prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — -sådanattansaktioner som finns förtecknade i bilaga F punkt 7, 16 och 17. skall inte återverka på de egna mtäkter för vUka beräkningsunderlaget skallrekonsöneras enligt rådets förordnmg (EEG,Euratom) nr 1553/89. o) Trots vad som föreskrivs i artikel 2.1 skaU följandegälla: får fram till behållamervärdesskattebefrielserför sådana tjänster som före ansluttungen inte omfattedes av mervärdesskatt. skall inte återverka på de egna intäkter för vilkaberäkningsunderlaget skall rekonstmeras enligt rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89. p) Trots vad som föreskrivs i artUcel 13.B b 1 skallföljande gälla: får fram tiU hamervärdesskattebefrielserför tiUhandahåUande av logi mom hotellsektom och sektorer med lUmande fimktion, mbegripet logi påvandrarhem och ismgor samt lång- och korttidsupplåtelser av campingplatser. skaU inte återverka på de egna intäkter för vUkaberäkningsunderlagetskall rekonstrueras enligt rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89. q) Vid tillämpningen av artUcel24.2-24.6 får , i väntan på att gemenskapsbestämmelser om detto antos, hamervärdesskattebefrielserför vissa gmpper av personer vars årliga omsättning understiger ett beloppmotsvarande 10 000 ecu. r) Vid tillämpningen av artikel27.1 får på följande villkor behålla mervärdesskattebefrielser, genom återbetolning avskatt som togits uti tidigare led, för försäljning, leasing, reparation och underhåll av fartyg: - Befrielsen fårgälla fartyg som är och avsedda för personfransport iyrkesverksamhet, godsttansport, bogsering, härjning, livräddningeller isbrytning i norska vatten, eller tiUhandahåUande aveller arbete på fartyg som används för forskmng ellerväderlekstjänst, eUer reparations- och underhållsarbeten ellersom skolfartyg i andra samman- Prop. 1994/95:19 häng än sådana som omfattas av artUcel15.5. - Denna övergångsanordning får tillämpas fram tillden . - Övergångsanordningen, som tar sUcte på attförenkla skatteut-toget, skall inte annat än i obetydlig utsttäckning återverka på den skatt som skall tos ut idet sisto konsumtionsledet. s) Vid tillämpning av artUcel 27.1 får , ivänton på att gemenskapsbestämmelser om detto antos, dock längst framtill , hamervärdesskattebefrielser för sådana tjänster som anges i artUcel 9.2 cttedje sttecksatsen och som inte omfattos av artikel 14, 15 eller 16. skall inte återverka på de egna intekter för vilka beräkningsunderlagetskall rekonstmeras enligt rådets förordning (EEG, Euratom) m 1553/89. t) Vidtillämpningen av artUcel 28.2 a får som anges iartUcel 281 ha sådana skattebefrielser - genom återbetelning avskatt som tegits ut i tidigare led som står i överensstämmelse med gemenskapsrätten, som uppfyller vUlkoren i rådets andra dfrektivav den 11 aprU 1967 artUcel 17 siste sfrecksatsen och som avser tillhandahållande av tidningar, böcker och tidsskrifter. Detteskall inte återverka på de egna intäkter för viUca beräkningsunderlagetskall rekonstrueras enligt rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89. u) Vidtillämpningen av artikel 28.3 b, så länge någon av de nuvarande medlemsstetemahar befrielser av detto slag, får hamervärdesskattebefrielser för sådana ttansaktioner som finns förtecknadei bilaga F punkt 1, 2, 6, 10, 16, 17 och 27. skall inte återverka på de egiia intäkter för vUka beräkningsunderlagetskall rekonstmera enligt rådets förordning (EEG, Euratom) ra 1553/89. v) Trots vad som föreskrivs iartUcel 33 skall följande