prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — e) Skapande av ett informationssystem för jordbraks-marknadema för Prop.1994/95:19 att notera priser och genomföra en lämplig utbildning av Bilaga 28 adnunisfrativ personal, vilket ämödvändigt för att den gemensamma organisationen avmarknadema skall fungera smidigt. Portagal skall efteranslutmngen gradvis anpassa det monopol som EPAC har på import och avsätttiing av spannmål i Portagal, i syfte att vidutgången av det fjärde året säkerställa att medlemsstatemas medborgare intediskrimineras avseende villkoren för inköp och försäljning. I detta syfte skall Portagal anpassa debestämmelser som avses i artikel 261 och får, frotsbestämmelserna i artUcel 277, tillämpa följande unportordning: a) Import av spannmåltill Portagal skall äga ram med en procentandel av de årliga kvantiteter somimporterats föregående år, varvid följande procentsatser skall tillämpas avEPAC respektive privata b) Den import enligt a som skallgenomföras av privata aktörer skall fördelasenligt ett anbudsförfarande utan diskrimineringmellan de ekonomiska aktörerna. Inomramen för detta anbudsförfarande skall anbud avseende produkter med ursprang igemenskapen korrigeras med skillnaden mellan gemenskapens marknadspris och världsmarknadspriset, och ett belopp som motsvarar en schablonpreferens somär lUca med 5 ecu per ton. c) Omimporten av produkter med urspmng i gemenskapen inte för ett givet år motsvararen minimUcv antitet på av den totala kvantitetspannmål som unporteras under det året, skall EPAC under det följandeåret köpa upp den resterande kvantiteten i den nuvarande gemenskapen så att den ovannämnda andelen på uppnås. Den kvantiteten skaU sedan läggas tiU denobligatoriska kvantitetsandelen på för det nya året. En preliminär prognos skall utarbetas vid utgången av regleringsåret 1988/89. Om det enligt dennaprognos bedöms som osannolUrt att den obligatoriska andelen för år1989 uppnås, får nödvändiga 208 åtgärder vidtas för attsäkerställa att förplUrtelsen följs. Andra etappen Prop.1994/95:19 Inomspannmålssektom skall artUdama 240, 285 och 287 tillämpas på interventionsprisema. ArtUdama 241, 242 och 255 skallockså tillämpas i denna sektor. 1.I fråga om spannmål för vilket ett interventionspris intefastställs skall det tillämpligautjämningsbeloppet räknas fram med hjälp av det belopp som tillämpas på kom, med hänsyn till det rådande förhållandet mellanfröskelprisema på de berörda spannmålen. 2.I fråga om de produkter somavses i artUcel 1 c och d i förordning (EEG)nr 2727/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, skallutjämningsbeloppet räknas fram med hjälp av det belopp som tillämpas på de spannmålsprodukter somproduktema är besläktade med, med hjälp av koeflScienter som skallfastställas'. ' Artikel 322.2 i dess lydelseenligt en rättelse av AA ESP/PORT, offentliggjord i EGT nrL 116,4.5.1988. Artikel288 skall tillämpas på det stöd för duramvete som avses i artUcel 10 iförordning (EEG) nr 2727/75. A, Första etappen De särskilda mål som avses iartUcel 264 och som skall uppnås av Portagal under den första etappen i sektomför griskött skall vara följande: a)Avskaffande av JNPP som ett stadigt organ vid utgången av denförsta etappen och en gradvis liberalisering av den inhemska handeln, importen och exporten i syfte att inrättaen ordning med fri konkurrens och fritt tillttäde till den portagisiskamarknaden. b)Imättande av ettuiterventionsorgan cx;h skapande av en materiell cx;h mänsklig infrastraktar föratt kunna genomförainterventionsåtgärder, som är anpassade till de nya vilUcoren på den portagisiska c) Friprisbildning på representativa marknader som skaU fastställas. d) Skapande av ett informationssystemför jordbraks-marknadema för Bilaga 28 att notera priser och skapa föratsätöiingar för att administtativ personalfår en lämplig utbUdning, viUcet är nödvändigt för att den gemensamma organisationen av marknaden för denberörda sektom skall fungera smidigt. e) Genomförande