prop · GJ0310D6 · 1996-01-01 00:00:00 — 18 kap. 7 § -------------------------------------------------------------------- Mot myndighets beslut i Mot myndighets beslut i till- tillståndsärende enligt 2 kap. ståndsärende enligt 2 kap. 1 §, 1 §, 7 kap. 1 §, 8 kap. 7 kap. 1 §, 8 kap. 4 eller 11 §, 4 eller 11 §, 10 kap. 2 eller 3 10 kap. 2 eller 3 § eller 12 §, 11 kap. 6 § eller 8 § första kap. 8 § föres talan hos rege- stycket 1 eller 12 kap. 8 § ringen genom besvär. föres talan hos regeringen genom besvär. Mot länsstyrelses beslut enligt denna lag i annat fall än enligt första stycket föres talan hos kammarrätten genom besvär. Talan mot registreringsmyndighetens beslut varigenom anmälan avskrivits eller registrering vägrats enligt 4 § första stycket föres hos kammarrätten genom besvär från beslutets dag. Detsamma gäller beslut av registreringsmyndigheten som avses i 4 § tredje stycket. 3 Förslag till lag om ändring i bokföringslagen (1976:125) Härigenom föreskrivs att i lagen skall införas ny 11 a §. För aktiebolag och för sådana handelsbolag som omfattas av års- redovisningslagen (0000:00) gäller föreskrifterna i 2 kap. nämnda lag i stället för bestämmelserna i 13-20 §§. 4 Förslag till lag om ändring i lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag Härigenom föreskrivs dels att nuvarande 1 kap. 1 § skall betecknas 1 kap. 1 a §, dels att 2 kap. 3 och 5-9 §§, 3 kap. 7 och 10 §§, 4 kap. 1, 3, 10 och 14 §§ samt 5 kap. 2 § skall ha följande lydelse, dels att i lagen skall införas ny 1 kap. 1 §. ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse -------------------------------------------------------------------- 1 § Bestämmelserna i 1-2 kap., 3 kap. . 1-10 §§ samt 4 kap. 8 § andra stycket och 12 § är inte tillämpliga på sådana handelsbolag som omfattas av årsredovisningslagen (0000:00). Beträffande sådana handelsbolag avses vid tillämpningen av 3 kap. 11 § och 4 kap. med begreppen moderföretag, dotterföretag och koncern vad som anges i 1 kap. 3 § nämnda lag. 2 kap. 3 § -------------------------------------------------------------------- av årsredovisningen Företag som enligt 4 kap. 3 § skall senast efter rä- första eller andra stycket är skyl- kenskapsårets utgång sändas in tilldigt att ha auktoriserad revisor , skall senast efter rä- om tillgångarnas nettovärde i kenskapsårets utgång sända in rörelsen enligt balansräkningar föravskrift av årsredovisningen till . överstiger ett gränsbelopp som motsvarar 1 000 gånger det basbelopp enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring som gällde under av respektive räkenskapsår eller om antalet anställda i rörelsen under vart och ett av i medeltal har överstigit 200. Första stycket gäller även för ett företag som är moderföretag i en koncern enligt denna lag, om nettovärdet av koncernföretagets tillgångar enligt koncernbalans- räkningar för de två senaste räken- skapsåren överstiger det gränsbe- lopp som anges i första stycket eller om antalet anställda vid koncernföretagen under vart och ett av dessa år i medeltal har överstigit 200. 5 §Vid upprättande av årsredovisningen skall följande iakttas: 1. Bestämmelserna i 21 § första stycket bokföringslagen (1976:125) om skyldighet att till årsbokslutet foga en sammanställning över privata tillgångar och skulder tillämpas inte. Skyldighet att särskilt 2. Skyldighet att särskilt redo- redovisa storlek och förändringar visa storlek och förändringar av av lagerreserven föreligger lagerreserven föreligger endast i endast i fråga om årsredovisnings- fråga om företag som avses i 4 kap. skyldighet som avses i 3 § första 3 § första stycket. Om synnerliga skäl föreligger, får regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer medge att bruttoomsättningssumman inte behöver anges i resultaträkningen. Om förvaltningsberättelse inte skall upprättas, skall balansräkningen ange medelantalet under räkenskapsåret anställda personer med uppgift om fördelningen