prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — Följande sttecksats skaU läggas tiU artikd 3.1:" Nomos för ." Följande sttecksats skall läggas tUl artUcel 4.3; " torkade dravor." Rådets förordmng (EEG) ra 351/79av den 5 febraari 1979 (EGT raL 54, . ArtUcel2.1 förste stycket skaU ändras enhgt följande; Den alkohol som tiUsätts de produkter som anges i artikel1.1 och 1.2 måste vara antingen neuttalalkohol med ursprang i vin, inklusive aUcohol från torkade dravor med enfaktisk alkoholhalt av minst 95volymprocent, eller en orektifierad produkt som erhåUs genom destillation av vin och med en faktisk alkholhaltpå minst 52 och högst 80volymprocent." 1994/95:19 Bilaga 25 Rådets förordning (EEG) ra 354/79av den 5 febraari 1979 (EGT nrL 54, . IartUcel 2.3 skaU orden "och muscatvin åtföljas av ett ursprangsintyg"utgå. Rådets förordning (EEG) nr 355/79av den 5 febraari 1979 (EGT nr L 54, . Följande strecksats skaU läggas till efter den ttedje strecksatseni artUcel 2.3 i: - ovopaoia Kaxa vt\v jcapa5ocrri(appdlation - oivo(; xoTtiKog (vin de pays) Iartikel 4.3 förste sttecksatsen skall följande ord läggas tiU; - OvopacTia Kaxa jtapa5o oivo(;XOTUKO (vin du pays) Texteni artUcel 9.2 e skall ersättas med följande: "e) Efter omständigheternaorden "Landwem", "vin du pays", "vino tipico",ovopacna Kaxa itapa5ooT) (appeUation ttaditioneUe) oivoq X07tiK0(; (vin du pays) eUer motsvarande ord i ettofficiellt språk i gemenskapen." Rådets förordning(EEG) nr 358/79 av den 5 febraari 1979 (EGT nr L 54, . I bilagan skaU följande grekiska sort läggas tiU;Moscofilero (Moscofilero) Rådets förordning (EEG) nr 460/79 av den 5 mars1979 (EGT nrL 58, . Texteni artikel 3.2 skall ersättas med följande: Prop.1994/95:19 Bilaga 25"2. och på anslumingsdagen - tillkommissionen anmäla viUca organ som är behörigaatt värdera ned ett kvalitetsvin psr." En förteckning överkvalitetsviner i vissa angivna regioner i gemenskapen (offentiiggjordenligt artUcel 3.2 i förordning (EEG) nr2247/73) (EGT nr C 73, 29.3.1976). Följandetillägg skall göras till förteckningen; Ovoiiama npoEAfWjEto; EXtixoMCvri (appeUation d'origine contröléc) (vin doux) IajiO(; () 229/A/29.10.I970 Mooxato natpojv (de ) 115/A/ 9. Mooxcttcx; Piou riatpoiv (Musct Rion de ) 115/A/ Mooxcitck; Kc<>aW.rivia<; (de Céphalonie) 115/A/ Mooxaxoc; PoSou (de ) 115/A/ iTltEia (Sitia) 150/A/26. Mooxaxoi; Atiuvou (de Lcimios 150/A/26. NenEa (Némée) 159/A/14. SavTopiVTi (Santorin) I59/A/14. Aoifiveq (Dafnes) I59/A/14. Oivtx; yXuKw; u(nico(; 229/A/29.10.1970 115/A/9. Mooxctttx; \) naipcov 115/A/9. 115/A/9. 115/A/9. 115/A/9. 1I5/A/26. 150/A/26. 150/A/14. I50/A/14. Oivoq (|)\)micyXvkw; MooxaTO(; naxpcuv 229/A/29.I0.1970 MooxoT»; \) noTpcov 115/A/9. 115/A/9. 1994/95:19 i Bilaga 25 MooxctTQ KE(tiaXXtiviai; (de 115/A/9. 115/A/9. I50/A/26. I50/A/26. Mooxaia; Ati|\) (de Leinnos) 159/A/14. 159/A/14. 150/A/26. Oivoc; tipoi; Ativoi; (vin sec) (Lemnos) Ovonaoia npoeXf-uoEO»; otvctttEpa ItOlOTT|tOK; (appeUation d'origine de qualité supérieure) D.502/1971 d.358417/l97l I50/A/26. 7.1971 689/B/24. 2;r\-iEia D.502/1971 d.358417/1971 I50/A/26. 7.1971 689/B/24. D.502/1971 d.358417/1971 I50/A/26. 7.1971 689/B/24. D.S39/1971 d.378022/1971 159/A/14. 8.1971 773/B/27. D.539/1971 d.378022/1971 159/A/I4. 8.1971 773/B/27. PojittoXa KotiaWi.iivia<;(Robolade I59/A/I4. d.378022/1971 D.625/1971 773/B/27. 9.1971 196/A/12.I0.197I d.396425/1971 D.625/1971 880/B/3,ll.l971 196/A/12.I0.1971 d.396425/1971 D.539/1971 880/B/3.11.1971 159/A/14. d.213850/1972 D.539/1971 169/B/24. 2.1972 I59/A/14. d.2l3850/l972 D.539/1971 169/B/24. 2.1972 159/A/14. d.213850/1972 D.539/1971 169/B/24. 2.1972 159/A/14. d.213850/1972 D.205/1972 169/B/24. 2.1972 49/A/14. d.228173/1972 D.183/1972 287/B/27. 4.1972 40/A/17. d.228173/1972 D.183/1972 287/B/27. 4.1972 40/A/17. 287/B/27. Prop.1994/95:19 Bilaga 25 C.ALLMÄNNA RÄTTSAKTER Prop.1994/95:19 Kommissionensförordning (EEG) ra 193/75 av (EGT nrL 25, 31.1.1975) i i dess lydelse enligt Förordning (EEG) nr 2104/75 av den 31 juU 1975 (EGT nr L \ 214,12.8.1975). Förordning (EEG) nr 499/76 av den5 (EGT ra L 59, . Förordning (EEG) nr 2219/76 av den 13september 1976 (EGT nrL 250, . Förordning (EEG) nr 3093/76 av den17 (EGT nrL 348,18.12.1976). Förordning (EEG) nr 773/77 av den 15april 1977 (EGT nr L 94, . Förordning (EEG) nr 1234/77 av (EGT nr L 143,10.6.1977). Förordning (EEG) nr 1470/77 av (EGT nr L 162,1.7.1977). Förordning (EEG) nr 858/78 av (EGT nr L i116,28.4.1978). Förordning (EEG) nr 1624/78 av (EGT nr L 190,13.7.1978). IartUcel 13.4 andra stycket skall "E för " läggas till. Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbraket (UGFJ) Kommissionens beslut74/581/EEG av (EGT nrL 320, 29.11.1974). Följandesttecksats skall läggas tiU på sidorna 8, 19, 23, 27, 30, 36, 49 och 52i bilagan; " Nomos i ". Kommissionens beslut 76/627/EEG av (EGT nr L 222, . I bilaga I 1 och I 2 skall följande sttecksatsläggas tiU: " Nomos iGrekland". Kommissionens beslut 77/491/EEG av den 24 jum1977 (EGT nrL 200, . IartUcel 1.2 skall följande läggas tiU: 142 " Nomos iGrekland". HARMONISERING AVLAGSTIFTNEMG Prop.1994/95:19 Bilaga 25 a)Veterinärlagstiftning Rådetsdirektiv /432/EEG av (EGT nr 121, rättad i (EGT nr 176, 5.11.1964, EGT nr 32, 24.2.1966, EGT nr L 72, 25.3.1972 och EGT nr L 64, 10.3.1977) Direktiv /600/EEG av den 25oktober 1966 (EGT nr 192, 27.10.1966). Direktiv /285/EEG av den 19 juU1971 (EGT nr L 179, . Direktiv /97/EEG av den 7 febraari1972 (EGT nrL 38, . Anslutoingsakten (EGT ra L 73,27.3.1972). Direktiv /445/EEG av (EGT raL 298, 31.12.1972). Rådets beslut av (EGT nr L 2, . Direktiv /150/EEG av den 5 juni1973 (EGT nr L 172, 28.6.1973). Direktiv /379/EEG av den 24 juni1975 (EGT ra L 172, . Direktiv /98/EEG av (EGT nrL 26, 31.1.1977). Direktiv /109/EEG av den 24 januari1979 (EGT nrL 29, . Direktiv /111/EEG av den 24 januari1979 (EGT nrL 29, . Iartikd 2 o skaU följande strecksats läggas till; " förGrekland: Nomos." Rådetsdirektiv /433/EEG av (EGT nr 121, 29.7.1964) korrigerat (EGT nr 176, 5.11.1964 och EGT nr 32,24.2.1966) i dess lyddse enligt Direktiv65/276/EEG av (EGT nr 93, 29.5.1965). Direktiv66/601/EEG av (EGT nr192, 27.10.1966). Direktiv69/349/EEG av (EGT nrL 256, 11.10.1969). Ansluöungsakten1972 (EGT nr L 73. Direktiv /461/EEG av den 12december 1972 (EGT raL 302, 31.121972). Rådets beslut av den 1 januari1973 (EGT nr L 2, Prop.1994/95:19 11. Direktiv /379/EEG av den 24 juni1975 (EGT ra - L 172,3.7.1975). Ibilaga I skaU förkormingen "EOK" läggas tiU i punkt 40 ttedje sttecksatsen och i punkt 43 ttedje sttecksatsen. Rådets direktiv /118/EEG av den 15 febraari 1971 (EGT ra L Rådets beslut av (EGT n L 2, . Direktiv /379/EEG av den 24 juni1975 (EGT ra L 172, . Direktiv /431/EEG av den 10 juU1975 (EGT nr L 192. Direktiv /50/EEG av (EGT nrL 15, . ArtUcel 15c med följande lyddse skall läggas tiU: Bestämmelseraa i bilagorna tiUdette direktiv skall inte tillämpas på verksamheter belägna på vissa öar i där produktionen från dessaverksamheter uteslutande är reserverad för lokal konsumtion. 2.Föreskrifter för tiUämpningen av punkt 1 skaU fastställas enUgt förfarandet i artikel 12. Enligt samma förfarande får det beslutas att ändra bestämmelsema i föregående punkt med hänsyn tiU dengradvisa utvidgningen av gemenskapens standardertiU alla verksamheter belägna på de ovannämnda öama." I bilaga I kapitel X punkt 44.1 a ttedje sttecksatsen skaU förkormingen"EOK" läggas tiU. Rådets direktiv /96/EEG av (EGT nr L26,31.1.1977). I bilaga III punkt 2 andrasttecksatsen och i punkt 5 andra SttecksatsenskaU förkortningen "EOK" läggas till. Rådets direktiv77/99/EEG av (EGT nr Prop. 1994/95:19 L 26, 31.1.1977) Bilaga25 rätted i (EGT nr L 76, 24.3.1977). I bilaga A kapitd VB punkt 33 askaU i förste sttecksatsen förkortningen "E"för läggas tiU, andra sttecksatsen förkortoingen"EOK" läggas tiU. Rådets direktiv /504/EEG av den 25 juU 1977(EGT nr L 206, ) rättadi (EGT nr L 259, 12.10.1977) i dess lydelse enligt direktiv79/268/EEG av (EGT nrL 62, . I artikel 1 b förstestrecksatsen skaU texten ersättas med följande; " som upprätthålls av en uppfödarorganisation eller förening som officiellt erkänts av den medlemssteti viUcen organisationen ellerföreningen etablerades, eller av ettofficieUt organ i den berörda medlemssteten." Rådets direktiv /93/EEG av den21 (EGT nr L 26, 31.1.1977). I bilaga III under B.l"Cittusväxter" skall ordet "" läggas tiU i kolumnenmed rabriken "Medlemsstater". Direktiv66/404/EEG av (EGT ra 125, ) Direktiv /64/EEG av den 18 febraari 1969 (EGT ra L 48, 26.2.1969). Anslumingsakten 1972 (EGT nr L 73,27.3.1972). Rådets beslut av (EGT nr L 2, . Direktiv /445/EEG av (EGT ra L 196, 26.7.1975). IartUcel 5 e skall texten ersättas med följande; Prop. Bilaga 25 "Under en övergångstid på högst frånoch med den 1 juU 1977 får medlemsstatema använda - i syfte att godkännabasmaterial för produktion avuppförökningsmaterial - resulteten avde jämförelseprov som inte uppfyller kraven i bilaga n om sådana prov påbörjades före och iGrekland före anslumingsdagen och för att bevisa att det uppförökningsmaterial som erhålls ur basmaterialet har ett högreanvändmngsvärde. Enligt förfarandet iartUcel 17 får medlemsstetema bemyndigas att använda resultaten från jämfördseproven efter utgången av denovannämnda övergångstiden." Rådets direktiv /159/EEG av (EGT nr L 96, 23.4.1972) i dess lydelse enligt Direktiv /210/EEG av (EGT nr L 207, 28.7.1973). Direktiv73/358/EEG av (EGT nrL 326, 27.11.1973). Direktiv /837/EEG av (EGT nrL 302, 4.11.1976). Direktiv /390/EEG av (EGT nr L 145, . Förordning (EEG) nr 1054/78 av (EGT nrL 134, 22.5.1978). IartUcd 14.2 andra stycket skall följande sista mening läggas tiU undera: "BettäffandeGrekland får den föreskrivna optionen utlösas från och medanslumingsdagen." Rådets förordning (EEG)nr 355/77 av den 15 febraari 1977 (EGT nrL 51, 23.2.1977) idess lydelse enhgt förordning (EEG) nr 1361/78 av den 19 jum 1978 (EGTnr L 166, 23.6.1978). ArtUcd12.1 skaU ersättas med följande: Prop.1994/95:19 Bilaga 25 "Med avsteg från artikel 10 a får projektrörande sektorer och geografiskaområden för viUca program ännu intehar godkänts erhålla stöd från fonden tiU och med och bettäffande tiU och med ." IartUcel 13.2 skaU följande läggas tiU som siste stycke; "BettäffandeGrekland skaU dock kommissionen fatte beslut om stödansökningar som lämnats m avGrekland senast den 1 febraari 1981." Artikel 17.3 andra sttecksatsen skaU ersättas med följande; " beettäffande projekt som finansieras för och, bettäffande , 1981." Rådetsförordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 jum 1978 (EGT nrL 166,23.6.1978). I slutet av artikel 2 skaU följande sttecksatsläggas tUl: " hela det grekiska territoriet." I slutet av artikel 11.1 andra strecksatsen förste understrecksatsen skallföljande läggas tUl; "ochbettäffande på anslutoingsdagen." I artUcel 19 andra sttecksatsen skall följande läggas tUl; "och bettäffande Greklandsenast ." G. DATANÄTVERKFOR LANTBRUKSREDOVISNING Rådets förordning 79/65/EEG av den 15 jum 1965 (EGT nr 109, 23.6.1965) i dess lydelse enUgt Förordning(EEG) ra 2835/72 av 1972 (EGT ra L 298, 31.12.1972). Rådets beslut av (EGT ra L 2, Förordmng (EEG) nr 2910/73 avden 1973 (EGT ra L 299, 27.10.1973). ArtUcel4.2 skaU ersättas med följande: Prop.1994/95:19 Bilaga 25 "Från och med anslutoingsdagen för GreklandskaU antalet jordbrak med avkastnmg vara 31 000, och antalet skallgradvis ökas tills det uppgår till 35 200." Följandeförteckning över grekiska administtativa enheter skaU läggas till islutet av bilagan; 2.HjcEipog-neXojcowriaog, Nriaoi lovioi) Exepea EXXouc, (nXryv AixcoXoaKapvavi OGicoxiSag, EDpDxoviai;) -NriooiAiyaiOD- Kptixn. Kommissionensförordning nr 91/66/EEG av (EGT nr 121, ) i dess lydelse enligt '■ Förordning nr 349/67/EEG av den 25 juU 1967 (EGT nr 171, 28.7.1967). Förordning (EEG) nr 1696/68 av I 1968 (EGT nr L 266,30.10.1968). Förordning (EEG) nr 1697/68 av (EGT nr L 266,30.10.1968). Förordning (EEG) nr 702/76 av den 29mars 1976 (EGT nrL 83, 30.3.1976). Förordning (EEG) nr 2855/77 av den 21december 1977 (EGT nr L 329,22.12.1977). Förordning (EEG) nr 3019/78 av 1978 (EGT nr L 359, 22.12.1978). Följande skall läggas tiU under ii bilaga I "Förteckning över produkter"; "46a torkade dravor". Följandeskall läggas till i bilaga III: l&Etpo;-neXoitovvTi(ioi;-NTiaoi loviow-AiKoXoaKopvavxa I-CEpea EXXct (iih\\ AittoXDaicapvaviai;-'l>6i(im6<*;-Eup\>tctviaNT100i AtYCttO\>-KpntTi Kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77 av den 23 (EGT ra L 263, 17.10.1977). I slutet av artikel 2 skall följande stycke läggas till: "Dessa bestämmelser skaU iGrekland först tillämpas på redovisningsdateför med början meUan den 1 januari 1981och den 1 juh 1981." H.JORDBRUKSSTATISTIK Prop.1994/95:19 Rådets direktiv /280/EEG av den 31 juU 1972 (EGTra L 179, ' ) ; i dess lydelse enligt Direktiv /358/EEG av : (EGT raL 326, 27.11.1973). Direktiv /320/EEG av den 20 mars1978 (EGT nr L 84, 31.3.1978). IartUcel 4.3 a skaU följande läggas tiU: "; utgör ett onuåde." "BettäffandeGrekland får enUgt förfarandet i artUcel 7 föreskrivas att informationen skaU avlämnas separat för vissa angivna territorieUaenheter." Kommissionens beslut72/356/EEG av (EGT nrL 246, 30.10.1972) beslut 76/430/EEG av den 29 april1976 (EGT nr L 114,30.4.1976). beslut 78/808/EEG av den 20 september1978 (EGT '. nrL 279, 4.10.1978). Följande skall läggas tUl fomot I tiU tebeU 4 i bilaga U: ": en enda region", samt "BettäffandeGrekland får dock enligt förfarandet i artikel7 föreskrivas att tebellen skaU fyUas i för vissa angivnaregioner." I tabeU 6 mitt för nunuen0.1.11, II.2.21, 341 och 41 skaU förkormingen"" ersättas med "medlemssteter". Rådets direktiv /132/EEG av (EGT ra L 153, ) i dess lydelse enligt direktiv78/53/EEG av (EGT nrL 16,20.1.1978). I artikel 4.3 andra stycket skaU följande mening läggas tiU; "BettäffandeGrekland skaU dette avsteg gäUa från och medanslumingsdagen." ArtUcel5.2 skall kompletteras med Prop.1994/95:19 Bilaga 25"; en enda region", ochmed följande stycke; "Bettäffande får det emellertid enligt förfarandet i artUcel 9 föreskrivas attresultaten skaU anmälas efteradministtativa underenheter som skaU fastställas." Rådetsdirektiv /625/EEG av den 20 juU 1976 (EGT nr L 218, i dess lydelse enligt direktiv77/159/EEG av den 14 febraari 1977 (EGT nrL 48, . I artUcel 2.1 A skall andra stycket ersättas med följande; "Denundersökning som gäller persUcottäd skall genomföras endast i , , och , och i skall ingenåtskillnad mellan sortema göras. Denundersökning som gäller apdsinttädskall endast genomföras i och ." Följande rabrUc skall läggas till efter rabrUcen för FörbundsrepublUcenTyskland i bUagan; Kommissionensbeslut 76/805/EEG av (EGT nrL 285, 16.10.1976). IartUcel 2 skaU "" läggas tiU. Kommissionens förordning (EEG) nr1868/77 av den 29 juU 1977(EGT nr L 209, . I anUcel 1.1 skall följande läggas tiU: "E för ". I bilaga II fomot1 skall följande läggas tiU; ": en enda region;" Rådetsförordning (EEG) ra 357/79 av den 5 febraari 1979 (EGT Prop. 1994/95; 19 nrL 54, . Följandeartikel la skall läggas tiU: skall genomföra den förste grandläggande undersökningen i enlighet med bestämmelserna i denna förordning . Bettäffande1981 åtar sig dock att lämna in de uppgifter som krävs enligtartUcel 5." I artikel 2.2 B försto stycket skall följande led e läggas till; "e) områden som odlas med dravor avseddaför torkning." ArtUcd5.4 skall ersättas med följande; senast den 30 jum 1980 och senast vid anslutoingen tiU kommissionen lämna in en detaljerad beskrivning av de metoder somskall användas vid de mellanliggande undersökningama, och varje förändring av sådana metoder skaU anmälas i förväg." m. ETABLERINGSRÄTT OCH FRIHET ATTTILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER a)Kommersiella aktiviteter, inbegripet sådana som utförs av ombud Rådetsdirektiv /224/EEG av den 25 febraari 1964 (EGT nr 56,4.4.1964). IartUcel 3 skall följande läggas till på slutet: "IGrekland; eprtopiKoc; avxiTtpocrcoicoi; OuSev b) Serviceföretag Rådetsdirektiv /43/EEG av (EGT nr 10, . IartUcel 2.3 skall följande läggas till på slutet: "IGrekland: Meoixeg aaxiKcov oruppacrecov , 2 c) Bolagsrätt Prop.1994/95:19 Bilaga 25 1. Rådets förste direktiv /151/EEG av den 9 mars1968 (EGT ra L65, , s. 8). I artUcel 1 skaU följande läggas tiU på slutet; " iGrekland: avovunr] exaipia, exaipia TcepiopiCTpevriQ euGuvrig, exepoppD0p,T| Kaxa pexoxe<; exaipia. ArtUcel2,1 f skall ersättas med följande; "f) Balansräkningen och resultettäkningenför varje räkenskapsår. Det dokumentsom innehåller balansräkningen måsteange viDca personer som genomlagstiftomg är skyldiga att verifiera den. Bettäffande "Gesellschaft mit beschränkter Hafmng", "de personnes äresponsabiUté limitée", "personenvenootschap metbeperkteansprakelijkheid", "ä resonsabiUté Umité", "societe a responsabilite Umitete" enligt den tyska, belgiska,franska, grekiska, italienska eller luxemburgska lagstiftoing som avses i artikel 1, "besloten naamloze vennootschap" enligt nederländsk lagstiftoing, enskilda företeg enUgt iriändsk lagstiftoingoch enskUda företeg enUgt lagstiftningen i , skall den obligatoriskatillämpningen av denna bestämmelse skjutas upp tiU dagen för genomförandet av ett duektiv om samordmng avinnehållet i balans- och resultettäkmngar och om undanteg för företeg vars balansomslutning är mindre än vad som anges i direktivet från skyldigheten att helt eUer delvis redogöra för innehållet i nämnda dokument. Rådet skaU beslute om ett sådant direktiv efter fastställandet av det här direktivet." 77/91/EEGav (EGT ra L 26. 31.1.1977, s. 1). IartUcel i skall följande läggas tiU på slutet: IGrekland; H ccvcovDpr) exaipia 153 14Riksdagen 1994195. ] Rådets ttedje direktiv /855/EEG av (EGT Prop.1994/95:19 nr L 295, 20.10.1978, s. 36). Iartikel 1 skall följande läggas till på slutet; " iGrekland: H avcavDri exaipia. Rådets gärdedirektiv /660/EEG av (EGT nr L 222, , s.l 1). IartUcel 1 skaU följande läggas tiU på slutet; T)avcovDiiTi exaipia T]exaipia rtepiopiapevr)*; eDÖuvri? ' Tjexepopp\)9tri Kaxa \x£xoxec, exaipia d) Kontrakt om uppförande avoffentliga anläggningar Rådetsdirektiv /305/EEG av den 26 juU 1971 (EGT nrL 185, , s. 5). 1artikel 24 skall punkten på slutet ersättas av komma och följande läggas till: ett intyg avgivet under ed för en publicus beträffande yrkesverksamhet som entteprenör för offentiigaanläggningar kan komma att krävas." Ibilaga I skall följande läggas tiU: Andra juridiska personer som regleras av offentiig lagstiftoing ochvars konttakt om uppförande av oifentiigaanläggnmgar är föremål för tUlsyn av staten." e) Banker och andra finansiellainrättningar Rådets förste direktiv /239/EEG av den 24 juU 1973 (EGT nr L228, , s. 3). I artUcel 8.1 a skall följande läggas tiU: i - aXTjX-aacliaXiaxiKog cravexaipicrp,o<; \ , c Rådets direktiv77/92/EEG av (EGT ra Prop. 1994/95:19 L26, 31.1.1977, s.14). IartUcel 2.2 b skall följande läggas tiU; "iGrekland: FeviKoq TtpaKxcop HpaKXCop Rådets förste direktiv77/780/EEG av (EGT nr L 322, 17.12.1977, s. 30). Iartikel 2.2 skall en sttecksats läggas tiU meUan de sttecksatser som avserTyskland respektive enUgt följande: xqEXXtiviKTii; TpaTterig BiotiixaviKrif; AvaitTuecogxou xapeiou HapaKaxaöriKcov ,xr\q TpaTteric; 4'7toer|KC0V, xou TaxvSpopiKOD TapieDxripioD vr\q «EXXriviKai Eaycoyai A.E.». Rådetsförsta direktiv /267/EEG av (EGT nrL 63, , s.1). I artikel 8.1 a skall följandesttecksats läggas till efter den ttedje sttecksatsen: av(ovD|iTi exaipia. Rådets direktiv /279/EEG av den5 (EGT ra L 66, , s. 1). IartUcel 21.1 skall "fyrtioen" ersättas med "fyrtiofem". Rådetsdirektiv /362/EEG av den 16 jum 1975 (EGT ra L 167, 30.6.1975, s. 1). a) I artikel 3 skaU följande läggas tiU på slutet: "j) i : jtxuxio taxpiKTii; cjxoA,ti<;(examensbevis som läkare somutfärdas av medicinsk fakultet samt högskola och universtetsintyg om praktiskUtbUdning för läkare som utfärdas av ) 1994/95:19 Bilaga25 Ett stycke skaU läggas tiU punkt 2; "i : xixXog laxpiKTigeiSiKoxrixoi; (bevis om specialistkompetens som läkare utfärdat avsocialstyrelsen) Följandehänvisningar skall läggas tiU varje stycke i punkt 3: anestesilogi; avaicj0ricoA,oyia allmän kirargi; XeipoDpyiKTi kvinnosjukdomar och förlossaningar samt gynekologi; paieDxiKTi-yovaiKoXoyia. allraän medicm; j:a0oX,oyia ögonsjukdomar; o(t)9aÄ,poXoyia öron-, näs- och halssjukdomar coxopivoXapi)yyDA,oyia lungsjukdomar(t)t)paxioA.oyia-7rveDpovoXoyia urologisk kuurgi: oupo?i,oyia Följandehänvisnmgar skaU läggas till motsvarande stycken i punkt 2: klmisk patplogi Prop.1994/95:19 rtaGoXoyiKT) avaxopia Bilaga25 plastikkirargi nXaaxiKi] xeipoupyiKn tooraxkirargi xeipoDpyiKTi 9ciipaK0(; barakirargi xeipoDpyiKT) TcaiScov hjärtsjukdomarKapSioXoyia matsmältiiingsorganens medicinska sjukdomar (medicinskgastto-enterologi) yacrxpoevxepoA,oyia reumatiska sjukdomar peuiiaxoXoyiahematologi aipaxoXoyia endokrina sjukdomar evSoKpivoXoyia medicinskrehabiUtering (JiDCttKri laxpiKTianoKaxaoxacrri neuropsykiatri veupoXoyia- \|rt)xiaxpiKn hudsjukdomar och veneriska sjukdomar (dermatologiskvenerologi) 5ep|iaxoXoyia-a())po8icnoA,oyiaradiologi aKTivoXoyia-paSioXoyia mmörsjukdomar (allmän inkologi) aKxivoeepajteDXiKnbara- och ungdomspsykiatti itai5ov)fuxiaxpiKii medicinska njursjukdomar (nefrologi) vecfipoXoyia Rådetsdirektiv /249/EEG av (EGT ra L 78, 26.3.1977, s.17). 1artikel 1.2 skall följande läggas tiU på slutet: h) Sjuksköterskor med ansvar förallmän hälso- och sjukdvård Rådetsdirektiv /452/EEG av (EGT nr L 176, , s. 1). a) Iartikel 1.2 sk följande läggas tiU på slutet; Prop.1994/95:19 Bilaga 25"i : SijrXTcpaxcruxoq aSeJuJrn voooKopog b) I artikel 3 skaU följande läggas tiU på slutet: "j) i ; 1.Antmgen utbildmngsbevisAvcDxepa ZxoA,r|q A5eX(t)C0V NoCTOKop,covfrån vårdhögskola för utbUdning av sjuksjöterskormedansvar för allmän hälso- och sjukvård. Tcov jtapaiaxpiKCov cfxoA,cov xcov Kevxpcov Avonepag TexviKq Ktti EJcayyEA.|iaxiKr|(; EKTtaiSeDcreciK; eUerutbUdningsbevis från paramedical schools of the Higher Technical and Vocational Education Centtes) utfärdat avmirasteriet för inhemsk utbildnmg och religiösa frågor. 2.To 7ncTX07coiT|xiKOTcpaKxiKrji; acnoicreox; xot)e7tayyEXp,axo(; vr\q aSzXq voooko|J.ou (ett intyg om praktisksjuksköterskeutbUdnmg) utfärdat av socialministeriet. Rådetsdirektiv /686/EEG av den 25 juU 1978 (EGT nr L 233, 24.8.1978, s. l).a) I artikel 1 skall följande läggas tiU på slutet; "i : oSovxiaxpoi; ri xeipoiipyoi; oSovxiaxpoc; b) I artikel 3 skaU följande läggas tiU på slutet: "j) i ; Ttxuxio o5ovxiaxpiKri(; xcni navemorripioDep) Rådets direktiv /1026/EEG av den18 (EGT ra L 362, 23.12.1978, s. 1). IartUcel 3 skall följande läggas tUl på slutet; "j) iGrekland: AiJtXcopa KxTiviaxpiKTii; lxoXr[(; xov OaveTrtCTTnpiOD 6eCTOCxA.oviKTig. TRANSPORTER Prop.1994/95:19 Rådets förordning (EEG) nr 1017/68 av den 19 juh1968 (EGT nrL 175, 23.7.1968, s. 1) i dess lydelse enUgtAnsluöungsakten 1972 (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). IartUcel 21.6 skaU följande mening läggas tiU: "Eftersamråd med kommissionen skaU vidtenödvändiga åtgärder i dette syfte efteranslutmngen." Rådets förordning(EEG) nr 1191/69 av den 26 jum 1969 (EGT nrL 156, 28.6.1969, s. 1) i dess lydelse enligtAnslumingsakten 1972 (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). I artUcel 19.1 skaU följandeläggas tiU (efter "Deutsche ()"): Opyaviopoi; cn5Tipo5pO|j,03V EXXa5o A.E. Rådets förordning(EEG) nr 1192/69 av den 26 jum 1969 (EGT nr L 156, 28.6.1969, s. 8) i dess lydelse enligtAnslumingsakten 1972 (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). I artikel 3.1 skall följande läggas tiU (efter "Deutsche ()"); " Opyaviopoc; ZiSripoSpopcav EXX,a5o<;A.E. Rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 jum1970 (EGT nrL 130, , s. 4) i dess lydelse enligtAnslummgsakten 1972 (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). BilagaII skall kompletteras enligt följande: I förteckning"A. " skaU följande läggas tiU: Opyaviopog ZiSripoSpopcov EXXaSoi; A.E. (O.Z.E). Iförteckning "B. Vägar" skaU följande läggas tiU: 3.AtIIIOXIKO H KOIVOXIKO oSlKO 5lKXU0 1994/95:19 Bilaga 25 Rådetsförordning (EEG) nr 1463/70 av den 20 juU 1970 (EGT nrL 164, 27.7.1970,s. Anslumingsakten 1972 (EGT ra L 73.27.3.1972, s. 14).