prop · GJ034 · 1996-01-01 00:00:00 — I brottmål må bevisupptagning I brottmål får bevisupptagning som sagts äga rum allenast äga rum endast om det före-ligger om synnerliga skäl äro därtill. I ett sådant fall får förhör äga rum även med målsägande som inte för talan och med person som avses i 36 kap. 1 § andra eller tredje stycket . Domstolen får på begäran av åklagare förordna att åtgärder som avses i 23 kap. 13-15 §§ skall vidtas vid en utländsk domstol. Förteckning över remissinstanser som har yttrat sig över departementspromemorian tillträde till förverkandekonvention (Ds 1993:17) Efter remiss har yttranden över departementspromemorian avgetts av ombudsmän, , Hovrätten för Nedre , , , , , , Riksåklagaren, , , , vid , vid , , , , i , , Centralorganisationen /SR och . Riksåklagaren har bifogat yttranden från överklagaren vid Statsåklagar- myndigheten för speciella mål och överåklagarna vid Regionåklagarmyndigheterna i , och . 1 Förslag till lag om ändring i lagen (1946:816) om bevisupptagning åt utländsk domstol Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (l946:816) om bevisupptagning åt utländsk domstol skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 1 §1 -------------------------------------------------------------------- Har i visst mål eller ärende Har i visst mål eller ärende en utländsk domstol gjort framställ- utländsk domstol gjort framställ- ning hos domstol här i riket om ning hos en svensk domstol om att vidtagande av någon till rätte- vidta någon åtgärd som hör till rätte- gången hörande åtgärd, såsom gången, såsom upptagande av ed, upptagande av ed, anställande av anställande av förhör med part eller förhör med part eller upptagande upptagande av bevis genom vittne, av bevis genom vittne, sakkunnig sakkunnig eller syn eller av eller syn eller av skriftligt skriftligt bevis, och överlämnas bevis, och varder framställningen framställningen genom Utrikesde- genom partementet till den svenska dom- överlämnad till den svenska stolen, skall den begärda åtgärden domstolen, skall den äskade vidtas i enlighet med denna lag. åtgärden vidtagas efter vad i Vad som har sagts skall inte denna lag sägs. Vad sålunda tillämpas om det är fråga om ansvar stadgats äge dock ej tillämpning, för en gärning som inte motsvarar där fråga är om ansvar för gärning brott enligt svensk lag. I mål om som ej motsvarar brott enligt ansvar för brottslig gärning får svensk lag. Ej heller må i mål om inte heller en part höras under ed ansvar för brottslig gärning part eller sanningsförsäkran. höras på ed eller under sannings- Avser en framställning enligt försäkran. första stycket fråga om ansvar för Avser framställning enligt en gärning, som har karaktär av första stycket fråga om ansvar för politiskt brott, skall denna lag gärning, som har karaktär av tillämpas endast om framställningen politiskt brott, äger denna lag har gjorts av en domstol i en tillämpning endast om framställ- stat som har tillträtt den ningen har gjorts av domstol i europeiska konventionen den 27 stat som har tillträtt den om bekämpande av europeiska konventionen den 27 terrorism och gärningen utgör brott om bekämpande av som avses i denna konvention. terrorism och gärningen utgör Lika med utländsk domstol anses brott som avses i denna i denna lag utländsk undersök- konvention. ningsdomare och åklagare samt det europeiska patentverket och annan Lika med utländsk domstol anses som enligt avtal i en i denna lag annan utländsk internationell överenskommelse som judiciell myndighet och det är bindande för får göra sådan europeiska patentverket. Denna lag träder i kraft . **FOOTNOTES** 1 Senaste lydelse 1979:99. 2 Förslag till lag om ändring i lagen (1946:817) om bevisupptagning vid utländsk domstol Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (1946:817) om bevisupptagning vid utländsk domstol skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 1 § -------------------------------------------------------------------- I mål eller ärende som är vid I mål eller ärende som har svensk domstol anhängigt må rätten inletts vid en svensk domstol får förordna, att bevis genom vittne, domstolen besluta att bevis skall sakkunnig, syn eller förhör med tas upp vid en utländsk domstol. part under sanningsförsäkran eller Sådan bevisupptagning får avse syn, skriftligt bevis skall upptagas skriftligt bevis eller förhör med vid utländsk domstol. vittne, sakkunnig, part under sanningsförsäkran, målsägande eller den som avses i 36 kap. 1 § andra eller tredje stycket rätte- gångsbalken. I brottmål må bevisupptagning I brottmål får bevisupptagning som sagts äga rum allenast om enligt första stycket äga rum synnerliga skäl äro därtill. endast om det finns synnerliga skäl. På begäran av åklagare får en svensk domstol besluta att åtgärder som avses i 23 kap. 13-15 §§ skall vidtas vid en utländsk domstol. Denna lag träder i kraft . 3 Förslag till lag om ändring i lagen (1991:435) med vissa bestämmelser om internationellt samarbete på brottmålsområdet Härigenom föreskrivs att det i lagen (1991:435) med vissa bestämmelser om internationellt samarbete på brottmålsområdet skall införas två nya paragrafer, 9 och 10 §§, samt närmast före 9 § en ny rubrik av följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse -------------------------------------------------------------------- Förhör i samband med förundersökning -------------------------------------------------------------------- 9 § Om förundersökning eller liknande förfarande pågår i en främmande stat, får på begäran av en utländsk under- sökningsdomare eller åklagare förhör hållas enligt bestämmelserna i 23 kap. rättegångbalken. Sådant förhör får också hållas på begäran av någon annan om i förhållande till den främmande staten kommit överens om det. En framställning om förhör enligt första stycket får inte beviljas, om den gärning som framställningen avser inte motsvarar brott enligt svensk lag. Avser en framställning fråga om ansvar för en gärning som har karaktär av politiskt brott, tillämpas första stycket endast om framställningen har gjorts av någon i en stat som har tillträtt den europeiska konventionen om bekämpande av terrorism och gärningen utgör brott som avses i den konventionen. 10 § -------------------------------------------------------------------- En framställning om förhör enligt 9 § skall ges in till Utrikes- departementet på diplomatisk väg, om inte i förhållande till den främmande staten har kommit överens om en annan ordning. Framställningen skall innehålla uppgift om - den eller de personer som skall höras, - den brottsliga gärningen samt tid och plats för den, - vad förhöret skall avse. skall över- lämna ärendet till Riksåklagaren för de åtgärder som påkallas av framställningen. Ärendet skall där- efter redovisas till Utrikes- departementet. Är omständigheterna sådana att framställningen inte bör bifallas, prövar regeringen om framställ- ningen skall avslås. Denna lag träder i kraft . Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: justitierådet , justitierådet . , regeringsrådet . Enligt en lagrådsremiss () har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till 1. lag om ändring i lagen (1946:816) om bevisupptagning åt utländskdomstol, 2 lag om ändring i lagen (1946:817) om bevisupptagning vid utländskdomstol, 3. lag om ändring i lagen (1991:435) med vissa bestämmelser ominternationellt samarbete på brottmålsområdet. Förslagen har inför Lagrådet föredragits av hovrättsassessorn . Lagrådet lämnar förslagen utan erinran. Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition 1995/96:4 Internationell rättshjälp på förundersökningsstadiet.