prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — Tullar på import mellan gemenskapen i dess nuvarandeform ochKonungariket skall avskaffas gradvis enligt följande tidsplan; Den 1 mars1986 skall varje tullsats sänkas till avbastullsatsen. Den 1 januari1987 skall varje tullsats sänkas till 77,5 %av bastullsatsen. Den 1 januari1988 skall varje tullsats sänkas till 62,5 %av bastullsatsen. Den 1 januari1989 skall varje tullsats sänkas till 47,5 %av bastullsatsen. Den 1januari 1990 skall varje tullsats sänkas till av bastullsatsen. skall varje tullsatssänkas till 22,5 Prop. 1994/95:19 % av bastullsatsen. ~ skall varje tullsats sänkas till Den sista sänkningen, bestående av ,skall ske . Trotsbestänunelsema i punkt 1 skall tullfri införsel gälla för följande: a) Import som omfattas av bestämmelserna omskattebefrielse för personer som reser mellan medlemsstaterna. b) Import ismåförsändelser av varor av icke-kommersiell karaktär som omfattas av bestämmelserna om skattebefrielse mellan medlemsstaterna. De tullsatsersom beräknas enligt punkt 1 skall avmndas till en decimal genom att den andra decimalen slopas. Inomgemenskapen får inte i något fall tillämpas tullsatser som är högre än detullsatser som tillämpas för tredje land som behandlas på samma sätt som demest gyrmade nationerna. Omtullsatserna i Gemensamma tulltaxan ändras eller tillfälligt upphävs, eller om tillämparartikel 40, kan rådet på förslag från kommissionen, med kvalificeradmajoritet, vidta de åtgärder som krävs i gemenskapens intresSe. Omden enhetliga EKSG-taxan ändras eller tillfälligt upphävs, eller omKonungariket tillämpar artikel 40, får kommissionen vidta de åtgärdersom krävs för att upprätthålla gemenskapens förmånsbehandling. KonungariketSpanien kan helt eller delvis tillfälligt upphäva Uttagande av tull påprodukter som importeras från gemenskapen i dess nuvarande form. De övrigamedlemsstaterna och kommissionen skall underrättas om detta. Rådet kan, på förslag från kommissionen, medkvalificerad Prop. 1994/95:19 majoritet helt eller delvis tillfälligt upphävauttagande av tull på Bilaga 28 produktersom importeras från . Tullkvoter med nedsatt tull enligt artikel 30, förimport till Spanienav vissa nya passagerarfordon enligt undernummer ur 87.02 A I b) i Gemensammatulltaxan, skall upphävas vid anslutningen för fordon som importeras från gemenskapen i dess nuvarande form. skall KonungariketSpanien öppna årliga tullkvoter mednedsatt tull för import av motorfordon förpersontransport med förgasar- eller dieselmotor, fömtom bussar, enligtundernummer ur 87.02 A I b) i Gemensammatulltaxan, och med urspmng i gemenskapen i dess nuvarande form. Dessa motorfordon omfattas av de tullkvoterna enligtbestämmelserna i protokoll 6. Alla avgifter med motsvarande verkan som importtullskall avskaffas ihandeln mellan gemenskapen i dess nuvarande form och . Ingen tull av fiskal karaktär får tillämpas från och medden . Exporttull och avgifter med motsvarande verkan skallavskaffas i handelnmellan gemenskapen i dess nuvarande form och . Vid det gradvisa införandet av Gemensamma tulltaxanoch den enhetliga EKSG-taxan skall ändra den taxa som tillämpas för tredje land på följande sätt: a) För de tulltaxenummer förvilka bastullsatsen inte avviker Prop. 1994/95:19 i någondera riktning från tullsatserna i Bilaga 28 Gemensamma tulltaxan eller i den enhetligaEKSG-taxan skall de sistnämnda tullsatserna tillämpas. b) I övriga fall skallKonungariket tillämpa en tullsats som minskar skillnaden mellanbastullsatsen och tullsatsen i Gemensamma tulltaxan eller i denenhetliga EKSG-taxan enligt följande tidsplan: Den 1 mars1986, en sänkning på . Den 1januari 1987, en sänkning på . Den 1januari 1988, en sänkning på . Den 1januari 1989, en sänkning på . Den 1januari 1990, en sänkning på . , en sänkning på . , en sänkning på . skall fullt ut tillämpaGemensairmia tulltaxanoch den enhetiiga EKSG-taxan . Trots bestämmelserna i punkt 1 skall KonungariketSpanien från och medden fullt ut tillämpa Gemensamma tulltaxan för