prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — 23noveraber 1976 om faststellande av gränsvärden för bekärap- ningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26), i dess lydelse edigt 244 - 393 L 0058: Rådets dfrektiv 93/58/EEG av den 29juni 1993 Prop. 1994/95:19 (EGT nr L 211, 23.8.1993, s. 6). ArtUcel 7.2 och 7.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 377 L 0093: Rådets direktiv /93/EEG av den ora skyddsåtgärder mot att skadegörarepå växter ellerväxtprodukter förs in till medlemsstotema (EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20), i dess lydelse edigt - 393 L 0110: Kommissionens dfrektiv 93/110/EEG avden 9 deceraber 1993 (EGT nr L 303,10.12.1993, s. 19). a)Artikel 16.2och 16.3; punkt 4 skdl numreras om och betecknaspunkt 3. b)ArtUcel 16a.2och 16a. 3; punkt 4 skall numreras ora och betecknaspunkt 3. 377 L 0096: Rådets dfrektiv 77/96/EEG av den ora trikinundersökmng (ttinchinellaspfralis) vidiraport av färskt kött av tarasvin från fredje land (EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 67), i dess lyddse edigt - 389 L 0321:Koramissionens dfrektiv 89/321/EEC av den 27 aprU 1989 (EGT nr L 133, 17.5.1989,s. Artikel 9.2 och 9.3; punkt 4 skall nunu-eras ora ochbetecknas punkt 3. 377 L 0101: Rådets dfrektiv 77/101/EEG av den om marknadsföring av fodertåvaror (EGTnr L 32, , s. 1), i dess lydelseedigt - 390 L 0654: Rådets dfrektiv 90/654/EEG av den 4december 1990 (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48). Artikel 13.2 och 13.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 377 L 0391: Rådets dfrektiv77/391/EEG av den 17 raaj 1977 om gemenskapens åtgärder för att uttofabracellos, taberkulos och leukos hos nödaeatttt (EGT nr L 145,, s. 44), i dess lydelse edigt - 385 R 3768: Rådets förordnmg (EEG) nr 3768/85 avden 20 (EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8). 17 1994/95. Artikel 11.2 och 11.3; punkt 4 skaU numreras om ochbetecknas Prop. 1994/95:19 punkt 3. 377 L 0504: Rådets dfrektiv77/504/EEG av om renrasiga avelsdjur av nötiaeatar(EGT nr L 206, , s. 8), i dess lydelse edigt - 391 L 0174:Rådets dfrektiv 91/174/EEG av (EGT nr L 85, , s. 37). ArtUcel 8.2 och 8.3; punkt 4 skall numreras ora ochbetecknas punkt 3. 379 L 0117: Rådets direktiv /117/EEG av den om förbud mot att växtskyddsproduktersom innehållervissa verksamma äranen släpps ut på marknaden och används (EGT nr L 33, 8.2.1979,s. 36), i dess lydelse edigt - 391 L 0188: Kommissionens dfrektiv 91/188/EEG avden (EGT nr L 92, , s. 42). Artikel 8.2 och 8.3; punkt 4 skaU numreras ora ochbetecknas punkt 3. 379 L 0373: Rådets dfrektiv79/373/EEG av om marknadsförmg av foderblandnmgar(EGT nr L 86, , s. 30), i dess lydelse edigt - 393 L 0074: Rådets dfrektiv 93/74/EEG av den 13september 1993 (EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 23). Artikel 13.2 och 13.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 380 L 0215: Rådels direktiv80/215/EEG av om djurhälsoproblem som påverkar handeln raed köttprodukter mora geraenskapen (EGT nr L 47,21.2.1980, s. 4), i dess lydel se edigt - 391 L 0687:Rådets dfrektiv 91/687/EEG av den 11 deceraber 1991 (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 16). Artikel 8.2 och 8.3; punkt 4 skall numreras ora ochbetecknas punkt 3. 380 L 0217: Rådets direktiv80/217/EEG av om införande av gemenskapsåtgärderför bekämpning av klassisk svinpest (EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11), i dess lydelseedigt 246 - 393 D 0384: Rådetsbeslut 93/384/EEG av den 14 jum 1993 Prop. 1994/95:19 (EGT nr L 166, , s. 34). ArtUcel 16.2 och 16.3; punkt 4skdl numreras om och betecknas punkt 3. 