prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — Ominte annat följer av punkt 2 skall upphäva tillämpningen av allakvantitativa resttUaioner och åtgärder med motsvarande verkan liksom alla avgifter med motsvarande verkan som mllar på import av deprodukter som avses i artUcel 131 och som kommer från den nuvarande gemenskapen Till och med får behållakvantitativa resttiktioner på import från dennuvarande gemenskapen av följande produkter för de tillämpningsperioder under regleringsåret som skall fastställas. 1994/95:19 Bilaga 28 Grönsaker, färska eller kylda: , blomkil och brysselkil: Morötter, rovor. rödbetor, haverrot, rotselleri, iisor och liknande ätbara Morötter och rovor: schalottenlök och vitlök: - Lök och viUök Citrusfrukter, färska eller torkade: B. Mandariner (inklusive tangeriner och satsumas), clementiner, wilkings och andra Mandariner (inklusive tangeriner och satsumas) Äpplen, päron och kvittenfrukter, färska: Stenfrukter, färska: ur B. Persikor, inklusive nektariiKr: 3. a) De kvantitativaresttUaioner som avses i punkt 2 skall bestå av årliga kvoter som utan diskriminering är öppna för de ekonomiska aktörema. b) Denursprangliga kvoten för varje produkt, utttyckt i volym, skall föi- 1986fastställas antingentUl av den genomsnittiiga årliga spanska prcxiuktionen under de tte senasteåren före anslutningen (x:h för vilka statistUc finns tUlgänglig, ellertill genomsnittet av den spanska unport som skett under Prop. 1994/95:19 dette före anslutningen (x:h för vilken statistUc Bilaga 28 finnstillgänglig, om detta senare kriterium medför en större volym. c) Minimiprocentsatsenför en gradvis ökning av kvoten skall vara vid början av . Ökningen skall läggas till varjekvot och den följande ökningen skallberäknas på det totala värde som framräknats på det sättet. d) När importen till under tvåpå varandra följande år är lägre än av den årliga öppnade kvoten skall upphäva de befintiiga kvantitativa resttUaionema. e) För perioden från och med den 1 marstill och med skall den tillämpliga kvotenvara lUca med den ursprangliga kvoten, reducerad med en sjättedel. 4.Inom ramen för de kvantitativa resttiktioner som avses i punkt 2 skall importtill av följande produkter vara föremål för tillämpnuigen av entidsplan bestående av de importkvantiteter som definieras i förhållande tillden kvot som fastställs : 1994/95:19 Bilaga 28 Äpplen, piron och kvittenftukter, färska: A. ur I. CiderSpplen i lös vikt ftin och uied till och med till och raed n. ur a) Flin och med till och raed Från och raed till och med den Päron i lös vikt för fisrastillning av cider eller saft till och raed : till och raed den 16 c) från och med den 16 till och med ur d) från och raed till och med den 16 Från och raed till och raed den 16 färska: ur A. Fiån och med till och med ur B. Persikor, inklusive nektariner: Persikor ftin och med till och med den 15 Artikel 138 Prop.1994/95:19 Bilaga 28 Under den första etappen skall i principinte bevilja exportbidrag eller subvention av export för de produktersom avses i artUcel 131 (xh som exporteras till de nuvarande medlemsstatema. Om emellertid ett beviljande avsådana bidrag eller subventioner förefallernödvändigt skall beloppet begränsas till högst awUcelsen mellan deinstitutionella prisema eller, i avsaknad av sådana, de priser som noteras i och prisema i den nuvarandegemenskapen och, i förekommande fall, ttillar. Sådana bidrag eller subventionerfår inte fastställas förrän det samrådsförfarande som avses i artikel 142 harägt ram. 1.Spanien skall från och medden upphäva tillämpningen av alla kvantitativa resttiktioneroch alla åtgärder med motsvarande verkan påexport till den nuvarande gemenskapen av de produkter som avses iartikel 131. 