prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — " Navdina Navd". Komnussionens förordning (EEG) ra2118/74 av 1974 (EGT ra L 220, 10.8.1974) i dess lydelse enhgt Förordning(EEG) ra 385/75 av den 17 febraari 1975 (EGT ra L 44, ) (engdsk version). Förordning(EEG) ra 668/78 av (EGT raL90, . Artikel 4 skall kompletteras med följande: b) Oljor och fetter Prop.1994/95:19 Rådets förordning nr 136/66/EEG av (EGT nr172,30.9.1966) rätted i (EGT ra 33, 24.2.1967) i dess lydelse enligt Förordning (EEG) ra 2146/68 av den20 (EGT raL 314, 31.12.1968). Förordning (EEG) ra 1547/72 av den ISjuli 1972 (EGT nr L 165, 21.7.1972)(tysk version). Rådets beslut av den (EGT ra L 2, . Förordning (EEG) ra 1562/78 av (EGT nr L 185,7.7.1978). Förordning (EEG) nr 590/79 av (EGT ra L 78, 30.3.1979). ArtUcel 5.2 andra stycket skallersättas med följande; "Stödet skall dock beviljasendast för områden som är planterade med olivttäd och iGrekland den ." Följande artikel 42b skall läggastiU: 1.Senast den 30 juni 1985 skallkommissionen tiU rådet avge en rapport över dess granskning av de särskildaåtgärder som vid behov skall vidtas för bordsoUver enligt undemummer07.01 N 1, ur 07.02 A, 07.03 I, ur 07.04 B, ur 20.01 B och ur 20.02 F. 2.Rådet skall med kvalificradmajoritet och på förslag från kommissionen fastställa de särskildaåtgärder som avses i punkt 1 ." Kommissionens förordning nr 172/66/EEG avden (EGT ra 202, 7.11.1966) i dess lydelse enligt Förordning (EEG) ra 1744/68 av (EGT raL 268,1.11.1968). Förordning (EEG) ra 992/72 av (EGT ra L 115, . ArtUcel I skall ersättas med följande: Prop. Bilaga 25"De ändringar som avses i artUcel 14.2 siste stycket iförordning ra 136/66/EEG skall göras genom tillämpningen av de möts variohetsknefficienter som fastställs i bilagan tUl den här förordningen." I artUcd la.2 skall orden"eller på den grekiska marknaden" utgå. Rådetsförordning nr 142/67/EEG av den 21 jum 1967 (EGT ra 125, 26.6.1967) i dess lyddse enligt Förordning ra 767/67/EEG av (EGT ra 261,28.10.1967). Förordning (EEG) ra 845/68 av (EGT ra L 152, . Förordning (EEG) ra 2556/70 av den15 (EGT raL 275, 19.12.1970). Förordning (EEG) ra 2429/72 av den21 (EGT raL 264, 23.11.1972). I artUcel I skall orden "ochGrekland" utgå. I artUcel 3.1 b skall orden"och " utgå. Rådets förordning ra 171 /67/EEG av (EGT ra 130, 28.6.1967) i dess lydelse enligt Förordning (EEG) ra 1031/68 av den 23 juh 1968 (EGT ra L 177,24.7.1968). Förordning (EEG) ra 18/69 av den 20december 1968 (EGT ra L 3,7.1.1969). Förordning (EEG) ra 2118/69 av (EGT raL 271, 29.10.1969). Förordning (EEG) ra 442/72 av den 29 febraari 1972 (EGT ra L 54,3.3.1972). Förordning (EEG) nr 2429/72 av den21 (EGT raL 264, 21.11.1972). I artUcel I skall orden"och" utgå. ~ I artUcel 4 b skaU orden"och " utgå. I artUcel lÖ.l skall orden"och" utgå. Rådets förordnmg (EEG) ra 2596/69 av Prop. 1994/95:19 (EGT raL 324, 27.12.1969). I artikel 2.2 skall orden"och på andra produkter än dem som avses i artUcel 9 i förordning nr162/66/EEG" utgå. Kommissionens förordning (EEG) ra1004/71 av (EGT raL 109, ) i dess lydelse enUgt förordning (EEG) ra 486/73 av den 13 febraari 1973(EGT ra L 48, 21.2.1973). I artikel 1 skall orden "ochdet pris fritt gränsen som avses i artikel 3 i förordning ra 162/66/EEG"utgå. I artUcel 2.1 skall orden"och på den grekiska marknaden" utgå. I artUcel 3.1 skall orden"och den grekiska marknaden" utgå. I artUcel 3.2 skall orden"och fritt gränsen" samt "och på den grekiska marknaden"utgå. I artUcel 4.1 fjärde stycketskall orden "eller fritt gränsen" utgå. I artikel 5.2 skall orden "och i artUcel 3.2 i förordning ra 162/66/EEG" utgå. I artUcd 7 skall orden "ochfritt gränsen" utgå. Texten i artUcel 8.1 skallersättas med följande: Den avgift som avses iartikel 13 i förordning ra 136/66/EEG skaUfaststäUas så ofta som det visar sig vara nödvändigt för stabiliteten på den gemensamma marknaden och på ett sådant sätt att dess tUlämpning minst en.gång kan säkerstäUas." Rådets förordning (EEG) ra1516/71 av den 12 juU 1971 (EGT ra L 160, . Texten i artUcel 1.1 förstastycket skaU ersättas med följande: Ett stöd tUl de bomullsfrön som omfattas av KN-nummer 12.01 iGemensamma tuUtaxan och som produceras i gemenskapeni dess nuvarande sammansättning skaU införas från och med /72 tUl och med /81." Rådets förordning (EEG) ra 443/72 av den 29 febraari 1972 (EGT ra L 54,) idess lydelse enligt förordning (EEG) ra 2560/77 av den 7 Prop. 1994/95:19 november 1977 (EGT ra L 303, 28.11.1977). Texten i artUcel 1 skall ersättas med följande: "Storleken på den avgift vid import av raffmeradolivolja som omfattasav undemummer 15.07 A I i Gemensamma mlltaxan skaU fastställas enligt bestämmelserna i artUdama2 och 3." ArtUcd 4 skall utgå. I artUcel 5.1 skall orden "importerade frånicke-medlemsländer och på import av produkter som inte i sin helhet producerats eller som inte ttansporterasdfrekt från tiU gemenskapen" skallutgå. ArtUcel 5.2 skall utgå. ArtUclama 6 och 7 skaU utgå. I artUcel 9 skall hänvisningarna tUl artUdaraa 4, 6 och 7utgå. Kommissionens förordning(EEG) ra 1204/72 av (EGTraL 133, 10.6.1972) i dess lydelse enligt Förordning(EEG) ra 196/73 av (EGT raL 23, 29.1.1973). Förordning(EEG) ra 688/73 av (EGT ra L 66, . Förordning(EEG) ra 1678/73 av (EGT ra L 172, 28.6.1973). Förordning(EEG) ra 1280/75 av (EGT ra L 131, 22.5.1975). Förordmng(EEG) ra 2616/75 av (EGT raL 267, 16.10.1975). Förordning (EEG)ra 676/76 av (EGT ra L 81,27.3.1976). Förordning(EEG) ra 2036/77 av (EGT raL 236, . Förordning(EEG) ra 156/78 av den 27 j Förordning (EEG) nr 1856/78 av (EGT ra L Prop.1994/95:19 212,2.8.1978). Förordning (EEG) ra 2980/78 av den18 (EGT ra L 355, 19.12.1978). I artUcel 18.5 ttedje stycket skall orden "E för "läggas tUl. I artUcel 31 ttedje sttecksatsenskall orden "eUer " utgå. Kommissionensförordning (EEG) ra 205/73 av (EGT raL 23, 29.1.1973) i dess lydelse enligt Förordning (EEG) ra 1994/73 av (EGT ra L 204,25.7.1973). Förordning (EEG) ra 1279/75 av (EGT ra L 131,22.5.1975). Förordning (EEG) ra 1003/77 av (EGT ra L 120,13.5.1977). Förordning (EEG) nr 1188/77 av (EGT ra L 138, . Förordning (EEG) nr 3136/78 av den28 (EGT raL 370, 30.12.1978). I artikel 3 skall orden"och de priser fritt gränsen som avses i artikel 3 i förordning ra162/66/EEG" utgå. I artikel 4.1 skaU ordet"" utgå. Kommissionens förordning (EEG) ra3131/78 av (EGT ra L 370, 30.12.1978). I artUcel I skall orden"och från " utgå. Kommissionens förordning (EEG) nr3135/78 av (EGT ra L 370. I artikd 2.1 skall orden"eller vid import av som inte helt producerats i eUer inte ttansporteras dfrekt från tillgemenskapen" utgå. ArtUcd 3.2 skall utgå. ArtUcd4 skall utgå. Konunissionens förordning (EEG) ra3136/78 av Prop. 1994/95:19 1978 (EGT ra L 370, 30.12.1978). I artikel 1.2 första stycketskaU orden "i fråga om skall dock denna information lämnas vidansökan om licens" utgå. 1 artikel 1.3 a skaU orden "och bettäffande en produkt som helt producerasi och som ttansporteras direkt från till gemenskapen",beteckningen ""' utgå. ArtUcel 5.1 skall utgå. I artUcel 5.2 skall orden"andra än " utgå. Kommissionens förordning (EEG) ra557/79 av (EGt raL 73. 1artUcel 4.1 skall följande sttecksats läggas tiU; " (EOK)-E för anläggningarsom är belägna i ." I artUcel 13.2 a skall orden"eller" utgå. I bilagan skall förkormingen"EK" läggas till. c) Mjölk och mjölkprodukter Rådets förordning (EEG) ra 985/68av (EGT nr L 169, ) i dess lydelse enligt Förordning (EEG) ra 750/69 av (EGT nr L 98,25.4.1969). Förordning (EEG) ra 1211/69 av den 26 jum 1969 (EGT ra L 155,28.6.1969). Förordning (EG) ra 1075/71 av (EGT ra L 116, 28.5.1971). Förordning (EEG) nr 2714/72 av den19 (EGT nr L 291, 28.12.1972). Artikel 1.3 b skall kompletterasmed följande sttecksats; "framställd endast av grädde från mjölk som separerats och pastöriserats, ifrågaom grekiskt smör." d)Tobak Prop. Bilaga 25 1. Konunissionens förordning(EEG) ra 1728/70 av (EGT raL 191,27.8.1970) i dess lydelse enligt Förordning(EEG) ra 716/73 av (EGT ra L 68, . Förordning(EEG) ra 784/77 av (EGT ra L 95, . Följande skall utgå ur bilaga I; "19 a) Brasile Sdvaggio b) Andra arter [B] 100' 85." 1994/95:19 Bilaga 25 Följande skall läggas tiU bilaga I: Klass, kvalitet eller kategori och indexnummer baserat på referensnummer a) Katerini [B] b) Bashi Bagli a) Kabakoulak [Bl a) Brasile Selvaggio (B) b) Andra sorter Följande rubriker skall läjsgas till bilaga H: Kategori och indexnummer baserat p& a) Katerini [B| b) Bashi Bagli a) Kabakoulak [B| Konunissionens förordning (EEG) nr 2468/72 av Prop.1994/95:19 1972 (EGT nr L 267, 28.11.1972) suaga25 i dess lydelse enUgt förordning (EEG) nr 772/75 av (EGTnrL77,26.3.1975). Följandeinformation skall läggas tUl i bilagan; ordning (EEG) i i dess lydelse enligt Rådets beslut av (EGT ra L 2, . Förordning (EEG) nr 1170/77 av (EGT ra L 137, . Förordning (EEG) nr 235/79 av den 5febraari 1979 (EGT nr L 34,9.2.1979). Texten i artikel 17.6 skaU ersättas med följande: Tiden för utförandet avden åtgärd som avses i artikel 8 skallbegränsas tiU en period av från och med dagen för denna förordnings Ucraftoädande och bettäffandeGrekland för en period av från och med anslumingen." Konunissionens förordnmg (EEG) ra1351/72 av (EGT nrL 148, 30.6.1972) Förordning (EEG) nr 1375/75 av (EGT ra L 139,30.5.1975). Förordning (EEG) nr 2564/77 av den22 (EGT nrL 299, 23.11.1977). 1994/95:19 Bilaga 25 ArtUcd2.1 skall ersättas med följande: "Föratt en producentgrapp skaU kunna bU erkänd måste den omfatte en areal påmmst och bestå av mmst sju producenter. BettäffandeGrekland skall mimmiantalet hektar mmskas tiU 30." Bilaga 25Konunissionens förordning (EEG) nr 890/78 av (EGT nrL 117, 29.4.1978). Följande mening skaU läggas tiUartikel 6.3 förste stycket och tiU artikd 11: "Bettäffande skaUdenna information lämnas före utgången avden ttedje månaden efter anslumingsdagen." Följandeskall läggas tiU i bilaga III.2: "Eför ". f) Socker Prop.1994/95:19 Bilaga 25 1. Rådets förordning (EEG) ra 206/68 av den20 febraari 1968 (EGT nr L 47, 23.21968) Förordning (EEG) nr 225/72 av (EGT ra L 28, ) rättad i (EGT nr L 17, 22.1.1974). Anslumingsakten 1972 (EGT nr L 73, 27.3.1972). ArtUcel 5.4 skall ersättas med följande; "Närsockerbetor i , friand, och levereras frittfabriken skall konttaktet säkerställa att tiUverkaren delar ttansportkosmadema och faststäUa andelensprocentsats eUer belopp." Artikd 8 a skall kompletteras med följande somsiste stycke; "Bettäffande skall orden "/68" somavses i artUdama 4.2, 5.2, 6.2 och 10.2 ersättas med: "regleringsåret1980/81", orden "före /69" somavses i artiklaraa 5.3 och 8 d ersättas med "/82". Kommissionens förordnmg (EEG) nr 246/68av den 29 febraari 1968 (EGT nrL 53, . I artikel 3 skall den förste sttecksatsen ersättas med följande: " före den 1 aprU i ItaUen och ." Kommissionens förordning (EEG) ra 2103/77 av (EGT ra L246, 27.9.1977) rättad i (EGT nr L 254, 5.10.1977). ArtUcel8.3 a skaU i början ersättas med följande: "a) bettäffande samtiiga regioner i och ItaUen och för det franska departementet ." g) Spannmål Prop.1994/95:19 Kommissionens förordning nr 158/67/EEG avden (EGT Bilaga 25 nr 128, 27.6.1967) Förordning (EEG) nr 213/68 av den 22febraari 1968 (EGT ra L 47, 23.2.1968). Förordning (EEG) nr 2204/69 av den 5november 1969 (EGT ra L 279, 6.11.1969). Förordning (EEG) nr 1637/71 av (EGT ra L 170,29.7.1971). Anslumingsakten 1972 (EGT ra L 73,27.3.1972). Under rabriken "Duramvete" i bilagan skall "" och motsvarande uppgifter utgå. Rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den29 (EGT ra L281, 1.11.1975) i dess lydelse enligt Förordning (EEG) nr 832/76 av den 6april 1976 (EGT ra L 100, . Förordning (EEG) nr 1146/76 av (EGT nr L 130,19.5.1976). Förordning (EEG) nr 3138/76 av den 21december 1976 (EGT nr L 354, 24.12.1976). Förordning (EEG) nr 1151/77 av (EGT ra L 136, . Förordning (EEG) nr 1386/77 av (EGT nr L 158,29.6.1977). Förordning (EEG) nr 2560/77 av den 7november 1977 (EGT ra L 303, 28.11.1977). Förordning (EEG) nr 709/78 av den 4april 1978 (EGT ra L 94, . Föronlning (EEG) nr 1125/78 av (EGT ra L 142,30.5.1978). Förordning (EEG) nr 1254/78 av den 12 jum 1978 (EGT nr L 156,14.6.1978). rätted i (EGT nr L 117, 29.4.1978 och EGT ra L 296, 126 21.10.1978). I artUcd 3.3 skall andra stycket ersättas med följande; Prop. "Utan att det påverkartiUämpmngen av ttedje stycket i denna Bilaga 25 punkt skall de enhetiiga interventionspriseraa tiUämpas från och med den1 augusti till och med följande år. Från och med den 1 jumtiU och med den 31 juh skaU de interventionsprisersom är tiUämpUga under det akmeUa året tiUämpas. Bettäffande skaU interventionspriseraa för kom tillämpas tiUoch med följande år. Frånoch med tUl och med den 31 juliskall de interventionspriser tiUämpas som är tiUämpUga underdet akmella året." Kommissionens förordning (EEG) nr 1124/77 av (EGT nrL134,28.5.1977) rättad i (EGT nr L 141, . Ibilaga I under Zon I d) och i bilaga II under Zon A skaU "" utgå. h) Ägg och fjäderfä Kommissionens förordning (EEG)ra 95/69 av (EGT nrL 13, ) Förordning (EEG) nr 927/69 av den 20maj 1969 (nederiändsk version) (EGT nr L 120, 21.5.1969). Förordning (EEG) nr 2502/71 av den 22november 1971 (EGT nrL 258, 23.11.1971). Ansluttungsakten (EGT ra L 73,27.3.1972). Rådets beslut av (EGT nr L 2, . I artikel 2.2 skaU följande läggas tUl; "Grekland10". Kommissionens förordning (EEG)nr 1868/77 av den 29 juU 1977 (EGT nr L 209, . IartUcel 1 skall följande läggas tiU: "E förGrekland". I bilaga II fotoot I skall följande läggas tiU; "en region." Prop.1994/95:19 i) Fiske Bilaga 25 Rådetsförordnmg (EEG) ra 104/76 av (EGT ra L20, 28.1.1976). IartUcel 10.1 b skall andra sttecksatsen kompletteras med följande: i [G] Kommissionensbeslut 64/503/EEG av den 30 juU 1964 (EGT ra 137, 28.8.1964) i dess lydelse enhgt beslut74/476/EEG av I (EGT nrL 259, 25.9.1974). ArtUcel4.3 skaU kompletteras med följande: [G] Denbilaga som innehåller exemplet på intyg D.D.5 A 000.000 skaU Kommissionensförordning (EEG) nr 1613/71 av (EGT ra L 168,27.7.1971) i dess lydelse enligt Förordning (EEG) nr 3320/75 av (EGT ra L ' 328,20.12.1975). Förordning (EEG) nr 1204/77 av (EGT nr L 139, . Förordning (EEG) nr 59/78 av (EGT ra L 10,13.1.1978). Förordning (EEG) nr 2309/78 av den 2oktober 1978 (EGT ra L 278, , 2.10.1978). Ibilaga I skall ordet "" utgå ur tebeUens rabrik. k) Bearbetade produkter avfrukt och grönsaker Rådets förordning (EEG) nr 516/77av (EGT ra L 73, 21.3.1977). tabellen i artikd 1 med en förtecknmg över deprodukter som omfattas av den gemensamma organisationen avmarknadema för bearbetade produkter av frakt och grönsaker kompletteras med följande produkter: . Torkade &kon Torkade druvor" 1994/95:19 Bilaga 25 följandeartUcel 3d läggas tiU; Bestämmelsernai artUcel 3a.2-3a.5 och bestämmelsema i artikel 3b skall inte tillämpas på torkade fikon och dravor.Bettäffande dessa båda produkterskaU rådet på förslag från konunissionen och med kvalificerad majoritetsenast fastställa tillämpningsföreskrifterför produktionstödordnmgar som får vara identiska med eller olUca dem som föreskrivs i artUcel 3a.2-3a.5 och artUcel3b." BilagaI a skall kompletteras med följande: Torkade Ckon Torkade drtivor" Kommissionensförordning (EEG) ra 1528/78 av (EGT ra L 179,1.7.1978). IartUcel 9d.4 ttedje stycket skaU orden "E för " läggas tiU. m) Ärter och bönor iProp.1994/95:19 Bilaga 25Kommissionens förordning (EEG) ra 3075/78 av (EGT nrL 367,28.12.1978). IartUcel 10.3 skaU orden "E för " läggas tiU. Kommissionens förordning ra 134 av (EGT ra 111.6.11.1962) i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 1136/70 av den 17 jum 1970 (EGTra L 134, . IartUcd 6.1 skaU följande sttecksats läggas tiU: " före i ." I artUcel 7.3 skall följande sttecksats läggastUl: " före av ." Kommissionens förordning (EEG) ra1135/70 av den 17 jum 1970 (EGT ra L 134, . I artikel 2.1 f skall följandestrecksats läggas tiU meUan tredje och fjärde sttecksatsema: " torkade dravor." I artUcel 3.2 a skall följande strecksats läggas till meUan ttedje och Qärdesttecksatsema; " torkade dravor." Kommissionensförordning (EEG) ra 1594/70 av (EGT nrL 173,) Ansluttungsakten (EGT ra L 73, 27.3.1972). Förordning (EEG) nr 2531/77 av (EGT nrL294, 18.11.1977). ArtUcd 2.1 c skall lydaenligt följande: Prop.1994/95:19 "c) vinodlingszoneraa C I, C II och C Hl,med undanteg av vingårdarna i , i och i de franska departement som lyder under jurisdiktion avföljande domstolar ..." Kommissionensförordning (EEG) nr 2247/73 av (EGT nrL 230,18.8.1973). Iartikel 3.1 förste stycket skaU följande läggas tiU: "Bettäffande måsteovannämnda information överlämnas vid anslutoingen." Kommissionensförordning (EEG) ra 2082/74 av (EGT nrL 217,8.8.1974). ArtUcd2 skall ersättas med följande; "De kvalitetslUcörer som produceras i vissa angivna regioner som omfattasav punkt 12 siste stycket i bUaga II tiU förordning(EEG) nr 337/79 är följande; - pineaudes Charentes eUer charentais, 'Za|iog () - MocTxatog PiOD-naTpcov (Rion de Pattas) - Mocjxocxoq Ke(t»aA,A,Tivia<; (deCephalooie) - MocTxaTO(; Po5oii ( de ) - Moaxatoc; Arip.voM ( de Lemnos) - Zrireia (Sitia) - Nepea ( Néméé ) - ZavTOpivri ( Santorin ) - Aoutjvec;( Dafnes ) Kommissionensförordning (EEG) nr 1153/75 av (EGT nrL 113, ) idess lydelse enligt förordning (EEG) ra 2617/77 av (EGT nr L 304, 29.11.1977). 131 Artikel 2.4 tredje stycket förstemeningen skaU kompletteras med "E för ." Kommissionensförordning (EEG) nr 398/76 av den 24 febraari 1976 (EGT nrL 49, 25.2.1976). 1bUagan under rabriken "Beskrivning" skaU orden "ochGrekland" utgå i samtiiga tte rator. Kommissionens förordnmg (EEG) nr1608/76 av (EGT nrL 183, ) rättadi (EGT nr L 157, 28.6.1977) i dess lydelse enhgt Förordning (EEG) nr 1054/77 av (EGT ra L 130,25.5.1977). Förordning (EEG) nr 1802/77 av den 4augusti 1977 (EGT nr L 198,5.8.1977). Förordning (EEG) nr 793/78 av (EGT nr L109,22.4.1978). Förordning (EEG) nr 1730/78 av den 24 juU 1978 (EGT nr L 201,25.7.1978). I artikel 1.2 andra sttecksatsen skaU följande ord läggas tUl efter"vino tipico": ovoiiacna Kåta xnv rtapaSocrr)(appdlation ttaditioneUe) oivoc; X07:iic0(; (vin de pays) I artikel 1.2 första stycket skaU följande sttecksats läggas tiU: - ovo|iacna npoeXeDCjecoq eXeTxopevri (appdlation d'origme conttölée) ovopacna npoeXEvazoic,avcoxEpag jcoio-nitog (appdlation d'origme de qualité supérieure) I artUcel 2.1 andra stycketskall följande ord läggas tiU efter "denominazionedi origine conttoUate e garantite": - ovopacna npoeXEMaEtx, eXETXopevri (appeUation d' origine conttölée), ovopaoia TtpoeXeDoeax;avcoTepa<; noioTntoc; (appeUation d' origine de quaUté supérieure) I artUcel 2.1 ttedje stycket skaU följande strecksats läggas tUlmeUan Prop, 1994/95:19 ttedje och fjärde sttecksatsema: Bilaga25 IartUcd 2.3 skall följande led e läggas tiU; "e) För grekiskakvarUtetsviner psr; -termen "oivog yA-Dicug ((mcnicoi;"(vin doux namrel) för kvalitetsvinerpsr som berättigar tiU beteckningen "", "Mavrodaphne de Pattas","Mavrodaphne de Céphalonie", "Muscatde Pattas, "Rion de Pattas", "de Céphalonie", "de ","de Lemnos", "Sitia", "Santorin"och "Dafnes", -termen "oivog (jmcriKOK;Tincug" (vin namreUement doux) förkvalitetsviner psr som berättigar tU beteckningen "". "de ". "Rion de Pattas", "Muscatde Céphalonie", "de ", "de Lemnos", "Sitia","Santorin" och "Dafnes". ArtUcel2.3 andra stycket skaU ersättas med följande; "Determer som avses enligt a, b, d och e skall anges med bokstever av sammaeller mindre storlek än den som används föratt ange den specificerade regionen." Iartikel 2.4 skall andra stycket utgå. Iartikel 4.3 skaU följande sttecksats läggas tUl: - ap7reXoDpYOi;-oivo7toioq (viticulteur-producteur) jtapaToryn -ap(t)iaXcocTn (production-embouteUlage) Iartikel 5.1 skaU följande strecksats läggas tiU; - nvpjoc, (chäteau) povacrrripi(abbaye) Kacjxpo (castd) IartUcd 10.1 a skall följande ord läggas tiU efter "vino tipico"; - ToipToc; (chäteau) jiovaorripi (abbaye) Kacnpo (castd) 1 artikel 10.1 a och b skaUföljande stycke läggas tiU efter andra sttecksatsen; "Bettäffande skaU dessa meddelandenlämnas för anslumingen." 1 artUcel 10.1 a skallföljande ord läggas tiU efter orden "vino tipico"; ovopacnaKaxa xrjv TtapaSoori (appeUation ttaditioneUe) oivog xoniKog ( vin depays) I artUcel 13.1 skaUföljade punkt d läggas tiU: Prop.1994/95:19 Bilaga 25 "d) beskrivningen av ett grekiskt bordsvinfår kompletteras med i) följande termer för vitt vin: XEDKoq aico Adkcc»;(blanc deblancs) -xP<'OKixpivo(; (doré) -axvpoxpODg (päle) -KEXpiM-Jtapeviog (ambré) ii) följande termer för rött vin; - poupTcivi (rabis) - KEpapoxpoDg (mUe) iii) följande termer för rosévm; KOKKiveXi (rosé) 1artUcel 13.6 förste stycket skall följande läggas till var och en av dette sttecksatsema: - yXdkuc;, yXiiKog I andra stycket skall följande ord läggas tiU efter "torr": I artikel 14.2 första stycket skaU följande ord läggas till efter "31december 1976": "och bettäffande för anslumingen." Följandeled d skall läggas tiU artUcd 16.3: "d) grekiska viner endast i termen 'cave' under föratsättoing att de grekiska bestämmelsema bettäffande deras användrungföljs." Följande led f skaU läggas tiU artikel 17.1: f) för grekiska viner: ep())iaXoxTri ano xov Ttapaycoyo (mis en bouteiUe par le produkteur), ep(t)icxXaxTr| axriv a |x 7t e X ou p yi KT) EKpexaXEDCin (mis en bouteUleä la propriété), epcjuaXcixin crxov xono , , xj\c, JtapaycoynC (mis en bouteUle d' origine), ep())iaXciK7r| ano opaSa Jtapaycoycov (mis en Prop. 1994/95:19 bouteiUe par les producteurs Bilaga 25réunis). Följande understtecksats skaUläggas tiU artikel 19 andra strecksatsen: - KaxaXXriXo yta pexaaprceXooivnai(; npozXevaeax;. Följande artikel 21 a skall läggas tiU: "Artikel21 a Till dess lagren är tömda fårGrekland för försäljning och utsläppande påmarknaden tilläte lagring av sådant vin vars presentation inte följerbestämmelserna i denna förordning i fråga om vin som släpps ut på marknaden före anslutningen." Ibilaga I skall punkt 12 "" utgå. IbUaga n skall punkt IX "" utgå. Kommissionens förordning (EEG) nr2115/76 av (EGT nr L 237, 28.8.1976) Förordning (EEG) nr 2417/76 av (EGT ra L 273,6.10.1976). Förordning (EEG) nr 2951/76 av den 3december 1976 (EGT ra L 335, 4.12.1976). Förordning (EEG) nr 124/78 av den 24januari 1978 (EGT nrL 20, 25.1.1978). Texten i artikel 9.2 förste och andra stycket skaU ersättas med följande: intyget för vinet framgår av bilaga V tUl denna förordning." BUaga VI skall utgå. Kommissionens förordning (EEG) nr 607/77 av 1977 (EGT nr L 76, 24.3.1977). IbUagan skall orden "050'" utgå. Kommissionens förordning (EEG) nr 2682/77 av (EGT ra L 312, 6.12.1977). Följande artUcel 2a skaU läggas tiU: Derepresentetiva marknadema för skaU vara; a) För bordsvin av typ R I: HpaKXio, Xavia, flaxpa,KopivGoq, Aapioa, riDpyo, KaXap.axa. b)För bordsvin av typ R B: HpaKX£io, Xavia, Haxpa, Kopivöog, nupyoi;,KaXapaxa. c)För bordsvin av typ A I: HpaicAio, Xavia, Oaxpa, KopivGoq, nupyoq,AÖnva, XaXKig, ©npa. Kommissionens förordnmg (EEG) nr 896/78 av den 28aprU 1978 (EGT nrL 117,29.4.1978) rättadi (EGT nr L 138, 25.5.1978). I bilagan skall fomot 1 och hänvisningen i texten utgå. Rådets förordning (EEG) nr337/79 av den 5 febraari 1979 (EGT nrL 54, . IartUcel 30.3 a skaU följande läggas tiU: Prop.1994/95:19 Bilaga 25" bettäffande skaU de ovannämnda dagarna tidigareläggas tiUden ." Iartikel 40.2 skall förste strecksatsen ersättas med följande: " vars vingårdar är belägna i de itaUenskaoch grekiska delama av C-zonema." I bilaga II punkt 4 ttedje strecksatsen försteunderstrecksatsen och i punkt 12tredje sttecksatsen under i skaU följande ord läggas tiU efter ordet"ursprang"; "inklusive alkohol som erhåUs genom destUlation av torkadedravor." Rådets förordmng (EEG) ra 338/79av den 5 febraari 1979 (EGT nrL 54, . Följande led e skaU läggas tiU artUcel 16.2; "e) : Ovopacna npoeXzvaexiiqeXeyxo|j£vr| (appeUation d'origine conttölée) ovopacTia npoeXevazviq avcoxepagTtoioxnxoQ (appeUation d'origine de quaUté supériueure) Rådets förordning (EEG) nr347/79 av den 5 febraari 1979 (EGT nrL 54, . Följandesttecksats skaU läggas tiU artUcel 2.2 c: " produktionen av dravor för torkning."