380L 1095: Rådets direktiv /1095/EEG av den om faststellande av villkor på viUca gemenskapenstertitorium kan befrias och hållas fritt från klassisk svinpest (EGT nr L 325,1.12.1980, s. 1), i dess lydelse edigt - 391 D 0686: Rådets beslut91/686/EEG av (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 15). ArtUcel 9.2 och 9.3; punkt 4 skaUnumreras om och betecknas punkt 3. 382L 0894: Rådets dfrektiv 82/894/EEG av om anmälan av djursjukdoraar inom gemenskapen (EGT nr L 378, 31.12.1982, s. 58), i dess lydelse edigt - 392 D0450: Kommissionens beslut 92/450/EEG av den 30 jdi 1992 (EGT nr L 248, 28.8.1992, s. 77). Artikel 6.2 och 6.3; punkt 4skall numreras om och betecknas punkt 3. 385L 0511: Rådets dfrektiv 85/511/EEG av om införande av geraenskapsåtgärderför bekämpning av mul- och klövsjuka (EGT nr L 315, 26.11.1985, s. 11), i dess lydelse edigt - 392 L 0380: Konunissionensdfrektiv 92/380/EEG av den 2 jdi 1992 (EGT nr L 198, , s. 54). Artikel 17.2 och 17.3; punkt 4skall numreras ora och betecknas punkt 3. 386L 0362: Rådets dfrektiv 86/362/EEG av om fastställande av gränsvärden för bekärapningsmedelsrester i och på spannmål (EGT nr L 221, , s. 37), i dess lyddse edigt - 393 L 0057: Rådets dfrektiv93/57/EEG av den 29 jud 1993 (EGT nrL 211, 23.8.1993, s. 1). Artikel 12.2 och 12.3; punkt 4skall numreras om och betecknas 386 L 0363:Rådets dfrektiv 86/363/EEG av om Prop. 1994/95:19 fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester på och Bilaga 10 i livsmedel av animaliskt ursprung (EGT nr L 221,, s. 43), i dess lydelse edigt - 393 L 0057: Rådets dfrektiv 93/57/EEG av den 29jrnii 1993 (EGT nrL 211, 23.8.1993, s. 1). Artikel 12.2 och 12.3; punkt 4 skall numreras ora ochbetecknas punkt 3. 386 L 0469: Rådets dfrektiv86/469/EEG av om undersökning av djur och färskt kött med avseende på förekomsten av restsubstanser (EGTnr L 275, 26.9.1986, s. 36), i dess lydelse edigt - 389 D 0187:Rådels beslut 89/187/EEG av (EGT nr L 66, 10.3.1989, s. 37). Artikel 15.2 och 15.3; punkt 4 skall numreras ora och betecknaspunkt 3. 388 L 0407: Rådets dfrektiv88/407/EEG av om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och iraport av djupfryst sperraafrån toradjur av nötiaeatar (EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10), idess lydelse edigt - 393 L 0060: Rådets dfrektiv 93/60/EEG av den 30jrnii 1993 (EGT nr L 186, 28.7.1993, s. 28). Artikel 19.2 och 19.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 388 L 0661: Rådets direktiv88/661/EEG av om avelsmässiga normer föravelssvin (EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 36) Artikel 11.2 och 11.3; punkt 4 skaU numreras om ochbetecknas punkt 3. 390 L 0429; Rådels direktiv90/429/EEG av den 26 jum 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel mora geraenskapen med och unport av sperma fråntaradjur av svm (EGT nr L 224, , s. 62). Artikel 18.2 och 18.3; punkt 4 skall numreras ora ochbetecknas punkt 3. 390 L 0667:Rådets direktiv /667/EEG av Prop. 1990 om fastställande av veterinära bestämmelser förkvittbliv- Bilaga 10 ning ochbearbetaing av animaliskt avfall och för att släppa ut detto på marknaden samt förebyggande av patogener i foderav anunaliskturspmng och om äncfring av dfrektiv 90/425/EEG (EGT nr L 363, 27.12.1990, s. 51), i dess lydelseedigt - 392 L 0118: Rådets direktiv /118/EEG av den 17december 1992 (EGT nr L 62, , s. 49). ArtUcel 19.2 och 19.3; punkt 4 och 5 skall numreras oraoch betecknas punkt 3 och 4. 