prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — Det stycke i punkt 1.1 sombörjar med orden "att " och som slutar med uttrycket "fårlyda på högst 7 000 ecu" skall ersättas med följande: "attBelgien, , , , , , ,, , , , , , , och ochNordirland får ut det belopp - inklusive mil, skatt, jordbruksavgifter och andra pålagor men exklusive böter och sanktionsavgifter- som en huvudansvarig är eller kan bli skyldig att betala ull dessa stater på grund av regelöverträdelser elleroegent-ligheter vid en gemenskapstransitering, vare sig det gäller en huvudförpliktelseeller en följd- eller biförpliktelse, och som undertecknadåtar sig betalningsansvar för genom att utfärda garantikuponger som varoch en får lyda på högst 7 000 ecu". Bilaga51 skall ändras på följande sätt: I fält 7 skall följande ordutgå: "EKONOMISKA", "", "", "","". Bilaga60 skall ändras på följande sätt: I bestämmelsema om vilkauppgifter som skall lämnas på blänket- 440 ten skall följande införas underrubriken "I. a) Följande skall införas i tabellenefter den mening som börjar med Prop. 1994/95:19 orden "Blanketten skall innehålla": Bilaga 10 "AT = " "FI = " "NO = " "SE = ". b) Följande skall införas i tabellenefter den punkt som börjar med uttrycket "Punkt 16": "ATS = österrikiskaschilling" "= finskamark" "NOK = norskakronor" "SEK = svenskakronor". Bilaga 63 (kontrollexemplar blankettT5) skall ändras på följande sätt: Följande skall läggas till iexemplaren 4 och 5: "Palautetaan", "Tillbakesendes til","Åter till". Bilaga68/A skall ändras på följande sätt: I bestämmelsema om tillstånd attha tullager eller att använda förfarandet skall följande införas i tabellenunder punkt 3: "-AT för ""-FI för " "-N0 för " "- SE förSverige". Bilaga81 skall ändras på följande sätt: På baksidan av informationsbladetINF 5 skall följande införas i "- ATS = österrikiska schilling" "- = finska mark" "- NOK = norskakronor" "-SEK = svenskakronor". Bilaga82 skall ändras på följande sätt: På baksidan avinformationsbladet INF 1 skall följande införas i "- ATS för österrikiskaschilling" "- för finska mark" "- NOK för norskakronor" "- SEK för svenskakronor". Bilaga 98skall ändras på följande sätt: Prop. Bikiga 10 På baksidan av informationsbladetINF 6 skall följande införas i punkt B.13: "- ATS för österrikiska schilling" "- för finska mark""- NOK förnorska kronor" "- SEK för svenska kronor". Bilaga 99 skall ändras på följande sätt: Följande text skall utgå: Bilaga 106 skall ändras på följande sätt: a) På baksidan avinformationsbladet INF 2 skall följande införas i punkt B. "- ATS för österrikiska schilling" "- för finskamark" "- NOK för norska kronor" "- SEK för svenskakronor". b) Följande skall införas i bestämmelsemaom informationsbladet INF 2: "AT - " "FI - " "NO - " "SE - ". Bilaga 108 skall ändras på följande sätt: ": / 10940HANKO/ : Frihanmen i StockholmFrihamnen i iNorrköping Frihamnenvid ". Bilaga 111 skall ändras på följande sätt: Prop. Bikiga 10 I anvisningama på baksidan avblanketten "Ansökan om återbetalning/eftergift"skall följande införas i punkt B. 12: "- ATS : österrikiskaschilling" "- : finska mark" "- NOK : norskakronor" "- SEK : svenska kronor". TEKNISK ANPASSNING AV ANDRA BESTÄMMELSER ÄN DE SOM INGÅR I TULLKODEXEN 376 L 0308: Rådets direktiv76/308/EEG av om ömsesidigt bistånd vid uppbörd av fordringar inom ramen för det finansiella system som gäller för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och vid uppbörd av