prop · GJ0310D7 · 1996-01-01 00:00:00 — I förekommande fall behöver inte heller bestämmelserna i 5 kap. 2 § 3 och 6 kap. 3 § lagen (1995:000) om årsredovis- ning i kreditinstitut och värde- pappersbolag tillämpas. I balansräkningen upptages det egna kapitalet i en post, varvid aktiekapitalet anges inom linjen, i förekommande fall fördelat på olika aktieslag. -------------------------------------------------------------------- Tillgång får ej upptagas till Tillgång får ej upptagas till högre värde än den beräknas inbringahögre värde än den beräknas inbringa efter avdrag för försäljningskost- efter avdrag för försäljningskost- naderna. Om tillgång kan beräknas naderna. Om tillgång kan beräknas inbringa väsentligt högre belopp äninbringa väsentligt högre belopp än det i balansräkningen upptagna det i balansräkningen upptagna värdet eller om för skuld och värdet eller om för skuld och likvidationskostnad kan beräknas likvidationskostnad kan beräknas åtgå ett belopp som väsentligt åtgå ett belopp som väsentligt avviker från redovisad skuld, avviker från redovisad avsättning skall vid tillgångs- eller eller skuld, skall det beräknade skuldposten det beräknade beloppet anges inom linjen vid beloppet anges inom linjen. tillgångs-, avsättnings- eller skuldposten. 14 kap. 4 §5Styrelserna för överlåtande och, vid absorption, övertagande bolag skall upprätta en gemensam, dagtecknad fusionsplan. Planen skall undertecknas av styrelsen i vart och ett av bolagen. I planen skall det för varje bolag anges 1. firma, organisationsnummer och den ort där styrelsen skall ha sitt säte, 2. hur många aktier i det övertagande bolaget som skall lämnas för ett angivet antal aktier i överlåtande bolag samt vilken kontant ersättning som skall lämnas som fusionsvederlag, 3. den tidpunkt och de övriga villkor som skall gälla för utlämnandet av fusionsvederlaget, 4. från vilken tid och på vilka villkor de aktier som lämnas såsom fusionsvederlag medför rätt till utdelning i det övertagande bolaget, 5. den planerade tidpunkten för överlåtande bolags upplösning, 6. vilka rättigheter i det övertagande bolaget som skall tillkomma innehavare av aktier, skuldebrev och andra värdepapper med särskilda rättigheter i överlåtande bolag eller vilka åtgärder som i övrigt skall vidtas till förmån för de nämnda innehavarna, 7. arvode och annan särskild förmån som med anledning av fusionen skall lämnas till en styrelseledamot, en verkställande direktör eller en revisor i överlåtande eller övertagande bolag. Till fusionsplanen skall fogas -------------------------------------------------------------------- 1. en kopia av bolagens årsbok- 1. en kopia av bolagens årsredo- slut och förvaltningsberättelser visningar för de senaste tre räken- skapsåren samt samt 2. uppgifter motsvarande delårs- 2. uppgifter motsvarande rapport enligt 9 kap. 3 och 4 §§ delårsrapport enligt 11 kap. 13 årsredovisningslagen eller, i före- och 14 §§, om fusionsplanen har kommande fall , 9 kap. 3 § 3 lagen upprättats senare än (1995:000) om årsredovisning i efter utgången av de senaste kreditinstitut och värdepappers- räkenskapsår för vilket årsredo- bolag, om fusionsplanen har upp- visning och revisionsberättelse rättats senare än efter har lämnats. Uppgifterna skall utgången av de senaste räkenskapsår avse tiden från utgången av nämnda för vilket årsredovisning och revi- räkenskapsår till ej sionsberättelse har lämnats. tidigare än före Uppgifterna skall avse tiden från fusionsplanens upprättande. utgången av nämnda räkenskapsår till tidigast fusionsplanen upprättas. **FOOTNOTES** 1 Senaste lydelse 1994:802. 2 Senaste lydelse 1994:1828. 3 Senaste lydelse se prop. 1994/95:152, bet. 1994/95:NU23, rskr. 1994/95:315. 4 Senaste lydelse 1994:1826. 5 Senaste lydelse 1994:802. 15 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- Stiftare, styrelseledamot och Stiftare, styrelseledamot och verkställande direktör, som vid verkställande direktör, som vid fullgörande av sitt uppdrag upp- fullgörande av sitt uppdrag upp- såtligen eller av oaktsamhet såtligen eller av oaktsamhet skadar bolaget, skall ersätta skadar bolaget, skall ersätta skadan. Detsamma gäller när skadan skadan. Detsamma gäller när skadan vållas aktieägare eller annan vållas aktieägare eller annan genom genom överträdelse av denna lag överträdelse av denna lag, till- eller bolagsordningen. lämplig lag om årsredovisning eller- bolagsordningen. 3 § -------------------------------------------------------------------- Aktieägare är skyldig att ersätta Aktieägare är skyldig att ersätta skada som han genom att medverka skada som han genom att medverka till överträdelse av denna lag till överträdelse av denna lag, eller bolagsordningen uppsåtligen tillämplig lag om årsredovisning eller av grov oaktsamhet eller bolagsordningen uppsåtligen tillfogar bolaget, aktieägare eller av grov oaktsamhet eller annan. Om det med hänsyn tillfogar bolaget, aktieägare till faran för fortsatt missbruk eller annan. Om det med hänsyn och förhållandena i övrigt är på- till faran för fortsatt missbruk kallat, är han även skyldig att och förhållandena i övrigt är på- inlösa skadelidande aktieägares kallat, är han även skyldig att aktier. Lösenbeloppet bestämmes inlösa skadelidande aktieägares till belopp som är skäligt med aktier. Lösenbeloppet bestämmes hänsyn till bolagets ställning och till belopp som är skäligt med övriga omständigheter. hänsyn till bolagets ställning och övriga omständigheter. 17 kap.1 §6 Ett beslut om att ett privat aktiebolag skall bli publikt fattas av bolags- stämman enligt bestämmelserna i 9 kap. om beslut om ändring av bolagsordningen. -------------------------------------------------------------------- Om stämman hålls senare än sex Om stämman hålls senare än efter utgången av det månader efter utgången av det senaste räkenskapsår för vilket senaste räkenskapsår för vilket årsredovisning och revisions- årsredovisning och revisions- berättelse har avgivits, skall berättelse har avgivits, skall det det på stämman läggas fram på stämman läggas fram uppgifter uppgifter motsvarande delårs- motsvarande delårsrapport enligt rapport enligt 11 kap. 13 och 9 kap. 3 och 4 §§ årsredovis- 14 §§. Uppgifterna skall avse ningslagen (1995:000) eller, i tiden från utgången av nämnda räken-förekommande fall, 9 kap. 3 § 3 skapsår till ej tidigare än lagen (1995:000) om årsredovisning före dagen för bolags- i kreditinstitut och värdepappers- stämman. Uppgifterna skall avse tiden från utgången av nämnda räken- skapsår till som infaller tidigast före dagen för bolagsstämman. Beslutet får registreras endast om 1. bolagets registrerade aktiekapital uppgår till , 2. yttrande företes från en auktoriserad eller godkänd revisor av vilket framgår att bolagets eget kapital uppgår till minst det registrerade aktiekapitalet, och 3. bolagets firma inte strider mot föreskrifterna i 16 kap. 1 § om publikt aktiebolags firma. Ett privat aktiebolag skall anses ha blivit publikt, när bolagsordningen uppfyller de bestämmelser som gäller för publika aktiebolag och beslutet om övergång till publikt aktiebolag har blivit registrerat. 18 kap.4 §7 Har sökande vid anmälan för registrering ej iakttagit vad som är föreskrivet om anmälan, skall sökanden föreläggas att avge yttrande eller vid- taga rättelse. Detsamma gäller, om registreringsmyndigheten finner att beslut som anmäles för registrering eller handling som bifogas anmälningen ej har tillkommit i behörig ordning eller till sitt innehåll strider mot lag eller annan författning eller mot bolagsordningen eller har i något viktigare hän- seende otydlig eller vilseledande avfattning. Underlåter sökanden att efterkomma föreläggandet, skall anmälningen avskrivas. Underrättelse om denna påföljd skall intagas i föreläggande. Föreligger även efter det yttrande avgivits hinder för registrering och har sökanden haft tillfälle att yttra sig över hindret, skall registrering vägras, om anledning ej förekommer att ge sökanden nytt föreläggande. Bestämmelserna i första stycket utgör ej hinder för registrering av bolags- stämmobeslut, om rätten till talan mot beslutet gått förlorad enligt 9 kap. 17 § andra stycket. -------------------------------------------------------------------- skall skall genast skriftligen underrätta genast skriftligen underrätta bolaget när registreringsmyndig- bolaget när registreringsmyndig- heten fattar beslut enligt 4 heten fattar beslut enligt 4 kap. kap. 13 § andra stycket, 6 kap. 7 §13 § andra stycket, 6 kap. 7 § tredje stycket, 11 kap. 16 eller tredje stycket, 13 kap. 6 a eller 18 §, 13 kap. 6 a eller 18 §, 14 18 §, 14 kap. 15 § första stycket, kap. 15 § första stycket, 21 eller 21 eller 29 § eller 19 kap. 2 §. 29 § eller 19 kap. 2 §. 7§8 -------------------------------------------------------------------- En myndighets beslut i till- En myndighets beslut i till- ståndsärende enligt 2 kap. 1 §, ståndsärende enligt 2 kap. 1 §, 8 8 kap. 4 eller 11 §, 10 kap. 2 kap. 4 eller 11 §, 10 kap. 2 eller eller 3 §, 11 kap. 6 § eller 8 § 3 § eller 12 kap. 8 § får överklagas första stycket 1 eller 12 kap. 8 § till regeringen. får överklagas hos regeringen. beslut enligt denna lag i annat fall än enligt första stycket får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. -------------------------------------------------------------------- Ett beslut av Ett beslut av registreringsmyn- registreringsmyndigheten att digheten att avskriva anmälan avskriva anmälan eller vägra eller vägra registrering enligt 4 § registrering enligt 4 § första första stycket får överklagas hos stycket får överklagas hos allmän allmän förvaltningsdomstol inom två förvaltningsdomstol inom två må- månader från beslutets dag. Det- nader från beslutets dag. Det- samma gäller ett sådant beslut av samma gäller ett sådant beslut av registreringsmyndigheten som registreringsmyndigheten som avses i 4 a §, 4 kap. 13 § andra avses i 4 a §, 4 kap. 13 § andra stycket, 6 kap. 7 § tredje styck- stycket, 6 kap. 7 § tredje styck- et, 13 kap. 18 §, 14 kap. 15 § et, 11 kap. 16 och 18 §§, 13 kap. första stycket, 21 och 29 §§ samt 18 §, 14 kap. 15 § första stycket, 19 kap. 2 §. 21 och 29 §§ samt 19 kap. 2 §. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. 19 kap. 2 §9 kan vid vite förelägga verkställande direktören eller styrelseledamot att fullgöra skyldighet enligt denna lag eller annan författning att -------------------------------------------------------------------- 1. till myndigheten sända in behörig redovisningshandling, revisionsberättelse eller delårs- rapport, 1. hos myndigheten göra behörig 2. hos myndigheten göra behörig anmälan för registrering, anmälan för registrering, 2. på bolagets brev, fakturor och 3. på bolagets brev, fakturor orderblanketter lämna sådana upp- och orderblanketter lämna sådana gifter som anges i 16 kap. 4 §. uppgifter som anges i 16 kap. 4 Föreläggande enligt första stycket §. 1 får inte meddelas, om under- låtenheten att göra anmälan medför att bolagsstämmans eller styrelsens beslut förfaller eller bolaget blir skyldigt att träda in likvidation. -------------------------------------------------------------------- Försuttet vite utdömes av re- Frågan om utdömande av vite prövas gistreringsmyndigheten. Denna lag träder i kraft . I fråga om offentliggörande av årsredovisning, koncernredovisning, revisionsberättelse och delårsrapport avseende räkenskapsår som har inletts före tillämpas äldre bestämmelser. I bolag som omfattas av lagen (1995:000) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag samt i bolag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket samma lag skall 2 kap. 12 a § och 4 kap. 13 a § tillämpas från och med det räkenskapsår som inleds eller senare.I övriga bolag skall de angivna paragraferna tillämpas från och med det räkenskapsår som inleds eller . I bolag som omfattas av lagen (1995:000) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag samt i bolag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket samma lag skall 11 kap. 1, 2 och 4 - 14 §§ tillämpas intill utgången av det sista räkenskapsår som inletts före . I övriga bolag skall de angivna paragraferna tillämpas intill utgången av det sista räkenskapsår som inletts före . I bolag som omfattas av lagen (1995:000) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag samt i bolag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket samma lag skall 4 kap. 16, 20 och 21 §§, 8 kap. 13 §, 9 kap. 17 §, 10 kap. 3 och 10 §§, 12 kap. 1 - 4 §§, 13 kap. 3, 9 och 12 §§, 14 kap. 4 §, 15 kap. 1 och 3 §§ samt 17 kap. 1 § tillämpas i sin äldre lydelse intill utgången av det sista räkenskapsår som inletts före . I övriga bolag skall de angivna paragraferna tillämpas i sin äldre lydelse intill utgången av det sista räkenskapsår som inletts före . **FOOTNOTES** 6 Senaste lydelse 1994:1396. 7 Senaste lydelse 1994:1828. 8 Senaste lydelse 1995:38. 9 Senaste lydelse 1994:1395. 3 Förslag till lag om ändring i bokföringslagen (1976:125) Härigenom föreskrivs i fråga om bokföringslagen (1976:125) dels att 22 § skall ha följande lydelse, dels att det skall införas två nya paragrafer, 11 a och b §§, av följande lydelse. 11 a § -------------------------------------------------------------------- I aktiebolag och sådana han- delsbolag som omfattas av års- redovisningslagen (1995:000) skall årsbokslutet bestå av balans- räkning, resultaträkning och noter. För årsbokslut i sådana bolag gäller, i stället för 13 - 20 §§, bestämmel- serna i 2 kap. 2, 3, 4 och 6 §§, 3 kap. 1 - 6 , 8 och 9 §§ samt 4 och 5 kap. årsredovisningslagen. 11 b § -------------------------------------------------------------------- I företag som omfattas av lagen (1995:000) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappers- bolag eller lagen (1995:000) om årsredovisning i försäkringsföretag skall årsbokslutet bestå av balans- räkning, resultaträkning och noter. För årsbokslut i företag som omfat- tas av lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepap- persbolag gäller, i stället för 13 - 20 §§, bestämmelserna i 2 kap. 2 § samt 3 - 5 kap. lagen om årsredo- visning i kreditinstitut och värdepappersbolag. För årsbokslut i företag som omfattas av lagen om årsredovisning i försäkringsföretag gäller, i stället för 13 - 20 §§, be- stämmelserna i 2 kap. 2 § samt 3 - 5 kap. lagen om årsredovisning i försäkringsföretag. 22 §Allt räkenskapsmaterial skall bevaras i ordnat skick och på betryggande sätt inom landet under från utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades. Vad nu sagts gäller också avtal och andra handlingar av särskild betydelse för att belysa rörelsens ekonomiska förhållanden. Skyldighet att som räkenskapsmaterial bevara material enligt 10 § första stycket 3 upphör, om registrerade uppgifter på betryggande sätt föres över till vanlig läsbar form eller till film eller annat material med registreringar i mikroskrift som kan läsas med förstoringshjälpmedel. Om särskilda skäl föreligger, får skattemyndigheten för visst fall tillåta, att räkenskapsmaterial i vanlig läsbar form förstöres före utgången av den i första stycket angivna tiden. Materialet skall därvid under betryggande former mikrofilmas eller kopieras på likvärdigt sätt. Kopiorna skall ordnas så att sökta uppgifter lätt kan återfinnas och läsas samt bevaras som återstår av den i första stycket angivna tiden. -------------------------------------------------------------------- Tillstånd som avses i tredje Tillstånd som avses i tredje stycket medges dock av bank- stycket medges dock av Finans- inspektionen eller försäkrings- inspektionen när det gäller rörelse inspektionen när det gäller rörelsesom står under inspektionens som står under respektive tillsyn. Denna lag träder i kraft . I bolag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:000) om årsredo- visning i kreditinstitut och värdepappersbolag och 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:000) om årsredovisning i försäkringsföretag skall 11 a § tillämpas första gången i fråga om det räkenskapsår som inleds eller . I övriga bolag som omfattas av årsredovisningslagen (1995:000) skall 11 a § tillämpas första gången i fråga om det räkenskapsår som inleds eller . Bestämmelserna i 11 b § skall tillämpas första gången i fråga om det räken- skapsår som inleds eller . 4 Förslag till lag om ändring i lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag Härigenom föreskrivs dels att nuvarande 1 kap. 1 § skall betecknas 1 kap. 1 a §, dels att 2 kap. 3 §, 4 kap. 1, 3, 10 och 14 §§ samt 5 kap. 2 § skall ha följande lydelse, dels att i lagen skall införas en ny paragraf, 1 kap. 1 §, av följande lydelse. ---------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse -------------------------------------------------------------------- 1 § Bestämmelserna i 1 och 2 kap., 3 kap. 1 - 10 §§ samt 4 kap. 8 § andra stycket och 12 § gäller inte sådana handelsbolag som omfattas av årsredovisningslagen (1995:000) eller hypoteksinstitut som om- fattas av lagen (1995:000) om års- redovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag. När det gäller sådana handelsbolag och hypo- teksinstitut avses vid tillämp- ningen av 3 kap. 11 § och 4 kap. med begreppen moderföretag, dotterföretag och koncern vad som i 1 kap. 3 § årsredovisningslagen anges om moderbolag, dotterföretag och koncern. 2 kap. 3 §10 -------------------------------------------------------------------- av årsredovisningen Kopia av årsredovisningen skall skall senast efter senast efter räken- räkenskapsårets utgång sändas in skapsårets utgång sändas in till till Patent- och registrerings- , verket, om tillgångarnas netto- om värde i rörelsen enligt balans- 1. tillgångarnas nettovärde räkningar för de två senaste enligt fastställda balansräkningar räkenskapsåren överstiger ett gränsbelopp som motsvarar 1 000 överstiger ett gränsbelopp som mot- gånger det basbelopp enligt lagen svarar 1 000 gånger det basbelopp (1962:381) om allmän försäkring somenligt lagen (1962: 381) om allmän gällde under av försäkring som gällde under den respektive räkenskapsår eller om av respektive räken- antalet anställda i rörelsen under skapsår, eller 2. antalet an- vart och ett av de två senaste ställda i rörelsen under de två räkenskapsåren i medeltal har senaste räkenskapsåren i medeltal överstigit 200. har överstigit 200. Första stycket gäller även för ett Första stycket gäller även för företag som är moderföretag i en moderföretag i en koncern om koncern enligt denna lag, om 1. nettovärdet av koncernföre- nettovärdet av koncernföretagets tagens tillgångar enligt fastställ- tillgångar enligt koncernbalans- da koncernbalansräkningar för de två räkningar för de två senaste senaste räkenskapsåren överstiger räkenskapsåren överstiger det gräns-det gränsbelopp som anges i första belopp som anges i första stycket stycket, eller om antalet anställda vid 2. antalet anställda vid kon- koncernföretagen under vart och cernföretagen under de två senaste ett av dessa år i medeltal har räkenskapsåren i medeltal överstigit överstigit 200. 200, eller 3. moderföretaget inte upprättar koncernredovisning och nettovär- det av koncernföretagens till- gångar, enligt fastställda balans- räkningar för koncernföretagens två senaste räkenskapsår, på moderföretagets balansdag över- stiger det gränsbelopp som anges i första stycket. 4 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- I företag som är skyldiga att I företag som är skyldiga att upprätta årsredovisning enligt upprätta årsredovisning enligt 2 kap. 1 § skall den årsredovis- 2 kap. 1 §, skall den årsredovis- ningsskyldige utse en eller ningsskyldige utse en eller flera flera revisorer för bestämd tid revisorer för bestämd tid eller eller tills vidare. Den tills vidare. Detsamma gäller i årsredovisningsskyldige kan handelsbolag som är skyldiga att bestämma att annan än han själv upprätta årsredovisning enligt skall utse revisor. årsredovisningslagen (1995:000) och hypoteksinstitut som är skyl- diga att upprätta årsredovisning enligt lagen (1995:000) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag. Den årsredo- visningsskyldige kan bestämma att annan än han själv skall utse revisor. En eller flera revisorssuppleanter kan utses. Bestämmelserna i denna lag om revisorer gäller i tillämpliga delar om suppleanter. 3 §11 -------------------------------------------------------------------- I företag som avses i 2 kap. 3 § Minst en revisor skall vara första stycket och i moderföre- auktoriserad revisor om taget i en koncern som avses i 1. tillgångarnas nettovärde enligt andra stycket av nämnda paragraf fastställda balansräkningar för de skall minst en revisor vara två senaste räkenskapsåren överstiger auktoriserad. ett gränsbelopp som motsvarar 1 000 gånger det basbelopp enligt lagen (1962: 381) om allmän försäkring som gällde under av respektive räken- skapsår, eller 2. antalet an- ställda i rörelsen i medeltal har överstigit 200. Första stycket gäller även för moderföretag i en koncern om 1. nettovärdet av koncernföre- tagens tillgångar enligt fastställ- da koncernbalansräkningar överstiger det gränsbelopp som anges i första stycket, 2. antalet anställda vid kon- cernföretagen i medeltal överstigit 200, eller 3. moderföretaget inte upprättar koncernredovisning och nettovär- det av koncernföretagens till- gångar, enligt fastställda balans- räkningar för koncernföretagens två senaste räkenskapsår, på moderföretagets balansdag över- stiger det gränsbelopp som anges i första stycket. -------------------------------------------------------------------- Regeringen eller den myndighet eller den myndighet som regeringen bestämmer kan i som regeringen bestämmer kan i fråga om företag som avses i förstafråga om företag som avses i första stycket förordna att en viss god- eller andra stycket förordna att känd revisor får utses i stället fören viss godkänd revisor får utses i en auktoriserad revisor. Sådana stället för en auktoriserad revi- beslut är giltiga i högst . Sådana beslut är giltiga i högst . I fråga om annat företag får , om det är påkallat av särskilda omständigheter, besluta att minst en revisor skall vara auktoriserad revisor eller godkänd revisor. Om det finns skäl till det, får också förordna en auktoriserad revisor eller en godkänd revisor att med övriga revisorer delta i revisionen. Uppdragstiden för revisorn skall bestämmas så att uppdraget upphör när annan behörig revisor har blivit utsedd i föreskriven ordning. -------------------------------------------------------------------- Innan meddelar Innan meddelar be- beslut som avses i tredje eller slut som avses i fjärde eller fjärde stycket, skall företaget femte stycket, skall företaget be- beredas tillfälle att yttra sig. redas tillfälle att yttra sig. 10 §12Revisorn skall för varje räkenskapsår avge revisionsberättelse till den årsredovisningsskyldige. Berättelsen skall överlämnas till den som svarar för förvaltningen av företagets angelägenheter senast fem och en halv månader efter räkenskapsårets utgång. -------------------------------------------------------------------- Revisionsberättelsen skall in- Revisionsberättelsen skall inne- nehålla ett uttalande, huruvida hålla ett uttalande, huruvida års- årsredovisningen har uppgjorts redovisningen har upprättats enligt denna lag. Innehåller inte enligt denna lag eller, i förekom- årsredovisningen sådana upplys- mande fall, enligt årsredovis- ningar som skall lämnas enligt ningslagen (1995:000) eller lagen denna lag, skall revisorn ange (1995:000) om årsredovisning i detta och lämna behövliga upp- kreditinstitut och värdepappers- lysningar i sin berättelse, om bolag. Innehåller inte årsredovis- det kan ske. ningen sådana upplysningar som skall lämnas enligt tillämplig lag om årsredovisning, skall revisorn ange detta och lämna behövliga upp- lysningar i sin berättelse, om det kan ske.