de produkter som anges i bilagantill avtalet om handeli civila luftfartyg som ingicks i samband med handelsförhandlingarna till 1979under Allmänna tull- och handelsavtalet. De autonoma tullsatserna som förs in i Gemensammatulltaxan förgemenskapen skall vara de autonoma tullsatserna for gemenskapen i dessnuvarande form. De avtalsbundna tullsatserna i Gemensanuna tulltaxan för EEG och i den enhetiigaEKSG-taxan skall varade avtalsbundna tullsatserna för EEG och EKSG i dess nuvarande form med undantag av deanpassningar som görs medavseende på att de tullsatser som används i de spanska och portugisiskatulltaxorna som helhet är högre än de tullsatser som används i tulltaxorna i EEG ochEKSG i deras nuvarande form. Denna anpassning, som skall förhandlas inora ramen för Allmänna tull- ochhandelsavtalet, skall ske inom gränsen för de möjligheter som erbjuds genom artikel XXIV i detavtalet. Artikel 39 Prop. Om tullsatserna i tulltaxaär av en annan karaktär än motsvarandetullsatser i Gemensamma tulltaxan eller den enhetiigaEKSG-taxan skall den förstnämnda mllsatsen gradvis närmas till densistnämnda genom att delarna i den spanska bastullsatsen läggstill delarna i Gemensamma wlltaxan eller den enhetligaEKSG-taxan, varvid den spanska bastullsatsen gradvis sänks till O enligt tidsplanen i artiklarna 37 och 75.2, och tullsatsen i Gemensammatulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan börjar vid Oför att gradvis nå sin slutliga storlek enligt samma tidsplan. 2.Om från ochmed vissa tullsatser i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxanändras ellertiUfälligt upphävs skall tulltaxa ändras ellertillfälligt upphävas i den proportion som följerav genomförandet av artikel 37. 3.KonungariketSpamen skall använda nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan och den enhetligaEKSG-taxan . får i dessanomenklaturer införa de vid anslutningen befintliga nationella underavdelningar som är nödvändiga för en gradvistiUnärmning av de spanska tullsatserna till satserna i Gemensamma tulltaxan och den enhetiigaEKSG-taxan under dei deima akt fastställda villkoren. Om ändringar görs inomenklaturen i Gemensamma tulltaxan eller den enhetiiga EKSG-taxan beträfiande produkter somavses i denna aktfår rådet, på förslag från kommissionen, med kvalificerad majoritet anpassa nomenklaturen fördessa produkter såsom anges i denna akt. 4.I syfte attgenomföra punkt 3 och underlätta gradvisa införande av Gemensammatulltaxan och den enhetligaEKSG-taxan och det gradvisa avskaffandet av tullar mellan gemenskapen i dessnuvarande form och .Spanien skall kommissionen vid behov fastställa detillämpningsbestämmelsergenom vilka de spanska tullsatserna ändras, dock utan att dessa medför någon ändring av artiklarna31 och 37. 5.Detullsatser som beräknas enligt artikel 37 skall avmndas tUl en decimal. 3 1994/95. Avmndningnedåt sker genom att den andra decimalen slopas om Prop. 1994/95:19 despanska tullsatserna närmas till satser i Gemensamma tulltaxan Bilaga 28eller den enhetliga EKSG-taxan som är lägre än de spanska bastullsatserna. Iövriga fall sker avmndning uppåt genom att den högre decimalen används. För att anpassa den spanska tulltaxan till Gemensammatulltaxan och denenhetiiga EKSG-taxan står det fritt att ändra tullsatserna i snabbare takt än den somanges i artikel 37. skall underrätta de övriga medlemsstaterna ochkommissionen om detta'. Underden period då tullsatserna mellan gemenskapen i dess nuvarande form ochKonungariket avskaffas och den period då tullsatserna i den spanskatulltaxan anpassas till tullsatserna iGemensamma tulltaxan och den enhetiiga EKSG-taxan har KonungariketSpanien möjlighet att för tredje land öppna sådana tullkvoter som faktiskttillämpades . Omsådana tullkvoter öppnas skall artikel 37 gälla så länge som dessa kvoter äröppna för att bestämma de tullsatser som skall användas för produkter somimporteras från tredje land. De mängder eller värden som omfattas av dessa satserskall begränsas till den faktiska importen under de kvoter som var öppna den 1januari 1985. Produkter som importeras från gemenskapen i dess nuvarande formomfattas av de enligt bestämmelserna i artikel 31 sänkta tullsatserna, utanbegränsningar i mängd eller värde, så länge som dessa kvoter hålls öppna. Ominga sådana kvoter öppnas skall Spamen för produkter somimporteras från gemenskapen i dess nuvarande form använda samma tull satser somom kvoterna hade öppnats. De mängder eller värden som omfattas av dessa satserskall begränsas till den faktiska importen från gemenskapen i dess nuvarandeform under de kvoter som öppnades . Artikel40 i dess lydelse enligt rättelse i AA ESP/PORT offentliggjord i EGT Nr 116 av . AvsnittII Prop.1994/95:19 Bilaga 28Avskaffande av kvantitativa restriktioner och åtgärder medmotsvarande verkan Kvantitativa restriktioner påimport och export och alla andra åtgärder medmotsvarande verkan skall avskaffas mellan gemenskapen i dess nuvarandeform och . Trots bestämmelsema i artikel 42 får KonungariketSpanien fortsätta att tillämpa kvantitativa restriktioner på import till och med den 31 december1988 för de produkter som anges i bilaga III, till och med den 31 december1989 för de produkter som anges i bilaga IV. 2.De i punkt I nämnda restriktionema består av kvoter. 3.Kvotema finns upptagna i bilaga III och IV. Taktenför den gradvisa höjningen av de i bilaga III angivna kvotema och av dei bilaga IV angivna kvotema 1-5 och 10-14 skall vara i början av för kvoter som anges i ecu och i början av för kvoter som anges i volym. Denna höjningläggs till varje kvot och nästa höjning beräknas på den summa somsålunda erhålls. För kvotema 6-9 i bilaga IV sker den årliga gradvisa höjningen i följande takt: Första året: . Andra året: . Tredje året; . Fjärde året: . i ett beslut slår fast att importen till av en i bilaga III och IV ingående produkt under två påvarandra följande år har utgjort av kvoten skall importen av den produkten från de nuvarande medlemsstatemaliberaliseras firån och med början av det år som följer efter dessa båda år. I protokoll 7 fastställs de principer som skall användasav vid förvaltningenav kvotema i punkt 2 i denna artikel. 1994/95:19 Bilaga 28 Trots bestämmelsema i artikel 42 får KonungariketSpanien, till och med , behålla ensats på högst for inbyggnad av inhemska delar och tillbehör som används vid tillverkning av motorfordon för persontransport medförgasar- eller dieselmotor, fömtom bussar, enligt undemummer ur 87.02 A I b) i Gemensamma tulltaxan. Den i punkt 1 nämnda satsen för inbyggnad avinhemska delar och tillbehör är densamma för i etablerade tillverkare som är medborgare i de övrigamedlemsstatema och alla tillverkare som är spanska medborgare. Ovannämnda tillverkare får inte behandlas mindre gynnsamt än tillverkare från tredje land. Trots bestämmelsema i artikel42 får gemenskapen, till och med , fortsätta att tillämpakvantitativa restriktioner på export till för följande produkter: ur 26.03 ur 74.01 Aska och restpiDdukter av koppar och dess legeringar Avfall och skrot av koppar och dess legeringar 2.De i punkt 1 nämnda restriktionema består av årliga kvantitativa kvoter. 3.Kvotema skall vara for aska och restprodukter av kopparoch dess legeringar enligt GTT- nummerur 26.03 och för avfall och skrot av koppar och dess legeringarenligt GTT-nummer ur 74.01. Satsen för dengradvisa årliga höjningen av de ursprungliga kvotema som .skall användasmed början är i början av . Denna höjning läggs till varje kvot och nästa höjmng beräknas på den summasom sålunda erhålls. 4.Om exporten från gemenskapen av en produkt enligtpunkt I har varit av den öppnade kvoten skall berördarestriktioner upphävas . I protokoll 7 fastställs de principer som skall användasav vid förvaltnmgen avkvotema i punkt 2 i denna artikel. 1994/95:19 Bilaga 28 Trots bestämmelseraa i artikel 42 fårKonungariket , till och med , behålla ensats på högst fbr inbyggnad av inhemska delar och tillbehör som används vid tillverkning av motorfordon för persontransport medförgasar- eller dieselmotor, förutom bussar, enligt undemummer ur 87.02 A I b) i Gemensamma tulltaxan. Den i punkt 1 nämnda satsen för inbyggnad avinhemska delar och tillbehör är densamma for iKonungariket etablerade tillverkare som är medborgare i de övriga medlemsstatema och alla tillverkare som är spanska medborgare. Ovannämnda tillverkare får inte behandlas mindre gynnsamt än tillverkare från uedje land. Trots bestämmelsema i artikel 42får gemenskapen, till och med , fortsätta att tillämpakvantitativa restriktioner på export till för följande produkter: ur 26.03 ur 74.01 Aska och restprodukter av koppar och dess legeringar Avfall och skrot av koppar och dess legeringar De i punkt 1 nämnda resttiktionema består av årliga kvantitativa kvoter. Kvotemaför 1986 skall vara för aska och restprodukter av koppar och dess legeringar enligt GTT- nummer ur 26.03 och föravfall och skrot av koppar och dess legeringar enligt GTT-nummer ur 74.01. Satsenför den gradvisa årliga höjningen av de ursprungliga kvoterna som skallanvändas med början är i början av . Denna höjning läggs till varje kvot och nästahöjning beräknas på den summa som sålgnda erhålls. 4.Om exporten från gemenskapen av en produkt enligtpunkt 1 har varit av den öppnade kvoten skall berördarestriktioner upphävas . AvsnittII Prop.1994/95:19 Bilaga 28Avskaffande av kvantitativa restriktioner och ätgärder medmotsvarande verkan Kvantitativa restriktioner påimport och export och alla andra åtgärder medmotsvarande verkan skall avskaffas mellan gemenskapen i dess nuvarandeform och . Trots bestämmelsema i artikel 42 får KonungariketSpanien fortsätta att tillämpa kvantitativa restriktioner på import till och med den 31 december1988 för de produkter som anges i bilaga 111, till och med den 31 december1989 för de produkter som anges i bilaga IV. 2.De i punkt 1 nämnda restt-iktionema består av kvoter. 3.Kvotema finns upptagna i bilaga III och IV. Taktenför den gradvisa höjningen av de i bilaga III angivna kvotema och av dei bilaga IV angivna kvoterna 1-5 och 10-14 skall vara25 % i början av för kvoter som anges i ecu och i början av varjeår för kvoter som anges i volym. Dennahöjning läggs till varje kvot och nästa höjning beräknas på den summasom sålunda erhålls. För kvoterna 6-9 i bilaga IV skerden årliga gradvisa höjningen i följande takt: Första året: . Andra året: . Tredje året: . Fjärde året: . i ett beslut slår fast att importen till av en i bilaga III och IV ingående produkt under två påvarandra följande år har utgjort av kvoten skall importen av den produkten från de nuvarande medlemsstatemaliberaliseras från och med början av det år som följer efter dessa båda år. Det förfarande som gemenskapen tillämpar i enligt Prop. 1994/95:19bestämmelsema i punkt 1-4 får inte vara mindre gynnsamt än det som Bilaga 28tillämpas på ttedje land. Trotsbestämmelsema i artikel 42 får de nuvarande medlemsstatema fram till slutet av den period som avses i artikel 52bibehålla de kvantitativa resttiktionerpå export av avfall och skrot av jäm och stål enligt GTT-nummer 73.03 somgällde for före anslutningen fömtsatt att dessa förfaranden inte är merresttiktiva än de som tillämpas på export till ttedje land. 1.Trots bestämmelsema i artikel 42 får innehavaren av eller den somhar nyttjanderätten till ett patent på en kemisk, farmaceutisk eller fytosanitär produkt som lämnades in förregisttering i en medlemsstat vid entidpunkt då ett patent för denna produkt inte kunde erhållas i åberopaden rätt som detta patent ger för att förhindra att produkten importeras tilleller saluförs i den eller de av de nuvarande medlemsstaternadär den är patentskyddad även om den första gången släpptes ut på den spanskamarknaden av honom själv eller med hans samtycke. 2.Denna rätt kan åberopas för de produkter som avses i punkt 1 firamtill utgången av det ttedje året efter det att har gjort dessaprodukter patenterbara. 1.Utan att det påverkar bestämmelsema i punkt 2-3 i denna artikel skall , från och med den 1 januari1986, gradvis anpassa statliga handelsmonopol enligt artikel 37.1 iRomfördraget och, där det är lämpligt, medbeaktande av artikel 90.2 i , så att all diskrimineringmellan medlemsstatemas medborgare bettäffande de villkor under vilka varortillhandahålls och släpps ut på marknaden .upphör . De nuvarande medlemsstatema skallha motsvarande förpliktelser gentemot . Konunissionen skall utfärdarekommendationer för det sätt och den tidsplan enligt vilken anpassningenskall ske, varvid det förutsätts att 33 detta sätt och denna tidsplan ärde samma för och Prop. 1994/95:19 de nuvarande medlemsstatema. 2.Konungariket skallupphäva alla exklusiva exporträttigheter från och med den 1 januari1986. 3.Bettäffande de produkter som anges i listan i bilaga V skall allaexklusiva importtättigheter avskaffassenast . Detta sker genom att importkvoter gradvisöppnas för produkter från de nuvarandemedlemsstateraa fi-ån och med den . Kvoteraas storlek för1986 anges i ovanstående lista. skall ökakvotemas storlek på det sätt som anges i bilagan i första stycket. Höjningenuttryckt i procent läggs till varje kvot och följande höjning beräknaspå den summa som sålunda erhålls. Kvotema enligt första stycket skallöppnas för alla aktörer utan begränsning,och varor som importeras under dessa kvoter får i inteunderkastas exklusiva saluföringsrättigheter på grossisttiivå. Bettäffande deta/jförsäljning av vissa varor somimporteras under kvoter måste dessavaror ges en icke-diskriminerande behandling vid försäljning tillkonsumentema. Anpassningenav monopolet på de produkter som anges i listan i bilaga VI gäller inte nödvändigtvis för det spanskaoljemonopolets verksamhet bettäffande ttedje land. Detta monopol kan fortsätta att bestämma ursprang och anskaflfningsvillkorför den del av råoljeimporten från ttedje land som är nödvändig för försörjningen av den spanska marknaden om det är förenligt medbestämmelsema i , i synnerhet de som berör fri rörlighet i artiklaraa 30 och 37 i detta. Trots bestämmelseraa i artikel 42skall det i protokoll 9 beskrivna förfarandettillämpas på handeln av vissa textilprodukter mellan gemenskapen i dessnuvarande form och . AvsnittIII Prop.1994/95:19 1.Med vederbörlig hänsyn tillgällande bestämmelser, i synnerhet gemenskapens ttansitbestämmelser,skall kommissionen bestämma formema för detadministrativa samarbetet för att se till att de varor som uppfyller de viUkorsom krävs gynnas av det i denna akt fastställda avskaffandet av mllaroch avgifter med motsvarande verkan samt kvantitativa resttiktioner ochåtgärder med motsvarande verkan. 2.Till och med den 28 febraari 1986 skall bestämmelseraa i 1970 årsavtal om tullförfaranden mellan Europeiskaekonomiska gemenskapen och fortsätta att gälla för handelnmellan gemenskapen i dess nuvarande form och . 3.Kommissionen skall fastställade bestämmelser som skall gälla för handeln inomgemenskapen med varor som framställs inom gemenskapen och för vilkastillverkning följande produkter används: Produkter för vilka detullar eller avgifter med motsvarande verkan somgällde för dessa produkter i gemenskapen i dess nuvarande form eller i inte har tagits ut eller förvilka har lämnats hel eller partiell restitution. Jordbraksprodukter som inte uppfyller kraven för att kunna omsättas fritti gemenskapen i dess nuvarande form eller i '. Vid fastställandet av dessabestämmelser skall kommissionen beakta de i denna akt fastställda reglerna föravskaffandet av ttillar mellan gemenskapeni dess nuvarande form och och för gradvisainförande av Gemensamma tulltaxan och bestämmelseraa om den gemensammajordbrukspolitiken. ' Artikel 50.3, andra strecksatsen, i dess lydelseenligt rättelsen till AA ESP/PORT oflFentliggjord i EGT nr L 116, . Om inte annat föreskrivs idenna akt skall de gällande mllföreskrifterna för handel med ttedjeland tillämpas på samma villkor som för handel inom gemenskapen så länge som det tas ut tull i denna handel. Vid fastställande av mllvärdetbettäffande handeln inom gemenskapen, Prop. 1994/95:19 och handeln medttedje land, är det ttillområde som skall beaktas det Bilaga 28 område som fastställs i de i gemenskapen ochKonungariket gällande bestämmelseraa till och medföljande datum: 2.Från och med den 1 mars 1986 skall använda nomenklamreni Gemensamma ttilltaxan och den enhetliga EKSG-taxan i handeln inomgemenskapen. får i dessanomenklattirer införa de vid anslumingen befintliga nationella underavdelningarsom är nödvändiga för ett gradvisavskaffande av de spanska tullsatsema inom gemenskapen under de i dennaakt fastställda villkoren. Inom av tte år efteranslumingen skall fullfölja omstraktureringen av landetsjära- och stålindustti enligt villkoren i det till denna akt bifogade protokoll10. Ovanståendeperiod kan förkortas och de närmare villkoren i nämnda protokoll ändrasav kommissionen med rådets samtycke på grandval av hur långt de spanska omsöniktureringsplaneraa har framskridit, med beaktande av de faktorer som är betydelsefullavid återapprättandet av verksamheternas lönsamhet, de bestämmelser om jäm och stål som gäller i gemenskapen efter anslumingen.Därvid bör de bestämmelser som efter anslutningen gäller för spanska leveranser till gemenskapen i dess nuvarande forminte medföra betydande skillnader i behandlingen av Spamen och de övrigamedlemsstateraa. Om i handeln mellan gemenskapeni dess nuvarande form och de i artikel 72 nämnda utjämningsbeloppen tillämpas på en eller flera av de råvaror som anses ha använts vid tillverkningen av de varor som omfattas avrådets förordning (EEG) nr 3033/80 av om bestämmelser för handeln med vissa varor firamställda av jordbraksprodukter skall följande övergångsbestämmelser tillämpas: 36 Ett utjämningsbelopp, beräknat pä de i artikel 72 nämnda Prop.1994/95:19 utjämningsbeloppen och i enlighet med bestämmelserna i förordning Bilaga 28 (EEG) nr 3033/80 för beräkning av den rörliga del som tillämpas på de varor som omfattas av dennaförordning, skall tillämpas vid import avdessa varor från till gemenskapen i dess nuvarande form. Vid import till från ttedje land av de varor som omfattas av förordning(EEG) nr 3033/80 skall den rörliga delen enligt denna förordning alltefter omständigheterna höjas eller sänkas med det i den förstaSttecksatsen nämnda utjämningsbeloppet. Vid export av de varor somomfattas av denna förordning från gemenskapen i dess nuvarande form tillSpanien skall ett utjämningsbelopp tillämpas som bestäms på grandval av deutjämningsbelopp som fastställs för råvaror och i enlighet med regleraa för beräkning av återbetalning i rådetsförordning (EEG) nr 3035/80 av om allmänna reglerför exportlätmader samt kriterieraa för fastställande av dessa återbetalningsbelopp för vissa jordbraksproduktersom exporteras som varor som inte ingår i bilaga II ifördraget. Vid export från till ttedje land av de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 3035/80 skall dessaprodukter omfattas av det utjämningsbelopp som avses i ttedjesttecksatsen. Den mil som från och med ansluttungen utgör denfasta delen av den avgift som tillämpas vid import till av de varor som omfattas av förordning (EEG) nr 3033/80 skall bestämmas genom att det från den basmll som tillämpar påprodukter som har sitt ursprang i gemenskapen i dessnuvarande form dras en variabel del som är lika med den variabla del som används enligt bestämmelsema i förordning (EEG) nr 3033/80, och som alltefter omständigheteraa höjs eller sänks med det utjämningsbelopp som anges i punkt 1 första och ttedje sttecksatseraa. Förde produkter som omfattas av de i bilaga VII nämnda GTT-numren skall denfasta delen vara lika med den ttill som anges i nämnda bilaga. För en övergångsperiod av sju årkan i uteslutande statistiskt syfte låta gemenskapen övervaka deprodukter som omfattas av bilaga VII och de spritdrycker som omfattas avundemummer 22.09 C i Gemensamma ttilltaxan.Importen av dessa produkter får dock under inga omständigheter försenastill följd av denna statistiska övervakning. Denmil som från och med ansluttungen utgör den fasta delen av den avgift som tillämpas vid import tillSpanien från ttedje land av de varor 37