prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — 1-3, 5a.4a, 5a.5 och 5a.6 skall det gälla enlotol ram för Östertike, Fidand och för beviljande avdel bidrag som anges i artikel 5. Del totola anteletbidragsrättigheter som omfattos av denna ram fastställs I79 - 205 651 för ÖsterrUce, Prop. -80 000 förFidand, Bikiga 10 -180 000 förSverige. Dessa siffror innefattor både de kvantiteter som skaUfördelas mitidt ochde nationella reserver som byggts upp av dessa medlemsstoter. Från ovannämnda ram skaUindividuella begränsningar fast ställas för producenter i ÖstenUce,Fidand och senast -den 31december 1996 för , -den 31december 1995 för Fidand och . Med tUlämpning av förfarandet iartikel 30 skaU kommissionen beslute regler för tUlämpningen avdenna artikel och då särskilt de anpassningar och övergångsbestämmelser som behövs." Trots vad som föreskrivs i artikel5a. 1-3, 5a.4 a, 5a.5 och 5a.6 skall det för gälla en totelram för beviljande av det bidrag som anges i artUcel 5. Det totolaantolet bidragsrättigheter som omfattos av ramen fastsfalls -till 1 040000 för sådana far som ger rätt till bidrag, och -tUl ettantol som skall bestämmas före och edigt det förfarande somföreskrivs i artikel 30 för sådana getter som ger rätt tUl bidrag. Detto senare antdbestäms edigtartUcel 5.5 i denna förordning och edigt artUcel 1.5 i förordning (EEG) nr3493/90, på gmndvd av de bidrag som beviljats 1991 enligt det (PRODUKSJONSTILLEGGSREGISTERET)och skall gdla från och . Beloppen innefattar både de kvantiteter som skallfördelas initialt och alla fonder sombyggts upp av . 2.Frånovannämnda ram skall det göras en individueU fördehiing bland producenter i senastden . 3.Medtillämpning av förfarandet i artikel 30 skall kommissionen besluto regler för tUlämpdngenav denna artikel och då särskUt de anpassningar och övergångsbestämmelser sombehövs." 392 R 1765: Rådets förordning(EEG) nr 1765/92 av den 30 jud 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbmksgrödor (EGT nr L 181,, s. 12), i dess lydelse edigt - 394 R 0232:Rådets förordning (EEG) 232/94 av (EGT nr L 30, , s. 7) I artikel 12 försto stycket skall följande strecksatsläggas till: "- de som rör bestämningenav referensområden edigt bilaga V till förmånför de nya medlemsstotema". 392 R 1766: Rådets förorddng (EEG) nr 1766/92 av den 30jud 1992 om den gemensamma orgamsationen av marknaden för spannmål (EGT nr L 181,, s. 21), i dess lydelse edigt - 393 R 2193:Kommissionens förordning (EEG)nr 2193/93 av den 28 jdi 1993 (EGT nr L 196, 5.8.1993,s. a) Följande skall införas i artikel 4.2 efter förstosö-ecksatsen: "- från och med den 1december tdl och med den 30 jum för . I händelse av att inlerventionsperioden i ledertill att de prcxlukter som anges i punkt 1 avleds från andra medlemsstoter tillintervention i , skall kommissionen ante närmare bestämmelser för att rätte lUlsitaationen i edighet med artikel 23." b) I artikel 7.1 skall följande stycke införas: "I avsaknad av en betydande inhemsk produktion avandra sädesslag förframsfallnuig av stärkelse, får produktionsbidrag bevUjas för stärkelse som iFuUand och erhdls från kom och havre, så länge det inte medför attstärkelsepnxluktionen av dessa tvåsädesslag ökar till mer än -iSverige." 13 1994/95. 1 saml Nr 19. Bilaga 10 392 R 2075: Rådets förordnmg(EEG) nr 2075/92 av den 30 jum 1992 om den gemensamma orgamsationen av marknaden för råtobak(EGT nr L215, 30.7.1992, s. 70). I artikel 8 försto stycket skall siffran "350000" ersättas med "350 600". 368 R 0827: Rådets förordning (EEG) nr 827/68 av den 28juni 1968 om dengemensamma organisationen av marknaden för vissa prcxlukter som finns uppräknade i bUaga II tiU fördraget (EGT nr L 151,30.6.1968, s. 16), i dess lydelse edigt - 393 R 2430: Kommissionensförordmng (EEG) nr 2430/93 av (EGT nr L 223, , s. 9). Följande skall läggas tiU i artikel 5: "Med kommissionens tUlstånd kan stöd tUl produktionoch omsättning av renaroch renprodukter (KN-nummer ur 0208 och ur 0210) lämnas av , och Fidand underfömtsätming att det inte medför någon ökningav de fraditionella prcxluktionsmvåema." c. JORDBRUKETSSTRUKTUR OCH KOMPLETTERANDE Prop.1994/95:19 ÅTGÄRDER INOM DEN GEMENSAMMA Bilaga10 375 L 0268: Rådets direktiv75/268/EEG av den 28 aprU 1975 om jordbmk i bergsområden och i vissa mindregynnade områden (EGT nr L 128, , s. 1), i dess lydelse edigt - 385 R0797: Rådets förordmng (EEG) 797/85 av (EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1). I artikel 3.3 skall föjandestycke läggas tUl: De områden som är belägna nort omsextioandra breddgraden och några närliggande områden skall lUcsfallas med deområden som anges i förste stycket i denutsttäckning som de påverkas av mycket svåra klimatförhållanden som göratt växlperioden märkbart förkortes." 378 R 1360: Rådets förordning (EEG)nr 1360/78 av om producentgmpper ochsammanslutaingar av dessa (EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1), i dess lydelse edigt - 393 R3669: Rådels förordnmg 3669/93 av (EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26). a)I artikel 2 skall följande sttecksals läggas till: "- HelaÖsterrike, och Fidand". b)Artikel 3.1 förste meningen skall ha följande lydelse: "Vad avser Itelien,, , , , ÖsterrUceoch Fidand gäller föreliggande förordning för följande produkter förvilka det finns en produktion i dessa länder:" 390 R 0866: Rådels förordnmg (EEG)nr 866/90 av om förbättting av villkoren för förädling och saluföruig av jordbmksprodukter (EGT nr L 91, , s. 1), i dess lydelse edigt - 393 R3669: Rådets förordning (EG) nr 3669/93 av (EGT m L 38, 31.12.1993, s. 26). I artikel 3.2 skall följandemedng läggas till: "Östertike, Fmland, Norgeoch skall lägga fram dessa planer frånanslutaingen." 391 R 2328: Rådets förordning (EEG)nr 2328/91 av den 15 Prop.1994/95:19 juli 1991 om förbättring av jordbmksöTiktaremas effektivitet Bikiga 10 (EGT nr L 218, , s. 1),i dess lyddse edigt - 393 R3669: Rådels förordmng (EG) nr 3669/93 av (EGT nr L 338,31.12.1993, s. 26). a) Följandepunkt skall läggas till i artikel 19: Vidtillämpdngen av denna artUcel skall alla uisatte områden i Fidand bettaktes sombergsområden edigt artUcel 3.3 i direktiv /268/EEG." b) Följande mening skall mföras i artUcel 31.1 förste stycket: "Beräkdngama för Östertike,Fidand, och skall avse tiden ." c) Följandemening skall införas i artikel 31.4 försfa stycket: "ÖstertUce, Fidand, och skall lämna dessa uppgifter inom3 månader efter anslutningen." 392 R 2078: Rådets förorddng (EEG)nr 2078/92 av den 30 jud 1992 om produktionsmetoder inom jordbmket som är förediga med kraven på miljöhänsyn och namrvård (EGT nr L 215, 30.6.1992, s. 85). Följande stycke skall läggastill i artikel 7.1: "ÖstertUce, Fidand, Norgeoch skall efter anslutmngen lämna komnussionen delmaterial som avses i förste stycket." 392 R 2080: Rådets förordmng (EEG)nr 2080/92 av den 30 jud 1992 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbmksåtgärder inom jordbruket (EGT nr L 215, 30.6.1992, s. 96). Följande stycke skall läggas liUi artiJcel 5.1: "Östertike, Fidand, (x;h skall efter anslutaingen lämna kommissionen delmaterial som avses i förste stycket." LAGSTIFTNING OM VÄXTSKYDD OCH EKOLOGISKT Prop. 1994/95:19 JORDBRUK Bikiga10 377 L0093: Rådets direktiv /93/EEG av om skyddsåtgärder mot införande i gemenskapen av skadegörare på växteroch växtprodukter och mot deras spridning inom gemenskapen (EGT nr L 26,31.01.1977, s. 20), i dess lyddse edigt - 393 L0110: Rådets dnektiv 93/110/EG av (EGT nr L 303,10.12.1993, s. 19). a) Bilaga I del B skall ändras på följande sätt: - Iavsmtt a punkt 1 skall boksfavema "S, FI" läggas tUl i den högrakolumnen. - Iavsmtt a skall följande läggas till efter punkt 1: "laGlobodera pallidaFI () Behrens - Iavsdtt a punkt 2 skall följande läggas till i den högra kolumnen: "S(, , , och )". - Iavsnitt b punkt 1 skall boksfavema "S, FI" läggas till i den högrakolunmen. - Iavsdtt b punkt 2 skall bokslävema "S, FI" läggas till i den högrakolumnen. b) Bilaga II del B skall ändras påföljande sätt: I avsnitt bpunkt 2 skall boksfavema "A, FI, N" läggas till i den högra kolumnen. c) BUaga III skall ändras på följande sätt: I punkt 1 skall boksfavema"A, FI, N" läggas till i den högra kolunmen. d) BUaga IV del B skall ändras på följandesätt: - Bokstäverna"S, FI" skall läggs till i den högra kolumnen i punktema 20.1, 20.2,22, 23, 24, 25.1, 25.2, 26, 27 och 30. - Följandeskall läggas till efter punkt 20.2: "20.3 Knölarav Utan att det påverkar tiUämpningen Prop. av kraven FI Bilaga10 Solanum i dd A.n.19.1, A.II.19.2 och A.n.19.5, Tuberosum officiell förklaring att de bestämmelser om Globodera pallida ()Behrens och Globodera rostochiensis (WoUenweber) Behrens följs som står i överensstämmelse med bestämmelsema i direktiv /465/EEG". Bokstäverna "A, FI,N" skaU läggas till i den högra kolumnen i punkt 21. 392 L0076: Kommissionens direktiv /76/EEG av om att erkännaskyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen (EG nrL 305, 21.10.1992, s. 12). a) Följande skall läggas tiU i artUcel 1: "Vadavser , , och , skaU nämnda områden varaerkända för tiden firam tiU ." b) Bilaganskall ändras på följande sätt: i) 1 avsnitt a punkt 2 skaUföljande läggas till i den högra ",", ii) I avsnitt a skall följande läggas till efter punkt 5: "5a Globodera pdlida () Behrens Globodera rostochiensis (WoUenweber) Behrens ",iii) I avsnitt a punkt 12 skall följande läggas till i den högra "(,, , , Gotiandslän)." iv) I avsnitt b punkt 2 skall följande läggas till i den högra ",, ", v) I avsnitt d punkt 1 skdl följande läggas till iden högra ",", vi) I avsnitt d punkt 2 skall följande läggas till i den högra ", ". Ekologisktjordbruk Prop.1994/95:19 Bikiga 10 391 R2092: Rådets förordmng (EEG) nr 2092/91 av om ekologiskproduktion av jordbmksprodukter och uppgifter därom på jordbmksprodukter ochlivsmedel (EGT nr L 198, 22.7.1991, s. 1), i dess lydelse edigt - 392 R 0094: Kommissionensförordning (EEG) nr 94/92 av den 14 januari1992 (EGT nr L 11, , s. 14), - 392 R 1535: Kommissionensförordning (EEG) nr 1535/92 av den 15 jum1992 (EGT nr L 162, , s. 15), - 392R 2083: Rådets förordning (EEG) nr 2083/92 av (EGT nr L 208,24.7.1992, s. 15), - 393R 2608: Kommissionens förordmng (EEG) nr 2608/93 av (EGTnr L 239, 24.9.1993, s. 10). - 394R 0468: Kommissionens förordning (EG) nr 468/94 av (EGT nr L59, , s.l). a) Iartikel 2 skall följande sttecksatser läggas till: "- På finska: luonnonmukainen - På norska: ekologisk - På svenska: ekologisk". b) BUaga5 skall ändras på följande sätt: i) Dentext i bilagan som avser tyska språket skall ha följande lydelse: "D Ökologische Agrarwirtschaft- EWG Konttoll- Biologische Landwirtschafl - EWG Konttollsystem". ii) Följande skall läggastill: " FI: Luonnonmukaienmaateloustaotanlo - valvontejärjestelmä/Ekologisktjordbruk- EEG-konttollsystem N: Okologisklandbmk - E0F-konttollordning S: Ekologiskt jordbmk -EEG-konttollsystem". E.VETERINÄRLAGSTIFTNING OCH ZOOTEKNISK Prop. Del 1 - Grundläggande texter KAPITEL 1 - Övergripande texter 390 L 0675: Rådets direktiv90/675/EEG av om principer för anordnande av vetermärkonttoller avprodukter som försin i gemenskapen från ttedje land (EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1), i dess lydelse edigt -391 L 0496:Rådets direktiv /496/EEG av (EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56), -392 R 1601: Rådets förordning(EEG) nr 1601/92 av den 15 jrnii 1992 (EGTnr L 173, 27.6.1992, s. 13), -392 D0438: Rådets beslut 92/438/EEG av (EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27), -392 L 0118: Rådets dnektiv 92/118/EEG av (EGT nr L 62,, s. 49). a) Följande artikel skall införas: skall ha en frist på tteår för anslutiiingsför- dragets Ucraftttädande för att införadet konttollsystem som fastställs i detto kapitel. skall Östertike tillämpa de bestämmelsersom kommer att fastställas före dagen för anslutningsfördragetsUcraftttädande i edighet med förfarandet i artUcel 24. Debestämmelsema skall säkersteUa att dia nödvändiga konttoller utförs sånära gemenskapens yttte gräns som möjligt. Fidand skall ha en frist på tte årfrån dagen för anslutnings fördragets ikraftttädande för attinföra det konttollsystem som fastställs i detto kapitel. skall Fidand tillämpa de bestämmelser som kommeratt fastsfallas före dagen för anslutningsfördragetsUcraftttädande i edighet med för farandet i artUcel 24. Debesfammelsema skall säkerställa att alla nödvändiga konttoller utförs så näragemenskapens yttre gräns som möjligt." b) I artikel 31 skall"särskUt Östertike och Fidand" införas efter " Medlemsstetema". c)IbUaga 1 skall följande text läggas till: Prop. Bilaga 10 "13. 391 L 0496: Rådets direktiv91/496/EEG av om fastsldlande av principer för orgamsationen avveterinärkonttoller av djur som förs in i gemenskapen från ttedje land och omändring av direkriven 89/662/EEG,90/425/EEG och 90/675/EEG (EGT nr L 268,24.9.1991, s. 56), i dess lydelse edigt -391 L 0628: Rådets direktiv /628/EEG av (EGT nr L340, 11.12.1991, s. 17), -392 D 0438:Rådets direktiv /438/EEG av (EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27). a) Följande artUcel skaU införas: Östertike och Fidand skall ha en frist på tte år fråndagen för anslutningsfördragetsikraftttädande för att införa det konttollsystem som faststdls i dettakapitel. skall ÖstertUce och Fidand tillämpa de bestämmelser som konuner att fastställas föredagen för anslutningsfördragets ikraftttädande i edighet med förfarandet i artUcel 23.De bestämmelsemaskall säkerställa att alla nödvändiga konttoller uiförs så nära gemenskapens yttre gräns sommöjligt." b) I artikel 29 skall"särskilt och Fidand" införas efter " Medlemsstetema". KAPrrEL2- Djurhälsa Prop. Bilaga 10 A. HANDEL OCH UTSLÄPPANDE PÅ MARKNADEN 364 L 0432: Rådets direktiv64/432/EEG av den 26 jum 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatar ochsvm inom gemenskapen(EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64), i dess lydelse edigt - 392 L 0102: Rådets direktiv /102/EEG av (EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 32). a) I artUcel 2 o skall följande läggas till: b) I artUcel 3.2 e skall följande läggas till: "Fram till får dock nötkreataroch svin med urspmngi Fidand och identifieras genom märkning som är officiellt godkänd av denbehöriga myndigheten i var och en av de medlemsstetema. De behöriga finska och norska myndighetema skall lämna allauppgifter om märkningens kännetecken till kommissionen och de andra medlemsstotema." c) I artUcel 4a.3 skall följande stycke läggas tUl: "Dessutom skall, på tte årfrån dagen föranslutningsfördragets ikraftttädande, ett serologiskt prov med negativt resultot utföras på dialevande svindjur, mbegripet vUdsvin, som skall levereras till Fidand från en sådan region som defimeras i artikel 2 o och ivilken vesikulär svinsjuka (SVD) har förekommit. Detto prov kommer att krävas efter det senastesjukdomsfallet i den regionen." d) I artikel 4b skall följande stycke läggas till: "Dessutom skall, under en övergånspericxJ på tte årfrån dagen för anslutamgsfördragets ikraftttädande, ett serologisktprov med negativtresultot utföras på alla levande svindjur, inbegripet vddsvin, som skall levereras tiU Fidand, ellerSverige från en sådan region som definieras i artikel 2 o och ivilken klassisk svinpest har förekommit. krävas efter det senastesjukdomsfallet i den Om del är nödvändigt får regler förtillämpningen av 190 detto stycke antos i edighet med förfarandet i artikel12." e) Följande artUcel skall införas: Prop. Bikiga 10 "Artikel 8a Vadgäller PRRS (porcine respiratory and reproductive syndrome) och under en övergångstid på tte år för anslutningsfördragets Uaaftttädande, skall ettserologiskt prov med negativtresultot utföras på aUa levande svindjur, inbegripet vildsvin, som skall levereras till frånen sådan region som defimeras iartUcel 2 o cK:h i vUken PRRS har konstoterats officiellt. Detto prov kommer att krävas efter det senaste sjukdomsfallet i den regionen. Reglerför tUlämpningen av detto stycke skall beslutos edigt förfarandet i artUcel 12." f) I artUcel 9 skall följande punkter läggas till: Konumssionen skall såsnart som möjligt granska de program som lämnar in för infektiös bovm rhinottakeit/infektiös pustaläsvulvovagimt (IBR/IPV) hos nötkreatar och Aujeszky's sjukdom hos svin. Efter den granskningen fårbestämmelsema i punkt 2 tUlämpas om det är berättigat. Ändamålsediga beslut edigt punkt 2 skall antos så snart sommöjligt. I vänton på de besluten får för anslutningsfördragetsikraftttädande tUlämpa de nationella bestämmelser avseende de ovannämnda sjukdomama som var i kraft före den dagen.Ettårsperioden får om detär nödvändigt förlängas i edighet med förfarandet i artUcel 12. 5.KommissionenskaU granska det program som ÖsterrUce lämnar in för infektiös bovin rhinottakeit/infektiös pustaläs vulvovagimt (IBR/IPV)hos nötkreatar. Efter dengranskningen får bestemmelserna i punkt 2 tUlämpas om det är berättigat.Ändamålsediga beslut edigt punkt 2 skall antos innan anslutningsfördraget ttäder i kraft. 6.Kommissionenskdl granska de program som Fidand och lämnar in för infektiös bovin rhinottakeit/infektiös pustalös vulvovagimt(IBR/IPV) hos nötkreatar och Aujeszky's sjukdom hos svin. Efter den granskningen får bestemmelsema i punkt2 tillämpas om det är berättigat.Ändamålsediga beslut edigt punkt 2 skdl antos innan anslumingsfördraget ttäder i kraft." g) I artUcel 10 skall följande punkter läggas tiU: Prop. Bilaga 10 "4. Kommissionen skaU så snart som möjligtgranska de skäl som redovisarrörande parataberkulos, leptospiros(Leptospu-a hardjo), Campylobakter foetas infektion (gedtel form) och Trichomonas foetas m-fektion hos nödcreatar och TGE (ttansrdssiblegasttoen-teritis), leptospiros(Leptospira pomona) och PED (porcineepidemic diarthoea) hos svin. Efter den granskningen får bestämmelsema i punkt 2 tillämpas om det är berättigat. Ändamålsediga beslut edigt punkt 2skdl antos . Iväntan på de besluten får Sverigeunder för anslutaingsfördragets Ucraftttädande tillämpa denationella bestämmelser avseende deovannämnda sjukdomama som var i kraft föreden dagen. Etfarsperioden får om det är nödvändigt förlängas i edighetmed förfarandet i artikel 12. Kommissionen skall granska de skd som Fidand och redovisar bettäffande infektiös bovinrhinottakeit/infektiös pustaläsvulvovagimt (IBR/IPV) hos nötkreataroch Aujeszky's sjukdom hos svin. Efter den granskdngen får bestämmelserna i punkt 2 tillämpas om det är berättigat. Ändamålsediga beslut edigtpunkt 2 skall antes mnananslutaingsfördragel ttäder i kraft." h) Följande artikel skall införas: 1.I väntan påatt de ändringar som skaU göras i dette dttektiv skall ttäda i kraft, skall, påbestämmelseorten, bestämmelsemaom sdmonella i del konttollprogram som tillämpas av Fmland, och tiUämpas på sådana nötkreatar och svin föravel, prcxluktion eUer slakt som är avsedda för de medlemssfatema. Om det konsteteras attdjuren är positiva, skaU samma bestämmelser tillämpas på dem som på djur medurspmng i de medlemsstotema. Dessa bestämmelser skall inte tillämpas på djur från adäggningar somär underkastode ett programsom erkänts som lUcvärdigt i edighet med förfarandeti artikel 12. 2.De garantiersom fastställs i punkt 1 är mte tUlämpliga förränkommissionen har godkänt de konttollprogram som Fidand, och skaHlänma m. Kommissionen skall fatto sitt beslut innan ansluöiingsfördraget ttäder i kraft, så att de handlingsprogramoch 192 garantier som avses i punkt 1 är tUlämpliga när anslutningsfördragetttäder i kraft." i) I punkt 12 i bilaga B skall följande läggas till: Prop. Bilaga 10 "m) : Bundesanstoll fiir Tierseuchenbekämpfiing, Mödling, n)Fmland: Centtal Laboratory, Tuberculin Section, , , o) : Veterinicrinstitattet, , p) : Stolens veterinärmedicinska ansfalt,". j) I punkt 9 i bUaga C skdl följande läggas till: "m) Östertike: Bundesanstdt fur Tierseuchenbekämpfimg, Mödling, n)Fidand: Eläidääkintä-ja elintarvikelaitos, /- Anstolten för veterinärmedicin och livsmedel, , o) : Veterinrisenstitattet, , p) : Stolens vetermärmedicmska ansfalt,". k) I mall I punkt 4, mall II punkt 5, mall III punkt 4 ochmall IV punkt 5 i bilaga F skall följande läggas till: "m) ÖstertUce: Amtstierarzt n) Fidand: kunnaneläidääkäri ellerkaupungineläinlääkäri eUer läänineläidääkäri/kommunalv eterinär eller stodsveterinär ellerlänsveterinär o) : disttUctsvetermser p): länsveterinär, distriktsveterinär eller 1) I kapitel II A.2 i bUaga G skall följande läggas tiU: "m) ÖsterrtUce: Bundesanstoll fiir Tierseuchenbekämpfimg, Mödling n)Fidand: Eläinlääkinlä-ja elintarvikelaitos, Helsmki / Anstolten för veterinärmedicin och livsmedel, o) : Veteruiriaenstitattet, p) : Stolens veterinärmedicinska anstolt,". 391 L 0068: Rådets direktiv /68/EEG av den 28 januari1991 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med får och getter (EGT nrL 46, , s. 19). a) I artikel 8 skall följande punkt läggas till: Prop. Bikiga 10 "4. Kommissionen skall såsnart som möjligt granska de skäl som redovisar rörande ovm parataberkulos och smittsamjuverinflammation hos får. Efter den granskningen får bestemmelsema i punkt 2 tillämpas om det är berättigat. Ändamålsedigabeslut edigt punkt 2 skallantos . I vänton på de besluten får fråndagen för ansluöungsfördragets ikraftttädande tillämpa de nationella besfam-melser om de ovannämndasjukdomarna som var i kraft före . Ettårsperioden får om det är nödvändigt förlängas i edighet medförfarandet i artUcel 15." b) Följandeartikel skdl införas: "Artikel 8a Vad gäller Fidand och skall kommissionen på deras begäran och för tillämpningen avartikel 7 och 8 anordna de nödvändiga undersökningama för de sjukdomar som förtecknas under mbrikeraa II och III i bilaga B, så att det,om del är nödvändigt,är möjligt att anfa ändamålsediga beslut edigt förfarandet i artikel för anslutaingsfördragets Ucraftttädande." c) 1 bilaga A kapitel I B 2 i skaU följande menmgläggas till: "Denna bestenunelse skdl, i edighet med förfarandeti artUcel 15, sesöver innan ansluttungsfördraget ttäder i kraft för att eventaella ändringar skall kunna göras." 390 L 0426: Rådets direktiv90/426/EEG av den 26 jud 1990 om djurhälsovillkor vid rörelse och unport av hästdjur frånttedje land (EGT nrL 224, , s. 42), i dess lydelse edigt -390 L 0425:Rådets direktiv /425/EEG av den 26 jud 1990 (EGT nr L 224, , s. 29), -391 L 0496:Rådets du-ektiv 91/496/EEG av (EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56), -392 D 0130: Kommissionens beslut92/130/EEG av den 13 febmari 1992 (EGT nr L47, 22.2.1992, s. 26), -392 L 0036:Rådets direktiv /36/EEG av (EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 28). I fotaot c ibilaga C skdl följande läggas tUl: "ÖstertUce: "Amtstierarzt" Prop. Fidand: "kunnanelämlääkäri eller kaupungineläidääkäri eller Bikiga 10 läänineläidääkäri/kommunalv eiermär ellerstodsveterinär eller länsveterinär" : "disttiktsvetermasr" : "länsveterinär, distriktsveterinär ellergränsveterinär". 390 L 0539: Rådets durektiv90/539/EEG av om djurhälsovilUcor för handel inom gemenskapen och förunport från ttedjeland av fjäderfä och kläckningsägg (EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 6), i dess lydelse edigt -391 L 0494:Rådets direktiv /494/EEG av den 26 jud 1991 (EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 35), -391 L 0496:Rådets direktiv /496/EEG av (EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56), -392 D 0369: Kommissionens beslut 92/369/EEG av den 24 jum 1992 (EGT nr L 195,, s. 25), -392 L 0065:Rådets dttekliv 92/65/EEG av (EGT nr L 268, , s. 54), -393 L 0120: Rådets direktiv /120/EEG av (EGT nr L 340,31.12.1993, s. 35). a) I artikel 5 skall följande punkt läggas till: "d) Vad gäller sahnonellaskall Qäderfän avsedda för Fidand, och uppfylla de vUlkor somfastställs i edighet med artikel 9a, 9boch 10b." b) Följandeartiklar skall mföras: "Artikel 9a 1.Vad gällersalmonella får Fmland, och lämna in ett konttollprogram tUl kommissionen rörande flockar av avelsQäderfä (x;hflockar av cfaggamla kycklingar avsedda att föras samman med flcxkar av avelsQäderfä eller flockar avfjäderfä för prcxluktion. 2.Kommissionenskall granska konttollprogrammen. Efter den granskdngen skall kommissionen omdet är berättigat ochi edighet med förfarandet i artikel 32 ange de allmänna eller begränsade tiUäggsgarantier somfår krävas förleveranser tUl Fidand, och . De garantierna skall vara likvärdiga med dem som Fidand, respektiveSverige tillämpar på nationell dvå.