jordbruksavgifter och mllar (EGT nr L 73, , s.18), i dess lydelse enligt 179H: Anslutningsakten för (EGT L291, 19.11.1979, s. 17), 379 L 1071: Rådets direktiv /1071/EEG av den (EGT nr L 331, 27.12.1979, s .10), 1 85 I: Anslutningsakten för och (EGT nrL302, 15.11.1985, s. 23). Artikel 22.2 skall ersättas med följande: "Kommissionens företrädare skall förelägga kommitténett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom dentid som ordförandenbestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Den skall fatta sitt beslut med enmajoritet av 64 röster, varvid medlemsstatemas röster skall vägas enligt fördragets artikel148.2. Ordföranden får inte rösta." 382 R 0636: Rådets förordning(EEG) nr 636/82 av om ekonomiska arrangemang för passiv förädling av vissa textil- och klädesvaror som återimporteras till gemenskapen efter bearbeming i vissa ö:edje länder (EGTnr L 76, 20.3.1992, s. 1), i dess lydelse enligt 1 85 I: Anslutningsakten för och (EGT nrL302, 15.11.1985 s. 23), Artikel 12.3 a andra stycketskall har följande lydelse: Prop.1994/95:19 Bikiga 10 "Kommittén skall yttra sig över förslagetinom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskandefi-ågan är. Den skall fatta sitt beslut med en majoritet av 64 röster, varvidmedlemsstaternas röster skall vägas enligt fördragets artikel 148.2.Ordföranden får inte rösta." 383 R0918: Rådets förordning (EEG) nr 918/83 av om upprättandet av ett gemenskapssystem för mllbefirielse (EGTnr L 105, 23.4.1983, s. 1), i dess lydelse enligt 1 85 I: Anslutningsakten förSpanien och Pormgal (EGT nr L302, 15.11.1985 s. 23), 385 R 3822: Rådets förordning(EEG) nr 3822/85 av den 20 (EGT nr L 370,31.12.1985, s. 22), 387R 3691: Rådets förordning (EEG) nr 3691/87 av (EGT nr L 347, 11.12.1987, s. 8), 388R 1315: Rådets förordning (EEG) nr 1315/88 av (EGTnr L 123, , s. 2), 388 R 4235: Rådets förordning(EEG) nr 4235/88 av (EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 1). 391R 3357: Rådets förordning (EEG) nr 3357/91 av (EGT nr L 318, 20.11.1991, s. 3). 392R 2913: Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av (EGT nr L 302/92, 19.10.1992, s. 1). 394 R 0355: Rådets förordning(EEG) nr 355/94 av den 14 febmari 1994 (EGT nr L 46, , S. 5). a) Följandeartikel skall införas: Trotsvad som föreskrivs i artiklama 3, 4 och 7 får tillämpa den nationellalagstiftning som före anslutmngen gällde där för överföring av varorfrån till det norska fastlandet, i fall då behandlingen i Norgeföre anslutningen var mer gynnsam än vadbehandlingen i gemenskapen är vid import av varor av detta slag firån till gemenskapensmilområde enligt definitionen för i rådets förordning (EEG) nr2913/92 av , ändrad genom anslutningsakten för ." b) Följandeartikel skall införas: Trots vad som föreskrivs iartikel 30 får tillämpa den nationella lagstiftning som föreanslutoingen gällde där för små vamsändningar från Spetsbergentill det norska fastiandet, i fall då 444 behandlingen i föreanslutoingen var mer gynnsam än vad behandlingen i gemenskapen är vid import av varor avdetta slag Prop. 1994/95:19 från till gemenskapens milområde enligt definitionen Bilaga 10 för Norgei rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av , ändrad genom anslutningsakten för ." 383 R 2289: Kommissionensförordning (EEG) nr 2289/83 av om tillämpning av artiklama 70-78 i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för mllbefirielse (EGT nr L 220,, s. 15), i dess lydelse enligt 1 85 I: Anslutningsakten för och Pormgal (EGT nr L302, 15.n. 1985 s. 23), 385 R 1745: Kommissionens förordning (EEG) nr 1745/85 av (EGT nr L167, 27.6.1985, s. 23), 385 R 3399: Kommissionens förordning (EEG) nr 3399/85 av (EGT nr L322, 3.12.1985, s. 10), 392 R 0735: Kommissionens förordning (EEG) nr 735/92 av (EGT nr L 81,26.3.1992, s. 18). Följande skall läggas till i artikel 3.2 andra stycket: Vammaisille tarkoitemt tavarat: mllittomuus jatkuu, edellyttä-en etta asemksen () N:o 918/8377 artiklan 2 kohdan 2 alakohdan ehtoja noudatetaan/Föremål för handikappade: Fortsatt mllfirihet under fömtsättning att villkoren i artikel 77.2 andra stycket i förordning (EEG)nr 918/83 uppfylls" Artikler beregnet på funksjonshemmede: Fritaketoppret-tholdes fömtsatt at artikkel 77 nr. 2 annet ledd i forordning (EOF) nr. 918/83 overholdes" Föremål för handikappade: Fortsatt mllfrihet under fömt-sättoing att villkoren i artikel77.2 andra stycket i förordning (EEG) nr918/83 uppfylls". 383 R 2290: Kommissionensförordning (EEG) nr 2290/83 av om tillämpning avartikel 50-59, 63a och 63b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskaps system för milbefrielse (EGT nr L220, , s. 21), i dess lydelse enligt 1 85 I: Anslumingsakten för och Pormgal (EGT nr L302, 15.11.1985 s. 23), 385 R 1745: Kommissionens förordning (EEG) nr 1745/85 av (EGT nr L167, 27.6.1985, s. 21), 385 R 3399: Kommissionens förordning (EEG) nr 3399/85 av (EGT nr L322, 3.12.1985, s. 10), 388 R 3893: Kommissionens förordning (EEG) nr 3893/88 av (EGT nr L346, 15.12.1988, s. 32), 445 389 R 1843: Kommissionens förordning (EEG) nr 1843/89 av (EGT nr L 180, 27.6.1989, s. 22), Prop. 392 R 0735: Kommissionens förordning (EEG) nr 735/92av Bilaga 10 (EGT nrL 81, 26.3.1992, s. 15). Följande skall läggas till i artikel 3.2 andra stycket; Unesco-tavarat: mllittomuus jaticuu, edellyttäen ettaasemksen () N:o918/83 57 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan ehtoja noudatetaan/Unesco-varor: Fortsatt mllfrihetunder fömtsättning att villkoren i artikel 57.2 första stycket i förordning (EEG) nr 918/83 uppfylls" "- UNESCO-varer: Fritaket opprettholdes fömtsatt at artikkel 57 nr. 2 ferste ledd i forordning (EOF) nr.918/83 overholdes" Unesco-varor: Fortsatt mllftihet under fömlsättaing att villkoren i artikel 57.2 förstastycket i förordning (EEG) nr 918/83 uppfylls". 377 L 0799: Rådets direktiv /799/EEG av den 19december 1977 om ömsesidigt bistånd genombehöriga myndigheter i medlemsstaterna inom området direkt och indirektbeskattning (EGT nr L 336, 27.12.1977, s. 15), i dess lydelse enligt 1 79 H: Anslutningsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), 379L 1070: Rådets direktiv /1070/EEG av den 6 (EGT nr L 331, 27.12.1979, s. 8), 1 85 I: Anslutningsakten för och (EGT nrL 302, 15.11.1985, s. 23), 392L 0012: Rådets direktiv /12/EEG av den 25 febmari 1992 (EGT nr L 76, 23.3.1992, s. 1). a) Artikel 1.3 skall ha följande lydelse: De skatter som avses i punkt 2 är förnärvarande fi-ämst följande: Impöt des personnes physiques/Personenbelasting Impöt des /Vennootschapsbelasting Impöt des persormes /Rechtspersonenbelasting Impöt des non-résidents/Belasting der ni et-verblijfhouders Formueskat til staten /95:19 Bikiga 10Bidrag til dagpengefonden opog eiooöijfiaTog voynKbiv irpoaösTruiv opog aKiVTjTOv ■KtpiovaiaQ I : Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Fisicas Impuesto Extt-aordinario sobre elPatrimonio de las Personas Fisicas Impöt sur le revenu Taxe fonciére sur les propriétésbåties Taxe fonciére sur les propriétésnon båties I : Prop.1994/95:19 Wealöi tax / : Imposta sui reddito dellepersone fisiche Imposta sui reddito delle personegiuridiche Imposta localesui redditi / : Impöt sur le revenu des personnesphysiques Impöt sur le revenu des collectivités Impöt foncier / : Skatt av alminnelig inntekt Saerskatt på iimtekt avpetroleumsutvinning og rorled-ningstransport Avgift på honorarer tilutenlandske kunstoere 449 Abgabe von land- undforstwirtschaftlichen Betrieben /: Imposto sobre a indiisö-ia agricola Imposto sobre o rendimento do petröleo Os adicionais devidos sobre osimpostos precedentes / Finkind: Valtion mloverot/de stadiga inkomstskatterna Yhteisöjen mlovero/inkomstskatten för samfimd Kunnallis vero/kommunalskatten Kirkollis vero/kyrkoskatten Sairausvakuumsmaksu/sjukförsäkringspremien Prop. Bikiga 10 Korkomlon lähdevero/källskatten påränteinkomst Rajoitemsu verovelvollisen lähdevero/källskatten för begränsat skattskyldig Valtion varallisuusvero/denstadiga förmögenhetsskatten Den särskilda inkomstskatten förutomlands bosatta Den särskilda inkomstskatten för utomlands bosatta artister m.fl. Den stadiga fastighetsskatten Den kommunala inkomstskatten / Förenadekungariket: Income tax Corporation tax Capital gains tax revenue taxDevelopment land tax". b) Artikel 1.5 skall ha följande lydelse: Prop. Bikiga 10 "5. Med uttrycket "behörig myndighet"avses DeMinister van financién eller den som företräder honom Le Ministre des finances ellerden som företräder honom /: Skatteministeren eller den somföreträder honom i Tyskkind: eller den som företräder honom To Tirovpyeio OiKovofiiKcJiv eller en behörig företrädare ElMinistro de Economia y Hacienda eller den som företräder honom Leministre de féconomie eller den som företräder honom The Revenue Commissioners eller den som företräder dem Il Ministro per le finanze ellerden som företräder honom /: Le ministre de finance eller den som företräder honom i Nederländema: Prop. Bikiga 10 De minister van financién eller den som företräderhonom Finans- og tolhninisteren eller den som företi-äderhonom fur Finanzen eller den som företräder honom O Ministro das Finanfas eller den som företräder honom Valtiovaraitmiinisteriö/eller den som företräder ministeriet Ministern med ansvar för skattefrågor eller den som företräder honom The Commissioners of Customs and Excise eller den som företräder dem, när detgäller uppgifter om mervärdesskatt ellerpunktskatt. The Commissioners of Inland Revenue eller den som företräder dem, när det gällerandra uppgifter". 378 L 1035: Rådets direktiv78/1035/EEG av om skattebefirielse vid import av små mängder varor avicke-komme-rsiellkaraktär från tredje land (EGT nr L 366, 28.12.1978, s. 34), i dess lydelse enligt - 385 L 0576: Rådets direktiv85/576/EEG av (EGTnr L 372, 31.12.1985, s. 30). 30Riksdagen 1994/95. Följande artikel skall införas: Prop.1994/95:19 Bikiga 10"Artikel la Trots vad som föreskrivs iartikel 1.2 a tredje strecksatsen får tillämpa den nationellalagstiftning som före anslutningen gällde där för små leveranser av varor frånSpetsbergen till det norska fastlandet, i fall då behandlingen i föreanslutningen var mer gynnsam än vad behandlingen i gemenskapen är vid import avvaror av detta slag fi-ån tillgemenskapens skatteområde enligt definitionen för i artikel 3 irådets direktiv /388/EEG, ändrat genom anslutningsakten för ." 379 L1072: Rådets åttonde direktiv /1072/EEG av omharmonisering av medlemsstatemas lagstiftning om omsättningsskatt - artangemangför återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etableradei landet (EGT nr L 331, 27.12.1979, s. 11), i dess lydelse enligt - 1 85I: Anslutningsakten för och Pormgal (EGT nrL 302, 15.11.1985, s.23). a) Punkt D i bilaga C skall haföljande lydelse: Ansökan skall göras hosden behöriga myndigheten i fråga, nämligen i b) PunktI i bilaga C skall ha följande lydelse: Prop. Bilaga 10 "I. En ansökan kan omfattaflera fakturor eller importdokument men det sammanlagda skattebelopp som begärs återbetalat förår 19.. får inte vara lägre än BEF/LUF... i fall då ansökan avser som är kortare än ettkalenderår men inte kortare än tt-emånader, eller BEF/LUF... i fall då ansökan avser av minst ett kalenderåreller än tremånader". 383 L 0181:Rådets direktiv /181/EEG av (EGT Prop. 1994/95:19 nr L 105, 23.4.1983, s. 38), i desslydelse enligt Bikiga 10 - 389 L 0219:Rådets direktiv /219/EEG av (EGT nrL 92, , s. 13). Följande artikel skall införas: Trots vad som föreskrivs i artikel 3 och 7 far Norgetillämpa den nationellalagstiftning som före anslutningen gällde där för personliga ägodelar vid tiden för flyttningfrån till det norska fastlandet, i fall då behandlingen i föreanslutningen var mer gynnsam än vad behandlingen i gemenskapen är vid import avvaror av detta slagfirån till gemenskapens skatteområde enligt definitionen för i artikel3 i rådets direktiv /388/EEG, ändratgenom anslutningsakten för ." 383 L 0182: Rådets direktiv83/182/EEG av om skattebefrielse inom gemenskapen förvissa transportmedel som tillfälligt förs in i en medlemsstatfrån en annan (EGT nr L 105, 23.4.1983, s. 59), i dess lydelse enligt - 1 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23). Bilagan skall ha följande lydelse: Förteckning över skatter som avses i artikel 1.1 andra strecksatsen -Taxe decirculation sur les véhicules automobiles (Arrété royal du 23 novembre 1965 portantcodification des dispositions legales relatives aux taxes assimilées aux impöts sur lesrevenus-Moniteur beige du 18 janvier1966) -Verkeersbelastingop de autovoertuigen (Koninklijk Besluit van 23november 1965 houdende codificatie an dewettelijke be-palingenbetieffende de met de tnkomstenbelastingen gelijk-gestelde belastingen - BelgischStaatsblad van ) - Vasgtafgiftaf motork0ret0jer (LovbekendtgOTelse Nr. 163 af 31. 456 marts 1993) -Kraftfahrzeugsteuer (Kraftfahrzeugsteuergesetz - 1979) -Kraftfahrzeugsteuer (Durchfiihrungsverordnung - 1979) - TéXij KVK\oopia(; (N.2367/53 ÖTruq laxvet arjiiepa) - TributosLocales sobre circulaciön de vehiculos automöviles (establecido en base a la 41/1979, de 19 de noviembre, de Bases de Regimen Local y al Real Decreto 3 250/1976, de 30 de diciembre) -Taxe différentielle sur les véhicules å moteur (77-1467 du 30décembre 1977) -Taxe sur les véhicules d'unepuissance fiscale supérieure å 16 CV immatriculés dans la catégorie desvoimres particuliéres (de finances 1979 - Artide 1007 du code general desimpöts) - Motorvehicle excise duties (Finance (Excise duties) (Vehicles) Act 1952 as amended, and Section 94, Finance Act 1973 as amended) - Tassasulla circolazione degli autoveicoli (TU delle leggi sulle tasse automobilistiche approvato con DPR N. 39 del 5 febbraio 1953 e succesive modificazioni) - Taxesur les véhicules automoteurs (allemande du (Kraftfahrzeugsteuergesetz) maintenue en vigueur par 1'arrété grand-ducal du 26 octobre 1944, modifiée par la loi du 4 aout et les réglements grand-ducaux du 15 septembre 1975 et du 31 octobre 1975 et du 31 octobre 1975) - Motorrijmigenbelasting (wet op de motortijmigenbelasting 1966, Stb 332 - wet van 18 december1969/Stb 548) 457 - Avgift på motorvogner (Lov av 19. nr. -Kraftfahrzeugsteuer(BGBl. 449/1992) -Impostosobre veiculos (? 143/78, de 12 de Junho) - Imposto decompensagäo (? 354-A/82, de 9 de Septembro) - Moottoriajoneuvovero/motorfordonsskatt(Lakimoottoriajoneuvo- verosta/Lag om skatt på motorfordon 722/66) -Fordonsskatt(Fordonsskattelagen, 1988:327) FÖRENADEKUNGARIKET -Vehicleexcise duty (Vehicles (Ex(;ise) Act 1971)". Bilaga 10363 D 0266: Rådets beslut 63/266/EEG av om allmänna principerför genomförande av en gemensam politik i fråga om yrkesutbildning (EGT nr L63, 20.4.1963, s. 1338/63) och 363 X 0688: Regler förRådgivande kommittén för yrkesutbildning 63/688/EEG av (EGT nr L 190, 30.12.1963, s. 3090/63), i dess lydelse enligt -368 D 0189: Rådets beslut 68/189/EEG av (EGT nr L91,, s. 26), -1 72 B: Anslutningsakten för , och (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14), -373 D 0101(01): Rådets beslut 73/101/EEG (EGT nr L 002, , s. 1), -1 79 H: Ansluöungsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), -1 85 I: Anslutaingsakten för och Pormgal (EGT nr L 302,15.11.1985, s. 23). Artikel 1.1 i 63/688/EEG skallersättas med följande: 1.Rådgivande kommittén för yrkesutbildning, som inrättades enligt villkoren i denfjärde gmndsatsen i rådets beslut av om allmänna principer förgenomförande av en gemensam politik i firåga om yrkesutbildning, skall bestå av96 ledamöter varav två företrädare för varje medlemsstats regering samt tvåföreträdare för arbetstagarorganisationeroch två företrädare för arbetsgivarorganisationer från varjemedlemsstat." 393 R 0696:Rådets förordning (EEG) nr 696/93 av om de statistiska enheterna förobservation och analys av produktionssystemet inom gemenskapen(EGT nr L 76, 30.3.1993, s. 1). I bilagans avsnitt II del B Geografiska kriterierpunkt 2 skall den text som följer efter orden "i Nederländema" ersättas med följande: ""kommune" i , "Gemeinde"i , "concelho" i , "kimta/konmiun" i ,"primärkommun" i och "ward"i ." 391 S 0612: Kommissionens beslut91/612/EKSG av om kolstatistik (EGT nr L 74,20.3.1991, s. 1). I frågeformulär Q60.A60 punkt 1.1 skall följande textläggas till: Efter "Nederländema" skall följande införas: "", "Östertike". Efter "" skall följande införas: "", "". 391 X 0141: Kommissionensrekommendation 91/141/EKSG av den 31 january 1991 omkolstatistik (EGT nr L 74, 20.3.1991, s. 35). a) I firågeforaiulär M30, M30a, A30,A30a, A30b, M40, A40, A40a, Q61/A61, punkt 1.1, skallföljande läggas till: Efter "Nederländema" skall följande införas: "", "Östertike". Efter "Pormgal" skall följande införas: "","". b) In frågeformulär M40, A40, A40a,punkt 1.2, skall följande ord utgå: "Östertike", "","". c) I frågeformulär M50, A50, A50aoch i anmärkningarna till frågeformulär M50/A50 avsnitt 11punkt 2 och 3 skall uttrycket "" ersättas med "". 378 L 0546: Rådets direktiv78/546/EEG av om statistisk rapportering omvamtransporter på landsväg inom ramen för regionalstatistiken (EGT nr L 168,26.6.1978, s. 29), i dess lydelse enligt - 1 79 H: Anslutaingsakten för (EFT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), 460 -1 85 I: Ansluöiingsakten för och Pormgal (EGT nr L Prop. 1994/95:19 30215.11.1985, s. 23), Bikiga 10 -389 L 0462:Rådets direktiv /462/EEG av (EGT nrL 226, , s. 8). a) I bilaga 2 skall följande införas efter den text som gäller Nederländema: fi-ågan om NUTS-klassifikation är ärmu inte avgjord (NUTS2 Efter den text som gäller skall följandeinföras: fi-ågan om NUTS-klassifikation är ännu inte avgjord(NUTS 2 skall användas) fi-ågan ännu inte avgjord(NUTS 2 skall användas)" b) Bilaga 3 skall ändras på följande sätt: Efter "Nederländema" skall följande införas: "", "Östertike". Efter "Pormgal" skall följande införas: "", "". I förteckningen över öedje länder skall"Östertike", "", "" och "Fmland" utgå. 380 L 1119: Rådets direktiv /1119/EEG av den 17november 1980 omstatistisk rapportering om vamöansporter på inre vattenvägar (EGT nr L 339, 15.12.1980, s.30), i dess lydelse enligt 1 85I: Anslutningsakten för och 302,15.11.1985, s. 23). Pormgal(EGT nr L a) I bilaga 2 skall följande införasefter den text som gäller Prop. 1994/95:19 Nederländema: Bilaga10 Efter den text som gällerPortugal skall följande införas: fi-ågan om NUTS-klassifikation ärärmu inte avgjord (NUTS 2 skall användas) frågan om NUTS-klassifikation ärännu inte avgjord (NUTS 2 skall användas)" b) I bilaga 3 skall listan över länderändras på följande sätt: i) Del I skall ha följande lydelse: 16.Förenade kungariket". ii) I del in skall"Östertike" utgå samt punkt 13-25numreras om och betecknas 17-28. c) I bilaga 4 tabell 7A, 8A och 8B skallmbriken "" ersättas Prop. 1994/95:19 med "" och den kolumn som har beteckningen "A"flyttas Bikiga 10 in under "" ochdär placeras efter kolumn "L". d) I bilaga 4 tabell lOA och lOB skallmbriken "" i vänsterkolumnen ersättas med "". Efter Nederländema skall följandeinföras: "","Östertike". Efter "" skallföljande införas: "","". Uppgiftema om Östertike längrefram i texten skall utgå. 380 L1177: Rådets direktiv /1177/EEG av om statistiskrapportering om vamtransporter på jämväg inom ramen för regionalstatistiken(EGT nr L 350, 23.12.1980, s. 23), i dess lydelse enligt - 1 85I: Anslutaingsakten för och Pormgal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s.23). a) Följandeskall läggas till i artikel 1.2 a: "ÖsterteichischeBundesbahnen, Östertike (ÖBB) Valtionrautatiet/Statsjärn vägarna, (VR)Statsbaner, (NSB) Statens jämvägar, (SJ)". b) I bilaga 2 skall följande införasefter den text som gäller : fi-ågan om NUTS-klassifikationär ännu inte avgjord (NUTS 2 skall användas) Följande skall införas efter dentext som gäller Pormgal: fi-ågan om NUTS-klassifikation ärännu inte avgjord (NUTS 2 463 ": Prop. frågan ännu inte avgjord (NUTS2 Bikiga 10 skall användas)". c) I bilaga 3 skall listanöver länder ändras på följande sätt: Del1 skall ha följande lydelse: I del II av förteckningen skall de punkter som gäller "", "","" och "" utgå samt punkt 13-28 numreras om och betecknas 17-28. 392 X 0579: Kommissionens rekommendation 92/579/EEG avden 27 november 1992med anmodan till medlemsstatema att upprätta den infirastmkmr som behövs för att identifierafarliga produkter vid de yttre gränsema (EGT nr L 374, 22.12.1992, s. 66). I punkt V.4 skall följande läggas till: "- Vaarallinen möte - ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen. Suosims 92/579/ -Farlig produkt - ikke godkjent for fri omsetaing. Rekommandasjon 92/579/E0F -Farlig produkt - ej godkänd för fri omsätming. Rekommendation 92/579/EEG". STRUKTUR- OCH REGIONALPOLITIK Prop.