gäUa: far fram till behålla sin investe-ruigsavgift för förvärv av varor för användning iaffärsverksamhet. Under den tiden skall gracivis minskaavgiftssatsen. Dettaskall inte återverka på de egna mtäkter för viUca be- Prop. 1994/95:19 räknmgsunderlaget skall rekonstmeras enligt rådetsförordning Bilaga 10 (EEG, Euratom) nr 1553/89. w) Trots vad som föreskrivs iartUcel 12.3 a och i bUaga H punkt 7 skaUföljande gälla: får fram tUl ha enmervärdesskattebefrielseför tUUiandahållande av biobUjetter. skall inte återverka på de egna mtäkter för viUcaberäkningsunderlagetskall rekonsfrueras enligt rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89. x) Vid tillämpningen av artUcel24.2-24.6 får , i väntan på att gemenskapsbestämmelser om dette antes, ha följande förenklade förfaranden för små-och medelstora företeg, fömtsatt att bestämmelsema står i överensstämmelse med , särskUt artikel 95och 96 i detta: -Mervärdesskattedeklarationför skattskyldiga med enbart inhemsk verksamhet lämnas mom tte månader efter utgången av beskatöiingsåret för uikomstskatt. -Skattskyldigavars årliga omsättning understiger ett belopp motsvarande 10 000 ecu befrias frånmervärdesskatt. y) Vid tillämpningen av artikel22.12 a får tilläte att årliga översUcter lämnas på de vUlkor som där anges. z) Vid tillämpningen av artikel28.2 a får som anges i artikel 28/ ha sådana skattebefrielser - genom återbetelmng av skatt som tegits ut itidigare led som står i överensstämmelse medgemenskapsrätten, som uppfyller villkoren i artUcel 17siste sttecksatsen i rådets andra dfrektiv av ochsora avser tUUiandahållande av tidningar, inklusive radio- ochkassettidningar för synskadade, av läkemedel till sjukhus eller avreceptbelagda läkemedel eller framställning av tidskrifter förideeUa förenmgar eller tjänster som har samband med sådan framställning. skall inte återverka på de egna intäkter för vilkaberäkningsunderlaget skall rekonsttueras enligt rådets förordnmg (EEG, Euratom) nr 1553/89. aa) Vid tiUämpningen av artikel28.3 b får , så länge någon av de nuvarande medlemsstetema har sådana befrielser, haskattebefrielser för 1994/95:19 Bikiga 10 -tjänster somtilUiandahålls av författare, konstnärer och artister och som avses i bUaga F punkt 2, -sådanafransaktioner som finns förtecknade i bilaga F punkt 1, 16 och 17. Deaaskall inte återverka på de egna intäkter för vUka be räkningsunderlaget skall rekonstmeras (EEG, Euratom) nr 1553/89. 392 L 0012: Rådets dfrektiv 92/12/EEG av den 25 febmari1992 om allmännaregler för punktbeskattede varor och om innehav, omsättning och konttoll av sådanavaror (EGT nr L 76, 23.3.1992, s. 1), idess lydelse enligt - 392 L 0108:Rådets dfrektiv 92/108/EEG av (EGT nr L 390, 31.12.1992, s. 124). , och får behålla kvantitetivaresfrUctioner för unportav cigaretter och andra tobaksprodukter, sprit, vin och öl från andra medlemssteter på devilUcor som anges i artUcel 26 i rådetsdfrektiv 92/12/EEG. Dessa kvantitetiva resfrUctioner skall vara följande: -150cigariller (ciganer med en högsto vUct av styck) eller destillerade drycker och sprit, med som överstiger 22 volymprocent, 1 eller destUlerade drycker, sprit och ; eller aUcoholbas, vars alkohoUialt mte överstiger 22 volymprocent, mousserande vin, starkvm , och skall vidte åtgärder för attsäkerstella att impon av öl från ttedje land inte får ske på gynnsammare vUlkorän sådan import från andra medlemssteter. 