mellan kvinnor och män. 6 § -------------------------------------------------------------------- Vid upprättande av årsredovis- Vid upprättande av årsredovisning ning för företag som avses i 3 § för företag som avses i 4 kap. 3 § första stycket och moderföretag i första stycket och moderföretag i koncern som avses i 3 § andra koncern som avses i 4 kap. 3 § stycket skall i årsredovisningen andra stycket skall i årsredovis- återges resultaträkningen och ba- ningen återges resultaträkningen lansräkningen för närmast föregåendeoch balansräkningen för närmast räkenskapsår. Har någon föregående räkenskapsår. Har under ändring vidtagits beträffande året någon ändring vidtagits beträf- specificeringen av poster i fande specificeringen av poster i resultaträkningen och balans- resultaträkningen och balans- räkningen, skall uppgifterna från räkningen, skall uppgifterna från den tidigare årsredovisningen den tidigare årsredovisningen sam- sammanställas så att dessa kan jäm-manställas så att dessa kan jämföras föras med posterna i den senare med posterna i den senare års- årsredovisningen, om särskilt hin- redovisningen, om särskilt hinder der inte möter. 7 § -------------------------------------------------------------------- För företag som avses i 3 § första För företag som avses 4 kap. 3 § stycket skall i årsredovisningen första stycket skall i årsredovis- och årsbokslutet lämnas uppgifter ningen och årsbokslutet lämnas i följande avseenden: uppgifter i följande avseenden: 1. För varje post som upptas i balansräkningen som anläggningstillgång och där skepp eller maskiner, inventarier och dylikt eller byggnader ingår skall anges dels tillgångarnas anskaffningsvärde, dels det sammanlagda beloppet av de av- och nedskrivningar som har företagits på anskaffningsvärdet intill balansdagen. Har sådana tillgångar uppskrivits, skall även anges kvarstående oavskrivet belopp av uppskrivningen. För fastigheter som är anläggningstillgångar skall anges taxeringsvärdet med fördelning på de tillgångar som har upptagits under särskilda poster i balansräkningen. rörelsegrenar som är väsentligen oberoende av varandra, skall bruttoresultatet av varje sådan rörelsegren redovisas särskilt. Uppgifterna får tas in i noter, om tydliga hänvisningar görs vid de poster i redovisningshandlingarna som uppgifterna hänför sig till. 8 § -------------------------------------------------------------------- Företag som avses i 3 § första Företag som avses i 4 kap. 3 § stycket och moderföretag i kon- första stycket och moderföretag i cern som avses i 3 § andra koncern som avses i 4 kap. 3 § stycket skall upprätta förvalt- andra stycket skall upprätta för- ningsberättelse. Förvaltningsberättelsen skall upprättas enligt god redovisningssed. I förvaltningsberättelsen skall lämnas upplysning dels om sådana för bedömningen av företagets verksamhetsresultat och ställning viktiga förhållanden, för vilka redovisning inte skall lämnas i resultaträkningen och balansräkningen, dels om händelser av väsentlig betydelse för företaget, som har inträffat under räkenskapsåret eller efter dettas slut. I förvaltningsberättelsen skall anges medelantalet under räkenskapsåret anställda personer såväl för företaget i dess helhet som för varje arbetsställe med mer än tjugo anställda. Vidare skall anges det sammanlagda beloppet av räkenskapsårets löner och ersättningar till anställda. anställda i flera länder skall löner och ersättningar anges särskilt för varje land jämte uppgift om medelantalet anställda i respektive land. Då medelantalet anställda anges skall uppgift även lämnas om fördelningen mellan kvinnor och män. -------------------------------------------------------------------- För företag som avses i 3 § första För företag som avses i 4 kap. 3 § stycket skall till förvalt- första stycket skall till förvalt- ningsberättelsen fogas en ningsberättelsen fogas en finans- finansieringsanalys. I finans- ieringsanalys. I finansierings- ieringsanalysen skall redovisas analysen skall redovisas företagets finansiering och företagets finansiering och kapi- kapitalinvesteringar under rä- talinvesteringar under räken- kenskapsåret. 