prop · GH0312 · 1994-01-01 00:00:00 — The first mentioned authority having examined the project and made a decision as to its acceptability or otherwise shall pass the papers on the project to the other competent authority indicating its decision in relation to the project and the reasons for the decision. The other competent authority shall then examine the project and may request such additional information, if any, from the promoters as it deems necessary. If the other competent authority agrees with the decision of the first mentioned competent authority it shall so communicate that agreement to the first mentioned authority and, accordingly, the project shall be accepted or rejected as the case may be. The promoters shall be so informed by the first mentioned authority. In the case of a rejection the reasons for the rejection shall be communicated to the promoters who may, if they so wish, resubmit the project with the objectionable aspects removed or may make further representations with regard to any of the objectionable points raised by the competent authorities. If there is not agreement, the other competent authority shall indicate to the first mentioned competent authority the reasons why it so disagrees. The first mentioned competent authority may, if it so deems appropriate, attempt to arrive at a reconciliation between the conflicting views of the competent authorities with such assistance from the promoters as shall be deemed appropriate. Alternatively they may refer the matter back to the promoters for amendment or further representation as at 4 above. Both competent authorities pledge themselves to ensuring that the aforementioned consultation procedures shall be implemented with the maximum degree of dispatch consistent with the needs of ensuring that a correct decision is made. In general the competent authorities will strive to give a decision within 4 to 6 weeks. On the basis of the information provided by the promoter of the project, the competent authorities, if requested, will give a non-binding advance indication as to whether the project is likely to be approved or rejected, always subject to confirmation following full investigation. The substance of these consultation procedures may be made public by either or both competent authorities. PRINCIPLES FOR THE ACCEPTANCE THAT A GENUINE WITHIN THE TERMS OF THE CONSULTATION PROCESS These principles are issued for illustrative purposes only. They do not purport to be exclusive or exhaustive or to have any legal standing and are not binding on either competent authority. Depending on the nature of the project the absence of one or more of the guidelines need not necessarily lead to a rejection of the project although some of the guidelines such as 1 and 2 for example are of greater importance than other and their contravention would lead to the rejection of a project. A genuine commercially viable product package must be visible involving real trading in real assets or the carrying out of other genuine commercial financial services related activities by way of real trading or as an integral part of a larger trading operation. Where the activity involves the raising of a body of funds for a profit making venture or insurance, there must be a clearly-demonstrated positive relationship and proportion between the level of funds raised for the project and the use of such funds for the specific venture or the risk to be covered. There must be a reasonable expectation of a commercial arm''''s length return on the funds. The venture must be carried on as a trade. The method of sourcing of funds (i.e. borrowed or surplus) will be taken into account in assessing the acceptability of a project including cases arising under 1 or 2. The enterprise must either stand alone as a genuine business operation complete with the badges of substance: personnel, offices and appropriate office equipment, marketing, accounts etc. or be carried on in association with another company which possesses those qualities in due measure in relation to the enterprise as would be present if the enterprise were to stand alone. In either case the project must be operating under a specific business plan (see below). The project should have the capacity to be able to demonstrate through a reasonable business plan which contains specific information on the nature of the proposed activities that it has the ability and a specific expansion plan to generate enhanced activity. A genuine business operation can have periods of passive investment in securities or deposits for genuine or exceptional reasons in the course of an financial services business. A project whose main activity is passive investment in securities or deposits will not be approved. The contents of these principles may be made public by either or both competent authorities. för protokollets ikraftträdande har de behöriga myndigheterna beträffande artikel 24 punkt 8 b kommit överens om följande: -- att ändamålet med den i bestämmelsen angivna konsultationsproceduren beträffande finansiell verksamhet är att förhindra projekt baserade på finansiell verksamhet vars enda eller huvudsakliga syfte är att undvika beskattning från att erhålla förmåner enligt punkt 3 och punkt 8 samt att de behöriga myndigheterna försäkrar att det inte finns någon avsikt att förhindra projekt baserade på genuint affärsmässigt bedriven finansiell verksamhet från att få sådana förmåner, -- att tillskapa en ordning som medför att konsultationsproceduren skall genomföras utan onödig fördröjning, se bilaga A, så att bifall eller avslag kan meddelas initiativtagarna så snart detta är möjligt. En person med hemvist i en avtalsslutande stat kan göra framställning till endera av de behöriga myndigheterna om han anser att den andra behöriga myndigheten orsakar onödig fördröjning avseende dess del av proceduren, -- att ange ett antal principer för att avgöra om ett projekt avseende finansiell verksamhet är genuint affärsmässigt i den mening som avses här, se bilaga B, samt att -- de behöriga myndigheterna från tid till annan genom överenskommelser kan ange att vissa klart avgränsade typfall av finansiell verksamhet är acceptabla för de behöriga myndigheterna och skall åtnjuta tidigare angivna förmåner utan att behöva genomföra konsultationsproceduren. Sådana överenskommelser får offentliggöras av endera av de behöriga myndigheterna eller av båda. KONSULTATIONSPROCEDUREN FÖR ATT ERHÅLLA GODKÄNNANDE AV PROJEKT ENLIGT DET SVENSK--IRLÄNDSKA PROTOKOLLET Förslag till projekt får inges till endera behöriga myndigheten (i det följande benämnd ''''''''den förstnämnda myndigheten''''''''). Det är initiativtagarna till projektet som har ansvar för att projektets samtliga aspekter delges de behöriga myndigheterna. Detta omfattar inte bara den del av projektet som skall genomföras i den avtalsslutande stat i vilken projektet är lokaliserat utan alla fakta som den andra avtalsslutande statens skattemyndigheter har behov av beträffande initiativtagarnas eller finansiärernas planerade aktiviteter. Om fakta ej meddelas eller ändring vidtas beträffande något materiellt faktum utan att tillstånd härför medgivits kan detta medföra att tidigare meddelat bifall tas tillbaka, vilket kan medföra förlust av vissa avtalsförmåner med retroaktiv verkan från det datum då bifall meddelades eller från något senare datum som de behöriga myndigheterna överenskommit om. Den förstnämnda myndigheten skall bedöma projektet efter att ha erhållit eventuell ytterligare information, om sådan bedöms nödvändig, från initiativtagarna. Den förstnämnda myndigheten skall, efter att ha bedömt projektet och fattat beslut om det kan bifallas eller inte, översända handlingarna till den andra behöriga myndigheten med angivande av beslutet och skälen för detta. Den sistnämnda behöriga myndigheten skall därefter bedöma projektet och kan begära eventuell ytterligare information, om sådan bedöms nödvändig, från initiativtagarna. Om denna behöriga myndighet kommer till samma beslut som den förstnämnda myndigheten skall detta meddelas denna, och i enlighet härmed skall projektet antingen bifallas eller avslås. Den förstnämnda myndigheten skall informera initiativtagarna om beslutet. Om avslag meddelas skall skälen härför meddelas till initiativtagarna som, om de så önskar, åter kan begära prövning av projektet efter att ha tagit bort de aspekter som föranlett invändningar eller efter att ha bifogat ytterligare information angående någon av de punkter som föranlett invändningar från de behöriga myndigheterna. Om enighet inte föreligger skall den andra behöriga myndigheten meddela den förstnämnda myndigheten skälen för dess avvikande mening. Den förstnämnda myndigheten kan, om denna bedömer detta som lämpligt, försöka överbrygga de behöriga myndigheternas konflikterande uppfattningar med den assistans från initiativtagarna som kan vara lämplig. Alternativt kan ärendet återförvisas till initiativtagarna för ändring eller ny framställning enligt punkt 4 ovan. De behöriga myndigheterna utfäster sig att genomföra den angivna konsultationsproceduren med den största skyndsamhet som är möjlig med hänsyn till behovet av att försäkra sig om att rätt beslut fattas. I allmänhet kommer de behöriga myndigheterna att sträva efter att avge beslut . På basis av den information som en initiativtagare presenterar kommer de behöriga myndigheterna om så begärs att avge ett icke bindande besked huruvida ett projekt sannolikt kommer att bifallas eller avslås. I varje enskilt fall är beskedet endast tentativt i avvaktan på att en fullständig undersökning genomförts. De angivna konsultationsprocedurerna får offentliggöras av endera av de behöriga myndigheterna eller av båda. PRINCIPER FÖR FASTSTÄLLANDE AV OM PROJEKT AVSEENDE FINANSIELL VERKSAMHET ÄR GENUINT AFFÄRSMÄSSIGT I DEN MENING SOM AVSES ENLIGT KONSULTATIONSPROCEDUREN Angivna principer har endast till syfte att vara beskrivande. De avses varken vara uteslutande, uttömmande eller ha rättslig betydelse eller vara bindande för någon av de behöriga myndigheterna. Den omständigheten att ett eller flera angivna villkor inte uppfylls, fastän vissa såsom de i punkterna 1 och 2 angivna är viktigare än andra, behöver inte, beroende på projektets natur, nödvändigtvis leda till att ett projekt avslås. Projektet måste innefatta en genuint affärsmässigt betingad och genomförbar verksamhet innefattande verklig handel med reala tillgångar eller annan med finansiell verksamhet sammanhängande verksamhet med verklig handel eller utgöra en integrerad del av en större handelsverksamhet. I det fall verksamheten omfattar finansierandet av en vinstgivande verksamhet eller av försäkringsrörelse måste det finnas ett klart positivt samband och ett rimligt förhållande mellan det kapital som uppbringats för projektet och användningen av detta kapital i verksamheten eller de risker detta är avsett att täcka. Det måste föreligga en tillräcklig grad av sannolikhet för erhållandet av en verklig affärsmässig avkastning på insatt kapital. Den vinstgivande verksamheten måste bedrivas i form av handel. Finansieringsmetoden, dvs. användningen av lånat kapital eller av tillgängliga vinstmedel, tas i beaktande vid bedömningen av ett projekt innefattande sådana fall som omtalats i punkterna 1 och 2. Företaget måste endera bedrivas ensamt som ett genuint, komplett affärsföretag med egna resurser i form av personal, kontor, lämplig kontorsutrustning, marknadsföring, räkenskaper etc. eller tillsammans med ett bolag som har dessa resurser i tillräcklig omfattning för att tillgodose företagets behov sådana som de skulle vara om företaget bedrevs ensamt. I båda fallen måste projektet bedrivas enligt en tydlig affärsplan (se nedan). Projektet måste, genom en trovärdig affärsplan som innehåller tydlig information om den avsedda verksamheten, kunna visas ha förmågan och en särskild inriktning att generera ökad aktivitet. Även genuint affärsmässig verksamhet kan av genuint affärsmässiga eller av exceptionella skäl omfatta perioder av passiva investeringar i värdepapper eller depositioner under en eljest aktiv finansiell verksamhet. Ett projekt vars huvudsakliga verksamhet består i passiva investeringar i värdepapper eller depositioner kommer inte att bifallas. Angivna principer får offentliggöras av endera behöriga myndigheterna eller av dem båda. 1993/94:12 ''''''''A'''''''' Prop. 1993/94:12 ''''''''A'''''''' Prop. 1993/94:12 . 1993/94:12 . 1993/94:12 ''''''''B'''''''' Prop. 1993/94:12 ''''''''B'''''''' Prop. 1993/94:12 . 1993/94:12 . 1993/94:12 Bilaga 2 (Översättning) 1993/94:12 Bilaga 2 (Översättning) 1993/94:12 Bilaga 2 (Översättning) 1993/94:12 Bilaga 2 Prop. 1993/94:12 Bilaga 2 Prop. 1993/94:12 Bilaga 2 Prop. 1993/94:12 Bilaga 2 1993/94:12 Bilaga A Prop. 1993/94:12 Bilaga A Prop. 1993/94:12 Bilaga A Prop. 1993/94:12 Bilaga A Prop. 1993/94:12 Bilaga A 1993/94:12 Bilaga B Prop. 1993/94:12 Bilaga B Prop. 1993/94:12 Bilaga B Prop. 1993/94:12 Bilaga B Prop. 1993/94:12 Bilaga B Bilaga 2 (Översättning) ''''''''A'''''''' ''''''''B'''''''' 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Prop. 1993/94:12 Förordning om dubbelbeskattningsavtal mellan och ; utfärdad den Regeringen föreskriver följande. 1 § Lagen ( ) om ändring i lagen (1987:103) om dubbelbeskattningsavtal mellan och skall träda i kraft och tillämpas beträffande inkomst och realisationsvinst som förvärvas eller . Det protokoll om ändring i dubbelbeskattningsavtalet som undertecknades trädde i kraft den . 2 § Avtalet i dess lydelse före ikraftträdandet av protokollet skall dock t.o.m. alltjämt tillämpas på utdelning och inkomst från vinst som ett i hemmahörande bolag eller där beläget fast driftställe erhållit före ikraftträdandet av protokollet. Detta gäller inte beträffande vinst av finansiell verksamhet om inte sådan överenskommelse som anges i artikel 4 i protokollet träffats om detta. Denna förordning träder i kraft .