prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — Därför anser gemenskapen att Portagal intefår undantas från de ordningsbestämmelser som antagits på gemenskapsmvå och att dessa skall gälla från ochmed anslutningsdagen oavsett vilkaövergångsbestämmelser som fastställts för produkten i fråga. Gemenskapen skall emellertid tillseatt dessa ordningsbestämmelser tillämpas på så sätt att de tar hänsyn tilldenna medlemsstats mycket specifika jordbrakssimation; därför skallbestämmelsema i denna anslutningsakt från början inbegripa ett visst mått av smidighetbeträffande tillämpningen av gemenskapensordningsbestämmelser. GEMENSKAPERNASRÅD DEN 11 JUNI 1985 OM TILL EUROPEISKA KOL- OCH BILAGA 29 Prop. Bilaga 29 Fördraget om Spaniensoch Portugisiska repubUkens anslutning till Europeiskaekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen BESLUT AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RAD om och Portugisiska republikensanslutning tiU Europeiska kol- ochstålgemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskakol- och stålgemenskapen, särskiltartikel 98 i detta, med beaktande av kommissionens ytaande, med hänvisning till ytaande, och med beaktande av följande: och Portagisiska republiken haransökt om ansluttungtill Europeiska kol- och stålgemenskapen. De anslutaingsvillkor som skall fastställas av rådet harvarit föremål för förhandlingar med deovannämnda statema. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. och Pormgisiska republiken kanbli medlemmar avEuropeiska kol- och stålgemenskapen genom att, på de villkor som fastställs i dettabeslut, ansluta sig till fördraget om upprättandet av denna gemenskap, i den lydelse fördragethar genom ändringar och tillägg. De anslutningsvillkor och de anpassningar av Fördraget om Prop.1994/95:19 upprättandet av Europeiska kol- ochstålgemenskapen som därigenom blir Bilaga 29 nödvändiga, fastställs i den akt som såsom bilaga är fogad till detta De bestämmelser i akten somrör Europeiska kol- och stålgemenskapen utgör en integrerad del av dettabeslut. Bestämmelsemaom medlemsstatemas rättigheter och förpliktelser och om befogenhetema och behörigheten för gemenskapemas institationer skall, såsom de fastställs idet fördrag som avses i punkt 1, tillämpas på detta beslut. Insttiimenten för ochPortagisiska republikens anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen skall deponeras hos Franska republikens regering . Anslutningen fräder i kraft ,föratsatt att alla anslumingsinstrament har deponerats på denna dag och att alla ratifikationsinstrament till Fördraget om anslutaing till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiskaatomergigemenskapen har deponerats före denna dag. Omen av de stater som avses i punkt 1 i denna artikel inte har deponerat sina anslumings- och ratifikationsinstiument itid, skall ansluttiingen ändå fräda ikraft för den andra anslutande staten. Europeiska gemenskapemas rådskall i så fall genast, genom ett enhälligt beslut, fastställa vilka anpassningar som till följd av detta måste görasav artikel 3 i detta beslut och artiklama 12, 13, 17, 19, 20. 22, 383,384, 385 och 397 i anslutaingsakten; rådet kan även, genom ett enhälligtbeslut, upphäva eller anpassa de bestämmelser i den nämnda akten somutttyckligen hänvisar till den stat sominte har deponerat sina ansluöiings- och ratifikationsinstrament. 3.Trots punkt 2 får gemenskapens institationer före anslutningenanta de bestänunelser som avses i artiklama 27, 179, 366, 378 och 396 i anslutaingsakten. Dessa bestämmelser skall frädai kraft under förbehåll att detta beslut fräder i kraft, och då vidtidpunkten för dess ikraftttädande. 4.Franska republikens regering skall överlämna en bestyrkt kopia avvarje anslutande stats anslutningsinstmment till regeringama i medlemsstatemaoch i den andra anslutande staten. Artikel 3 Prop.1994/95:19 Bilaga 29 Detta beslut, upprättat på danska, engelska,franska, grekiska, iriska, italienska, nederländska, portagisiska, spanska ochtyska språken, vilka samtiiga texterär lika giltiga, skall överiämnas till medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen, tillKonungariket och till Pormgisiska republiken. Udfaerdiget i , den 11. juni1985. Geschehen zu am 11. sto Louxembourgo, sti V 11louniou 1985. Done at , 11 1985. Hecho en Luxemburgo, el 11 de juniode 1985. Fait ä , le 11 juin1985. dhéanamh i Lucsamburg, an 11Meiöieamh 1985. Fatto a Lussemburgo, addi 11giugno 1985. Gedaan te , 11 juni1985. Feito no Luxemburgo, em 11 deJunho de 1985. Pour le Conseil Prop. Bilaga 29 Le president Thar ceann na Comhairle BILAGA 30 Prop. Bilaga 30 Europeiska enhetsakten HANS MAJESTÄT BELGARNAS KONUNG, HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV , HELLENSKA REPUBLIKENS PRESIDENT, HANS MAJESTÄT KONUNGEN AV , FRANSKA REPUBLIKENS PRESIDENT, ITALIENSKA REPUBLIKENS PRESIDENT, HANS KUNGLIGA HÖGHET STORHERTIGEN AV , HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV , PORTUGISISKA REPUBLIKENS PRESIDENT, HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV FÖRENADE OCHNORDIRLAND, SOM DRIVS av sin vilja att fortsätta det arbete sompåbörjades på grandvalav fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskapema och att förvandlarelationema mellan sina stater till en europeisk union, i enlighet med denhögtidliga förklaringen i Stattgart , SOM AVSER att genomföra denna europeiska union pågrandval av, å ena sidan gemenskapemas agerande i enlighet med sina egna regleroch å andra sidanett europeiskt samarbete mellan signatärstatema på det utrikespolitiska området samt attförse denna union med nödvändiga handlingsmöjligheter, SOM ÄR FAST BESLUTNA att verka tillsammans för att främjademokratin pågrandval av de grandläggande rättigheter - särskilt frihet, jämlikhet och social rättvisa -som erkänns i medlemsstatemas konstitationer och andra lagar, i konventionen om skyddför de mänskliga 1 Riksdagen1994/95. rättighetema och degrandläggande frihetema samt i Europeiska sociala Prop. 1994/95:19 stadgan. SOM ÄR ÖVERTYGADE OM attEuropatanken, de resultat som uppnåtts inom områdena för ekonomisk integrationoch politiskt samarbete samt behovet av nyutveckling motsvarar önskemålen hos de demokratiska folken i , förvilka det genom alhnänna val tillsatta utgör ett oumbärligtuttrycksmedel, SOM ÄR MEDVETNA OM ansvaratt stt-äva efter att allttner tala med en röst och att handla konsekvent ochsolidariskt för att mer effektivt skydda sina gemensamma inttessen och sittoberoende, liksom att särskilt verka för dedemokratiska principer och den respekt för lagen och de mänskligarättighetema som de bekänner sig till, så att de tillsammans kan lämna egnabidrag till bevarandet av intemationell fred och säkerhet i enlighet med sina åtagandeninom ramen för stadga, SOM ÄR FAST BESLUTNA att förbätaaden ekonomiska och sociala sitaationen genom att fördjupa den gemensammapolitiken och söka nå nya mål samt attsäkerställa att gemenskapema fungerar smidigare genom att göra detmöjligt för institationema att utöva sina befogenheter på de villkor som bäststämmer överens med gemenskapsinttessena, SOM BEAKTAR att stats- ochregeringschefema vid sitt möte i godkände måletatt gradvis förverkliga en ekonomisk och monetär union, SOMBEAKTAR bilagan till presidiets slutsatser från Europeiska rådets möte i Bremenden 6 och och Europeiska rådets resolution i den 5 december1978 om införandet av det europeiska monetära samarbetet (EMS) ochdärtill hörande frågor, och som konstaterar att gemenskapen och medlemsstatemascenttalbanker i enlighet med denna resolution har vidtagit ett antal åtgärder iavsikt att genomföra ett monetärt samarbete, HAR BESLUTAT att anta denna aktoch har för detta ändamål som befullmäktigade utsett HANS MAJESTÄTBELGARNAS KONUNG , uttikesminister; HENNESMAJESTÄT DROTTNINGEN AV , uttikesminister; TYSKAFÖRBUNDSREPUBLIKENS PRESIDENT Hans-Diettich GENSCHER, uttikesminister; HELLENSKAREPUBLIKENS PRESIDENT Prop. Karolos PAPOULIAS, uttikesminister; Bilaga 30 HANS MAJESTÄT KONUNGEN AVSPANIEN FranciscoFERNÄNDEZ ORDÖNEZ, ufrikesminister; FRANSKA REPUBLIKENS PRESIDENT , ufrikesminister; PRESIDENT ,ufrikesminister; ITALIENSKA REPUBLIKENS PRESIDENT ,utt-ikesminister; HANS KUNGLIGA HÖGHET STORHERTIGENAV RobertGOEBBELS, statssekreterare i ufrikesministeriet; HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AVNEDERLÄNDERNA BROEK,uttikesminister; PORTUGISISKA REPUBLIKENSPRESIDENT PedroPIRES DE , utt-ikesminister; HENNES MAJESTAT DROTTNINGEN AV FÖRENADE OCHNORDIRLAND LyndaCHALKER, bifrädande uttikes- och samväldesminister; SOM, sedan de utväxlat sina fiillmakter och funnit demvara i god och behörig form, har enats omföljande. AVDELNING I Prop.1994/95:19 Europeiskagemenskaperna och det europeiska politiska samarbetet skall ha som mål atttillsammans bidra till konkreta framsteg på vägen mot Europeiskaunionen. Europeiska gemenskapema skallgrandas på fördragen om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen.Europeiska ekonomiska gemenskapen ochEuropeiska atomenergigemenskapen samt på de senare fördrag ochrättsakter som har ändrat eller kompletterat dessa. Det politiska samarbetet skall skeenligt avdelning III. Bestämmelsema i denavdelningen skall bekräfta och komplettera de förfaranden som man kommitöverens om i rapportema från (1970), (1973) och (1981) och i den högtidliga förklaringen om Europeiskaunionen (1983), samt den praxis som successivt har etablerats mellanmedlemsstateraa. skall bestå avmedlemsstatemas stats- eller regeringschefer och ordföranden i Europeiskagemenskaperaas kommission. Dessa skall biträdas av uttikesministrama och enledamot av kommissionen. 1.Europeiska gemenskapernas instimtioner, som i fortsätmingenbetecknas som framgår av det följande, skall utöva sina befogenheter på devillkor och i de syften som anges i fördragen om upprättandet av gemenskapema,i de senare fördrag och rättsakter som har ändrat eller kompletterat dessa samti bestämmelsema i avdelning II. 2.De institationer och organ som är ansvariga för det europeiska politiska samarbetet skall utöva sinabefogenheter på de villkor och i de syften som anges i avdelning IIIsamt i de dokument som avses i artikel 1 fredje stycket. AVDELNINGII Prop.1994/95:19 Bilaga 30BESTÄMMELSER OM ÄNDRING AV FÖRDRAGEN OM UPPRÄTTANDET AVEUROPEISKA GEMENSKAPERNA BESTÄMMELSER OM ÄNDRING AVFÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPEN Parisfördraget skall kompletterasmed följande bestämmelser: Påbegäran av domstolen och efter att ha hört kommissionen och kan rådet genom enhälligt beslut till domstolen knyta en förstainstansrätt med behörighetatt i första instans pröva och avgöra vissa grapper av ärenden som anhängiggjorts av fysiska eller juridiska personer och i vilka rätt attöverklaga till domstolen föreligger endast i rättsfrågor och i enlighet med de villkor som fastställts i stadgan. Denna förstainstansrätt skall inte vara behörig att pröva och avgöra ärenden som anhängiggjorts av medlemsstater eller gemenskapens institationer eller frågor som hänskjutits för förhandsavgöranden enligt artikel 41. Rådetskall i enlighet med förfarandet i punkt 1 bestämma förstainstansrättens sammansättning samt anta nödvändiga ändringar i och tillägg till domstolens stadga. Om interådet bestänuner annat, skall de bestämmelser i detta fördrag som avser domstolen, särskilt bestämmelserna i protokollet om domstolensstadga, tillämpas på förstainstansrätten. Ledamötema av förstainstansrätten skall utsesbland personer vilkas oavhängighet inte kan ifrågasättas och som uppfyller nödvändiga villkor för utövande av domarämbeten; de skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd.En del av ledamöterna skall nytillsättas . Avgående ledamöter kan umämnas på nytt. Förstainstansrättenskall fastställa sina rättegångsregler i samförstånd med domstolen. Dessa regler kräver rådets enhälliga godkännande." Bilaga 30 Följande stycke skall läggas till i artikel 45 iParisfördraget: "Rådet får genom enhälligt beslut, på begäran avdomstolen och efter att ha hörtkommissionen och , ändra bestämmelsema i avdelning III istadgan." BESTÄMMELSER OM ÄNDRING AV FÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN En samarbetsordning skall införas som skalltillämpas på rättsakter som grandas på artiklama 7, 49,54.2, 56.2 andra meningen, 57 med undantag av punkt 2 andra meningen,100a, 100b, 118a, 130e och 130q.2 i . 2.I artikel 7andra stycket i skall orden "efter att ha hört församlingen" ersättas med"i samarbete med ". 3.I artikel 49i skall orden "skall rådet på förslag från kommissionen och efter att hahört Ekonomiska och sociala kommittén" ersättas med "skall rådet medkvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, i samarbete medEuropaparlamentet och efter att ha hört Ekonomiskaoch sociala kommittén". 4.I artikel54.2 i skall orden "Rådet skall på förslag från kommissionen och efter att hahört Ekonomiska och sociala kommittén samt församlingen" ersättas med "Rådet skallpå förslag från kommissionen,i samarbete med och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén". 5.I artikel56.2 i skall andra meningen ersättas med följande: "Efter den andraetappens utgång skall dock rådet med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen och isamarbete med Europaparlamentetutfärda direktiv för samordmng av sådana bestämmelser som i varje medlemsstat meddelas i andraförfattningar än lagar." I artikel 57.1 iRomfördraget skall orden "och efter att ha hört Prop. 1994/95:19församlingen" ersättas med "och i samarbete med ". I artikel 57.2 i Romfördragetskall fredje meningen ersättas med följande: "I andra fall skall rådetbesluta med kvalificerad majoritet i samarbete med ." Artikel 149 iRomfördraget skall ersättas med följande bestämmelser: "Artikel 149 1.När rådet enligt detta fördrag fattar beslut efter förslag frånkommissionen, krävs enhällighet för att ändra förslaget. 2.När rådet enligt detta fördrag fattar beslut i samarbete medEuropaparlamentet, skall följande förfarande tillämpas: a)Rådet skall med kvalificerad majoritet på de villkor som anges i punkt 1, på förslag från kommissionen och efteratt ha inhämtat ytfrande, anta en gemensamståndpunkt. b)Rådets gemensamma ståndpunkt skall delges Europaparlamentet.Rådet och kommissionen skall fullständigt undertätta omgrandema för rådets gemensamma ståndpunkt samt om kommissionens ståndpunkt. Om efter en sådan underrättelse godkänner rådets gemensamma ståndpunkt eller intehar fattat något beslut , skall rådet slutiigt antarättsakten i fråga i enlighet med den gemensamma ståndpunkten. c) kan inom denttemånadersperiod som anges under b med absolut majoritet av sina ledamöter föreslå ändringar i rådets gemensamma ståndpunkt. kan också, med samma majoritet, avvisa rådets gemensamma ståndpunkt. Resultatet av dessa förfaranden skall meddelas rådet och kommissionen. Om har avvisat rådets gemensamma ståndpunkt, krävs enhällighet i rådet för att detta skall kunna fatta beslut vid en andra behandling av ärendet. d) Utifrån de ändringar somEuropaparlamentet föreslagit skall kommissionen inom en månad ompröva det förslag som låg till grand för rådets gemensamma ståndpunkt. Kommissionen skall till rådet, tillsammans med sittomprövade Prop. 1994/95:19 förslag, översända de ändringar från som Bilaga30 kommissionen inte har godkänt och ytaa sig över ändringama.Rådet kan anta dessa ändringar genom enhälligt beslut. e) Rådet skall med kvalificeradmajoritet anta förslaget i dess lydelse efter kommissionens omprövning. Enhällighet krävs för att rådet skall kunna ändraförslaget i dess lydelse efterkommissionens omprövning. f) I de fall som avses i c, d oche skall rådet fatta sitt beslut . Om inget beslut fattas inomdenna period, skall kommissionens förslag anses som icke antaget. g) De perioder som avses i b och fkan utsttäckas med högst en månad av rådet och Europaparlamenteti samförstånd. Så länge rådet inte har fattat något beslut, fårkommissionen ändra sitt förslag när som helst under de förfaranden som anges ipunktema 1 och 2." Artikel 237 första stycket i skall ersättasmed följande bestämmelse: "Varje europeisk stat får ansöka om att bli medlemav gemenskapen. Ansökanskall ställas till rådet som skall besluta enhälligt efter att ha hört kommissionen och efter attha inhämtat samtycke från , som skall fatta sitt beslut med absolut majoritet avsina ledamöter." Artikel 238 andra stycket i skall ersättasmed följande bestämmelse: "Dessa avtal skall ingås av rådet genom enhälligtbeslut och efter samtyckeav , som skall fatta sitt beslut med absolut majoritet av sina ledamöter." Artikel 10 Prop.1994/95:19 Bilaga 30 Artikel 145 i skall kompletteras medföljande bestämmelse: " i de rättsakter som rådetantar ge kommissionen befogenhet att genomföra de regler som rådet beslutar.Rådet får uppställa närmare villkor förutövandet av denna befogenhet. Rådet kan också, i särskilda fall,förbehålla sig rätten att direkt utöva befogenheten att genomföra reglema. De villkor som avses ovan måste stå iöverensstämmelse med de principer och regler som rådet i förväg har fastställtgenom enhälligt beslut på förslag från kommissionen och efter det attEittopaparlamentet har ytfrat sig." skall kompletteras medföljande bestämmelser: På begäran av domstolenoch efter att ha hört kommissionen och kan rådet genom enhälligtbeslut till domstolen knyta enförstainstansrätt med behörighet att i första instans pröva och avgöravissa grapper av ärenden som anhängiggjorts av fysiska eller juridiska personer och i vilka rätt att överklagatill domstolen föreligger endast i rättsfrågor och i enlighet med devillkor som fastställts i stadgan. Dennaförstainstansrätt skall inte vara behörig att pröva och avgöra ärendensom anhängiggjorts av medlemsstater eller gemenskapens instimtioner ellerfrågor som hänskjutits för förhandsavgöranden enligt artikel 177. Rådet skall i enlighet med förfarandet i punkt 1bestämma förstainstansrättens sammansättning samt anta nödvändiga ändringar i och tillägg till domstolens stadga.Om inte rådet bestämmer annat, skall de bestämmelser i detta fördrag som avser domstolen, särskilt bestämmelserna i protokollet om domstolensstadga, tillämpas på förstainstansrätten. Ledamötema av förstainstansrätten skall utsesbland personer vilkas oavhängighet inte kan ifrågasättas och som uppfyller nödvändiga villkor för utövande av domarämbeten; de skall utses av medlemsstatemas regeringar i samförstånd.En del av ledamötema skall nytillsättas . Avgående ledamöter kan utaämnas på nytt. Förstainstansrättenskall fastställa sina rättegångsregler i samförstånd med domstolen. Dessa reglerkräver rådets enhälliga godkännande." Bilaga 30 I artikel 188 i Romfördragetskall ett andra stycke med följande lydelse införas: "Rådet får genom enhälligt beslut, på begäran avdomstolen och efter att ha hörtkommissionen och , ändra bestämmelserna i avdelning III istadgan." Bestämmelser om gemenskapens grunder och poUtik Underavsnitt I - Den ime marknaden skall kompletteras med följandebestämmelser: Gemenskapen skall besluta om åtgärder i syfte attgradvis upprätta den inremarknaden fram till och med i enlighet med bestämmelsema idenna artikel och i artiklama 8b, 8c, 28, 57.2, 59, 70.1, 84, 99, 100a och 100b och utan attdet påverkar tillämpningen av övriga bestämmelser i detta fördrag. Den inre marknaden skall omfatta ett område utan inregränser, där fri rörlighetför varor, personer, tjänster och kapital säkerställs i enlighet med bestämmelserna i detta fördrag." skall kompletteras med följandebestämmelser: Kommissionen skall före och på nyttföre den 31december 1990 rapportera till rådet om de framsteg som gjorts när det gäller att förverkliga deninre marknaden inom den tid som fastställtsi artikel 8a. Rådet skall genom beslut med kvalificerad majoritet påförslag från kommissionenfastställa de riktlinjer och villkor som är nödvändiga för att säkerställa väl avvägdaframsteg inom alla berörda sektorer." Bilaga 30 skall kompletteras med följandebestämmelser: Kommissionen skall, när den utformar sina förslag i syfteatt nå de mål somuppställts i artikel 8a, ta hänsyn till de påfrestningar som vissa ekonomier på olikautvecklingsnivåer kommer att utsättas för imder den tid då den inre marknadenupprättas, och den får föreslå lämpliga bestämmelser. Om dessa bestämmelser får formen av undantag, måste devara av tillfällig natar och medföranunsta möjliga stöming av den gemensamma marknadens fimktion." Artikel 28 i skall ersättas medföljande bestämmelser: Varje autonom ändring eller upphävande av tallsatser iden gemensammatalltaxan skall beslutas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen." I artikel 57.2 i skall andrameningen ersättas med följande: "Enhällighet krävs i fråga om direktiv vilkasgenomförande i åttninstonenågon medlemsstat medför ändring av gällande principer inom yrkeslagstiftningen såvittavser utbildning och tillfrädes villkor för fysiskapersoner." 3.I artikel 59andra stycket i skall ordet "enhälligt" ersättas med orden "med kvalificeradmajoritet". 4.I artikel70.1 i skall de två sista meningama ersättas med följande: "I detta syfte skall rådet utfärda direktiv somskall beslutas med kvalificeradmajoritet. Rådet skall sttäva efter att uppnå högsta möjliga liberaliseringsgrad. Enhällighetskall krävas för åtgärder som utgör ett steg tillbaka med hänsyn till liberaliseringen avkapitalrörelser." I artikel 84.2 i skall ordet"enhälligt" ersättas med orden "med kvalificerad majoritet". Artikel 84.2 i skall kompletteras medföljande stycke: Prop. Bilaga 30 "Procedurteglema i artikel 75.1 och 75.3 skalltillämpas." Artikel 99 i skall ersättas med följandebestämmelser: Rådet skall genom enhälligt beslut på förslag frånkommissionen och efter att ha hörtEuropaparlamentet anta bestämmelser om harmoniseringav lagstiftningen om omsättningsskatter, punktskatter och andra indfrekta skatter eller avgifter, i denmån en sådan harmonisering ärnödvändig för att säkerställa att den inre marknaden upprättas och fungerar inom den tid som anges iartikel 8a." skall kompletterasmed följande bestämmelser: "Artikel100a Med avvikelse från artikel 100 och om inte annatföreskrivs i detta fördrag skall följande bestämmelsertillämpas för att nå de mål som anges i artikel 8a. Rådet skall medkvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, i samarbete medEuropaparlamentet och efter att ha hört Ekonomiska och socialakommittén, besluta om åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar och andra författningar i medlemsstatema som syftar till att upprätta den inre marknaden och få den att fungera. 2.Punkt 1gäller inte bestämmelser om skatter och avgifter, bestämmelser om fri rörlighetför personer eller bestämmelser om anställdasrättigheter och infressen. 3.Kommissionenskall i sina förslag enligt punkt 1 om hälsa, säkerhet samt miljö- och konsumentskyddutgå från en hög skyddsnivå. 4.Om enmedlemsstat efter det att rådet med kvalificerad majoritet har beslutat om enharmoniseringsåtgärd anser det nödvändigt att tillämpa nationella bestämmelser som grandar sigpå väsentiiga behov enligtartikel 36 eller som avser miljö- eller arbetsmiljöskydd, skall den anmäla dessa bestämmelser till kommissionen. Kommissionen skall bekräftabestämmelsema sedan den konstaterat att Prop. 1994/95:19 dessa inte utgörett medel för godtycklig diskrunmering eller innebär Bilaga 30 förtäcktahandelshinder mellan medlemsstatema. Med avvikelse från det förfarandesom anges i artiklama 169 och 170 kankommissionen eller någon av medlemsstatema hänskjuta ärendet direkt tilldomstolen, om kommissionen eller medlemsstaten anser att en annan medlemsstatmissbrakar befogenhetema enligt deima artikel. De ovannämndaharmoniseringsåtgärdema skall vid behov omfatta en skyddsklausul som tiUåtermedlemsstatema att på en eller flera av de icke-ekonomiska grunder som anges iartikel 36 vidta provisoriska åtgärder, som skall vara underkastade ettkonfrollförfarande från gemenskapens sida." Romfördragetskall kompletteras med följande bestämmelser; "Artikel 100b Underår 1992 skall kommissionen tillsammans med varje medlemsstat upprätta en förteckning övernationella lagar och andra förfatmingar som omfattas av artikel 100a och som inte har blivit harmoniserade enligt den artikeln.