392 L 0079:Rådets dfrektiv 92/79/EEG av om Prop. 1994/95:19 tillnärmmng av skatter på cigaretter(EGT nr L 316, 31.10.1992, s. För cigaretter i den mest efterfrågade prisklassen fårSverige frots artUcel 2 fram tUl skjute upp tUlämpningen av den generella minimiskattesatsen57% på deteljhandelspriset (mklusive allaskatter). 392 L 0081: Rådets dfrektiv92/81/EEG av om en harmomsering av stnUcttu-ema förpunktskatter på mmeraloljor (EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 12), idess lydelse enligt - 392 L 0108: Rådets dfrektiv 92/108/EEG av den 14december 1992 (EGT nr L 390, 31.12.1992,s. 124), och 392 D 0510: Rådets beslut 92/510/EEG av den 19 oktober1992 om bemyndigandeför medlemssteter att bibehålla punktskattereduktioner och punktskattebefrielser förvissa mineraloljor som används för särskUda ändamål, enligt förferandet iartikel 8.4 i rådets dfrektiv 92/81/EEG(EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 16). a)Trots vad somföreskrivs i artikel 8.1 c i rådets dfrektiv 92/81/EEG får fram till den 31 december 1998fortsätta attbeskatte sådan mineralolja som levereras för att användas som motordrivmedel vidpersonfransporter i norska vatten. b)På grundvalav artikel 8.4 i rådets direktiv /81/EEG, på de vUlkor som anges i rådets beslut92/510/EEG och 93/697/EG samt, framför allt, på vUUcor att minimiskattesatsema i rådets beslut 92/82/EEG följs, får behålla -punktskattereduktioner för motordrivmedel för bussar i linjettafik -purUctskattereduktionenför motordrivmedel för fritidsbåtar. c) På gmndval av artUcel 8.4 irådets dfrektiv 92/81/EEG och på de villkor som anges i rådets beslut92/510/EEG i dess lydelse enligt rådets beslut 93/697/EG fårNorge, frots vad som föreskrivs i rådets beslut 92/82/EEG, behålla -punktskattebefrielsenför miljövänliga drivmedel för motorsågaroch andra verktyg, -punktskattebefrielsen för orgamska drivmedel och för metangas som utvinns genom orgamska processer, -punktskattebefrielsenför spUlolja för uppvännningsändamål, -punktskattebefrielsenför snöskofrar och flcxlfarkoster i väglös tenäng, -punktskattebefrielsenför mmeralolja för privatflyg. d) Pågmndval av artUcel 8.4 i rådets dfrektiv 92/81/EEG och på de Prop.1994/95:19 vUlkor som anges i rådets beslut 92/5 idfEEG och 93/697/EG får Bilaga 10 ÖstenUce, frots vad som föreskrivs i rådets beslut 92/82/EEG, behållapunktskattebefrielsen för motorgas för fordon i lokal kollektivffafik. e) På gmndvalav artUcel 8.4 i rådets dfrektiv 92/81/EEG, på de villkor som anges i rådetsbeslut 92/510/EEG och, framför allt, påvUlkor att minimiskattesatsema i rådets dfrektiv 92/82/EEG följs, fårFinland behålla - punktskattereduktionenför dieselolja och gasolja med låg svaveUialt, - punktskattereduktionen för reformulerad blyfrieller blyhaltig bensin. f) Pågmndval av artUcel 8.4 i rådets dfrektiv 92/81 /EEG och på de viUkor som anges i rådets beslut 92/5llo/EEG får Fmland, ttots vad som föreskrivs i rådets beslut 92/82/EEG, behålla - punktskattebefrielsenför metengas och gasol för alla ändamål, - punktskattebefrielsenför mineralolja för private fritidsbåtor. g) På gmndval av artikel 8.4 i rådetsdirektiv /81/EEG, på de villkor som anges i rådets beslut 92/510/EEG och, framför allt, på villkor att nunimiskattesatsema i rådets direktiv /82/EEG följs, får behålla - enpunktskattereduktion för mineralolja för industtiellt bmk, - skattereduktioner för dieselolja och tunn eldningsolja i enlighet med mdelningen imiljöklasser. h) På gmndvalartUcel 8.4 i rådets dfrektiv 92/81/EEG och på de villkor som anges i rådets beslut 92/510/EEG får behålla en punktskattebefrielse för biologiskt annanavfallsgas. 