prop · GJ03185 · 1996-01-01 00:00:00 — 90 | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur kapitel |Ur och delar till ur; |Tillverkning vid | | |91 |med undantag av |vilken värdet på alla de| | | |nr 9105, 9109 till |använda materialen inte| | | |9113 för vilka det |överstiger av | | | |gäller följande |produktens pris fritt | | | | |fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9105 |Andra ur |Tillverkning |Tillverkning vid | | | |- vid vilken värdet på |vilken värdet på alla de | | | | alla de använda mate-|använda materialen inte | | | | rialen inte |överstiger av | | | | överstiger av |produktens pris fritt | | | | produktens pris |fabrik | | | | fritt fabrik, och | | | | |- vid vilken värdet på | | | | | alla de använda icke-| | | | | ursprungsmaterialen | | | | | inte överstiger värdet| | | | | på de material med | | | | | ursprungsstatus som | | | | | används | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9109 |Andra urverk, |Tillverkning |Tillverkning vid | | |kompletta och |- vid vilken värdet på |vilken värdet på alla de | | |sammansatta | alla de använda mate-|använda materialen inte | | | | rialen inte |överstiger av | | | | överstiger av |produktens pris fritt | | | | produktens värde |fabrik | | | | fritt fabrik, och | | | | |- vid vilken värdet på | | | | | alla de använda icke-| | | | | ursprungsmaterialen | | | | | inte överstiger värdet| | | | | på de material med | | | | | ursprungsstatus som | | | | | används | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9110 |Kompletta urverk, inte |Tillverkning |Tillverkning vid | | |sammansatta eller |- vid vilken värdet på |vilken värdet på alla de | | |delvis sammansatta | alla de använda mate-|använda materialen inte | | |(urverkssatser); | rialen inte |överstiger av | | |ofullständiga urverk, | överstiger av |produktens pris fritt | | |sammansatta; råurverk | produktens pris |fabrik | | | | fritt fabrik, och | | | | |- vid vilken, inom | | | | | ovannämnda gräns, de | | | | | material som är | | | | | klassificerade | | | | | enligt nr 9114 | | | | | används endast upp | | | | | till ett värde av | | | | | av produktens | | | | | pris fritt fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9111 |Boetter till ur samt |Tillverkning |Tillverkning vid | | |delar till sådana |- vid vilken använda |vilken värdet på alla de | | | | material |använda materialen inte | | | | klassificeras enligt |överstiger av | | | | ett annat nummer än |produktens pris fritt | | | | produktens nummer |fabrik | | | | och | | | | |- vid vilken värdet på | | | | | alla de använda mate-| | | | | rialen inte | | | | | överstiger av | | | | | produktens pris | | | | | fritt fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9112 |Urfoder och andra |Tillverkning |Tillverkning vid | | |höljen till varor |- vid vilken använda |vilken värdet på alla de | | |enligt detta kapitel | material |använda materialen inte | | |samt delar till sådana | klassificeras enligt |överstiger av | | | | ett annat nummer än |produktens pris fritt | | | | produktens nummer |fabrik | | | | och | | | | |- vid vilken värdet på | | | | | alla de använda | | | | | materialen inte | | | | | överstiger av | | | | | produktens pris | | | | | fritt fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9113 |Urarmband och delar | | | | |till urarmband: | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- | |- Av oädel metall, även|Tillverkning vid | | | |med plätering av ädel |vilken värdet på alla de| | | |metall |använda materialen inte| | | | |överstiger av | | | | |produktens värde fritt | | | | |fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- | |- Andra |Tillverkning vid | | | | |vilken värdet på alla de| | | | |använda materialen inte| | | | |överstiger av | | | | |produktens värde fritt | | | | |fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |kapitel 92 |Musikinstrument; delar |Tillverkning vid | | | |och tillbehör till |vilken värdet på alla de| | | |musikinstrument |använda materialen inte| | | | |överstiger av | | | | |produktens värde fritt | | | | |fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |kapitel 93 |Vapen och ammunition; |Tillverkning vid | | | |delar och tillbehör |vilken värdet på alla de| | | |till vapen och |använda materialen inte| | | |ammunition |överstiger av | | | | |produktens värde fritt | | | | |fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur kapitel |Möbler; sängkläder, |Tillverkning vid | | |94 |madrasser, resårbottnar|vilken alla material | | | |till sängar, kuddar och|som används är | | | |liknande stoppade |klassificerade enligt | | | |inredningsartiklar; |ett annat nummer än | | | |belysningsarmatur och |produktens | | | |andra | | | | |belysningsartiklar, | | | | |inte nämnda eller | | | | |inbegripna någon | | | | |annanstans; | | | | |ljusskyltar, namnplåtar| | | | |med belysning, o.d; | | | | |monterade eller | | | | |monteringsfärdiga | | | | |byggnader | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur 9401 |Möbler av oädel metall,|Tillverkning vid | | |och |som en del av vilka |vilken alla material | | |ur 9403 |ostoppat bomullstyg |som används är | | | |med en vikt av högst |klassificerade enligt | | | |/m2 ingår |ett annat nummer än | | | | |produktens nummer | | | | | | | | | |eller | | | | | | | | | |Tillverkning på | | | | |grundval av tyg av | | | | |bomull färdigt att | | | | |användas enligt nummer | | | | |9401 eller 9403, | | | | |förutsatt att | | | | | | | | | |- tygets värde inte | | | | | överstiger av | | | | | produktens värde | | | | | fritt fabrik, och | | | | |- alla de andra använda| | | | | materialen har | | | | | ursprungsstatus och | | | | | är klassificerade | | | | | enligt ett annat | | | | | nummer än nummer 9401| | | | | eller 9403 | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9405 |Belysningsarmatur och |Tillverkning vid | | | |andra |vilken värdet på alla de| | | |belysningsartiklar |använda materialen inte| | | |(inbegripet |överstiger av | | | |strålkastare) samt |produktens värde fritt | | | |delar till sådana |fabrik | | | |artiklar, inte nämnda | | | | |eller inbegripna någon | | | | |annanstans; | | | | |ljusskyltar, namnplåtar| | | | |med belysning, o.d. | | | | |med fast, varaktigt | | | | |monterad ljuskälla samt| | | | |delar till sådana | | | | |artiklar, inte nämnda | | | | |eller inbegripna någon | | | | |annanstans | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9406 |Monterade eller |Tillverkning vid | | | |monteringsfärdiga |vilken värdet på alla de| | | |byggnader |använda materialen inte| | | | |överstiger av | | | | |produktens värde fritt | | | | |fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur kapitel |Leksaker, spel och |Tillverkning vid | | |95 |sportartiklar; delar |vilken alla material | | | |till sådana artiklar |som används är | | | | |klassificerade enligt | | | | |ett annat nummer än | | | | |produktens | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9503 |Andra leksaker; |Tillverkning vid | | | |skalenliga modeller |vilken | | | |och liknande modeller | | | | |för förströelse, |- alla material som | | | |mekaniska eller icke | används är | | | |mekaniska; pussel av | klassificerade | | | |alla slag | enligt ett annat | | | | | nummer än produktens | | | | | nummer, och | | | | |- värdet på alla de | | | | | använda materialen | | | | | inte överstiger | | | | | av produktens värde | | | | | fritt fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur 9506 |Redskap och annan |Tillverkning vid | | | |utrustning för |vilken alla material | | | |kroppsövningar, |som används är | | | |gymnastik, idrott, |klassificerade enligt | | | |annan sport |ett annat nummer än | | | |(inbegripet |produktens. Material | | | |bordtennis), |för tillverkning av | | | |utomhusspel eller |golfklubbor får användas| | | |utomhuslek, inte nämnda| | | | |eller inbegripna någon | | | | |annanstans i detta | | | | |kapitel; simbassänger | | | | |och plaskdammar | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur kapitel |Diverse material med |Tillverkning vid | | |96 |undantag av följande |vilken alla material | | | |nu: ur 9601, ur 9602, |som används är | | | |ur 9603, 9605, 9696, |klassificerade enligt | | | |9612, ur 2613 och ur |ett annat nummer än | | | |9614 för vilka |produktens nummer | | | |tillämpliga regler | | | | |anges nedan | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur 9601 |Varor av animaliska, |Tillverkning på | | |och |vegetabiliska eller |grundval av | | |ur 9602 |mineraliska | behandlade | | | |snidningsmaterial |snidningsmaterial | | | | |enligt samma nummer | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur 9603 |Kvastar, viskor, |Tillverkning vid | | | |borstar (med undantag |vilken värdet på alla de| | | |av kvastar o.d. |använda materialen inte| | | |framställda av mård- |överstiger av | | | |eller ekorrhår), |produktens värde fritt | | | |penslar, mekaniska |fabrik | | | |mattsopare utan motor, | | | | |målningsrullar och | | | | |målardynor, avtorkare | | | | |o.d. av gummi eller | | | | |annat mjukt material, | | | | |moppar | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9605 |Reseetuier med |Varje artikel i etuiet | | | |artiklar för |måste uppfylla den | | | |toalettändamål, för sömnad|bestämmelse som skulle| | | |eller för rengöring av |vara tillämplig på den | | | |skor eller kläder |om den inte engick i | | | | |etuiet. Artiklar utan | | | | |ursprungsstatus får | | | | |emellertid ingå, | | | | |förutsatt att deras | | | | |totala värde inte | | | | |överskrider av | | | | |etuiets värde fritt | | | | |fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9606 |Knappar samt |Tillverkning vid | | | |knappformar och andra |vilken | | | |delar till knappar; |- alla material som | | | |knappämnen | används är | | | | | klassificerade | | | | | enligt ett annat | | | | | nummer än produktens | | | | | nummer, och | | | | |- värdet på alla de | | | | | använda materialen | | | | | inte överstiger | | | | | av produktens värde | | | | | fritt fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |9612 |Färgband för |Tillverkning vid | | | |skrivmaskiner och |vilken | | | |liknande färgband, |- alla material som | | | |indränkta med färg eller| används är | | | |på annat sätt | klassificerade | | | |preparerade för att | enligt ett annat | | | |kunna ge ett avtryck, | nummer än produktens | | | |även på spolar eller i | nummer, och | | | |patroner; färgdynor |- värdet på alla de | | | |(även sådana som inte är| använda materialen | | | |indränkta med färg), med| inte överstiger | | | |eller utan ask | av produktens pris | | | | | fritt fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur 9613 |Cigarettändare med |Tillverkning vid | | | |elektriskt tändsystem |vilken värdet av allt | | | | |material som används | | | | |enligt nummer 9613 | | | | |inte överstiger av| | | | |priset fritt fabrik | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |ur 9614 |Rökpipor eller |Tillverkning på | | | |piphuvuden |grundval av grovt | | | | |formade block | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- |kapitel 97 |Konstföremål, |Alla material som | | | |samlarobjekt eller |används | | | |antikviteter |är klassificerde enligt| | | | |ett annat nummer än | | | | |produktens nummer | | -------------------------------------------------------------------------------- ----- Varucertifikat EUR.1 skall upprättas på en blankett motsvarande förlagan i denna bilaga. Blanketten skall tryckas på ett eller flera av de språk som avtalet är avfattat på. Varucertifikatet skall fyllas i på ett av dessa språk och i överensstämmelse med bestämmelserna i den interna lagstiftningen i den stat eller på det territorium från vilket export sker. Om det fylls i för hand skall detta göras med bläck och versaler. Certifikatets format skall vara , med en tillåten avvikelse på längden på minus eller plus . Det papper som används skall vara vitt, lämpligt att skriva på, fritt från mekanisk pappersmassa och väga /m2. Det skall vara försett med guillocherad botten i grön färg för att göra en förfalskning på mekanisk eller kemisk väg uppenbar för ögat. De behöriga myndigheterna i gemenskapens medlemsstater och i får förbehålla sig rätten att själva trycka certifikat eller låta trycka sådana i ett godkänt tryckeri. I det senare fallet skall varje blankett förses med en uppgift om godkännandet. Varje blankett skall vara försedd med en uppgift om tryckeriets namn och adress eller med tecken som möjliggör identifiering av tryckeriet. För särskiljande av certifikaten skall varje certifikat dessutom genom tryck eller på annat sätt förses med ett serienummer. VARUCERTIFIKAT -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- |1. Exportör (namn, fullständig adress, land) | EUR.1 Nr A 000.000 | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- | | Se anvisningar på omstående sida innan | | | blanketten ifylles | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- | |2. Certifikat för användning i den | | | förmånsberättigade handeln mellan | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- |3. Mottagare (namn, fullständig adress, land) | och | |(uppgiften ej | | |obligatorisk) | | | |(ange berörda länder, grupper av länder eller | | |områden) | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- | |4. Land, grupp av |5. Mottagande land, | | |länder eller | grupp av länder eller | | |territorium där var- | territorium | | |orna anses ha sitt | | | |ursprung | | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- |6. Upplysningar om transporten (uppgiften ej |7. Anmärkningar | | obligatorisk) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- | | | | | | |8. Positionsnummer; kollis märke och nummer, antal och slag(1); |9.Bruttovikt 10.Fakturor | | varuslag | (kg) eller (uppgiften | | | annan kvan- ej obliga- | | | titet (l, m3 torisk) | | | etc.) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- |11.TULLMYNDIGHETENS INTYG | |12.EXPORTÖRENS DEKLARATION | | | | | | Deklarationen granskad utan | | Undertecknad försäkrar härmed | | | | att ovan angivna varor | | anmärkning | | uppfyller villkoren för | | | | certifikatets erhållande | | Exporthandling(2) | | | | | Stämpel | | | Blankett...............nr | | | | | | | | Tullanstalt | | | | | | Ort och datum | | Utfärdande land eller område | | | | | | | | . | | | | | | | | Datum | | | | | | . | | (Namnteckning) | | (Namnteckning) | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- **FOOTNOTES** (1)För oemballerade varor anges alltefter omständigheterna antalet artiklar eller i bulk . (2)Ifylles endast i de fall då det exporterande landets eller territoriets bestämmelser så erfordrar. -------------------------------------------------------------------------------- -------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------- |13.Begäran om kontroll, till |14.Resultat av kontrollen | -------------------------------------------------------------------------------- -------------- | |Vid den undersökning som verkställts har | | |befunnits att detta certifikat(*) | | | | | | utfärdats av angivet tullkontor och att de | | | uppgifter som det innehåller är riktiga. | | | | | | ej uppfyller de fastställda villkoren på | | | riktighet (se bifogade anmärkningar). | -------------------------------------------------------------------------------- -------------- |Anhållan om kontroll av riktigheten av detta | | |certifikat | | | | | | | | | | | | | (Ort och datum) | | (Ort och datum) | | | | Stämpel | | Stämpel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (Namnteckning) | | (Namnteckning) | | | |(*) Sätt kryss i tillämplig ruta | -------------------------------------------------------------------------------- -------------- Certifikatet får inte innehålla raderingar eller överskrivningar. Ändringar som utförs skall göras genom överstrykning av de felaktiga uppgifterna, i förekommande fall med angivande av de riktiga uppgifterna. Varje sådan ändring skall signeras av den som upprättat certifikatet och bestyrkas av tullmyndigheten i det utfärdande landet eller området. Mellanrum får inte lämnas mellan varuposterna på certifikatet och varje varupost skall föregås av ett positionsnummer. under sista textraden skall en horisontell linje dragas. Outnyttjat utrymme skall spärras på sådant sätt att ytterligare tillägg ej kan göras. Varorna anges enligt handelsbruk och tillräckligt noggrant för att möjliggöra identifiering. -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- |1. Exportör (namn, fullständig adress, land) | EUR.1 Nr A 000.000 | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- | | Se anvisningar på omstående sida innan | | | | | | blanketten ifylles | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- | |2. Certifikat för användning i den | | | förmånsberättigade handeln mellan | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- |3. Mottagare (namn, fullständig adress, land) (upp- | och | | giften ej | | | obligatorisk) | | | |(ange berörda länder, grupper av länder eller | | |områden) | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- | |4. Land, grupp av |5. Mottagande land, | | | länder eller | grupp av länder eller | | | territorium där | territorium | | | varorna anses ha | | | | sitt ursprung | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- |6. Upplysningar om transporten (uppgiften ej |7. Anmärkningar | | obligatorisk) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- | | | | | | |8. Positionsnummer; kollis märke och nummer, antal och slag(1); |9.Bruttovikt 10.Fakturor | | varuslag | (kg) eller (Uppgiften | | | annan ej | | | kvantitet obligatorisk) | | | (l, m3,etc.) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ----------------- **FOOTNOTES** (1)För oemballerade varor anges alltefter omständigheterna antalet artiklar eller i bulk . Undertecknad, exportör av på omstående sida upptagna varor, FÖRKLARAR att varorna uppfyller villkoren för erhållande av bifogade certifikat ANGER i det följande de omständigheter som gör att varorna uppfyller FÖRETER följande handlingar till stöd för deklarationen(1): ÄR BEREDD att på begäran av vederbörande myndighet förete den bevisning som den finner nödvändig för att utfärda bifogade certifikat, och godtar, om så erfordras, varje kontroll från myndigheten av bokföringen och omständigheterna kring tillverkningen av varorna. ANSÖKER OM utfärdande av bifogade certifikat för varorna. (Ort och datum) **FOOTNOTES** (1) Exempelvis importdokument, varucertifikat, tillverkardeklarationer etc. som är hänförliga till de produkter som används för tillverkningen eller till de varor som reexporteras i samma skick. Fakturadeklaration enligt artikel 22(4) Som exportör av de varor som omfattas av denna handling, försäkrar jag att varorna, om inte annat anges, uppfyller de villkor som fastställts för erhållande av ursprungsstatus i den förmånsberättigade handeln med Europeiska gemenskapen/(1) och att varornas ursprungsland är Europeiska gemenskapen/(1) ............................................................. (ort och datum) ............................................................. (underskrift) **FOOTNOTES** (1) Stryk i tillämpliga fall.