prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — Vid export av de varor somomfattas av denna förordning från gemenskapen i dess nuvarande form tUlPortagal skaU ett utjämningsbelopp tillämpassom bestäms på grandval av de i artUcel 240 nämnda utjämningsbeloppen eller den i artUcel 270 nämnda utjänuiingsmekanismen som fastställs för råvaroroch i enlighet med regleraa förberäkmng av återbetalning i rådets förordning (EEG) nr 3035/80 av den 11november 1980 om allmänna regler för exportlätmader samt kriterierna förfastställande av dessa återbetalningsbeloppför vissa jordbraksprodukter som exporteras som varor som inte ingår ibilaga II i fördraget. Vid export från Portagal till ttedje land av de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 3035/80 skall dessaprodukter omfattas av det utjämningsbelopp som avses i ttedjesttecksatsen. Den tall som från cKh med anslutmngen utgör denfasta delen av den avgift som tillämpas vid import till Portagal från gemenskapen i dess nuvarande form av de varor som omfattas av förordning (EEG) nr 3033/80 skall bestämmas genom att det frånden bastall som Portagisiska republiken tillämpar på prcxlukter som har sitt ursprang i gemenskapen i dess nuvarande form dras en variabel delsom är lUca med den variabla del som används enligtbestämmelserna i förordning (EEG) nr 3033/80, och som allt efter omständigheteraa höjs eller sänks med det utjämningsbelopp som anges i punkt 1 första cx;h ttedje strecksatserna. Om den tall som utgör den fastadelen av avgiften cx;h som beräknas enligt föregående stycke för de produktersom nämns i bilaga XIX är lägre än detallar som anges i nämnda bilaga skall dock de sistnämnda tallama gälla. Den tall som från och med anslutningen utgör denfasta delen av den avgift som tillämpas vid import tillPortagal från ttedje land av de varor som omfattas av förordning (EEG) nr 3033/80 skall vara lUca med det högre av de båda belopp som fastställs som följer: Det belopp som erhålls genom att från den bastallsom Portagisiska republUcen tillämpar vid import från ttedje land dra ifrån en variabel del som är lika med den variabla delsom fastställs i förordning (EEG) nr 3033/80, varvid detta belopp alltefter omständighetema höjs eller sänksmed det utjämningsbelopp som anges i punkt 1 första och ttedje 143 - Detbelopp som erhålls genom att lägga samman den fasta del som Prop. 1994/95:19tillämpas vid import till Portagal från gemenskapen i dess nuvarande Bilaga28 form CKh den fasta delen i Gemensamma talltaxan (eller, för ttedje land somomfattas av gemenskapens allmänna preferenssystem, den fasta preferensdel somgemenskapen i lämpliga fall tillämpar vid import från dessa länder). 4.Trots bestämmelsema i artUcel189 skall från och med ansluttungen den tall som Portagisiska republUcentillämpar vid import från gemenskapen ochfrån ttedje land omvandlas till den typ av tall och de enheter som angesi Gemensamma talltaxan. Omvandlingen skall göras på grandval av värdet på de varor som importeras till de fyra senaste kvartalen för vilka det finns upplysningareller, om berörda varor inte importeras till Portagal, på gmndval avenhetsvärdet på samma varor importerade till gemenskapen i dessnuvarande form. 5.Alla fasta delar som tillämpasi handeln mellan gemenskapen i dess nuvarande form och PortagisiskarepublUcen skall avskaffas i enlighet med artUcel 190. Allafasta delar som av Portagisiska republiken tillämpas vid import från ttedjeland skall anpassas till den fasta delen i Gemensamma talltaxan (eller, ilämpliga fall, till den fasta preferensdelen i gemenskapens allmännapreferenssystem) i enlighet med artiklama 197 och 201. Omett ttedje land som omfattas av gemenskapens generella preferensordning beviljas en sänkning av den variabla delen i Gemensamma talltaxan skall PortagisiskarepublUcen tillämpa denna variabla preferensdel från och med den dag av den andra etappen av övergångsförfarandena då reglerna för den andra etappen börjar tillämpas på de råvarorvilkas produktionsår börjar senast. Handel