikahandeln och andra allvarliga former av internationellbrottslighet, i den mån de faktiska omständigheterna visar på förekomsten aven brottslig organisation eller struktur och när två eller flera medlemsstaterpåverkas av dessa former av brottslighet på ett sådant sätt att en gemensamåtgärd från medlemsstaterna är nödvändig, med hänsyn till brottens omfattning,svårighetsgrad[1] och konsekvenser.2. För att gradvis kunna förverkliga den målsättning som anges i punkt 1,skall Europol inledningsvis förebygga och bekämpa den olagliganarkotikahandeln, samt den olagliga handeln med nukleära och radioaktivaämnen, de illegala nätverken för invandring, människohandeln och handeln medstulna fordon.Europol skall även, senast efter denna konventions ikraftträdande,behandla brott som begåtts eller misstänks bli begångna i samband medterroristaktiviteter och som riktar sig mot liv, hälsa, personlig frihet ochegendom. Rådet kan enhälligt, enligt det förfarande som föreskrivs i avdelningVI i Fördraget om Europeiska unionen, besluta att ge Europol i uppgift attbehandla dessa terroristaktiviteter innan tidsfristen har gått ut.Rådet kan enhälligt, enligt det förfarande som föreskrivs i avdelning VI iFördraget om Europeiska unionen, besluta att ge Europol i uppgift att arbetamed andra former av brottslighet bland dem som räknas upp i bilagan till dennakonvention eller särskilda former av denna typ av brottslighet. Innan beslutetfattas skall rådet ge styrelsen i uppdrag att förbereda beslutet, och särskiltuppmärksamma hur det påverkar Europols budget och personal.3. Europols behörighet när det gäller en viss typ av brottslighet ellersärskilda former av en typ av brottslighet innefattar samtidigt:1) Penningtvätt som har samband med dessa typer av brottslighet eller derassärskilda former,2) Brott som hör samman med sådan brottslighet,Följande brott anses höra samman med sådan brottslighet och skall beaktas ienlighet med vad som föreskrivs i artiklarna 8 och 10:- brott som begås för att anskaffa medel till att begå sådana gärningar somomfattas av Europols behörighet,- brott som begås för att underlätta eller utföra sådana gärningar somomfattas av Europols behörighet,- brott som begås i syfte att undgå lagföring och straff för gärningar somomfattas av Europols behörighet.4. I denna konvention avses med behöriga myndigheter alla offentliga organ imedlemsstaterna, i den utsträckning de enligt den nationella lagstiftningen ärbehöriga att förebygga och bekämpa brottslighet.5. Den olagliga narkotikahandel som åsyftas i punkt 1 och 2 utgörs av debrott som är uppräknade i artikel 3.1 i konvention av den20 om den olagliga narkotikahandeln och psykotropa ämnen, samt ide bestämmelser som ändrar eller ersätter denna konvention.ARTIKEL 3ARBETSUPPGIFTER1. Inom ramen för den målsättning som anges i artikel 2.1, skall Europol iförsta hand ha följande arbetsuppgifter:1) underlätta informationsutbytet mellan medlemsstaterna,2) inhämta, sammanställa och analysera information och underrättelser,3) med hjälp av de nationella enheter som anges i artikel 4, utan dröjsmåltill behöriga myndigheter i medlemsstaterna överlämna den information somberör dem och underrätta dem om de samband som konstaterats mellanbrottsliga gärningar,4) underlätta utredningar i medlemsstaterna genom att till de nationellaenheterna översända alla uppgifter som i det avseendet är relevanta,5) ansvara för databaser som innehåller uppgifter i enlighet med artiklarna8, 10, och 11.2. I syfte att förbättra samarbetet mellan och effektiviteten hos behörigamyndigheter i medlemsstaterna med hjälp av de nationella enheterna för attkunna uppnå de mål som anges i artikel 2.1 skall Europol dessutom ha följandeytterligare arbetsuppgifter:1) fördjupa de specialkunskaper som används vid de utredningar som utförs avbehöriga myndigheter i medlemsstaterna och ge råd om utredningarna,2) ge strategiska underrättelser för att underlätta och främja en effektivoch rationell användning av disponibla resurser på nationell nivå föroperativa aktiviteter,3) utarbeta allmänna lägesrapporter.3. Inom ramen för den målsättning som anges i artikel 2.1, kan Europoldessutom, med hjälp av den personal och de budgetresurser som den har tillgångtill och med de begränsningar som styrelsen fastställer, bistå medlemsstaternamed råd och forskning på följande områden:1) utbildning av medarbetare hos behöriga myndigheter,2) organisation och utrustning av dessa myndigheter,3) brottsförebyggande metoder,4) tekniska och vetenskapliga polismetoder och utredningsmetoder.ARTIKEL 4NATIONELLA ENHETER1. Varje medlemsstat skall upprätta eller utse en nationell enhet med ansvarför att utföra de uppgifter som anges i denna artikel.2. Den nationella enheten är det enda sambandsorganet mellan Europol och denationella behöriga myndigheterna. Förhållandet mellan den nationella enhetenoch de behöriga myndigheterna styrs av den nationella rätten, särskilt av desskonstitutionella bestämmelser.3. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställaatt den nationella enheten kan utföra sina uppgifter och särskilt att dennaenhet har tillgång till lämplig nationell information.4. De nationella enheternas uppdrag är att1) på eget initiativ förse Europol med den information och de underrättelsersom är nödvändiga för att Europol skall kunna fullgöra sina arbetsuppgifter,2) tillgodose Europols önskemål om information, underrättelser och råd,3) uppdatera information och underrättelser,4) med iakttagande av nationell rätt utnyttja och lämna ut information ochunderrättelser till nytta för behöriga myndigheter,5) tillställa Europol begäran om råd, information, underrättelser ochanalyser,6) till Europol överföra uppgifter för lagring i databaserna,7) övervaka att varje utbyte av uppgifter mellan Europol och dem själva skerenligt lag.5. Utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter, såsom de framgår avartikel K.2.2 i Fördraget om Europeiska unionen, är en nationell enhet inteskyldig att i ett konkret fall överföra den information och de underrättelsersom anges i punkt 4.1, 4.2 och 4.6 samt i artikel 8 och 10, om överföringen1) skadar väsentliga nationella säkerhetsintressen, eller2) äventyrar resultatet av en pågående utredning eller en persons säkerhet,eller3) rör uppgifter från myndigheter eller upplysningar om särskildaunderrättelseaktiviteter inom området för statens säkerhet.6. De kostnader som de nationella enheterna har för sambandet med Europolskall bäras av medlemsstaterna och kan, med undantag för anslutningskostnader,inte debiteras Europol.7. Cheferna för de nationella enheterna skall sammanträda för att biståEuropol med råd om så behövs.ARTIKEL 5SAMBANDSMÄN1. Varje nationell enhet skall till Europol sända minst en sambandsman.Antalet sambandsmän som medlemsstaterna kan sända till Europol skall styrelsenavgöra genom enhälligt beslut. Detta beslut kan när som helst ändras genom ettenhälligt styrelsebeslut. Med reservation för de särskilda bestämmelserna idenna konvention, är dessa tjänstemän underkastade den nationella rätten isitt hemland.2. Sambandsmännen skall ha i uppdrag från sin nationella enhet attrepresentera dess intressen inom Europol, i enlighet med hemlandets nationellarätt och med iakttagande av de tillämpliga verksamhetsreglerna för Europol.3. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.4 och 4.5 bidrar sam-bandsmännen, inom ramen för den målsättning som anges i artikel 2.1, tillutbytet av information mellan sina respektive nationella enheter och Europol,särskilt genom att1) överföra information som kommer från respektive nationell enhet tillEuropol,2) översända upplysningar som kommer från Europol till respektive nationellenhet, och3) samarbeta med Europols tjänstemän genom att överföra information till democh ge dem råd om hur uppgifter om respektive medlemsstat skall analyseras.4. skall sambandsmännen, i enlighet med nationell rätt och inomramen för den målsättning som anges i artikel 2.1, bidra till utbytet avinformation som kommer från de nationella enheterna och samordning av åtgärdertill följd av detta.5. I den utsträckning det är nödvändigt för att fullgöra de uppgifter somavses i punkt 3, har sambandsmännen rätt att använda de olika registren enligttillämpliga bestämmelser som preciserats i relevanta artiklar.6. Artikel 25 gäller i tillämpliga delar även sambandsmännens verksamhet.7. Utan att det påverkar tillämpningen av andra bestämmelser i dennakonvention skall sambandsmännens rättigheter och skyldigheter gentemot Europolfastställas genom ett enhälligt styrelsebeslut.8. Sambandsmännen skall åtnjuta de privilegier och den immunitet som ärnödvändiga för att utföra sina uppgifter i enlighet med bestämmelserna iartikel 41.2.9. De lokaler som är nödvändiga för sambandsmännens verksamhet skallkostnadsfritt ställas till medlemsstaternas förfogande av Europol i Europolsbyggnad. Alla andra kostnader för sambandsmännens utsändande och derasutrustning skall bäras av respektive medlemsstat, om inte styrelsen, i sambandmed fastställandet av Europols budget, enhälligt rekommenderar att undantaggörs i ett särskilt fall.ARTIKEL 6DATORISERAT INFORMATIONSSYSTEM FÖR INSAMLADE UPPGIFTER1. Europol