prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — a)avveckling av mllar och kvantitativarestriktioner mellan medlemsstatema vid import och export av varor samtavveckling av alla övriga åtgärder med motsvarande verkan, b)införande av en gemensammlltaxa och en gemensam handelspolitik gentemot ttedje land, c)avskaffande mellan medlemsstatema av hindren för fri röriighetför personer, tjänster och kapital, d) införandeav en gemensam politik på jordbraksområdet, e) införandeav en gemensam politik på transportområdet, f) upprättande av en ordning somsäkerställer att konkunensen inom den gemensamma marknaden inte snedvrids, g) användandeav metoder som gör det möjligt an samordna med lemsstatemas ekonomiska politik och att motverka bristande jämvikt i deras betalningsbalanser, h)tillnännning av medlemsstatemas nationella lagstiftning i den utsttäckning dengemensamma marknadens funktion kräver det, i)tillskapande av en europeisk socialfond i syfte att förbättta arbetstagamassysselsätaiingsmöjligheter och att bidra till en höjning av deraslevnadsstandard, j) upprättande av en europeiskinvesteringsbank avsedd att under lätta gemenskapens ekonomiska expansion genom att skapa nya resurser, och k) associeringav och tenitorier i syfte an öka handeln och att gemensamtfrämja den ekonomiska och sociala utvecklingen. Artikel 4 Prop.1994/95:19 Deuppgifter som anförttotts gemenskapen skall genomföras av enFÖRSAMLING, en RÅD, enKOMMISSION, en DOMSTOL. Varje instimtion skall handla inomramen för de befogenheter som den har tilldelats genom detta fördrag. Rådet och kommissionen skall biträdas av enekonomisk och social kommitté med rådgivande uppgifter. Medlemsstatemaskall vidta alla lämpliga åtgärder, både allmänna och särskilda, för attsäkerställa an de skyldigheter fullgörs som följer av detta fördrag eller av åtgärder som vidtagits av gemenskapens instimtioner.Medlemsstaterna skall underlätta att gemenskapens uppgifter fullgörs. De skall avståfrån varje åtgärd som kan äventyra att fördragets mål uppnås. 1.Medlemsstaterna skall i närasamarbete med gemenskapens instimtioner samordna sin ekonomiska politiki den utsträckning som krävs för att uppnå fördragets mål. 2.Gemenskapens instimtionerskall se till att inte äventyra medlemsstatemas inre och ytaefinansiella stabilitet. Inomdetta fördrags tillämpningsområde och utan att det påverkar till-lämpningen avnågon särskild bestämmelse i fördraget, skall all diskriminering pågmnd av nationalitet vara förbjuden. Rådet får på förslag från kommissionen och efter att ha hörtförsamlingen anta bestämmelser med kvalificerad majoritet i syfte attförbjuda sådan diskriminering. Den gemensamma marknadenskall upprättas gradvis under en övergångstid . Övergångstiden skallindelas i tre etapper som var och en skall om Etappemas längdfår ändras på de villkor som anges ned- Prop. 1994/95:19 an. 2.Varje etapp skall omfatta enserie åtgärder som skall påbörjas och genomföras parallellt. 3.För övergång från den första till den andra etappen krävs att detkonstateras att de mål som särskilt fastställs i detta fördrag för den förstaetappen till väsentlig del faktiskt har uppnåtts och art förpliktelserna, om inte annat följer av de undantag ochförfaranden som anges i fördraget, har uppfyllts. Dettakonstaterande skall rådet göra vid det fjärde årets utgång genom ett enhälligt beslut på gmndval av en rapportfrån kommissionen. En medlemsstat får dock inte hindra ett enhälligtbeslut genom att åberopa att den inte har uppfyllt sina egna förpliktelser. Omenhällighet inte uppnås, skall den första etappen automatiskt förlängas med ettår. Vid det femteårets utgång skall rådet fatta beslut på samma villkor. Om enhällighet inteuppnås, skall den första etappen automatiskt förlängas med . Vid det sjätteårets utgång skall rådet fatta beslut med kvalificerad majoritet på gmndval aven rapport från kommissionen. Inomen månad efter sismämnda omröstning skall varje medlemsstat i minoritetsställning eller, om nödvändig majoritet inte har uppnåtts, varje medlemsstat ha rätt att hos rådetbegära an rådet tillsätter ett skiljedomsorgan vars beslut skall vara bindande för samtliga medlems stater och för gemenskapens instimtioner. Skiljedomsorganet skall bestå av tre medlemmar som utses genom enhälligt beslut av rådet på förslag från kommissionen. Om rådet inte inom efter det att begärangjordes har utsett medlemmama av skiljedomsorganet, skall dessa utses avdomstolen inom . Skiljedomsorganet skall utse sinegen ordförande. Det skallmeddela sitt beslut efter den omrösming i rådet som avses ipunkt 3 sista stycket. 