prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — SYSTEM SOM AVSES I FÖRORDNINGENS ARTIKEL 35.2 (TillämpnmgsförordningensartUcel 4.11) Systemför utvidgning av sjukförsäkringen (vårdförmåner) tUl att omfatta egenföretagare. B. Inget, C. TYSBCLAND Inget. Systemetför sjuk- och moderskapsförsäkring för egenföretagare som mte är verksamma mom jordbraket, upprättat genom lagav , i sm ändrade lydelse. 1.Försäkrmgskassan för hantverkare och handlande i mindre skala(TEBE) 3.Sjukförsäkrmgskassan för advokater: a)Omsorgskassan, b)Omsorgskassan, c)Omsorgskassan. d) Sjukkassan för advokater på landsbygden (TYDE) 357 Rådets förordning (EEG) nr 337/75av den 10 febraari 1975 (EGT nr L 39, , s. 1), ändrad genom anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). I artikel 4.1 skaU"33" ersättas med "39" och i 4.1 a, 4.1 b och 4.1 c skall"tio" ersättas med "tolv". Rådets förordning (EEG) nr 1365/75av (EGT m L 139, 30.5.1975, s. 1), ändrad genom ansluttungsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). I artikd 6.1 skall "33"ersättas med "39" och i 6.1 a, 6.1 b och 6.1 c skall "tio"ersättas med "tolv". Rådetsförordmng (EEG) nr 2950/83 av (EGT nr L 289, 22.10.1983, s. 1). 1 artUcel 3.1 skall"" mföras efter "mezzogiorao". Rådetsförordnmg (EEG) nr 815/84 av (EGT m L88, 31.3.1984, s. 1). I artikd 11.2 skall"45" ersättas med "54". Rådetsbeslut 63/688/EEG av (EGT nr 190, 30.12.1963, s. 3090/63), i dess lydelse enligt -Rådets beslut 68/189/EEG av (EGT nr L 91, 1968, s. 26) -anslutomgsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). - 1979års ansluttungsakt (EGT m L 291, 19.11.1979, s. 17). I artikel 1 skall "sextio" ersättas med "sjuttiotvå". Rådets direktiv /360/EEG av den15 (EGT nr L 257, 19.10.1968, s. 13), ändrat genOm -ansluttungsakt (EGT nr L 73. 27.3.1972. s. 14). -anslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). Fotnoten ' i bilagan skallersättas med följande: "'Belgiska, danska, tyska, grekiska, spanska, franska, iriändska, italienska, luxemburgska, nederländska, portagisiskaeller brittiska, beroende på utställande land." Rådetsbeslut 74/325/EEG av (EGT nr L 185, , s. 15) ändrat genom ansluttungsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). I artikel 4.1 skall"60" ersättas med "72". Rådetsdirektiv /576/EEG av (EGT nr L 229, , s. 12), ändrat genom - ansluttungsakt(EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), - kommissionens dfrektiv 79/640/EEG av den 21 juni1979 (EGT nrL 183, , s. 11). I artUcel 6.2 skall"45" ersättas med "54". Bilaga2 skall kompletteras med motsvarande betecknmgar på spanska ochportagisiska, dvs. "ANEXO11/ANEXO II Prop.1994/95:19 Bilaga 28SENALES ESPECIALES DE SEGURIDAD - SINALIZAgÄO ESPECIAL DE SEGURANgA Senales deprohibiciön Sinais de proibigäo a)Prohibido fumar Proibido fumar b)Prohibido fiimar o encenderftiegos libres Proibido fumar ou foguear c)Prohibido el paso a los peatones Passagem proibido a peöes d) Prohibido apagar con agua Proibido apagar com ägua e) Agua no potable Ägua impröpria para beber Senales de advertencia Sinais de perigo a)Materias inflamables Subståncias inflamåveis b)Materias explosivas Substånciasexplosivas c)Subståncias venenosas Subståncias töxicas d) Substånciascorrosivas Subståncias corrosivas e) Radiacionespeligrosas Subståncias radioactivas O Atenciön a las cargassuspendidas Cargassuspensas g) Atenciön a los vehiculos de mantenimiento Carrottansportador em movimento h) Peligro décfrico Perigo deelecttocussäo i) Peligro general Perigosvärios j) Peligro rayos låser Senales deobUgaciön Sinais de obrigagäo a)Protecciön obligatoria de la vista Protecgäo obrigatöria dos oUios b)Protecciön obligatoria de la cabeza Protecgäo obrigatöria dacabega c) Protecciön obligatoria de los oidos Prop.1994/95:19 Protecgäo obrigatöria dosouvidos Bilaga 28 d) Protecciön obligatoria de las viasrespfratorias Protecgäo obrigatöria dos örgäosrespiratörios e) Protecciön obligatoria de los pies Protecgäo obrigatöria dos pés 0 Protecciönobligatoria de las manos Protecgäo obrigatöria das mäos Senales de emergencia- Sinais de emergéncia a) Puesto de d) de emergencia a la izquierda de å esquerda e) Salidade emergencia (a colocar sobre la ) (a colocar por cima de saida) Rådets direktiv /1107/EEG av (EGT nr L327, 3.12.1980, s. 8). 1 artikel 10.2 skall "fyrtioen"ersättas med "femtiofyra". Kommissionens beslut 82/43/EEG av (EGT mL20, 28.1.1982, s. 35). I artikel 3.1 skall"tjugo" ersättas med "tjugofyra". I artUcel 6, förstastycket, och artUcel 11 skaU "tio" ersättas med "tolv". Beslut av representantema förmedlemsstatemas regeringar, församlade i särskilda ministerrådet den 9juli 1957 (EGT nr 28, 31.8.1957, s. 487/57), i dess lydelse enligt beslut av representantema för medlemsstatemasregeringar, församlade i särskildaministerrådet (EGT nr 46, 22.3.1965, s. 698/65), 1972 årsansluttungsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14), 1979 årsansluttungsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). Bilagan ändras på följande sätt: i artUcel 3, första stycket, skall"fyrtio" ersättas med "fyrtioåtta", i artikel 9,andra stycket, skall "fem" ersättas med "sex", i artikel 13,ttedje stycket, skall "sju" ersättas med "nio", i artUcel 18, första stycket, skall"tjugosju" ersättas med "ttettiotvå", i artikel 18,andra stycket, skall "tjugoen" ersättas med "tjugofem". TILLNÄRMNING AVLAGSTIFTNING Prop.1994/95:19 Tekniska handelshinder (industriprodukter) Iföljande rättsakter skall "fyrtiofem" ersättas med"femtiofyra" i angivna artiklar. a) Rådets dfrektiv 67/548/EEG av den 27juni 1967 (EGT nr 196, , s. 1), i dess lydelse enligt, Rådetsdfrektiv 69/81/EEG av (EGT nr L 68, , s. 1) Rådets direktiv70/189/EEG av (EGT nr L 59, , s. 33) Rådets direktiv /144/EEG av (EGT nr L 74,29.3.1971,5. Rådets direktiv /146/EEG av (EGT nr L 167, 25.6.1973, s. 1) Rådets direktiv /409/EEG av (EGT nr L 183, , s. 22) Kommissionensdirektiv /907/EEG av (EGT nr L 360, 30.12.1976, s. 1),ändrad i EGT nr L 28, , s. 32 Kommissionens direktiv /370/EEG av den 30januari 1979 (EGT nrL 88. , s. 1) Rådets direktiv /831/EEG av den 18 september1979 (EGT nr L 259, 15.10.1979, s. 10) anslutamgsakt(EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv /1189/EEG av (EGT nrL 366, 31.12.1980, s. 1) Kommissionens dfrektiv 81/957/EEG av den 23oktober 1981 (EGT nrL 351, 7.12.1981, s. 5) Konunissionens direktiv /232/EEG av den 25 mars1982 (EGTnrL 106, 21.4.1982, s. 18) Kommissionensdirektiv /467/EEG av (EGT nrL 257, , s. 1) Kommissionensdirektiv /449/EEG av (EGT nrL 251, , s. 1): b) Rådets direktiv /156/EEG av den 6febraari 1970 (EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1), i dess lydelse enligt ansluttungsakt (EGTnr L 73, 27.3.1972, s. 14) - Rådetsdfrektiv 78/315/EEG av (EGT Prop. 1994/95:19 nr L 81,28.3.1978, s. 1) Bilaga 28 -Rådets dfrektiv 78/547/EEG av den 12juni 1978 (EGT nr L 168, 26.6.1978, s. 39) - 1979års ansluttungsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv /1267/EEG av den16 (EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 34), ändrad i EGT nr L265, , s. 28: c) Rådets direktiv /361/EEG av den 19november 1973 (EGT nr L 335, 5.12.1973, s. 51), i dess lydelse enligt -Kommissionens dfrektiv 76/434/EEG avden (EGTnrL 122, , s. 20) - 1979års anslutamgsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): d) Rådetsdirektiv /150/EEG av (EGT ra L 84, 28.3.1974, s. 10), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv /694/EEG av den 24juli 1979 (EGT nr L 205, , s. 17) - 1979års anslutamgsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv /890/EEG av den 17december 1982 (EGT mL378, 31.12.1982, s. 45): e) Rådetsdirektiv /324/EEG av (EGT nr L 147, , s. 40), i dess lydelse enligt anslutaingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): O Rådetsdfrektiv 76/116/EEG av (EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 21), idess lydelse enligt anslutaingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): g) Rådets dfrektiv76/117/EEG av (EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 45), i desslydelse enligt anslutaingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): Bilaga 28 h)Rådets dfrektiv 76/767/EEG av (EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 153), i dess lydelse enligt anslutoingsakt (EGTnr L 291, 19.11.1979, s. 17): i) Rådetsdirektiv /889/EEG av (EGT ra L 339, 4.12.1976, s. 1), idess lydelse enligt 1979 årsansluttungsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Konunissionensdfrektiv 82/449/EEG av (EGT m L 222, 30.7.1982, s. 1): j) Rådetsdirektiv /113/EEG av (EGT nr L 33, , s. 15), idess lydelse enligt 1979 årsanslutaingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv81/1051/EEG av (EGT mL376, 30.12.1981, s. 49): k) Rådetsdfrektiv 82/130/EEG av den 15 febraari 1982 (EGT nr L 59, , s. 10): 1) Rådetsdfrektiv 84/530/EEG av (EGT nr L300, 19.11.1984, s. 95): m) Rådets dfrektiv 84/532/EEG av den 17september 1984 (EGT nrL 300, 19.11.1984, s. 111): n) Rådetsdfrektiv 84/539/EEG av (EGT nr L300, 19.11.1984, s. 179): Rådets dfrektiv 69/493/EEGav (EGT nr L 326, 29.12.1969, s. 36). i desslydelse enligt 374 - 1972års ansluttungsakt (EGT nr L 73. 27.3.1972, s. 14) Prop. - 1979års anslutaingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). Följande skall läggas till i kolumnb i bilaga 1: - under punkt 1: CRISTAL DE CHUMBO SUPERIOR under punkt 2: "MOLUBDOUCA KRUSTALL A "VIDRIG SONORO SUPERIOR VIDRO SONORO SUPERIOR" underpunkt 4: "VIDRIO SONORO VIDRO SONORO". Rådets direktiv /167/EEG av den 6febraari 1970 (EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1), i dess lydelse enligt 1972 årsanslutaingsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) Rådets direktiv78/315/EEG av (EGT nr L 81, 28.3.1978, s. 1) Rådets direktiv78/547/EEG av (EGTnr L 168, 26.6.1978, s. 39) anslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv /1267/EEG av den 16 december1980 (EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 34), ändrad i EGT nr L 265,, s. 28. Följande skall läggas till iartikel 2 a: " homologaciön de tipo ispansk lagstiftning, aprovagäo de marca emodelo i portagisisk lagstiftnmg." Rådets direktiv /157/EEG av den 6febraari 1970 (EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 16), i dess lydelse enligt 1972 årsanslutaingsakt (EGT m L 73, 27.3.1972, s. 14) Komnussionens direktiv /350/EEG av den 7november 1973 (EGT nr L 321, 22.11.1973, s. 33) Rådets direktiv /212/EEG av (EGT nr L 66, , s. 33) Kommissionens direktiv /334/EEG av den 13 april1981 (EGT nrL 131, , s. 6). I bilaga 2 skaU texten ifotooten till punkt 3.1.3 ersättas med Prop. 1994/95:19 följande: Bilaga28 "' B = , D = , DK = , E =Spanien, F = , GR = , I = , IRL = , L =Luxemburg, NL = Nederländema, P = Porwgal, UK = ." Ibilaga 4 skall fotooten om bokstavsbeteckning för det land som utställertypgodkännandet ersättas med följande: "' Följer efter bokstavsbeteckningen for det landsom utställer typgodkännandet: B = , D = , DK = , E =Spanien, F = , GR = , I = , IRL = , L =Luxemburg, NL = Nederländema, P = , UK = .' Rådetsdirektiv /388/EEG av (EGT nr L 176, 10.8.1970, s.12),, i dess lydelse enligt 1972 årsanslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) 1979 årsansluöiingsakt (EGT ra L 291, 19.11.1979, s. 17) rättat i EGT nr L 329,25.11.1982, s. 31. I punkt 1.4.1 i bilaga 1 skalltexten inom parentes ersättas med följande: "(1 för , 2 förFrankrUce, 3 för , 4 för , 6 för , 9 för ,11 för , 13 förLuxemburg, bokstäverna DK för , GR för , IRL för ,P för Portagal)". Rådetsdirektiv /127/EEG av (EGT m L 68, 22.3.1971, s. 1), i dess lydelseenligt 1972 årsanslutoingsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) 1979 årsanslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Konunissionens dfrektiv 79/795/EEG av den 20 juli1979 (EGT nrL239, 22.9.1979. s. 1). I punkt 2.6.2.1 i bilaga 1 skall texten inom parentes ersättas med följande: "(1 för , 2 förFrankrUce, 3 för , 4 för Nederiändema, 6 för , 9 för , 11för , 13 för ,18 för , GR för , IRL för friand, P för Portagal)". Rådets direktiv /316/EEG av den26 (EGT nr L 202, Prop. 1994/95:19 , s. 1), i dess lydelse enligt Bilaga28 1972 årsansluttungsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) Rådets direktiv72/427/EEG av (EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 156) 1979 årsanslutaingsakt (EGT nr L 291. 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv83/575/EEG av (EGT nr L 332, 28.11.1983, s. 43). Ipunkt 3.1 första sttecksatsen i bilaga 1 och i punkt 3.1.1.1 a första strecksatseni bilaga 2 skall texten inom parentes ersättas med följande: "(B för . D förTyskland, DK för , E för , F för , GR för , Iför , IRL för , L för , NL för Nederländema, P förPortagal, UK för )". Rådets direktiv /347/EEG av den12 (EGT m L 239, 25.10.1971, s. 1), i dess lydelse enligt 1972 årsanslutaingsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) 1979 årsanslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). Följandeskall läggas till i artUcel 1 a i parentesen: "masa del hectolittoCEE, peso hectolitto CEE". Rådets direktiv /348/EEG av den 12oktober 1971 (EGT nr L 239, 25.10.1971, s. 9), i dess lydelse enligt anslutamgsakt(EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) anslutoingsakt(EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). Följande skall läggas tUl ikapitel 4 punkt 4.8.1 i bilagan: "1 peseta, 10 centavos". Rådets direktiv /150/EEG av den 4mars 1974 (EGT nr L 84, 28.3.1974, s. 10), i dess lyddse enligt Rådets direktiv /694/EEG av (EGT nr L 205, , s. 17) 1979 årsanslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv82/890/EEG av (EGT nr L378, 31.12.1982, s. 45). Följande skall läggas till iartUcd 2 a: Prop.1994/95:19 Bilaga 28" homologaciön de tipo i spansk lagstiftning, aprovagäo de marca e modeloi portagisisk lagstiftmng." Rådets direktiv /483/EEG av den 17september 1974 (EGT nr L 266, 2.10.1974, s. 4), i dess lydelseenligt kommissionens direktiv /488/EEG av den 18 aprU 1979 (EGT nr L 128, 26.5.1979, s. 1). I punkt 3.2.2.2 i bilaga 1 skaUfotaoten ersättas med följande: "' B = , D = , DK = , E =Spanien, F = , GR = , I = , IRL = , L =Luxemburg, NL = Nederländema, P = ,, UK = ." Rådets direktiv /114/EEG av den 18december 1975 (EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 31), i dess lydelse enligt Kommissionens direktiv /507/EEG av den 19 maj1978 (EGT nrL 155, , s. 31) 1979 årsanslutaingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) rättat i EGT nr L 329,25.11.1982, s. 31. 1 punkt 2.1.2 i bilagan skaUtexten inom parentes ersättas med följande: "(1 för , 2 förFrankrUce, 3 för , 4 för Nederländema, 6 för , 9 för , 11för , 13 för ,18 för , GR för , IRL för friand, P för Portagal)". I följande rättsakter skall påangivna ställen medlemsstatemas bokstavs- respektive nummer-beteckning ersättas med följande: för Portagal". a) Rådets direktiv lö/lSl/EEG av den 27juli 1976 (EGT nr L 262, Prop. 1994/95:19 27.9.1976, s. 32), i dess lydelse enligt ansluttungsakt Bilaga 28 (EGT m L 291, 19.11.1979, s. 17): punkt 4.2 i bilaga 3. b) Rådetsdirektiv /758/EEG av (EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 54), i dess lydelse enligt anslutningsakt (EGT nrL 291, 19.11.1979, s. 17): punkt 4.2 i bilaga 3. c) Rådetsdirektiv /759/EEG av (EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 71), i dess lydelse enligt anslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): punkt 4.2 i bilaga 3. d) Rådetsdirektiv /760/EEG av (EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 85). i dess lydelse enligt ansluttungsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): punkt 4.2 i bilaga 1. e) Rådetsdfrektiv 76/761/EEG av (EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 96), i dess lydelse enligt anslutoingsakt (EGT nrL 291, 19.11.1979, s. 17): punkt 4.2 i bUaga 6. f) Rådetsdfrektiv 76/762/EEG av (EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 122), i dess lydelseenligt anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): punkt 4.2 i bUaga 2. Rådets dfrektiv 76/767/EEG av den 27 juli1976 (EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 153), i dess lydelse enligt 1979 årsanslutningsakt (EGT ta L 291, 19.11.1979, s. 17). Ipunkt 3.1 första sfrecksatsen i bilaga 1 och i punkt 3.1.1.1.1 första Sfrecksatseni bilaga 2 skall texten mom parentes ersättas med följande: "(B för , D förTyskland, DK för , E för , F för FrankrUce, GR för , I för , IRL för Iriand, L för , NL för Nederiändema, P för Portagal. UK för )". Iföljande rättsakter skaU på angivna ställen medlemsstaternas Prop.1994/95:19 bokstavs- respektive nummer-beteckning ersättasmed följande: Bilaga28 för Portagal". a) Rådetsdirektiv /536/EEG av (EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 1), i dess lydelse enligt ansluttungsakt (EGT m L 291, 19.11.1979, s. 17): b) Rådetsdirektiv /538/EEG av (EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 60), i dess lydelse enligt ansluttungsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): punkt 4.2 i bilaga 2. c) Rådetsdfrektiv 77/539/EEG av (EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 72), i dess lydelse enligt ansluttungsakt (EGT m L 291, 19.11.1979, s. 17): punkt 4.2 i bilaga 2. d) Rådetsdfrektiv 77/540/EEG av (EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 83), i dess lydelse enligt ansluttungsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): punkt 4.2 i bilaga 4. e) Rådetsdirektiv /541/EEG av (EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 95), i dess lydelse enligt 1979 årsansluttungsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets dfrektiv 81/576/EEG av (EGT nr L 209, 29.7.1981, s. 32) rättat i EGT nr L 357, 12.12.1981, s.23, Kommissionensdfrektiv 82/319/EEG av den 2 aprU 1982 (EGT nr L 139, , s. 17): punlct 1.1.1 i bilaga 3. o Rådets direktiv /764/EEG avden (EGT nr L 255, Prop. , s. 1), i dess lydelseenligt Bilaga28 anslutoingsakt(EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv /890/EEG av den 17 december1982 (EGT m L 378, 31.12.1982, s. 45) Kommissionens direktiv83/190/EEG av (EGT nr L 109, 26.4.1983, s. 13): punkt 3.5.2.1 i bilaga 2. g) Rådetsdfrektiv 78/932/EEG av (EGT nr L 325, 20.11.1978, s. 1), i dess lydelse enligt anslutoingsakt (EGT nr L 291,19.11.1979, s. 17), rättat i EGT nrL329, 25.11.1982, s. 31: punkt 1.1.1 ibilaga 6. h) Rådets direktiv /622/EEG avden (EGT nr L 179, , s. 1), i dess lydelse enligt kommissionensdirektiv /953/EEG av (EGT nr L 386, 31.12.1982,8. Rådetsdirektiv /1015/EEG av (EGT ra L 349, 13.12.1978, s. 21), i dess lydelse enligt anslutomgsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), rättat i EGT nr L 10, , s. 15. Följandeskall läggas till i artUcel 2: " homologaciön de tipoi spansk lagstiftning, aprovagäo de marca e mcxleloi portagisisk lagstiftning." Rådetsdirektiv /780/EEG av (EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 49), i dess lydelse enligt rådets direktiv80/1272/EEG av (EGT m L 375, 31.12.1980, s. 73). Följande skall läggas till iartUcel 8: " homologaciön de tipo i spansk lagstiftning, aprovagäo de marca e mcxlelo i portagisisk lagstiftning." Rådetsdfrektiv 83/189/EEG av (EGT nr L 109, 26.4.1983, s. 8). 25 1994/95. Följande skall läggas tUl listanr 1 i bilagan: Prop.1994/95:19 Bilaga 28"IRANOR (Espaiia) Institato Espaiiol de Normalizaciön Femandez de la Hoz,52 DGQ (Portagal) Direcgäo Geral de Qualidade Rua JoséEsteväo, 83A 1199 ". Iföljande rättsakter skall på angivna ställen texten inom parentes ersättas medföljande: "(B för , D förTyskland, DK för , E för , F för , GR för , Iför , IRL för , L för , NL för Nederländema, P förPortagal, UK för )". a) Rådets direktiv /528/EEG av den 17september 1984 (EEG nr L300, 19.11.1984, s. 72): punkt 3 i bilaga 1. b) Rådets direktiv /530/EEG av den 17september 1984 (EGT m L300, 19.11.1984, s. 95): punkt 3 i bilaga 1. Iföljande rättsakter skaU "fyrtiofem" ersättas med"femtiofyra" i angivna artUdar. a) Rådetsdfrektiv av (EGT nr L 115, 11.11.1962, s. 2645/62), i desslydelse enligt Rådets direktiv /469/EEG av (EGT nr L 178,26.10.1965, s. 2793/65) Rådets dfrektiv 67/653/EEG av (EGT nr L263, 30.10.1967, s. 4) Rådets dfrektiv 68/419/EEG av den 20 december1968 (EGT mL309, 24.12.1968, s. 24) Rådets dfrektiv70/358/EEG av (EGT nr L 157, , s. 36) 382 1972 årsanslutoingsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) Prop.1994/95:19 Rådets direktiv76/399/EEG av (EGT m L Bilaga 28 108,26.4.1976,8. Rådets direktiv /144/EEG av (EGT nr L44, ,8.20) 1979 årsanslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets dfrektiv81/20/EEG av (EGT nr L43, 14.2.1981,8. Rådets direktiv /7/EEG av (EGT nr L2, , 8. b) Rådets direktiv /54/EEG av den 5 november1963 (EGT nr 12, 27.1.1964, 8. 161/64), i dess lydelse enligt Rådets direktiv /569/EEG av den 23 december1965 (EEG nr L 222, 28.12.1965, s. 3263/65) Rådets direktiv /722/EEG av den 14 december1966 (EEG nr L 233, 20.12.1966, s. 3947/66) Rådets direktiv67/427/EEG av (EEG nr L 148, 11.7.1967,8. Rådets direktiv /420/EEG av den 20 december1968 (EGT nrL309, 24.12.1968, s. 25) Rådets direktiv70/359/EEG av (EGT nr L 157, , s. 38) Rådets direktiv /160/EEG av (EGT ra L 87, , 8. Rådets direktiv /2/EEG av (EGT nr L2, , s. 22) 1972 årsanslutaingsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) Rådets direktiv /444/EEG av den 26 december1972 (EGT nrL 298, 31.12.1972, s. 48) Rådets direktiv74/62/EEG av (EGT nrL 38, , s. 29) Rådets direktiv74/394/EEG av (EGT nr L 208, 30.7.1974, s. 25) Rådets dfrektiv 76/462/EEGav (EGT nr L 126, , s. 31) Rådets direktiv76/629/EEG av (EGT nr L 223, , s. 3) Rådets direktiv /145/EEG av (EGT nr L44, , s. 23) Rådets dfrektiv79/40/EEG av (EGT nrL 13, , s. 50) 1979 årsanslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv81/214/EEG av (EGT nr L 101, , s. 109) 383 Rådets direktiv83/585/EEG av (EGT Prop. 1994/95:19 nr L 335,30.11.1983, s. 38) Bilaga28 Rådets direktiv /636/EEG av den 13 december1983 (EGT mL357, 21.12.1983, s. 40) Rådets direktiv /86/EEG av den 6 febraari 1984(EGT nr L40, ,8.29) Rådets direktiv84/223/EEG av (EGT nr L 104, , 8. 25) rättat i EGT nrL 106, , s. 59, Rådets direktiv84/261/EEG av (EGT nr L 129, ,8.28) Rådets direktiv /458/EEG av den 18 september1984 (EGT nrL256, 26.9.1984, s. 19) Rådets direktiv /7/EEG av (EGT ta L2, , 8. c) Rådetsdirektiv /357/EEG av (EGT nr L 157, , 8. 31), i dess lydelse enligt 1972 årsanslutoingsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) Rådets direktiv /412/EEG av (EGT nr L221, 12.8.1974,8. Rådets direktiv /143/EEG av (EGT nr L44, 15.2.1978,8. 1979 årsanslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv /962/EEG av (EGT nrL 354, 9.12.1981, s. 22) Rådets direktiv /7/EEG av (EGT nr L2, , s. 22) rättat i EGT nr L 18, 22.1.1972,s. d) Rådetsdirektiv /241/EEG av (EGT nr L 228, , 8. 23), i dess lydelse enligt Rådets direktiv /411/EEG av (EGT ra L221, 12.8.1974,8. Rådets direktiv /644/EEG av (EGT nrL 349, 28.12.1974, s. 63) Rådets direktiv75/155/EEG av (EGT nr L 64, , 8. Rådets direktiv76/628/EEG av (EGT nr L 223, , s. 1) Rådets direktiv78/609/EEG av (EGT nr L Prop. 1994/95:19 197, 22.7.1978, s.10) Bilaga 28 Rådets direktiv /842/EEG av (EGT nr L291, 17.10.1978, s. 15) 1979 årsanslutaingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv80/608/EEG av (EGT nr L 170,,8.33) Rådets direktiv /7/EEG av (EGT m L2, , 8. e) Rådetsdirektiv /437/EEG av (EGT nr L 356, 27.12.1973, s. 71),i dess lydelse enligt anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s.17): O Rådets direktiv /329/EEG av (EGT nr L 189, , 8. 1), i dess lydelse enligt Rådets direktiv78/612/EEG av (EGT nr L 197,22.7.1978,8.22) 1979 årsanslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv80/597/EEG av (EGT nr L 155, 23.6.1980, s. 23) Rådets direktiv /6/EEG av (EGT nr L2, , s. 21) Rådets direktiv /7/EEG av (EGT ra L2, , 8. g) Rådets direktiv /409/EEG av (EGT nr L 221, , s. 10), i dess lydelse enligt anslutoingsakt(EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): h) Rådetsdirektiv /726/EEG av (EGT m L 311, 1.12.1975, 8. 40), idess lydelse enligt Rådets direktiv79/168/EEG av den 5 febraari 1979 (EGT nr L37, ,8.27) 1979 årsanslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): Bilaga 28i) Rådets dfrektiv 76/118/EEG av (EGT nr L 24, 30.1.1976,s. 49), i dess lydelse enligt Rådets direktiv78/630/EEG av (EGT nr L 206, 29.7.1978, s. 12) 1979 årsanslutoingsakt (EGT m L 291, 19.11.1979, s. 17): Rådets dfrektiv 83/685/EEG av den 13 december1983 (EGT nrL357, 21.12.1983, 8. j) Rådets direktiv /621/EEG av (EGT nr L 202, 28.7.1976, s. 35), i dess lydelse enligt 1979 årsanslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): k) Rådetsdirektiv /893/EEG av (EGT nr L 340, , s. 19), idess lydelse enligt 1979 årsanslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv /1276/EEG av den 22 december1980 (EGT nrL375, 31.12.1980, 8. Rådets direktiv /7/EEG av (EGT nr L2, , 8. 1) Rådetsdirektiv /94/EEG av (EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 55), idess lyddse enligt 1979 årsanslutoingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv /7/EEG av (EGT nr L2, , s. 22): m) Rådets direktiv /436/EEG av (EGT nr L 172, , s.20), i dess lydelse enligt 1979 årsanslutaingsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) Rådets direktiv /7/EEG av (EGT nrL 2, 3.1.1985,8. n) Rådets direktiv /693/EEG avden (EGT nr L 205,