av de åtgärder somsyftar tUl att främja moderniseringen av sttiiktarer för produktion, förädling och avsättnmg, i syfte att uppnå högre lönsamhet i sektom. O Intensifierat genomförande av kampanjen motafrUcansk svinpest txh särskilt utvecklmgen av slutoaproduktionsenheter. I grisköttssektom skall utjämningsbeloppetberäknas på grandval av de utjämningsbelopp som tillämpas påfodersäd. I detta syfte skall det tillämpliga utjämningsbeloppet perkg slaktkropp av gris beräknas på grandval av de utjämnuigsbelopp som gäller för den kvantitet fodersäd som krävs för att i gemenskapen producera ett kg griskött. Om detta belopp mte skulle vararepresentativt skall dock bestämmelsema iartiklama 240, 285 och 287 tUlämpas på priset på den produkten iPortagal och i den nuvarande gemenskapen. 2.Artiklama 241, 242 och 255 skall också tillämpas i denna sektor. 3.För andra prcxlukter än de slaktkroppar av gris som avses iartUcel 1.1 i förordning (EEG) m 2759/75skall utjämningsbeloppet räknas fram från det belopp som tillämpas enligtpunkterna 1 och 2, med hjälp av koefficienter som skall fastställas. De särskilda mål som avses iartUcel 264 och som skall uppnås av Portagal under den första etappen i sektom för ägg skall vara följande: a) Avskaffande av JNPP som ett stadigt organ vid utgången av den första etappen cx;h liberalisering avimporten och exporten i syfte att inrätta en ordning med fri konkurrens och fritt tUlfräde tUl den portagisiska marknaden och en gradvis liberalisering av den 210 b)Friprisbildnmg. c)Skapande av ett informationssystem för jordbraks-marknadema för Bilaga 28 att notera priser. d) Genomförande av de åtgärder som syftar tUl att främja modemiseringen av straktarer för produktion cxh förädling. B. Aruira etappen 1.Bestämmelsema i artUdarna240-242 cx:h 255 skall tUlämpas på sektom för ägg, med förbehåll förföljande punkter. 2.Det utjämningsbelopp somtillämpas per kg ägg i skal skall beräknas på grandval av deutjämningsbelopp som tUlämpas på den kvantitet fodersäd som krävs för att igemenskapen producera ett kg ägg i skal. 3.Det utjämningsbelopp som tillämpas per kläckningsägg skallberäknas på grandval av de utjänmingsbelopp som tillämpas på den kvantitetfodersäd som krävs för att i gemenskapen producera ett kläckningsägg. 4.I fråga om de produkter somavses i artUcel 1.1 b i förordning (EEG) nr 2771/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg, skall utjämningsbeloppet räknas fram med hjälp avutjämningsbeloppet för ägg i skal, med hjälp av koefficienter som skallfastställas. De särskilda mål som avses iartUcel 264 och som skaU uppnås av Portagal under den första etappen i sektomför Qäderfäkött skall vara samma som de mål som anges för ägg i artUcel 326. Andra etappen Artikel 329 1.ArtUdaraa 240, 241, 242 och255 skall tillämpas på sektom för Qäderfäkött, med förbehåll förföljande punkter. 2.Det utjämningsbelopp som tUlämpas per kg slaktat fjäderfä skaU 211 beräknas på grandval av deutjämningsbelopp som tUlämpas på den kvantitet fodersäd som krävsför att i gemenskapen producera ett kg Prop. 1994/95:19 slaktat Qäderfä, differentierat efterQäderfäart. 3.Det utjämningsbelopp somtillämpas per kyckling skall beräknas på grandval av de utjämningsbelopp som tillämpas på den kvantitet fodersädsom krävs för att i gemenskapen prcxlucera en kyckling. 4.För de produkter som avses iartUcel 1.2 d i förordning (EEG) nr 2777/75 om den gemensammaorganisationen av marknaden för fjäderfäkött, skall utjämningsbeloppet räknasfram från utjämningsbeloppet för slaktatQäderfä, med hjälp av koefficienter som skall fastställas. De särskilda mål som avses iartUcel 264 och som skall uppnås av Portagalunder den första etappen i sektom för ris skall vara samma som de målsom anges för spannmål i artUcel 319. Portagal skall under den första etappen gradvisanpassa det monopol som EPAC har på import och avsättnmg av ris i Portagal, i syfte att vid utgången av den första etappen säkerställa att medlemsstaternas medborgare