prop · GI0317 · 1995-01-01 00:00:00 — Enligt vad som upplysts vid föredragningen finns det inte heller några förarbeten till direktivet som kan bilda underlag för denna tolkning, vilken i betraktande av att det här rör sig om en generalklausul framstår som mindre väl förenlig med vanliga lagtolkningsprinciper. Den regel som med utgångspunkt i den i remissen antagna innebörden av direktivets artikel 4.1 föreslås i 11 § andra stycket anges i författ- ningskommentaren ha huvudsakligen teoretiskt intresse. Det är emellertid inte uteslutet att praktiska fall kan uppkomma då regeln kan få betydelse, och den kan i sådana fall tänkas få anmärkningsvärda konsekvenser. I synnerhet gäller detta då en sådan efterföljande omständighet, som enligt regeln inte skall få beaktas till konsumentens nackdel, består i att näringsidkaren avhjälpt en diskutabel klausul. Det anförda har lett Lagrådet till slutsatsen att den i 11 § andra stycket upptagna regeln inte är nödvändig för att skall uppfylla sina skyldigheter enligt direktivet och att regeln dessutom sakligt sett är mindre lämplig. Lagrådet avstyrker således förslaget i denna del Den föreslagna föreskriften i tredje stycket har samband med artikel 6.1 i direktivet, där det anges att medlemsstaterna skall föreskriva att oskäliga villkor som används i ett avtal som en näringsidkare sluter med en konsument inte är, på sätt närmare stadgas i deras nationella rätt, bindande för konsumenten och att avtalet skall förbli bindande på samma grunder, om det kan bestå utan de oskäliga villkoren. I remissen har antagits att denna regel inte innebär att ett oskäligt avtalsvillkor nödvändigtvis skall ogiltigförklaras helt och hållet utan att den också ger utrymme för att jämkning av villkoret kan äga rum. Lagrådet ansluter sig till denna tolkning. Villkoret kan emellertid tänkas ha sådan betydelse för avtalet att det inte skäligen kan krävas att detta i övrigt skall gälla med oförändrat innehåll. För fall av detta slag medger 36 § avtalslagen att avtalet får jämkas även i annat avseende eller i sin helhet lämnas utan avseende. Inte minst med hänsyn till den hänvisning som i artikeln görs till staternas nationella rätt måste avtalslagens reglering anses tillgodose direktivets intentioner i nu aktuellt hänseende utan någon kompletterande regel. Detta gäller särskilt med hänsyn till att direktivets föreskrift att avtalet skall förbli bindande om det kan bestå utan de oskäliga villkoren rimligen måste läsas så att bedömningen av om avtalet "kan" bestå skall göras med utgångspunkt i en skälighetsbedömning. Den föreslagna föreskriften i 11 § tredje stycket är således enligt Lagrådets uppfattning överflödig, och den får också anses oklar till sin innebörd när det gäller förhållandet till avtalslagen. Med hänsyn till det sagda förordar Lagrådet att 11 § utgår. Förslaget till lag om ändring i lagen (1915:218) om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område Med hänvisning till vad Lagrådet har anfört i det föregående förordar Lagrådet att detta lagförslag utgår. Förslaget till lag om ändring i lagen (1970:417) om marknadsdomstol Förslaget lämnas utan erinran. Jämförelsetabell med en sammanställning av bestämmelserna i och motsvarande bestämmelser i svensk lag enligt propositionen Artikel 2 a + 3.1 1 § 1 st. och 3 § 1 st. Artikel 2 b 2 § Artikel 2 c 2 § Artikel 3.1 (se vid artikel 2 a) Artikel 3.2 1 st. 10 § Artikel 3.2 2 st. - Artikel 3.2 3 st. 12 § Artikel 3.3 + 3 § 1 st. bilagan Artikel 4.1 3 § 1 st. samt 11 § 1 och 2 st. Artikel 5 10 § Artikel 6.1 11 § 1 st. och 3 st. Artikel 6.2 13 § Artikel 7.1 3, 4 och 7 §§ Artikel 7.2 3, 4 och 7 §§ Artikel 7.3 3 § Artikel 10.1 ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna saknar motsvarighet i direkti- 1 § 2 st. vet 5 § 6 § 8 § 9 § Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande: statsministern , ordförande, och statsråden , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Regeringen beslutar proposition 1994/95:17 Oskäliga avtalsvillkor m.m. Införlivande med svensk rätt av EG:s direktiv om oskäliga avtalsvillkor i konsumentförhållanden. **ENDNOTES**