2.Under den första etappen fårSpanien dock behålla de sektorala handelsjusteringar som Spanientillämpar på export men skall anpassa dem så att de vid slutet av den förstaetappen blu förenliga med kravet på fri rörlighet. Utan hinder av artUcel 136.2 skall varjeutjämningsavgift på importen av produkter från som följer av tillämpningen av förordning (EEG) nr 1035/72 reduceras med detfjärde året, ■efter anslutningsdagen. I handeln mellan den nuvarande gemenskapen ochttedje land skall under den första etappen prisema påspanska prcxlukter inte användas vid beräkningen av referenspriser. Artikel 141 Prop.1994/95:19 Under den första etappen skall den nuvarandegemenskapen i princip inte bevilja bidrag för export tillSpanien av de prcxlukter som avses i artikel 131. När ett beviljande av sådanabidrag verkar nödvändigt skall dock beloppenbegränsas till högst avvikelsen mellan de instimtionella prisema eller,i avsaknad av sådana, avvikelsen mellan de priser som noteras i den nuvarandegemenskapen och i och i förekommande fall ttjllama. Sådanabidrag får inte fastställas förrän det samrådsförfarande som avses iartikel 142 har ägt ram. De bidrag som avses i denna artikel skallfinansieras av gemenskapen genom Garantisektionen vidEuropeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Spaniensgenomförande av de stöd eller subventioner som avses i artUcel 138 eller gemenskapens genomförande av de bidragsom avses i artUcel 141 skall föregås av ett samråd som skall äga ram ienlighet med följande förfarande: Varjeförslag för att fastställa en subvention av export från Spaiuen tUl den nuvarande gemenskapen ellertill ttedje land, eller ett bidragför export från den nuvarande gemenskapen till skall vara föremål för ett utbyteav synpunkter inom ramen för de regelbundnasammanttäden som bestämmer i enlighet medförordning (EEG) nr 1035/72. Kommissionens förettädare skall lämna det förslagsom avses i purUrt 1 för granskning. Granskningen skaU särskUt ägnas åt den ekonomiska aspekten av den avsedda exporten och åt situationen och prisnivån på den spanska marknaden, i den nuvarande gemenskapen och på världsmarknaden. Kommittén skall avge ettyttrande om förslaget inom den tid som Prop. 1994/95:19 ordförandenbestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Bilaga 28 Ytttandetskall avges med en majoritet på 54 röster. Ytttandet skall vidarebefordrastill det organ som är behörigt att fatta beslut, det vill säga ellerkommissionen beroende på omständighetema. Ordningen för handeln mellanSpanien och tredje land Förde prcxlukter som avses i artikel 131 och om inte atmat följer av bestämmelsemai artikel 137 skall tillämpa gemenskapens bestämmelser på den ordning som tillämpas vidimport till gemenskapen av produkter som importeras från ttedje land. I förhållande till referensprisemaskall dock Spamen vid import från öedjeland tillämpa den ordning som enligt artUcel 140.2 tillämpas av den nuvarandegemenskapen'. 'Anikel 143 andra stycket i dess lydelse enligt rättelsetill AA ESP/PORT offentliggjord iEGTnrL 116,4.5.1988. Spanienfår till och med behålla de kvantitativa resttUctionerpå import från ttedje land av de produkter som avses i artikel 137.2 enligt bestämmelser som skall fastställas i enligt meddet förfarande som avses i artUcel 91. Ifråga om de prcxlukter som avses i artikel 131 skall fram till börjanav den andra etappen ha rätt att uppskjuta den gradvisa tillämpning av förmånsbehandlmg vid import, beviljad unilateralt eller genomavtal, som gemenskapen tillämpar mot vissa ttedje länder. 1.För de produkter som avses i artUcel 131 och med förbehåll för de bestämmelser som avses i punkt 2, skall ha rätt att vid export till ttedje land under första etappen behålla den ordning som gällde bettäffande sådan handel före anslutningen. Beloppen på de stöd eller subventioner som iförekommande fall Prop. 1994/95:19 beviljas av för export tillttedje land måste begränsas till de Bilaga 28 belopp som är helt nödvändiga för att säkerställa den berördaprcxluktens avsätming på destinationsmarknaden. Sådana stöd eller subventioner fårinte tas i brak förrän det förfarande som avses i artUcel 142 har ägt ram. Dettasamråd skall i synnerhet behandla de ekonomiska aspektema av den avseddaexporten, de fastställda priserna vid beräkningen och situationen påursprangsmarknaden och destinationsmarknaden. Från och med den andra etappenskall gemenskapens betämmelser bettäffandede prcxlukter som avses i artUcel 131 tillämpas i sin heUiet i Spanienom inte annat följer av artiklama 75, 81, 82, 83, 85 och 148-153. Framtill det första steget mot en tillnärmning av de priser som avses i artikel 149 cx;h utan att det påverkartillämpningen av artUcel 135.1 e skall de priser som skall tillämpas i fastställas i enlighet med de bestämmelser som föreskrivs i den gemensamma orgaiusationen av de berörda marknadema på den prisnivå som fastställs i vid slutet av den första etappen. Om det vid början av den andra etappen noterasatt awUcelsen mellan prisnivån för en prcxlukt i Spanienoch nivån på det gemensamma priset är ringa får det gemensamma priset tillämpas i för den berörda produkten. Prisskillnaden skall anses vararinga när den är lägre än eller lUca av det gemensamma priset. OmtUlämpningen av bestämmelsema i artUcel 148.1 i leder tiU en prisnivå som är olUc nivån på de gemensamma prisema skall de priser som tillämpas i närmas till de gemensamma prisema från och med början av /91 i sex etapper varvid även artUcel 70 skall tillämpas. " De gemensamma prisema skalltillämpas i Spaiuen när det sjätte steget Prop. 1994/95:19 mot en tillnärmning äger ram. Artiklama 76.1, 80, 87 cx;h 90skall tillämpas i från cwh med . I artikel 90 skall dock "den31 " ersättas av "". Närett stöd inrättas i samband med den gemensamma jordbrakspolitUcen under den första etappen skall det införas iSpanien, eller skall nivån på motsvarande befintiigt stöd i närmas tillden gemensamma nivån i sex etapper varvid även artikel 79 skalltillämpas. Under den andra etappen skall en kompensations-mekanism införas vid import till den nuvarandegemenskapen av frukter och grönsaker från för vilka ett referenspris fastställts i förhållande till ttedjeland. Pådenna mekanism skall följande bestämmelser tillämpas: a) En jämförelse skall göras mellan ettoflFertpris på den spanska produkten, beräknat enligt b, och gemenskapens oflFertpris. Det senare priset skall beräknas på grandval av det aritmetiska genomsnittet påproducentprisema i varje medlemsstati den nuvarande gemenskapen plus ttansport-och förpacknings-kostnaderför produkterna från prcxluktionsområdenatill de representativa konsumtionsområdena i gemenskapen, med hänsyntill produktionskosmademas utveckling. De ovan nämnda producentprisemaskall motsvara genomsnittet av de priser som noteras under de tte år somföregår den dag när gemenskapens oflFertpris fastställs. Gemenskapens oflFertpris får inte överskrida nivån på det referenspris somtillämpas i förhållande till ttedje land. b) Det spanska oflFertpriset skallberäknas varje avsättningsdag på gmndval av de representativa priser som noteras eller omräknas till prisnivån på grossistimport tillden nuvarande gemenskapen. för en produkt från Spanienskall motsvara det lägsta representativa Prop. 1994/95:19 priset ellergenomsnittet av de lägsta representativa priser som Bilaga 28 noterats förminst av de berörda prcxluktema från som sålts på samtiigarepresentativa marknader där prisnotermgar finns tillgängliga. Detta pris ellerdessa priser skall minskas i förväg med demllar som beräknas i enlighet med bestämmelserna i c, med varje korrigeringsbelopp som införs i enlighet med bestämmelsema i d. c) Demllar som skall dras av från prisema för den spanska prcxlukten skall vara mllama enligt dengemensamma tulltaxan vilka gradvis reduceras vid början av regleringsåret med en sjättedel av beloppet. skall dock reduktionen äga ram . d) Ompriset på den spanska produkten, beräknat i enlighet med bestämmelserna i b, är lägre än gemenskapens offertpris som avses i a, skall ett korrigeringsbelopp som motsvarar skillnaden mellan dessa båda priser uppbäras av denimporterande medlemsstaten vid import till den nuvarande gemenskapen. e) Utjämningsbeloppet skall uppbärastills en genomförd utvärdering visar att priset på den spanska produktenär lUca med eller högre än det gemensanmia pris som avses i a. 3.Skulle stömingar uppstå på den spanska marknaden som en följd av import från den nuvarande gemenskapen får beslutfattas om lämpliga åtgärder som kan innebära föreskrifter om att ettutjämningsbelopp enligt närmare föreskrifter som skall utarbetas, tillämpas vidimport till av firukt och grönsaker från den nuvarande gemenskapen förvilka ett referenspris fastställts. 1.Spanien skall vid import av deprodukter som avses i artUcel 131 från ochmed gradvis tillämpa den förmånsbehandling av vissa ttedje länder som beviljas av gemenskapen,antingen autonomt eller genom avtal. 2.1 detta syfte skall Spanientillämpa en sats som minskar awUcelsen mellanden hillsats som tUlämpades och den förmånliga ttillsatsenenligt följande satser: skallawUcelsen reduceras till av den Den 1 januari1991 skall awUcelsen reduceras tUl av den Prop. 1994/95:19 ursprangliga awUcelsen. Den 1 januari1992 skall awUcelsen reduceras till av den ursprangliga awUcelsen. Den 1 januari1993 skall avvikelsen reduceras till av den ursprangliga awUcelsen. Den 1 januari1994 skall avvikelsen reduceras till av den ursprangliga avvikelsen. Den 1 januari1995 skall avvikelsen reduceras till av den ursprangliga avvikelsen. skall tillämpapreferenstullsatsema i deras heUiet . 1.Om inte annat föreskrivs idetta kapitel, skall de bestämmelser som fastställs i denna akttillämpas på fiskerisektom. 2.Artiklama 89.2 och 90 skall tillämpas på fiskeriprodukter.Artikel 155 1.Om inte annat följer av punkt 2 och utan att det påverkar tillämpningen av protokoll 2, skall den gemensammafiskeripolitUcen inte tillämpas på Kanarieöama, och . 2.Rådet skall med kvalificerad majoritet och på förslag avkommissionen fastställa a)vilka av gemenskapenssttukmråtgärder som får antas till förmån för de territorier som avses ipunkt 1, b)vilka förfaranden som är lämpliga för att beakta alla eller någraav inttessena hos de territorier som avses i punkt 1 när rådet från fall till fall fattar beslut som rör gemenskapsförhandlingar om 108 återapptagande eller slutande avfiskeavtal med ttedje land och dessa Prop. 1994/95:19 territoriers särskilda inttessen mom intemationella fiskeri- Bilaga 28konventioner som gemenskapen anslutit sig till. Rådet skall, om det är lämpligt,enhälligt och på förslag av kommissionen fastställa möjlighetema cx:h villkorenför gemensam tillgång till respektive fiskezoner och resursema i dem. TiUgång till fiskevatten och resurser Isyfte att integrera de fartyg som för spansk flagg och är förtecknade och/ellerregistterade i en hamn i det territorium som omfattas av den gemensamma fiskeripolitUcen i det gemenskapssystemför bevarande och förvaltaing avfiskeresurser som upprättades genom förordning (EEG) nr 170/83, skall de fartygens tillttäde till defiskevatten som lyder under de nuvarande medlemsstatemas överhögheteller jurisdiktion och omfattas avIntemationella rådet för havsforskning (ICES) regleras av det system somdefinieras i detta avsnitt. Endast de fartyg som avses iartUclama 158, 159 och 160 får bedriva fiskeoch får bara göra det i de zoner och på de villkor som anges i de artiklama. 1.300 fartyg, som anges med sma tekniska egenskaper inamnförteckningen i bilaga IX, den s.k. baslistan, fårbeviljas fisketillstånd i ICES-områdena V b, VI, VII,VIII a, b och d, utom, från anslutningsdagen till och med den 31december 1995, den zon som ligger söder om lat. 30' N, öster om long. Voch norr om lat. 30' N. 2.Endast 150 standardfartyg frånbaslistan, varav fem får utses för att bara fiska efter andra än bottenlevandearter, skall ges tillstånd att fiska under föratsättning attde är förtecknade på en periodisk lista som antagits av kommissionen, medföljande övre begränsningar: a)23 i ICES-områdena V b och VI, b)70 i ICES-område VII, 109 c)57 i ICES-områdena VIII a, b och d. 8Riksdagen 1994/95. Med standardfartyg avses ett fartygmed en effekt på 700 hästkrafter Prop. 1994/95:19 (hk). Omräkningssatsernaför fartyg med en annan maskinstyrka skall Bilaga 28 vara följande: under300 hk: 0,57, likamed eller mer än 300 hk men under 400 hk: 0,76, lUcamed eller mer än 400 hk men under 500 hk: 0,85, lUcamed eller mer än 500 hk men under 600 hk: 0,90, lUca med eller mer än 600 hk men under 700 hk: 0,96, likamed eller mer än 700 hk men under 800 hk: 1,00, likamed eller mer än 800 hk men under 1 000 hk: 1,07, lUcamed eller mer än 1 000 hk men under 1 200 hk: 1,11', merän 1 200 hk: 2,25, fartyg som bedriver fiske med backor/långrevar,utom sådana som avses i artUcel 160 b: 1,00, fartyg som bedriver fiske med backor/långrevar,utom sådana som avses i artikel 160 boch har utrastning som möjliggör automatisk utsättning av bete eller mekanisk lyftningav backor/långrevar: 2,00. Närdessa omräkningssatser skall tillämpas på fartyg som bedriver fiskeverksamheterkallade "parejas" och "ttios", läggs de deltagandefartygens maskinstyrka samman. Om fartyg på grand av forcemajeure läggs upp före anslutningen skall varje ändring i baslistan som följerav detta antas i enlighet med förfarandet i artUcel14 i förordning (EEG) nr 170/83. Dessa ändringar får inte påverka antaletfartyg och deras fördelning i de olUcakategorierna cx;h inte heller leda till en ökning av det sammanlagda tonnaget eller den sammanlagdamaskinstyrkan i varje kategori. Ersättaingsfartyg får dessutom bara utses blandde fartyg som förtecknas i bilaga X. ' Artikel 158.2 andra stycket åttonde strecksatsen idess senaste lydelse enligt rättelse av AA ESP/PORT offentliggjord i EGT nr L116, . Det antal standardfartyg som anges i artUcel 158.2 fårökas tUl följd av utvecklingen av desamlade fiskemöjligheter som tilldelas för bestånd som omfattas avsystemet för tillåten totalfångst, i fortsättmngen kallat TAC, i enlighet medförfarandet i artUcel 11 i förordning (EEG) nr 170/83. Allteftersom de fartyg somförtecknas på baslistan läggs upp och Prop. 1994/95:19 stryks från baslistan,får de ersättas med fartyg ur samma kategori som Bilaga 28 har hälften så stormaskinstyrka som de fartyg som sttiikits från baslistan, tills baslistan ärfastställd på en sådan nivå som med hänsyn tagentill de tilldelade fiskeresursema säkerställer ett normalt utayttjande. Devillkor för ersättning som anges i första stycket skall bara tillämpas sålänge kapaciteten hos den nuvarande gemenskapens flotta inte ökas igemenskapens farvatten i Atianten. Följande slag av specialiseradfiskeverksamhet skall tillåtas: (periodisk lista) a) Satdinbätar (med vad-/nottedskap. vm a. b. d b) Fartyg som fiskar med backor/långrevar. mindre än 100 bn c) Fiske från fartyg som inte överstiger 50 brt Vin a. b. d d) Fartyg som huvudsakligen fiskar efter ansjovis vm a, b, d e) Fartyg som fiskar efter ansjovis för användning vm a. b.d g) Fartyg som fiskar efter havsbraien vn g, h, j, k ■Artikel160.1 c fjärde kolumnen i dess lydelse enligt rättelse av AA ESP/PORToffentiiggjord i EGT nr L 116. Från och medden skall alla bestämmelser om sådana fiskeverksamheter som avses i punkt 1 varaidentiska med dem som är tillämpliga före Ucraftttädandet avdenna akt. De fiskeverksamheter som avses i punkt 1 c får dock bedrivasöverallt i de akmella ICES-områdena utanförden gräns som går 12 sjömU ut från baslinjema. l.Den TAC-andel, för arter somomfattas av TAC och kvoter, som tilldelas skall fastställas per art ochper zon enligt följande: 1994/95:19 Bilaga 28 V b, VI, V b, VI vra a, b. 99,9' v b, VI vm a. b, 0.2 6 6 96 0 v b, VI Inklusiveden andel som skall tilldelas . 2.Föratom de TAC-andelar av kummelsom avses i punkt 1 a, skall ytterligare enfast kvantitet på tilldelas från och med den1 . Omdessa TAC-andelar tillsammans överstiger skall denna tillkommande fasta kvantitet minskas så att densammanlagda kvot som tilldelas mte överstiger . 3.De kvantiteter som skaUtilldelas av arter som omfattas av TACutan kvotindelning skall fastställas schablonmässigt efter arter och fångstområdenenligt följande: 1994/95:19 Bilaga 28 vn, vra a, b, d V b, VI, vn, vm a, b, d 4.De fiskemöjligheter som fastställs för och de därav följande kvotemaför gemenskapens övriga medlemsstater skall fastställas och första gången före , ienlighet med artUcel 11 i förordning (EEG) nr 170/83. Föreden skall kommissionen lämna rådet en rapport om sitaationen och utsUctema vad gäller fisket igemenskapen med utgångspunkt i tillämpningen av artUdaraa 158 och 161.Med utgångspunkt i den rapporten skallnödvändiga ändringar i artUcel 158, artUcel 159.2 första stycket ochartUcel 161.1-3, inbegripet sådana ändringarsom rör tillttäde till andra zoner än dem som nämns i artUcel 158.1,antas före i enlighet med förfarandet i artUcel 43 iRomfördraget och ttäda i kraft . 1.De spanska myndighetema skall sammanställa en baslista för de fiskeverksamheter som avses i artUcel 160.1 a-boch en lista över varje fartygs tekmska egenskaper för de övrigafiskeverksamheter som avses i artikel 160.1. De skall lämna kommissionen förslag till sådanaperiodiska listor som avses i artUdama 158.2 och 160.1. För de fartyg som avses i artUdama 158 och skaUde periodiska listorna omfatta mmst en månad. Förde andra fartygskategoriema skall förfaranden för fiskeverksamheten fastställasi enlighet med artUcel 160.2 och förfarandet i denna artUcel punkt 3andra stycket. Efter att ha konttollerat dessalistor skall kommissionen godkänna dem och lämna dem till de spanskamyndighetema och till övervakningsmyndighetema i de andra berörda medlemsstatema. Sådana bestämmelser som syftar till att säkerställa att Prop. 1994/95:19 fiskeverksamheten bedrivs i enlighet medbestämmelserna i denna artUcel, Bilaga 28 inbegripet sådana somsyftar till att eventaellt vägra det aktaella fartyget fisketillstånd , skall antas före i enlighet med förfarandet iartUcel 11 i förordning (EEG) nr 170/83. Detekniska förfaranden som visar sig vara nödvändiga för att säkerställa tillämpningen av artUdama 156-162, och de somanges i bUaga XI, skall antasföre i enlighet med förfarandet i artUcel 14 i förordning(EEG) nr 170/83. Det antal fartyg som för en nuvarande medlemsstatsflagg och har tillstånd att fiska i de delar av som lyder under spansk överhöghet eller jurisdUrtion och omfattasav ICES skall fastställas a)för de arter som omfattas av TAC och kvoter, med utgångspunkt ide tilldelade fiskemöjlighetema, b)för de arter som inte omfattasav TAC och kvoter, med hänsyn tagen till den relativa stabiliteten ochnödvändigheten av att bevara bestånden. 2.För de specialiserade fiskeverksamheter som bedrivs av fartyg somför en nuvarande medlemsstats flagg i defarvatten som anges i punkt 1 skall samma kvantitativa begränsningar ochtillgångs- och konttollförfaranden gälla som de som anges för spanska fartygmed tillstånd att bedriva fiskeverksamhet ide nuvarande medlemsstaternas fiskezoner, och verksamheten skall ske iöverensstämmelse med andra bestämmelser om resursbevarande. 3.De allmännagenomförandebestämmelsema för denna artUcel och särskilt det årligafastställandet av antalet fartyg skall antas i enlighet med förfarandet iartUcel 11 i förordning (EEG) nr 170/83 och första gången före den 1januari 1986. 4.Tillämpningsbestämmelsema fördenna artikel skall antas före i enlighet medförfarandet i artUcel 14 i förordning (EEG) nr 170/83. I syfte att i gemenskapenssystem för bevarande och förvaltning av fiskeriresurser, upprättat genomförordning (EEG) nr 170/83, integrera de fartyg som för portagisiskflagg skall dessa fartygs tillttäde tUl farvatten som lyder under spansköverhöghet eller jurisdUrtion och omfattas av ICES ochFiskerUcommittén för östta Centtalatianten 114 (CECAF) tUl och med den 31december 1995 vara underkastat den ordning som avses i punktema2-8, utan att det påverkar tUlämpningen Prop. 1994/95:19 av de särskilda bestämmelser som anges iartUcel 155. De fartyg som avses i punkt 1får ha följande verksamheter som huvudverksamhet': antal fiittyg med tillstibid (baslista) (periodisk lista) ICESVm + DC + CECAF Norr om gränsen vid : 17 Norr om gränsen vid : 9 K + CECAF (fastiandskust) öster om gränsen vid : 4 Öster om gränsen vid : 2 IX + CECAF (fesUandskust) utom tonfisk (svänjfisk.