mellan Portugisiskarepubliken och Konmigariket I handeln med KonungarUcet Spanienskall Portagisiska republUcen tUlämpa artUdama 189-213 med förbehåll förvillkoren i protokoll 3. KAPITEL2 Prop.1994/95:19 Bilaga 28Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital Artikel48 i gäller endast bettäffande arbetstagares fria rörlighetmellan och de övriga medlemsstaterna med förbehåll förövergångsbestämmelsema i artUdama 216-219 i denna akt. Artiklama1-6 i förordning (EEG) nr 1612/68 om fri rörlighet för arbetstagare inom gemenskapen skall gälla i Portagal för medborgare i de övriga medlemsstatema cx;h i de övriga medlemsstaterna för portagisiska medborgare först från cx;h med . Tilloch med kan Portagisiska republUcen och de övrigamedlemsstaterna bettäffande medborgare i de övriga medlemsstatema respektiveportagisiska medborgare upprättoålla nationellabestämmelser eller bestämmelser som är en följd av bilaterala överenskommelseri vilka det krävs ett förhandsgodkännande av invandringi syfte att utföra avlönat arbete och/ eller påbörja en avlönad anställning. TUloch med kan dock Portugisiska republUcen och Storhertigdömet upprättoålla denationella bestämmelser som avses iföregående stycke för medborgare i respektive Portagal. Frånoch med inleder rådet, på grandval av en rapport från kommissionen, en undersökning av resultatet av tillämpningen av de regler om undantag som avses i punkt 1. Närdenna undersökning fullföljts kan rådet, genom enhälligt beslut på förslag av kommissionen, baserat på nyaupplysningar anta bestämmelser för anpassning av nämnda regler. Till och med den 31 december1990 gäller artUcel 11 i förordning (EEG) nr 1612/68 i Portagal för medborgarei de övriga medlemsstaterna och i de övriga medlemsstatema för portugisiska medborgare, på följande villkor: 145 a) De familjemedlemmar till arbetstagareenligt artikel 10.1 a i nämnda Prop. 1994/95:19 förordning som rättmätigt är bosatta tillsammans med arbetstagaren 28 inomen medlemsstats territorium vid dagen för undertecknandet av denna akthar från och med anslutningen rätt att utöva allt slags avlönat arbete inomhela denna medlemsstats territorium. b) Defamiljemedlemmar till arbetstagare enligt artUcel 10.1 a i nämnda förordning som rättmätigt är bosattatillsammans med arbetstagaren inom en medlemsstats territoriumefter dagen för undertecknandet av denna akt har rätt att utöva allt slags avlönat arbete i denna medlemsstat om de varit bosatta där i minst tte år. Denna uppehållstid förkortas . Bestämmelserna i detta stycke skallinte påverka mera gynnsamma nationellabestämmelser eller bestämmelser som har sm grand i bilaterala överenskommelser. Deåtgärder som föreskrivs i punkt 1 gäller också för de familjemedlemmar till egenföretagare som är bosatta tillsammans med dennei någon av medlemsstaterna. I den mån som vissa bestämmelser idirektiv /360/EEG om avskaffande av resttiktioner för rörlighet ochbosättning inom gemenskapen för medlemsstatemas arbetstagare och deras familjerinte får skiljas från de bestämmelser iförordning (EEG) nr 1612/68 vars tillämpningskjuts upp enligt artikel 216, får Portagisiska republUcen cx:h deövriga medlemsstatema avvika från dessa bestämmelser i den omfattning som krävs för att tillämpa deundantagsbestämmelser som fastställs i artikel 216 i samband med nämndaförordning. Senastden vidtar Portagisiska republUcen och de övriga medlemsstatema, med bistånd av kommissionen, deåtgärder som krävs för att till utsttäcka tillämpningen avkommissionens beslut av den 8 december 1972om det enhetiiga systemet, kallat SEDOC, som fastställs enligt artUcel 15 i rådets förordmng (EEG) nr 1612/68 och kommissionens beslut av om"gemenskapsplanen" för insamimg och spridning av informationenligt artUcel 14.3 i förordning (EEG) nr 1612/68. Fram till ikraftttädandet avden enhetliga lösningen för samtiiga medlemsstater enligt artUcel 99 iförordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social ttygghet när anställda, 146 egenföretagare och derasfamiljemedlemmar