prop · GH03203 · 1994-01-01 00:00:00 — Försäkrings- och pensionsinstitutioner (Versicherungs- und Fürsorgeeinrichtungen) för läkare, veterinärer, advokater och väg- och vattenbyggnadsingenjörer () inklusive socialhjälp (Fürsorgeeinrichtungen) och systemet för breddad hono- rarfördelning (erweiterte Honorarverteilung)." Nr L 181/Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.7.93 Följande anpassningar skall införas i punkt 1 (Rådets förordning (EEG) nr 1408/71) mellan de befintliga anpassningarna j och k: "ja)Följande skall läggas till i bilaga 2 avsnitt III: Bidrag som enligt lagstiftningen i förbundsländerna beviljas handikappade och vårdbehövande. jb) Följande skall läggas till i bilaga 2 a: a) Kompensationstillägg (förbundslag av om allmän socialförsäkring, ASVG, förbundslag av om socialförsäkring för näringsidkare, GSVG och förbundslag av om socialförsäkring för jordbrukare, BSVG). b) Vårdbidrag (Pflegegeld) enligt österrikiska federala vårdbidragslagen (Bundespflegegeldgesetz) med undantag av vårdbidrag som beviljas av olycksfallsförsäkringsinstitutioner och där handikappet har orsakats av olycksfall i arbetet eller yrkessjukdom. a) Vårdbidrag för barn (Lag om vårdbidrag för barn 444/69). b) Handikappbidrag (Lag om handikappbidrag, 124/88). c) Bostadsbidrag för pensionstagare (om bostadsbidrag för pensionstagare, 591/78). d) Grunddagpenning (Lag om utkomstskydd för arbetslösa, 602/84) i de fall då en person inte uppfyller motsvarande villkor för dagpenning avvägd enligt förtjänsten. a) Grundbidrag och tillsynsbidrag i enlighet med artikel 8.2 i Lagen om social trygghet av nr 12 för att täcka extra utgifter eller behov av särskild tillsyn, omvårdnad eller hemhjälp på grund av handikapp, utom i de fall då förmånstagaren mottar ålders-, invaliditets- eller efterlevandepension från det nationella försäkringssystemet. b) Garanterad lägsta tilläggspension för personer som sedan födseln är handikappade eller har blivit handikappade vid tidig ålder i enlighet med artiklarna 7.3 och 8.4 i lagen nr 12 om social trygghet av . c) Vårdbidrag för barn och utbildningsbidrag för efterlevande make/maka i enlighet med artiklarna 10.2 och 10.3 i lagen nr 12 om social trygghet av . a) Kommunalt bostadstillägg till folkpension (Lag 1962:392, omtryckt 1976:1014). b) Handikappersättning som inte utgår som tillägg till pension (Lag 1962:381, omtryckt 1982:120). c) Vårdbidrag för handikappade barn (Lag 1962:381, omtryckt 1982:120). Den nuvarande texten i anpassning m i punkt 1 (rådets förordning (EEG) nr 1408/71) skall ersättas med följande: "m) Följande skall läggas till i bilaga 4 rubrik A: Folkpension till personer som sedan födseln är handikappade eller har blivit handikappade vid tidig ålder (ny folkpensionslag). ma) Följande skall läggas till i bilaga 4 rubrik B: mb) Följande skall läggas till i bilaga 4 rubrik C: Alla ansökningar om folk- och tilläggspension. Alla ansökningar om ålderspension med undantag för de pensioner som avses i bilaga 4 D. Alla ansökningar om folkpension och tilläggspension i form av ålderspension med undantag för de pensioner som anges i bilaga 4 D." mc) Följande skall läggas till i bilaga 4 rubrik D 1: "g) Vårdbidrag (Pflegegeld) enligt österrikiska federala vårdbidrags-lagen (Bundespflegegeldgesetz) med hänsyn till motsvarande vårdrelaterade förmåner. h) Finsk folkpension som bestäms i enlighet med folkpensionslagen av och som beviljas enligt övergångsbestämmelserna i den nya folkpensionslagen. i) Oavkortad folkpension som utges enligt den lagstiftning om folkpension som var tillämplig före och oavkortad folkpension som utges enligt övergångsbestämmelserna till den lagstiftning som gäller från detta datum." md) Följande skall läggas till i bilaga 4 rubrik D 2: "e) Finska arbetspensioner för vilka hänsyn tas till antagandeperioder enligt den nationella lagstiftningen. f) Norska invalidpensioner, även om de vid uppnåendet av pensionsåldern ålderspension och alla pensioner (efterlevande- och ålderspensioner) som grundar sig på en avlidens pensionsinkomster. g) Svenska förtids- och efterlevandepensioner som beräknas på grundval av antagna försäkringsperioder och svenska ålderspensioner som beräknas