5.De andra och tredje etapperna får förlängas eller förkortasendast genom enhälligt beslut av rådet på förslag från kommissionen. 6.Bestämmelsema i de föregåendepunktema får inte ha till följd att övergångstiden förlängs utöver efter det an detta fördrag har ttätt i kraft. 7.Om inte annat följer av de undantag eller avvikelser som anges i detta fördrag skall övergångstidens utgång utgöraden senaste tidpunkten för ikraftttädandet av samtiiga angivna regleroch för genomförandet av samtiiga åtgärder som krävs för upprättandet av dengemensamma 8Riksdagen 1994/95. Prop.1994/95:19 Bilaga 14 AVDELNING I Prop.1994/95:19 Bilaga 14FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR Gemenskapen skall gmnda sig på en tallunion, somskall omfatta all handel med varor och som skall innebära att mllar på import och export samt alla avgifter med motsvarande verkanskall vara förbjudna mellan medlemsstatema och att en gemensam mlltaxa gentemot tredje land skall införas. Bestämmelsema i kapitel 1 avsnitt 1 och kapitel 2i denna avdelning skall tillämpas på varor med ursprang i medlemsstatema samt på varor som kommer från ttedje land och som kan omsättas fritt i medlemssta terna. Varorsom kommer från tredje land skall anses kunna omsättas fritt i en medlemsstat, om importformalitetemahar uppfyllts och tillämpliga mllar och avgifter med motsvarande verkan har tagits ut i denna med lemsstat och hel eller partiell återbetalning av sådana tallar och avgifter inte har lämnats. Kommissionenskall före utgången av efter det att detta fördrag har trätt i kraft fastställaformema för det administrativa samarbetet för tillämpning av artikel 9.2. Därvid skall hänsyn tas till nödvändigheten av att i största möjliga utsträckning förenkla de formali teter som gäller för handeln. Före utgångenav efter det att detta fördrag har trätt i kraft skallkommissionen fastställa de bestämmelser, som i handeln mellan medlemsstatemaskall tillämpas på varor med urspmng i en annan medlemsstat när det vidvarornas tillverkning har använts produkter för vilka den exporterandemedlemsstaten inte har tagit ut mllar eller avgifter med motsvarande verkaneller för vilka har lämmats hel eller partiell återbetalning. När kommissionenfastställer dessa bestämmelser skall den ta hänsyn till reglerna för avveckling av tallar inom gemenskapen och för den gemensammamlltaxans gradvisa införande. Medlemsstaterna skall vidta allalämpliga åtgärder för att regeringama inom de fastställda tidsfristerna skallkunna fullgöra de förpliktelser avseende tallar som åligger dem enligt dettafördrag. Kapitel1 Prop.1994/95:19 Avveckling av tullar mellanmedlemsstatema Medlemsstaterna skall avstå frånatt sinsemellan införa nya mllar på import eller export eller avgifter medmotsvarande verkan och från att höja sådanamllar eller avgifter som de redan tillämpar i sina inbördes handelsförbindelser. Medlemsstatema skall , ienlighet med be stämmelserna i artiklarna 14 och 15, gradvis avveckla de importtallar som gäller mellan dem. Medlemsstaterna skall gradvisavveckla mellan dem gällande avgifter med motsvarande verkan som imponmllar. Kom missionen skall genom direktiv fastställa tidsplanen för denna avveck ling. Den skall därvid vägledas av reglema i artikel 14.2 och 14.3 samt av de direktiv som rådet utfärdar enligt artikel 14.2. 1.För varje vara skall den tallsats som tillämpades den 1 januari1957 vara den basmllsats från vilken desuccessiva sänkningarna skall företas. 2.Tidsplanen för sänkningarna skall fastställas på följande sätt: a)Under den första etappen skall den första sänkningen genomförasett år efter det att detta fördrag har ttätt i kraft, den andra arton månadersenare och den ttedje vid utgången av det Qärde året efter det an fördraget harttätt i kraft. b)Under den andra etappen skallen sänknmg genomföras arton månader efter etappens början, en andrasänkning arton månader efter den föregående och en ttedje sänkning ett årsenare. c)Återstående sänkningar skall genomföras under den ttedje etappen. Rådet skall med kvalificerad majoritet påförslag från kommissionen genomdirektiv fastställa tidsplanen för dessa sänkningar. Vid denförsta sänkningen skall medlemsstatema sinsemellan för Prop. 1994/95:19 varje vara införa en tallsats som är lika med bastallsatsen minskad med Bilaga 14 Vid varje följandesänkning skall varje medlemsstat sänka samtiiga sina tallsatser på så sätt attde totala tallintäktema beräknade enligt punkt 4 minskas och attsänkningen för varje vara motsvarar av bastallsatsen. Så längetallsatsen för en vara överstiger skall dock varje sänkning motsvaraminst av basmllsatsen. 4.För varje medlemsstat skall de totala tallintäkter som avses ipunkt 3 beräknas på så sätt att värdet av importerade varor frånandra medlemsstater multipliceras med bastallsatserna. 5.De särskilda problem som kan uppstå vid tillämpningen av punktema 1-4 skall regleras genom direktiv sombeslutas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag frånkommissionen. 6.Medlemsstatema skall rapportera till kommissionen hur de ovanståendereglema för tallsänkningar tillämpas. De skall sträva efter att tallsänkningenför varje vara skall uppgå till vid denförsta etappens utgång: av bastallsatsen, vid denandra etappens utgång: av basmllsatsen. Om kommissionenfinner att det är risk för att de mål som ställs upp i artikel 13 och deprocentsatser som fastställs i deima punkt inte kan uppnås, skall kommissionen länma medlemsstatema lämpliga rekommendationer. Rådetfår ändra bestämmelserna i denna artikel genom enhälligt beslut på förslag från kommissionen och efter att ha hört församlingen. Oberoendeav bestämmelserna i artikel 14 får en medlemsstat helt eller delvis inställa uppbörden av mil för varor som importeras från andra medlemsstater. Den skall undertätta övriga med lemsstater och kommissionen om detta. Medlemsstatemaförklarar sig beredda att sänka sina mllsatser gentemot övriga medlemsstater i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14, om deras allmänna ekonomiska läge och simationen i den berörda ekonomiska sektom tillåter det. Kommissionenskall i detta syfte länma rekommendationer till de medlemsstater som sakengäller. Artikel 16 Prop.1994/95:19 Bilaga 14Medlemsstatema skall senast vid den första etappens utgång sinsemellan avskaffaexportmllar och avgifter med motsvarande verkan. Bestämmelsema i artiklama 9-15.1 skall tillämpasäven på mllar av fiskal karaktär. Dessa skall dockinte tas med vid beräkning av de totala milintäkterna eller vid beräkning av sänkningen av samtiiga mllsatser enligt artikel 14.3 och 14.4. Tullama avfiskal karaktär skall vid varje sänkning reduceras med avbasmllsatsen. Medlemsstatema får sänka dem i snabbare takt än som föreskrivs iartikel 14. 2.Medlemsstatema skall före utgången av efter detatt detta fördrag har trätt i kraftundenätta kommissionen om sina mllar av fiskal karaktär. 3.Medlemsstaterna skall behålla rätten att ersätta dessa mllar medinterna avgifter iöverensstämmelse med bestämmelserna i artikel 95. 