392 L 0117: Rådets dfrektiv 92/117/EEG av den om skyddsåtgärder raot specifikazoonoser och zoonotiskaagenser hos djur och i amnialiska produkter för att förhindra utbrott avlivsmedelsbuma infektioner och förgiftningar (EGT nr L 62, , s. 38). Artikel 16.2 och 16.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 392 L 0119: Rådets dfrektiv 92/119/EEG av den om införande av allmännagemenskapsåtgärder förbekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svmsjuka(swine vesicular disease, SVD) (EGT nr L62,, s. 69). ArtUcel 26.2 och 26.3; punkt 4 skaU numreras om ochbetecknas punkt 3. 380 D 1096: Rådets beslut 80/1096/EEG av den om finansiellt stöd från gemenskapenför att ufrotoklassisk svinpest (EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 5), i dess lydelse edigt - 391 D 0686: Rådets beslut 91/686/EEG av den 11december 1991 (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 15). Artikel 6.2 och 6.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 380 D 1097: Rådels beslut 80/1097/EEG av den 11 noveraber 1980 ora finansieUt stöd från geraenskapenför att uttotoafrikansk svinpest på Sardiden (EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 5), i dess lydelse edigt - 385 R 3768: Rådets förordning (EEG) nr 3768/85 av den 249 (EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8). ArtUcel 8.2 och 8.3; punkt 4skall numreras om och betecknas punkt Prop. 1994/95:19 3. 392 D0438: Rådets beslut 92/438/EEG av om datorisering avveterinära förfaranden vid iraport (Shift--projektet), om ändring av direktiven90/675/EEG, 91/496/EEG, 91/628/EEG och beslut 90/424/EEG och om upphävande avbeslut 88/192/EEG (EGT nr L 234, 25.8.1992, s. 27). Artikel 13.2 och 13.3; punkt 4skall numreras om och betecknas punkt 3. B. Depunkter i rättsakter som här anges skall ersättos raed följande punkt: Kommissionensförettädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommitténskall yttta sig över förslaget . Den skall fatto sitt beslut medden majoritet som edigt artUcel 148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatfa på förslag avkoramissionen. Medlemsstotemas röster skall vägas edigt den artUceln.Ordföranden får inte rösto." 382 L 0471: Rådets dfrektiv82/471/EEG av ora vissa produkter sora används i djurfoder (EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 8), i dess lydelse edigt - 393 L 0074: Rådels direktiv93/74/EEG av (EGT m L 237, 22.9.1993, s. 23). 385L 0358: Rådets direktiv /358/EEG av om tillägg till dfrektiv 81/602/EEG om förbud för vissa ämnen med hormonell verkan samt äranen raed lyreo stotisk verkan (EGT nr L 191, 23.7.1985, s. 46), i dess lydelse edigt - 389 D 0358: Kommissionensbeslut 89/358/EEG av (EGT nr L 151, , s. 39). 364L 0432: Rådels dfrektiv 64/432/EEG av 1964 om djurhälsoproblera sorapåverkar handeln mora 250 gemenskapen med nödaeatar ochsvin (EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977), i dess lydelse edigt - 392 L 0102: Rådets dfrektiv 92/102/EEG av den 27 Prop. 1994/95:19 november1992 (EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 32). Artikel 13.2 och 13.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 370 L 0524: Rådets dfrektivnr 70/524/EEG av den 23 novem ber 1970 om fodertiUsatser (EGT nr L270, 14.12.1970, s. 1), i dess lydelse edigt - 393 L 0114: Rådets dfrektiv 93/114/EG av den 14 de cember 1993 (EGT nr L 334,31.12.1993, s. 24). ArtUcel 24.2 och 24.