prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — b)avgifter med motsvarande verkan som tuUar på import av deprodukter som förtecknas i bilaga III tiU dena akt upphöra att gälla den 1januari 1974. Artikel 37 Prop. Bilaga 20 Exporttullar och avgifter medmotsvarande verkan som exporttullar mellan den ursprangliga gemenskapen och de nyamedlemsstotema och mellande nya medlemsstotema mbördes skaU upphöra att gälla . 1.Utan att detpåverkar tillämpningen av följande punkter skall bestommelsema om den gradvisa avvecklingen avtullar tillämpas på ttillar av fiskalkaraktär. 2.De nyamedlemsstotema skall förbehålla sig rätten att ersätto en tull av fiskalkaraktär eller skattedelen av en sådan mil med intem skatt som är förenlig med artikel 95 iRomfördraget. Om en ny medlemsstot umyttjar denna rätt skall varje del som inte ersätts meden intern skatt utgöraen basmllsats enligt artikel 31. Denna del skall avvecklas i handeln inom gemenskapen ochanpassas till den gemensamma mlltoxan enligtbestänunelsema i artiklarna 32, 39 och 59. 3.Närkommissionen upptocker att det i en ny medlemsstot råder allvarliga svårigheter attersätto en mil av fiskal karaktor eller skattedelen av en sådan mil skallkommissionen ge medlemsstoten rätt att behålla milen eller skattedelen - efter en begäran som gesin senast den 1 febraari1973 - under föratsättning att medlemsstoten upphäver den senast den 1 januari 1976.Kommissionen skall fatto sitt beslut . En skyddsmlldel på ett belopp som skall faststollas avkommissionen efter samråd med den berörda medlemsstoten skaU utgöra den basmllsats somföreskrivs i artikel 31. Denna del skall avvecklas i handeln inom gemenskapen och anpassas tUl dengemensamma mUtoxanenligt bestämmelsema i artUdama 32, 39 och 59. 4.Kommissionenfår ge Förenade kungarUcet rätt att behålla mllar av fiskal karaktär eUer skattedelenav sådana mllar på tobak om det inte har visat sigvara möjligt att omvandladessa mllar till harmoniserade intema skatter på bearbeted tobak enligt artUcel 99 iRomfördraget, antmgen på grand av att det inte finns några gemenskapsbestämmelser på området den1 eller på grand av att den tidsgräns som faststoUs förtUlämpningen av sådana gemenskapsbestänunelser infaller efter . 5.Rådetsdirektiv av om en harmonisering av de bestämmelser som föreskrivs genomlagstiftning för tidigarelagd betalning av mllar, avgifter med motsvarandeeffekt och jordbraksavgifter skall Prop. 1994/95:19 inte tillämpas i de nyamedlemsstetema på de mllar av fiskal karaktär Bikiga 20 som avses i punktema3 och 4 eller på skattedelen av sådana mllar. Rådets dfrektiv av den 4 mars1969 om en harmonisering av de bestenunelser som föreskrivs genom lagstiföiingbettäffande inrikes förädling skall iFörenade kungarUcet uite tillämpas på de mllar av fiskal karaktär somavses i punkterna 3 och 4 eller på skattedelen av sådana mllar. Vid det gradvisa införandet av den gemensammamlltexan och den enhetiiga mlltexan inom EKSG skall de nya medlemsstetema ändra de mlltexor som tillämpas på ttedje land enligt följande: a)Bettäffande milnummer för vilka basmllsatseraa inte skiljer merän åt något håll från mllsatsema i dengemensamma mlltexan eller i den enhetiiga mlltexan inom EKSG skall desenare mllsatsema tillämpas . b)I andra fall skall varje ny medlemsstet från och med den 1januari 1974 tillämpa en mllsats som räknasfram genom att man minskar skillnaden mellan basmllsatsen och satsen iden gemensamma mlltexan eller i den enhetiiga mlltexan inom EKSG . Dennaskillnad skall minskas med och med20 % . Denya medlemsstetema skall tillämpa den gemensamma mlltexan och denenhetiiga mlltexan inom EKSG fullt ut . 2.Om några satser i dengemensamma mlltexan ändra eller tillfälligt upphävs från och med den 1januari 1974 skall de nya medlemsstetema ändra eller tUlfälligtupphäva sina mlltexor i den proportion som blir resultotet av tillämpningen avpunkt 1. 3.De nya medlemsstotema skall tillämpa den gemensamma mlltoxan frånoch med på de varor som förtecknas i bUaga Hl till dennaakt. 4.De nya medlemsstotema skalltUlämpa den gemensamma mlhiomen-klaturen från och med anslumingsdagen.Danmark och Förenade kungarUcet har rätt attskjuto upp tillämpningen av nomenklamren tiU '. De nya medlemsstetema får i sinnomenklamr te med befintiiga nationella Prop. 1994/95:19 mllnummer som ärnödvändiga för att den gradvisa tUlnärmningen av Bilaga 20 deras mllar tillden gemensanuna mlltexan skall kunna genomföras enligt bestänunelsema i dennaakt. Vambeskrivning (EKSG) gjutjärn och spegeljäm i form av tackor, block, oregelbundna stycken o.d. A. Ferromangan: 1. limehällande mer än 2 viktpro- cent kol (höghalDgt kolfeno- Biooms, billets, slabs och platiner (inbe- gripet vitplanner) av jam eller stil. grovt tillformade genom smidning. A. Biooms och billets: I syfte att underlätte de nyamedlemsstetemas gradvisa införande av dengemensamma mlltexan skall kommissionen om nödvändigt faststolla debestommelser enligt vilka de nya medlemsstotema får ändra sina mllar. Punkt4 första stycket, i dess lydelse enligt artikel 17 i anpassningsbeslutet. Trotsbestommelsema i artUcel 39 skall bettäffande de varor i den gemensanuna mlltoxan som anges i tobellen nedanfrån och med tUlämpa mllsatser som med en ttedjedel minskarskillnaden mellan de satser som tillämpas och satsemai den enhetliga mlltaxan inom EKSG. Den skUlnad som är resultotet av den förstoetoppen mot tillnärmning skall minskas med . friandskall fiillt ut tUlämpa den enhetiiga mlltoxan inom EKSG från och medden . I syfte att anpassa mlltoxomatill den gemensamma mlltoxan och den enhetiiga mlltoxan inom EKSG skall de nyamedlemsstotema ha rätt att ändra sina mllar snabbare än som föreskrivs iartikel 39.1 och 39.3. De skall informera de andra medlemsstotema ochkommissionen om detto. KAPITEL 2 Prop.1994/95:19 Bilaga 20Avslcafifande av kvantitativa restriktioner Kvantitotivaimport- och exporttesttUctioner skall från och med anslutningsdagen avvecklasmellan den ursprangliga gemenskapen och de nya medlemsstotema och mellande nya medlemsstotema inbördes.De åtgärdersom har motsvarande verkan som sådana resttUctioner skall upphävas senastden . Trots bestommelsema i artikel 42får medlemsstotema av behålla sina resttUctioner i frågaom export av avfall och skrot av jäm eller stål enligt nummer 73.03 i dengemensamma mlltoxan, under föratsättningatt dessa inte är mer resttiktiva än dem som tillämpas på export tillttedje land. För skall perioden vararre år och för '. 'Andrastycket i dess lydelse enligt artikel 18 i anpassningsbeslutet.2.Före utgängenav tidsfristen skall kommissionen fastställa de bestärtmielser som skalltillämpas pä handeln inom gemenskapen med varor som producerats i gemenskapennär man vid tillverkningen har använt De nya medlemsstotema skall gradvis avvecklastotiiga handelsmono pol i den betydelse som avses iartUcel 37.1 i på så sätt att det kan säkerstollas att ingen diskriminering förekommer mellan medborgare imedlemsstotema i fråga om de vUlkor enligt vUka varor produceras (x;h försäljs. Deursprungliga medlemsstotema skall ha motsvarande skyldigheter mot de nyamedlemsstotema. skall kommissionen utfärdarekommendationer om på vUUcet sätt och enligt vilken tidsplan den tUlnärmning som föreskrivs i denna artikel skall genomföras, som det är underförstått att sättet och tidsplanenmåste vara samma för de nya medlemsstotema och de ursprangliga medlemsstotema. KAPITEL3 Prop.1994/95:19 Kommissionen skall senast den 1april 1973 och med hänsyn till befintiiga bestommelser - särskilt dem somgäller ttansitering inom gemenskapen -faststolla de metoder för administtativt samarbete som är ägnade attsäkerstolla att de varor som uppfyller kraven drar fördel av upphävandet avmllar och avgifter med motsvarande verkan som mllar samt av kvantitotivaresttUctioner och åtgärder med samma effekt. varor för viUcamllar eUer andra avgifter med motsvarande verkan som var tillämpliga på dem iden ursprangliga gemenskapen eller i en ny medlemsstot inte har utfärdats ellervUka har dragit fördel av att sådana mllar eller andra avgifter helt ellerdelvis har upphävts, jordbraksprodukter som inte uppfyUer kraven förfri omsätming i den ursprangliga gemenskapen eller i en ny medlemsstot. faststoller dessa bestänunelser skall den to hänsyn till bestommelsemai denna akt om avskaffandet av mllar mellan den ursprangliga gemenskapen och denya medlemsstotema och mellan de nyamedlemsstotema inbördes och till de nya medlemsstotemas gradvisa införandeav den gemensamma mlltoxan och bestänunelsema om den gemensanunajordbrakspolitUcen. Utomnär annat föreskrivs i denna akt skall befintiiga bestommelser i fråga om mUlagstiftningen för handeln medttedje land tillämpas enligt sanuna villkor som handel inom gemenskapen som uppbörd av mllar äger ram i den handeln. I syfte att faststolla mllvärdetför handeln inom gemenskapen skall det mllterritoriumsom beaktos vara det som definieras enligt de bestämmelser som är ikraft i gemenskapen och i de nya medlemsstotema . Medlemsstotema skall tillämpa den gemensammamUtaxan i handeln inom gemenskapen fin och med anslutningsdagen. och Förenade kungarUcet har rätt att skjuto upptillämpningen av nomenklam ren till '. De nya medlemsstotema får inomenklamren to med befintiiga nationella milnummer som är nödvändiga för att den gradvisa avvecklingen av deras mllar i gemenskapen skall kunna genomföras enligt föreskrifterna i denna akt. 1 Punkt 2 första stycket i desslydelse enligt artikel 19 i anpassningsbeslutet.inbördes pä impon av livarorsom PrOp. 1994/95:19 anses haanvänts vid tillverkningen av de varor som omCittas av förordning nr 170/67/EEGom den Bilaga 20 gemensamma ordningenför handeln med äggaJbumin och mjölkalbumin och förordning (EEG) nr 1059/69 om en ordning för handeln med vissa varor framställdaav jordbruksprodukter, skall vid impon av dessa varor ett utjämningsbelopp tillämpas, beräknat pä dessabelopp och enligt bestämmelserna i de förordningama för beräkningen avantingen avgiften eller den variabla komponent som tillämpas pä de berönlavaroma. Näruppbörd av de utjämningsbelopp som avses i artUcel 55.1 a sker i handeln mellan den ursprangliga gemenskapen och de nya med lemsstotema och mellan de nya medlemsstotema När motsvarande varor importerasfrån ttedje land till de nya medlemsstotema skall den avgift som föreskrivs iförordning nr 170/67/EEG och den variabla komponent som föreskrivs i förordning(EEG) nr 1059/69 minskas respektive ökas med utjämningsbeloppet enligt devUlkor som föreskrivs i artUcel 55.1 b. Artikel61.2 skall tillämpas vid fastställandet av den mil som utgör den fasto komponenten i den avgift somtillämpas i de nya medlemssto tema på de varor som omfattos av förordning (EEG) nr 1059/69. Varjefast komponent som tUlämpas i handeln mellan den ursprangliga gemenskapenoch de nya medlemsstotema och mellan de nya medlemsstotema inbördes skall avvecklasenligt artUcel 32.1. Varjefast komponent som tillämpas av de nya medlemsstotema på import frånttedje land skall anpassas till den gemensamma mlltoxan enligt artikel 39. 3.De nya medlemsstotema skall ifråga om de varor som omfattos av förordningama nr 170/67/EEG och (EEG)nr 1059/69 tillämpa den kombinerade nomenklaturen i sin helhet senast den 1febraari 1973. 4.De nya medlemsstotema skall avskaffa mllar och avgifter medmotsvarande verkan senast den 1 febraari 1973, med undantog för de avgifter somavses i punkterna 1 och 2. skall de nyamedlemsstotema upphäva de åtgärder som har motsvarande effekt på kvantitotivarestriktioner i deras inbördes handel och i handeln med den ursprungligagemenskapen. Rådet skall med kvalificeradmajoritet och på förslag från kommissio- Prop. 1994/95:19 nen faststollabestämmelserna för tillämpningen av denna artikel, särskUt Bilaga 20 medhänsyn till de speciella simationer somkan uppsto genom tillämpningen på devaror som avses i punkt 1 försto stycket och i artUcel 97. 1.Bestommelsema i denna avdelning skall inte hindra att på varor som har sitt ursprang i Förenade kungarUcettillämpar den ordning som gör att mllama och skyddsmlldelama i mllar avfiskal karaktär upphävs snabbare enligt Anglo-frish Free Trade Area Agreement,undertecknat , och därmed sammanhängande överenskommelser. 2.De bestommelser som föreskrivs i artikel 45.2 skall från och medden tillämpas på denmllordning som gäller mellan och . 1.Protokollen 8-15 som ärbUagor tUl denna akt skall inte utesluto en ändring eller ett upphävandeav de mllar som beslutots enligt artUcel 28 i . 2.De protokoll som utgör bilagatill avtolet om faststollandet av den del av den gemensanuna mlltoxansom gäller de varor som förtecknas i bilagaG till återkallas härmed, med undantog av protokoll XVII. KAPITEL n JORDBRUK KAPITEL 1Allmänna bestämmelser Ominte annat föreskrivs i denna avdelning skaU bestommelsema i denna akttUlämpas på jordbraksprodukter. Artikel 51 Prop.1994/95:19 Bestämmelsema i denna artUcel skall tillämpas påde priser för vUka det i kapitel 2 och 3 hänvisas till denna artUcel. 2.Innan försto etoppen genomförs mot den pristillnärmning som avsesi artikel 52 skall de priser som kommer atttillämpas i varje medlemsstot faststellas enligt bestämmelsema i den gemensammamarknadsordningen på respektive område på en nivå som ger producentemapå området en vinst motsvarande den vinstsom de fått enligt den tidigare nationella ordningen. 3.Bettäffande FörenadekungarUcet skall dessa priser faststollas på en nivå som gör att tUlämpningenav gemenskapens bestenunelser resulterar i en prisnivå som är jämförbar med dennivå som noteras i de berörda medlemsstetemaunder en representetiv pericxl som föregår tillämpningen av gemenskapensbestämmelser'. Omtillämpningen av bestemmelserna i denna avdelning resulterar i en annan prisnivå än nivån på de gemensanuna prisema skall de priser för vilka det i kapitel 2 och 3 hänvisas till denna artikel anpassas till nivån på de gemensamma prisema i sex etepper. Om inte annat följer av punkt 4 skall eteppemamot en tillnärmning genomföras vid början av varje regleringsår enligt följande: a)När priset på en vara i en nymedlemsstet är lägre än det gemensamma priset skall priset i medlemssteten vidtidpunkten för varje etepp mot entillnärmning ökas successivt med en sjättedel, en femtedel, en fjärdedel,en ttedjedel och hälften av skillnaden mellan prisnivån i den nya medlemsstetenoch den gemensamma prisnivå som gäller förevarje etepp mot en tUlnärmning. Det pris som blir resultotet av dennaberäkning skall ökas proportionellt i förhåUande till varje ökning av detgemensamma priset under det följande regleriagsåret. b)När priset på en vara i en nymedlemsstot är högre än det gemensamma priset skall skillnaden mellanden prisnivå som gäUer före varje ny etoppmot en tUlnärmning i den nya medlemsstoten och den gemensamma prisnivåsom gäller för det följande regleringsåret sänkas successivt med en sjättedel,en femtedel, en Qärdedel, en ttedjedel och med hälften. För att integrationsprocessen skall fungera smidigt fårrådet ttots Prop. 1994/95:19 bestämmelsema i punkt 2 - enligt förfarandet iartikel 43.2 i Romför- Bilaga 20 draget - besluto att priset för en ellerflera varor i en eller flera nya medlemsstoter under ett regleringsår skallavvika från de priser som följer av tillämpningen av punkt 2. 'Punkt3 i dess lydelse enligt anikel 20 i anpassningsbeslutel.Avvikelsen fär inteöverstiga av det belopp med vilket priset skall ändras. Om en avvikelse beslutos skallprisnivån för det följande regleringsåret varaden som skulle ha blivit resultotet av en tillämpning av punkt 2 om awUcelsen inte hade beslutots. En ytterligareavvikelse från prisnivån får beslutes enligt föregående punkter. De gemensanuna prisema skalltillämpas i de nya medlemsstetema senast . Omskillnaden mellan prisnivån på en vara i en ny medlemsstet och den gemensammaprisnivån konsteteras vara minimal får rådet beslute att det gemensamma priset skall tillämpas på den berördaprodukten i den nya medlemssteten i enlighet med förfarandet i artUcel43.2 i . som det i råderen skillnad mellan de priser som erhålls enligt den nationella ordningen med garanterade priser och de marknadspriser som ärresultetet av tillämpningen av mekanismema i den gemensamma jordbrakspolitiken och av bestänunel sema i den här avdelningen får den medlemssteten behålla sitt produk tionsstöd. 2.Förenade kungarUcet skall bettäffande varje vara som omfattes avpunkt 1 sttäva efter att avskaffa stödet möjligt somavses i artikel 9.2. 3.Stödet får inte ha till effekt att det höjer producentemas vinstöver den nivå som skulle ha blivitresultetet av en tUlämpning på dessa vinster av bestämmelsema ompristillnärmning som föreskrivs i artikel 52. 4.Rådet skall i enlighet medförfarandet i artUcel 43.2 i faststella nödvändigatillämpmngsbestämmelser i syfte att säkerstella att den gemensammajordbrakspolitiken fungerar kortekt, särskilt den gemensamma organisationen avmarknaden. Artikel 55 Prop.1994/95:19 Skillnademai prisnivåer skaU kompenseras enligt följande: a)I handeln melljm de nyamedlemsstetema inbördes och med den urspmngliga gemenskapen skallutjämnings-belopp tes ut av den importerande steten eller beviljas av denexporterande steten. b)I handeln mellan de nya medlemsstetema och ttedje land skallimportevgifter eller andra importpålagor som tUlämpas enligt den gemensamma jordbrakspolitiken samt exportbidragsäiUcas respektive ökas med deutjämningsbelopp som är tUlämpliga i handeln med den ursprangligagemenskapen. Tullar fär däremot inte sänkas med utjämningsbelopp. Bettäffande de varor för vilka priset faststellsenligt artUdama 51 och 52 skall det utjämningsbelopp som gäller i handeln mellan den ursprang liga gemenskapen och de nya medlemsstetema och mellan dessa steter och ttedje land vara lika med skillnaden mellan de priser som faststells för de nya medlemsstetema och de gemensamma priserna. För andra varor skallutjämningsbeloppen faststollas i de fall som föreskrivs i kapitel 2 och 3 ochenligt bestämmelserna där. 3.De utjämningsbelopp som tUlämpas i handeln mellan de nya medlemsstotema skall faststollas i direktförhållande till de utjämningsbelopp som faststells för var och en avdessa steter enligt punkt 2. 4.Om tillämpningen av punktema 2 och 3 resulterar i ett ringabelopp skall inget utjämningsbelopp faststellas. 5.Bettäffande de varor förvilka milsatsen i den gemensamma mlltaxan är bunden enligt Allmänna mil- ochhandelsavtelet skall hänsyn tes tUl denna bindning. 6.Det utjämningsbelopp som uppbärs eller bevUjas av en medlemsstet enligtpunkt 1 a får inte överstiga det totela belopp som uppbärs av medlemssteten vidimport från ttedje land. Rådet fär med kvalificeradmajoritet och på förslag från kommissionen göra avsteg från denna bestämmelse,särskilt för att undvika omläggning av handeln och snedvridning av konkmrensen. Artikel 56 Prop.1994/95:19 Bilaga 20 Omvärldsmarknadspriset på en viss produkt är högre än det pris som används föratt beräkna den importavgift som införs genom den gemensanunajordbrakspolitiken, minskat med det utjämningsbelopp som dras av från importavgiften enligt artUcel 55, eller omexportbidraget till ttedje land är lägre än utjämningsbeloppet, eller ominget exportbidrag är tillämpligt, får lämpliga åtgärder vidtes för attsäkerställa att den gemensamma marknadsordningen fiingerar kortekt. Vidfaststellandet av nivån på de olika delama av pris- och interventionssystemetskall - utom ifråga om de priser som avses i artiklama 51 och 70 - nödvändighänsyn tes till de nya medlemsstetema ifråga om prisskillnaden, uttryckt genom utjämningsbeloppet, för att gemenskapens bestommelserskall fungera kortekt. De beviljade utjämningsbeloppenskall finansieras av gemenskapen genomgarantisektionen vid den Europeiska utvecklings- och garantifonden förjordbraket. Följande bestommelser skalltillämpas på de varor som är underkastode mil vid import från ttedje land tUlden ursprangliga gemenskapen: 1.Tullar vid import skall avvecklas gradvis i fem etopper mellan den ursprangligagemenskapen och de nya medlemsstetema och mellan de nya medlemsstetema inbördes. Den försto sänkningen, som skall minska mllamatill av basmllsatsen, och de fyra följande sänkningama om varderaskall genomföras enligt följande tidsplan: a)För varor som omfattos av den gemensamma organisationen avmarknaden för nöticött: Vid ingången av varje regleringsår med början . b)För varor som omfattos av förordning nr 23 om det gradvisa införandet av en gemensam organisation avmarknaden för frakt och grönsaker, av förordning (EEG) nr 234/68 ominrättandet av en gemensam organisation av marknaden för levande ttäd och ancfralevande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt, och avförordning (EEG) nr 865/68 om inrättandet av en gemensam organisation av marknaden förbearbetode produkter av frukt och 36 grönsaker: varjeår med början den 1 januari 1974.c) För andra jordbraksprodukter:Enligt den tidsplan som föreskrivs i Prop. 1994/95:19 artikel 32.1 dock med början . Isyfte att stegvis införa den gemensamma mlltoxan skall varje ny medlemsstot successivt minska skillnadenmellan basmllsatsen och satsen i den gemensanuna mlltoxan med ett belopp om . Dessa etopper mot en tillnärmning skall göras på de damm som föreskrivs i punkt 1 för de berörda varoma. För de varor som avses i punkt 1 c skall etoppema mot en tillnärmning följa den tidsplan som föreskrivs i artUcel 39.1. Om emellertid mllnumrensbasmllsatser inte avviker åt något håll från satsema i dengemensanuna mlltaxan skall de senare satsematUlämpas från och med dagen för den försto etoppen mot en tUlnärmningför varje berörd varakategori. Rådetfår bettäffande andra, ttedje och Qärde sänkningen respektive etoppen mot en tillnärmning - med kvalificerad majoritet och på förslag från kommissionen - besluto att de mllar som tillämpas på en eller flera av de varor som avses i punkt 1 b i en eller flera nya medlemsstoter far avvUca från de mllar somblir resultotet av tillämpningen av punkt 1 eller i förekonunande fall punkt 2. Dennaavvikelse får inte överstiga av beloppet för den ändring som skallgöras enligt punkt 1 eller 2. Om en avvikelse beslutos skall demllar som tillämpas följande år vara de somskulle ha blivit resultotet av en tillämpning av punkt 1 eller 2 om awUcelseninte hade beslutots. För det året får emellertid en ytterligare avvikelsebeslutos enligt de villkor som föreskrivs i föregående stycken. skall mllama pådessa varor vara avskaffade och de nya medlemsstotema skall tUlämpa dengemensanuna mlltoxan fullt ut. Ifråga om de varor som omfattos av en gemensam organisation av marknaden har de nya medlemsstotema rätt att avskaffa de mllar som avses i punkt 1 eller att anpassa de mllar som avses i punkt 2 eUer bådadera i en snabbare takt än som föreskrivs i föregående punkter eller att avskaffa mllama helt eller delvis på de varor som importeras från andra medlemsstoter enligt förfarandet i artUcel 26 i förordning nr 120/67/EEG om den gemensanuna organisationen av marknaden för spannmål eller i förekommande fall enligt motsvarande artiklar i de övriga förordningama om inrättandet av en gemensam organisation av jordbraksmarknadema.I fråga om andra varor skall inget tiUstånd behövas för att införa de åtgärder som avses i de föregående punkterna. De mllar som blfr resultotet av ensnabbare tUlnämming skall inte vara lägre än mllama för import av motsvarande varor från andra med lemsstoter. Varje ny medlemsstet skaUinformera de övriga medlemsstotema och Prop. 1994/95:19 kommissionen om de vidtogna åtgärdema. 1.För varor som på anslutningsdagen omfattos av en gemensamorganisation av marknaden skall den ordning som tUlämpas i den ursprungliga gemenskapen för mUar och avgifter medmotsvarande effekt och kvantitotiva restriktioner och åtgärder medmotsvarande effekt gälla i de nya medlemsstotema från och med den 1 febraari1973 med förbehåll för vad som föreskrivs i artUdama 55 och 59.