9 § -------------------------------------------------------------------- För företag som avses i 3 § första För företag som avses i 4 kap. 3 § stycket och för moderföretag i första stycket och för moderföretag koncern som avses i 3 § andra i koncern som avses i 4 kap. 3 § stycket skall minst en gång under andra stycket skall minst en gång varje räkenskapsår som omfattar under varje räkenskapsår som mer än avges en sär- omfattar mer än avges skild redovisning en särskild redovisning (del- (delårsrapport). Rapporterna årsrapport). Rapporterna skall skall avse verksamheten från avse verksamheten från räken- räkenskapsårets början. Minst en skapsårets början. Minst en delårs- delårsrapport skall omfatta en rapport skall omfatta en period period av minst hälften och högst av minst hälften och högst två två tredjedelar av räkenskapsåret. tredjedelar av räkenskapsåret. Delårsrapporterna skall hållas tillgängliga för envar. Rapporter som avses i första stycket tredje meningen skall senast efter rapportperiodens utgång sändas in till . 3 kap. 7 §Koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen skall var för sig utgöra ett sammandrag av moderföretagets och dotterföretagens resultaträkningar och balansräkningar. Sammandraget skall upprättas enligt god redovisningssed. Koncernresultaträkningen skall utvisa koncernens årsresultat efter avdrag för redovisad vinstutdelning inom koncernen och efter avdrag eller tillägg för ökning eller minskning av internvinst under räkenskapsåret. Koncernbalansräkningen skall utvisa beloppet av eget kapital eller ansamlad förlust i koncernen efter avdrag för internvinster. Med internvinst avses på moderföretaget belöpande andel av vinst på överlåtelse av en tillgång inom koncernen, i den mån inte överlåtelse av tillgången därefter har skett till en köpare utanför koncernen eller förbrukning av tillgången eller nedsättning av dess värde har ägt rum hos det företag inom koncernen som har förvärvat till- gången. Om det med hänsyn till koncernens sammansättning eller andra särskilda skäl är förenat med synnerliga svårigheter att vid koncernredovisningen i visst hänseende tillämpa första eller andra stycket, får de undantag göras som förhållandena kräver. För sådana undantag skall lämnas en motiverad redogörelse i en bilaga till koncernbalansräkningen. I en bilaga till koncernbalansräkningen skall lämnas en redogörelse om vilka metoder och värderingsprinciper som har använts vid uppgörandet av koncernredovisningen. Skall moderföretaget upprätta förvaltningsberättelse skall i denna lämnas sådana upplysningar om koncernen som avses i 2 kap. 8 § andra och tredje styckena. -------------------------------------------------------------------- Uppgifter om koncernens lager- Uppgifter om koncernens lager- reserv skall tas in i koncern- reserv skall tas in i koncern- redovisningen, om koncernen är av redovisningen, om koncernen är av sådan storlek som avses i 2 kap. sådan storlek som avses i 4 kap. 3 § andra stycket. I sådana fall 3 § andra stycket. I sådana fall skall till koncernredovisningen skall till koncernredovisningen fogas en finansieringsanalys för fogas en finansieringsanalys för koncernen. 10 § -------------------------------------------------------------------- Är en koncern av sådan storlek Är en koncern av sådan storlek som avses i 2 kap. 3 § andra som avses i 4 kap. 3 § andra stycket, skall i moderföretagets stycket, skall i moderföretagets delårsrapporter lämnas uppgifter delårsrapporter lämnas uppgifter för för koncernen motsvarande vad som koncernen motsvarande vad som anges i 2 kap. 10 §. Uppgifterna anges i 2 kap. 10 §. Uppgifterna om omsättning och resultat skall om omsättning och resultat skall avse belopp efter avdrag för avse belopp efter avdrag för interna poster inom koncernen interna poster inom koncernen och och med hänsyn tagen till med hänsyn tagen till internvinsteliminering. 