prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — Handtagoch skaft av oädel metall till artiklar hänförliga till nr 82.09, 82.13 och Diversevaror av oädel metall, med' undanlag av nr 83.08, stalyetter och andra prydnadsföremålav sådana slag som användes inomhus (ur 83.06) särat ochbyglar (ur 83.09) Motormed gnisttändning, bensindrivna med en cylindervolym av '; motorermed kompressionständning, semidi£2£2Q£: motorer med kompressionständning,dieseltyp, på högst 37 kW; motorcykelraotorer och Vätskepumpar(inbegripet molorpumpar och turbopumpar), även försedda med Luftpumparoch vakuumpumpar (iiibegripet motor- och tiubopumpar); fläktar, blåsmaskinero.d., med motor och med en vikt av högst och fläktar eller blåsmaskinerutan motor med en vikt av högst Luftkonditioneringsapparaterbestående av motordriven fläkt och anordningar för reglering av luftens temperatur och' fiiktighet, förhushåUsbrMk Kylskåp,kylmaskiner och annan kylutrustning Varmvattenberedare,icke elektriska Vågar(med undantag av vågar känsliga för eller mindre), inbegripet räkne- ochkontroll vågar; vikter av alla slag för vågar Mekaniskaapparater (även för handkraft) för utspmtning, spridning eller finfördelningav vätskor eller pulver, för hushållsbmk; liknande mekaniska apparater för handkraft för användning inom jordbruk;liknande apparater för jordbmk, monterade på tmck.med en vikt av högst Plogaravsedda för traktorer eller djurdragare med en vikt av högst ; plogar avseddaatt monteras på traktorer, med två eller tre skär; harvar avsedda för traktorer eller djurdragare, med fast ram och fastatänder; kultivatorer med en vikt Maskiner och redskap för skörd eller tröskning;slättemiaskiner, djurdragna; halm- ochfoderpressar; rensnings- och sorteringsmaskiner för spannmål eller frön Prop.1994/95:19 Bilaga 25 ur84.34 ur 84.38 ur 84.40 ur 84.47 Pressaroch krossar samt andra maskiner av sådana slag som användes vid framställningav vin eller cider eller vid beredning av fruktsaft e.d. Maskinerför bearbetning av frön; kvamnuskiner av lantbiukstyp Maskinerav sidana slag som användes inom kvamindustrin samt andra maskiner ochapparater (andra än av lantbiukstyp) för bearbetning av spatuuuål eller torkade Skynlar;reeds or looms Tvättmaskiner,även elektriska, för hushållsbruk Verktygsmaskinerför bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, styv plast eller liknandehårda material, andra än nuskiner hänförtiga till nr 84.49 Maskineroch apparater för agglomerering, gjutning eller foimning av keramiska massor,gips eller andra mineraliska ämnen Oljepressaroch kvarnar; maskiner för framställning av stearintvål Kranar, ventiler och likiuuide anordningar förrörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.,inbegripet reducervcntiler och teimostatreglerade ventiler Generatorermed en effekt av högst 20 kW; motorer med en effekt av högst 74 kW; roterandeomformare med en effekl av högst 37 kW; transformatorer och statiska likriktare andra än apparater försändning av radiotelefoni, radiotelegrafi, rundradio eller televisionGalvaniska element och batterier Eletriska ackumulatorer Häktar Bärbaraelektriska batteri- clla generatorlampor, andra än lampor hänföriga till nr85.09 Elektriskavarmvattenberedare och doppvärmare; elektriska apparater för uppvärmning av marken samt elektriska apparaterför lumsuppväimning; elektriska apparater för hårbehandling (Lex.hårtoikningsapparater, onduleringsapparater och hårtångsvärmare) samtelektriska stryk- och pressjärn; elektriska väimeapparater för hushillsbruk;elektriska väonemotstind, andra än sidana av kol Elektriska signalapparater Elektriskaapparater och andra artiklar för slutning av btytning av elektriska kretsar,för slyddande av elektriska kretsar eller för istaxlkommande av anslutning tilleller förbindelse i elektriska kretsar (strömställare. reläer, säkringar,överspänningsavledare, stickpioppar, gltJdlampshållare och kopplingsdosor)Elektriska gltidlampor och elektriska gasudaddningslampor (inbegripet infrarötteller ultraviolett ljus) Isoleradelektrisk tråd, kabel (öven koaxialkabel), stång o.d. (inbegripet lackeradeeller anodoxiderade), även med kopplingsanordningar Prop.1994/95:19 Bilaga 25 87.1 Kapitel89 ur 89.01 Kapitel 90 ur 90.01 90.03 90.04 Elektriskaisolatorer, oavsett materialet Isolerdetaljer (medundantag av isolatorer hänförliga till nr 85.25) för elektriska maskiner ellerapparater eller för annat elektriska ändamål, utgörande detaljer helt avisolermaterial bortsett från mindre metalldelar som ingjutit eller inpressats imassan i i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande försammanfogning, med undantag av isolerdetaljer som är hänförUga nr 85.25Elektriska isoleirör samt förbindningsdetaljer därtill, av oädel metall,invändigt belagda med isoleimaterial Motorfordonför person- eller godsbefordran (med undantag av sådana karosserier som nänms i not 2 tillkapitel 87) Karosserier(inbegripet förarhytter) till motorfordon hänförliga till nr 87.01, 87.02 Karosserier utan motorer, särat delar därtiU Invalidvagnar(andra än sådana invalidvagnar som Ir föisedda med mekanisk Delaroch tillbehör till invalidvagnar (andra än sådana invalidvagnar som är förseddamed raekanisk framdrivningsanordning eller motor) Fartygoch båtar; tankers avsedda att bogseras; segelbåtar Bågaroch infattningar saml delar därtill, för glasögon, pincenéer, lomjetter e.d. Glasögon,pincenéer, lomjetter o.d., avsedda för synkoireklioa. som skydd f{ Mätaretill manuellt skötta bensinpumpar och vattenmätare (volym och hastighet) Grammofonskivor och andra ljudupptagningar samt liknandeupptagningar; matriser förtillverkning av grammofonskivor, oinspelade preparerade grammofonskivor, filmför mekanisk Ijudupttagning; band, tråd, remsor och liknande artiklar,preparerade, av sådana slag som vanligen användes för ljudupptagning ellerliknande upptagning Wadsorshotguns: patroner till jaktgevär, patroner till revolvrar, pistoler och walkingstickjiuns.patroner till målpistoler raed en kaliber av högst ; patFonhylsortill sportvapen och sportgevär, av metall och papp; ammunition till Möbleroch delar därtill; resårfoottnar, madrasser, ramar, stoppning och liknande stoppademöbler, med imdantag av nr 94.02 Kvastar, bontar, pudervippor och handstktar, med undantag för hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material för kvastar eller bonar enligt nr 96.01 och artilkar hänföriiga till nr 96.05 och 96.06 Leksaksfordon med hjul, avsedda för bam (. tvä- och trehjuliga leksakscyklar saml trampbilar); dockvagnar Anra leksaker; modeller av sidana slag som användes för förströelse Diverse artiklar, med imdantag av kulpennor enligt nr 98.03 och med undantag av 98.10, 98.11, 98.14 och 98,15 Prop.1994/95:19 Bilaga 25 1994/95:19 Bilaga25 Taclgäin, gjutjärn och spegeljäm, i fonn av tackor, block, oregelbujidoa stycken e.d. Innehållande minst 2 viktprocent kol (ferromangan) Avfall och skrot av jtm eller stil Pulveriserat jäm och stål; järnsvamp: Biooms, billets, slabs och platiner (inbegripet vitplatiner) av jäm eller stål, ämnen grovt tillfoniude genom smidning, av järn eller stål A. Biooms och billeu: B. Slabs och platiner (inbegripet vitpUuiner) Plåtämnen i mllar, av jäm eUer stil Stång (inbegripet valstråd), annan än profilsting, av jäm eller stål, varmvalsad, smidd, suängpressad eller tillfoimad eller färdigbehandlad (även kalibrerad) i kallt tillstånd; ihåligt bergbonstil A. Vaimvalsad eller strängpressad, ej överdragen med metall D. Pläterad eller ytbehandlad (t.ex. polerad, överdragen med metall) I. Pläterad men ej vidare beaibetad; a) Vaimvalsad eller strängpressad 1994/95:19 Bilaga 25 Profilstångav jäm eller stål. varmvalsad, smidd, strängpressad ellr tillfomiad ellerfärdigbehandlad i kallt tillstånd; spontpålar av jäm eller stål: A. Profilstångav jäm eller stål I.Varmvalsade eller strängpressade, ej överdragna med metall Pläterade eller ytbehandlade (. polerad, överdragen raed metall) a) Pläterade men ej vidare bearbetade: Bandav jäm eller stål, varm- eller kallvalsat A. Varmvalsat,ej överdraget med metall B. Kallvalsat,ej överdraget med metall I. Upprullad i ringar för tillverkning av plåt C. Pläterat, överdraget med metall eller på annatsäa ytbehandlal: IIL Förtennad: a) Tennplåt V. Andra (t.ex. koppaipläterade,konstoxiderade, lackerade, nickelpläierade, fernissade, pläterade, gJgQi jgJg: a) överdragna med metall: 1. Plåtav jäm eller stål, varm- eller kallvalsad: A. Plåtarmed elektrisk isolering: I. Varmvalsade men ej överdragna Kallvalsademen ej överdragna med en tjockleck av: b) Minst1 mm men högst 3 mm c) Högst1 ram Polerade eller slipade: Pläterade, överdragna eller på annat sättytbehandlade: b) Pläterad: c) överdragnaraed zink eller bly d) Andra (. kopparpläterade, konstoxiderade,lackrade, nickelpläierade. fernissade, pläterade,jiJQjliS- V. Fomiadeeller bearbetade på annat sätt: Legeratstål och kolrikt stål, i sådana former som är nämnda i nr 73.06-73.14: A. Kolrikt stål: GÖL biooms, billets. slabs och platiner: b) Andra V.Stång (inbegripet valstråd)och ihåligt bergborrstål; oregelbundna stycken: b) Varmvalsat och strängpressat men ej överdraget 1994/95:19 Bilaga 25 73.15 d) Pläterad eller ytbehandlad (t.ex. polerad.Överdragen) Pläterad men ej Överdragen: aa) Varmvalsad eller strängpressad Band av jäm eller stål: a) Varmvalsade men ej vidare bearbetade c) Pläterade. överdragna eller på annat sätt ytbehandlade: Pläterade men ej vidare bearbetade: aa) Varmvalsade Plåtav jäm eller stål: a) Varmvabademen ej vidare bearbetade b) Kallvalsademen ej vidare bearbetade, med en tjocklek av: c) Polerade, pläterade, överdragna eller på annatsätt ytbehandlade d) På annat sätt tillformade eller bearbetade: 1. Skurna till andra former änrektanglar men ej vidare Stål legering ar: GöL biooms, billets, slabs och platiner: b) Andra V.Plåt av jäm eller stål(inbegripet valstråd och ihåligt bergborotål, oregelbundna stycken): b) Varmvalsad eller strängpressad raen ej vidarebearbetad d) Clad eller ytbehandlad (t.ex. polerad, överdragen) Clad men ej vidare bearbetad aa) Varmvalsad ellersträngpressad av jämeller stål: a) Varmvalsat men ej vidare bearbetat c) Clad, överdraget eller på annat sättytbehandlal: 1: Clad men ej vidare bearbetat: aa) Varmvalsat VII. Plåt av järn eller stål: a)Plåtar med elektriskisolering b)Andra plåtar 1.Varmvalsade men ej vidarebearbetade 2.Kallvalsade, ej vidarebearbetade, med en tjocklek av: bb) Högst 3 mm 3.Polerade, clad. överdragnaeller på annat sätt ytbehandlade 4.Tillformade eller bearbetadepå annat sätt: aa) Skuma till andra former än rektanglar, raen ej vidare Prop.1994/95:19 Bilaga 25 Banbyggnadsmaterial av jämeller stål för jämvägar eller spårvägar, nämligen räler, molräler, växelttmgor, kotsningsspetsar, spårkorsningar,spårväxlar, växestag, kuggskenor, sliprar, rälskarvjäm, imderiäggsplatior,lämplattor, spåihåUare, spåtplattor och annan specieU materiel försanmianbindning eller fästande av rfilen D. Rälskarvjäm och spårhållare; BILAGA VIII Prop.1994/95:19 Bilaga 25Förteckning som avses i artikel 128 i anslotningsakten Rådetsförordning (EEG) nr 1017/68 av (EGT nr L 175, 23.7.1968, s. 1)i dess lydelse enligt Anslutningsakten (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). BeträffandeGrekland skall det förbud som föreskrivs i artikel 2 i denna förordningfrån och med tillämpas på de avtal, beslut och samordnade förfaranden som gäller vidtidpunkten för anslutningen och vilka som ett resultat av anslutningenomfattas av förbudet Rådetsförordning (EEG) nr 543/69 av (EGT nr L 77, 29.3.1969, s. 49)i dess lydelse enligt Förordning(EEG) nr 514/72 av (EGT nr L 67, 20.3.1972, s. 1). Förordning(EEG) nr 515/72 av (EGT nr L 67, 20.3.1972, s. II). Förordning(EEG) nr 2827/77 av (EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 1). Förordning(EEG) nr 2829/77 av (EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 11). Tillämpningen av denna förordningpå nationell transportverksamhet i skall skjutas upp till den 1januari 1984. Rådetsförordning (EEG) nr 1191/69 av (EGT nr L 156, 28.6.1969, s. 1)i dess lydelse enligt Anslutningsakten (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). Den rätt till kompensation somavses i artikel 6.3 andra stycket och i artikel9.2 första stycket skall i gälla . Rådetsdirektiv /914/EEG av (EGT nr L 357, 29.12.1976, s. 36). får skjuta upptillämpningen av detta direktiv på nationell Prop. 1994/95:19 transportverksamhet i till . Rådets direktiv /143/EEG av den 29december 1976 (EGT nrL 47, . , s. 47). Greklandfår skjuta upp tillämpningen av detta direktiv till den I januari 1983beträffande intemationella transporter mellan och gemenskapensnuvarande medlemsstater och till den betiäffande nationell ti-ansportverksamhet i . Närdirektivet tillämpas på intem tiafik i gemenskapen skall säkerställaatt de motorfordon och släp som avses i direktivet och som är registi-erade iGrekland och som används i samma typ av ti-afik faktiskt har genomgåtttiafiksäkerhetsprov. Rådets andra direktiv /228/EEG avden (EGT nr 71, , s. 1303/67). a)får enligt villkoren i detta direktiv tillämpa artikel17 fjärde sti-ecksatsen under högst ti-e år. b)får tillämpa artikel 17 sista strecksatsen till dess ' uppbörden och återbetalningen av importskatt har avskaffats i handelnmellan medlemsstatema. Denna åtgärd får emellertid intetillämpas förrän reducerade satser införts. Rådets sjätte direktiv /388/EEGav (EGT nr L 145, , s. 1). a)För tillämpningen av artikel 24.2-24.6 får bevilja skattebefrielse för skattepliktiga personer varsomsättoing i nationell valuta motsvarar mindre än 10 000 europeiskaberäkningsenheter enligt omräkningskursen dagen för anslutningen. b)För tUlämpihgen avföreskriftema i artikel 28.3 b har rätt att från villkoren i artikel28.4 undanta följande ti:ansaktioner som förtecknas i bilaga F; "2.Tjänster av författare, artister, underhållare, advokater och andra medlemmar av fria yrkesgrupper än läkare, om inte dessa tjänster redovisas i bilaga B till andra rådets direktiv av ; 276 Behandling av djur avveterinärer. Vattentillförsel av offentiig myndighet. Tillhandahållandeav de byggnader och den mark som avses i artikel 4.3. 18.Tillhandahållande, ändring, reparation, underhåll, förhyming och uthyrning av kommersiella fartyg för inhemskti"afik och tillhandahållandet, uthyming, reparation och underhållav utrustningen som tillhör fartygen eller används i dem. 23.Tillhandahållande, ändring, reparation, underhåll, förhyming och uthyrning av luftfartyg, inbegripet utiiistningsom tillhör fartygen eller används i dem och som används av stathgaorgan. 25.Tillhandahållande, ändring, reparation, underhåll, förhyming och uthyrning avkrigsfartyg." Rådetsdirektiv /169/EEG av (EGT nr L 133, , s. 6) i desslydelse enligt Direktiv72/230/EEG av (EGT nr L 139, , s. 28). Direktiv78/1032/EEG av (EGT nr L 366, 28.12.1978, s. 28). Direktiv78/1033/EEG av (EGT nr L 366, 28.12.1978, s. 31). Utanhinder av artikel 6.2 i direktiv /169/EEG, i dess lydelse enligt artikel 3 a i direktiv /1032/EEG, får Greklandfram till ikraftträdandet av den gemensamma ordningen förmervärdesskatten och i alla händelser fram till och med senastden , avstå från att vidta nödvändiga åtgärder beträffande detaljhandelsförsäljning för att tillåta, i defall och enligt de villkor som angesi artikel 6.3 och 6.4 återbetalning av mervärdesskatt på leveranser av varorsom utgör personligt bagage för resande som lämnar territorium. EKONOMISK POLITIK Prop. Rådetsförordning (EEG) nr 397/75 av den 17 febmari 1975 (EGT nr L46, 20.2.1975, s. 1). Greklandskall inte delta i garantier för lån som beviljas av gemenskapen före anslumingen och för vilka garantiprocentsatsema för denuvarande medlemsstatema fastställts för beviljandet ochförblir oförändrade. Rådets förordning (EEG) nr398/75 av den 17 febraari 1975 (EGT nr L46, 20.2.1975, s.3). skall inte behöva utge den nödvändiga utiändskavalutan för attsäkerställa garantier för räntebetalning som beviljats av gemenskapen före anslutoingen. Rådets beslut 75/250/EEG avden (EGT nr L 104, 24.4.1975,s. Kommissionens beslut 3289/75/EKSG av den 18 december1975 (EGT nr L 327, 19.12.1975, s. 4). Finansförordningen av (EGT nr L 356,31.12.1977, s. 1). Rådets förordning (EEG) nr 3180/78 av den 18 december1978 (EGT nrL 379, 30.12.1978, s. 1). Drakman skall effektivt omfattas av korgen senast den 31december 1985 omföre den dagen en revision av korgen har företagits i enlighet med deförfaranden och de villkor som föreskrivs i Europeiska rådets resolution av den 5 december 1978om Europeiska monetära systemet. I alla händelser skall drakman omfattas av korgen senastden . Rådets direktiv /414/EEG av (EGTnr L 308, 23.12.1968, s. 14) i dess lydelse enligt direktiv /425/EEG av den 19december 1972 (EGT nrL 291, 28.12.1972, s. 154).Grekland skall gradvis och senast den 1 januari 1984vidta de åtgärder som behövs för att följa dessa direktiv. I detta syfte skall den avvikelsesom finns i jämförelse med de lager som avses i artikel 1 reduceras med minsten tredjedel från och med den 1januari 1982. BILAGAIX Prop.1994/95:19 Bilaga 25Förteckning som avses i artikel 142.1 i anslutningsakten som föreskrivs i artikel 83 iFördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiskagemenskapen och vilkas stadgar antogs genom rådets beslut av den 15september 1958 (EGT nr 25, 27.11.1958, s. 509/58), i dess lydelse enUgt beslut64/390/EEG av (EGT nr 102, 29.6.1964, s. 1602/64). of the Sunolv Agencv inrättad genom the .Statutes nfthe Agencv av (EGT nr 27, 6.12.1958, s. 534/58), i desslydelse genom beslut 73/45/Euratom av (EGT nr L 83, 30.3.1973,s. för arbetstagares fria rörUghet inrättad genom förordning nr 15 avden (EGT nr 57, 26.8.1961, s. 1073/61), i dess lydelse enligt; Förordningnr 38/64/EEG av (EGT nr 62, , s. 965/64). Förordning(EEG) nr 1612/68 av (EGT nr L 257, 19.101.1968, s. 2). inrättadgenom rådets beslut 63/266/EEG av (EGT nr 63,20.4.1963, s. 1338/63). för social trygghet för migrerande arbetare inrättad genom rådets förordning (EEG) nr 1408/71av (EGT nr L 149, , s. 2), i dess lydelseenligt förordning (EEG) nr 2595/77 av den 21november 1977 (EGT nr L 302, 26.11.1977, s.l). BILAGA X Prop.1994/95:19 Bilaga 25Förteckning som avses i artikel 142.2 i anslutningsakten a) 1. inrättad genom artikel 18 iEuratomfördraget genom rådets beslut 7/63/Euratom av (EGTnr 180, 10.12.1963, s. 2849/63). Gemensam rådgivande kommitté i sociala frågor inom vägu-ansporter inrättadgenom kommissionens beslut 65/362/EEG av (EGT nr 130,, s. 2184/65). i sociala frågorinom jämvägsindustrin inrättad genom kommissionens beslut 72/172/EEG av 1972 (EGTnr L 104, , s. 9). 4.Gemensamma kommittén i sociala frågor inom havsfiske inrättadgenom kommissionens beslut 74/441/EEG av (EGT nr L 243,, s. 19). 5.Ständiga kommittén för arbetsmarknadsfrågor inrättad genom rådets beslut70/532/EEG av (EGT nr L 273, 17.12.1970, s. 25), i desslydelse genom beslut 75/62/EEG av (EGT nr L 21, 28.1.1975,s. inrättadgenom kommissionens beslut 73/351/EEG av 1973 (EGT nr L 321, 22.11.1973, s. 37), i dess lydelsegenom beslut 76/921/EEG av (EGT nr L 362, 30.12.1976, s. 55). inrättad genom kommissionensbeslut 73/306/EEG av (EGT nr L 283, 10.10.1973, s. 18). inom av levnads- och arbetsförhållanden inrättad genom förordning (EEG)nr 1365/75 av (EGT nr L 139, 30.5.1975, s. 1). inrättadgenom kommissionens beslut 78/45/EEG av (EGT nr L13, , s. 24). b) Derådgivande kommittéer som inrättats inom den gemensamma Prop. 1994/95:19jordbrukspolitiken och för vilka det före ansluöiingen komer att Bilaga 25beslutas om nödvändigheten av fullständig fömyelse föranslutoingen genom en gemensam överenskommelse mellan ochkommissionen. Förteckning som avses i artikel144 i anslutningsakten Kommissionens förordning (EEG) nr1150/70 av (EGTnrL 134, , s. 33) i dess lydelse enligt förordning(EEG) nr 1490/75 av (EGTnrL 151, , s. 7). Kommissionensförordning (EEG) nr 1570/70 av (EGT nr L 171, , s. 10) i dess lydelse enhgt Förordning(EEG) nr 2465/70 av (EGt nr L 264, 5.12.1970, s. 25). Förordning(EEG) nr 1659/71 av (EGT nr L 172, 31.7.1971, s. 13). Anslutoingsakten1972 (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). Förordning(EEG) nr 1937/74 av (EGT nr L 203, 25.7.1974, s. 25). Förordning (EEG) nr 223/78 av den 2 febraari 1978(EGT nr L 32, , s. 7). Kommissionens förordning (EEG) nr1641/75 av (EGTnrL 165, 28.6.1975, s. 45) idess lydelse enligt förordning (EEG) nr 224/78 av den 2 febraari 1978 (EGTnrL 32, , s. 10). Kommissionensförordning (EEG) nr 1025/77 av (EGT nr L 124, , s. 5). 22Riksdagen 1994/95. Bilaga 25 5. Kommissionens förordning (EEG) nr 1033/77 av (EGTnrL 127,23.5.1977, s. 1). Rådets förordning (EEG) nr 543/69av (EGT nr L 77, 29.3.1969, s. 49) i dess lydelse enligt Förordning(EEG) nr 514/72 av den 28 febraari 1972 (EGT nr L 67, 20.3.1972, s. 1). Förordning(EEG) nr 515/72 av den 28 febraari 1972 (EGT nr L 67, 20.3.1972, s. II). Förordning(EEG) nr 2827/77 av (EGT nr L 334,24.12.1977,8. Förordning(EEG) nr 2829/77 av (EGT nr L 334,24.12.1977, s. 11). Rådets beslut 77/795/EEG av den 12december 1977 (EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 29). Förteckning som avses i artikel145 i anslutningsakten Rådets direktiv /561/EEG av den 12november 1974 (EGT nr L 308, 19.11.1974, s. 18) . Rådetsdirektiv /562/EEG av dea (EGT or L 308, Prop. 1994/95:19 19.11.1974,8.23). Rådetsdirektiv /796/EEG av (EGT nr L 334, 24.12.1977,8. Rådetsförsta direktiv /277/EEG av (EGT nr 71, , 8. 1301/67). Rådets andra direktiv /228/EEG avden (EGT nr 71, 14.4.1967,8. 1303/67). Rådetssjätte direktiv /388/EEG av (EGT nr L 145, 13.6.1977,8. Rådets direktiv /129/EEG av den17 febraari 1975 (EGT nr L 48, 22.2.1975,8. Rådets direktiv /187/EEG av den 14februari 1977 (EGT nr L 61, 5.3.1977,8. Rådets direktiv /62/EEG av den21 (EGT nr L 13, 15.1.1977,8. v. EURATOM 'Prop. Rådets direktiv /579/Euratom avden (EGT nr L 187, , 8. Rådets direktiv /170/EEG av den 13febraari 1978 (EGT nr L 52, 23.2.1978,8. ANPASSNING TILL EUROPEISKAINVESTERINGSBANKENS STADGA Artikel 3 i protokollet omEuropeiska investeringsbankens stadga skall ersättas med följande; 1 överensstämmelse med artikel 129i detta fördrag skall följande vara medlemmar i banken: Förenade och ." 1994/95:19 Bilaga 25 Första stycket i artikel 4.1 i protokollet om Europeiska investeringsbankensstadgar skall ersättas med följande; Bankens kapital skallvara 7 200 miljoner beräkningsenheter som skall tecknas av medlemsstatema medföljande belopp; Artikel 7 i protokollet omEuropeiska investeringsbankens stadgar skall ersättas med följande: 1.Om värdet av en medlemsstatsvaluta sänks i förhållande till den beräkningsenhet som fastställts i artikel4, skall denna stat justera den delav sin kapitalandel som den betalat in i nationell valuta i proportion till den uppkomna ändringen i värdet genom entilläggsinbetalning till banken. 2.Om värdet av en medlemsstatsvaluta höjs i förhållande till den beräkningsenhet som fastställts i artikel 4,skall banken justera den del av kapitalandelen som staten betalat in inationell valuta i proportion till denuppkomna ändringen i värdet genom en återbetalning till denna stat. 3.I denna artikel skall värdetav en medlemsstats valuta i förhållande till den beräkningsenhet som fastställts i artikel 4 motsvara kursenför 23Riksdagen 1994/95. omräkning av beräkningsenheten ■till denna valuta och omvänt, Prop. beräknade på grandval avmarknadskursema. får genomenhälUgt beslut på förslag av styrelsen ändra metoden för att räkna om de belopp som angetts i beräkningsenheter tillnationella valutor och omvänt. Vidare får guvernörsrådet genomenhälUgt beslut på förslag av styrelsen faststäUa närmare föreskrifter för justering av det kapitalsom avses i denna artikel punkt 1 och2; betalningar som avser sådan justering skall göras minst engång ." De första ti-e styckena i artikel11.2 i protokollet om Europeiska investeringsbankens stadgar skall ersättas medföljande: Styrelsen skallbestå av 19 ledamöter och 11 suppleanter. Ledamöterna skall utses avguvemörsrådet för av enligt följande; treledamöter skaU nomineras av Förbunds-republiken , tieledamöter skall nomineras av Franska republiken, treledamöter skall nomineras av Italienska repubUken, tre ledamöter skall nomineras av Förenade ochNordirland, en ledamotskall nomineras av , en ledamotskall nomineras av ,