flyttar inom gemenskapen. dock senast till och med , gäller inteartUdama Prop. 1994/95:19 73.1 och 73.3, 74.1 och 75.1 i förordning (EEG) nr1408/71 och Bilaga 28 artUdama 86 och 88 i förordning (EEG) nr 574/72 omregler för genomförande av förordning (EEG) nr 1408/71 för portagisiska arbetstagare som är anställda i en annan medlemsstat än Portagal ochvilkas familjer är bosatta i . ArtUdama 73.2, 74.2, 75.2 och 94.9i förordning (EEG) nr 1408/71 och artUdama 87, 89, 98 och 120 i förordning(EEG) nr 574/72 skall också tillämpas på dessa arbetstagare. Detföregående påverkar dock inte den lagstiftning i en medlemsstat som bestämmeratt familjeförmåner skall betalas för familjemedlemmar oavsett i vilket land deär bosatta. Trots bestämmelsema i artUcel 6i förordning (EEG) nr 1408/71 fortsätter följande konventioner om socialttygghet att gälla för portagisiska arbetstagare som avses ipunkt 1: ArtUcel 28.2 i den allmänna konventionen av . Artiklama 57, 58 och 59 iden administtativa överenskommelsen av . Artiklaraa 27.1, 27.2 och 27.3 ikonventionen av i desslydelse enligt artUcel 1 i ändringsöverenskommelsen av den 30 september1974. Artiklama 23 och 24 i den allmänna överenskommelsen av den 11 juni1969. Artiklama 45 och 46 i denadministtativa överenskommelsen av . Artikel 23 iöverenskommelsen av den 12 febraari 1965 i dess lydelse enligt artikel 13 i den andra tilläggsöverenskommelsen av den20 . Artikel 15 i den andra tilläggsöverenskommelsen av den 21 maj 1979om den allmänna admimsttativa överenskommelsen av . Artikel 33.2 iöverenskommelsen av . Artiklama 36 CKh 37 i denadministtativa överenskommelsen av AvsnittII Prop.1994/95:19 Bilaga 28 Etableringsrätt, tjänster, kapitalrörelser ochtjänstetransaktioner PortagisiskarepublUcen kan upprättoålla resttUctioner bettäffande etableringsrättenoch rätten att tilUiandahålla tjänster till och med den 31 december1988 för aktiviteter inom rese- och taristbyråsektora, till och med för aktiviteter inom biografsektom. Till och med kan PortagisiskarepublUcen upprättoålla ett system med förhandstillstånd för direkta mvesteringar enligt rådets första direktiv av för genomförandet av artUcel 67 i , enligt ändringar och tillägg i rådets andra direktiv /21/EEG av och anslutningsakt som görs i Portagal avmedborgare i övriga medlemsstater i samband med utövandet av den fria etableringsrätten och rätten att tillhandahålla tjänster och vilkas samlade värde överstiger följande belopp: : 1,5 mUjoner ecu. : 1,8 miljonerecu. : 2,1 miljonerecu. : 2,4 miljonerecu. 2.Bestämmelsema i punkt 1 gäller inte för direkta investermgar somberör kreditinstitatsektom. 3.För de investeringsprojektför vilka det krävs förhandstillstånd enligt punkt 1 måste deportagisiska myndighetema fatta beslut senast efter det att ansökanlänmats in. Om inget beslut fattas inom denna tidsfrist anses den föreslagnainvesteringen vara godkänd. 4.De investerare som avses i punkt 1 fär inte inbördes behandlas påolUca sätt eller behandlas mindre gynnsamtän medborgare i ttedje land. 1.Portagisiska republUcen kan, på de villkor cx;h med de tidsfrister som angesi artUdama 224-229, senarelägga liberaliseringen av kapitafrörelser enligt lista A och B i rådetsförsta direktiv av om genomförandet av artUcel 67 iRomfördraget och enligt rådets andra direktivav om komplettering (x;h ändring av det 148 första direktivet för genomförandetav artUcel 67 i . I vederbörlig ordning skallde portagisiska myndighetema och Prop. 1994/95:19 kommissionen samråda om förfaranden för att vidta åtgärder för Bilaga 28 liberalisering eller lättoader vilkas genomförande kan senareläggasenligt nedanstående bestämmelser. Portagisiska republUcen kan tUloch med senareläggaliberaliseringen av de direkta investeringar i de övriga medlemsstatemasom görs av i Portagal bosatta personer. 1.Portagisiska republUcen kantill och med senarelägga liberaliseringen av överföringarsom görs i samband med att personer som är bosatta i de övriga medlemsstateraai Portagal förvärvar byggnader som äruppförda och avsedda som bostäder lUcsom också mark som redan används som jordbraksmark eller somklassificeras som jordbraksmark enligt portagisisk lag vid dagen föranslutningen. 