4 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- I företag som är skyldiga att I företag som är skyldiga att upprätta årsredovisning enligt upprätta årsredovisning enligt 2 kap. 1 § skall den årsredovis- 2 kap. 1 § och i handelsbolag som ningsskyldige utse en eller är årsredovisningskyldiga enligt flera revisorer för bestämd tid 2 kap. 1 § årsredovisningslagen eller tills vidare. Den års- (0000:00) skall den årsredovis- redovisningsskyldige kan bestämma ningsskyldige utse en eller flera att annan än han själv skall utse revisorer för bestämd tid eller revisor. Den årsredovisnings- skyldige kan bestämma att annan än han själv skall utse revisor. En eller flera revisorssuppleanter kan utses. Bestämmelserna i denna lag om revisorer gäller i tillämpliga delar om suppleanter. 3 § -------------------------------------------------------------------- I företag som avses i 2 kap. 3 § Minst en revisor skall vara första stycket och i moderföre- auktoriserad revisor om till- taget i en koncern som avses i gångarnas nettovärde enligt andra stycket av nämnda paragraf fastställda balansräkningar för de skall minst en revisor vara två senaste räkenskapsåren överstiger auktoriserad. ett gränsbelopp som motsvarar 1 000 gånger det basbelopp enligt lagen (1962: 381) om allmän försäkring som gällde under respektive räkenskapsår eller om antalet anställda i rörelsen under vart och ett av i medeltal har överstigit 200. Vad i första stycket föreskrivs gäller även för moderföretag i en koncern om 1. nettovärdet av koncernföre- tagens tillgångar enligt fastställ- da koncernbalansräkningar överstiger det gränsbelopp som anges i första stycket, 2. antalet anställda vid kon- cernföretagen som anges i 1 i medeltal överstigit 200, eller 3. om moderföretaget inte upp- rättar koncernredovisning, netto- värdet av koncernföretagens till- gångar, enligt fastställda balans- räkningar för koncernföretagens två senaste räkenskapsår, på moderföreta- gets balansdag överstiger det gränsbelopp som anges i första stycket. -------------------------------------------------------------------- Regeringen eller den myndighet eller den myndighet som regeringen bestämmer kan i som regeringen bestämmer kan i fråga om företag som avses i förstafråga om företag som avses i första stycket förordna att en viss god- eller andra stycket förordna att känd revisor får utses i stället fören viss godkänd revisor får utses i en auktoriserad revisor. Sådana stället för en auktoriserad revi- beslut är giltiga i högst . Sådana beslut är giltiga i högst . I fråga om annat företag får , om det är påkallat av särskilda omständigheter, besluta att minst en revisor skall vara auktoriserad revisor eller godkänd revisor. Om det finns skäl till det, får också förordna en auktoriserad revisor eller en godkänd revisor att med övriga revisorer delta i revisionen. Uppdragstiden för revisorn skall bestämmas så att uppdraget upphör när annan behörig revisor har blivit utsedd i föreskriven ordning. -------------------------------------------------------------------- Innan meddelar Innan meddelar beslut som avses i tredje eller beslut som avses i fjärde eller fjärde stycket, skall företaget femte stycket, skall företaget be- beredas tillfälle att yttra sig. redas tillfälle att yttra sig. 10 §Revisorn skall för varje räkenskapsår avge revisionsberättelse till den årsredovisningsskyldige. Berättelsen skall överlämnas till den som svarar för förvaltningen av företagets angelägenheter senast fem och en halv månader efter räkenskapsårets utgång. -------------------------------------------------------------------- Revisionsberättelsen skall Revisionsberättelsen skall inne- innehålla ett uttalande, huruvida hålla ett uttalande, huruvida års- årsredovisningen har uppgjorts redovisningen har upprättats enligt denna lag. Innehåller inte enligt denna lag eller, i före- årsredovisningen sådana upplys- kommande fall, enligt årsredovis- ningar som skall lämnas enligt ningslagen (0000:00). Innehåller denna lag, skall revisorn ange inte årsredovisningen sådana detta och lämna behövliga upp- upplysningar som skall lämnas lysningar i sin berättelse, om enligt denna lag eller, i förekom- det kan ske. mande fall, årsredovisningslagen, skall revisorn ange detta och lämna behövliga upplysningar i sin berättelse, om det kan ske. Har revisorn vid sin granskning funnit att åtgärd eller försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet ligger någon som ingår i företagsledningen till last, skall det anmärkas i berättelsen. Revisorn kan även i övrigt i berättelsen meddela upplysningar som han önskar bringa till den årsredovisningsskyldiges kännedom. I revisionsberättelsen skall också anmärkas om revisorn funnit att företaget inte har fullgjort sin skyldighet 1. att göra avdrag för preliminär A-skatt eller kvarstående skatt enligt uppbördslagen (1953:272), 2. att anmäla sig för registrering enligt 19 § lagen (1968:430) om mervärdeskatt, 3. att lämna uppgift enligt 54 § 1 mom. uppbördslagen eller 4 § lagen (1984:668) om uppbörd av socialavgifter från arbetsgivare eller 22 § lagen om mervärdeskatt, eller 4. att i rätt tid betala skatter och avgifter som avses i 1-3. Om revisionsberättelsen innehåller anmärkning om att företaget inte har fullgjort skyldighet som avses i fjärde stycket 1-4, skall revisorn genast sända in en avskrift av revisionsberättelsen till skattemyndigheten. I ett moderförtag skall revisorn avge en särskild revisionsberättelse beträffande koncernen. Härvid skall första-tredje styckena tillämpas. 14 § -------------------------------------------------------------------- En revisor som vid fullgörande En revisor som vid fullgörande av sitt uppdrag uppsåtligen eller av sitt uppdrag uppsåtligen eller av oaktsamhet vållar den årsredo- av oaktsamhet vållar den årsredo- visningsskyldige skada skall visningsskyldige skada skall ersätta skadan. Detsamma gäller närersätta skadan. Detsamma gäller när skada vållas någon annan genom skada vållas någon annan genom över- överträdelse av denna lag. En trädelse av denna lag eller, i revisor ansvarar även för den förekommande fall, årsredovisnings- skada som hans medhjälpare vållar lagen (0000:00). En revisor an- uppsåtligen eller av oaktsamhet. svarar även för den skada som hans medhjälpare vållar uppsåtligen eller av oaktsamhet. Är ett revisionsbolag revisor, åligger ersättningsskyldigheten detta bolag och den för revisionen huvudansvarige. 5 kap. 2 § -------------------------------------------------------------------- Myndighets beslut i tillstånds- Myndighets beslut i tillståndsä- ärenden enligt 2 kap. 5 § 3, 3 renden enligt 2 kap. 5 § 3, 3 kap. kap. 3 § andra stycket eller 4 3 § andra stycket eller 4 kap. 2 § kap. 2 § första stycket eller 3 § första stycket eller 3 § tredje andra stycket överklagas hos stycket överklagas hos regeringen regeringen genom besvär. beslut enligt denna lag överklagas i övriga fall hos kammarrätten genom besvär. 5 Förslag till lag om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. Härigenom föreskrivs att 5, 13-15, 19, 22 och 30 §§ skall ha följande lydelse. ---------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 5 §Det utländska företagets verksamhet genom filial i skall drivas under firma, som innehåller företagets namn med tillägg av ordet filial och som tydligt anger företagets nationalitet. Firman skall tydligt skilja sig från andra bestående firmor som förut införts i aktiebolagsregistret eller filialregistret. Firman för ett utländskt bankföretags filial skall dessutom innehålla ordet bank. För registrering av filials firma gäller i övrigt vad som föreskrivs i firmalagen (1974:156). -------------------------------------------------------------------- Filialens brev, fakturor och orderblanketter skall innehålla uppgift om det utländska företagets rättsliga form och säte, det utländ- ska register där företaget är regi- strerat, företagets organisations- nummer i detta register samt filialens organisationsnummer en- ligt lagen (1974:174) om iden- titetsbeteckning för juridiska personer m.fl. 13 §Verkställande direktören skall till registreringsmyndigheten ge in en bestyrkt kopia av 1. filialens redovisningshandlingar och revisionsberättelse för det senaste räkenskapsåret, 2. motsvarande handlingar för företaget i dess helhet, om de gjorts offentliga i företagets hemland. -------------------------------------------------------------------- Vad som föreskrivs i första stycket 1 gäller inte om företaget har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget och lyder under lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbets- området. Handlingarna skall ges in efter det att det utländska företagets redovisningshandlingar och revisionsberättelse har lagts fram för företagets delägare, dock senast från det att filialens räkenskapsår har utgått. 14 § -------------------------------------------------------------------- För filialens bokföring och För filialens bokföring och revi- revision gäller, utöver vad som sion gäller, utöver vad som före- föreskrivits i 11-13 §§, i tillämp-skrivits i 11-13 §§, i tillämpliga liga delar detsamma som för ett delar detsamma som för ett svenskt svenskt företag av motsvarande företag av motsvarande slag. dighet att upprätta årsredovisning gäller inte om företaget har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget och lyder under lag- stiftningen i en stat inom Euro- peiska ekonomiska samarbetsom- rådet. -------------------------------------------------------------------- 15 §Den som utsetts till verkställande direktör enligt 8 § skall göra anmälan om filialen till (registreringsmyndigheten), som för ett filialregister för registreringar enligt denna lag. -------------------------------------------------------------------- Verkställande direktören skall Verkställande direktören skall också till registreringsmyndig- också till registreringsmyndig- heten anmäla ändringar i heten anmäla ändringar i de de uppgifter som anmälts för uppgifter som anmälts för registre- registrering. Anmälan skall även göras om det utländska företaget är föremål för ackord eller liknande förfarande. Näringsverksamheten får påbörjas när anmälan enligt första stycket har skett. 19 § -------------------------------------------------------------------- Om sådant förhållande som avses i Om sådant förhållande som avses i 18 § 1 eller 2 inträder, skall 18 § 1 eller 2 inträder, skall verkställande direktören verkställande direktören anmäla detta till registrerings- anmäla detta till registrerings- myndigheten. Anmälan kan också myndigheten. Anmälan kan också göras göras av annan behörig ställ- av annan behörig ställföreträdare för företrädare för det utländska det utländska företaget. skall i förekommande fall innehålla uppgift om namn och postadress för likvidator och om omfattningen av dennes behörighet. I fall som avses i 18 § 3 kan anmälan göras av den vars rätt är beroende av att det finns någon med behörighet att företräda filialen och, i fall som avses i 18 § 4, av borgenären. 22 § -------------------------------------------------------------------- skall skall utan dröjsmål i Post- och Inrikes utan dröjsmål i Post- och kungöra vad som förs in Tidningar kungöra vad som förs in i i filialregistret. En kungörelse filialregistret liksom uppgift om som avser ändring i ett förhållandeatt redovisningshandlingar som som har förts in i avses i 13 § första stycket 2 in- registret skall endast ange änd- kommit till myndigheten. En kun- ringens art. görelse som avser ändring i ett för- hållande som har förts in i registret skall endast ange änd- ringens art.