4.Om kommissionen finner att deti en medlemsstat möter allvarliga svårigheter att ersätta en mil av fiskalkaraktär, skall den bemyndiga medlemsstaten an behålla denna mil påvillkor att medlemsstaten avskaffar den senast efter det att dettafördrag har ttätt i kraft. Ett sådantbemyndigande skall begäras före utgången av efter det anfördraget har ttätt i kraft. Upprättande av den gemensammatulltaxan Medlemsstatema förklarar sigberedda att bidra till utvecklingen av den internationellahandeln och till avvecklingen av handelshmder genom att ingå avtal som,på grandval av reciprocitet och ömsesidiga fördelar, syftar till en sänkning avmllsatsema under den allmänna nivå som skulle följa av att en tallunionupprättas mellan dem. På de villkor och inom degränser som anges nedan skall tallsatserna i den gemensamma talltaxanfastställas till den nivå som utgörs av det aritmetiska medelvärdet avde mllsatser som tillämpas i de fyra Prop. 1994/95:19 milområden som gemenskapen omfattar. Detallsatser som tillämpades av medlemsstaterna skall användas för beräkning av det aritmetiska medelvärdet. I fråga omden italienska taxan skall dock med tillämpad tallsats förstås den mllsats somgällde före den tillfälliga sänkningen . Dessutom skall, för depositioner där denna taxa har en avtals-bundentallsats, denna ersätta den ovan definierade tillämpade milsatsen underfömtsätming att den inte överstiger den senare med . Om denavtalsbundna tallsatsen överstiger den ovan definierade tillämpade tallsatsenmed , skall den tillämpade tallsatsen, förhöjd ,användas vid beräkning av det aritmetiska medelvärdet. 1 fråga ompositioner upptagna i lista A skall de mllsatser som anges i listan ersätta detillämpade mllsatsema vid beräkning av det aritmetiska medelvärdet. Tullsatsernai den gemensamma talltaxan får inte överstiga a)för varor som hänför sig till tallpositioner upptagna ilista B, b)för varor som hänför sig till tallpositioner upptagnai lista C, c)för varor som hänför sig till wllpositioner upptagna ilista D, d) för varor som hänför sigtill milpositioner upptagna i lista E; om Beneluxländemas taxa vad avser dessa varor iimehål ler en mllsats som inte överstiger , skall denna vid beräkning av det aritmetiska medelvärdet höjas till . 4.Lista F anger de mllsatser som skall tillämpas på de varor som ärupptagna i den listan. 5.De listor över milpositioner som nämns i denna artikel och iartikel 20 återfinns i bilaga I till detta fördrag. För de varor som anges i lista Gskall tillämpliga mllsatser fastställas genom förhandlingar mellanmedlemsstatema. Varje medlemsstat får i denna lista ta upp ytterligare varortill ett värde av högst av det totala värdet av dess import frånttedje land . Kommissionenskall vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att sådana förhandlingarinleds före utgången av efter det att detta fördrag har ttätt ikraft och avslutas före den första etappens utgång. Om enighet inte kan nås inom dessatidsfrister i fråga om vissa varor 14 skall rådet på förslag frånkommissionen, intill den andra etappens Prop. 1994/95:19 utgång enhälligtoch därefter med kvalificerad majoritet, fastställa tall- Bilaga 14 satsemai den gemensamma talltaxan. Tekniska svårigheter som kan uppstå vidtillämpningen av artiklama 19 och 20 skall efter det att detta fördrag har ttätt ikraft regleras genom direktiv som beslutas av rådet med kvalificerad tet på förslag från kommissionen. Föreden första etappens utgång eller senast då tallsatsema fast ställs, skall rådet med kvalificerad majoritetpå förslag från kommissio nen besluta om de jämkningar som till följd av tillämpningen av arti klama 19 och 20 krävs för den gemensamma mlltaxans enhetiighet. Därvid skall särskilt beaktasbearbemingsgraden för de olika varor som omfattas av talltaxan. Kommissionen skall inom två årefter det an detta fördrag har ttätt i kraft fastställa i vilken utsttäckningde mllar av fiskal karaktär som avses iartikel 17.2 skall tas med vid beräkning av det aritmetiska medelvärde somanges i artikel 19.1. Kommissionen skall ta hänsyn till evenmellaprotektionistiska inslag i dessa tallar. efter kommissionens avgörande fårvarje medlemsstat begära att det förfarande som avses i artikel 20skall tillämpas på varan i fråga, utan hinder av den procentgräns som angesdär. 1.För att gradvis upprätta den gemensamma mlltaxan skall medlemsstaternaändra de tallsatser som tillämpas mot ttedje land på följande sätt: a)1 fråga om tallpositioner därde mllsatser som faktiskt tillämpades inte med mer än 15procent avviker från tallsatserna i den gemensamma wlltaxan, skall dessasenare tallsatser tillämpas från utgången av det fjärde året efter detatt detta fördrag har ttätt i kraft. b)I övriga fall skall varjemedlemsstat från samma tidpunkt tillämpa en tallsats som med 30 procentreducerar skillnaden mellan den faktiskt tillämpade tallsatsen den 1 januari1957 och mllsalsen i den gemensamma mlltaxan. c)Denna skillnad skall på nytt reduceras vid den andraetappens utgång. d) Ifråga om tallpositioner för vilka mllsatsema i den gemensamma talltaxan ännu inte ärfastställda vid den första etappens utgång, Prop. 1994/95:19 skall varjemedlemsstat efter rådets beslut Bilaga 14 enligt artikel 20tillämpa sådana mllsatser som skulle följa av en tillämpning av reglema i dennapunkt. 2.En medlemsstat som har bemyndigats enligt artikel 17.4 behöverinte, som bemyndigandet gäller, tillämpa de ovanstående bestämmelsema i fråga om de mllpositioner somomfattas av bemyndigandet. När bemyndigandet upphör att gälla skallmedlemsstaten till-lämpa den tallsats som följer av reglema i punkt 1. 3.Den gemensamma mlltaxan skalltillämpas i sin helhet senast vid övergångstidens utgång. Föratt anpassa sina mllsatser till den gemensamma mlltaxan skall medlemsstaternaha rätt att ändra dessa i snabbare takt än som anges i artikel 23. finner att produktionen i medlemsstaterna av vissa varor i listoma B, C och D är otillräcklig för en medlemsstats försörjning och att denna försörjning till avsevärd del traditionellt är beroende av import från ttedje land, skall rådet med kvalificerad majo ritet på förslag från kommissionen bevilja den medlemsstat som saken gäller milkvoter med sänkt mil eller tallfrihet. Dessa kvoter fårinte vara av sådan omfattning att det kan uppkomma en risk för överföring avverksanihet till skada för andra medlemsstater. 1fråga om varor i lista E samt sådana varor i lista G för vilka mllsatser har fastställts enligt artikel 20 tredje stycket skall kommissio nen på begäran bevilja en medlemsstat kvoter med sänkt mil eller tall frihet, om en ändring i försörjningskälloma eller en otillräcklig försörj ning inom gemenskapen är av sådan namr att den skulle kunna få skad liga följder för bearbemuigsindusttin i den medlemsstaten. Dessa kvoterfår mte vara av sådan omfattning att det kan uppkomma en risk för överföring avverksamhet till skada för andra medlemsstater. Ifråga om de varor som har tagits upp i bilaga II tilldetta fördrag får kommissionen bemyndiga en medlemsstatatt helt eller delvis inställa uppbörden av gällande tallar eller bevilja medlemsstaten i fråga kvoter med sänkt mil eller mllfrihet, fömtsatt att inte allvarliga störningar därigenom kan uppstå på marknaden för de varor som saken gäller. Kommissionen skall med jämnamellanmm granska mllkvoter beviljas enligt denna artikel. Artikel 26 Prop.1994/95:19 Bilaga 14Kommissionen får bemyndiga en medlemsstat som befinner sig i särskildasvårigheter att för vissa positioner i mlltaxan skjuta upp den mllsänkningeller milhöjning som föreskrivs i artikel 23. Ett sådantbemyndigande får lämnas endast för begränsad tid och endast för mllpositionersom tillsammans inte motsvarar av värdet av den statensimport från tredje land som det finns statistiskauppgifter för. Före den första etappens utgångskall medlemsstatema i den utsttäckningsom det är nödvändigt vidta åtgärder för att närma sina bestämmelser i lagaroch andra författningar på tallområdet till varandra. Kommissionen skall fördetta ändamål lämna medlemsstatema de rekommendationer som behövs. Varje autonomändring eller upphävande av mllsatser i den gemensamma mlltaxan skall görasgenom enhälligt beslut av rådet. Efter utgången av övergångstiden får rådetdock på förslag från konmiissionen med kvalificerad majoritet besluta omändring eller upphävande av högst av en tallsats för av . Sådana ändringar eller upphävanden får på samma villkor förlängasendast för av ytterligare . När kommissionenskall fullgöra sina uppgifter enligt detta avsnitt skall den vägledas av a)nödvändigheten av att främja handelsutbytet mellan medlemsstatemaoch ttedje land, b)utvecklingen av konkurrensförhållandena inom gemenskapen, i den mån denna utveckling medför en ökning avföretagens konkurtensförmåga, c)gemenskapens försörjningsbehov i fråga om råvaror ochhalvfabrikat, varvid kommissionen skall beakta att konkurtensvillkoren mellan medlemsstatema med avseende på bearbetadevaror inte snedvrids, d) nödvändigheten av att undvikaallvarliga störningar i medlemsstaternas ekonomier och av att trygga en rationell utveckling av produktionen och en ökning av konsumtionen inom Kapitel2 Prop.1994/95:19 Bilaga 14Avskaffande av kvantitativa restriktioner mellan medlemsstatema Kvantitativaimportresttiktioner samt åtgärder med motsvarande verkan skall vara förbjudnamellan medlemsstatema, om inte annat föreskrivs nedan. Medlemsstatemaskall inte sinsemellan införa nya kvantitativa resttiktioner eller åtgärder medmotsvarande verkan. Dennaförpliktelse skall dock endast gälla för den liberaliseringsnivå som uppnåttsmed tillämpning av de beslut som fattades av rådet i Organisationen föreuropeiskt ekonomiskt samarbete . Medlemsstatema skallsenast efter det att detta fördrag har ttätt i kraft tillkommissionen anmäla listor över de varor som de har liberaliserat medtillämpning av dessa beslut. Dessa listor skall konsolideras mellanmedlemsstatema. Medlemsstaternaskall inte i sitt ömsesidiga handelsutbyte minska de kvoter eller skärpa deåtgärder med motsvarande verkan som förekommer när detta fördrag ttäder ikraft. Kvoterna skallvara avskaffade senast vid övergångstidens utgång. De skall avvecklas gradvisunder enligt följande bestämmelser. efter det att dettafördrag har ttätt i kraft skall varje medlemsstat förvandla de bilateralakvoter som är öppna för andra medlemsstater till globala kvoter, tillgängligaför alla andra medlemsstater utan diskriminering. skall medlemsstaternaöka samtiiga på så sätt fastställda globala kvoter så att deras sammanlagdavärde ökas med jämfört med närmast föregående år. För varjeenskild vara skall den globala kvoten dock ökas med . Kvoterna skall ökas enligtsamma regler och i samma proportioner i förhållande tillnärmast föregående år. Den fjärde ökningen skall äga ramvid utgången av det Qärde året Prop.1994/95:19 efter det att detta fördrag harttätt i kraft och den femte efter Bikiga14 den andra etappens början. Dåden globala kvoten för en icke-liberaliserad vara i en medlemsstat inte uppgår till av den inhemska produktionen, skall en kvot uppgående till av denna produktion fastställas senast efter det att detta fördrag har ttätt i kraft. Denna kvot skall ökas till efter och till efter det ttedje året. Därefter skall medlemsstaten öka kvoten med . Om någon inhemsk produktion inteförekommer, skall kommissionen besluta om en lämplig kvot. 3.Vid det tionde årets utgång skall varje kvot motsvara minst 20procent av den inhemska produktionen. 4.Om kommissionen genom ett beslut finner att importen av en varaunder två på varandra följande år har understigit den tillgängliga kvoten,skall denna globala kvot inte tas med vid beräkningen av det totala värdet avde globala kvoterna. 1 sådant fall skall medlemsstaten avskaffa kvoteringen förvaran i fråga. Förkvoter som motsvarar av den inhemska produktionen av den berörda varan får rådet, genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, minska den minimiprocentsats om som föreskrivs i punkt 1. En sådan ändring skall dock inte påverka förplikteisen att öka det totala värdet av de globala kvotema. 6.Medlemsstater som har gått utöver sina förpliktelser i fråga omden liberaliseringsnivå som skulle uppnås med tillämpning av de beslut somfattades av rådet i samarbete den 14januari 1955, skall vid beräkning av den årliga totala ökningen om 20 procentsom föreskrivs i punkt 1 ha rätt att ta hänsyn till storleken av den autonomtliberaliserade importen. Sådana beräkningar skall föreläggas kommissionen förförhandsgodkännande.