2.Det temporära undantaget som avses i punkt 1 gäller inte för personer som är bosattai de övriga medlemsstatema och som tillhör den kategori av personer somemigrerar inom ramen för den fria rörligheten för arbetstagare eller egnaföretagare, för de köp enligt punkt 1 som gäller egna företagares utoyttjande avetableringsrätten när de berörda personema är bosatta i de övriga medlemsstatemaoch emigrerar till Portagal. 1.Fram till och med den 31december 1990 och på de villkor som avses i punkt 2 kan Portagisiska republUcen upprättoålla resttUrtioner på denöverföring av behållningen från försäljning av fast egendom som görs iPortagal av personer som är bosatta i de övriga medlemsstaterna. 2.a) Överförmg av behållningen från en försäljning liberaliserasenligt upp tUl ett beloppav 100 000 ecu. upp till ettbelopp av 120 000 ecu. upp till ettbelopp av 140 000 ecu. upp tUl ett beloppav 160 000 ecu. upp till ettbelopp av 180 000 149 ecu. b) Om en försäljning överstiger det belopp som anges i a) Prop. 1994/95:19liberaliseras överföringen av det resterande beloppet i fem lUca Bilaga 28stora årliga etapper av vilka den första sker när ansökan om överföring av behållningenfrån försäljningen lämnas in (x;h de fyra övriga de fyra följande åren. 3.Under giltighetstiden för detta övergångsförfarande upprättoåUs alla allmännaeller särskilda lättoader som gäller för fri överföring av behållningen från försäljningen av fast egendomenligt punkt 1 (x;h som är en följd av portagisiska bestämmelser elleröverenskommelser om förhållandetmellan Portagisiska republUcen och någon av de övriga medlemsstateraa eller ett ttedje land och användsutan diskriminermg för alla de övriga medlemsstaterna. Framtill och med kan Portagisiska republUcen senareläggaliberaliseruigen av överföringar i samband med förvärv av fast egendom i enannan medlemsstat som görs av följande personer: Personer som är bosatta iPortagal och som inte tillhör den kategori avpersoner som emigrerar inom ramen för den fria rörligheten för arbetstagareeller egna företagare. Egna företagare som ärbosatta i och som emigrerar, föratsatt att berörda investeringar mte skeri samband med deras etablering. 1.Fram till och med den 31december 1990 och på de villkor som avses i punkt 2 kan Portagisiska republUcen upprättoålla resttUrtioner för detransaktioner som räknas upp i avsnitt X underB, C, D, E, F och H i lista A i bilagantill direktiven som anges i artUcel 223 cx;h som görs med de övrigamedlemsstatema som destination. 2.Den 1 januari 1986liberaliseras överföringar upp till ett belopp av 25 000 ecu förttansaktionema under C, D och F cx;h överföringar upp till ett belopp av 10 000ecu för ttansaktionema under B, E och H. Vart och ett av dessa beloppfastställs till 30 000 respektive 12 000 ecu, till 35 000 respektive 14 000 ecu, till 40 000 respektive 16 000 ecu, till 45 000 respektive 18 000 ecu. Artikel 229 Prop.1994/95:19 Bilaga 28 Framtill och med kan Portagisiska republUcen senareläggaliberaliseringen av de ttansaktioner som räknas upp i lista B (IVB 1 och 3) i bilagan till direktiven som anges i artUcel 223 och somgörs av i Portagal bosatta personer. Transaktionerav värdepapper emitterade av Europeiska gemenskapen cx;h Europeiska investeringsbanken som görs av iPortagal bosatta personer liberaliseras dock gradvis under loppet avdenna period enligt följande: Från och med den 1 januari1986 fastställs liberaliseruigstaket för teckning av dessa värdepapper till 15miljoner ecu. Från och med den 1 januari1987 fastställs taket till 18 miljoner ecu. Från och med den 1 januari1988 fastställs taket till 21 miljoner ecu. Från och med den 1 januari1989 fastställs taket till 24 miljoner ecu. Från och med den I januari1990 fastställs taket tUl 27 miljoner ecu. 1.Fram till och med och på de vUlkor som fastställs i punkt 2 kan Portugisiska republikenupprättoålla resttUrtioner på överföringar i samband med tarism. 