skall handha ett informationssystem som består av följande delar:1) det informationsregister som avses i artikel 7 med begränsat och tydligtangivet innehåll, som tillåter snabb sökning av de uppgifter som finns hosmedlemsstaterna och hos Europol,2) de arbetsregister av olika varaktighet som avses i artikel 10, inrättadeför analysändamål, och som innehåller detaljerad information, och3) det indexregister som innehåller delar som kommer från de analysregistervilka anges i punkt 2, enligt vad som föreskrivs i artikel 11.2. Informationssystemet som upprättats av Europol får inte i något fallsamköras med andra system för automatiserad databehandling, med undantag förde nationella enheternas system för automatiserad databehandling. **FOOTNOTES**[1]: Avvikande lydelse i prop. 1996/97:164.AVDELNING IIINFORMATIONSREGISTERARTIKEL 7UPPRÄTTANDE AV ETT INFORMATIONSREGISTER1. För att utföra sina uppgifter skall Europol upprätta och handha ettdatoriserat informationsregister. , i vilket uppgifterregistreras direkt av medlemsstaterna som företräds av de nationella enheternaoch sambandsmännen, med iakttagande av nationella förfaranden samt av Europolvad gäller de uppgifter som tillhandahålls av tredje land och utomståendeinstanser och de uppgifter som följer av analyser, skall vara direkt åtkomligtför läsning, för de nationella enheterna, sambandsmännen, direktören,biträdande direktörerna och behöriga Europoltjänstemän.De nationella enheternas direkta tillgång till informationsregistret för depersoner som avses i artikel 8.1.2 skall begränsas till att gälla endast deidentifierande uppgifter som föreskrivs i artikel 8.2. På begäran och för ensärskild undersökning skall samtliga uppgifter göras tillgängliga för demgenom sambandsmännen.2. Europol skall1) vara behörigt att säkerställa att bestämmelserna om samarbete ochinformationsregistrets handhavande följs, och2) ansvara för att informationsregistret fungerar väl från teknisk ochanvändarsynpunkt. Europol skall särskilt vidta alla nödvändiga arrangemang föratt garantera att de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 21 och 25 angåendeinformationsregistret genomförs korrekt.3) I medlemsstaterna är det den nationella enheten som ansvarar förförbindelserna med informationsregistret. Den är behörig särskilt vad gällerde säkerhetsåtgärder som avses i artikel 25 - vilka är tillämpliga på sådandator-utrustning som används på den berörda medlemsstatens territorium -, vadgäller den kontroll som avses i artikel 21 samt, i den mån den berördamedlemsstatens lagar och andra författningar samt förfaranden så fordrar, vadgäller en riktig tillämpning av denna konvention på varje annat område.ARTIKEL 8INFORMATIONSREGISTRETS INNEHÅLL1. Enbart de uppgifter som är nödvändiga för att Europol skall kunna utförasina arbetsuppgifter, med undantag av de uppgifter som rör brott hör sammanmed sådan brottslighet enligt artikel 2.3.2, får lagras, ändras och användas iinformationsregistret. De uppgifter som införs skall gälla1) personer som, i förhållande till den berörda medlemsstatens nationellalagstiftning, misstänks för att ha begått eller varit delaktiga i ett brottinom Europols behörighet i enlighet med artikel 2, eller som har dömts för ettsådant brott, eller2) personer för vilka vissa graverande omständigheter i förhållande tillnationell lagstiftning ger anledning anta att de kommer att begå brott inomEuropols behörighet i enlighet med artikel 2.2. De personuppgifter som avses i punkt 1 får enbart innehålla följandeupplysningar:1) efternamn, efternamnet vid födelsen, förnamn och i förekommande fallaliasnamn eller antagna namn,2) födelsedatum och -ort,3) medborgarskap,4) kön,5) vid behov, andra kännetecken som möjliggör identifiering, särskiltspeciella objektiva och bestående fysiska kännetecken.3. Förutom de uppgifter som avses i punkt 2 och omnämnandet av Europol ellerden nationella enhet som registrerat uppgifterna, får nedanståendeupplysningar om de personer som avses i punkt 1 lagras, ändras och användas iinformationsregistret:1) brott och gärningsbeskrivning, inbegripet tid och plats,2) de medel som använts eller misstänks kunna användas,3) de berörda enheterna och deras aktbeteckningar,4) misstanke om tillhörighet till en kriminell organisation,5) fällande domar, i den mån de rör brott inom Europols behörighet enligtartikel 2.Dessa uppgifter kan registreras även om de ännu inte hänvisar till personer.I den mån Europol själv registrerar sådana uppgifter, skall den förutomaktbeteckningen ange om uppgifterna överförts av tredje part eller härrör frånegna analyser.4.