inte diskrimineras avseende villkoren för inköp och försäljning. Artikel320 skall också tillämpas på import av ris till Portagal. Andra etappen Artikel 332 Bettäffande ris skall artUdarna 240, 285 och 287tillämpas på interventionspriset för ris med ytterskal. Artiklama 241, 242 och 255 skallockså tUlämpas i denna sektor. Utjämningsbeloppet för råris skall vara det somtUlämpas på ris med ytterskal, omräknat enligt den omräkningskurs som avses i artUcel 1 i förordning nr 467/67/EEG. 3.För helt polerat ris skall utjämmngsbeloppet vara det somtillämpas Prop. 1994/95:19 på råris, omräknat enligt den omräkningskurs somavses i artUcel 1 i Bilaga 28 förordmng nr 467/67/EEG. 4.För delvis polerat ris skallutjämningsbeloppet vara det som tillämpas på helt polerat ris, omräknatenligt den omräkningskurs som avses i artUcel 1 i förordning nr 467/67/EEG. 5.För de produkter som avses iartUcel 1.1 c i förordmng (EEG) nr 1418/76om den gemensamma organisationen av marknaden för ris, skall utjämningsbeloppet beräknas med utgångspunkt idet som tillämpas på de produkter som de är besläktade med, med hjälp avkoefficienter som skall fastställas. 6.Utjämningsbeloppet för smulrisskall fastställas på en nivå som tar hänsyntill den befintiiga skillnaden mellan försäljningspriset i Portagal ochttöskelpriset. De särskilda mål som avses iartUcel 264 cx;h som skall uppnås av Portagal under den första etappen i sektomför vin skall vara följande: a)Avskaffande av Junta Nacional do Vinho (JNV) som ett stadigt organ vid utgången av den första etappen,anpassning av de andra stadiga organen i vinsektom under den förstaetappen och liberalisering av den inhemskahandeln, importen (Kh exporten, samt överföringav stadigt konfroUerade verksamheter avseende lagring och destillation tillproducenter (x:h producentasscwiationer. b)Gradvist införande av en ordning för och konttoll av vinodling, lUcnande gemenskapens ordning och konttoll, ochsom möjliggör fastställande av effektiva regler för vinodling. c)Genomförande av ett ampelografiprojekt (klassificering av vinstocksorter) cx;h av ett synonymprojekt(överensstämmelse mellan beteckningar på vuistocksorter i Portagal å enasidan och överensstämmelse mellanportagisiska beteckningar och beteckningar som används i den nuvarande gemenskapen, å andra sidan), viUca skalläga ram före införandet av ett system med statistiska undersökningar av vinodlingsarealer inom ramen för gemenskapens bestämmelser och ett genomförande av ett särskUtarbete på regisfret d) Skapande av eller ombildning avdestillationscenttaler i tillräckligt Prop. 1994/95:19 stort antal och med en tilfräcklig kapacitet för att försörjning av vin Bilaga 28 e) Skapande av ett informationssystemför jordbraks-marknadema, särskilt för att prognosticera priser och genomföra regelbundna statistiska analyser. f) Lämpligutbildning av administtativ personal, viUcet är nödvändigt för att den gemensamma organisationen av marknaden för vin skall fungera smidigt. g) Gradvis anpassning av denportagisiska prisordningen till gemenskapens prisordning. h) Förbudmot konstbevattning av vinarealer för odling av vindravor för pressning samt ett förbud mot all nyodling påkonstbevattaade arealer. i)Genomförande av en plan, i enlighet med reglerna för vinodlmg, för att omstmkturera och ombilda portagisiskavmgårdar i enlighet med målen för den gemensamma politUcen för vin. skall vidta alla adekvataåtgärder i syfte att undvUca en utvidgning,under den första etappen, av arealen på de vingårdar som producerar vinmed en natarlig alkohoUialt på 7 volymprcxient eller mindre. Somett avsteg från gemenskapens bestämmelser om viners maxunala halt av svaveldioxid, skall Portagal bemyndigas attunder den första etappen tillämpa debegränsmngar som tillämpats enligt den tidigare nationella ordnmgen påsådana viner som produceras på landets territorium. Portagal skall dcx;k vidtaadekvata åtgärder för att under den första etappensäkerställa att svaveldioxidhalten gradvis sänks till gemenskapens nivåer, så att de senare nivåerna följs fullt utfrån och med början av den andra etappen. Under den första etappen skallPortugal, på grandval av det ampelografiprojektoch det synonymprojekt som avses i artUcel 333, upprätta enklassificering av viiist(x;ksorter på portagisiska vingårdar enligt artikel 31i förordning (EEG) m 337/79 och genomförandebestämmelsema i den artUceto. Andra etappen Prop.1994/95:19 I sektom för vin skall artUdama285 och 287 tillämpas på orienteringspriset för bordsviner. 1.En mekanism medregleringsbelopp skall fastställas för import tUl den nuvarande gemenskapen av de produkter somavses i punkt 2 med ursprang i Portagal och som omfattas av detfastställda referenspriset enligt den gemensamma organisationen av marknaden. 2.Mekanismen skall tillämpas enligt följande bestämmelser: a)För bordsvin skall ett regleringsbelopp uppbäras som är lUca med skillnaden mellan orienteringsprisema iPortagal och i den nuvarandegemenskapen. Nivån på detta belopp får dcx;k, enligt det förfarande somföreskrivs i artikel 67 i förordning (EEG) nr 337/79, anpassas med hänsyn tillsitaationen för marknadsprisema, bedömdefter olUca vinkategorier och vinkvaliteter. b)För vissa viner med ursprangsbetecknmg och för andra produkter som froligen kan förorsaka stömmgar påmarknaden får ett regleringsbeloppfastställas i enlighet med det förfarande som avses i a. Detta regleringsbeloppskall räknas fram från det belopp somtillämpas på bordsviner i enlighet med förfaranden som skall fastställas. 3.Ett tak för regleringsbeloppet skall fastställas på en nivå som säkerställer att villkoren för stödordningen inteär mindre förmånliga än de som gällde före anslutoingen. I detta syfte skallbeloppet beräknas på ett sådant sätt att det belopp som fås genom att man ökardet tillämpliga orienteringspriset i för den berörda produktenmed regleruigsbeloppet och med detillämpliga tallama inte överskrider det gällande referenspriset på produktenunder det berörda produktionsåret. 4.Med tanke på den speciellasitaationen på marknaden för de olUca produkter som avses i punkt 2 fårett beslut fattas i enlighet med det förfarandesom föreskrivs i artUcel 67 i förordmng (EEG) nr 337/79 om ett fastställande av ett regleringsbelopp förexporten av en eller flera av dessa produkter från den nuvarandegemenskapen till Portagal. Beloppet skall fastställas på ennivå som säkerställer ett normalt handelsmönster mellan den nuvarandegemenskapen och Portagal och som inteförorsakar några stömingar på den portagisiska marknaden bettäffande deberörda produktema. Det beviljadereglermgsbeloppet skall finansieras av gemenskapen Prop. 1994/95:19 genomGarantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden Bilaga 28 förjordbraket. ArtUcel288 skall tillämpas på stöd för användning av dravmust och koncentteraddravmust vid framställning av dravsaft. Underden andra etappen skall Portagal börja upphöra med odlmg av vingårdar som planteras med sorter vars odlande tillfälligt bemyndigats enligt den klassificermg somutarbetas enligt artUcel 333. 2.Under den andra etappen skall Portagal börja upphöra med odlingav vingårdar som planteras med sådana dfrekta producentoybrider som inte ingår i den klassificermg som anges iförordning (EEG) nr 3800/81. Till och med utgången av den ancfra etappen skalldessa hybrider anses vara tillfälligt tillåtoa vinstocksorter. 3.Som ett avsteg från artUcel 49 i förordmng (EEG) nr 337/79 får dravor av de sorter som tillfälligt tillåtits enligtpunktema 1 och 2 till och med utgången av den andra etappen användas förframställning av de produkter som avses i den artUceln. Tilloch med utgången av får viner som producerats i regionen "vinhoverde" och som har en alkohoUialt under 8,5 volymprcxent omsättas i bulkendast i sina produktionsregioner. Fördessa vuier måste alkohotoalten framgå av etUcetten. Avsnitt VI Övriga bestämmelser Vadgäller handeln med färskt kött av Qäderfä på portagisiskt territorium skall bemyndigas attsenast till cxh med skjuta upp tillämpningen avdfrektiv 71/118/EEG om hygienfrågor som 216 påverkar handeln med färskt köttav fjäderfä. Artikel 343 Prop.1994/95:19 Bilaga 28Portagal skall bemyndigas att senast till och med behållaimportresttUctioner för renrasiga avelsdjur av nötkreatar, om de berördaraserna inte finns med på förteckningen över tillåtna raser i Portagal. Åtgärder avseende lagstiftmng omutsäde och plantor Portagal skall bemyndigasatt uppskjuta tillämpmngen på landets territorium av följande dfrektiv, enligtföljande tidsplan: a) Längsttill och med vad gäller dfrektiv 66/401/EEG om utsläppande på marknaden av utsäde av foderväxter, förartema Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L och sativa L., 66/402/EEG om utsläppande på marknaden av utsäde av sttåsäd, förartema Hordeum vulgäre L, Oryza sativa L., Triticumaestivum L., emend. Fiori och Pool. Triticum durum desf. och maisL., 70/457/EEG om den gemensammasortlistan över arter av lantbraksväxter, för de arter som avses i förrasttecksatsen. b) Längsttill och med vad gäller dfrektiv 66/400/EEGom utsläppande på marknaden av betatsäde, 66/401/EEG, för andra arter än de som avses i a första Sttecksatsen, 66/402/EEG, för andra arter än de som avses i a andra sttecksatsen, 66/403/EEGom utsläppande på marknaden av sättpotatis, 66/404/EEG om utsläppande på marknaden av förökningsmaterial förskogsbraket, 68/193/EEG om utsläppande påmarknaden av material för vegetativ förökning av vinrankor, 69/208/EEG om utsläppande påmarknaden av utsäde av olje-och spånadsväxter, 70/457/EEG,för andra arter än de som avses i a ttedje sttecksatsen. 70/458/EEG om utsläppande påmarknaden av utsäde av köksväxter. 71/161/EEG om normer för den yttre kvaliteten på P- 1994/95:19 förökningsmaterial för skogsbraket som släpps ut på ""8 2o gemenskapens marknad. FörPortagal gäller följande: a)Portagal skall vidta allanödvändiga åtgärder för att senast vid utgången av de pericxler somavses i punkt 1 gradvis anpassa sig till bestämmelsema i de dfrektiv som avsesi punkt 1. b)Portagal får före utgången avde perioder som avses i punkt 1 helteller delvis begränsa utsläppandet på marknaden av utsäde eller grcxldplantor av de sorter vars utsläppandepå marknaden är tillåtet i Portagal.Vad gäller de arter som avses i dfrektiven 70/457/EEG och 70/458/EEG, skall de sorter vars utsläppande påmarknaden är tillåtet i vara de som angespå den lista som anmälts i konferensen. Under de perioder som Portagal skall anpassa sig till de två ovannämndadirektiven skall Portagal utvidga listan på ett sådant sätt att detsäkerställs att den portagisiska marknaden gradvis öppnas för de andra sortersom förts in i de gemensamma sortlistoma. c) Portagalskall till de nuvarande medlemsstatema bara exportera det utsäde och de grcxldplantor somuppfyller gemenskapens villkor. d) Portagal skall låta det utsäde ochde groddplantor som importeras från ttedje land omfattas av gemenskapens bestämmelser omlUcvärdighet, vad gäller sort, åtminstone omfattas av samma begränsningar omutsläppande på marknaden som gäller för de sorter som förts m i de gemensammasortiistoma. för de avsteg som avsesi punkt 1 får beslut fattas enligt förfarandet i för utsäde och - förökningsmaterial för jordbrak,ttädgårdsnärmg och skogsbrak om en gradvis liberalisering av handeln med utsäde och groddplantor av vissa arter mellan Portagal och den nuvarande gemenskapen. Denna liberalisering skall i första hand avse detutsäde som före anslutningen omfattas av ett beslut i gemenskapen om lUcvärdighet. Denna liberalisering skall avse andra arter närdet visar sig att villkoren för en sådan liberalisering är uppfyllda. Underavsnitt3 Prop.1994/95:19 Bilaga 28Åtgärder avseende växtskydd Portugalskall bemyndigas att längst till och med skjuta upp tillämpningen av dfrektiv 69/456/EEGom bekämpning av potatisnematod. 1.Om inte annat föreskrivs i detta kapitel, skall de bestämmelsersom fastställs i denna akt tillämpas på fiskerisektom. 2.ArtUdama 234.3, 253 c och 257skall tillämpas på fiskeriprodukter. TiUgång till fiskevatten ocbresurser I syfte att integrera de fartygsom för portagisisk flagg i det gemenskapssystemför bevarande och förvaltning av fiskeresurser som upprättades genom förordning (EEG) nr 170/83,skall fartygens tillttäde till de fiskevatten som lyder under denuvarande medlemsstaternas överhöghet ellerjurisdUction cxh omfattas av Internationella rådet för havsforsknmg(ICES) regleras av det system som definieras i detta avsnitt. Endast de fartyg som avses iartUcel 349 får bedriva fiske och får bara göra det i de zoner och på devillkor som anges i den artUceln. Artikel 349 Prop.1994/95:19 Deportagisiska fartygens fiske skall begränsas tUl ICES-områdena V b, VI, VII, VIII a, b och d, utom, frånansluttUngsdagen till och med , den zon som ligger söder om lat. 30' N, öster om long. V och norr om lat. 30' N, och bedrivas inom de gränser cxh enligt devillkor som definieras i punkterna 2, 3och 4. 2.De fiskemöjligheter som ärbegränsade tUl fiske av blåvitiing och taggmakrill, det motsvarandeantalet fårtyg och deras förfaranden för tillgångoch konfroll skall fastställas enligt artUcel 11 i förordning (EEG)nr 170/83, och före . 3.Fiskemöjlighetema för dearter som mte omfattas av systemet för tillåten totalfångst, ifortsättmngen kallat TAC, cxh det motsvarande antaletfartyg, får fastställas i enlighet med förfarandet i artUcel 11 i förordning(EEG) nr 170/83, på grandval av den nuvarande sitaationen för portagisiskt fiske i den nuvarandegemenskapens vatten under den periodsom föregår anslutiiingen, cxh på grandval av behovet attsäkerställa fiskebeståndens bevarande och med hänsyn tUl de begränsmngar som gäller för fiske av lUcnandearter från fartyg från de nuvarande medlemsstaterna i portagisiskavatten. 4.Villkoren för specialiseradfiskeverksamhet skall motsvara de villkor som föreskrivs i artUcel 160för fiske av samma arter. 5.Sådana bestämmelser som syftar till att säkerställa att fiskeverksamheten bedrivs i enlighet medbestämmelsema i denna artUcel, inbegripetsådana som syftar till att eventaellt vägra det aktaella fartyget fisketillståndunder , skall antas före i enlighet medförfarandet i artUcel 11 i förordnmg (EEG) nr 170/83. De tekniska förfaranden sommotsvarar de som avses i artUcel 163.3 andra stycket skall antas före den 1januari 1986 i enlighet med förfarandet i artUcel 14 i förordmng (EEG) nr170/83. TiUämpningsföreskriftema för denna artUcel skallantas före enligt förfarandet i artUcel 14 i förordning (EEG) nr 170/83. Före skallkommissionen till rådet lämna en rapport om sitaationen och utsUrtemavad gäller fisket i gemenskapen med utgångspunkt i tillämpningen avartUdama 349 och 351. utgångspunkti den rapporten skall nödvändiga ändringar i artUdama 349 och351, mbegripet sådana ändrmgar som rör tillfräde tUl andra zoner än dem som nämns i artUcel 349.1, antasföre i enlighetmed förfarandet i artUcel 43 i och fräda i kraft den 220 Artikel 351 Prop.1994/95:19 Bara de fartyg som för en nuvarande medlemsstatsflagga och som omfattas av denna artUcel, får bedriva fiskeverksamheter i farvatten som lyder under Portagals överhögheteller jurisdUrtion, och bara i de zoner och enligt de villkor som definieras i följande punkter. Det antal fartyg som har tillstånd att fiskaefter pelagiska arter som inte omfattas av TAC och någrakvoter, med undantag av långvandrande arter, i ICES-områdena IX, X och iCECAF-området, skall fastställas enligt artUcel 11 i förordning(EEG) nr 170/83, på grandval av den nuvarande gemenskapens sitaationför fiskeverksamhet i portagisiska farvatten somomedelbart föregår anslutmngen, och på grandval av behovet att säkerställafiskebeståndens bevarande cxh med hänsyn tUl de begränsningar somgäller för portagisiska fartygs fiske i de nuvarande medlemsstatemas farvattenavseende lUcnande arter, cxh . Villkorenför specialiserad fiskeverksamhet skall motsvara de villkor som föreskrivsi artUcel 160 för fiske av samma arter.