prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — NAYTIKO AnOMAXIKO TAMEIO ((NAT) OIKOZ NAYTOY Kaxa jtepiTtxöxrri (Sjömännens pensionskassa eller sjömanshemmet, efter vad som är tillämpUgt) Rubrikerna"E. ", "F. ", "G. ", "H. Nederiänderaa" och "I.Storbritannien" blir "F. Iriand", "G. Itelien","H. ", "I. Nederiändema"respektive "I. ". Bilaga 4 skall kompletteras enligt följande; Under rabriken "C. "skaU 3 b kompletteras med följande: "viii)i förhållande tUl "LandesversichemngsanstaltWiirtemberg (Wurtembergs regionala försäkringsanstalt),", Efterrabriken "D. " skall följande läggas tiU: För sjömän: NAYTIKO AOOMAXIKO DEIPAIAZ Prop. (Sjömännens pensionskassa) Rubrikeraa"E. ", "F. ", "G. ", "H. Nederiändema" och "I.Storbritannien" bUr "F. Iriand", "G. ","H. ", "I. Nederländema"respektive "J. ". Bilaga5 skall ändras enUgt följande: Efter rabriken "3. - " skall följande läggastiU: Efter rabriken "- " skall följande läggastill; - Ingen konvention". Efter rabriken "- " skaU följande läggastiU; - Ingen". Efter rabriken "-" skall följande läggas till; - Ingen", Efterrabriken "- " skaU följande läggas tiU; 32.Grekland - Ingen konvention 34.Grekland - Nederländema Ingen 35.Grekland - Ingen konvention". Efter den nya rabriken "4.Belgien - " skaU samtUga befintiigarabriker omnumreras därefter. Bilaga 6 skall kompletteras enligt följande: Prop. Rubriken skall kompletteras enligt följande: Under punkt 1 a och 2 a skall"" läggas till efter "". Efter rabriken "D.Frankrike" skall följande läggas tUl; Pensionsförsäkring för anställda(invaliditet, ålderdom, dödsfall) a)i förhåUande till Frankrike:Betalning via förbindelseorganen b)i förhåUande till ,, , , , ,Nederländema och Stoibritannien Direkt betalning". Rubrikeraa "E. Mand", "F. ", "G. ", "H. Nederiänderaa" och "I. " blir "F. ", "G. ; ", "H. ", "I. Nederiändema" respektive "J. ". Bilaga7 skall kompletteras enligt följande: Efter rabriken"D. " skall följande läggas tiU: TPAOEZATHZEAAAAOZ A0HNA () ". Rubrikerna "E. ", "F.Italien", "G. ". "H. Nederiänderaa" och "I. " blir "F.Mand", "G. ", "H. ","I. Nederländema" respektive "J. ". Bilaga9 skall kompletteras enligt följande: Efter rabrUcen"D. " skaU följande läggas tiU: Det allmännasocialförsäkringsssystemet som tillämpas av lAPYMA KOlNQNlKiN AZOAAIZEQN () (SOCIALFÖRSÄKRINGSINSTmJTET) skaU beaktas vid beräkningen av den genomsnittiiga årliga kostoaden för Rubrikeraa "E. Iriand", "F ItaUen", "G. ", "H. Prop. 1994/95:19 Nederiänderaa" och "I. " bUr "F. ", "G. Bilaga 25 ", "H. ", "I. Nederiänderaa" respektive "J. ". Bilaga10 skall kompletteras enligt följande: Efter rabrUcen "D. " skaU följande läggas tiU; För tillämpningen av artUcd14.3 i förordningen och anUcel 11.1i tUlämpningsförordmn gen; lAPYMA KOlNiiNlKfiN A0HNA AZ b) För sjömän: F()r tillämpningen av artUdama 13.2, 13.3, 14.1 och 14.2 i tillämpningsförordnm gen; lAPYMA K0lNiiNlKi2N AZAAIZEQN () För tillämpmngen av artUdama 80.2 och 85.2 i OPFANIZMOZ AnAZXOAHZEO.Z EPFATIKOY AYNAMIKOY (OAEA) För tiUämpningen av anUcd 81 i tillämpningsföronJnm gen: lAPYMA KOINQNIKQN AZAA1ZEQN () För tillämpningen av anUdama 102.2 och HO i tiUämpnmgs-förordnmgen: a) Familjebidrag, arbetslöshetsförmå n OPFANIZMOZ ADAZXOAHZEm: EPFATIKOY AYNAMIKOY (OAEA) (Arbetskontoret) AOHNaPtoP- 1994/95:19 b) Fönnåner för sjömän: (Sjömännens pensionskassa) c) Övriga förmåner: För tillämpningen av artUcel 82.2 i tillämpningsförord ningen: OPFANIZMOZ AnAZXOAHZEQZ EPFATIKOY AYNAMIKOY (OAEA) För tillämpningen av artUcd 113.2 i tillämpningsförordnin gen: a) Förmåner för sjömän: (Sjömännens pensionskassa) b) Övriga förmåner: Rubrikeraa"E. ", "F. ", "G. ","H. Nederiändema" och "I. " bUr"F. ", "G. ","H. ", "I. Nederiändema" respektive "J. ". Rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10febraari 1975 (EGT nr L 39, , s. 1). IartUcel 4.1 skall "uettio" ersättas av "ttemotoe". Bilaga 25 1artUcd 4.1 a, b och c skaU "mo" ersättas med "tio". Rådetsdirektiv (EEG) nr 68/360/EEG av (EGT ra L 257, 19.10.1968, s. 13) i dess lydelse enUgt Ansluöungsakten 1972 (EGT ra L 73, 27.3.1972, s. 14). Fotaoten i bilagan skaU ersättas med följande; "' , , ,, , , ,, , , beroende på viUcet land som utfärdarkortet." Rådetsbeslut av (EGT ra 56, 31.8.1960, s. 1201/60) i dess lydelse enUgt beslut 68/188/EEG av (EGT m L91, , s. 25). Anslutoingsakten (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). I artUcel 2 skall"femtiofyra" ersättas med "sextio". IartUcel 4 skall "nio" ersättas med "tio". Rådetsbeslut 63/688/EEG av (EGT nr 190, 30.12.1963, s. 3090/63) beslut 68/189/EEG av den 9 april1968 (EGT ra L-91, , s. 26). Anslumingsakten 1972 (EGT ra L 73,27.3.1972. s. 14). I artUcel 1 skall "femtiofyra" ersättas med"sextio". Rådetsbeslut 74/325/EEG av (EGT m L 185, , s. 15). Iartikel 4.1 skaU "femtiofyra" ersättas med "sextio". Beslutetav förettädare för medlemssteteraas regermgar vid möte med av den 9 juU1957 (EGT nr 28, 31.8.1957, s. 487/57) beslutet av medlemssteteraas regeringarsförettädare vid möte med , q.. av (EGT ra 46, 22.3.1965,8.698/65). Bilaga 25 Anslutoingsakten (EGT ra L 73,27.3.1972, s. 14). I artUcel 3 punkt 1 skaU "ttemosex" ersättas med"fyrtio". IartUcd 13 punkt 3 skaU "sex" ersättas med "sju". I artikel 18 punkt 1 skaU "tjugofyra" ersättas med"tjugosju". Iartikel 18 punkt 2 skaU "råtton" ersättas med "tjugoen". Rådetsdirektiv /576/EEG av den 25 juU 1977 (EGT ra L 229, , s. 12). I artUcel 6.2 skaU "fyrtioen" ersättasmed "fyrtiofem". X. TILLNÄRMNING AVLAGSTIFTNING a) Tekniska hinder(industriprodukter) I följanderättsakter och angivna artiklar skaU "41" eller "fyrtioen"ersättas med "fyrtiofem". a) Rådets direktiv /156/EEG av den 6febraari 1970 (EGT ra L 42, 23.2.1970,5 1): b) Rådets direktiv /150/EEG av den 14mars 1974 (EGT ra L 84, 28.3.1974, s. 10); c) Rådets direktiv /316/EEG av den 26juU 1971 (EGT ra L 202. d) Rådets direktiv /548/EEG av den 27jura 1967 (EGT ra 196, 16.8.1967,5. i dess lydelse särskUt enUgt rådets direktiv /146/EEG av (EGT nr L 167, 25.6.1973, s. 1): e) Rådets direktiv76/116/EEG av (EGT ra L 24, 30.1.1976,5.21); f) Rådets direktiv /276/EEG av den 17juU 1972 (EGT ra L 173, Prop. 1994/95:19 31.7.1972,5.1); Bilaga25 g) Rådetsdirektiv /117/EEG av (EGT ra L 24, 30.1.1976,5. h) Rådets direktiv /889/EEG av den 4 november1976 (EGT ra L 336, 4.12.1976,5. i) Rådetsdirektiv /361/EEG av (EGT ra L 335, 5.12.1973, s. 51): j) Rådetsdirektiv /324/EEG av (EGT nr L 147, 9.6:1975, s. 40): k) Rådetsdirektiv /767/EEG av den 27 juU 1976 (EGT nr L 262, 27.9.1976,8. 1) Rådetsdirektiv /768/EEG av den 27 juU 1976 (EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169); m) Rådets direktiv /113/EEG av den 19december 1978 (EGT ra L 33, , s. 15): Rådets direktiv /156/EEG av den 6febraari 1970 (EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1) idess lydelse enUgt Anslutoingsakten (EGT ra L 73, 27.3.1972, s 14). 1artUcel 2 a skaU följande sttecksats läggas tiU: eyKpicTi XDTtOD (enligt den grekiska lagstifmmgen) Rådetsdirektiv /388/EEG av den 27 juU 1970 (EGT ra L 176, 10.8.1970,s. i dess lydelse enligt Anslumingsakten 1972 (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. ; Prop. 1994/95:19 14). I bilaga I punkt 1.4.1 skall följande införas inomklamraraa: "E för ". Rådets direktiv /127/EEG av (EGT ra L 68, 22.3.1971, s. 1) idess lydelse enligt Anslumingsakten 1972 (EGT nr L 73. 27.3.1972, s. 14). IbUaga I punkt 2.6.1 skall följande införas inom klamraraa; "Eför ". Rådets direktiv /114/EEG av den 18december 1975 (EGT ra L 24, 30.1.1976,5. Ibilaga I skall följande införas inom klamraraa; "E för ". Rådets direktiv /757/EEG av den 27juU 1976 (EGT ra L 262, 27.9.1976,5. I bilaga IB punkt 4.2 skaUföljande införas efter uttrycket "IRL för Iriand": "Eför ". Rådets direktiv /758/EEG av den 27juli 1976 (EGT ra L 262, 27.9.1976, 5. I bilaga IU punkt 4.2 skaUföljande införas efter uttrycket "IRL för Iriand"; "Eför ". Rådets direktiv /759/EEG av den 27juli 1976 (EGT ra L 262, 27.9.1976,8.71). I bilaga IU punkt 4.2 skaU följande införas efteruttrycket "IRL för "; "Eför ". Rådetsdirektiv /760/EEG av den 27 juU 1976 (EGT ra L 262, 27.9.1976, s. 85). I bUaga I punkt 4.2 skaU följande införas efteruttrycket "IRL för "; "E för ". Rådets direktiv /761/EEG av den27 juU 1976 (EGT nr L 262, Prop. 1994/95:19 27.9.1976, 5. I bilaga VI punkt4.2 skall följande införas efter utttycket "IRL för Iriand": > "Eför ". Rådets direktiv /762/EEG avden 27 juU 1976 (EGT ra L 262, j 27.9.1976,5.122). Ibilaga VI punkt 4.2 skaU följande mföras efter uttrycket"IRL för ": "Eför ". Rådets direktiv /150/EEG av den4 (EGT nr L 84, 28.3.1974,5. Iartikel 2 a skall följande sttecksats införas: "[G] (enligt den grekiska lagstiftoingen) Rådets direktiv /316/EEG av den26 juU 1971 (EGT nr L 202, 6.9.1971,5. i dess lydelse enligt Anslutoingsakten (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). Ibilaga I punkt 3.1 första sttecksatsen och i bUaga II punkt3.1.1.1 a första sttecksatsen skall utttycket "E för "införas inom klamraraa. Rådetsdirektiv /348/EEG av (EGT nr L 239, 25.10.1971,8.9) i dess lydelse enligt Anslumingsakten 1972 (EGT nr 73, 27.3.1972, s. 14). Ibilagan, kapitel IV punkt 4.8.1 skaU uttrycket [G] införas efter"1 pfennig". Rådetsdirektiv /347/EEG av (EGT nr L 239, 25.10.1971,8. idess lyddse enUgt Anslutoingsakten (EGT ra L 73, 27.3.1972, s. 14). IartUcel 1 a skall uttrycket [G] införas inom klamraraa. Rådets direktiv /493/EEG av (EGt ra L 326, 29.12.1969,5. idess lydelse enligt Anslumingsakten 1972 (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). Ibilaga I kolumn B skall följande termer införas; Mitt för punkt 1; KpvaxaXXav\f[\XT\q TtepieKxiKoxnxag cre |j,oXdP5o30% 1994/95:19 Bilaga 25 Mitt för punkt2: poA.Dp5oDxa KpDCTxaXXa Mitt för punkt 3; vaXoKpvaxaXXa Mitt för punkt 4: DaXoKpDCTxaXA,a Rådets direktiv /307/EEG av den26 juh 1971 (EGT nr L 185, ,8.16) idess lydelse enligt Anslumingsakten 1972 (EGT ra L 73, 27.3.1972, s. 14). I artikel 5.1 skall följande sttecksats införas; Rådets direktiv /767/EEG av den27 juU 1976 (EGT nr L 262, 27.9.1976,5. 1 bUaga I punkt 3.1 förstesttecksatsen och i bilaga II punkt 3.1.1.1.1 skall uttrycket "E för "införas inom klamraraa. Rådets direktiv /541/EEG av den28 jum 1977 (EGT nr L 220, 29.8.1977, 8.95). 1 bilaga DI punkt 1.1.1 skall"E för " införas efter uttrycket "IRL för Iriand". Rådets direktiv /538/EEG avden 28 jum 1977 (EGT nr L 220, 29.8.1977,8.60). I bilaga II punkt 4.2 skall "E för " införas efter uttrycket"IRL för ". Rådets direktiv /540/EEG av (EGTra L 220, 29.8.1977,8.83). I bUaga rv punkt 4.2 skall "E för " införas efteruttrycket "IRL för Iriand". Rådets direktiv /539/EEG av den28 jum 1977 (EGT nr L 220, Prop. 1994/95:19 29.8.1977, 5. Ibilaga II punkt 4.2 skall "E för " införasefter uttrycket "IRL för Iriand". Rådets direktiv /932/EEG av (EGT nr L 325, 20.11.1978,8. I bilaga VI punkt1.1.1 skaU "E för " införas efter uttrycket "IRL förIriand". Rådetsdirektiv /536/EEG av (EGT nr L 220, 29.8.1977, 8. I bilaga VI skaU"E för " införas efter utttycket "IRL för Iriand". Rådetsdirektiv /764/EEG av den 25 juU 1978 (EGT ra L 255, I bilaga II punkt 3.5.2.1 skall"E för " införas efter uttrycket "IRL för Iriand". Rådetsdirektiv /1015/EEG av (EGT nr L 349, 13.12.1978,8. Iartikel 2 skall en slutUg sttecksats införas enligt följande; eyKpicrri xurcoD (enUgt den grekiska lagstifmingen) I följande rättsakter och angivna artiklarskall "41" och "fyrtioen" ersättas med "fyrtiofem". a) Rådetsdirektiv av (EGT nr 115, 11.11.1962, 8. 2645/62) idess lydelse särskilt enligt direktiv /358/EEG av den 13 juU 1970 (EGTnr L 157, , 8. b) Rådets direktiv /54/EEG av den 5november 1963 (EGT ra 9, 27.1.1964,8. 161/64) i dess lydelse särskUt enligt direktiv /359/EEG av den 13 juU 1970 (EGTnrL 157, 18.7.1970,8. c) Rådets direktiv /357/EEG av den 13 juU 1970 (EGTnr L 157, 31): ArtUcel 6.2. d) Rådets direktiv /329/EEG av den 18juni 1974 (EGT nr L 189. e) Rådets direktiv /437/EEG av den 11december 1973 (EGT nr L 356,27.12.1973,8.71): f) Rådets direktiv /409/EEG av den 22juli 1974 (EGT nr L 221, 12.8.1974,8. g) Rådets direktiv /241/EEG av den 24juU 1973 (EGT nr L 228, ,5.23): h) Rådets direktiv /118/EEG av den 18 december1975 (EGT nr L 24, 30.1.1976,8.49): i) Rådetsdirektiv /621/EEG av (EGT nr L 202, 28.7.1976, 8. j) Rådetsdirektiv /726/EEG av (EGT nr L 311, 1.12.1975,8.40): k) Rådets direktiv /94/EEG av den 21 december1976 (EGT nr L 26, 31.1.1977,5.55): 1) Rådets direktiv /112/EEG av den 18 december1978 (EGT ra L 33, , 5. m) Rådets direktiv /346/EEG av den 27 juni1977 (EGT nr L 172, 12.7.1977,5. 1994/95:19 Bilaga 25 2.Rådets direktiv /893/EEG av (EGT ra L 340, Prop.1994/95:19 9.12.1976, 5. I artikel 7.1 a skall följande slutiiga strecksats införas; KaxaXXr\Xo yta xpoia Rådets direktiv /62/EEG av den21 (EGT ra L 13, 15.1.1977,8.1). I bilaga I skall följande införas: "IGrekland; Andra juridiska personer som regleras av offentiig rätt och varsoffentiiga varaupphandlingskonttaktär föremål för stetiig kontroll." Rådets direktiv /25/EEG av den12 (EGT nr L 11, 14.1.1978,5.18). IartUcel 6.2 ttedje meningen skall ordet "fyrtioen" ersättas med"fyrtiofem". Kommissionensbeslut 72/443/EKSG av (EGT nr L 297, 30.12.1972, s.45). I artUcel 3.1 skall följande punkt införas: "i) ". Rådetsförordning (EEG) nr 724/75 av "(EGT nr L 73, 21.3.1975, 8. i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 214/79 av den 6 febraari 1979(EGT nr L 35, , s. 1). IartUcel 16.2. skall "fyrtioen" ersättas med "fyrtiofem". Kommissionensförordning (EEG) nr 2364/75 av (EGT nrL 243, 17.9.1975,5.9). 1 artikel 2 skall följande införas: ": referenssats fastställd av [G]". Procedurregler för (EGTnr L 320, 11.12.1975, s. 17). I artUcel 3.2 och 3.3 skall "elva"ersättas med "tolv". 17Riksdagen 1994/95. Iangivna artUdar i följande rättsakter skall "41" och"fyrtioen" ersättas med "fyrtiofem". a) Rådetsdirektiv /160/EEG av (EGT nr L 31, 5.2.1976,5. b) Rådetsbeslut 77/795/EEG av (EGT ra L 334, 24.12.1977,5.29); c) Rådets direktiv /319/EEG av den 20mars 1978 (EGT nr L 84, 31.3.1978,5.43); d) Rådets direktiv /659/EEG av den 18juli 1978 (EGT nr L 222, 14.8.1978,5. e) Rådetsresolution av den 15 juh 1975 (EGT nr C 168, 25.7.1975, s. 5): f) Rådets direktiv /409/EEG av den 2april 1979 (EGT nr L 103, 25.4.1979,5. Rådets förordning (EEG) nr 1365/75 avden (EGT) nr L 139, 30.5.1975, s. 1); skall "ttettio" ersättas med"ttemotte". skall i a, b och c"nio" ersättas med "tio". Kommissionensbeslut 76/431/EEG av (EGT nrL 115, 1.5.1976,8. Iartikel 3.1 skall "tjugo" ersättas raed "tjugotvå". Kommissionensbeslut 78/618/EEG av (EGT nr L 198, 22.7.1978, s. 17). I artikel 3 skall "22"ersättas med "24" och "18" med "20". 1994/95:19 Bilaga 25 STATISTIK Prop.1994/95:19 Rådets förordning (EEG) ra 1445/72av (EGT nr L 161, 17.7.1972,5. I artUcel 5.2 skall "tolv" ersättas med"fyrtiofem". Kommissionensförordning (EEG) nr 546/77 av (EGT nrL 70, 17.3.1977,8. Iartikel 1 skall följande införas: npoCTCopivri eioayioyn npoq eTteepyacna IartUcel 2 skall följande införas; npoCTcopivTi eaymyn npoq eiteepyaoia Kommissionensförordning (EEG) nr 2843/78 av (EGT nrL 339, 5.12.1978, s. 5). "009 " skallinföras gemenskapens medlemssteter. "050 " skall utgå från förteckningen över övriga europeiska länder. Rådets direktiv /475/EEG av (EGT ra 131, , 5. 2193/64) i dess lydelse enUgt Anslumingsakten 1972 (EGT ra L 73, 27.3.1972, s. 14). IartUcel 1 skall följande införas efter; "... som skall genomföras1974": "och, bettäffande , skall alla lämpliga åtgärder vidtasför att se till att den förstaundersökningen som omfattar året för ansluming genomförs under det år som följer efter anslummgen". Rådetsdirektiv /211/EEG av (EGT nr L 128, 3.6.1972,5. IartUcel 1 skall ett stycke införas enligt följande: -., "BettäffandeGrekland skaU den dag som föreskrivs i föregående stycke vara den som infaUer vid utgången av åretför anslutoing." 1994/95:19 Bilaga 25 Rådets direktiv /221/EEG av den 6juni 1972 (EGT raL 133, 10.6.1972, 5. Iartikel 1 skall följande stycke införas: "Bettäffande skall dessa uppgifter för förste gångensamlas ihop för Greklandsanslutoing och gäUa föregående år." IartUcel 4 förste stycket skaU följande mföras: "... i bilagan: Bettäffande skall uppgifter om samtiigade variabler som förtecknas i bUagansamlas in, med början i den undersökningsom genomförs efter landets anslutoing och som avseranslumingsåret." Rådets direktiv /166/EEG av den 13febmari 1978 (EGT nr L 52, 23.2.1978, 5. I artikel 4 punkt I skallföljande stycke införas: "BettäffandeGrekland skaU uppgiftema samlas in senast under detfjärde kvartalet efter landets anslumingoch avse föregående månad eller kvartal." Iartikel 4 punkt 3 skaU följande stycke införas; "BeträffandeGrekland skall den period som avses i föregående punkt löpa från och medanslumingen." Stämtes för (Rådets beslut av ) (EGT nr 27, 6.12.1958, s. 534/58) idess lydelse enligt beslut 73/45/Euratom av (EGT ra L 83,30.3.1973, s. 20). ArtUcelV.l och V.2 i Stämtes...... skallersättas med följande; kapital skaU vara 3 392 000 EMAberäknmgs- "1. enheter. Kapitalet skall fördelas enligt följande skala; 1994/95:19 Bilaga 25 ArtikelX.l och X.2 i tiie Stetotes.... skaU ersättas med följande; agency skaU inrättas och bestå av 36 medlemmar. Platsernaskall tiUdelas medborgare i medlemssteteraa enhgt följande; ; tre medlemmar. : två medlemmar. : sex medlemmar. ; tre medlemmar. : sex medlemmar. : en medlem. : sex medlemmar. Nederiändema: tte medlemmar. Stoibritannien: sexmedlemmar. Rådetsförordning nr 1 av (EGT nr 17, 6.10.1958, s. 385/58) i dess lydelse enhgt Anslumingsakten 1972 (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). ArtUcel 1 skall ersättas med följande: "DeofficieUa språken och arbetsspråken mom gemenskapens instimtioner skaU vara danska, nederländska,engelska, franska, tyska, grekiska och italienska." I artikel 4 skaU "sex" ersättas med "sju". Iartikel 5 skall "sex ersättas med "sju". Rådets beslut 78/671/EKSG av den 2augusti 1978 (EGT ra L 226, , 5. I förste tebellen (Producentorganisationer) skaU följande införas i varoch en av de tte kolumnema: EXA.a(;/'ZDv5eCT|iO(; EXXiivcov Bioptixccvcov/l ochdet sammanlagda antalet i ttedje kolumnen blir "28". andra tebellen (Aibetstegarorganisationer) skaU följande införas i var ochen av de tre kolumneraa: EA-Xag/FeviKn ZDVopocntovSia Epyaxcov EXXotSoqll ochdet sammanlagda antalet i tredje kolumnen blir "28". 1994/95:19 Bilaga 25 BILAGA II Prop.1994/95:19 Bilaga 25Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten En grekisk version skall läggas tUlde hänvisningar på språken i gemenskapen i dess nuvarande sammansätming somfinns i de angivna artUclama eller bilagoraa i följande rättsakter. a) Frukt och grönsaker Kommissionensförordning (EEG) ra 2498/75 av (EGT raL 254,1.10.1975); /VrtUcel3.2 ttedje stycket. b) Oljor och fetter Kommissionens förordning (EEG) ra1204/72 av (EGT ra L 133, 10.6.1972) i dess lydelse enligt förordning(EEG) ra 2980/78 av 1978 (EGTra L 355, 19.12.1978): Artikel27.2 förste stycket. Artikel27.2 andra stycket b. Konunissionensförordmng (EEG) ra 2960/77 av 1977 (EGTnr L 348, 30.12.1977): Kommissionensförordning (EEG) ra 3136/78 av 1978 (EGTra L 370, 30.12.1978) i dess lydelse enligt förordmng(EEG) ra 308/79 av den 16 febraari 1979 (EGT ra L 42, ): 207 1994/95:19 Bilaga 25 c) Mjölk och mjölkprodukter Konunissionens förordning (EEG) ra1053/68 av (EGT raL 179,25.7.1968): Kommissionensförordning (EEG) ra 1324/68 av (EGT raL 215. Kommissionens förordning (EEG) nr685/69 av (EGT raL 90. Artikd 18.1 b. Kommissionens förordning (EEG) nr1579/70 av (EGT raL 172, ); Bilagorna II ochIII. Kommissionens förordning (EEG) ra990/72 av (EGT raL 115, ); Kommissionens förordning (EEG) ra1282/72 av (EGT raL 142, 22.6.1972): Konunissionens förordning (EEG) nr1717/72 av (EGT raL 181, ); 8 Kommissionens förordning(EEG) nr 2074/73 av (EGT raL 211, ); Kommissionens förordning (EEG) ra 1624/76 av (EGT ra L 180,); Artikel 2.2 andra stycket. Kommissionens förordning (EEG) ra 303/77 av den 14 febraari 1977 (EGT raL 43, ): Artikel 19.4 a och b. Konunissionensförordning (EEG) ra 368/77 av den 23 febraari 1977 (EGT raL 52, 24.2.1977); Konunissionens förordning (EEG) ra443/77 av (EGT raL 58, ); Kommissionens förordning (EEG) ra649/78 av (EGT raL 86, ): Artikel5.1 ttedje sttecksatsen. Artikd 9.2och 9.3. Kommissionensförordning (EEG) ra 262/79 av den 12 febraari 1979 (EGT raL 41, ): Artikel 6andra stycket. Konunissionens förordning (EEG) ra162/74 av (EGT raL 19,23.1.1974): Kommissionens förordning (EEG) ra2035/74 av (EGT raL 210, ); förordning(EEG) ra 1687/76 av (EGT ra L 190, . förordning(EEG) ra 2333/76 av (EGT ra L 264, 28.9.1976). förordning (EEG)ra 337/78 av den 17 febraari 1978 (EGT ra L 47, Prop. 1994/95:19 ); Bilaga 25 Kommissionens förordning (EEG)ra 84/79 av (EGT ra L 13, ); Kommissionens förordning (EEG)ra 2036/74 av (EGT ra L 210, ); Kommissionensförordning (EEG) ra 1726/70 av (EGT raL 191,27.8.1970) i dess lyddse enligt förordning (EEG) ra 1075/78 av den23 (EGT raL 136, 24.5.1978); Artikd 4.1 b. Konunissionens förordning (EEG)ra 2603/71 av (EGT ra L 269, 8.12.1971) i dess lydelse enligt förordning (EEG) ra 773/75 av den24 \ (EGT raL 77,26.3.1975): Artikel 3 andra stycket. Konunissionens förordning (EEG)ra 1517/77 av (EGT raL 169,) i dess lydelse enligt förordning (EEG) ra 891/78 av den28 (EGT raL 117,29.4.1978): Kommissionensförordnmg (EEG) ra 3076/78 av (EGT raL 367, 28.12.1978); 210 Bilaga 25 ~ Bilaga II. Kommissionens förordning (EEG) ra 1445/76 av den 22 juni1976 (EGT raL 161, 23.6.1976) i dess lydelse enligt förordning (EEG) ra 1409/78 av den26 (EGT ra L 170, 27.6.1978): Konunissionensförordning (EEG) ra 100/72 av (EGT raL 12, ) i dess senaste lydelse enligt förordning (EEG) ra2847/72 av (EGT ra L299, 31.12.1972); Kommissionens förordning (EEG)ra 2782/76 av (EGT raL 318, 18.11.1976); Kommissionens förordning (EEG)ra 2622/71 av (EGT nr L 271, 10.12.1971): Kommissionensförordning (EEG) ra 2102/75 av (EGT raL 214, ): Konunissionens förordnmg (EEG) ra 1570/78 av den4 (EGT raL 185. ); 2/7 Artikel6 a andra sti-ecksatsen. Konunissionens förordning (EEG) ra1809/78 av '■ (EGT raL 205, 29.7.1978): Rådets direktiv /347/EEG av den12 (EGT ra L 239, ; 25.10.1971): Artikd 1 a. , j) Ägg och fjäderfä Rådets förordning (EEG) ra 2782/75av (EGT ra L 282,1.11.1975); Kommissionensförordning (EEG) ra 2942/73 av (EGT raL 302, 31.10.1973); Kommissionens förordning (EEG) ra1031/78 av (EGT ra L 132, 20.5.1978); Artikel4.2 b och c. I) Bearbetadeprodukter av frukt och grönsaker Konunissionens förordning (EEG)ra 2104/75 av den 31 juU 1975 (EGT raL 214, ) i dess lyddse enligt förordning(EEG) ra 450/79 av (EGT raL 57, ); Konunissionens förordning (EEG) ra 1143/74 av (EGT ra L 126, ): ' Artikd 4.2 b. Prop. Konunissionens förordning (EEG)ra 1153/75 av (EGT raL 113, ): Artikel 10.2 andra stycket. Kommissionens förordnmg (EEG) ra2115/76 av (EGT raL 237, 28.8.1976); Kommissionens förordning (EEG)ra 643/77 av (EGT raL 81, 30.3.1977); Artikel 2.2 och 2.3. En förteckning över organ ochlaboratorier viUca icke-medlemsländer har givit ansvaret för att fylla i dedokument som skaU åtfölja varje försändelse av vin som importeras tUl gemenskapen (offentiiggjord enUgt artUcel 4.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2115/76 av om allmänna bestämmelser för importen av vin, dravsaft och dravmust) (EGT ra C 128,2.6.1978). ALLMÄNNA RÄTTSAKTER Licenser och intyg Kommissionens förordning (EEG)ra 193/75 av (EGT raL 25, 31.1.1975) i dess lyddse enligt förordning (EG) ra 1624/78 av den12 (EGT nrL 190, ); Artikel 4 a.2 a. Artikel 4 b.3a. Artikel 17.5första stycket. Konunissionens förordning (EEG)ra 2041/75 av (EGT raL 213, ) i dess lyddse enligt förordning (EEG) nr 3020/75 av den18 (EGT raL 299,19.11.1975): Artikel 9.2andra stycket. Artikel 9.3fjärde stycket. Konunissionens förordning (EEG) ra2042/75 av iProp. 1994/95:19 (EGT ra L 213, ) Bilaga25 i dess lydelse enligt förordning(EEG) ra 3021/78 av (EGT ra L 359, 22.12.1978); Artikel3.1 andra stycket. Artikel4.1 och 4.2. Artikel7.1, 7.2 första och andra stycket och 7.3. Artikd9a.3 förste och andra stycket. Kommissionensförordning (EEG) nr 2044/75 av (EGT nrL 213, ) i dess lydelse enligt förordning(EEG) nr 1340/77 av (EGT nrL 154,23.6.1977); ArtUcel 10.1 förste stycket. Artikel 10.3 andra stycket.