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 372 L 0462: Rådets direktiv /462/EEG av den om hälsoproblem och problera som rör veterinärbesUctning vid importfrån fredje land av nötkreatar, svui och färskt kött eller köttvaror (EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28), i dess lydelse edigt - 392 R 1601:Rådets förordmng (EEG) nr 1601/92 av (EGT nr L 173, 27.6.1992,s. Artikel 30.2 och 30.3; punkt 4 skaU numreras ora ochbetecknas punkt 3. 374 L 0063: Rådets direktiv74/63/EEG av om främmande ämnen och produkter i djurfoder (EGT nr L 38, , s. 31), i desslydelse edigt - 393 L 0074: Rådels direktiv /74/EEG av den 13 septeraber 1993 (EGT nr L 237,22.9.1993, s. 23). Artikel 10.2 och 10.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 376 L 0895: Rådets direktiv76/895/EEG av om faststellande av gränsvärdenför bekärapningsmedels rester i och på frukt och grönsaker(EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26), i dess lydelse edigt - 393 L 0058: Rådets dfrektiv 93/58/EEG av den 29 jum1993 (EGT nr L 211, 23.8.1993, s. 6). Artikel 8.2 och 8.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 377 L 0093: Rådets dfrektiv77/93/EEG av den Prop. 1994/95:19 21 deceraber 1976 omskyddsåtgärder mot att skadegörare på Bilaga 10 växter ellerväxtprodukter förs m till medlemsstetema (EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20), i dess lydelse edigt - 393 L 0110: Komraissionens dfrektiv 93/110/EEG avden 9 deceraber 1993 (EGT nr L 303,10.12.1993, s. 19). ArtUcel 17.2 och 17.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 380 L 0217: Rådets direktiv80/217/EEG av ora införande avgemenskapsåtgärder för bekärapmng av klassisk svinpest (EGT nr L 47,21.2.1980, s. 11), i dess lydelse edigt - 393 D 0384: Rådets beslut 93/384/EEG av den 14juni 1993 (EGT nr L 166, , s. 34). ArtUcel 16a.2 och 16a.3; punkt 4 skall numreras ora ochbetecknas punkt 3. 385 L 0511:Rådets direktiv /511/EEG av om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka (EGT nr L 315,26.11.1985, s. 11), i dess lydelse edigt - 392 L 0380: Kommissionens dfrektiv 92/380/EEG avden 2 juH 1992 (EGT nr L 198, 17.7.1992,s. ArtUcel 16.2 och 16.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 386 L 0362:Rådels dfrektiv 86/362/EEG av om fastställande av gränsvärden för bekämpnmgsraedelsrester i och på spannraål (EGT nr L 221, 7.8.1986,s. 37), i dess lydelse edigt - 393 L 0057: Rådels dfrektiv 93/57/EEG av den 29jud 1993 (EGT nrL 211, 23.8.1993, s. 1). Artikel 13.2 och 13.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 386 L 0363: Rådels dfrektiv86/363/EEG av om fastställande av gränsvärden förbekämpmngsmedelsrester på och i livsraedel av animaliskt ursprung(EGT nr L 221, , s. 43), i dess lydelse edigt - 393 L 0057: Rådels dfrektiv 93/57/EEG av den 29jud 1993 Prop. 1994/95:19 (EGT nr L 211, 23.8.1993, s. 1). ArtUcel 13.2 och 13.3; punkt 4 skdl numreras om ochbetecknas punkt 3. 386 L 0469:Rådets dfrektiv 86/469/EEG av om undersökning av djur och färskt kött raed avseende på förekomsten av restsubstanser (EGTnr L 275, 26.9.1986, s. 36), i dess lydelse edigt - 389 D 0187: Rådets beslut 89/187/EEG av den 6mars 1989 (EGT nr L 66, 10.3.1989, s. 37). ArtUcel 14.2 och 14.3; punkt 4 skdl numreras om ochbetecknas punkt 3. 388 L 0407:Rådels dfrektiv 88/407/EEG av om djurhälsokrav som är tUlämpliga vidhandel inom gemenskapen med och iraport av djupfryst spermafrån temdjur av nötkreatar (EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10), idess lydelse edigt - 393 L 0060: Rådets direktiv /60/EEG av den 30juni 1993 (EGT nr L 186, 28.7.1993, s. 28). Artikel 18.2 och 18.3; punkt 4 skall numreras om ochbetecknas punkt 3. 