392L 0083: Rådets direktiv /83/EEG av om en harmoniserad punktskattestmkmr för alkohol ochaUcoholdrycker (EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 21). Trotsvad som föreskrivs i anUcel 5.1 får fram till den 31 december1997 behålla en punktskattereduktion för öl med en alkohoUialt på högst 3,5 volymprocent, på vUlkor att minimiskattesatseni rådets dfrektiv 92/84/EEG följs. Bikiga 10 389 L 0622: Rådets direktiv89/662/EEG av om tillnärmning av medlemsstotemas lagar och andraförfattnmgar om märkningav tobaksvaror och om förbud att omsätto vissa slag av tobak som är avsedda för användning imunnen (EGT nr L 359, 8.12.1989, s. 1), idess lydelse enligt - 392 L 0041: Rådets direktiv92/41/EEG av (EGT nrL158, , s. 30). a)Förbudet iartikel 8a i dfrektiv 89/622/EEG, i artikehis lydelse enligt dfrektiv 92/41/EEG, motatt omsätto den vara som defimeras i artUcel 2.4 i dfrektiv 89/622/EEG, artUceln ändradgenom direktiv /41/EEG,skall inte omfatto och i vidare mån än att det också där skall varaförbjudet att omsätto varan i en form somlUcnar livsmedel. b)ochNorge skall vidto de åtgärder som behövs för att säkerstolla att den vara som avses i punkt a intesläpps ut på marknadeni medlemsstoter där direktiv /622/EEG och 92/41/EEGär tillämpliga fiillt ut. c)Kommissionenskall granska hur de åtgärder faktiskt tillämpas som skaU beslutos enligt punkt b. d) efter dagen förSveriges och anslutning skall kommissionen lämna rådet en rapportom hur och tUlämpar åtgärdema enligt punkt b. Rapporten kan, om så behövs, åtföljas av ändamålsenliga förslag. Förteckningenligt artikel 165.1 i anslutningsakten Inrätted genom artUcel 124 i och genom 388R 20S2: Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av (EGT nr L 185, , s. 9),i dess lydelse enligt - 393 R 2081:Rådets förordning (EEG) nr 2081/93 av (EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 5). för fri rörlighet förarbetskraft Inrätted genom 368 R 1612: Rådets förordning (EEG) nr1612/68 av (EGT nr L 257, 19.10.1968, s. 2), i dess lydelse enligt - 392 R 2434: Rådets förordning (EEG) m 2434/92 avden 27 s. 1). (EGT nr L 245, 26.8.1992, 1994/95:19 Bikiga 10 för social trygghet för migrerande arbetare Inrätted genom 371 R 1408: Rådets förordning (EEG) m 149,,5. 2), i 1408/71av (EGT nr L desslydelse enligt - 393 R 1945:Rådets förordning (EEG) nr 1945/93 av (EGT nr L 181,23.7.1993, s. 1). Inrättad genom 374 D 0325: Rådets beslut 74/325/EEG avden (EGT nr L 185, , s. 15), i dess lydelse enligt -1 79 H:Ansluttungsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), -1 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23). Styrelsen förEuropeiska fonden för förbättring av arbets- Prop. 1994/95:19 ochlevnadsvillkor Bilaga 10 Iittätted genom 375 R 1365: Rådets förordrung (EEG) nr 1365/75 av (EGTnr L 139, 30.5.1975, s. 1), i desslydelse enligt -1 79 H:Anslumingsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979,s. -1 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L302, 15.11.1985, s. 23), -393 R 1947:Rådets förordnmg (EEG) nr 1947/93 av (EGT nr L 181, 23.7.1993, s. 13). Expertkommitténvid Europeiska fonden för förbättring av arbets- ocb levnadsvillkor Inrätted genom 375 R 1365: Rådets förordning (EEG) m 1365/75 av (EGTnr L 139, 30.5.1975, s. 1), i desslydelse enligt -1 79 H:Ansluöiingsakten för (EGT m L 291, 19.11.1979,s. -1 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L302, 15.11.1985, s. 23), -393 R 1947:Rådets förordning (EEG) m 1947/93 av (EGT nr L 181, 23.7.1993, s. 13). för jämställdhet mellan kvinnor och män Inrättad genom 382 D 0043: Kommissionens beslut 82/43/EEGav den 9 december1981 (EGT nr L 20, 28.1.1982, s. 35), i desslydelse enligt - 1 85 I:Anslumingsakten för och Pormgal (EGT m L302, 15.11.1985, s. 23). Konunissionenför säkerhet ocb hälsa i gruvindustrin och andra råänmesförbrukande industrier Inrättod genom beslut av av medlemsstetemasförefrädare i rådet(EGT ra 28, 31.8.1957, s. 487), i dess lydelse enligt - 365 D: Rådetsbeslut av (EGT nr 46, 22.3.1965, s. 698/65), - 374 D 0326:Rådets beslut 74/326/EEG av (EGT nr L 185, , s. 18). för kontroll och minskning avförorenandeutsläpp av kolväten och andra farliga ämnen till sjöss Inrätted genom 380 D 0686: Kommissionens beslut80/686/EEG av den25 (EGT nr L 188, 22.7.1980, s. 11), i dess lydelse enligt - 387 D 0144: Komraissionens beslut 87/144/EEG avden 1987, s. 57). 13 febmari 1987 (EGT nr L 57, 27.2 1994/95:19 Bilaga 10 för djurskydd vid djiuiorsök frirätted genom 390 D 0067: Kommissionens beslut90/67/EEG av den 9febmari 1990 (EGT nr L 44, 2(! ).2.1990, s. 30). för giftiga och miljöfar liga kemiska produkter Inrätted genom 378 D 0618: Kommissionens beslut78/618/EEG 7.1978, s. 17), i dess av (EGT nr L 198, 22 lydelse enligt - 388 D 0241: Kommissionensbeslut 88/241/EEG av (EGT ra L 105, 26.4.1988, s. 29). Inrättod genom 376 D 0431: Kommissionens beslut76/431/EEG av den21 (EGT nr L 115, , s. 13), i dess lydelse enligt 1 79 H: Ansluöungsakten för (EGT m L 291, 19.11.1979, s. 17), och Pormgal (EGT nr 1 85 I: Anslutningsakten för Spamen L302, 15.11.1985, s. 23). Vetenskapliga, tekniskaoch ekonomiska kommittén för fiskefrågor Inrättad genom 393 D 0619: Kommissionens beslut 93/619/EGav den 19 november1993 (EGT nr L 297, 2.12.1993, s. 25). för läkarutbildnmg Prop. Bikiga 10 Inrättadgenom 375 D 0364: Rådets beslut 75/364/EEG av (EGT nr L167, 30.6.1975, s. 17). Inrättad genom 377 D 0454: Rådets beslut 77/454/EEG avden (EGT nr L 176, , s. 11). Inrättad genom 378 D 0688: Rådets beslut 78/688/EEG avden 25 juU 1978(EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 15). Inrättad genom 378 D 1028: Rådets beslut 78/1028/EEG avden 18 december1978 (EGT nr L 362, 23.12.1978, s. 10). Inrättad genom 380 D 0156: Rådets beslut 80/156/EEG avden (EGT nr L 33, , s. 13). Inrättad genom 385 D 0385: Rådets beslut 85/385/EEG avden (EGT nr L 233, 21.8.1985, s. 26). Inrättad genom 385 D 0434: Rådets beslut 85/434/EEG avden 16 september1985 (EGT nr L 253, 24.9.1985, s. 43). för tillträde till offentliga upphand lingsmarknader Inrättad genom 387 D 0305: Kommissionens beslut87/305/EEG av den 26maj 1987 (EGT nr L 152, , s. 32), i dess lydelse enligt - 387 D 0560: Konunissionensbeslut 87/560/EEG av den 17 juh 1987 (EGT nrL 338, 28.11.1987, s. för offentlig upphandling Prop. Bikiga 10 Inrättedgenom 371 L 0306: Rådets beslut 71/306/EEG av den 26 juh 1971 (EGT nr L 185, , s. 15), idess lydelse enligt - 377 D 0063: Rådets beslut77/63/EEG av (EGT m L 13, , s. 15). för transitering av elektricitet Inrättad genom 392 D 0167: Kommissionens beslut92/167/EEG av den 4mars 1992 om inrättande av en expertkommitté för ttansitering av elektticitet genomkraftledningsnät (EGT nr L 74, 20.3.1992,s. Inrättad genom artikel 4 i 393 D 0379: Rådets beslut 93/379/EEG av omett flerårigt program för att öka insatsema på prioriterade områden ochsäkerstella kontinuitet och sammanhållning i näringspolitiken för främst småoch medelstoraföretog i gemenskapen (EGT nr L 161, , s. 68). tarättad genom 392 D 0421: Rådets beslut 92/421/EEG avden omgemenskapens handlingsplan för stöd tUl turismen inom gemenskapen (EGT nr L 231, , s.26). 1 saml Nr 19. Bikiga 10 Förteckning enligt artikel 165.2 ianslutningsakten Inrättad genom 363 D 0266: Rådets beslut 63/266/EEG avden (EGT nr 63, 20.4.1963, s. 1338/63) och vars stodga har antogits genom 363 X 0688: Rådets beslut 63/688/EEG av den 18 december1963 (EGT nr 190, 30.12.1963, s.3090/63), i dess lydelse enligt -368 D 0189:Rådets beslut 68/189/EEG av (EGT nr L 91, , s. 26), -1 72 B:Anslutmngsakten för , friand och Förenade kungarUcet (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14), -1 79 H:Ansluttungsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), -1 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23). Inrättod genom 371 D 0128: Kommissionens beslut71/128/EEG av den 25febmari 1971 (EGT nr L 68, 22.3.1971, s. 18), i dess lydelse enligt -373 D 0429:Kommissionens beslut 73/429/EEG av (EGT nr L 355, 24.12.1973, s. 61), -389 D 0004:Kommissionens beslut 89/4/EEG av (EGT nr L 5, , s. 33). för tuUfrågor och indfrekt beskatt ning Inrättod genom 391 D 0453: Kommissionens beslut91/453/EEG av den 30juh 1991 (EGT nr L 241, 30.8.1991, s. 43). BILAGA XVIII Prop. Bilaga 10 Förteckning enligt artikel 167 i anslutningsakten 375 R 2782: Rådets förordnmg (EEG) nr 2782/75 avden om produktion och saluföring av kläckäggoch kycklmgar (EGTnr L 282, 1.11.1975, s. 100), i dess lydelse enligt - 391 R 1057: Kommissionens förordnmg (EEG) nr 1057/91 avden 26 aprU 1991(EGT nr L107, 27. 4.1991, s. 11). 390 R 1906: Rådets förordmng(EEG) nr 1906/90 av om vissa normer för saluföring av fjäderfä (EGT nr L 173, , s. 1), i dess lydelse enligt -393 R 3204: Rådets förordning (EG) nr 3204/93 av (EGT m L 289,24.11.1993, s. 3). 390 R 1907: Rådets förordning(EEG) nr 1907/90 av om vissa normer för saluföringav ägg (EGT nr L 173, , s. 5), i dess lydelse enligt -393 R 2617: Rådets förordmng (EEG) m 2617/93 av (EGT m L 240,25.9.1993, s. 1). 381 R 1208: Rådets förordmng (EEG) nr 1208/81 av den 28april 1981 omfastställande av gemenskapens klassificermgsskala för slaktkroppar av fullvuxna nötkreamr (EGT nr L123, , s. 3), i dess lydelse enligt - 391 R 1026: Rådets förordning (EEG) nr 1026/91 av den 22aprU 1981 (EGT m L 106, 26.4.1991, s. 2). C. Griskött Prop. Bilaga 10 384 R 3220: Rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av om fastställande av gemenskapensklassificeringsskala förslakticroppar av gris (EGT nr L 301, 20.1.1984, s. 1), i dess lydelse enligt - 393 R 3513: Rådets förordmng (EEG) nr 3513/93 av (EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 5). 369 L 0464: Rådets dfrektiv 69/464/EEG av den om bekämpning av pototiskräfta (EGT mL323, 24.12.1969, s. 1). får ingen pototis från dessamedlemsstoter införas tUl andraraedlemsstoters tenitorier. 369 L 0465: Rådets dfrektiv 69/465/EEG av den om bekämpning av pototiscysmematod (EGT nrL323, 24.12.1969, s.3). får ingen pototis från dessa medlemsstoterinföras till andra raedlemsstoterstenitorier. 393 L 0085: Rådets dfrektiv93/85/EEG av ora bekärapning av ljus ringröte påpotetis (EGT nr L 259, 18.10.1993, s. 1). får ingen potetis från dessamedlemssteter mföras till andramedlemssteters tenitorier. Bilaga 10 Förteckning enligt artikel 168 i anslutningsakten FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER, TJÄNSTER OCH KAPITAL 378 L 0686: Rådets dfrektiv 78/686/EEG av den 25 juli1978 om ömsesidigterkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkaremklusive åtgärder för att underlätte det faktiska utövandet av eteblermgsrätten ochfrUieten att tilUiandahåUatjänster (EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 1) i dess lydelse enligt -1 79 H: Ansluttungsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), -381 L 1057: Rådets direktiv /1057/EEG av den 14december 1981 (EGT nr L 385, 31.12.1981, s. 25), -1 85 I: Anslutningsakten för och (EGTnr L 302, 15.11.1985, s. 23), -389 L 0594: Rådets dfrektiv 89/594/EEG av 1989 (EGT nr L 341, 23.11.1989, s. 19), -390 L 0658: Rådets dfrektiv 90/658/EEG av 1990 (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 73). Bikiga 10 391 L 0440: Rådets dfrektiv91/440/EEG av om utveckling av gemenskapens jämvägar (EGT m L237, 24.8.1991, s. 25). 376 L 0160: Rådets dfrektiv 76/160/EEG av den om kvaliteten på badvatten (EGT nr L 31, , s. 1), i dess lydelse enligt -1 79 H: Ansluöungsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979,s. -1 85 I: Anslutningsakten för Spamen och Pormgal (EGT nrL 302, 15.11.1985, s. 23), -390 L 0656:Rådets dfrektiv 90/656/EEG av den (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 59), - 391 L 0692: Rådets dfrektiv 91/692/EEG av den (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48). 380 L 0836: Rådets dfrektiv80/836/Euratom av om ändring av de dfrektiv som faststeller de grundläggande säkerhetsnormema för befoUcningensoch arbetstegamas hälsos kydd mot de faror som uppstår tillföljd av joniserande sttålning (EGT m L 246, , s. 1), idess lydelse enligt - 384 L 0467: Rådets direktiv /467/Euratom av den3 (EGT m L 265,5.10.1984, s. 4). a)Östenike: 1januari 1997 b)FiiUand: 1januari 1997 c): 1januari 1997 392 L 0014: Rådets dfrektiv 92/14/EEG av den 2 mars 1992om begränsningar iumyttjandet av flygplan som omfattos av volym 1 del II kapitel 2 i bilaga 16 till konventionen om intemationell civil luftfart, andra upplagan (EGT nrL 76, 23.3.1992, s. 21). Bikiga 10 368 L0414: Rådets direktiv /414/EEG av den 20 deceraber 1968 om införande av enskyldighet för medlerasstotema i EEG att mneha rainimUager av råolja ellerpettoleumprodukter (EGT nr L 308, 23.12.1968, s. 14), i dess lydelseenligt 1 72 B: Anslutningsakten för , ochFörenade kungariket (EGT nr L 73,27.3.1972, s. 14), 372 L 0425: Rådetsdfrektiv 72/425/EEG av (EGT nr L 291, 28.12.1972,s. 393 L 0023: Rådets dfrektiv93/23/EEG av ora stotistiska undersökningar av grisprcxiuktionen (EGT nr L149, 21.6.1993, s. 1). 393 L 0024: Rådets dfrektiv93/24/EEG av om stotistiska undersökningar av nöticreamrproduktionen (EGTnrL149, 21.6.1993, s. 5). PROTOKOLL Prop.1994/95:19 OM EUROPEISKA INVESTERINGSBANKENS STADGA ANPASSNINGAV EUROPEISKA INVESTERINGSBANKENS STADGA Artikel 3 i protokollet omEuropeiska investermgsbankens stodga skall ersattes med följande: Iöverensstämmelse med artUcel 198d i detto förcfrag skall följande stoter varamedleraraar i banken: - Förenadekungariket och Nordfrland." ArtUcel 4.1 förste stycket iprotokollet om bankens stedga skall ersattes med följande: Banken skall ha ett kapital på 62 940miljoner ecu som skall tecknas av medlemsstetema med följande belopp: -FörenadekungarUcet 11017 450000 Prop. -Spamen 4 Bikiga 10 -Belgten 3 053 960 000 -Nederiändema 3 053 960 000 -2 026 000 000 -1 546 308 000 -ÖstenUce 1 516 000 000 -927 000 000 -871 000 000 -828 380 000 -533 844 000 -friand 386 576 000 -77 316 000". ArtUcel 10 i protokollet om bankens stedga skallersattes med följande: