prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — Rådet kan genom beslut medkvalificerad majoritet, på förslag av kommissionen,tillåta Hellenska republiken att i denna nomenklamr uppte sådana befintUganationeUa underavdehiingar som är nödvändiga för att genomföra de stegvisa tillnärmningaraa tUlGemensamma tulltaxan eller avskaffatullarna inom gemenskapen på de i denna akt fastställda vilUcoren i den mån härigenom inte uppstår svårigheter vidtiUämpningen av gemenskaps-bestämmelseraa, särskilt vad gäller dengemensamma organisationen av marknader ochde övergångs-mekanismer som fastställs i denna avdelning. 1.Den komponent till skydd förförädlingsindustrin som används vid beräkningav importavgifter mot ttedje land på varor som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaderna förspannmål och ris skall uppbäras för import från till dennuvarande gemenskapen. 2.För import till Greklandfastställs storieken av denna komponent genom att den komponent eller dekomponenter som syftede tUl att garantera skydd åt förädlingsindusttin utskiljsfrån det totala skydd som tUlämpas . Dennakomponent eller dessa komponenter uppbärs vid import från andra medlemsstater. De ersätter gemenskapensskyddskomponent när det gäUer importavgiften mot ttedje land. ArtUcel 64 skall tillämpas på den komponent somavses i punkterna 1 och 2, vilken skaU bettaktas som baskomponent. Sänkningama eUer tillnärmningaraa i fråga skaU dock genomföras i fem etapper i början av vart och ett av de femregleringsår som följer efter det tUlttäde som fastställts för den aktuella basprodukten. Vidfastställandet av nivån för de olUca belopp som föreskrivs inom ramen förden gemensamma jordbmkspoUtiken skall det i faU, bortsett från de i artUcel 58 behandladepriseraa, i den utsttäckning det är 38 nödvändigt för att den gemen-sammajordbrakspolitiken skall fungera smidigt,tas hänsyn tUl det akmeUa utjämningsbeloppet eUer, i brist på ett Prop.1994/95:19 sådant, tUl de konstaterade pris-skUhiaderaa och, i förekommandefall, tUl Bilaga 25 mllaraas utfaU. 1.Bestämmelserna i denna artUcel tUlämpas på stöd, ochmotsvarande belopp som införts inom ramen för den gemensamma jordbrakspolitiken, och för vilka det i kapitel 2hänvisas tiU denna artUcel. 2.I syfte att införa gemenskapsstöd i skall följandebestämmelser tillämpas: a)Nivån på det gemenskapsstöd som skall beviljas för en särskild produkt i från och med den 1 januari1981 skall vara lUca med ett belopp som fastställs på basis av det stöd sombeviljats av i samband meddet tidigare nationeUa systemet som skaU fastställas. belopp får dock inte överskridabeloppet för det stöd som på anslumingsdagen beviljas i den nuvarande gemenskapen. Om det under det tidigare nationellasystemet inte har beviljats något motsvarande stöd beviljas det, med förbehållför de följande bestämmelserna, inte gemenskapsstöd tUl frånanslutnings-dagen. b)Därefter skall det antingeninföras gemenskaps-stöd i , eUer också skall nivån på gemenskapsstöd iGrekland, om det föreligger en skillnad,anpassas till nivån på det stöd som ges i den nuvarande gemenskapen.Detta sker enUgt följande tidsplan: I börjanav vart och ett av de fyra regleringsåren, eller i avsaknad av en genomförandeperiod för stödet efteranslut-ningen, successivt med en femtedel, en fjärdedel, en ttedjedel och hälften antingen av det gemenskapsstöd som skall gälla för det kommande regleringsåreteller den kommande stödperioden, eller av skiUnaden mellan nivån påstödet i och mvån på detakmella stödet i den nuvarande gemenskapen för det kommanderegleringsåret eller den kommande stödperioden. Nivån på gemenskapsstödet skall tiUämpas i sinheUiet i i början av det femte regleringsåret eUer den femte stödperioden efter anslutningen. Artikel 69 Prop.1994/95:19 1.Utan att det påverkartillämpmngen av bestämmelseraa i artikel 68 kan Hellenska republiken upprätthålladet nationeUa stödet som en stegvis avtagandeövergångsåtgärd fram tUl . Principen om stegvisnedttappning kan dock frångås vad bettäffar det nationella grekiska stödet somskall ses i samband med användningsområdet för de i bilaga IV anfördasociostrakturella direktiven. 2.Rådet vidtar vid anslutoingen, med kvalificerad majoritet påförslag från kommissionen, de åtgärder somär nödvändiga för genomförandet av bestämmelsemai denna artUcel. Dessa åtgärder skaU särskilt omfatte listan med de ipunkt I nämnda stöden och exakte beteckningar på dessa, stödbeloppen ochtidsplanen för deras avskaffande samt närmare bestämmelsersom krävs för att den gemensamma jordbrakspolitUcen skall kunna fungera smidigt. Dessa bestämmelser skaUdessutom garantera produktionsmedellUca tillgång till den grekiska marknaden, antingen dessa härtör frånGrekland eUer från de nuvarande medlemsstaterna. Framtill dess att de tilläggsbestämmelser som skall antas av gemenskapen ttäder i kraft och senast fram till det förste regleringsåret efteranslutoingen bettäffande de produkter som anges i punkt 2 a, senast fram tillden bettäffande de produkter som anges i punkt 2 b, kanHellenska republiken bland de åtgärder som för dessa produkter under det tidigare nationella systemet har varit ikraft på dess område som skall fastställasbibehålla de som är stiikt nödvändiga föratt bibehåUa den grekiska producentens intäkter på samma nivå som underden tidigare nationella ordningen. Deprodukter som avses i punkt 1 är följande; a) Torkade fUcon som omfattes avundernummer 08.03 B i Gemensamma mlltaxan. Torkade dravor som omfattes av undernummer 08.04 B i Gemensamma mlltaxan. b) , annat än för oljeframstälhiing,som omfattes av undernummer 07.01 N I, ur 07.02 A, 07.03 A I, ur 07.04 B, ur 20.01 B och ur 20.02 F i Gemensamma mUtaxan. Rådet beslutar vid anslutningen,med kvalificerad majoritet på förslag Prop. 1994/95:19 från kommissionen, omvilka av de i punkt I nämnda åtgärdema som Bilaga 25 Hellenska republUcenkan bibehåUa. Varje slags varulager i friomsättning på grekiskt område den I januari 1981som till mängden överstiger vad som kan anses representativt för ett normaltöverfört lager skall avvecklas av HeUenska republiken på dess egen bekostoadinom ramama för gemenskapens procedurer som skall fastställas och inomtidsgränser som skall fastställas. Rådet vidtar med kvalificerad majoritet på förslagfrån kommissionen, de åtgärder som är nödvändiga för genomförandet av bestämmelserna i denna avdelning. Rådet kan enhälligt på förslag från kommissionenoch efter hörande av anpassa de närmare bestämmelserna i denna avdelning på det sätt som kan visa sig nödvändigt tiU följd av ändringar i gemenskapens föreskrifter. Omövergångsåtgärder visar sig nödvändiga för att underlätte övergången från den rådande ordningen iGrekland till den ordning som följder av tUlämpningen av gemensammamarknadsordningar på de villkor som faststäUs i denna avdelning, i synnerhet om genomförandet av den nya ordningen på det fastställda datumet stöter på betydande svårigheter i fråga om vissa produkter, vidtes sådana åtgärder enligt den procedra som fastställs i artUcel 38 i förordning ra136/66/EEG, eller, allt efter omständigheterna, i motsvarande artiklar i andra förordningar om gemensamma marknadsordningar förjordbraksprodukter. Sådana åtgärder kan vidtas som sttäcker sig fram tUl , men deras tillämpning får inteutsttäckas längre än fram tUl dette datum. Rådet kan enhälligt på förslag från kommissionenoch efter hörande av förlänga den i punkt 1 angivna perioden. KAPITEL2 Prop.1994/95:19 Bilaga 25Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar Inom frakt- och grönsakssektoraskall artUcel 59 tiUämpas på baspriser. Basprisetfastställs i vid anslumingen under hänsynstegande tUl skillnadenmellan de genomsnittliga producentprisema i och i den nuvarandegemenskapen, konstaterade som skall fastställas. 1.Det skall införas enutjämningsmekanism vid import till den nuvarande gemenskapen för fruktoch grönsaker från , för vilka ett instimtionellt pris är fastställt. 2.Denna mekanism skall styras av följande regler: a)Det görs en jämförelse mellan ett anbudspris på den grekiska produkten beräknat som anges i b, och ettanbudspris i gemenskapen beräknat dels på grandval av detarittnetiska genomsnittet av produktionspriserna i varje medlemsstet igemenskapen i dess nuvarande omfattoing medtillägg för de ttansport- och förpackmngs-kostoader som påförsprodukteraa mellan produktionsområdena och gemenskapensrepresen-tativa konsumtionscentta, dels under hänsynstagande till utvecklingenav produktions-kostnadema. De ovannämnda produktionspriserna skall motsvaragenomsnittet av de noteringar som harkonstaterats under de tte åren före damm för faststäUandet av det nämndaanbudspriset för gemenskapen. Det årliga gemenskapspriset får inte ligga övernivån på det referenspris som gäller mot ttedje land. Detta anbudspris för gemenskapen skall vid den i artUcel 59 behandladeförsta tillnärmningen minskas , vid den andra , vid den ttedje , vid den fjärde , vid den femtemed samt, när det gäller persikor och tomater, vid densjätte tillnärmningen och vid den sjunde tUlnärmningen. b)Anbudspriset på de grekiska produkteraa skaU beräknas varjemarknadsdag på grandval av de representativa noteringar som har konsteteratseUer förts tillbaka tiU importörs- och grossistiedet i den Priset på produkter från skall vara 42 lUca med den lägste representetiva noteringen eller genomsnittet av de lägstarepresentetiva noteringarna som har konstaterats för Prop.1994/95:19 av de mängder av produkteraa i fråga som avsätts på samtiiga Bilaga 25 representativa marknader för vilka prisnoteringar finns tUlgängliga.Denna eller dessa noteringar skall sänkas med det kortektionsbdopp som kankomma att införas i överensstämmelse med de i c fastställda bestämmelserna. c) Om det sålunda beräknade grekiskapriset är lägre än gemenskapspriset som anges i a, inkasserasav den importerande medlemsstaten vid import tiU dennuvarande gemenskapen ett korrektionsbelopp som är lUca medskiUnaden mellan dessa rvå priser. Om det dagliga anbudspriset pågemenskapsprodukten, beräknat på basis av marknaderaa i konsumtionscentta ligger på en nivå som är lägre än gemenskapspriset som anges i a,får korrektionsbeloppet dock inte överstiga skillnaden mellan detaritmetiska genomsnittet av dessa två priser och priset på den grekiska produkten. d) Korrektionsbeloppet skall inkasserasända tiU dess att gjorda noteringar visar att priset på den grekiskaprodukten är lika med eller högre än gemenskapspriset som angesi a eUer, i tillämpliga fall, det aritmetiska genomsnittet av de i c nämnda gemenskapspriseraa. Denutjämningsmekanism som föreskrivs i denna artUcd förblfr i kraft a)fram till för de i artUcel 59.2 angivnaprodukterna, b)fram till den 31 december1985 för de produkter som anges i artikel 59.3. Omdet uppstår stömingar på den grekiska marknaden på grand av import från de nuvarande medlemsstaterna,kan det beslutas om lämpliga åtgärder som kan inbegripa enutjämningsmekanism liknande den som föreskrivs i de föregående styckena,i den mån det är fråga om import till av frakt och grönsaker från den nuvarande gemenskapen för vilka det fastställts ett instimtionellt pris. ArtUcd68 skall tillämpas på den finansiella utjämning som anges i artikel 6 iförordning (EEG) ra 2511/69 om fastställandet av särskilda åtgärder för attförbättta produktion och avsätming av cittiisfrakter från gemenskapen. Dennafinansiella utjämning skall bettaktas som ett stöd som inte beviljas iGrekland enligt den tidigare nationella ordningen. Artikel 77 Prop.1994/95:19 Bilaga 25Det minimipris och den finansiella utjämning som skall gälla i och som fastställs i artUclaraa 2 och 3 iförordning (EEG) ra 2601/69 om fastställandet av särskUda åtgärder för attfrämja bearbetning av vissa apelsinsorter och i artUdama I och 2 iförordning (EEG) ra 1035/77 om särskilda åtgärder för att främja saluföringenav bearbetade produkter av citton skall fastställas på följande sätt: Framtill den i artikel 59 behandlade första prisanpassningen fastställs det gällande minimipriset på grandval av de priser som i under den tidigare nationella ordningenbetalats tUl producenter av cittusfrakter avsedda för bearbetning och som noterats som skall fastställas. Denfinansiella utjämningen skall vara den i den nuvarande gemenskapen, i förekommande fall med avdrag för skillnaden mellan detgemensamma minimipriset och det i gällande minimipriset. 2.För de påföljande prisfastställdeseraa tillnärmas det i gäljande minimipriset tiU det gemensammaminimipriset enligt de i artikel 59 fastställda bestämmelsema. Den iGrekland gällande finansiella utjämningen är i varje tillnärmningsetepputjämningen i den nuvarande gemenskapen, i förekommande fall med avdrag för skillnaden mellan det gemensamma minimipriset ochdet i gällande minimipriset. 3.Om det minimipris som blir resultetet vid tiUämpning av punkternaI eller 2 är högre än det gemensamma minimipriset kan det sistoämnda prisetantas definitivt för . Fram till kanHellenska republUcen pålägga samtiigaproducenter av frakt och grönsaker en skyldighet till avsättoing vialokala marknader av sin samlade produktion av frakt och grönsaker som uppfyllergemensamma kvalitetsnormer. Avsnitt2 Prop.1994/95:19 Bilaga 25Oljor och fetter För olivolja tUlämpas bestämmelserna i artiklarna58, 59 och 61 på interven tionspri ser. Det utjämningsbelopp som blirresultetet vid tiUämpning av bestämmelseraai artUcel 61 skall dock i förekommande fall kortigeras för utfallet avskillnaden mellan det gemenskapsstöd tiU konsumtionen som tillämpas iden nuvarande gemenskapen och konsumtionsstödet i . För oljehaltiga fröer fastställs riktprisema ochorienteringsprisema på basis av den befintliga skillnaden mellan prisema på konkurterande produkter vid växelbrak i respektive i den nuvarande gemenskapen, somskall fastställas. Om prisema på dessa konkurterande produkter ligger nära varandra skall gemenskapspriset tillämpas i från anslutningen. Om motsatsen är fallet, tillämpas bestämmelsema iartikel 59 på de för dessa produkter fastställda rUctpriserna och orienteringsprisema. De riktpriser och orienterings-priser som skall gälla i får dock inte överstiga de gemensamma rUctpriserna och orienteringspriserna. Vidfastställandet av nivån på de olUca belopp som föreskrivs i sektom för oljehaltigafröer tas det - ttots vad som sägs i artikel 67 och bortsett från de i artikel79.2 nämnda priseraa - för del hänsyn till den prisskillnad somuppstår genom tiUämpningen av artikel 79.2 i den utsttäckning som krävs för attden gemensamma organisationen av marknaden skall fungera smidigt. Artikel 68 skall tillämpas påstöd till olivolja. Dock genomförs den första tillnärmningen i fråga omproduktionsstöd tiU denna produkt . Medhänsyn härtill är den nivå för gemenskapsstöd till produktionen som skall ingåi beräkningen av nivån på det i tillämpade stödet den somfastställs för det regleringsår då anslutningen inttäffar. Den andra tillnärmningen genomförsi början av det andra regleringsåret 45 Den enda möjUga tillnärmningen i början av det förste regleringsåret är den som iförekommande fall inttäffar vid en ändring av Prop. 1994/95:19 detgemenskapsstöd som gäller i gemenskapen i dess nuvarande Bilaga 25omfattning. Stödbeloppet för rapsfrön,rybsfrön, sofrosfrön och ricinfrön som skördats i skall korrigeras medhänsyn tUl den evenmella skillnaden mellan de rUctpriset ellerorienteringspriser som gäUer i respektive i den nuvarande gemenskapen. Utan att det påverkar tillämpningenav första stycket sänks stödbeloppet förrapsfrö, rybsfrö, solrosfrö och ricinfrö som bearbetes i med utfalletav de tullar som tillämpas av Hellenska republiken vid import av dessavaror från ttedje land. Hellenska republUcen kan fram tiUden och enhgt närmare bestämmelser som skall fastställastillämpa den ordning för importkonttoU av oljehaltiga fröer och avvegetabiliska oljor och fetter som tillämpades . Artiklama58, 59 och 61 skall tillämpas på interventionsprisema på smör ochskummjölkspulver. Utjämningsbeloppen förmejeriprodukter förutom smör och skummjöUcspulver bestäms med hjälp avkoefficienter som skall fastställas. Bestämmelseraa i artiklarna 58, 59och 61 skall tillämpas på priseraa på fullvuxna nöticreatur i Greklandoch i den nuvarande gemenskapen. Artikel 86 Prop.1994/95:19 Bilaga 25Utjämningsbeloppet för de i bilagan till förordning (EEG) ra 805/68 nämnda produktema skall bestämmas med hjälp avkoefficienter som skall fastställas. 1.Artikel 58 skall tillämpas på det interventionspris somfastställs för varje sort eller grupp av sorter. 2.Det rUctpris som motsvarar deti punkt 1 nämnda interventionspriset fastställsi för den första skörden efter anslumingen på en nivå somavspeglar de förhållande som föreligger mellan riktpriset och interventionspriset, i enUghet med artikel 2.2andra stycket i förordning (EEG) ra 727/70 om den gemensamma marknadsordningenför råtobak. 3.För de påföljande fyra skördarna skall dette riktpris a)fastställas i överensstämmelse med de kriterier som finns angivnai artikd 2.2 förste stycket i förordning (EEG) ra 727/70, dock underhänsynstagande till det stöd som Hellenska republUcen kan upprätthålla förtobak med stöd av artUcel 69, b)höjas i fyra etapper, varvid den första höjningen äger ram vidden andra skörden efter anslutoingen medutfallet av sänkningen av det nationella stöd som Hellenska republiken understegvis nedttappning kan upprättoålla för tobak med stöd av artikel 69. Utan hinder av vad som sägs iartikel 71 skaU varje tobakslager i Greklandsom härrör från skördar före anslutnmgen avvecklas fullständigt avHeUenska republiken på egen bekostoad inom ramama för gemenskapsförfaranden som skall fastställas och mom tidsramar som skallfastställas. Avsnitt6 Prop.1994/95:19 Bilaga 25Lin och hampa ArtUcd 68 skall tillämpas på stödtill spånadshn och hampa. ArtUcel 68 skall tillämpas påstöd till humle. ArtUcel 68 skall tillämpas på stödtill frön. på stöd tUl siUcesmaskar. ArtUclama 58, 59 och 61 skalltiUämpas på interventionspriset för vitt socker och på minimipriset för betor. Artikel94 Prop.1994/95:19 Bilaga 25Utjämningsbeloppen för produkter bortsett från färska betor som nämns i artUcel 1.1 b och för produkter som nämns iartUcel 1.1 d i förordnmg (EEG) nr3330/74 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker härledsur det utjämningsbelopp som gäller för respektive basprodukt, med hjälp avkoefficienter som skall fastställas. Det belopp som anges i artikel26.3 i förordning (EEG) ra 3330/74 och som gäller i kortigeras förutjämningsbeloppet. Förspannmål tillämpas artiklarna 58, 59 och 61 på interventionspriseraa och,vad bettäffar vanligt vete, på referenspriset. Utjänuiingsbdoppen fastställs påföljande sätt: För despannmålssorter för viUca det inte fastställts något interventionspris härleds det utjämningsbelopp som gäller fram till denförste tillnärmningen ur detutjämningsbelopp som gäller för en konkurrerande spannmålssort för viUcen dethar fastställts ett interventionspris, varvid hänsyn tas tUl förhållandetmellan prisema på den grekiska marknaden, eller förhållandetmellan ttöskelprisema för respektive spannmålssorter. Därpåföljande utjämningsbelopp faststäUs på grandval av de belopp som anges i förstastycket och enligt de i artUcel 59 faststäUda reglema för pristillnärmning. I det fall som avses i förstastycket första sttecksatsen, skall det tillämpade förhållandet dock anpassastUl förhållandet mellan ttöskelprisema enligt reglerna i artikel 59. Utjämningsbeloppet för de produktersom avses i artUcel I c och d i Prop. 1994/95:19 förordning (EEG) ra 2727/75 om den gemensamma organisationen av Bilaga 25 marknaden för spannmål skall härledas ur det utjämningsbelopp som gäller för de spannmålssorter somde har anknytrang tiU, med hjälp av koefficienter som skall fastställas. Utan att det påverkar tillämpningenav punkt 2 fastställs utjämningsbeloppet för produkter som bearbetets på basis av vanlig vete och duramvete på en nivå som också tar hänsyn tiU det eventuella nationella stödet till vete som är avsett för målning som republUcen kan upprätthålla iöverensstämmelse med artikel 69. ArtUcel 68 skall tillämpas på detstöd till duramvete som avses i artikel 10 i förordning (EEG) nr 2727/75. I sektom för griskött tillämpas bestämmelserna iartUclama 58, 59 och 61 på priset för denna produkt i och i den nuvarande gemenskapen. För att undgå varje slags risk för störningar ihandeln meUan och den nuvarande gemenskapen kandock utjämningsbeloppet beräknas på grundval av de utjämningsbelopp som gäller för fodersäd. Med tanke på detta beräknas det gällandeutjämningsbeloppet per kilogram slaktsvin utifrån de utjämningsbelopp som tiUämpas på den mängd fodersäd som går åt vid produktion av ett kilogram griskött i gemenskapen. Utan att det påverkartillämpningen av första stycket kan utjämningsbeloppetfastställas på en nivå som även tar hänsyn tUl det nationella stödet tUlspannmål för svinuppfödning, som Hellenska republUcen upprättoåller med stöd avartikel 69. För de produkter föratom slaktsvin som avses iartUcel 1.1 i förordning (EEG) ra 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött härleds utjämningsbeloppetur det enligt punkt 1 eller 2 gällande utjämningsbeloppet med hjälp av koefficienter som skall fastställas. Ägg Prop.1994/95:19 1.För ägg tillämpas artUclama 58, 59 och 61 på prisema för dessaprodukter i och i den nuvarande gemenskapen. 2.För att undgå varje slags riskför störningar i handeln mellan och den nuvarande gemenskapen kan dock utjämningsbeloppet beräknas pågrandval av de utjämningsbelopp som gäller för fodersäd. Med tanke på dettetillämpas följande bestämmelser: a)För ägg i skal beräknas detgällande utjämningsbeloppet per kilogram ägg i skal på grandval av de utjämningsbelopp som tillämpas på den mängdfodersäd som går åt tUl produktion i gemenskapen av ett kilogram ägg i skal. b)För kläckningsägg beräknasdet gällande utjämningsbeloppet per kläckningsägg på grandval av deutjämningsbelopp som tillämpas på denmängd fodersäd som går åt tUl produktion i gemenskapen av ett kläckningsägg. Utan att det påverkar tillämpningenav första stycket kan utjämningsbeloppetfastställas på en nivå som även tar hänsyn till det nationella stöd tillspannmål för fjäderfäuppfödning som Hellenska republUcen upprätthåller med stödav artikel 69. Förde produkter som avses i artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 2771/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg härleds utjämningsbeloppet ur det enligt punkt 1 eller 2 gällande utjämningsbeloppet med hjälp av koefficienter som skall fastställas. För fjäderfäkött tUlämpas artiklama 58,59 och 61på priseraa för dessa produkter i och i den nuvarande gemenskapen. För att undgå varje slags risk för stömingar ihandehi mellan och den nuvarande gemenskapen kan dock utjämningsbeloppet beräknas på grandval av de utjämmngsbdopp som gäller för fodersäd. Med tanke på dette tillämpas följande bestämmelser: a) För släktet fjäderfä beräknasdet-gäUande utjämningsbeloppet per Prop. 1994/95:19 kilogram slaktat fjäderfä på grandval av de utjämningsbelopp som Bilaga 25 tillämpas på den mängd fodersäd som går åt till produktion i gemenskapen av ett kilogramslaktat fjäderfä uppdelat efter art. b) Fördagsgamla kycklingar beräknas det gällande utjänmingsbeloppet per kyckling på grundval av de utjämningsbelopp som tillämpas på den mängd fodersäd som går åt tUlproduktion i gemenskapen av en dagsgammal kyckling. Utan att det påverkar tillämpningenav första stycket kan utjämningsbeloppetfastställas på en nivå som även tar hänsyn tUl det nationella stöd tiUspannmål för fjäderfäuppfödning som Hellenska republUcen upprättoåller med stödav artUcel 69. För de produkter som avses iartikd 1.2 d i förordning (EEG) ra 2777/75 om den gemensamma organisationen avmarknaden för fjäderfäkött härleds utjämningsbeloppet ur det enligt punkt 1eUer 2 gällande utjämningsbeloppet med hjälp av koefficienter som skallfastställas. Förris tUlämpas artiklarna 58, 59 och 61 på interventionspriset på paddyris.