390 L 0429: Rådels dfrektiv90/429/EEG av om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel mora gemenskapen med och import av sperma fråntamdjur av svin (EGT nr L 224, , s. 62). Artikel 19.2 och 19.3; punkt 4 skdl numreras om ochbetecknas punkt 3. 390 L 0667: Rådels dfrektiv 90/667/EEG av den 27november 1990 om faststellande av veterinära bestämmelser förkvittbliv- ning och bearbetaing av animalisktavfall och för att släppa ut delte på marknaden samt förebyggandeav patogener i foder av animaliskt urspmng och ora ändringav direktiv /425/EEG (EGT nr L 363, 27.12.1990, s. 51), idess lydelse edigt - 392 L 0118:Rådets dfrektiv 92/118/EEG av den 17 deceraber 1992 (EGT nr L 62, , s. 49). Artikel 18.2 och 18.3; punkt 4 och 5 skall numreras oraoch betecknas punkt 3 och 4. 370 R1108: Rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 jud 1970 om införande av ettredovismngssyslera för mfrasfruktar-kostiiader för fransporter på jämväg, vägoch inre vattenvägar (EGT nr L 130, , s. 4), i dess lydelse edigt 370 R 2598: Kommissionens förordmng (EEG) nr 2598/70 av den 18 deceraber1970 (EGT nr L 278, 23.12.1970, s. 1). 371 R 0281: Koramissionens förordning (EEG) nr 281/71 av den 9 febmari1971 (EGT nr L 33, 10.2.1971, s. 11), 172 B: Anslumingsakten för , friand och Förenade kungarUcet (EGTnr L 073, 27.3.1972, s. 14), 179 H: Ansluttungsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), 379 R 1384: Rådels förordning (EEG) nr 1384/79 av (EGTnr L 167, , s. 1), 381 R 3021: Rådels förordmng (EEG) nr 3021/81 av (EGT nr L 302, 23.10.1981, s. 8), 185 I: Anslutningsakten för Spaden och Portagal (EGT nr L 302,15.11.1985, s. 23), 390 R 3572: Rådets förordmng (EEG) nr 3572/90 av omändring, till följd av enande, av vissa dfrektiv, beslut ochförordningar i fråga ota ttansporter på väg, jämväg och inre vattenvägar (EGTnr L 353, 17.12.1990, s. 12). Bilaga 2 skall ändras påföljande sätt: a) I avsmtt "A.IJÄRNVÄG - Huvudnät" skall följande införas: "Österrike- Österteichische Bundesbahnen (ÖBB)" - Stetsbaner (NSB)" "Finkind - Vdtionrautotiet/Stelsjämvägama(VR)" " - Stetensjärnvägar (SJ)". b) I avsnitt "A.2 JÄRNVÄG Nät öppna för dlmän öafdc Prop. 1994/95:19 och anslutaa tiU huvudnätet (med undanteg för steds- Bilaga 10 nät)" skall följandeinföras: "NorgeNorges Stetsbaner (NSB)" "FinlandVdtionrautetiet/Sfatsjämvägama (VR)" InlandsbananAktiebofag (IBAB) Mdmö (MU) Hultsfiped (VHVJ) (JU)". c) I avsnitt "B. VÄGAR" skdl följande införas: Muutmaantiet/Övriga landsvägar Kadutja kaavatiet/Gator och planlagda vägar" 3.Övriga vägar". 2.371 R 0281: Kommissionensförordning (EEG) nr 281/71 av den 9 febmari 1971 om fastställande av denförteckning över vattenvägar för havsgående sjöfart som avses i artUcel 3 e irådets förordmng (EEG) nr 1108/70 av (EGT nr L 33, 10.2.1971,s. 11), i dess lydelse enligt 172 B: Anslutningsakten förDanmark, och Förenade 255 kungariket (EGT nr L 073,27.03.1972, s. 14), 185 I: Anslutaingsakten förSpanien och Portagd (EGT nr L Prop.1994/95:19 302, 15.11.1985, s. 23). Följande tillägg skall göras ibilagan: Sdmaan kanava/Sdma kand Saimaanvesislö/Sdmens vattendrag 385 R 3821: Rådets förordning (EEG) nr3821/85 av den 20 de cember 1985 om färdskrivare vid vägtransporter (EGT nr L 370, 31.12.1985, s. 8), i dess lydelse enhgt 390 R 3314: Kommissionensförordning (EEG) nr 3314/90 av (EGT nrL 318, 17.11.1190,s. 20), 390 R 3572: Rådets förordning (EEG) nr 3572/90 av (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12), 392 R 3688: Kommissionens förordning (EEG)nr 3688/92 av (EGT nr L 374, 22.12.1992, s. 12). I bilaga II punkt 1 skdl följandeinföras i fabellen under förste strecksatsen: "5". 