prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — 7.SkUjedomskommittésom avses i artUcel 18 i Euratomfördraget 8.Rådgivandekommitté för mjölk och mjölkprcxlukter iraätted genom kommissionens beslut ra64/435/EEG av (EGT ra 122/2049 av i dess lydelse genom: kommissionensbeslut ra 70/290/EEG av (EGT ra 121/24 av ) för fläskköttiraätted genom beslut av (EGT ra 72/2028 av ) i dess lydelse genom: kommissionensbeslut ra 70/283/EEG av (EGT ra L 121/11 av ) för nötköttiraätted genom kommissionens beslut ra 64/34/EEG av (EGT ra 122/2047 av ) i dess lydelse genom: kommissionensbeslut ra 70/288/EEG av (EGT ra L 121/20 av ) för fjäderfäkött och ägg iraätted genom beslut av (EGT ra 72/2030 av i dess lydelse genom: kommissionensbeslut av (EGT ra 121/26 av ) för utsäde iraätted genom beslut av den 18 Prop. 1994/95:19 juli 1962 Bilaga 20 (EGT ra 72/2026 av ) i dess lydelse genom: konunissionensbeslut ra 70/286/EEG av (EGT ra L 121/16 av ) Specialsektionen"" inom rådgivande utskottet för spannmål iraätted genom kommissionens beslutra 64/436/EEG av (EGT ra 122/2051 av ) i dess lydelse genom: kommissionensbeslut ra 70/285/EEG av (EGT ra L 121/14 av ) för oljor och fetter iraätted genom kommissionens beslut ra 67/388/EEG av den9 (EGT ra 119/2343 av den 20juni 1967) i dess lydelse genom: kommissionensbeslut ra 71/90/EEG av den 1 febraari 1971 (EGT ra L 43/42 av den 22 febrtiari 1971 iraätted genom kommissionens beslut ra 69/146/EEG av den29 april (EGT ra L 122/2 av ) för fraktcx;h grönsaker iraätted genom beslut av den 18 juli1962 (EGT ra 72/2032 av ) i dess lydelse genom: kommissionensbeslut ra 70/287/EEG av (EGT ra L 121/18 av ) för vin iraätted genom beslut av (EGT ra 72/2034 av den 8 augusti1962) i dess lydelse genom: Prop. kommissionensbeslut ra 70/292/EEG av (EGT ra L 121/28 av ) för levande växter och varor inom blomsterhandel iraättedgenom kommissionens beslut ra 67/84/EEG av den 25 (EGT ra L 68/8 av ) i dess lydelse genom: konunissionensbeslut ra 70/289/EEG av (EGT ra L 121/22 av ) Rådgivande konunitté för fiskerinäringen iraättedgenom kommissionens beslut ra 71/128/EEG av den 25 (EGT ra L 68/18 av ) iraätted genom kommissionens beslut ra 71/31/EEG av den 22 (EGT ra L 14/8 av ) för lin och hampa iraätted genom kommissionens beslut ra 71/32/EEG avden 22 (EGT ra L 14/11 av ) Rådgivande konunitté förstrakturpolitUcen inom lantbraket inrätted genom kommissionens beslutra 64/488/EEG av (EGT ra 134/2256 av ) i dess lydelse genom: kommissionensbeslut ra 65/371/EEG av (EGTra 132/2209 av ) kommissionensbeslut ra 71/79/EEG av (EGTra L 32/15 av den 9 febraari 1971) för socialaproblem för lantbrakare iraätted genom kommissionens beslut ra 64/18/EEG av (EGT ra 2/25 av ) i dess lydelse genom: Prop. Bikiga 20 kommissionens beslut ra70/284/EEG av (EGT ra L121/13 av ) Lista som avses i artikel 150 i Anslutningsakten Rådets förordning ra 11 av den 27juni 1960 (EGT ra 52/1121 av ) Rådets förordning ra 141 av den 26november 1962 (EGT ra 124/2751 av ) : 1 aprU 1973 Rådets förordning ra 117/66/EEG avden (EGT ra 147/2688 av den 9 augusti1966) : 1 aprU 1973 Kommissionens förordning (EEG) ra1016/68 av (EGT ra L 173/8 av ) Rådets förordning (EEG) ra 543/69av (EGT ra L 77/49 av ) Bikiga 20 Förenade konimgarUcet: 1 aprU 1973 Rådets förordning (EEG) ra 1191/69av (EGT ra 156/1 av ) Rådets förordning (EEG) ra 1192/69av (EGT ra L 156/8 av ) Rådets förordning (EEG) ra 1107/70av (EGT ra L 130/1 av ) Rådets förordning (EEG) ra 1108/70av (EGT ra L 130/4 av ) : 1 aprU 1973 Rådetsförordning (EEG) ra 1463/70 av (EGT ra L 164/1 av ) Kommissionens förordning (EEG) ra 2598/70 av (EGT ra L 278/1 av ) Kommissionens förordning(EEG) ra 281/71 av den 9 febraari Prop. 1994/95:19 1971 Bikiga 20 (EGT ra L 33/11 av den 10 febraari 1971 Rådets förordning (EEG) ra 459/68av (EGT ra L 93/1 av den 17 aprU 1968) i dess lydelse genom: rättelse tillrådets förordning (EEG) ra 459/68 av deb (EGT ra L 103/38 av ) : 1 aprU 1973 Rådets förordning (EEG) ra 2603/69av (EGT ra L 324/25 av ) : 1 aprU 1973 Rådets förordning (EEG) ra 109/70av (EGT ra L 19/1 av ) i dess lydelse genom: Rådetsförordning (EEG) ra 1492/70 av (EGT ra L 166/1 av ) Rådetsförordning (EEG) ra 2172/70 av (EGT ra L 239/1 av Rådetsförordning (EEG) ra 2567/70 av (EGT ra L 276/1 av ) Rådetsförordning (EEG) ra 532/71 av (EGT ra L 60/1 av ) Rådetsförordning (EEG) ra 725/71 av (EGT ra L 80/4 av den 5 aprU 1971) Rådetsförordning (EEG) ra 1073/71 av (EGT ra L 119/1 av ) Rådetsförordning (EEG) ra 1074/71 av (EGT ra L 119/35 av ) Rådetsförordning (EEG) ra 2385/71 av (EGT ra L 249/3 av ) Rådetsförordnmg (EEG) ra 2386/71 av (EGT ra L 249/12 av ) 255 Rådets förordning(EEG) ra 2406/71 av Prop. 1994/95:19 (EGT ra L 250/1 av den 11november 1971) Bikiga 20 Rådetsförordning (EEG) ra 2407/71 av (EGT ra L 250/7 av ) Förenade : 1 aprU 1973 Rådets förordning (EEG) ra 1025/70av (EGT ra L 124/6 av ) i dess lydelse genom: Rådetsförordning (EEG) ra 1984/70 av (EGT ra L 218/1 av ) Rådetsförordning (EEG) ra 724/71 av (EGT ra L 80/3 av ) Rådetsförordning (EEG) ra 1080/71 av (EGT ra L 116/8 av ) Rådetsförordning (EEG) ra 1429/71 av (EGT ra L 151/8 av ) Rådetsförordning (EEG) ra 2384/71 av (EGT ra L 249/1 av ) Rådets förordning (EEG) ra 1023/70av (EGT ra L 124/1 av ) : 1 aprU 1973 Förenade konungarUcet: 1 Xapril973 Rådets förordning (EEG) ra 1471/70av (EGT ra L 164/41 av ) : 1 aprU 1973 Beslut av frånmöte mellan rådet och representan ter från medlemsstetemas regeringarom utförselförbud för skrot Ministertådets samordningskommittésbeslut av Prop. 1994/95:19 om en ordning för utförsel av varor avsedda för återanvändning Bikiga 20 FörenadekonungarUcet: 1 aprU 1973 Ministertådets samordningskommittésbeslut av om en ordning för utförsel av skrot av legerat stål Beslut av den 18 november 1962från möte mellan rådet och representanter från medlemsstetemas regeringar om lUcstellighet för skrot från legerat stål medavfallsbunter av legerat stål med nilltexenummer 73.15 B I b 1 aa : 1 aprU 1973 Beslut av frånmöte meUan rådet och represententer från medlemsstetemas regeringar om utförsel av skrot från upphuggning av fartyg Ejoff'entiiggjort i dess lydelse genom: Ministertådets samordningskommittésbeslut av Förenade : 1 aprU 1973 beslut av om den gemensamma listan över varor för vUka beslutet av från möte mellan rådet och representanter från medlemsstetemas regeringar om en ordmng för utförsel av varor avsedda för återanvändning är tillämpligt Ej ofifentiiggjort Prop. Bikiga 20 : 1 aprU 1973 Förenade : 13 Beslut av den 26 oktober 1961från möte mellan rådet och represententer från medlemsstetemas regeringar om den ordningsom är tUlämpligfr.o.m. i fråga om utförsel av begagnad räls Rådets förordning (EEG) ra1408/71 av (EGT ra L149/2 av den ) : 1 aprU 1973 friand: 1 aprU 1973 Förenade konungarUcet: 1 aprU 1973 Rådets beslut av den 9 september1961 om beviljande av fördelar för det gemensamma företeget"Socété d'énergie nudéaire beige des Ardennes (SENA)" ochom kunskapsundertättdser från dette företeg Förenade konungarUcet: 1 aprU 1973 Rådets beslut av den 18 juni19763 om beviljande av fördelar för det gemensamma företeget"()" cKh omkunskapsundertättdser från dette företeg Rådets beslut av ombeviljande av fördelar för det gemensamma företeget "Kemkraftwerk LingenGmbH" 258 Ej offentiiggjort Prop. Bilaga 20 Förenade konungarrUcet: 1 aprU 1973 Rådets beslut av den 28 juli1966 om bevUjande av fördelar för det gemensamma företeget "Kemkraftwerk ObrigheunGmbH" Förenade konungarUcet: 1 aprU 1973 Lista som avses i artikel 152 i Anslutningsakten Rådets dfrektiv ra68/312/EEG av (EGT ra L 194/13 av den 6 augusti1968) Rådets direktiv ra 69/73/EEG avden (EGT ra L 58/1 av ) Rådets direktiv ra 69/74/EEG avden (EGT ra L 58/7 av ) Rådets direktiv ra 69/75/EEG avden (EGT ra L 58/11 av ) 5 Rådets dfrektiv ra 69/76/EEGav (EGT ra L 58/44 av den8 1 saml Nr 19. Rådets dfrektiv ra 70/373/EEG avden (EGT ra L 170/2 av den 3 augusti1970) Irland:1 juli 1973 : Förenadekonungariket: Rådets dfrektiv ra 70/524/EEG avden (EGT ra L 270/1 av den 14 december1970) Kommissionens direktiv ra71/250/EEG av (EGT ra L 155 av ) B. Frö- och växtlagstiftning Rådets direktivra 66/400/EEG av (EGT ra 125/2290 av ) i dess lydelse genom: Rådetsdfrektiv ra 69/61/EEG av den 18 febraari 1969 (EGT ra L 48/4 av den 26 febraari 1969) Rådetsdirektiv ra 71/162/EEG av (EGT ra L 87/24 av den 17 aprU 1971) Rådets dfrektiv ra66/401/EEG av (EGT ra 125/2298 av ) i dess lydelse genom: Rådetsdfrektiv ra 69/63/EEG av den 18 febraari 1969 (EGT ra L 48/8 av ) Rådetsdfrektiv ra 71/162/EEG av 260 (EGT ra L 87/24 av den 17 aprU 1971) Iriand: Bikiga 20 Norge:1 juli 1973 Förenade konungarUcet: 1 juli1973 Rådets dfrektiv ra 66/402/EEG avden (EGT ra 125/2309 av ) i dess lydelse genom: Rådetsdfrektiv ra 69/60/EEG av den 18 febraari 1969 (EGT ra L 48/1 av den 26 febraari 1969) Rådetsdfrektiv ra 71/162/EEG av (EGT ra L 87/24 av ) Rådets dfrektiv ra 66/403/EEG avden (EGT ra 125/2320 av ) i dess lydelse genom: Rådetsdfrektiv ra 69/62/EEG av (EGT ra L 48/7 av den 26 febraari 1969) Rådetsdirektiv ra 71/162/EEG av (EGT ra L 87/24 av ) Rådets dfrektiv ra 68/193/EEG avden (EGT ra L 93/15 av den 17 aprU 1968 i dess lydelse genom: Rådets dfrektivra 71/140/EEG av dem (EGT ra L 71/16 av ) Rådets dfrektiv ra 69/208/EEG avden (EGT ra L 169/3 av ) i dess lydelse genom: Prop. Rådets dfrektivra 71/162/EEG av (EGT ra L 87/24 av den 17 aprU 1971) friand:1 juli 1973 : Förenadekonungariket: Rådets dfrektiv ra 70/457/EEG avden (EGT ra L 225/1 av ) Rådets direktiv ra 70/458/EEG avden (EGT ra L 225/7 av ) i dess lydelse genom: Rådets dfrektivra 71/162/EEG av (EGT ra L 87/24 av ) Rådets dfrektiv ra64/432/EEG av (EGT ra 121/1977 av ) i dess lydelse genom: Rådetsdfrektiv ra 66/600/EEG av (EGT ra 192/3294 av ) Rådetsdfrektiv ra 70/360/EEG av ) (EGT ra L 157/40 av ) Rådetsdirektiv ra 71/285/EEG av (EGT ra L 179/1 av Förenade konungarUcet: 262 Rådets dfrektivra 64/433/EEG av Prop. 1994/95:19 (EGT nr 121/2012 av ) Bikiga20 i dess lydelse genom: Rådetsdfrektiv ra 66/601/EEG av (EGT ra 192/3302 av ) Rådetsdfrektiv ra 69/349/EEG av den 6 oktobeer 1969 (EGT ra L 256/5 av ) Rådetsdfrektiv ra 70/486/EEG av (EGT ra L 239/42 av ) Rådets direktiv ra 65/276/EEG avden (EGT ra 93/1607 av ) Kommissionens dfrektiv ra65/277/EEG av (EGT ra 93/1610 av ) Rådets dfrektiv ra 71/118/EEG avden 15 febraari 1971 (EGT ra L 55/23 av ) Rådets dfrektiv ra 69/464/EEG avden (EGT ra L 323/1 av den 24 december1969) friand:1 juli 1973 : FörenadekonungarUcet: Rådets dfrektiv ra 69/465/EEG avden (EGT ra L 323/3 av den 24 december1969) friand: Prop. Rådets direktiv ra69/466/EEG av (EGT ra L 323/5 av ) friand:1 juli 1973 : FörenadekonungarUcet: Rådets direktiv ra 66/404/EEG avden (EGT ra 125/2326 av ) i dess lydelse genom: Rådets direktiv ra 69/64/EEGav den 18 febraari 1969 (EGT ra L 48/12 av den 26 febraari 1969) Rådets direktiv ra 68/89/EEG avden (EGT ra L 32/12 av den 6 febraari1968) Rådets dfrektiv ra 71/161/EEG avden (EEG ra L 87/14 av ) Rådets dfrektiv ra 68/161/EEG avden (EGTra L 76/13 av ) III.ETABLERINGSRÄTT OCH RATT ATT TILLHANDAHÅLLA Prop. 1994/95:19 TJÄNSTER Bikiga 20 Rådets dfrektiv ra 63/261/EEG avden 2 aprU 1963 (EGT ra 62/1323 av den 20 april1963) Rådets direktiv ra 63/262/EEG avden (EGT ra 62/1326 av den 20-aprU 1963) Rådets dfrektiv ra 64/220/EEG avden 25 febraari 1964 (EGT ra 56/845 av ) Rådets dfrektiv ra 64/221/EEG avden 25 febraari 1964 (EGT ra 56/850 av ) Rådets dfrektiv ra 64/222/EEG avden 25 febraari 1964 (EGT ra 56/857 av den 4 aprU 1964) Rådets direktiv ra 64/223/EEG avden 25 febuari 1964 (EGT ra 56/863 av den 4 aprU 1964) Rådets dfrektiv ra 64/224/EEG avden 25 febraari 1964 (EGT ra 56/869 av den 4 aprU 1964 Rådets dfrektiv ra 64/427/EEG avden (EGT ra 117/1863 av ) Rådets dfrektiv ra 64/428/EEG avden 265 (EGT ra 117/1871 av ) Förenade konungarUcet: Bikiga 20 Rådets dfrektivra 64/429/EEG av (EGT ra 117/1880 av den 23 juli1964) Rådets dfrektivra 65/264/EEG a (EGT ra 85/1437 av ) Rådetsdirektiv ra 67/530/EEG av (EGT ra 190/1 av ) Rådets dfrektivra 67/531/EEG av (EGT ra 190/3 av ) Rådets dfrektivra 67/654/EEG av (EGT ra 263/6 av ) Rådets direktivra 68/151/EEG av (EGT ra L 65/8 av den 14 mas 1968 Rådets direktivra 68/363/EEG av (EGT ra 260/1 av ) Rådets direktivra 68/364/EEG av (EGT ra L 260/6 av ) Förenade konungarUcet: 266 Rådetsdfrektiv ra 68/365/EEG av Prop. 1994/95:19 (EGT ra L 260/9 av den 22 oktober1968 Bilaga 20 Rådets dfrektiv ra 68/366/EEGav (EGT ra L 260/12 av den22 Rådets dfrektiv ra 63/368/EEGav (EGT ra L 260/19 av den 22 oktober1968) Rådets dfrektiv ra 69/77/EEG avden (EGT ra L 59/8 av ) Rådets direktiv ra 69/82/EEG avden (EGT ra L 68/4 av ) Rådets direktiv ra 70/451/EEGav (EGT ra L 218/37 av ) Rådetsdirektiv ra 70/523/EEG av (EGT ra L 267/18 av den 10 december1970) Rådets dfrektiv ra 71/305/EEG avden (EGTra L 185/5 av ) v. TRANSPORT Prop. (EGT ra 70/2005 av den 6 augusti1962) friand: : 1 juli1973 Förenade konungarUcet: Rådets dfrektiv ra 65/269/EEG avden (EGT ra 88/1469 av ) Rådets direktiv ra 68/297/EEG avden (EGT ra L 175/15 av den 23 juli1968) Höga myndighetens rekommendationra 1/61 av till medlemsstetemas regeringar (EGT ra 18/469 av ) Rådets dfrektiv ra 67/227/EEG avden (EGT ra 71/1301 av den 14 aprU 1967) friand:1 juli 1973 : FörenadekonungarUcet: Rådets dfrektiv ra 67/228/EEG avden (EGT ra 71/1303 av den 14 april1967) friand:1 juli 1973 : Förenadekonungariket: Rådets direktiv ra 69/335/EEG avden (EGT ra L 249/25 av den 3 oktober1969) : 1 juH 1973 Prop. Rådets dfrektiv ra 69/463/EEG av den 9 december1969 (EGT nr L 320/34 av den 20december 1969) FörenadekonungarUcet: Rådets dfrektiv ra 70/509/EEG avden (EGT ra L 254/1 av den 23 november1970) Rådets dfrektiv ra 70/510/EEG avden (EGT ra L 254/26 av den 23 november1970) Rådets dfrektiv ra 71/86/EEG av den1 febraari 1971 (EGT ra L 36/44 av den 13 febrtiari1971) Rådets direktiv ra 68/360/EEG avden (EGTra L 257/13 av ) Rådets dfrektiv ra67/548/EEG av (EGT ra 196/1 av ) i dess lydelse genom: Prop. Rådetsdfrektiv ra 69/81/EEG av (EGTra L 68/1 av ) Rådetsdfrektiv ra 71/144/EEG av (EGT ra L 74/15 av ) Rådets dfrektiv ra 69/493/EEG avden (EGT ra L 326/36 av den 29 december1969) Rådets dfrektiv ra 70/156/EEG avden (EGT ra L 42/1 av den 23 febraari1970) friand:1 juli 1973 : FörenadekonungarUcet: Rådets dfrektiv ra 70/157/EEG avden 6 febraari 1970 (EGT ra L 42/16 av den 23 febrtiari1970) Irland:1 juli 1973 : Förenadekonungariket: Rådets direktiv ra 70/220/EEG avden (EGT ra L 76/1 av ) friand:1 juli 1973 : FörenadekonungarUcet: Rådets dfrektiv ra 70/221/EEG avden (EGT ra L 76/23 av ) friand:1 juli 1973 : FörenadekonungarUcet: Rådets dfrektiv ra 70/222/EEG avden (EGT ra L 76/25 av ) friand:1 juli 1973 : Förenade konungarUcet: 270 Rådets dfrektivra 70/311/EEG av Prop. 1994/95:19 (EGT ra L133/10 av ) Bilaga 20 friand:1 juli 1973 : Förenade konungarUcet:1 juli 1973 Rådets dfrektiv ra 70/387/EEG avden (EGT ra L 176/5 av den 10 augusti1970) friand:1 juti : FörenadekonungarUcet: Rådetsdirektiv ra 70/388/EEG av (EGT ra L 176/12 av den 10 augusti1970 friand:1 juli 1973 : Förenadekonungariket: Rådetsdirektiv ra 71/127/EEG av den (EGT ra L 68/1 av Rådets direktivra 71/307/EEG av (EGT ra L 185/16 av den 16 augusti1971 Rådets direktivra 71/316/EEG av (EGT ra L 202/1 av den 6 september1971) Rådets dfrektiv ra 71/317/EEG avden (EGT ra L 202/14 av den 6 september1971 Rådets dfrektiv ra 71/318/EEG avden (EGT ra L 202/21 av den 6 september1971) Förenade konungarUcet: 1 juh 1973 Rådetsdfrektiv ra 71/319/EEG av Prop. 1994/95:19 (EGT ra L 202/32 av den 6 september1971) Bikiga 20 Rådets dfrektiv ra 71/320/EEGav (EGT ra L 202/37 av den 6 september1971 friand:1 juli 1973 : Förenadekonungariket: Rådets direktiv ra 71/347/EEGavden (EGT ra L 239/1 av Rådets direktiv ra 71/348/EEGav (EGT ra L 239/9 av Rådetsdirektiv ra 71/349/EEG av (EGT ra L 239/15 av den 25 oktober1971) Rådets dfrektiv ra 71/354/EEGav (EGT ra L 243/29 av den 29 oktober1971) Rådets dfrektiv av den 23oktober 1962 (EGTra 115/2645 av ) i dess lydelse genom: Rådetsdfrektiv ra 65/469/EEG av (EGT ra L 178/2793 av den 26 oticboer 1965) Rådetsdfrektiv ra 67/653/EEG av (EGT ra L 263/4 av ) Rådetsdfrektiv ra 68/419/EEG av (EGT ra L 309/24 av ) Rådetsdfrektiv ra 70/358/EEG av (EGT ra L 157/36 av 272 friand: Bikiga 20 Norge:1 juli 1973 Förenade konungarUcet: 1 juli1973 Rådets dfrektiv ra 64/54/EEG av den5 (EGT ra 12/161 av ) i dess lydelse genom: Rådetsdfrektiv ra 67/427/EEG av (EGTra 148/1 av ) Rådetsdfrektiv ra 68/420/EEG av (EGT ra L 309/25 av ) Rådetsdfrektiv ra 70/359/EEG av (EGTra 157/38 av ) Rådetsdfrektiv ra 71/160/EEG av (EGT ra L 87/12 av ) Rådets dfrektiv ra 65/66/EEG av den26 (EGT ra 22/22 av den 9 febraari 1965) i dess lydelse genom: Rådets dfrektivra 67/428/EEG av (EGT ra 148/10 av ) Rådets dfrektiv ra 67/427/EEG avden (EGT ra 148/1 av ) Rådets dfrektiv ra 70/357/EEG avden (EGT ra L 157/31 av ) Bikiga 20 Rådets dfrektiv ra 68/414/EEG av den 20december 1968 (EGT ra L 308/14 av ) Rådets dfrektiv ra 64/475/EEG avden (EGT ra 131/2193 av ) Rådets dfrektiv ra 69/467/EEG avden (EGT ra L 323/7 av den 24 december1969 Rådets dfrektiv av den 2 febraari 1959 (EGT ra 11/221 av den 20 febraari1959) i dess lydelse genom: Rådetsdfrektiv av (EGT ra 57/1633 av Rådetsdfrektiv ra 66/45/Euratom av (EGT ra 216/3693 av PROTOKOLL Prop.1994/95:19 Justeringar i Europeiskainvesteringsbankens stadga Följande skall ersätta artUcel 3 iprotokollet om bankens stedga: 1överensstemmelse med artikel 129 i dette fördrag skall följande vara medlemmari banken: ' Texten i dess lydelse enligt anikel 35 i anpassnings-beslutet Följande skall ersatte förstastycket i artUcel 4.1 i protokoll om bankens stedga: Banken skall förses medett kapitel på 2 025 miljoner beräkningsenhetersom skall tecknas av medlemsstetema med följande belopp: Texten i dess lydelse enligt artikel 36 ianpassnings-beslutet. 1 saml Nr 19. Artikel 3 Prop.1994/95:19 Bilaga 20Följande skall ersatte artikd 5 i protokoll om bankens stedga: 1.Det tecknade kapitelet skall inbetelas av medlemsstetema med 20 %av de belopp som faststellts i artUcd 4.1. 2.Om det tecknade kapiteletskall ökas, skall guvemörsrådet enhälligt faststella den procentsats somskall inbetalas och formema för inbetelningen. 3.Styrelsen kan begära att den återstående delen av det tecknade kapitelet betelas in, i den mån dette behövs föratt uppfylla bankens förpliktelser gentemot dess långivare. Varje medlemsstet skall betela iproportion till sin andel av det tecknade kapitelet och i de valutor bankenbehöver för att uppfylla dessa förpliktelser." Följande skall ersatte artUcel9.3 a och c i protokoll om bankens stedga: "a) beslute om ökning av det tecknadekapitelet enligt artiklama 4.3 och 5.2, c) utöva debefogenheter som anges i artiklama 11 och 13 när ledamöter av styrelsen och direktionen skall utses eller avsattes samt debefogenheter som anges i artikel 13.1 andra stycket," Följande skall ersatte artikel 10i protokoll om bankens stedga: Om inte annat bestäms i dennastedga, skall guvemörsrådet ttäffa sina avgöranden genom beslut som bittäds avmajoriteten av dess ledamöter. Denna majoritet skall förettäda minst 40 procentav det tecknade kapitelet. Omröstningen i guvemörsrådet skall ske enligtbestänunelsema i artikel 148 i fördraget." Följande skall ersätta punkt 1-5 iartUcel 11.2 i protokoll om bankens Styrelsen skall bestå av18 ledamöter och 10 suppleanter. Bikiga 20Ledamötema skall utses av guvemörsrådet för av enligt följande: tte ledamöterskall nomineras av FörbundsrepublUcen , tte ledamöterskall nomineras av , tte ledamöter skaU nominerasav Itelien, tte ledamöterskall nomineras av Förenade kungarUcet, en ledamot skallnomineras av , en ledamot skallnomineras av Daiunark, en ledamot skallnomineras av friand. ' Texten i dess lydelse enligt anikel 37 i anpassningsbeslutet. en ledamotskall nomineras av , en ledamotskall nomineras av Nederländema, en ledamotskall nomineras av kommissionen. Suppleantema skall utses avguvemörsrådet för av enligt följande: tvåsuppleanter skall nomineras av , tvåsuppleanter skall nomineras av , rvå suppleanterskall nomineras av Itelien, tvåsuppleanter skall nomineras av Förenade kungarUcet, ensuppleant skall nomineras av Beneluxländema i samförstånd, ensuppleant skall nomineras av kommissionen. Ledamötemas och suppleantemasmandat kan fömyas. Suppleantema får delte istyrelsens sammanttäden. Suppleanter som nominerats av en stet, av flera steteri samförstånd eller av kommissionen kanersätta ledamöter som har nominerats av denna stet, en av dessa stetereller kommissionen. Suppleanterna skall inte ha rösttätt utom när de ersätteren eller flera ledamöter eller när de fått fulhnakt att roste i enlighet medartikel 12.1." Följande skall ersatte artUcel12.1 i protokoll om bankens stedga: Varje ledamot skall ha enröst i styrelsen. Han får delegera sin rösttätt i samtiiga fall enligt denärmare föreskrifter som skall faststellas i bankens arbetsordning." Följande mening skall ersatteandra memngen i artUcel 12.2 i protokoll 277 om bankens stedga: "Kvalificerad majoritetskall kräva tolv röster." Följande skall ersatte artikel 13.1i protokoU om bankens stedga: Dfrektionen skall bestå av en ordförande och lyra vice ordförande, vUka på förslag av styrelsen skaU utses avguvemörsrådet för av . Deras mandat kan fömyas. kan enhälligt ändraantelet ledamöter av dfrektionen." 1.De nya medlemsstetema skallsenast efter dagen för anslumingen fullgöra de betelningar som angesi den ändrade artikeln 5 punkt 1 ibankens stedga, återgiven i artUcel 3 i dette protokoll. Dessa betelningarskall göras i respektive nationell valute. En femtedel av betehiingen skall vara i kontenter och fyrafemtedelar i icke räntebärande stetspappersom förfaller till betelning i fyra lika stora avbetelningar efter niomånader, , tjugotte från dagenför anslutningen. En del eller alla stetspappema far lösas in före förfallodagen genom avtel mellan banken och den nyamedlemssteten i fråga. Kontantinbetelningama, och avkastningen på stetspappemavid återbetelningen, skall kunna konverteras fritt. 2.ArtUcel 7 i bankens stedga skall tUlämpas på alla betehiingar somgörs av de nya medlemsstetema i sinarespektive nationella valutor enligt denna artikel. Eventuellanödvändiga justeringar med avseende på uteståendestetspapper skall göras på förfallodagen eller dagen för förtida inlösenav dessa papper. De nya medlemsstetema skallbidra till den lagstedgade reserven och sådana avsättningar som kan jämställasmed Texteni dess lydelse enligt anikel 38 i anpassningsbesluiet.reserver, med beloppmotsvarande följande andelar i procent av dessa reserver, angivna i bankensfastställda balansräkning per året före anslutningen: Förenade kungarUcet Prop.1994/95:19 2.Storleken på betelningama i denna artUcd skaU beräknas iberäkningsenheter sedan bankens årliga balansräkning godkänts för året föreanslutningen. 3.Dessa belopp skall betalas ifem lUca stora avbetalningar senast , , sextonmånader, tjugofre månader och efter anslutningen. Var och en avdessa fem inbetelningar skall göras i den fritt konvertibla nationella valutani varje ny medlemsstet. Vidanslutningen skall guvemörsrådet utöka styrelsen genom att utse tte ledamöternominerade av , en ledamotnominerad av , en ledamotnominerad av , en ledamotnominerad av , två suppleanternominerade av '. 2.Mandattiden för de ledamöteroch suppleanter som utsetts upphör vid utgången av det årsmöte medguvemörsrådet under vilket årsrapporten för granskas. 3.Vid slutet av det årsmöte då årsrapporten för räkenskapsåret 1972granskas, skall guvemörsrådet för en mandattid av utse lunkt1 i dess lydelse enligt anikel 39 i anpassningsbeslutet. Punkt 1 i dess lydelseenligt anikel 40 i anpassningsbeslutet. fre ledamöter nominerade avTyskland, fre ledamöter nominerade avFrankrike, tte ledamöter nominerade avItalien, en ledamot nominerad av , en ledamot nominerad avNederländema, en ledamot nominerad avkommissionen, två suppleanter nominerade avTyskland, två suppleanter nominerade avFrankrike, två suppleanter nominerade avItalien,