prop · GJ0329D3 · 1996-01-01 00:00:00 — Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avdelning IV kapitel II är parterna överens om att den ena partens medborgare eller företag skall anses vara mindre gynnsamt behandlade än den andra partens om denna behandling antingen formellt eller i praktiken är mindre gynnsam än för den andra partens medborgare eller företag. Artikel 46 d i Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 46 är parterna överens om att inga bestämmelser i avtalet kan tolkas som ett förnekande av parternas rätt att kontrollera och utfärda bestämmelser för att säkerställa att de fysiska personer som utnyttjar rätten att etablera sig kan bedriva sin verksamhet som egna företagare på ett effektivt sätt. Enbart det faktum att kräver visum av fysiska personer från vissa medlemsstater men inte från andra eller att vissa medlemsstater men inte andra kräver visum av fysiska personer från skall inte betraktas som ett upphävande eller en begränsning av fördelarna enligt villkoren i en särskild bestämmelse. Parterna är överens om att immateriell, industriell och kommersiell äganderätt i detta avtal inkluderar särskilt skydd av upphovsrätt, inbegripet upphovsrätt till dataprogram, och närstående rättigheter, patent, mönsterskydd, geografiska ursprungsbeteckningar, varumärken och servicemärken, kretsmönster i halvledarprodukter liksom skydd mot illojal konkurrens i enlighet med artikel 10 bis i om skydd av den industriella äganderätten och skydd av förtrolig information om kunnande. Parterna är överens om att associationsrådet i enlighet med artikel 116 i avtalet skall undersöka möjligheterna att inrätta ett rådgivande organ bestående av medlemmar av Ekonomiska och sociala kommittén och deras litauiska motsvarigheter. Protokoll 5 till avtalet För genomförande av artikel 8.2 är parterna överens om att all relevant information för tolkningen eller användandet av materialet bör lämnas . i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och om sjötransport Vi vore tacksamma för en bekräftelse på att Er regering godtar följande: När frihandelsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och undertecknades, åtog sig parterna att på lämpligt sätt ta upp frågor om sjöfarten, särskilt om det skulle uppstå hinder för handelns utveckling. Lösningar för sjöfarten som är tillfredsställande för båda parter kommer att eftersträvas som principen om en fri och rättvis konkurrens på en kommersiell basis iakttas. I överenskommelsen ligger också att dessa frågor bör diskuteras även i den gemensamma kommittén. På Europeiska unionens råds vägnar Jag bekräftar mottagandet av Ert brev och att min regering godtar följande: "När frihandelsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och undertecknades, åtog sig parterna att på lämpligt sättta upp frågor om sjöfarten, särskilt om det skulle uppstå hinder för handelns utveckling. Lösningar för sjöfarten som är tillfredsställande för båda parter kommer att eftersträvas som principen om en fri och rättvis konkurrens på en kommersiell basis iakttas. I överenskommelsen ligger också att dessa frågor bör diskuteras även i den gemensamma kommittén." AVTAL i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och om erkännandet av en regionalisering av afrikansk svinpest i Jag hänvisar till de diskussioner om handelsavtalen för vissa jordbruksprodukter, som har förts mellan gemenskapen och som ett led i förhandlingarna om frihandelsavtalet. Jag bekräftar att erkänner att territorium, med undantag av provinserna , är fritt från afrikansk svinpest på samma villkor som anges i rådets beslut 89/21/EEG av och efterföljande kommissionsbeslut. godtar detta undantag utan att det påverkar några andra bestämmelser i den litauiska veterinärlagstiftningen. Jag vore tacksam för en bekräftelse på att gemenskapen godtar innehållet i detta brev. Brev från gemenskapen Jag bekräftar mottagandet av Ert brev av dags dato och med följande lydelse: "Jag hänvisar till de diskussioner om handelsavtalen för vissa jordbruksprodukter, som har förts mellan gemenskapen och som ett led i förhandlingarna om frihandelsavtalet. Jag bekräftar att erkänner att territorium, med undantag av provinserna , är fritt från afrikansk svinpest på samma villkor som anges i rådets beslut 89/21/EEG av och efterföljande kommissionsbeslut. godtar detta undantag utan att det påverkar några andra bestämmelser i den litauiska veterinärlagstiftningen. Jag vore tacksam för en bekräftelse på att gemenskapen godtar innehållet i detta brev." Jag bekräftar att gemenskapen godtar innehållet i detta brev. På Europeiska unionens råds vägnar Förklaring från den franska regeringen noterar att med inte är tillämpligt på de och territorier som är associerade med Europeiska gemenskapen till följd av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. Med hänsyn till de skandinaviska ländernas anslutning till Europeiska unionen vill uttrycka sitt intresse för att omförhandla handelsavtalen för textil- och jordbruksprodukter i syfte att uppnå en lämplig anpassning för en ytterligare liberalisering av den ömsesidiga handeln. skall anstränga sig för att säkerställa att litauiska dotterbolag och filialer till gemenskapens företag och medborgare vid slutet av övergångsperioden skall åtnjuta samma rättigheter som gemenskapens dotterbolag och filialer till litauiska företag och medborgare. anser att det är väsentligt för att målen för denna associering skall kunna uppfyllas att avskaffa visumtvånget mellan och Europeiska unionens medlemsstater.