2.Det årliga tillåtoa beloppetför tarism per person skall minst uppgå till Portagisiskarepubliken skall om omständighetema tillåter genomföra den liberaliseringav kapitalrörelser och tjänstettansaktioner som anges i artiklama 224-230 före utgången av de tidsfrister som fastställs idessa artiklar. I syfte att genomförabestämmelsema i artUcel 223-231 kan kommissionensamråda med den monetära kommittén och föreslå rådet lämpliga åtgärder. KAPITEL3 Prop.1994/95:19 1.Detta kapitel behandlar jordbraksprodukter med undantag för deprodukter som omfattas av förordning (EEG) nr 3796/81 om den gemensammaorganisationen av marknaden för fiskeriprodukter. 2.Om inte annat föreskrivs idetta kapitel, skall de bestämmelser som fastställs i denna akttillämpas på de jordbraksprodukter som avses i punkt 1. 3.Med förbehåll för de särskilda bestämmelser i detta kapitel som föreskriver andra dagar eller tidsfrister, skalltillämpningen av övergångsbestämmelsema för de jordbmksprcxlukter somavses i punkt 1 upphöra vid utgången av . Tillämpningen av gemenskapens bestämmelser på deprodukter som omfattas av detta kapitel skall skeenligt en "klassisk" övergång eller en "etappvis övergång", varsgenerella bestämmelser definieras i avsnitt II respektive avsnitt III och varssärskilda tillämpningsföreskrifter, beroende på prcxluktsektor, definieras i avsnitt IV och V. Om inte annat föreskrivs i särskilda fall, skallrådet med kvalificerad majoritet på förslag frånkommissionen besluta om de bestämmelser som krävs för att genomföra bestämmelsema i detta kapitel. Dessabestämmelser får särskilt omfatta adekvata åtgärder för att undvUca omläggningav handeln mellan Portagal och de andra medlemsstaterna. Rådet får enhälligt på förslag från kommissionencxh efter att ha hört göra de ändringarav bestämmelsema i detta kapitel som kan krävas på grand av att gemenskapens regler ändras. AvsnittII Prop.1994/95:19 Allade jordbraksprodukter som avses i artUcel 233, med undantag för de som avses i artikel 259, skall omfattas avbestämmelsema i detta avsnitt. Priskompensation och stegvistillnärmning av priser Före det första steg mot dentillnärmning av priser som avses i artUcel 238 skall de priser som skalltillämpas i Portagal fastställas i enlighet medde bestämmelser som föreskrivs i den gemensamma organisationen avmarknaden för sektom i fråga på en nivå motsvarande den prisnivå som varfastställd i enligt den tidigare nationella ordningen som skallfastställas för varje produkt. Men om en tillämpning av föregåendestycke medför att de portagisiska prisemafästställs till en nivå som är högre än nivån på de gemensamma prisema,skall den fastställda prisnivån i Portagal motsvara den som gällde under den tidigare nationella ordningen /86, omräknad till ecu enligt den omräkningskurs som gälldevid början av regleringsåret för den berörda produkten. Omingen definition av det portagisiska priset finns för en given produkt skall det pris som tillämpas i Portagal beräknaspå grandval av de priser som faktisktnoterats på portagisiska marknader somskall fastställas. I frånvaro av prisuppgifter omvissa prcxlukter på den portagisiska marknaden skall dock det pris somtillämpas i Portagal beräknas på grandval av de priser som noteras i dennuvarande gemenskapen för lUcnande produkter eller gmpper av lUcnandeprodukter, eller konkurrerande produkter. Om det vid anslutningenkonstateras att awUcelsen mellan prisnivån fören prcxlukt i och den gemensamma prisnivån är minimal, får 153 det gemensamma priset tillämpas iPortagal på den berörda prcxlukten. Den avvikelse som avses ipunkt 1 skall anses som minimal när den Prop. 1994/95:19 är mindre än eller lUca av det gemensamma priset. Om tillämpningen av artikel 236 leder till enprisnivå i Portagal som skiljer sig från de gemensamma prisema, skall, med förbehåll för punkt 4, de priser i fråga om vilka det i avsnitt IV hänvisas till den här artikeln vid början avregleringsåret närmas tUl de gemensamma prisema i enlighet med punkt 2 och 3. Om priset på en produkt i Portagal är lägre än detgemensamma priset skall tillnärmningen göras i sju etapper så att priset i Portagal för de sex första stegen mot entillnärmning ökas successivt med respektive en sjundedel, ensjättedel, en femtedel, en Qärdedel, en ttedjedel och hälften av skillnaden mellan prisnivån i och den gemensamma prisnivå som är tillämplig före varje steg mot en tillnärmning. Det pris som följer av denna beräkning skall höjas eller sänkas proportionellt i förhållande tillvarje höjnmg eller sänkning av det gemensamma priset under följande regleringsår. Det gemensamma priset skall tillämpas i för det sjunde steget mot en tillnärmning. 3 a) Ompriset på en produkt i Portagal är högre än det gemensamma priset skall priset i Portagal behållas på dennivå som följer av att artikel 236 tillämpas, varvid tillnärmningenuppnås genom utvecklingen av de gemensammaprisema efter anslutoingen. Priset i Portagal skallemellertid anpassas i den utsttäckning som är nödvändig för att undvika enökning i awUcelsen mellan det priset och det gemensamma priset. Om de portagisiska priser,uttryckta i ecu, som fastställts enligt dentidigare nationella ordningen för /86, leder till attavvikelsen mellan de portagisiska prisema och de gemensamma prisema /85 överskrids, skall det pris i Portagal som följer avtillämpningen av de två föregående styckenareduceras med ett belopp som skall fastställas och som skall motsvara en del av överskridandet, på ett sådant sätt att överskridandet är fullständigt elimineratsenast vid början av det femte regleringsåret efter ansluöiingen. Utanatt det påverkar tillämpningen av b, skall det gemensamma priset tillämpas i Portagal när det sjunde stegetmot en tillnärmning äger ram. b) Vid utgången av det femte åretefter ansluttUngsdagen skall rådet 154 göra en analys av utvecklmgen mot entillnärmning av priser. detta syfte skall kommissionen, isamband med de rapporter som Prop. 1994/95:19 avses i artUcel 264.2 c, tillrådet länma ett ytttande, som vid behov Bilaga 28 skall åtföljas av förslagtill lämpliga åtgärder. Om denna analys visar att avvikelsen mellanportagisiska priser och gemensamma priser ärför stor för att kunna elunmeras för tillnärmningav priser som avses i punkt 2, men ändå verkar kunna bli eluninerad momen begränsad tid, får den urspmngligt fastställda perioden för tillnärmning avpriser förlängas, varvid priserna skall behållas vid sin tidigare nivå enligtbestämmelsen i a ovan, avvikelsen mellanportugisiska priser och gemensamma priser är för stor för att kunna eliminerasenbart genom förlängning av den urspmngligt fastställda perioden förtillnärmnmg av priser, får beslut fattas om att, utöver en förlängnmg,tillnärmningen skall ske genom en gradvis sänknmg av portagisiska priser,uttiyckta i reala termer, vid behov åtföljd av ett indUekt, tillfälligt ochgradvis avtagande stöd för att mildraeffekten av den gradvisa sänkningen. Finansieringen av detta stöd skallske via budget. Rådet skall med kvalificeradmajoritet på förslag av kommissionen ochefter att ha hört besluta om de åtgärder som avses iföregående stycke. För att integrationsprocessenskall fungera smidigt får, utan hinder avbestämmelsema i punkt 2, beslut fattas om att priset på en eller flera produkteri under ett reglermgsår får avvika från de priser som följer avtillämpningen av den punkten. AwUcelsenfår inte överskrida av beloppet på den tilhiärmnmg av priset somskall göras. Idetta fall skall prisnivån under det följande reglermgsåret vara den som skulleha följt av en tillämpning av punkt 2 om awUcelsen inte hade beslutats. Enytterligare awUcelse från den prismvån får emellertid beslutas för det regleringsåret enligt de villkor som föreskrivs iförsta och andra stycket. Det undantag som fastställs iförsta stycket skall inte tillämpas på det sista steg mot en tillnärmnmg somavses i punkt 2. Om världsmarknadspriset på en vissprodukt på anslutningsdagen eller överskrider detgemensamma priset, får det 155