391 L 0439: Rådets direktiv /439/EEGav den 29 juh 1991 om körkort (EGT nr L 237, 24.8.1991 s. 1, rättat genom EGT nr L 310, 12.11.1991, s. 16). a) BilagaI punkt 2 ttedje strecksatsen skall ersattes med följande: Bokstevsbeteckningen för den medlemsstet som utfärdar körkortet skdl vara följande: B: L: DK: NL: Nederländema D: N: GR: A: E: P: Portagal F: FIN: IRL: S: 256 1: Itelien UK: Förenade b) Bilaga 1 punkt 3 andrastycket skaU ersättas med följande: Prop.1994/95:19 Bikiga 10"Om en medlemssfat vill att dessa uppgifter skaU anges på ett annatnationellt språk än danska, nederländska, engelska, finska, franska, tyska,grekiska, itaUenska, norska, portugisiska, spanska och svenska, skaU det ske påföljande sätt utan att det påverkar tiUämpningen av andra bestämmelser i dennabUaga, nämligen i en tvåspråkig version av körkortet där det ena språket skaUvara något av de nämnda." 392 L 0106: Rådets direktiv /106/EEGav om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods melfan medlemssfatema (EGT nr L 368, 17.12.1992, s. 38). Följandeskall införas i artikel 6.3: " : Sttalienverkehrsbeitrag" " Fidand: varsinainen ajoneuvovero/egendigfordonsskatt" " : vektårsavgift" " : 392R 0881: Rådets förordning (EEG) nr 881/92 av den om tiUträde tiUmarknaden för godstransporter på väg inom gemenskapen till eller från enmedlemssfats territorium eUer genom en eller flera medlemssteters territorier(EGT nr L 95, , s. I, rättat genom EGT nr L 213, 29.7.1992, s. 36). I bUaga I (blått kort) fotaot 1skaU följande införas: "(A) " frånoch med , "(FIN) ", "(N) ","(S) ". 392 R 1839: Kommissionens förordning(EEG) nr 1839/92 av den 1 juh 1992 om tillämpmngsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 684/92 beträffande dokument vid intemationella persontrans porter på väg (EGT nr L 187, , s. 5), i dess lydelse enligt 393 R 2944: Kommissionensförordning (EEG) nr 2944/93 av (EGT nr L 266, 27.10.1993,s. Följande skall införas i bilagalA fotaot 1, bilaga 4 försfa fotaoi 1 och bilaga 5 fotaot I: "(A)", "(FIN) ", "(N) ", "(S)". 392 R2454: Rådets förordning (EEG) m 2454/92 av Prop. 1994/95:19 1992 om vUUcoren för att transportföreteg skaU få utföra nationeUa Bilaga10 persontransporter på väg i en annan medlemssfat än den där de är hemmahörande (EGT nr L 251,29.8.1992, s. 1). I bilaga 1 fotaot 1 (tiUstånd)bUaga 2 (färdbladels främre omslag) och bUaga 3 skdl följande textinföras: "(A) ","(N) ", "(FIN) ", "(S) ". 393 L0089: Rådets direktiv /89/EEG av om medlemsstetemas tiUämpning av skatter på vissa fordon som an vänds för godstransporter på väg och taUar och avgifter för an vändningen av vissa infrastmktarer (EGT nr L 274, 12.11.1993, s. 32). Följande skdl införas i artikel3.1: "Finfand varsindnen ajoneuvovero/egendigfordonsskatt" 369 R1192: Rådets förordning (EEG) nr 1192/69 av den 26 jum 1969 om införande avenhetiiga regler för jämvägsföretegens redovisning (EGT nr L 156, 28.6.1969, s.8), i dess lydelse enligt 172 B: Anslutaingsakten förDanmark, och Förenade kungariket (EGT nr L 073,27.03.1972, s. 14), 179 H: Anslutaingsakten förGrekland (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), 185 I: Anslutaingsakten förSpanien och Portagal (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.23), 390 R 3572: Rådels förordning(EEG) nr 3572/90 av den 4 (EGT nr L 353,17.12.1990, s. 12). Följande skall införas i artikel3: " Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)" " Stetsbaner (NSB)" " Valtionrautetiet/Stetsjämvägama(VR)" 258 " Stetens järnvägar (SJ)". 377 R 2830: Rådets förordning(EEG) nr 2830/77 av den 12 Prop. 1994/95:19 december 1977 omåtgärder som krävs för att göra jämvägsföre- Bilaga 10 tegens redovisningssystem och årsbokslutjämförbara (EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 13), i dess lyddse edigt 179 H: Ansluttungsakten förGrekland (EGT nr L 291, 19.11.1979, s.17), 185 I: Anslutningsakten förSpamen och Pormgal (EGT nr L 302,15.11.1985, s. 23), 390 R 3572: Rådets förordnmg(EEG) nr 3572/90 av (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12). Följande skall införas i artikel 2: "- Österteichische Bundesbahnen (ÖBB)" "- Stetsbaner (NSB)" "- Valtionrautetiet/Stetsjäm vägarna (VR)""- Stetens järnvägar (SJ)". 378 R 2183: Rådets förordning (EEG)nr 2183/78 av den tember 1978 om enhetiiga principerför jämvägsföretogs kostaad- skdkyler (EGT nr L 258, 21.9.1978,s. 1), i dess lydelse edigt 179 H: Ansluöiingsakten förGrekland (EGT nr L 291, 19.11.1979, s.17), 185 I: Ansluöungsakten förSpaden och Portagd (EGT nr L 302,15.11.1985, s. 23), 390 R 3572: Rådets förordning(EEG) nr 3572/90 av den 4 deceraber 1990 om ändring, till följd av Tysklandsenande, av vissadirektiv, beslut och förordmngar i fråga om fransporter på väg, jämväg och inre vattenvägar(EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12). Följande skall införas i artikel 2: "- Österteichische Bundesbahnen (ÖBB)" "- Stotsbaner (NSB)" "- Valtionrautotiet/Stotsjäm vägarna (VR)""- Sfatens jämvägar (SJ)". 382 D 0529: Rådets beslut nr82/529/EEG av om prisbildningen för intemationellgodsbefordran på jämväg (EGT nr L 234, , s. 5), i dess lydelse edigt 185 I: Anslutaingsakten förSpamen och Portagal (EGT nr L 302,15.11.1985, s. 23), 390 R 3572: Rådels förordnmg(EEG) nr 3572/90 av den 4 (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12). Följande skaU mföras i artUcd 1: Prop. Bikiga 10 "- Österteichische Bundesbahnen (ÖBB)""- Stotsbaner (NSB)" "- Vdtionrautetiet/Stetsjäm vägarna(VR)" "- Stotens jämvägar (SJ)". 383 D 0418: Rådels beslut83/418/EEG av om järnvägarnas komraersiella självständighet vid driftenav sin internationellaperson- och resgodsbefordran (EGT nr L 237, 26.8.1983,s. 32), i dess lydelse edigt 185 I:Ansluöiingsakten för Spamen och Portagal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23), - 390 R 3572:Rådets förordning (EEG) nr 3572/90 av den 4 deceraber 1990 (EGT nr L 353,17.12.1990, s. 12). Följande skall läggas till i artUcel 1: "- Österteichische Bundesbahnen (ÖBB)" "- Stotsbaner (NSB)" "- Valtionrautetiet/Stetsjäm vägarna(VR)" "- Stotens jämvägar (SJ)". TRANSPORT PÅ INRE VATTENVÄGAR 377 D 0527: Kommissionensbeslut 77/527/EEG av ora upprättande av en förteckning över inrevattenvägar för tillämpnuigenav rådets direktiv /135/EEG (EGT nr L 209, , s. 29), i dess lydelse edigt -378 L 1016:Rådels dfrektiv 78/1016/EEG av (EGT nr L 349, 13.12.1978, s. 31), -185 I:Ansluöungsakten för Spamen och Portagal (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.23). Följande skall läggas till i den förtecknmg som finns ibilagan: -Saunaankanava/Sauna kanal -Saunaanvesistö/Sairaens vattendrag -Trollhättekanal och älv 382 L 0714: Rådets dfrektiv nr82/714/EEG av Prop. 1994/95:19 om tekniska föreskrifter för fartyg imlandssjöfart (EGT nr L 301, Bilaga 10 28.10.1982, s. 1). BUaga 1 skall ändras på följande sätt: a) I "KAPITEL I", "Zon 2" skdlföljande faggas till: b) I "KAPITEL II", "Zon 3" skaUföljande läggas till: från gränsen mellan och tillgränsen c) I "KAPITEL III", "Zon 4" skaHföljande läggas dl: