prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — rådets förordnmg (EEG) nr 1787/73 avden 25 jum 1973 (EGT nr L 181,, s. 1). rådets förordning (EEG) ra 2828/77 av (EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 5). Iartikel 22.4 skaU ordet "fyrtioen" ersättas med"fyrtiofem". Ibilaga II punkt I.l skaU orden "GR för "läggas tiU orden inom klämmer. Kommissionensförordning (EEG) nr 2778/72 av (EGT nr L 292, 29.12.1972,s. Iartikel 1 skaU följande läggas tiU fomotema tiU bUagoma 1 och 4 till kommissionens förordning (EEG) ra1172/72 av om formulären för de dokument som avses irådets förordning (EEG) ra 517/72 och rådets förordmng (EEG) ra 516/72 (efter orden "(D)"): "(GR)". Rådetsförordning (EEG) nr 3164/76 av (EGT nrL 357,29.12.1976, s. 1) Förordnmg (EEG) ra 3024/77 av 1977 (EGT ra L 358, 31.12.1977, s. 4). Förordning (EEG) ra 3062/78 av 1978 (EGT ra L 366, 28.12.1978, s. 5). I bUagoma I a och n a fotoot 1skaU följande läggas tiU Prop. 1994/95:19 meUan och ; Bilaga25 "(GR)". Ibilaga n c skall följande läggas tiU i kolumn 5; "(GR)". Ibilaga IB skaU "GR" läggas tUl i den andra kolumnen för var och en av de nuvarande medlemsstetema och enhorisonteU linje läggs tiU med "GR" i förste kolumnen ochbokstavsbeteckningama för samtUga råo nuvarande medlemssteter i den andrakolumnen. Rådets förordnmg (EEG) ra 2830/77 av den 12december 1977 (EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 13). I artUcel 2 skall följande hänvisning läggas tiU (efter "Deutsche ()"); OpyaviCTiiog Zl5Tlpo5pottov EXÄ,a5o(; A.E. (O.Z.E.) Rådets förordning (EEG) nr 2183/78 av den 19september 1978 (EGT nrL 258, 21.9.1978, s 1). I artUcel 2 skaU följande hänvisnmg läggas tiU (efter "Deutsche ()"): OrganismoV Sidhrodromwn ElladoV A.E. (O.S.E.) Rådets direktiv /269/EEG av (EGT ra 88, 24.5.1965, s. 1469/65) i dess lydelse enhgt Anslutoingsakten (EGT ra L 73,27.3.1972, s. 14). Direktiv /169/EEG av den 25 juni1973 (EGT nr L 181,, s. 20). IbUagan skaU "sex" ersättas med "sju". Rådets beslut 75/327/EEG av (EGT nr L 152, , s. 3). I artUcel 1.1 skaU följande läggas tiU (efter "Deutsche ()"); OpytxviCTpoi; ZiSiipoSpopcov EUaSog A.E. Prop.1994/95:19 (O.Z.E.) Rådets direktiv /546/EEG av den12 jum 1978 (EGT ra L 168,26.6.1978,5.29). Ibilaga n skaU följande läggas tiU: nepi(j)epeia npcoxeDonoTii; skall "" läggas till efter Föibundsrepubliken , skaU"" utgå efter "". Rådets förordning nr 17 av den 6febraari 1962 (EGT ra 13, 21.2.1962, s. 204/62) i dess lyddse enUgt Förordnmg ra 59 av den 3 juU 1962 (EGT ra 58, 10.7.1962,5. 1655/62). Förordmng nr 118/63/EEG av den 5november 1963 (EGT nr 162, 7.11.1963,s. 2696/63). Förordmng (EEG) nr 2822/71 av den 20december 1971 (EGT nr L 285,29.12.1971, s. 49). Anslutoingsakten (EGT ra L 73,27.3.1972, s. 14). Iartikel 25 skaU följande punkt läggas tiU; Bestämmelseraa i punkteraa 1-4 ovan skaU fortfarande tiUämpaspå samma sätt bettäffande anslutning." Kommissionens förordnmg ra 27 av (EGT ra Prop. 35, 10.5.1962, s. 1118/62) Bilaga25 Förordning (EEG) nr 1133/68 av den26 juU 1968 (EGT nr L 189, , s. 1). Förordning (EEG) ra 1699/75 av den 2 juh 1975 (EGT raL 172, , s.11). IartUcel 2.1 skaU "tio" ersättas med "elva". Rådets förordning ra 19/65/EEG av (EGT ra 36, , s. 533/65) i dess lydelse enligtAnslumingsakten 1972 (EGT ra L 73, 27.3.1962, s. 14). I artikel 4 gäller följande: Punkt 1 skaU kompletteras med följande: "Bestämmelsemai föregående stycke skall tillämpas påsamma sätt bettäffande anslutoing." Punkt 2 skall kompletteras med följande; "Punkt 1 skaU inte tillämpas på de avtal och de samordnade förfaranden som omfattas av artikel 85.1 i fördraget genom anslutoing och som måste anmälas senast den 1 juU 1981 enhgt artiklama5 och 25 i förordning ra 17, såvida de inte blivit anmälda före dendagen." Kommissionens förordnmg nr 67/67/EEG av den 22mars 1967 (EGT nr 57, 25.3.1967. s. 849/67) i dess lydelse enhgt Anslutamgsakten (EGT nr L 73,27.3.1972, s. 14). Förordning (EEG) nr 2591/72 av den 8december 1972 (EGT nr L 276,9.12.1972, s. 15). IartUcel 5 skaU följande läggas tiU: "Denna bestämmelse skaU tillämpas på samma sätt bettäffandeGreklands anslutning." Rådets förordmng (EEG) m 2821/71 av '. Prop.1994/95:19 (EGt nr L 285, 20.12.1971, s. 46) Bilaga25 idess lydelse enligt förordmng (EEG) ra 2743/72 av den 19 ; (EGTnr L 291, 28.12.1972, s. 144). 1 artikel 4 gäller följande: I punkt I skaU följande läggas tiU: "Bestämmelsema i föregående stycke skaU tUlämpas på samma sätt bettäffande Greklandsanslutamg." Punkt 2 skaU kompletteras med följande; "Punkt1 skall inte tiUämpas på de avtal och de samordnade förfaranden som omfattas av artikel 85.1 i fördraget genom anslutmng och som måste anmälas senast den 1 juU 1981 enligt artUdama 5 och 25 i förordning nr 17, såvida de inteblivit anmälda före ." Kommissionens förordning (EEG)nr 2779/72 av (EGT nrL 292, 29.12.1972, s. 23) i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 2903/77 av den 23 december1977 (EGT ra L 338, 28.12.1977, s. 14). Artikel6 skall kompletteras med följande: "3.Förbudet i artUcd 85.1 i fördraget skaU inte tillämpas på de speciaUseringsavtal som är Ucraft vid tiden för anslutaing och som genom anslutmngen omfattas av artikel 85.1 om de efter anslutaingen ändras så att de ärförenliga med villkoren i dennaförordnmg." Kommissionens beslut 72/443/ESKG av (EGT nrL 297, 30.12.1972, s. 45). I artikel 3.1 a skaU ett led läggas tiU: "i) ." Kommissionens beslut3001/77/EKSG av (EGT nr L 352, 31.12.1977, s. 4) i dess lydelse enligt beslut 960/78/EKSG av Prop.1994/95:19 (EGT ra L 126, , s. 1). I bilaga I skall"" läggas tiU den förteckning över medlemssteter som anges ifotoot 2. I bilaga n skall"" läggas tiU den förteckning över medlemssteter som anges i andra tebellen, förste kolumnen. Rådets direktiv /335/EEG av den17 (EGT ra L 249, 3.10.1969,8.25). Iartikel 3.1 a skall följande läggas tiU: I den inledande bestämmelsen; Angivande av de företeg som lyder under "grekisk" lagstiftoing. I förste sttecksatsen; I andra sttecksatsen; Exepoppii9p.O(;Kaxa \iEXOxou;Exaipia 1 ttedje sttecksatsen: Rådets direktiv /799/EEG av (EGT nr L 336, 27.12.1977, s. 15). I artikel 1.3 skaU följande läggas tiU: opoq laoSiivapoq ((iDcnKcov itpoacortcov Oopog i0o&uvapo<; vopiKcov itpoocDJccov opO(; aKivTixoD 7cepioDcna<; Iartikel 1.5 skaU följande läggas tiU; oyTtODpyoq OlKOVOpiKCOV T) O DJtO aDXOU opiopevoqeK7tpoa(07iO(;. Rådets sjätte direktiv /388/EEG av den 17 maj1977 (EGT nrL 145, , s. 1). I artUcel 3.2 bör följande läggas tiU efter sistestrecksatsen: " : Ayio Opoq, j5 Rådets direktiv /221/EEG avden (EGT ra L Prop. 1994/95:19 115, , s. 14). Iartikel 1.2 skaU följande sttecksats läggas tiU: " de genomsnittUga avgifter som gäUer iGrekland vid tiden för landets anslutning. ■ Dessa bestämmelser skaU dock tillämpas förat utvärdera om dessa avgifter är förenUga med bestämmelsema i artUcel 97 ifördraget." Beslut 13/79 av av styrelsen i den Europeiska fonden för monetärt samarbete. Beloppen på "gäldenärskvotema" och deras procentoella fördelning skaU ändrasenligt följande: Beloppenpå "borgenärskvotema" och deras procenmeUa fördelnmg skaU ändrasenligt följande; Banquenationale de 1 160 7,20 DeutscheBundesbank 3 480 21,62 [G] 300 1,86 Banquede 3 480 21,62 CentralBank of 200 1,24 Bancaditalia 2 320 14,41 NederlandscheBank 1 160 7,20 Bankof 3 480 2Lfi2 TotaltEEG 16 100 100,00 1994/95:19 Bilaga 25 Rådets beslut 71/143/EEG av (EGT nr L 73, 27.3.1971,s. Beslut 78/49/EEG av (EGT nr L 14,,s. Beslut78/1041/EEG av (EGT nr L 379, 30.12.1978,8.3). BUaganskaU ersättas med följande: 1994/95:19 Bilaga 25 Rådetsförordning (EEG) nr 397/75av (EGT nr L46,20.2.1975, s. 1). I artikel 6 skallförteckningen över procentandelar ersättas med följande: 14,40 43,24" Rådets förordning (EEG) nr398/75 av den 17 febmari 1975 (EGT nrL46, 20.2.1975, s. 3). 1artikel 2 skaU förteckningen över procentandelar ersättas med följande: 7,20 21,62" Rådets beslut av (EGT nr 17, 6.10.1958, s. Prop.1994/95:19 390/58) Bilaga25 i dess lyddse enligtAnslutaingsakten (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). I artikel 7 skall "elva" ersättas med "tolv". I artUcel 10 punkt 1 skall "elva" ersättas med"tolv". Rådets förordnmg (EEG) nr 1023/70 av den 25 maj1970 (EGT nrL 124, , s. 1) i dess lydelse genomAnslutaingsakten (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). I artUcel 11.2 skaU "fyrtioen" ersättas med"fyrtiofem". Rådets förordning (EEG) nr 1439/74 av den 4 juni1974 (EGT nrL 159, , s. 1) i dess lydelse enligt Förordning (EEG) nr 959/75 av den 27mars 1975 (EGTnrL99, 21.4.1975, s. 5). Förordning (EEG) nr 1540/75 av den 16juni 1975 (EGT nrL 157, , s. 2). Förordning (EEG) nr 1927/75 av den22 juh 1975 (EGT nrL 198,29.7.1975,5.9). Förordning (EEG) nr 2967/74 av den25 (EGT nr L 316,26.11.1974, s.7). Förordning (EEG) nr 1680/75 av den 30jum 1975 (EGT nrL 168, , 5. Förordning (EEG) nr 646/75 av den 13mars 1975 (EGT nrL 67, 14.3.1975,5.21). Förordning (EEG) nr 2561/74 av (EGT nr L 274, 9.10.1974, s. 17). offentiiggörandet av den gällandeversionen av bilaga I tiU rådetsförordning (EEG) ra 1439/74 av den 4jum 1974 (EGT ra C 287, 15.12.1975, s. 1). a) I bilaga I skall följande läggas till: i rabriken ochtiteto (EGT ra C 287, s. 3): 15 1994/95. Koivo(;nivttKai; EXeDeepcooetog. i titiama på var och en av de fyra kolumnema (som visas på var sida i EGT nr C 287, s. 3-47): Eidoc,epTtopeupaxog KlaoT) KA EXeiöepwcjTi eapxcopevTj aitOKAKixiKa aitoxnv Kaxayioyn KOIVOXIKTIe7ti|iXev|fT| i fotaot1 på s. 5, 8, 10, 25 och 40 i EGT nr C 287: |V aKpipTj jtepiypatjni xod epTtopeiipaxogpXeTte cTnpeicocrri oxo xeXoq xov jtapapxnpaxog i noten i slutet av bilagan (EGT nr C 287, s.48), i rabriken och titeln i varje kolumnoch för varje produkt: [G] [G] 07.2ur B [G] 07.04 ur B 20.02 ur H ur 20.07 1994/95:19 Bilaga 25 b) Ibilaga II skall orden "(inklusive Prop. och Sporadema, .... Krete)" utgå från förteckningen Bilaga 25 övericke-medlemsländer. Rådetsförordning (EEG) nr 109/70 av (EGT nrL19,26.1.1970,8. Förordning (EEG) nr 1492/70 av den20 juU 1970 (EGT nrL 166, 29.7.1970, s. 1). Förordning (EEG) nr 2172/70 av (EGT nr L 239, 30.10.1970, s. 1). Förordning (EEG) nr 2567/70 av den 14december 1970 (EGT nr L 276,21.12.1970, s. 1). Förordning (EEG)nr 432/71 av den 26 febraari 1971 (EGT nr L 48,27.2.1971, s. 68). Förordning (EEG) nr 725/71 av den 30mars 1971 (EGTnrLSO, 5.4.1971,8. Förordning (EEG) nr 1073/71 av den25 (EGT nrL 119, , s. 1). Förordning (EEG) nr 1074/71 av den25 (EGT nrL 119, , s. 35). Förordning (EEG) nr 2385/71 av den 8november 1971 (EGT nr 1 249.10.11.1971, s. 3). Förordning (EEG) nr 2386/71 av den 8november 1971 (EGT ra L 249,10.11.1971, s 12). Anslumingsakten 1972 (EGT nr L 73,27.3.1972. s. 14). Förordning (EEG) nr 2406/71 av den 9november 1971 (EGT nr L 250, 11.11.1971,s. Förordning (EEG) nr 2407/71 av 1971 (EGT nr L 250,11.11.1971, s 7). Förordning (EEG) nr 1414/72 av den27 jum 1972 (EGT nrL 151, , s. 1). Förordning (EEG) m 1751/72 av 1972 (EGT nr L 184,, s. 1). Förordning (EEG) nr 955/73 av (EGT nr L98, , s. 14). Förordning (EEG) nr 957/73 av Prop. 1994/95:19 (EGT nr L98, , s. 21). Förordmng (EEG) nr 956/73 av den 26mars 1973 (EGT nr L 98, , s. 26). Förordning (EEG) nr 238/74 av (EGT nrL 27, 31.1.1974, s. Förordning (EEG) nr 958/75 av (EGT nrL 99, 21.4.1975, s. 1). Förordning (EEG) ra 1119/75 av den 14april 1975 (EGT nrL 111, 304.1975, s. 1). Förordning (EEG) nr 1212/75 av den28 (EGT nrL 124, , s. 1). Förordning (EEG) ra 1927/75 av den 22juU 1975 (EGT nr L 198, 29.7.1975. s. 7). Förordning (EEG) nr 469/76 av den 24 febraari 1976 (EGT nr L 58, , s. 1). Förordning (EEG) nr 2896/77 av 1977 (EGT nr L 338, 28.12.1977, s. 1). Offentiiggörande av den gällande versionen av bUagan till nämnda förordning medhänsyn till successiva ändringar (EGT nr C 287,15.12.1975, s. 55). Ibilagan skall följande läggas tiU; i rabriken och titeln (EGT nr C 287, s. 56): To Ttapapxripa a(()opa eiaaycoyEc; crniv Koivoxrixa, xcov Tipoiovxcov xpixcov xwpwv nov ava({>epovxai Kaxcoxepco cjTi|i£iouvxai pe eva i förteckningen över förkortningar (EGT ra C 287, s. 56) följande tebeU: DDR = AaiKTj AripoKpaxia vr\qFeppctviaV , ~ RPC = AaiKt)AripoKpaxia xnq Kivcu; Prop.1994/95:19 VN =Bopeio Biexvap. ititeln på vänstra kolunmen (Varaslag - Tulltaxenummer) som återges på varje sida iEGT nr C 287, s. 57-59: i fotaot 1 på s. 58, 60, 61, 66 och 69 i EGT nr C 287: 7cepiypa())T| xodepitopeDpaxoQ P A, e 7C e aripeicooTiaxo xeXoqxov rcapapxrmaxo(; inoten i slutet av nämnda bilaga (EGT nr C 287, s. 79) i rabriken och titeln på varje kolumn och för varjeprodukt; ZTip,eic«ir| IG] [G] 07.2ur B 07.04 ur B 20.02ur H ur 20.07 4 Rådets beslut 75/210/EEG av (EGT nr L99, 21.41975,s. beslut 76/971/EEG av (EGT nr L 365, 31.12.1976, s. 1). beslut 79/253/EEG av (EGTnr Bilaga 25 L 60, , s. 1). I bilaga I skaU följande läggas tiU: UivaKag xföpcov KpaxiKoi) ep,jcopiOD jtod ava(t)epovxai CTXO apGpo IAA.pavia Bo-uXyapia Ouyyapia noX,covia Poupavia TCTexoCTA,opaKia AaiKTi AripoKpaxia xri<;Feppotviou; AaiKT) AriiioKpaxia xq Kivctg Bopeioq Kopea Bopeio Biexvan MoyyoXiaFöljande skall läggas tiU var och en avbilagoraa n-XI; i rabriken och titeln; (i bUaga B); nAPAPTHMA II noc7OOTC0CTei(;JtapaxcopODpeveg ano xa Kpaxri \i£Xr\ yia eiaayroyEf; crrriv AXpavia yiaxriv icepioSo ano 1 lavoiiapiau eax; 31 AeKepppioi) 1975 (i bilaga III): nAPAPTHMA III noooCTxcocTei<;.............. eK................. BouXyapicu; (i bilaga IV); noCTOCTXcooeK; .. .. eK . ..0\yf/apiaq och så vidare. I ratan "NB" under titehi i varje bUaga; Ol api9poi xcov KXaoecov xod koivod 5aCTiioA,oyioD ctxtj SeDxepricrrnA,Ti ava(t)epovxai evSeiKxiKtt. I noten förevarje kvotförtecknmg (EGT nr L 99, s. 16, 31, 49, 69, 88, 107 och 117): ; ' OlrtOCTOCTXC0CTei(; TtOD OTllietODVXai \1E (*) KttA-DTCXODV pOVO : npoiiovxaDTtoyopeDoieva ortiv CTUv&nKn EKAX. Z\|A'ejt(0(; Prop. 1994/95:19 6ev DTcoKeivxai oxiq Siaxaeiq xni; rtapoDcrn?a7toOljcoCTOCTxcooeig aDxe avaepovxaicrxoDt; KaxotXoyoDq Xapiv anXr\qD7cotvTloecog. Rådets direktiv /509/EEG av (EGT nr L254, 23.11.1970, s. 1) i dess lydelse enUgtAnsluttungsakten (EGT ra L 73, 27.3.1972, s. 14). Fotaotenpå s. 1 i bilaga A skaU kompletteras med följande; Ke(t)aXaio AaaXiaeaq OiCTXcooecov EaytoytDV. Rådets direktiv /510/EEG av /EGT ra L254, 23.11.1970, s. 26) idess lydelse enligt Anslutaingsakten (EGT nr L 73, 27.3.1972, s.14). Fotaoten på s. I i bUaga A skall kompletteras med följande; Ke(|)cxA,aioACT(t)aXiaECO(; nicrtcoCTecov Eaycoyiov Rådets beslut av om tiUämpmngenav vissa riktlinjer bettäffande offentiigtkreditstöd (inte offentliggjort) utvidgat genom rådets beslut av (inte offentUggjort). Ibilaga C (Förteckning över deltagare) skaU "" läggas till i den fotaot som förtecknar medlemssteteraai gemenskapen och utgå urförteckningen över icke-medlemsländer. SOCIALPOLITIK Prop.1994/95:19 Rådets fördning (EEG) ra 1408/71 av den 14 jum 1971 (EGT i nrL 149, s. 2) i dess lydelse enligt Ansluttungsakten (EGT ra L 73,27.3.1972, s. 14). Förordning (EEG) ra 2864/72 av den 19december 1972 (EGT ra L 306,31.12.1972, s. 1). Förordning (EEG) nr 1392/74 av den 4 jum 1974 (EGT raL 152, , s.1). Förordning (EEG) ra 1209/76 av den30 ' (EGT raL 138, 26.5.1976, s. 1). Förordning (EEG) ra 2595/77 av den 21november 1977 (EGT ra L 302, 26.11.1977, s. 1). ' IartUcel I a: I slutet av u skaU följande läggas tiU:"eller enhgt ett program som avses i ui". Efter ii skall följande läggas tUl: "in) den som är obligatoriskt försäkrad mot flera av de risker som tecks av de grenar som denna förordning behandlar,enligt ett standardsystem för socialtrygghet för hela lantbruksbefolkningen enhgt de kriterier som ange i bUaga V," in skaU bU iv. I artUcel 82.1 skaU "femtiofyra" ersättas med "sextio". I bilaga I skaU följande läggas tUl: Uppgiftema ,"F. ItaUen", "G. ", "H. Nederiändema" och "I.Stortjritanmen" blu "F. Mand", "G. ItaUen", "H. ", "I. Nederiändema"respektive "J. Bilaga 25 I bilaga B skall avsnitten A och B ändras enUgtföljande; Efter orden "-" skaU följande ArtUdama 15.2, 35.2 och 37 i den Allmänna konventionen av den ". Efteronjen "- " skaU följande införas; Efter orden "- " skaU följande ArtUcel 5.2 i den Allmänna konventionenav ". Efter orden "- " skaU ArtUcel 16 ffärde stycket och artUcd30 i den Allmärma konventionen av den19 ". Efter orden "FrankrUce - Storbritanmen" skaU Prop. 1994/95:19 följande införas: Bilaga25 32.Grekland - Ingen konvention 34.Grekland - Nederländema Artikel 4.2 i den AUmänna konventionen av 35.Grekland - Ingen konvention" ■ Efter den nya rabriken"" skall samtiigabefintiiga rabriker omnumreras därefter. EfterrabrUcen "- " skall följande införas: Efterrabriken "- " skall följande införas; Ingen konvention". Efterrabriken "- FrankrUce" skaU följande införas: Efter rabriken "-Stoibritannien" skaU följande införas: Efter rabriken "-" skaU följande införas: Efter orden "- Stoibritannien" skaU Prop. 1994/95:19 följande införas; Bilaga25 33.Grekland - Ingen konvention 34.Grekland - Nederländema ArtUcel 4.2 i den AUmänna konventionen av den 13 september1966 35.Grekland - Ingen konvention" Efter den nya rabriken"" skaU samtiigabefintUga rabriker omnumreras därefter. Efterrabriken "- " skaU följande införas; EfterrabrUcen "- " skaU följande införas; Ingen konvention". Efterrabriken "- " skaU följande införas: Efter rabriken "-" skaU följande införas: Efter rabriken "-Storbritanmen" skaU följande införas; Grekland- Ingenkonvention". 1994/95:19 Bilaga 25 Efter den nya rabriken "-" skaU samtiiga befintUga mbriker omnumreras därefter. Ibilaga III skaU följande införas: Den lagstiftning som jordbraksförsäkringssystemet". Rubrikeraa"E. ttland", "F. ItaUen", "G. ","H. Nederiändema" och "I. " blir "F.Uland", "G. ", "H. ", "I.Nederiändema" respektive "J. ". I bilaga V skall följande införas; "E. 1.Personer som är försäkradeerdigt OGA-ordningen och som utövar verksamhet uteslutande som anstäUda eUer som är eller har varit omfattede av lagstiftaingen i någon annan medlemsstet och som följaktUgen är eUer har varit "anstäUda" i den betydelse somavses i artikel la i förordmngen anses som anstäUda i den betydelse som avses i artUcel la iu i förordningen. 2.För beviljande av nationeUafamUjebidrag skaU de personer somavses i artikel 1 a i och iu i förordmngen anses som anstäUda i denbetydelse som avses i artUcel la u i förordnmgen. Utan hmder av punkt 1 skaU artUcd22. 1 a i Prop. 1994/95:19 förordmngen tUlämpas på personerförsäkrade Bilaga 25 enligt OGA vars hälsotUlstånd nödvändiggör omedelbar vård innan han börjar en anställmng som han kommit för att påbörja i en annan medlemsstetän . ArtUcel10.1 i förordningen påverkar mte besstämmdsen i artikel 2.4 i DecreeLaw ra 4577/66 varigenom betalningen av de pensioner som ges av DCA tiU personer av grekisk nationalitet eUer härkomst som kommer från eUer Turidet skaU suspenderas om pensionstegaren borutomlands utan giltigaskäl." Rubrikeraa"E. frland", "F. ItaUen", "G. Luxembrag","H. Nederiändema" och "I. Stoibritannien" bUr "F.ttland", "G. ", "H. ", "I.Nederiändema" respektive "J. ". Rådetsförordning (EEG) ra 574/72 av (EGT nrL 74, 27.3.1972,s. förordning (EEG) nr 2059/72 av den26 (EGT nr L 222.29.9.1972, s. 18). Förordning (EEG) nr 878/73 av den 26mars 1973 (EGT nrL 86, 31.3.1973, s. 1). Förordning (EEG) nr 1392/74 av den 4juni 1974 (EGT nrL 152, , s. 1). Förordning (EEG) nr 2639/74 av (EGT m L 283, 19.10.1974, s. 1). Förordnmg (EEG) nr 1209/76 av den 30april 1976 (EGT raL 138, 26.5.1976, s. 1). Förordnmg (EEG) nr 2595/77 av den 21november 1977 (EGT ra L 302,26.11.1977, s. 1). EfterartUcel 8 skall följande artUcel 8 a läggas tiU: "Artikel 8 a Bestämmelser som är tillämpliga vid ringsförmåner, förmån vidolycksfall i arbetet eller arbetssjukdomar enligtgrekisk lagstiftning . och lagstiftningen i en ellerflera medlemsstater Omunder en och en anstäUd eUer en familjemedlem har rätt tiU sjukförsäkringsförmåner, förmåner vidolycksfaU i arbetet eller arbetsssjukdomenligt hellensk lagstiftmng och enUgtlagstiftmngen i en eUer flera medlemssteter skall dessa förmåner gesendast enUgt den lagstiföiing som denanstäUde senast omfattedes av." EfterartUcel 9 skaU följande artUcel 9a läggas tiU; 1994/95:19 Bilaga 25 Bestämmelser som ärtillämpliga vid sammanträffande av rättigheter till arbetslöshetsförmåner Om en arbetstegare som är berättigad tiU arbetslöshetsförmåner enligt en medlemsstets lagstiftoing somhan omfattedes av under sin senasteanställning enligt artUcel 69 i Förordningen senare beger sig tiU där han också är berättigad tiU arbetslöshetsförmåner enUgt enförsäkringsperiod eUer anställning som han tidigare fullgjort enligt grekisk lagstiftoing skaU rättenatt uppbära förmåner enligt grekisk lagstifming tillfäUigt upphävas som föreskrivs i artikel69.1 c i förordningen." IartUcel 10 skaU efter punkt 1 följande punkt 1 a läggas tiU: Om en anställdsom omfattas av lagstifmingeni en medlemsstet är berättigad tiU familjeförmångenom försäkringsperioder eller anställningsperiodersom fuUgjorts enUgt grekisk lagstiftoing skaU denrätten tiUfäUigt upphävas om och samma famUjemedlem familjeförmån eUer bambidrag beviljas enligt lagstiftmngen i den förste medlemssteten enUgt artUdama 73 och 74 i förordnmgen." Iartikel 107 skaU i punkt 1 följande stycke läggas tiU; "Förtillämpningen av denna bestämmelse skaU omräkningskursen för den grekiska drakman baseras på kurserna påAtens valutamarknad tiUs rådet fattar beslut om annat." I punkt 3 skall följandeled läggas tiU; "d) för den grekiska drakman: degenomsnittUga officiella kursemavarje bankdag för ." Leden d, e, f och g blir e,.f, g respektive h. Prop. Bilaga 25 Ibilaga I skaU följande läggas tiU; Efter rabrUcen "D. FrankrUce" skaU följande läggas YnOYPFOZ KOlNONlKilN YDHPEZinN A0HNA YnOYPFOZ EMnOPIKHZ NATIAIAZ DEIPAIAZ (Ministerför handelsflottan) Piraeus" Rubrikeraa "E. Iriand", "F. ItaUen", "G. ", "H. Nederiändema" och"I. " bUr"F. ", "G. ItaUen", "H. ", "I. Nederiändema" respektive "J.Stortjritannien". Bilaga2 skaU kompletteras enligt följande; Undermbriken "C. " skaU i punkt 2 a i följande läggas tiUsom en sjunde sttecksats: " omden berörda personen är bosatt i eller är grekisk medborgEu-e bosatt iett ickemedlemsland: Underrabriken "C. " skaU i punkt 2 b i följande läggas tillsom en sjunde sttecksats; om det senaste bidraget enUgt lagstifmmgen i en annan medlemsstet betalades till en grekisk pensionsinstimtion 1994/95:19 Bilaga 25 Landesversicherangsanstalt Wiirtemberg (Wiirtembergs regionala försäkringsanstalt), Smttgart", Under rabrUcen"D. " skall följande läggas till; i) Som allmän regel: lAPYMAKOlNQNlKIiN AZtPAAlZEQN () (Socialförsäkringsmstimtet ellerdet försäkringsorgan hos viUcet denanstäUde är eller var försäkrad) OIKOZ NAYTOY (Sjömanshemmet) System för jordbrakare: OPFANIZMOZ FEOPnKtiN AZOAAlZETiN (OFA) (Socialförsäkringsmstimtet för jordbraket) Invaliditet, ålderdom, dödsfall(pensioner) i) Som allmän regel: AZ4>AAIZEiiN (IK\) där arbetstegare är eller 1994/95:19 Bilaga 25 ii) För sjömän; TAMEIO (NAT) iii) System för AZOAAlZEftN (OFA) (Socialförsäkringsinstimtet för jordbraket) Olycksfall i arbetet, arbets-sjukdomar i)Som allmän regel: IAP4'MAKOINQNIKflN AZ(eller det försäkringsorgan hos viUcet den anställde är eller var försäkrad) System för jordbmkare: TAMEIO (NAT) (Sjömanshem) Dödsfallsersättning (begravningskostnader) 1994/95:19 Bilaga 25 i) Som allmän regel; hos viUcet den anställdeär eller var försäkrad) FEiiPFlKflN AZOAAIZEQN (OFA) (Socialförsäkringsinstimtet för jordbraket, ) i) System för anställda. EPFATIKOY AYNAMIKOY (OAEA) (Arbetskontoret) ii) Allmänt: rEi2PriKi2N AZOAAIZEQN (OFA) (Socialförsäkringsinstimtet förjordbraket, ) i) Som allmän regel: AYNAMIKOY (OFA) ii) För sjömän: iii) System för som tillämpas av: Rubrikerna"E. kland", "F. ", "G. ", "H. Nederiändema" och "I.Storbritannien" bUr "F. Iriand", "G. Itelien","H. ", "I. Nederiändema"respektive "J. ". Bilaga 3 skall kompletteras med följande: Under rabriken "C. " skaU 3 a kompletteras medföljande; "viii) i förhållande till " Ländes vers icherungsanstal t Wurtemberg (Wiirtembergs regionalaförsäkrmgsanstalt), ", Efter rabriken "D. " skall följande läggas tiU: Arbetslöshetsförmån, familjebidrag: lAPYMA KOINfiNlKiiN AZOAAIZEQN () Förmåner för sjömän: