prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — Bikiga 10 388 R 2052: Rådets förordning(EEG) nr 2052/88 av om söukmrfondemas uppgifter och effektivitet och omsamordning dels mbördes, dels med Europeiska investeringsbanken och andrabefintiiga finansieringsorgansverksamheter (EGT nrL 185, , s. 9), i dess lydelse enligt - 393 R 2081: Rådets förordning(EEG) nr 2081/93 av (EGTnr L 193, 31.7.1993, s. 5). 1) Följande stycken skall läggas till i artikel 12.1: "Som framgår av bilaga 3 skall de ytterligare medelsom skall komma defyra nya medlemsstatema till del för mål l-5b under år 1995-1999 uppgå till 4775 miljoner ecu prisläge. Hur dessa medel skall fördelas och medlemsstaterillustreras i bilaga 3." 2)Följandeskall läggas till i bilaga 1: ": ". 3)En ny bilagaskall införas med följande lydelse: Ungefärligmedelsfördelning för nya medlemsstater 1994/95:19 Bilaga 10 Stmkmrfonder (mål l-5b) och FIUF 317 233 151 233 325 239 154 238 332 245 157 244 341 251 159 248 Dessa belopp är ungefärliga.Själva fördelningen på olika mål skall göras enligt sönkturfondsförordningenpå samma sätt som för de nuvarande medlemsstatema. I beloppen ingår i fall då detär relevant medel för pilotpro jekt, aktioner av nydanande karaktär,smdier och gemenskapsiniti ativ enligt artikel 3 och 12.5." 358 R 0001: Rådets förordning nr1 av om vilka språk som skall användas i Europeiskaekonomiska gemenskapen (EEG nr 17, 6.10.1958, s. 385/58), i dess lydelse enligt - 172 B: Anslutaingsakten för Daimiark, och (EGT nrL 73, 27.3.1972, s. 14), - 1 79 H: Anslutningsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979,8. - 185 I: Anslutaingsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985, s.23). a) Artikel 1 skall ha följande lydelse: Följande språk skall varaofficiella språk och arbetsspråk för unionens mstimtioner: danska,nederländska, engelska, finska, franska, tyska, grekiska, italienska, norska,portugisiska, spanska och svenska." b) Artikel 4 skall ha följande lydelse: Förordningar och andra texter avallmän räckvidd skall avfattas på de tolv officiella språken." c) Artikel 5 skall ha följande lydelse: Europeiska gemenskaperrms officiellatidning skall ges ut på de tolv officiella språken." 358 R 5001(01): Rådets förordningnr 1 av om vilka språksom skall användas i Europeiska atomemergigemenskapen (EGT nr 17,6.10.1958, s. 401/58), i dess lydelse enligt - 1 85I: Anslutaingsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23). a) Artikel 1skall ha följande lydelse: Följande språk skall vara officiellaspråk och aibetsspråk för unionens instimtioner: danska, engelska, finska,franska, tyska, grekiska, italienska,nederländska, norska, pormgisiska, spanska och svenska." b) Artikel4 skall ha följande lydelse: Förordningar och andra texter avallmän räckvidd skall avfattas på de tolv officiella språken." c) Artikel5 skall ha följande lydelse: Europeiska gemenskapernasofficielki tidning skall ges ut på de tolv officiella språken." 1994/95:19 Bilaga 10 31 1994/95. 1 saml Nr 19. BILAGA II Prop. Bilaga 10 Förteckning enligt artikel 30 i anslutningsakten 394 R 0517: Rådets förordning(EG) nr 517/94 av om allmärma regler för import av textilvaror från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller artangemang eller av andra särskildagemenskapsregler om import (EGT nrL 67, 10.3.1994, s. 1). Bilaga 3A behöver kompletteras med uppgifter om sådanaprodukter medurspmng i tredje land som inte omfattas av bilaga 2 och vars fria rörlighet varunderkastade kvantitativa resttiktioner i de nya medlemsstatema den 31 december1993. I konsekvens härmedbör orden "på gmndval av förordning (EEG) nr 288/82" i artikel 2.1 tredje sttecksatsen utgå. I fall då det är lämpligt skall tabellema i bilaga 3B, 4och 6 anpassas såatt de anger nya kvantitativa gränser som tar hänsyn till de handelsmönster som råder i . I fall då det är lämpligt skall tabellema i bilaga 3B, 4och 6 anpassas såatt de anger nya kvantitativa gränser som tar hänsyn till anslutningen av Östertike,och . 2, 392 R 3951: Rådets förordning (EEG) nr 3951/92 avden om artangemang för import av vissatextilvaror medurspmng i (EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 6), i dess lydelse enligt - 394 R 217: Rådets förordning(EG) nr 217/94 av (EGT nr L 28, , s. 1). I fall då det är lämpligt skall tabellema i bilaga II anpassas så att de anger nya kvantitativa gränsersom tar hänsyn till de handelsmönstersom råder i . I fall då det är lämpligt skall tabellema i bilaga II anpassas så att de anger nya kvantitativa gränser som tar hänsyn tillanslutningen 470 av Östertike, och . 392 R 3759: Rådets förordning(EEG) nr 3759/92 av (EGT nr L 388,31.12.1992, s.l.) De ändringar som behövs för att införa nya arter i bilaga1 och 6 till denna förordning skall göras på förslag avkommissionen och med beaktande av uppgifter ft-ån unionens medlemsstater och de blivande medlemsstaterna. Den ändring som behövs i artikel 5 för att tillåtamedlemsstaterna att uteslutande erkänna producentorganisationer, skall görasunder övergångstiden på förslag avkommissionen. 393 R 2210: Kommissionensförordning (EEG) nr 2210/93 av om uppgiftslämnande för dengemensamma organisationen av marknaden för fiske- ochvattenbmksprodukter (EGT nr L 197, , s. 8). En förteckning över representativa marknader och hamnarkommer att fastställasiiman anslutningen enligt det tillämpliga förfarandet. BILAGA III Prop. Bilaga 10 Bestämmelser som avses i artikel 32 i anslutningsakten 376 L 0116: Rådets direktiv76/116/EEG av om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om gödselmedel (EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 21),senast ändrat genom kommissionens direktiv /69/EEG av den 23 juli1993 (EGT nr L 185, 28.7.1993, s. 30). Artikel 7, såvitt avser kadmiumhalten i gödselmedel ochmärkning avseende denna. 391 L 0157: Rådets direktiv91/157/EEG av om batterier och ackumulatorer sominnehåller vissa farliga ämnen (EGT nr L 78, 26.3.1991, s. 38), senaständrat genom kommissionens direktiv /86/EEG av (EGT nr L 264, 23.10.1993, s. 51). Artikel 9, såvitt avser kvicksilverhalten i sådanaalkaliska bmnstens-batterier,inklusive knappcellbatterier, som avses i artikel 3.1. 367 L 0548: Rådets direktiv67/548/EEG av om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farligaämnen (EGT nr L 196, , s. 1), senast ändratgenom kommissionens direktiv /101/EEG av (EGT nr L 13, , s. 1). a) Artikel 30 i förening med artikel 4 och 5, såvittavser i) kraven på klassificering,märkning och/eller särskilda kon-cenöationsgränser för de ämnen eller gmpper av ämnen somupptas i bilaga 1till direktivet och förtecknas i tillägg A till den här bilagan, i så måtto att Norgefår kräva att annan klassificering, annan märkning och/eller andra specifika gränsvärden tillämpas för dessa ämnen, ii) kriteriema förklassificering och märkning av cancerframkallande ämnen enligt bilaga 6 avsnitt4.2.1 till direktivet, i så måtto att får kräva att andra kriterier för klassificeringenoch andra krav föranvändningen av vissa R-fraser skall tillämpas. b) Artikel 30 i förening medartikel 4 och 6 i direktivet, såvitt avser kraven på klassificering, märkning och/eller särskilda kon centrationsgränser för de ämneneller gmpper av ämnen som inte upptas i bilaga 1 till direktivetoch som förtecknas i tillägg B till denna bilaga, i så måtto att Norgefår kräva att klassificermg, märkning och/eller specifika gränsvärden skall tillämpaspå dessa 472 c) Artikel 30 i förening med artikel23.2 d i direktivet, i så måtto Prop. 1994/95:19 att får kräva användning av en ytteriigare R-fras Bilaga 10 ("R-215"), som inte upptas i bilaga 3 till direktivet. d) Föränmen som omfattas av a och c: bestämmelserna i direktivets artikel 23.2 om krav om användning av utttycket "EEG-märk- ning". 388 L 0379: Rådets direktiv /379/EEGav om tiUnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar) (EGT nr L 187, , s. 14), senast ändrat genom kommissionens direktiv /18/EEG av (EGT nr L 104, 29.4.1993, s. 46). a)Artikel 13 i förening med artikel 3 och 7, såvitt avser beredningarsom innehåller ämnen enligt definitionen i punkt 3 a-c ovan. b)Artikel 3.3 b, såvitt avserundersökning av beredningars sensibili-serande effekter. 5.378 L 0631: Rådets direktiv /631/EEG av omtillnärmning av medlemsstatemas lagstiföiing om klassificering, förpackning ochmärkning av farliga preparat (bekämpningsmedel) (EGT nr L 154,, s. 1). 6.391 L 0414: Rådets direktiv /414/EEG av omutsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT nr L 230, , s. 1). Artikel15 och 16 f, såvitt dessa bestämmelser om klassificering och märkning hänvisar till rådets direktiv /631/EEGav om tillnärmningav medlemsstatemas lagstiftoing om klassificering, förpackning ochmärkning av farliga preparat (bekämpningsmedel) (EGT nr L 206, 29.7.1978, s.13), senast ändrat genom rådets direktiv /32/EEG av (EGT nrL 154, , s. 1). Dinitrotoluen (alla isomerer) Kvicksilver (organiska och oorganiska föreningar) Bariumklorid (bariumsalter) 615-006-(X)-4 615-006-CX)-4 1994/95:19 Bilaga 10 Indeno( 1,2,3-cd)pyren Kobolt(lI)klorid KoboIt(II)sulfat N-fenyI-N'-isopropyl-p-fenylen-diamin FÖRTECKNING ENLIGT ARTIKEL 39.1 I ANSLUTNINGS 1994/95:19 Bikiga 10 tonnage (GT) 1969 1948 () () FÖRTECKNING ÖVER HSKEFARTYG FÖR DJUPHAVSFISKE A) Fartyg över 200 bnittoregisterton (GT) tonnage (GT) tonnage (GT) tonnage (GT) tonnage (GT) tonnage (GT) tonnage (GT) tonnage (GT) B) Fartyg under 200 bnittoregisterton (GT) 312 735 595 330 661 269 147 345 239 73 268 441 415 397 tonnage (GT) tonnage (GT) tonnage (GT) 32Riksdagen 1994/95. tonnage (GT) 1969 1948 () () FÖRTECKNINGÖVER FISKEFARTYG FOR PELAGISKT FISKE A) Blivitling, strömming ocb makriU tonnage (GT) tonnage (GT) tonnage (GT) tonntige (GT) 1969 1948 () () B) Strömming och makriU FORTECKNINGENLIGT ARTIKEL 39.5 I ANSLUTNINGSAKTEN tonnage (GT) 1969 1948 () () FORTECKNINGÖVER FISKEFARTYG FOR DJUPHAVSFISKE MEREDL\N n BILAGA VI Prop. Bilaga 10 Förteckning enligt artikel 54,73, 97 och 126 i anslutningsakten Rådets förordmng (EEG) nr 2913/92 av (EGT nr L 302, 19.10.1992) och kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av (EGT nr L 253, 11.10.1993), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3665/93av (EGT nr L 335 31.12.1993), samt de protokoll omursprungsregler som finns i preferensavtal som gemenskapen ingått: Denna gemenskapslagstiftning gäller för de nyamedlemsstatema från dagenför anslutningen, om något aimat inte anges i det följande. Artikel 22-27 irådsförordningen och artikel 35-140 i kommissions-förordningen om varors ursprung, iartiklarnas lydelse enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3665/93 av den 21december 1993 (EGT nr L 335, 31.12.1993), samt de protokoll om ursprungsreglersom finns i preferensavtal som gemenskapen ingått: 1) Utan att det påverkartillämpningen av någon åtgärd som härrör från den gemensammahandelspolitiken skall ursprungsin tyg, som på rätt sätt utfärdats avtredje länder inom ramen för de preferens avtal som ,, eller ingått med dessa länder eller inom ramen för de nya medlems statemas nationella lagstiftning,godtas i de nya medlemsstatema under fömtsätming att - urspmngsintyget och transportdokumenten utfärdatssenast dagen före anslutningen, -urspmngsintyget lämnas till mllmyndigheterna efter anslutningen. 2) De nya medlemsstatema får låtasådana tillstånd fortsätta att gälla varigenom någon har blivit"godkänd exportör" inom ramen för avtal med tredje länder, under fömtsättning att - en sådan bestämmelse finns också i avtal somdessa tredje länder har ingått med unionen som denär sammansatt , -den godkände exportören tillämpar gemenskapens urspmngsregler. Dessa tillstånd skall efter anslutningenersättas med 492 nya tillstånd, utfärdade enligtgemenskapslagstiftningen. 3) Behöriga tulhnyndigheter i unionen somden är sammansatt i Prop.1994/95:19 dag och behöriga tulhnyndigheter i de nya medlemsstatema Bikiga 10 skall på begäran fråndet att ett sådant ursprungsintyg utfärdades som avses i punkt 1, 2 och 4kontrollera intyget i efterhand. 4) Om urspmngsintyget och/ellertransportdokumenten har utfär dats före anslutningen och om mllformaliteter är nödvändiga vid handel med varor mellan de nya medlemsstatema och unionen som den är sammansatt eller mellan de nya medlemssta tema inbördes, skall de bestämmelser tillämpas som finns i pro tokoll 4 avdelning V i avtalet om Europeiska ekonomiska sam arbetsområdet och i protokoll nr 3 till frihandelsavtalen mellan och , , och . Anikel 76 i rådsförordningen ochartiklama 253-289 i kommis sionsförordningen om förenklade förfaranden: 1)De nya medlemsstaterna får låta sådana tillstånd till periodiskdeklaration som har utfärdats före anslutningen fortsätta att gälla påoförändrade villkor. 2)Dessa tillstånd skall efter anslutmngen ersättas mednya tillstånd, utfårdade enligt gemenskapslagstiftningen. Artikel 98-113 i rådsförordningen ochartikel 503-548 i kommis sionsförordningen om lagring i mllager: 1)Om något annat inte följer av punkt 2 far de nya medlemsstaternalåta sådana tillstånd att ha mllager som har utfärdats före anslutningenfortsätta att gälla på oförändrade villkor. 2)De tillstånd som avses i punkt I skall efter anslutningenersättas med nya tillstånd, utfärdade enligt gemenskapslagstiftningen . 3)Förfärandet skall avslutas enligt gemenskapslagstiftningen. Omdet då uppkommer en milskuld, skall det belopp som betalas anses som engemenskapens egen intäkt. Om tullskulden beräknas på gmndval av de infördavaromas klassificering enligt ttilltaxan, mllvärde och mängd vid tiden fördeklarationen för tullagerförfarandet och om deklarationen har tagits emot föreanslutningen, så skall de regler om detta tillämpas som före anslumingen gälldei den nya medlemsstaten i fråga. Artikel 114-129 irådsförordningen och artikel 549-649 i kommis- Prop. 1994/95:19 sionsförordningen om aktivförädling: Bilaga 10 1)De nyamedlemsstatema får låta sådana tillstånd till aktiv förädling som harutfärdats före anslutningen fortsätta att gälla på oförändrade villkor till dess attgiltighetstiden går ut, dock längst underett år efter anslutningen. 2)Omgiltighetstiden för ett tillstånd enligt punkt 1 går ut senare än efter anslutningen,skall tillståndet efter anslutningen ersättas med ett nytt tillstånd, utfärdatenligt gemenskapslagstiftningen. 3)Förfarandetskall avslutas enligt gemenskapslagstiftningen. Om det då uppkommer en milskuld,skall det belopp som betalas anses som en gemenskapens egen intäkt. Om mllskulden beräknas på gmndval av de infördavaromas klassificering enligt tulltaxan, mängd, milvärde och urspmng vid tiden för mottagandet av deklarationen för aktivförädling, och om deklarationen har tagits emot före anslutningen, så skall de regler omdetta tillämpas somföre anslutmngen gällde i den nya medlemsstaten Om en mllskuld uppkommer när förfarandet avslutas, skallen kompensationsräntapå den importtull som gäller enligt gemenskapslagstiftningen tas ut för anslutningen,för att likställighetskall upprätthållas mellan tillståndshavare i unionen som den är sammansatt ochtillståndshavare i de nya medlemsstatema. 4) I fall då deklarationen för aktivförädling tagits emot inom ramen för ett restimtionssystem,skall återbetalningen ske enligt gemenskapslagstiftningen ochgenomföras och bekostas av den nya medlemsstaten, om den tullskuld som önskas återbetald har uppkommit före dagen för anslutningen. Artikel 130-136 i rådsförordningenoch artikel 650-669 i kommis- sionsförordningen om bearbemmg undermllkontroll: 1)De nyamedlemsstatema får låta sådana tillstånd till bearbetning under milkontroll som harutfärdats före anslutnmgen fortsätta att gälla på oförändrade villkor till dessatt giltighetstiden går ut, dock längstunder efter anslutningen. 2)Omgiltighetstiden för ett tillstånd enligt punkt 1 går ut senare än efter anslutningen, skall tillståndet inomett år efter anslutnmgen ersättas med ett nytt tillstånd, utfärdat enligt gemenskapslagstiftningen. 3)Förfarandet skall avslutas enligt gemenskapslagstiftnmgen. Om Prop.1994/95:19 det då uppkommer en mllskuld, skall det belopp som betalas Bilaga 10 anses som en gemenskapens egenintäkt. Artikel 137-144 i rådsförordningen ochartikel 670-747 i kommis sionsförordningen om temporär import: 1)De nya medlemsstatema får låta sådana tillstånd till temporärimport som har utfärdats före anslutningen fortsätta att gälla på oförändradevillkor till dess att giltighetstiden går ut, dock längst efteranslutningen. 2)Om giltighetstiden för ett tillstånd enligt punkt 1 går ut senareän efter anslutnmgen, skall tillståndet efter ansluöiingenersättas med ett nytt tillstånd, utfärdat enligt ge-menskapslagstilitningen. 3)Förfarandet skall avslutas enligt gemenskapslagstiftningen. Omdet då uppkommer en mllskuld, skall det belopp som betalas anses som engemenskapens egen intäkt. Om milskulden beräknas på gmndval av de infördavaromas klassificering enligt miltaxan, mängd, mllvärde och urspmng vid tidenför deklarationen för temporär import, och om deklarationen har tagits emotföre anslutningen, så skall de regler om detta tillämpas som före anslutningengällde i den nya medlemsstaten i fråga. Om en ttillskuld uppkommer närförfarandet slutförs, skall en kompensationsränta på den importmil som gällerenligt gemenskapslagstiftningen tas ut för anslumingen, för attlikställighet skall upprätthållas mellan tillståndshavare i unionen som den ärsammansatt och tillståndshavare i de nya medlemsstatema. Artikel 145-160 i rådsförordningenoch artikel 748-787 i kommis- sionsförordnmgen om passiv förädling: 1)De nya medlemsstatema får låta sådana tillstånd till passivförädling som har utfärdats före anslummgen fortsätta att gälla på oförändradevillkor till dess att giltighetstiden går ut, dock längst efteranslumingen. 2)Om giltighetstiden för ett tillstånd enligt punkt 1 går ut senareän efter anslutningen, skall tillståndet efter anslutningenersättas med ett nytt tillstånd, utfärdat enligt gemenskapslagstiftningen. 3)Förfarandet skall avslutas enligt gemenskapslagstiftningen. Ifall då deklarationen för passiv förädling har tagits emot i en ny medlemsstat före anslutningenskall dock milskulden beräknas 495 enligt den lagstiftning somgällde där före anslutningen. Artikel 166-181 irådsförordningen och artikel 799-840 i kommis- Prop. 1994/95:19 sionsförordningen om frizoner ochfrilager: Bilaga 10 1)De nyamedlemsstatema får på oförändrade villkor behålla sådana frizoner och firilagersom de har inrättat eller gett tillstånd till före anslutningen, om villkoren igemenskapslagstiftningen uppfylls fråndagen för anslutningen. 2)Om defrizoner och frilager som avses i punkt 1 inte uppfyller villkoren igemenskapslagstiftningen, får de nya medlemsstaterna behålla dem under högst ettår efter anslutningen. 3)De tillståndsom avses i punkt 1 skall efter anslutningen ersättas med tillståndenligt gemenskapslagstiftningen. 4)Behörigamyndigheter i de nya medlemsstatema skall efter anslutningen godkännalagerbokföringen för frizonerna. Godkännandet skall ges på de villkor somgemenskapslagstiftningen anger. 5)De nyamedlemsstatema får låta tillstånd, som avser överföring av varor i frizoner ochfrilager till mllförfaranden enligt rådsförordningens artikel 173 c, d och e och som har utfärdatsföre anslutningen,fortsätta att gälla pä oförändrade villkor till dess att giltighetstiden går ut, docklängst efter anslutningen. 6) Om giltighetstiden för ett sådanttillstånd som avses i punkt 5 går ut senare än efteranslutningen, skall tillståndet efter anslumingen ersättas medett nytt tillstånd, utfärdat enligt gemenskapslagstiftningen. 9.Artikel201-232 i rådsförordningen och artikel 868-876 i kommissionsförordningen om bokföringoch betalning i efterhand: Betalning i efterhand skall göras enligt gemenskapslagstiftningen. Om milskulden har uppkommit föredagen för anslumingen skall dock de regler tillämpas som gäller i den nya medlemsstaten i fråga ochbetalningen tas upp av och tillfalla den staten. 10.Artikel235-242 i rådsförordningen och artikel 877-912 i kom-missionsförordningen omåterbetalning av och befrielse från mil: I frågor om återbetalning av mil och befrielse från milskall gemenskapslagstiftningentillämpas. Ifall begäran om återbetalning eller befrielse avser en mllskuld som uppkommit föredagen för anslutningen, skall dock de regler tillämpas som gäller i den nya medlemsstaten i fråga och denstaten genomföra och bekosta åtgärden. FÖRTECKNING ENLIGT ARTIKEL 56 I ANSLUTNINGSAKTEN 1994/95:19 Bilaga 10 Ytterkläder, vindjackor etc. för män eller pojkar Ytterkläder, vindjackor etc. för kvinnor eller flickor Kostymer, jackor, byxor etc. för män eller pojkar Dräkter, jackor, klänningar, blusar, byxor etc. för kviimor eller flickor Skjortor för män eller pojkar Ytterkläder, impregnerade eller plastade Träningsoveraller, skidkläder etc. Bikiga 10 Bestämmelser som avses i artikel 69 i anslutningsakten 1.391 L 0173:Rådets dkektiv 91/173/EEG av (pentaklorfenol) om ändring för nionde gången avrådets direktiv /769/EEG om tillnäraming av medlemsstatemas lagar och andra författningar om begränsning avanvändning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (EGT nrL 81, 5.4.1991,8. 2.391 L 0338:Rådets direktiv /338/EEG av (kadmium) om ändring för tiondegången av rådets direktiv /769/EEG om tillnärmning av medlemsstatemas lagar och andraförfattningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnenoch preparat (beredningar) (EGT nr L 186,, s. 59). Punkt 2.1 i bilagan om användning av kadmium somstabilisator i PVC. 389 L 0677: Rådets direktiv89/677/EEG av (kvicksilver- ocharsenikföreningar samt orgamska tennföre ningar) om ändring för åttonde gångenav rådets direktiv /769/EEG om tilhiärmning avmedlemsstatemas lagar och andra författningar om begränsning avanvändning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (EGT nr L 398, 30.12.1989, s. 19). I den utsträckning direktivet avser orgamskatennföreningar. 376 L 0116: Rådets direktiv76/116/EEG av om tillnärmning avmedlemsstaternas lagstiftning om gödsel medel (EGT nr L 24, 30.1.1976, s.21), senast ändrat genom kommissionens direktiv /69/EEG avden (EGT nr L 185, 28.7.1993, s. 30). Artikel 7, såvitt avser kadmiumhalten i gödselmedel. 385 L 0210: Rådets direktiv85/210/EEG av om tillnärmning av medlemsstatemaslagstiftning om blyhalten i bensin (EGT nr L 18, 24.1.1980, s.25), i dess lydelse enligt rådets direktiv /416/EEG av den 21juli 1987 (EGT nr L 225, , s. 33). Artikel 7, såvitt avser bensenhalten i bensin enligtartikel 4. 393 L 0012:Rådets direktiv /12/EEG av om Prop. 1994/95:19 svavelhalten i vissa flytandebränslen (EGT m L 74, 27.3.1993, s. Artikel 3, såvitt avser svavelhalten i gasoljor enligtartikel 2.2 första stycket. 391 L 0157: Rådets direktiv91/157/EEG av om batterier och ackumulatorer sominnehåller vissa farliga ämnen (EGT nr L 78, 26.3.1991, s. 38),senast ändrat genom kommis sionens dfrektiv 93/86/EEG av (EGT nr L 264, 23.10.1993, s. 51). Artikel 9, såvitt avser kvicksilverhalten i sådanaalkaliska bmn-stensbatterier som avses iartikel 3.1. 367 L 0548: Rådets direktiv67/548/EEG av om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT nr L 196, , s. 1). a)Artikel 30 iförening med artikel 4 och 5, såvitt avser kraven på klassificering av de 50 ämnen som upptas ibilaga 1 tilldirektivet och förtecknas i tillägg till denna bilaga, i så måtto att får kräva attannan klassificering och märkningtillämpas för dessa ämnen. b)Artikel 30 iförening med artikel 4 och 5, i den utsttäckning änmen som klassificeras som "mycketgiftiga", "giftiga" och "hälsoskadliga" utöver vad som föreskrivs idirektivet i även kan omfattas av särskilda regisfreringsför-faranden ("Österreichische Giftliste"). c)Artikel 30 iförening med artikel 23.2, i så måtto att Österrikefår kräva användning av i) märkning med ytterligaresymboler som mte upptas i bilaga 2 till direktivet och S-fraser som inte upptas i bilaga 4 till direktivetavseende ett säkert bortskaffande avfarliga ämnen,