på grundval av tidigare tillgodoräknade antagna perioder." me) Följande skall läggas till i bilaga 4 rubrik D 3 sista avsnittet (avtal som avses i artikel 46 b 2 b i i förordningen): "Den nordiska konventionen av om social trygghet." Nr L 181/Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.7.93 Följande skall införas som en ny punkt 3 i punkt 1 (rådets förordning (EEG) nr 1408/71) anpassning n, rubrik Q. : I den mån norska efterlevande- eller invalidpensioner betalas enligt förordningen och beräknas enligt artikel 46.2 med tillämpning av artikel 45, skall inte bestämmelserna i artiklarna 8.1 led 3 och 10.11 led 3 i lagen om social trygghet gälla. Enligt dessa bestämmelser får en pension beviljas genom att undantag görs från de allmänna villkoren om att ha varit försäkrad enligt lagen om social trygghet som föregår inträffandet." Följande strecksatser skall läggas till i punkt 2 (rådets förordning (EEG) nr 574/72) före anpassningarna: "- 392 R 1248: Rådets förordning (EEG) nr 1248/92 av (EGT nr L 136, , s. 7) - 392 R 1249: Rådets förordning (EEG) nr 1249/92 av (EGT nr L 136, , s. 28) - 393 R 1945: Rådets förordning (EEG) nr 1945/93 av (EGT nr L 181, 23.7.1993, s. 1)" Den nuvarande texten i punkt 2 (rådets förordning (EEG) nr 574/72), anpassning b, rubrik N. , skall ersättas med följande: a) Kontantförmåner: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, , eller den arbetslöshetskassa där personen i fråga är försäkrad. b) Vårdförmåner: i) Återbetalningar enligt sjukförsäkringen: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, , eller den arbetslöshetskassa där personen i fråga är försäkrad. ii) Allmän hälso- och sjukhusvård: De lokala inrättningar som tillhandahåller vårdtjänster enligt systemet. Ålderdom, invaliditet, dödsfall (pensioner) a) Folkpension: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, b) Arbetspension: Den arbetspensionsinrättning som utger och utbetalar pensionen. Olycksfall i arbetet, arbetssjukdomar Den försäkringsanstalt där personen i fråga har sin olycksfallsförsäkring. Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, , eller den försäkringsanstalt som utbetalar förmåner vid olycksfalls- försäkring. a) Grundsystem: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, b) Lönebaserat system: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, ." Den nuvarande texten i punkt 2 (rådets förordning (EEG) nr 574/72), anpassning c, rubrik N. , skall ersättas med följande: a) Kontantförmåner: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, b) Vårdförmåner: i) Återbetalningar enligt sjukförsäkringen: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, ii) Allmän hälso- och sjukhusvård: De lokala inrättningar som tillhandahåller vårdtjänster enligt systemet. Ålderdom, invaliditet, dödsfall (pensioner) a) Folkpension: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, b) Arbetspension: Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen, Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, a) Grundsystem: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, b) Lönebaserat system: i) I fall enligt artikel 69: Kansaneläkelaitos - Folkpension- sanstalten, ii) I övriga fall: Den behöriga arbetslöshetskassa där personen i fråga är försäkrad. Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, ." Nr L 181/Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.7.93 Den nuvarande texten i punkt 2 (rådets förordning (EEG) nr 574/72), anpassing c, rubrik R. , andra stycket, skall ersättas med följande: För förmåner vid arbetslöshet på bosättnings- eller vistelseorten." Den nuvarande texten i punkt 2 (rådets förordning (EEG) nr 574/72), anpassning d, rubrik N. , skall ersättas med följande: Sjuk- och moderskapsförsäkring, folkpensioner, familjeförmåner, förmåner vid arbetslöshet och dödsfallsersättningar Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, . Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen, . Olycksfall i arbetet, arbetssjukdomar Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - , ." Följande anpassningar skall införas i punkt 2 (rådets förordning (EEG) nr 574/72) mellan de befintliga anpassningarna d och e: da) Följande skall läggas till i bilaga 5: Avsnitt II nr 1 och avsnitt III i överenskommelsen av om genomförandet av konventionen av om arbetslöshetsförsäkring. a) Artikel 18.1 och 18.2 i överenskommelsen av om genomförandet av konventionen om social trygghet av ändrat genom tilläggsavtalet av avseende personer som inte kan göra anspråk på behandling enligt avdelning III kapitel 1 i förordningen. b) Artikel 18.1 i nämnda överenskommelse avseende personer som kan göra anspråk på behandling enligt avdelning III kapitel 1 i förordningen, varvid skall gälla att för österrikiska medborgare bosatta inom territorium och för brittiska medborgare bosatta inom territorium (med undantag för ) skall giltigt pass ersätta blankett E 111 ifråga om alla förmåner som omfattas av blanketten. Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). - Ej tillämplig. Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). Nr L 181/Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.7.93 Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). 125.... 126.... Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). Artikel 7.3 i den administrativa överenskommelsen av om genomförandet av konventionen om social trygghet. Nr L 181/Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.7.93 Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). Artikel 23 i den nordiska konventionen om social trygghet av : avtal om ömsesidigt avstående från återbetalningar enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (utgifter för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, samt förmåner vid arbetslöshet) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (utgifter för administrativa kontroller och läkarundersökningar). Nr L 181/Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.7.93 Följande anpassningar skall införas i punkt 2 (rådets förordning (EEG) nr 574/72) mellan de befintliga anpassningarna f och g: "fa) Följande skall införas i bilaga 8 i slutet av punkt A a: Den nuvarande texten i punkt 2 (rådets förordning (EEG) 574/72), anpassning g, rubrik N. , skall ersättas med följande: Den genomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner skall beräknas genom beaktande av de allmänna hälso- och sjukhusvårdssystemen och återbetalningarna enligt sjukförsäkringen samt rehabilitering som tillhandahålls av Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, ." Den nuvarande texten i punkt 2 (rådets förordning (EEG) 574/72), anpassning h, rubrik N. , skall ersättas med följande: Vid tillämpning av artiklarna 14.1 b, 14a.1 b i förordningen och artiklarna 11.1, 11a.1, 12a, 13.2 och 13.3 samt 14.1 och 14.2 i tillämpningsförordningen: Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen, . Vid tillämpning av artikel 10 b i tillämpningsförordningen: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, . Vid tillämpning av artiklarna 36 och 90 i tillämpningsförordningen: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, , eller Työeläkelaitokset - Arbetspensionsanstalterna och Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen, . Vid tillämpning av artiklarna 37.b och 38.1, 70.1, 82.2, 85.2 och 86.2 i tillämpningsförordningen: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, . Vid tillämpning av artikel 41-59 i tillämpningsförordningen: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, , eller Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen, . Vid tillämpning av artiklarna 60-67, 71, 75, 76 och 78 i tillämpningsförordningen: Som institution på bosättnings- eller vistelseorten den institution som utsetts av Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - , . Vid tillämpning av artiklarna 80 och 81 i tillämpningsförordningen: Den behöriga arbetslöshetskassan för lönebaserade arbetslöshetsförmåner. Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, , för grundläggande arbetslöshetsförmåner. Vid tillämpning av artiklarna 102 och 113 i tillämpningsförordningen: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, , eller Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - , , vid olycksfallsförsäkring. Vid tillämpning av artikel 110 i tillämpningsförordningen: a) Arbetspensioner: Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen, , vid arbetspensioner. b) Olycksfall i arbetet, arbetssjukdomar: Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - , , vid olycksfallsförsäkring. Nr L 181/Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.7.93 c) I övriga fall: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, ." RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL Följande nya punkter skall införas efter punkt 42 (beslut nr 147): 393D0068: Beslut nr 148 av om användandet av intyget om tillämplig lagstiftning (blankett E 101) när utlandsplaceringen inte överskrider (EGT nr L 22, 30.1.1993, s. 124) 42b.C/229/93/4: Beslut nr 149 av om den återbetalning en behörig institution i en medlemsstat skall göra av kostnader som uppstått under ett besök i en annan medlemsstat enligt förfarandet i artikel 34.4 i förordning (EEG) 574/72 (EGT nr C 229, 25.8.93, s. 4) 42c.C/229/93/5: Beslut nr 150 av om tillämpning av artiklarna 77, 78 och 79.3 i förordning (EEG) nr 1408/71 och artikel 10.1 b ii i förordning (EEG) nr 574/72 (EGT nr C 229, 25.8.1993, s. 5) Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: Följande skall läggas till i bilagan: För enbart familjebidrag: det behöriga Finanzamt (finanskontoret) I övriga fall: den behöriga pensionsförsäkrings-anstalten Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, , och 2. Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscetralen, O. Tryggingastofnun rikisins (), Laugavegur 114, 150 Folketrygdkontoret for Utenlandssaker (Kontoret för social trygghet i utlandet), För bidragstagare bosatta i : på bosättningsorten. För bidragstagare bosatta i utlandet: allmänna försäkringskassa, utlandsavdelningen''''" RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA Följande nya punkt skall införas efter punkt 47 (rekommendation nr 17): C/199/93/11: Rekommendation nr 19 av om förbättring av samarbetet mellan medlemsstaterna vid tillämpning av gemenskapsförordningarna (EGT nr C 199, 23.7.1993, s. 11)" 2.3 Förslag till lag om ändring i lagen (1993:584) om medicintekniska produkter Härigenom föreskrivs att 7 § lagen (1993:584) ommedicintekniska produkter[1] skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 7 § Den myndighet som regeringen bestämmer Den myndighet som regeringen bestämmer skall på eget initiativ om det behövs avgöra skall avgöra till vilken produktklass en till vilken produktklass en medicinteknisk produkt skall föras om det medicinteknisk produkt skall föras. uppstår en tvist som rör tillämpningen av klassificeringsreglerna mellan en tillverkare och ett sådant anmält organ som avses i lagen (1992:1119) om teknisk kontroll. Denna lag träder i kraft . 2.4 Förslag till lag om upphävande av lagen (1992:138) om tillämpning av avtal mellan , och EEG om civil luftfart Härigenom föreskrivs att lagen (1992:138) om tillämpning av avtal mellan , och EEG om civil luftfart skall upphöra att gälla den dag regeringen bestämmer. 2.5 Förslag till lag om ändring i luftfartslagen (1957:297) Härigenom föreskrivs att 2 kap. 2 a § och 7 kap. 3 a § luftfartslagen (1957:297) skall upphöra att gälla den dag regeringen bestämmer. 2.6 Förslag till lag om ändring i epizootilagen (1980:369) Härigenom föreskrivs i fråga om epizootilagen (1980:369) dels att 5-8 §§ skall ha följande lydelse, dels att det i lagen skall införas en ny paragraf, 8 a §, av följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 5 § Är det klarlagt att ett Är det klarlagt att ett fall av epizootisk fall av epizootisk sjukdom har inträffat, sjukdom har inträffat, skall i skall den myndighet fråga om fastigheter där som regeringen smitta förekommer bestämmer i fråga om besluta om förbud som fastigheter där smitta anges i 4 § eller om förekommer besluta om andra begränsningar i förbud som anges i 4 § hanteringen av djur eller om andra be- eller varor, allt i gränsningar i den utsträckning som hanteringen av djur behövs för att motverka eller varor, allt i smittspridning den utsträckning som (smittförklaring). behövs för att motverka smittspridning (smittförklaring). Under samma förutsättningar skall Under samma besluta förutsättningar skall om den myndighet som regeringen bestämmer besluta om 1. förbud mot 1. förbud mot transporter av djur transporter av djur eller varor till eller eller varor till eller från eller inom ett från eller inom områden område som gränsar till där smitta förekommer fastigheter där smitta eller om andra begräns- förekommer eller om ningar i hanteringen andra begränsningar i av djur eller varor hanteringen av djur inom sådana områden, eller varor inom sådant område (beslut om kontrollområde), 2. förbud mot tillträde 2. förbud mot tillträde till vissa djurstallar till vissa djurstallar eller andra anlägg- (stallförbud). ningar där djur hålls (tillträdesförbud). Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 6 § Beslut enligt 4 § skall Beslut enligt 4 § skall upphävas av upphävas av distriktsveterinären distriktsveterinären och beslut enligt 5 § och beslut enligt 5 § av , så av den myndighet som snart det blivit regeringen bestämmer, så klarlagt att förut- snart det blivit sättningarna för klarlagt att det inte beslutet inte längre längre finns föreligger. förutsättningar för beslutet. När ett beslut enligt 5 § första stycket upphävs, skall ett beslut som har meddelats enligt 4 § inte längre gälla för den smittförklarade fastigheten. 7 §[2] För att bekämpa eller förebygga epizootiska sjukdomar får regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, meddela föreskrifter om 1. avlivning av djur som är eller misstänks vara smittade eller kan sprida smitta, 2. avlivning av andra djur (epizootislakt), 3. oskadliggörande av 3. oskadliggörande av döda djur, döda djur och produkter av djur, 4. smittrening, 5. skyddsympning eller annan förebyggande behandling av djur, 6. undersökning av djur i kontrollsyfte, 7. djurhållning, 8. transporter av djur och varor, 9. journalföring i fråga om djur och djurprodukter, 10. oskadliggörande av djur som sprider smitta, 11. metoder för provtagning och analys. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 8 § Efter beslut av Efter beslut av den föreligger myndighet som skyldighet för regeringen bestämmer föreligger skyldighet för 1. innehavare av sådan slakteriinrättning som är ställd under offentlig kontroll att ställa lokal och utrustning till förfogande för epizootislakt, 2. innehavare av redskap eller annan utrustning som oundgängligen behövs för att bekämpa eller förebygga en epizootisk sjukdom att tillhandahålla utrustningen, 3. personal vid slakteriinrättning som avses i 1 och den som handhar utrustning som avses i 2 att delta i bekämpning eller förebyggande åtgärder enligt denna lag. Regeringen får bemyndiga att i föreskrifter bestämma vilken myndighet som skall besluta enligt 5, 6 och 8 §§. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 2.7 Förslag till lag om ändring i lagen (1983:738) om bekämpande av salmonella hos djur Härigenom föreskrivs att 2 § lagen (1983:738) om bekämpande av salmonella hos djur skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 2 §[1] Den som yrkesmässigt Den som yrkesmässigt håller fjäderfä för håller fjäderfä för uppfödning till slakt uppfödning till avel eller för produktion av eller till slakt ägg skall låta utföra och eller för produktion av bekosta undersökning av ägg skall låta utföra och djuren i fråga om bekosta undersökning av salmonella enligt djuren i fråga om föreskrifter som salmonella enligt meddelas av regeringen föreskrifter som eller den myndighet meddelas av regeringen som regeringen be- eller den myndighet stämmer. som regeringen bestämmer. Detsamma gäller den som har ett kläckeri och producerar kläckägg. Den som yrkesmässigt driver verksamhet för kläckning av ägg eller yrkesmässigt håller fjäderfä för produktion av ägg är skyldig att föra anteckningar och lämna uppgifter om verksamheten enligt föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. **Fotnot** [1] Senaste lydelse 1993:1479. 2.8 Förslag till lag om jordbruksprodukter och livsmedel som är ekologiskt framställda Härigenom föreskrivs följande. 1 §Denna lag gäller sådana jordbruksprodukter och livsmedel som marknadsförs som ekologiskt framställda. 2 §För att jordbruksprodukter och livsmedel skall få marknadsföras som ekologiskt framställda gäller särskilda villkor för odling, hantering, lagring, förädling, märkning och marknadsföring.