prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — blåhaj, havsbraxen) 3.Användningen av nät/gam skall förbjudas. Inget fartyg som bedriver fiske med backor/långrevarfår sätta ut mer än tvåbackor/långrevar per dag: högsta tillåma längd för var och en av dessabackor/långrevar skall vara 20 nautiska mU. Avståndet mellan tafsama får intevara mindre än 2,70 m. Skaldjursfiske skallinte tillåtas. Vid fiske efter kummel och andra bottenlevande arter skall dockfångster tillåtas på av den fångstvolym av dessa arter somfinns ombord. 6.Antalet fartyg med tUlstånd att fiska efter långfenad tonfiskskall Prop. 1994/95:19 fastställas före i enlighet medförfarandet i artUcel 11 i Bilaga 28 förordning (EEG) nr 170/83. 7.Närmaretillämpningsföreskrifter för denna artUcel skall, före den 1 januari1986, antas analogt med bestämmelserna i bilaga XI ienlighet med förfarandet i artUcel 14 i förordning (EEG) nr 170/83 8.De bestämmelser som syftar till att säkerställa attfiskeriföretagen följer bestämmelsema idenna artUcel, inbegripet dem som syftar till att eventaellt vägra det aktaella fartygetfisketillstånd , skall antas före ienlighet med förfarandet i artUcel 11 i förordning (EEG) nr 170/83. ' UTGrVARENS ANMÄRKNINGAR: Andra kolumnen i tabellen i artikel 165.2 ändrades genomrättelse till AA ESP/PORT offentliggjord i EGT nr L 261, . Artikel 165.7 i dess lydelse enligt rättelsetill AA ESP/PORT offentliggjord i EGT nr L Denordrung som definieras i artiklama 156-164, inbegripet de ändringar sområdet kommer att kunna anta i enlighet med artikel 162, skall gälla till ochmed den dag då den period som fastställs i artUcel 8.3 i förordning (EEG) nr170/83 löper ut. Avsnitt III Yttre resurser Från och med anslumingen skall gemenskapenförvalta de fiskeriavtal som slutit med ttedje land. 2.De rättigheter och skyldigheter som de avtal som avses i punkt 1 medför för skall inte påverkas under dentid som bestämmelserna i de avtalen interimistiskt upprätthålls. 3.Så snart som möjligt, och i varje fall innan de avtal som avses ipunkt 1 löper ut, skall rådet i vart och ett av fallen med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen fattalämpliga beslut för att den fiskeverksamhetsom omfattas av de avtalen skall kunna fortsättas, och rådet skall ävenha möjlighet att förlänga vissa avtal med högst . 1.De tallbefrielser, tillfälliga tallbefirielser eller tallkvoter som har beviljat för fiskeriprodukter frånsamarbetande företag som bildats av fysiska eller juridiska personerfrån och andra länder skaU avskaffas över en pericxl av enligtföljande: 1994/95:19 Bilaga 28 Period då kvotema ir öppna 2.Inom de totala kvantiteter somårligen beviljas skall fördelningen av kvoter på nummer och undemummer urGemensamma talltaxan göras i proportion till fördelningen . 3.Produkter som importerasunder denna överenskommelse får inte omsättas fritt i den betydelse somavses i artUcel 10 i när de reexporteras till en annanmedlemsstat. 4.De bestämmelser som fastställsi denna artikel fär endast tillämpas på produkter från samarbetandeföretag cx:h från fartyg som används av sådana företag, vilka förtecknas pålistan i bilaga XII. 5.De närmaregenomförandebestämmelsema för denna artUcel och särsklt de årligakvotema fördelade på nummer eller undemummer ur den Gemensamma taUtaxan skall antas i enlighet med förfarandet i artUcel 33 iförordning (EEG) nr 3796/81. Avsnitt rv Prop.1994/95:19 Bilaga 28Den gemensamma orgamsationen av marknader 1.De orientermgspriser för atiantsardiner och ansjovis som gäller iSpanien och de orienteringspriser som gäller i gemenskapen i dess nuvarande sammansättning skall närmas till varandrai enlighet med punktema 2 och 3, varvid det första steget mot en tUlnärmningskall tas . 2.Vad gäller atiantsarduier skall de orienteringspriser som gälleri å ena sidan och i gemenskapen idess nuvarande sammansättning å andra sidan successivt i tio årliga steg närmastill orienteringspriset för medeUiavssardiner, med utgångspunkt i 1984 årspriser, med en tiondel, en niondel, en åttondel, en sjundedel, ensjättedel, en femtedel, en fjärdedel, en ttedjedel och hälften av skillnadenmellan de orienteringspriser som gällde före varje steg mot en tillnärmning.Det pris som på så vis beräknas skallanpassas proportionellt till eventaella ändringar av orienteringsprisetför följande fiskeår. Det gemensamma priset skall gälla från och med den dag dådet tionde steget mot en tillnärmning äger ram. 3.Vad gäller ansjovis skall deorienteringspriser som gäller i respektive de andra medlemsstatema successivt i fem årliga steganpassas till varandra med enfemtedel, en fjärdedel, en ttedjedel och hälften av skUlnaden mellandessa orienteringspriser genom att hälften av tillnärmningentillämpas på det ena priset och hälften på det andra så att det lägre prisethöjs och det högre priset sänks. Det pris som på så vis beräknas skall anpassasproportionellt till eventaella ändringar av orienteringspriset för följande fiskeår. Det gemensamma priset skallgälla från och med den dag då det femte steget mot en tilhiärmning tas. som de utjämningsåtgärder pågår somavses i artUcel 169 skall ett övervakningssystem uiföras som grandar sig på de referenspriser som gäller för importav atiantsarduier från tUl gemenskapen i dess nuvarandesammansättauig, import av ansjovis till från andra medlemsstater i gemenskapen. Vidvarje steg mot en tillnärmning skall de referenspriser som avses i punkt 1 fastställas på samma nivå som återköpsprisema för ansjovis i Spanienrespektive för medelhavssardiner i de andra medlemsstatema. Omstömingar förekommer på marknaden på grand av att sådan Prop. 1994/95:19 import som avses i punkt 1 sker till priser som är lägre än Bilaga 28 referensprisema, får åtgärder motsvarandedem som fastställs i artUcel 21 iförordmng (EEG) nr 3796/81 vidtas i enlighet med förfarandet i artUcel 33i den förordningen. Närmare genomförandebestämmelser för dennaartUcel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 33 i förordning (EEG) nr 3796/81. Från och med anslutmngen skall en ordning medutjämningsersättning införas för sardinproducenter i gemenskapen i dess nuvarande sammansättning till följd av det särskilda system för tillnärmning av priser som gäller denna art i enlighet med artUcel 169.2. 2.Före utgången av perioden för pristillnärmning skall rådet med kvalificerad majoritet och på förslag avkommissionen fatta beslut om humvida, och i förekommande fall i hur storutsttäckning, det system som avses i denna artikel skall förlängas. 3.Rådet skall med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen före antatUlämpnings förfarandet för denna artikel. Underperioden när stegen mot en tillnärmning av priser tas skall de omräkningsfaktorerinte ändras som gällde sardiner , vilka faststäUs i artikel 12.1 iförordning (EEG) nr 3796/81. Med awUcelse från artUcel 31skall importtaUama på sådana fiskeriproduktersom omfattas av numren 03.01, 03.02, 03.03, 16.04 och 16.05 och undemummer05.15 A och 23.01 B i Gemensamma talltaxan mellan gemenskapen i dessnuvarande sammansätming och Spamen gradvis avvecklas i enlighet med följandetidsplan: Den 1 mars 1986skaU varje wllsats reduceras tiU av bastallsatsen. Den 1 januari 1987skall varje tallsats reduceras till av Den 1 januari 1988skall varje mllsats reduceras tUl av P- 1994/95:19 bastallsatsen. Den 1 januari 1989skall varje tallsats reduceras till av bastallsatsen. Den 1 januari 1990skall varje tallsats reduceras till av bastallsatsen. skall varje tallsats reduceras tUl av ■ bastallsatsen. Den 1 januari 1992skall varje tallsats reduceras till av bastallsatsen. Den sista minskningenmed skall göras . Med avvikelse från punkt 1skall importtallar på beredda och konserverade sardiner, som omfattas avundemummer 16.04 D i Gemensamma talltaxan, mellan och de andramedlemsstatema i gemenskapen gradvis avvecklas i enlighet med följandetidsplan: Den 1 mars 1986skall varje wllsats reduceras till av bastallsaten. Den 1 januari 1987skall varje tallsats reduceras tUl av bastallsatsen. Den 1 januari 1988skall varje tallsats reduceras till av bastallsatsen. Den 1 januari 1989skall varje tallsats reduceras tUl av bastallsatsen. Den 1 januari 1990skall varje tallsats reduceras till av bastallsatsen. Den 1 januari 1991skall varje tallsats reduceras till av , bastallsatsen. Den 1 januari 1992skall varje tallsats reduceras till av bastallsatsen. Den 1 januari 1993skall varje tallsats reduceras till av bastallsatsen. Den 1 januari 1994skaU varje tallsats reduceras tUl av bastallsatsen. skall varje tallsats reduceras till av bastallsatsen. Den sista minskningenmed skall göras . .3.Vid anslutningen skaU avveckla alla utjämningsavgifter på import tillSpanien från andra av gemenskapens medlemsstater av de produkter somavses i punkt 1. 4.Med avvikelse från artikel 37 skall Spamen ändra den tallsats landet tillämpar på import från ttedje land av sådana fiskeriprodukter som avses i punkt 1, på så sän att avvikelsen mellan bastallsatserna ochtallsatsema i Gemensamma talltaxan minskas enligtföljande tidsplan: 120 Från och med den 1mars 1986 skall tillämpa en tallsats som Prop. 1994/95:19reducerar avvikelsen mellan bastallsatsen och tallsatsen i Bilaga 28 Gemensamma talltaxan . Från och med den 1januari 1987 a) skall tallsatsema i Gemensammatalltaxan tillämpas på de talltaxenummerför vilka awUcelsen mellan bastallsatserna (x;h tallsatsema i Gemensammatalltaxan inte är större än ± , b) skall i de återståendefallen tillämpa en tallsats som reducerar awUcelsen mellan bastallsatserna ochtallsatsema i Gemensamma talltaxan i sju lUca steg om : Ijanuari 1987, , 1januari 1989, , , . Spanienskall tillämpa Gemensamma talltaxan i dess helhet från och med den Ijanuari 1993. 1.Till och med den 31 december1992 skall importen tiU från andramedlemsstater av prcxlukter som förtecknas i bilaga XIII omfattas av en '. :ompletterande handelsmekanism somfastställs i denna artUcel. 2.Dessutom skall konserverade sardiner som omfattas av undernummer16.04 D i Gemensamma talltaxan och importeras tiU från Portagal tilloch med omfattas av den mekanism som avses i punkt 1. 3.För varje aktaell produkt skall en försörjningsplan för Spanienupprättas före varje årsskifte på grandval av importen . Denna plan skall inte bara visaimporten från de andra medlemsstateraa utan också den från ttedje land.Gemenskapens importandel i denna plan skall ökas med en progressivfaktor på . 4.Utöver ttöskeln förgemenskapens andel får åtgärder vidtas som begränsar eller tillfälligtinställer importen. 5.Utöver den ttöskel som fastställts för den övergripandeförsörjningsplanen får vidta tillfälliga skyddsåtgärder som är i2i tillämpliga . Sådana åtgärder skall genast anmälas till kommissionen, som får upphävatillämpningen av dem under den månad Prop. 1994/95:19 som följer efter anmälningen. Närmaregenomförandebestämmelser skall antas i enlighet med förfarandet i artUcel 33 iförordmng (EEG) nr 3796/81. 1.Kvantitativa resttUrtioner på produkter från som ärtillämpliga i gemenskapen i dess nuvarande sammansättning, på de villkor som anges i artUcel 19.4 i förordning(EEG) nr 3796/81, skall avvecklasgradvis och vara avskaffade vad gäller konserveradtonfisk och vad gäller konserverade sardiner. 2.De närmaregenomförandebestämmelsema i punkt 1 skall antas i enlighet medförfarandet i artUcel 33 i förordning (EEG) nr 3796/81. 1.TiU och med får behålla dekvantitativa resttiktioner mot ttedje land som avser de produkter somförtecknas i bilaga XIV inom de gränser och i enlighet med de förfaranden som fastställs av rådet medkvalificerad majoritet på förslag av kommissionen. 2.Gemenskapens referensprismekanism skall tillämpas på alla produkter allteftersom de gällande kvantitativaresttiktionema avskaffas. KonungarUcet skall gentemot ttedje land behålla kvantitativa , importresttiktioner för varor som ännu inte liberaliserats gentemot gemenskapen i dess nuvarandeform. Det skall inte ge ttedje land några andra fördelar framför gemenskapen idess nuvarande form i fråga om de kvoter som fastställts för dessa varor. Dessakvantitativa resttUctioner skall fortsätta vara i kraft minst lUca länge som de kvantitativa resttUctioneraa för samma varor gentemot 122 gemenskapen i dess nuvarandeform. KonungarUcetSpanien skall gentemot de statshandelsländer som Prop. 1994/95:19 anges i förordningama (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) Bilaga 28 nr 3420/83 behålla kvantitativaimportresttUrtioner för varor som ännu inteliberaliserats gentemot länder som omfattas av förordning (EEG) nr 288/82.Det skall mte ge statshandelsländema några andra fördelar framför de länder somomfattas av förordning (EEG) nr 288/82 i fråga om de kvoter som fastställts fördessa varor. Dessakvantitativa resttUrtioner skall fortsätta vara i kraft minst lUca länge som de kvantitativa resttiktionema för sammavaror gentemot de länder som anges i förordnmg (EEG) nr 288/82. Alla ändringar av ordningvid import av varor som inte liberaliseratsav gemenskapen gentemot statshandelsländema måste göras iöverensstämmelse med de regler och förfaranden som anges i förordning (EEG) nr 3420/83, och utan att dettapåverkar tillämpningen av det första stycket. anmodasemellertid inte att gentemot statshandelsländemaåterinföra kvantitativa imporfrestrUrtioner för varor som liberaliserats gentemot dessa länder och somfortfarande är föremål för kvantitativa resttUctioner gentemot ländersom är ansluttia till Allmänna tall- och handelsavtalet. Fram till och med fårKonungarUcet , utan att det påverkar punktema 1 och 2, behålla kvantitativa importtesttiktioner i form av kvoter för devaror och mängder som finns med i förtecknmgen i bilaga XV som tillfälliga undantag från listoma för den gemensamma liberaliseringen avimport i förordningama (EEG) nr 288/82, (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3419/83 i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr453/84, under föratsättning att, vad de länder som är anslutaa till Allmänna tall-cx:h handelsavtalet bettäffar, dessa resttUrtioner noterats föreanslutningen inom ramen för Allmänna tall- och handelsavtalet. Importen av dessa varor skall i sinheUiet mgå i listorna för den gemensamma liberaliseringen som är i kraft den 1januari 1992. Kvotema skall gradvis ökasfram tUl det datamet i enlighet med punkt 4. Denminsta gradvisa ökningen av kvoter enligt punkt 3 skall vara vid början av vart år för kvoter som uttrycks i ecu och i början av vart år för kvoter som uttrycks ivolym. Öknuigen skall läggas till varje kvot och denefterföljande ökningen skall beräknas på den totala summan. Utan att det påverkartillämpningen av punktema 1 och 2 skall KonungarUcetSpanien avskaffa de kvantitativa resttUrtioner som gäller för sådan import som under två påvarandra följande år är 123 av den årliga kvot som tillåtsenligt punkt 3. KonungarUcet skaU behåUa kvantitativaimportresttUctioner Prop. 1994/95:19 i form av kvoter gentemot ttedje land för de varor som finns med i Bilaga 28 förteckningen i bilaga XVI som inte liberaliserats av gemenskapen gentemot ttedje land och för vilkadet behåller kvantitativa importtesttUrtionergentemot gemenskapen i dess nuvarande form, i fråga om mängder och minstfram tUl de datam som anges i den bilagan. Alla ändringar av ordningvid import av varor som avses i första stycket skall göras i överensstämmelsemed de regler och förfaranden som fastställs i förordningama (EEG) nr 288/82och (EEG) nr 3420/83, och utan att detta berör punktema 1 och 2. De liberaliseringsåtgärder måste vidtagentemot annat ttedje land som är anslutet till Allmänna tall- och handelsavtalet skaU, isyfte att uppfylla de förplUctelser som gemenskapen har gentemot statshandelsländer som är anslutaa till det avtalet, där så är lämpligt och i den mån det är nödvändigt utvidgas till att omfatta dessa statshandelsländer, under hänsyn tagen till överenskomna övergångsbestämmelser. 1.Från och med den 1 mars 1986 skall KonungarUcet gradvis tillämpa det generella preferenssystemet för varorsom inte finns med i förteckningen i bilaga II tillRomfördraget på grandval av de bastallsatser som avses i artikel 30.1.Vad gäller de varor som finns förtecknade i bilagaXVII skall KonungarUcet dock gradvis fram till den 31 december1992 anpassa sina satser till satsema i det generella preferenssystemet pågrandval av de bastallsatser som avses i artUcel 30.2. Tidsplanen för dennaanpassning skall vara samma som anges i artUcel 37. 2.a) I frågaom varor som är förtecknade i bilaga II till fördragetskall de fastställda eller beräknadepreferenssatsema tillämpas gradvis på detallsatser som upptas av KonungarUcet Spamen gentemotttedje land, i enlighet med de allmänna förfarandena enligt b eller de särskilda förfaranden som anges i artUdama 97 och 153. b)KonungarUcet skall tillämpa en tallsats som minskar skillnaden mellanbastallsatsen och preferenstaUsatsen enligt följande tidsplan: skall skillnaden minskas till av den ursprangligaskillnaden, skall skillnaden minskas tUl av denursprangliga skillnaden, skall skillnaden minskas till av denursprangliga skillnaden, skaU skiUnaden minskas till av den 124 ursprangliga skillnaden. skall skillnaden minskas till av den Prop. 1994/95:19 ursprangliga skillnaden. skall skillnaden minskas till av denursprangliga skillnaden, skall skUlnaden minskas till av denursprangliga skillnaden, skall skUlnaden minskas till av denursprangliga skillnaden, skall skillnaden minskas tUl av denursprangliga skUlnaden, skall skillnaden minskas till av denursprangliga skillnaden. KonungariketSpanien skall tillämpa preferenstallsatsema fiillt ut från och med den 1januari 1996. c) Utan hinder av b skaH konungarUcet ifråga om fiskerivaror vid nummer 03.01, 03.02, 03.03, 16.04 och 16.05samt vid undemummer 05.15 A och 23.01 B igemensamma talltaxan, tillämpa en tallsatssom minskar skUlnaden mellan bastallsatsen och preferenstaUsatsen enligtföljande tidsplan: skall skillnaden minskas till av den ursprangligaskillnaden, skall skillnaden minskas till av denursprangliga skillnaden, skall skillnaden minskas till av denursprangliga skillnaden, skall skillnaden minskas till av denursprangliga skillnaden, skall skUlnaden minskas till av den skall skillnaden minskas till av denursprangliga skillnaden, skall skillnaden minskas till av denursprangliga skillnaden. skalltillämpa preferenstallsatsema fullt ut . Gemenskapens överenskommelser med vissa tredje länder Från och med den 1januari 1986 skall KonungarUcet .-' tillämpabestämmelsema i de överenskommelser som anges i artUcel 181. 9 1994/95. övergångsbestämmelser ocheventaella anpassningar skall vara föremål Prop. 1994/95:19 för protokollsom sluts mellan de avtalsslutande länderna och som skall Bilaga 28 medföljasom bUaga till dessa överenskommelser. 2.Dessa övergångsbestämmelserskall utformas för att säkerställa att gemenskapen efter deras utgång tillämparen gemensam ordning vid sina förbindelser med varje avtalsslutande ttedje landoch att medlemsstatema får enhetiiga rättigheter och förplUrtelser. 3.Dessa övergångsbestämmelsersom skall tillämpas på de länder som anges i artikel 181 skall inte på någotområde resultera i att KonungarUcet Spanienger dem gynnsammare behandling än den som tillämpas på gemenskapen idess nuvarande form. I synnerhet skall alla varor somär föremål för övergångsbestämmelser om kvantitativa resttUctioner somtillämpas på gemenskapen i dess nuvarande form vara föremål för sådanabestämmelser gentemot alla länder som anges i artikel 181, och för sammatidsperiod. Dessa övergångsbestämmelser som skall tillämpaspå de länder som anges i artUcel 181 skall interesultera i att KonungarUcet ger dessa länder mindre gynnsam behandling än annat ttedje land. I synnerhet kan inte övergångsbestämmelser omkvantitativa resttUctioner användas gentemot de länder somanges i artUcel 181 när det gäller varor som är fria frän restriktioner vid import till från annat ttedje land. Om de protokoll som avses iartikel 179.1 inte sluts före skall gemenskapen vidtanödvändiga åtgärder för att handlägga sitaationen vid anslutaingen. Underalla omständigheter skall behandlingen som mest gynnad nation tillämpas frånoch med av KonungarUcet gentemot de ländersom anges i artUcel 181. ■2.I fråga om de åtgärder som avses i punkt 1 skall följande ordning tillämpas: i) Om de ovannämnda protokollen på grand avomständigheter utanför gemenskapens eller konttoll inte har slutits vid anslumingsdatamet, skall de åtgärder som vidtas av gemenskapen under alla omständigheterresultera i att konungarUcet 126 Spamen från och medanslumingsdatamet tillämpar behandlingen Prop. som mest gynnad nationgentemot länder som är preferentiella Bilaga 28 avtalsslutande länder ellerassocierade med gemenskapen cx:h hänsyn skall tas till den ordningsom ifrågavarande ttedje land kommer att tillämpa gentemotKonungariket vid det ii) Om deovannänmda protokollen på grand av andra orsaker än de som avses under i inte har slutits vid anslutaingsdatamet, skall gemenskapenvid antagandet av de åtgärder som avses i punkt 1 som grandval använda de övergångsbestämmelser och anpassningar som avtalats vid konferensen och där så ärlämpligt ta hänsyn till resultatet av förhandlingar med ifrågavarandettedje land. Artiklama179 och 180 skall tillämpas på de överenskommelser som ttäffats medAlgeriet, Cypem, , , , , , ,, , , , , , , ,och , samt andra överenskommelser som ttäffats med tredje land och som uteslutande rör handel medvaroma i bilaga II tillRomfördraget, den nya överenskommelsen mellangemenskapen och vissa stater i , och (AKS-ländema) som undertecknades . Denordning som är resultatet av den andra AKS-EEG- konventionen och av överenskommelsen omvaror inom kol- och stålgemenskapen som undertecknadesden , skall inte tillämpas i förhållandet mellan och statema i , och (AKS-ländema). KonungarUcetSpanien skall med tillämpning säga upp överenskommelsen som undertecknadesden med ländema iEuropeiska frUiandels-sammansluttiingen. AvsmttIII Prop.1994/95:19 1.Från och med den 1 januari 1986 skall Spamen tillämpa ordnmgen av den 20 december 1973angående intemationell textilhandel,liksom de bilaterala överenskommelser som gemenskapen ttäffat enligt denna ordning eller med annatttedje land. Protokoll om anpassningarav dessa ordningar skall förhandlas av gemenskapen med ttedje land som är parter i överenskommelsema, isyfte att fastställa en frivillig begränsnmg av export till ifråga om varor och ursprangsorter för vilka exportbegränsningar finns tillgemenskapen. 2.Om dessa protokoll inte har slutits skallgemenskapen vidta åtgärder för att handlägga sitaationen i form av nödvändigaövergångsanpassningar som kan säkerställa att överenskommelsema tillämpas avgemenskapen. 1.Beslutet av om att ersätta medlemsstatemas finansiella bidrag med gemenskapens egna medel,nedan kallat "beslutet av den 21 aprU 1970", skall tUlämpasenligt artUdama 185-188. 2.Varje hänvisning till beslutet av den 21 aprU 1970 i artUdama i detta kapitel skall tolkas som en hänvisning tillrådets beslut av om gemenskapens ordning för egna medelfrån (x;h med datamet för det beslutets ikraftträdande. De inkomster som betecknas"jordbraksimportavgifter" och som omnämnsi artUcel 2 a första stycket i beslutet av skall ocksåinnefatta inkomster från varje belopp som konstaterats vid import i handelmellan Spamen och övriga medlemsstater och mellan och ttedje landenligt artiklarna 67-153, artikel 50.3 CKh artUcel 53. Denna inkomst skall emellertidförst från innefatta de Prop. 1994/95:19kompensationsavgifter som konstaterats för frakt (x:h grönsaker som Bilaga28 avses i förordning (EEG) nr 1035/72, som importeras till . Dennainkomst skall inte innefatta några belopp som avkrävs vid import tillKanarieöama eller och . De inkomster som betecknas"tallavgifter" och som avses i artikel 2 b första stycket i beslutet av skall fram till och medden innefattatallar som beräknas som om KonungarUcet från och med anslutoingen i handeln med ttedje land tillämpade tallsatsemaenligt Gemensamma talltaxan och de reducerade tallsatser som härrör fråneventaella tallpreferenser som tillämpas av gemenskapen.