prop · GJ0329D2 · 1996-01-01 00:00:00 — De produkter som avses i artikel 20.2 Import till gemenskapen av följande produkter med ursprung i skall omfattas av en sänkning på av den rörliga avgiften, värdetullen eller de särskilda tullsatserna inom gränserna för de angivna kvantiteterna (tullkvoter) ------------------------------------------------------------------ | | | | 1997 | | 1995 | 1996 | och KN-nummer | Varuslag1 | | |varje | | | |efter- | | | |följande | | | | år ------------------------------------------------------------------ | | (Ton) ------------------------------------------------------------------ ur 0203 |Kött av tamsvin, färskt, kylt|1 000 |1 000 |1 000 |eller fryst2 | | | ------------------------------------------------------------------ 0207 10 |Slaktkroppar av kyckling, | 500 | 500 | 500 15 |kycklingbröst, kycklinglår | | | 0207 21 | | | | 10 | | | | 0207 10 | | | | 19 | | | | 0207 21 | | | | 90 | | | | 0207 39 | | | | 21 | | | | 0207 41 | | | | 41 | | | | 0207 39 | | | | 23 | | | | 0207 41 | | | | 51 | | | | ------------------------------------------------------------------ 0402 10 |Skummjölkspulver |2 900 |3 200 |3 500 19 | | | | 0402 21 |Helmjölkspulver | | | 19 | | | | ------------------------------------------------------------------ 0402 29 |Mjölk eller grädde, | 200 | 200 | 200 99 |koncentrerade, försatta med | | | |socker | | | ------------------------------------------------------------------ 0405 00 |Smör |1 000 |1 100 |1 200 11 | | | | 0405 11 | | | | 19 | | | | ------------------------------------------------------------------ 0406 10 |Färsk ost med en fetthalt av | 700 | 700 | 700 80 || | | ------------------------------------------------------------------ 0406 30 |Smältost med en fetthalt av | 700 | 700 | 700 31 | | | | 0406 30 |högst | | | 39 | | | | 0406 90 |Smältost med en fetthalt av | | | 11 | | | | || | | | | | | |Annan ost för bearbetning | | | ------------------------------------------------------------------ 0702 00 |Tomater | 100 | 100 | 100 90 | | | | ------------------------------------------------------------------ 0703 20 |Vitlök | 100 | 100 | 100 00 | | | | ------------------------------------------------------------------ 0808 10 |Äpplen i lös vikt för | 800 | 900 |1 000 10 |framställning av cider | | | ------------------------------------------------------------------ 1 Trots vad som sägs i reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall varubeskrivningen endast anses som vägledande eftersom förmånsordningen i denna bilaga avgörs genom tillämpning av KN-numret. När KN-numret föregås av ur skall preferensordningen avgöras genom tillämpning av KN-numret. Om KN-numret föregås av ur skall förmånsordnigen avgöras genom tillämpning av KN-numret och motsvarande varubeskrivning sammantaget. 2 Undantaget filé som presenteras separat. Förteckning över de produkter som avses i artikel 20.2 1. Import till av följande produkter med ursprung i gemenskapen skall omfattas av de tullar som fastställs nedan. Import till av andra jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen än dem som förtecknas i denna bilaga, skall vara fria från tullar och varje annan avgift med motsvarande verkan -------------------------------------------------------------------------------- ---------- | | Tullsats (%) KN-nummer | Varuslag | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- | |Bas |1995 |1996 |1997 |1998 | 1999 | 2000 -------------------------------------------------------------------------------- ---------- (1) | (2) |(3) |(4) |(5) |(6) |(7) | (8) | (9) -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 01 |Levande djur; animaliska produkter |20 | 19 |18 |18 |17 | 17 | 16 -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0201* |Kött av nötkreatur, färskt, kylt eller|40| 39 |39 |38 |37 | 37 | 36 0202 |fryst | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0203* |Kött av svin, färskt, kylt eller |40 | 39 |38 |38 |37 | 37 | 36 |fryst | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0204 |Kött av får eller get, färskt, kylt |20 | 19 |19 |18 |18 | 15 | 15 |eller fryst | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0205 |Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna,|20| 19 |19 |18 |18 | 15 | 15 |färskt, kylt eller fryst | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0206 |Ätbara slaktbiprodukter av | 8 | 7 | 7 | 6 | 6 | 5 | 5 |nötkreatur, svin, får, get, häst, åsna,| | | | | | | |mula eller mulåsna, färska, kylda | | | | | | | |eller frysta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0207* |Kött och ätbara slaktbiprodukter av |25 | 23 |23 |22 |22 | 20 | 20 |fjäderfä enligt nr 0105, färska, kylda| | | | | | | |eller frysta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0208 |Annat kött och andra ätbara |40 | 38 |38 |37 |37 | 35 | 35 |slaktbiprodukter, färska, kylda | | | | | | | |eller frysta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0209* |Grisfett, inte innehållande kött, och|40 | 39 |39 |39 |38 | 38 | 38 |fjäderfäfett (inte utsmälta), färska,| | | | | | | |kylda eller frysta, saltade, i | | | | | | | |saltlake, torkade eller rökta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0210 |Kött och andra ätbara |40 | 38 |38 |36 |36 | 35 | 35 |slaktbiprodukter, saltade, i | | | | | | | |saltlake, torkade eller rökta; ätbart| | | | | | | |mjöl av kött eller slaktbiprodukter | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0401 |Mjölk och grädde, inte koncentrerade|50 | 48 |48 |45 |45 | 40 | 30 |och inte försatta med socker eller | | | | | | | |annat sötningsmedel | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0402* |Mjölk och grädde, koncentrerade eller|40 | 38 |38 |36 |36 | 35 | 35 |försatta med socker eller annat | | | | | | | |sötningsmedel | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- 0403* |Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil.... |20 | 18 |18 |15 |15 | 10 | 10 undantaget| | | | | | | | 0403 10 | | | | | | | | 51- | | | | | | | | 0403 10 | | | | | | | | 99; | | | | | | | | 0403 90 | | | | | | | | 71- | | | | | | | | 0403 90 | | | | | | | | 99 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ---------- * Tullkvoter fastställs i bilaga XIII. Överskjutande kvantiteter skall omfattas av bastull. -------------------------------------------------------------------------------- -------- (1) | (2) |(3) |(4) |(5) |(6) |(7) | (8) | (9) -------------------------------------------------------------------------------- -------- /*()*/ |Vassle, även koncentrerad eller |/*()*/| | | | | | |försatt med socker eller annat | | | | | | | |sötningsmedel... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Smör och andra fetter och oljor | | | | | | | |framställda av mjölk | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Ost och ostmassa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Fågelägg med skal, färska, | | | | | | | |konserverade eller kokta: | | | | | | | | Av fjäderfä | | | | | | | | Andra | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Hela ägg, torkade | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Naturlig honung | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Ätbara produkter av animaliskt | | | | | | | |ursprung, inte nämnda eller | | | | | | | |inbegripna någon annanstans | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Snittblommor och blomknoppar av | | | | | | | |sådana slag som är lämpliga till | | | | | | | |buketter eller annat | | | | | | | |prydnadsändamål, friska, torkade, | | | | | | | |färgade, blekta, impregnerade eller| | | | | | | |på annat sätt preparerade | | | | | | | |Rosor | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Nejlikor | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Orkidéer | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Gladiolus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- || | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Andra | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Rosor | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Nejlikor | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Orkidéer | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- || | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Andra | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Potatis, färsk eller kyld | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Utsädespotatis | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Annan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Tomater, färska eller kylda | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- * Tullkvoter fastställs i bilaga XIII. Överskjutande kvantiteter skall omfattas av bastull. -------------------------------------------------------------------------------- -------- (1) | (2) |(3) |(4) |(5) |(6) |(7) |(8) | (9) -------------------------------------------------------------------------------- -------- /*()*/ |Kepalök (vanlig lök), schalottenlök,|/*()*/| | | | | | |vitlök, purjolök och lök av andra | | | | | | | |Allium-arter, färska eller kylda | | | | | | | |Annan lök | | | | | | | |Vitlök | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Blomkål (inbegripet broccoli) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Trädgårdssallat och cikoriasallat, | | | | | | | |färska eller kylda | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Huvudsallat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Annan trädgårdssallat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Morötter, rovor, rödbetor, haverrot| | | | | | | |(salsifi), rotselleri, rädisor och | | | | | | | |liknande rotfrukter, färska eller | | | | | | | |kylda | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Morötter och rovor | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Andra | | | | | | | |Rotselleri | | | | | | | | | | | | | | | |Andra (rädisor) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Gurkor, färska eller kylda | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Andra grönsaker, färska eller kylda| | | | | | | |Svampar | | | | | | | |Champinjoner | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Paprika | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Äpplen, päron och kvittenfrukter, | | | | | | | |färska | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Äpplen | | | | | | | | Andra | | | | | | | | - 31 | | | | | | | |december | | | | | | | | - | | | | | | | | - | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- * Tullkvoter fastställs i bilaga XIII. Överskjutande kvantitet skall omfattas av bastull. -------------------------------------------------------------------------------- -------- (1) | (2) |(3) |(4) |(5) |(6) |(7) |(8) | (9) -------------------------------------------------------------------------------- -------- /*()*/ |Päron och kvittenfrukter |/*()*/| | | | | | | Päron | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Aprikoser, körsbär, persikor | | | | | | | |(inbegripet nektariner), plommon | | | | | | | |och slånbär, färska | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Körsbär | | | | | | | | - | | | | | | | | - | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Plommon och slånbär | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Annan frukt och andra bär, färska | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Jordgubbar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Hallon, björnbär, mullbär och loganbär| | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Svarta, vita och röda vinbär och | | | | | | | |krusbär | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Vete samt blandsäd av vete och råg | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Durumvete | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Annan vete och blandsäd av vete och| | | | | | | |råg | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Råg | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Korn | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Havre | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Finmalet mjöl av vete samt blandsäd| | | | | | | |av vete och råg | | | | | | | | Vetemjöl, dock minst per | | | | | | | |ton | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- * Tullkvoter fastställs i bilaga XIII. Överskjutande kvantiteter skall omfattas av bastull. -------------------------------------------------------------------------------- -------- (1) | (2) |(3) |(4) |(5) |(6) |(7) |(8) | (9) -------------------------------------------------------------------------------- -------- /*()*/ |Krossgryn, grovt mjöl och pelletar |/*()*/| | | | | | |av spannmål | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Spannmål, bearbetad på annat sätt | | | | | | | |(sammansatt foder) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Mjöl, flingor, korn och pelletar av| | | | | | | |potatis | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Malt, även rostat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Stärkelse... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Ister; annat grisfett och .... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Fetter av nötkreatur, får, eller | | | | | | | |getter... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Solstearin, isterolja, | | | | | | | |oleostearin... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Fetter och oljor samt fraktioner | | | | | | | |av sådana oljor av fisk eller | | | | | | | |havsdäggdjur... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Andra vegetabiliska fetter... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- 1516 |Animaliska och vegetabiliska | | | | | | | undantaget|fetter och oljor samt fraktioner | | | | | | | 1516 20 |av sådana fetter och oljor, som | | | | | | | 10 |helt eller delvis hydrerats... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Korv och liknande produkter ... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Andra slag av kött, | | | | | | | |slaktbiprodukter och blod, beredda | | | | | | | |eller konserverade på annat sätt, | | | | | | | |undantaget 1602 49 19 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Socker från sockerrör eller | | | | | | | |sockerbetor samt kemiskt ren | | | | | | | |sackaros, i fast form, dock inte | | | | | | | |mindre än per ton | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- 1702 |Annat socker | | | | | | | 1702 30 | | | | | | | | 1702 40 | | | | | | | | 1702 90 | | | | | | | | undantaget| | | | | | | | 1702 90 | | | | | | | | 10 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Grönsaker, frukt, bär, nötter..., | | | | | | | |beredda eller konserverade med | | | | | | | |ättika eller ättiksyra | | | | | | | |Gurkor | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Kepalök (vanlig lök) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Tomater... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Sylter, frukt- och bärgeléer, | | | | | | | |marmelader, mos och pastor av | | | | | | | |frukt, bär eller nötter... | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Äppelmos, äppelmarmelad | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- * Tullkvoter fastställs i bilaga XIII. Överskjutande kvantiteter skall omfattas av bastull. -------------------------------------------------------------------------------- -------- (1) | (2) |(3) |(4) |(5) |(6) |(7) |(8) | (9) -------------------------------------------------------------------------------- -------- /*()*/ |Frukt- och bärsaft... |/*()*/| | | | | | |Äppelsaft | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- -------------------------------------------------------------------------------- -------- -------------------------------------------------------------------------------- -------- -------------------------------------------------------------------------------- -------- -------------------------------------------------------------------------------- -------- -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Aromatiskerade eller färgade | | | | | | | |sockerlösningar, av druvsocker | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Vin av färska druvor, dock minst 1 | | | | | | | |USD per liter | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Andra jästa drycker | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- |Ättika och substitut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------- * Tullkvoter fastställs i bilaga XIII. Överskjutande kvantiteter skall omfattas av bastull. -------------------------------------------------------------------------------- -------- BILAGA XIII Förteckning över de produkter som avses i artikel 20.2 Import till av följande produkter med ursprung i gemenskapen skall omfattas av förmånsbehandling enligt bilaga XII inom de kvantiteter som anges nedan (tullkvoter)