prop · GI0319 · 1994-12-31 00:00:00 — På grundval av rapporten och med hänsyn till den gemensanuna fiskeripolitUcens mål skaU rådet på förslagfrån kommissionen granska de bestämmelser som kan följa på de undantegsom gäller till och med . KAPITEL 4 Prop.1994/95:19 Dfrektiv64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreamr och svin inomgemenskapen skall tillämpas med hänsyn till följande bestämmelser: 1.Till och med den 31 december1977 har de nya medlemsstetema rätt attenligt allmännabestämmelser tUlämpa sina nationella bestommelserifråga om import av nötiaeamr och svin för avel, djurhållning och slakt, förDanmarks del med undanteg av slaktboskap. Inom ramen för dessa nationellabestemmelser skall justeringar eftersttävasför att se tUl att handeln gradvis utvecklas. I detto syfte kommer bestommelsemaatt granskas av Stondiga veterinärkonunittén. 2.Till och med den 31 december1977 skall de medlemsstoter som importerar boskap bevilja de medlemsstoter frånvilka boskap exporteras det avsteg som avses i artikel 7.1 A a idirektivet. 3.Till och med den 31 december1977 har de nya medlemsstotema rätt att behålla de metoder som gällerinom deras tertitorier för att förklara en boskapshjord fri från mberkuloseller bracellos i den betydelse som avses i artikel 2 i duektivet, medförbehåll för tillämpningen av de bestommelser i dfrektivet som behandlarförekomsten av djur som vaccinerats mot bracellos. De bestommelser som gällerde föreskrivna proven på djur med vUka handel bedrivs inom gemenskapen skallfortsätto att tillämpas med förbehåll för punktema 4 och 6. 4.TUl och med den 31 december1977 får export av boskap från till Förenade kungarUcet skeenligt följande: a)Genom unctontog från de bestommelser i dfrektivet som gäller bracellos. De bestommelser som gäller deföreskrivna proven på djur med viUcahandel bedrivs inom gemenskapen skall dock fortsätto att tillämpas påexport av icke-kasfrerad boskap. b)Genom undanteg från de bestommelser i direktivet som gällermberkulos, under föratsättning att det för exporten görs enförklaring som uitygar att de exporterade djuren konuner från en hjord somofficiellt förklarats vara fri från mberkulos enligt de metcxier som gäller ifriand. c)Genom undantog från debestämmelser i dfrektivet som gäller tvånget att separera avelsboskap ochdjurhållningsboskap från slaktboskap. 5.TUl och med har rätt att som Prop. 1994/95:19 undantog från bestämmelsema i bilaga B tUl dfrektivet använda"altmber- Bilaga 20 kulin". 6.friand och FörenadekungarUcet har fram tUl tillämpningen av gemenskapens bestämmelser för handel inom medlemsstotema ifråga om ärendensom regleras genom direktivet rätt att behålla sina nationella regler förhandeln mellan och Nordfrland. Deberörcto medlemsstotema får vidto lämpliga åtgärder för att begränsa dettoundantog tUl att uteslutande gälla den ovan avsedda handeln. Direktiv64/433/EEG om hygienkrav vid framstollning och marknadsföring av färskt köttskall tillämpas med hänsyn till följande bestommelser: Till och med den 31 december 1977har och i förhållande till Nordfrland rätt attbettäffande importen av färskt kött behålla sina nationella bestämmelser omskydd mot mul- och klövsjuka med iakttagande av de allmänna bestämmelsema iRomfördraget'. 'Andra stycket idess lydelse enligt artikel 22 i anpassningsbeslutet.punkt 3. med hänsyn tillde overgängsbc-stärrmielser och justeringar som förefaller nödvändiga och somgenom protokoll kommer an avtalas med avtalsslutande tredje land. Dessaprotokoll skall medfölja som bilagor till avtalen. Före utgången av de tidsfristersom avses i artiklama 104 och 105 kommer en översyn av simationen i gemenskapensom helhet och i dess delar att genomföras med hänsyn till utvecklingen påveterinärområdet. skallkommissionen avge en rapport till rådet och inödvändig utsttäckning göra lämpliga förslag med hänsyn till denna utveckling. De avtol som förtecknas i bilagaV till denna akt skall tUlämpas i förhållande tUl de nya medlemsstotema enligtde vUlkor som föreskrivs i den bilagan. AVDELNINGTil Prop.1994/95:19 Gemenskapens avtal med vissatredje länder 1.Från och med anslutningsdagen skall de nya medlemsstotema tUlämpade avtelsbestämmelser som avses i 2.De övergångsbestämmelser somkommer att te hänsyn till motsvarande åtgärder inom gemenskapen ochinte får ha längre varaktighet än dessaskall vara avsedda att säkerstella att gemenskapen gradvis tillämpar en gemensam ordning för förbindelsema med varjeavtolsslutonde ttedje land och att medlemsstotema får enhetiigarättigheter och skyldigheter. 3.Punkterna 1 och 2 skall tillämpas på de avtol som sluts medGrekland, , , , , och Malto. Punktema 1 och 2 skall ocksåtillämpas på de avtol som gemenskapen sluter med annat ttedje land imedeUiavsområdet före denna akts ikraftttädande. Förbindelsema med deassocierade afrikanska statema samt och med vissa utvecklingsländerinom samväldet 1.Den ordning som är resultotet av associationsavtolet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och de afrUcanska stotersom är associerade tUl gemenskapen samt , undertecknat den 29juli 1969, och av associationsavtalet mellan gemenskapen och Förenaderepubliken , RepublUcen ochRepublUcen , undertecknat den 24september 1969, skall inte tillämpas i förbindelsema mellan de nya medlemsstotema och de stoter som är associeradetUl gemenskapen enligt dessa avtol. De nya medlemsstotema behöver inteansluto sig till Avtolet om varor inom Europeiska kol- och stålgemenskapensonuåde, undertecknat den 29juh 1969. Med förbehåll för bestänunelsema iartUdama 110 och 111 skaU Prop. 1994/95:19 varor med ursprang i de associeradestoter som avses i punkt 1, vid Bilaga 20 import till de nya medlemsstotema,vara föremål för den ordning som tUlämpades på dessa varor före anslutiungen.3.Med förbehåll för bestommelsema i artiklama 110 och 111 skall varor medursprang i de självstondiga länder inomsamväldet som förtecknas i bilaga VI till denna akt vidimport till gemenskapen vara föremål för den ordning som tillämpades på dessavaror före anslutaingen. De nya medlemsstotema skall vidimport tillämpa gemenskapens bestommelser för de varor som förtecknas i bilaga II till ochär föremål för en gemensam marknadsordning samt för de varor som vid importtill gemenskapen är föremål för vissa särskilda bestommelser, som ett resultot av tillämpningen av dengemensanuna jordbrakspolitUcen, och har sitt ursprang i de associeradestoter som avses i artikel 109.1 eller i de självständiga länder inom samväldetsom avses i artikel 109.3. Det skall ske enligt föreskrifterna i denna akt ochenligt följande bestommelser: a)När gemenskapens bestemmelserföreskriver ett utteg av mllar vid import från fredje land skall de nyamedlemsstetema, om inte annat sägs i artUcel111, tillämpa den mllordning som de tillämpade före anslutningen. b)Bettäffande andra skyddskomponenter än mllar skall rådet, om det skulle visa sig nödvändigt, med kvalificeradmajoritet och på förslag från kommissionen faststolla tillnärmningartill gemenskapens bestemmelser för att setill att dessa varor imponeras på motsvarande villkor som föreanslumingen. När en tUlnärmning till dengemensamma mlltexan leder till att milen i enny medlemsstet sänks, skall den sänkte milen tUlämpas på den import somomfattes av artiklama 109 och 110. De produkter som importeradestill Förenade kungarUcet före de tidpunkter som faststells i artUcel 115,och som har sitt ursprang i de självständiga länder inom samväldet som avses i artikel 109.3, skallinte anses vara i fri omsättning i den betydelsesom avses i artUcel 10 i , när de vidareexporteras till en annan ny medlemsstet eller tUl den ursprangliga gemenskapen. De varorsom importerades tUl den ursprangliga gemenskapen under Prop. 1994/95:19 och som har sitt ursprang i de associerade steter som avses Bikiga 20 i artikel 109.1 skall inte ansesvara i fri omsättning i den betydelse som avses i artikel 10 i ,när de återexporteras tUl en annan medlemsstet. Konumssionenfår göra avsteg från punkt 1 och 2 när det inte finns någon risk för omläggning av handeln, särskilt vid minimala awUcelser i unportordningama. Frånoch med ansluöiingen skall de nya medlemsstetema informera de ursprungliga medlemsstetema ochkommissionen om sina bestommel ser som gäller den ordning som tillämpas på import av varor som har sitt ursprung i eller kommer från de självständiga länder i samväldet som avses i artUcel 109.3 eller de associeradestoter som avses i artikel 109.1. Från och med anslutningen skall kommissioneninformera de nya medlemsstotema om de intema bestommelser eller avtolsbestommelser som gäller den ordning som tillämpas på import till den ursprangliga gemenskapen av varor som har sitt ursprang i eller kommer från de självständiga länder inom samväldet somavses i artUcel 109.3 eller de associerade stoter som avses i artUcel 109.1. Endast de ursprangligamedlemsstotemas röster skall räknas när rådet fattar beslut och när kommitténför Europeiska utvecklmgsfonden avger ytttanden inom ramen för det intemaavtolet om de åtgärder som skall vidtos och om den ordning som skall följas vidtillämpningen av associationsavtolet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapenoch de afrUcanska stoter som är associeradetUl gemenskapen samt , undertecknat , av detintema avtolet om finansieringen cx:hadminisfrationen av gemenskapsstöd, undertecknat , ochav det intema avtolet om de åtgärder som skall vidtos och den ordning som skall följas vid tUlämpningen avassociationsavtalet mellan Europeiskaekonomiska gemenskapen och Förenade republUcen , republUcen ochrepubliken , undertecknat . Rösfräkningenskall antingen ske enligt den röstvägning för beräkning av kvalificeradmajoritet som gäller före anslutmngen eller enligtartUcel 13.3 i det ovannämndaintema avtolet om finansieringen och administtationenav gemenskapstöd. Artikel 115 Prop.1994/95:19 1.Artikel 109-114 skaU tUlämpas tUl och med . 2.Den import som har sitt ursprung i något av de självständigaländer inom samväldet som avses i artUcel109.3 och som före detto damm har etoblerat sina förbindelser med gemenskapenpå annat sätt än genom association i de nyamedlemsstotema skall, från och med Ucraftttädandet av deras avtol medgemenskapen och ifråga om varor som inte omfattos av avtolet, vara föremål förden ordning för ttedje land som tillämpas på sådan import enligtövergångsbestommelsema i denna akt. 3.Rådet får enhälligt efter samråd med konunissionen besluto attsenarelägga det datum som föreskrivs i punkt 1 om tillämpningen av de övergångsbestommelser som föreskrivs i artUcel62.2 i associationsavtolet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen ochde afrikanska stoter som är associeradetill gemenskapen samt , undertecknat eller iartikel 36.2 i associationsavtolet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och förenade republiken , republiken republiken , undertecknat , dåsådana övergångsbestommelser tillämpas. Förbindelsema med Papua NyaGuinea 1.ArtUdama 109.3 och 110-113 tillämpas tiU och med på varor som har sitt ursprang ieller kommer från och importeras till FörenadekungarUcet. 2.Dessa ordningar kan bli föremål för en översyn, särskilt omterritoriet blir självständigt före . Om behov uppstår skall rådet med kvalificerad majoritet och påförslag från kommissionen fastställa de lämpliga bestommelser som kanbli nödvändiga. AVDELNING IV Prop. Bilaga 20 ASSOCIATION MED OCH TERRITORIER Associationen med de utomeuropeiska tertitoriersom har särskUda förbindelser med Förenade kungarUcetsamt Brittisk-franska kondomiatet Nya Hebridema, förtecknade i artikel24.2 skall fräda i kraft tidigast den 1 febraari 1975 när rådet fattarbeslut enligt artUcel 136 i '. De nya medlemsstotema behöver inte ansluto sigtill avtolet om handel med ochtertitorier befräffande varor inom Europeiska kol- och stolgemenskapen,undertecknat . 'Punkt1 i dess lydelse enligt artikel 23 i anpassningsbcslutet.ordmng som tillämpadespä dessa varor före anslummgen-.Även artikel 110-114 skall tillämpas. Bestenunelsema i ttedje delen av protokoll 22 omförbindelsema mellan Europeiskaekonomiska gemenskapen och de associerade afrikanska stetema samt och desjälvstendiga utvecklingsländema inom samväldet, belägna i AfrUca, , och , skalltillämpas såväl på de och tertitorier som avses i artikel 117 som på deicke-europeiska länder och tertitorier som har särskilda förbindelser med de ursprangligamedlemsstetema. 1.Den ordningsom är resultetet av rådets beslut om association avutomeuropeiska länder och tertitorier med den Europeiska ekonomiska gemenskapen skall intetillämpas i förbindelsema mellan dessa länder och tertitorier och de nya medlemsstetema. 2.Varor somhar sitt ursprang i de länder och tertitorier som är associerade till gemenskapenskall vid import till de nya medlemsstetema vara föremål för den ordning som tUlämpades på dessavaror före anslumingen Varorsom har sitt ursprang i de icke-europeiska tertitorier som har särskilda förbindelser med Förenade kungarUcet och iBrittisk-franska kondominatet Nya Hebridema, förtecknade i artikel 24.2skall vid import 59 till gemenskapen vara föremål för den Denna artUcel skall tillämpastiU och med . 1994/95:19 artUcel 115.3 tUlämpasskall dette damm senareläggas enligt förfarandet Bilaga 20 och villkoren iden artUceln. 'Punkt2 andra stycket i dess lydelse enligt attikel 24 i anpassningsbcslutet. De nya medlemsstetema får enligt de villkor ochinom de tidsgränser som avses i artUcel 121-126senarelägga liberaliseringen av de kapitel- rörelser som föreskrivs i rådets förste direktiv av för genomförandet av artikel 67 i och i rådets andra direktiv av om tillägg tUl och ändring av det förste direktivet för genomförandet av artikel 67 i . I sinom tid skall ett lämpligt sanuåd mellan denya medlemsstetema och kommissionen äga ram om en ordning för tillämpningen av de åtgärder för liberalisering eller avspänning vars genomförande kan senareläggas enligt följande bestommelser. a)under en pericxl av två årefter ansluttungen senarelägga liberaliseringen av icke-medborgares köpav obligationer utstellda i danska kronor och noterade på den danska börsen,inklusive fysiska överföringar av värdepappema i fråga, b)av efter anslutningen senareläggaliberaliseringen av köp av personerbosatto i av utiändska värdepapper som är noterade på börsen,och av återköp från utiandet av danska värdepapper som är noterade på börsenhelt eller delvis i utiändsk valuto, inklusive fysiska överföringar avvärdepappema i fråga. Från och medanslutningsdagen skall fortsätto mot en gradvis liberalisering av deverksamheter som avses i punkt 1 a. Artikel 122 Prop.1994/95:19 a)av efter anslutningen senareläggaliberaliseringen av direkto investeringar i medlemsstotema av personer bosattoi friand, och liberaliseringen av lUcvidationenav dfrekto investeringar i medlemsstetema av personer bosatto i , b)av 30 månader efter anslutningen senareläggaliberaliseringen av följande kapitolrörelser av personlig art: Överföringar av kapitol som tilUiör personer bosatto i friand som skallemigrera, utom sådana överföringar som har samband med arbetstogaresrörelsefrUiet och skall liberaliseras från och med anslutningsdagen. ~ Gåvor ochdonationer, hemgifter, arvsskatter och investeringar i fast egendom, utom desom har samband med arbetstogares rörelsefrUietoch skall liberaliseras från och med anslutningsdagen. c) underen pericxl av efter anslutaingen senarelägga liberalise ringen av de verksamheter som utförs av personer bosatto i , och anges i förteckning B som utgör bilaga till de dfrektiv som avses i artikel 120. , som inser önskvärdheten av att från ochmed anslutningsdagen fortsätto mot en väsentiigavspänning i de bestemmelser som rör de verksamheter som avses i punkt 1 a, konuner att bemöda sig om att vidte lämpliga åtgärder i det syftet. Bestämmelserna har utgått genom artikel 24 ianpassningsbeslutet, b) av 30 minader efter anslutningensenarelägga libetaliseringen av följande kapitalrörelser av a) Under enperiod av efter anslutaingen senarelägga liberaliseringen av dfrekteinvesteringar i medlemsstetema av personer bosatte i Förenade kungarUcet och liberaliseringen av lUcvidationen av dfrekte investeringari medlemsstetema av personer bosatte i . Överföringar av kapitel somtilUiör personer bosatte i Förenade 61 kungariket som emigrerar, utomsådana överföringar som har samband med arbetstegaresrörelsefrUiet och skall liberaliseras från Prop. 1994/95:19 och med anslutningsdagen. Gåvor ochdonationer, hemgifter, arvsskatter och investeringar i fast egendom, utom sådana som har samband med arbetstegares rörelsefrUiet och skall liberaliseras från och medanslumingsdagen. c) Under enperiod av efter ansluöungen senarelägga liberalise-rmgen av de verksamheter som utförs av personerbosatte i och anges i förteckning B, vilken utgörbilaga till de dfrektiv som avses i artUcel 120. Från och med ansluttiingsdagenskall fortsatte mot enväsentiig avspänning i de bestemmelser som rör de verksamheter som avsesi punkt 1 a. Om omständighetema medger detskall de nya medlemsstetema genomföra liberaliseringen av de kapitelrörelsersom avses i artikel 121-124 före utgången av de tidsgränser som föreskrivs i deartiklama. Vidgenomförandet av bestämmelserna i denna avdelning fär kommissionen samråda med och gelämpliga förslag till rådet. Beslutet av omersättandet av finansiella bidrag från medlemsstetemamed gemenskapens egna resurser, nedan kallat "beslutet av den 21april 1970", skall tillämpas enligt följande bestämmelser. Beslutetav upphävdes av beslutet av (jfr. volym 1 avdenna upplaga, s. Artikel 128 Prop.1994/95:19 Bilaga 20 Deinkomster som avses i artikel 2 i beslutet av skall ävenomfatte följande: a)Av de inkomster som betecknasjordbraksvgifter, inkomster dels från alla slags utjämnings-belopp somanges i artUdama 47 och 55, dels från de faste komponenter som tillämpas ihandeln mellan den ursprangliga gemenskapen och de nya medlemsstetema samt ihandeln mellan de nya medlemsstetema inbördes enligt artUcel 61. b)Av de inkomster som betecknas mllar, de mllar som tes upp av denya medlemsstetema i handeln med ttedje länder samt de mllar som tes upp i handeln mellan den ursprangligagemenskapen och de nya medlemsstetema, samt i handeln mellan de nyamedlemsstetema inbördes. Definansiella bidrag från medlemsstetema som avses i artUcel 3.2 i beslutet av skall fördelas enligt följande: Till de nya medlemsstetema: Förenade kungarUcet 19,. Till deursprangliga medlemmarna: Enligt den skala som föreskrivs i artikel 3.2 i beslutet av sedan de ovan angivna finansiella bidragen från de nya medlemsstetema har dragits av'. För1973 skall basen för beräkningen av de variationer som avses i artUcel 3.3 i beslutet av den 21 aprU 1970 vara följande: För de nyamedlemsstetema: De procentsatser som anges i punkt 1. För deursprangliga medlemsstetema: Deras proportionella andel från föregående år medhänsyn tiU de ovan angivna procenttalen för de nya medlemsstotema. 'Punkt1 i dess lydelse enligt artikel 26 i anpassningsbeslutet. Bilaga 20 Gemenskapens egna resurser lUcsomde finansiella bidragen samt, i förekommande fall, de bicfrag som avses i artUcel 4.2,4.3 och 4.4 i beslutetav skall erhållas från de nya medlemsstotema endast i följande utsttäckning: skall gemenskapensegna resurser och i förekommande fall definansiella bidrag som avses i artUcel 4.2, 4.3 och 4.4 i beslutet av den 21 april1970 erhållas helt från de nya medlemsstotema med förbehåll förföljande bestommelser: a)Ökningen iden relativa andel som varje medlemsstot skall betola som egna resurser och finansiellabidrag i förhållande till den relativa andelen skall inte överstiga rvåfemtedelar av skillnadenmellan den relativa andelen egna resurser och finansiella bicfrag som skallbetelas och den relativa andel som varje ny medlemsstet skulle betela som sådana sanuna år, omdenna relativaandel hade beräknats enligt den ordning som föreskrivs för de ursprangliga medlemsstotemafrån 1978 i beslutet av . b)För år 1979skall ökningen av den relativa andelen från varje ny medlemsstot i förhållande tUl1978 inte överstiga ökningen iförhållande till 1977. Kommissionen skall utarbeto de nödvändigaberäk-ningama för tUlämpningen av denna artikel. Till och med skall den del avgemenskapens budgetsom inte omfattos av tUlämpningen av artiklama 130 och 131 räknas in i det belopp som skallavsättas tUl de ursprangliga medlemsstotema enligt artUcel 129. Det totola belopp somfastställs på så vis skallfördelas meUan de ursprangliga medlemsstotema enligt beslutet av den 21 aprU 1970. AVDELNINGVII Prop.1994/95:19 Derättsakter som förtecknas i bUaga VII till denna akt skall tillämpas i förhållandetill de nya medlemsstotema enligt de vUlkor som föreskrivs i bilagan. efter anslutningen kommerkommissionen tillsammans med de berörda regeringama att undersöka huravida de åtgärder som uppstår genom bestämmelser i befintiiga lagar eller andra författningar i de nya medlemsstotema och som - om de hade införts efter anslutaing en skulle ha omfattots av artUcel 67 ifördraget - vid en jämförelse med befintiiga bestommelser i de ursprangliga medlemsstotema skulle kunna ge upphov tUl allvarlig snedvridning av konkurtensförhållandena inom kol- och stålindusttin på den gemensanunamarknaden eller export marknadema. Efter samråd med rådet får kommissionen föreslå de berörda regeringama de åtgärder som den anser lämpliga för att korrigera sådana bestämmelser eller avstyra deras effekter. 2.Till och med får de priser som debiteras avföretog vid försäljning av stål på den irländska marknaden, omräknade till motsvarande värde för den plats som valtsför upprättondet av deras prislisto, inte vara lägre än prisema i dennalisto för jämförbara ttansaktioner, utom när kommissionen givit sitt tillståndi samråd med , uton attdetto påverkar artikel 60.2 b sisto stycket i Parisfördraget. 3.Om höga myndighetens beslut lu 1/64 av om förbud mot gemensamt anbudsförfarande förstolprodukter och tockjäm från de länder eller tertitorier som handlarmed medlemsstoter förlängs efter anslutningen skall förbudet inte tillämpasföre på varor avsedda för den danska marknaden'. 'Punkt3 i dess lydelse enligt artikel 27 i anpassningsbeslutet. Artikel 135 Prop.1994/95:19 1.Fram till far en ny medlemsstot, i händelseav allvarliga svårigheter som kan antos bli bestoende inom någon sektor av ekonomin eller i händelse av svårigheter somkan leda tUl en allvarlig försämring av det ekonomiska läget inom ett bestemtområde, ansöka om tillstånd att vidteskyddsåtgärder för att återsteUa jämvUcten tx:h anpassa den berördasektom till den gemensamma marknadens ekonomi. 2.På begäran av den berördasteten skall kommissionen vid tillämpning omgående i särskild ordningfaststolla vilka skyddsåtgärder den anser nödvändiga och preciseravillkoren för och den närmare utformningen av dessa. 3.De åtgärder som tillåts enligt punkt 2 får omfatta undantog frånbestommelsema i och i denna akt i den utsträckning och som är helt nödvändiga för att nå det mål som avses i punkt 1. Iförsto hand skall de åtgärder som minst rabbar den gemensanuna marknadensfiinktion väljas. 4.Under samma omständigheteroch enligt samma ordning får varje ursprunglig medlemsstot ansöka om tillståndatt vidto skyddsåtgärder i förhållande tUl en eller flera nyamedlemsstoter. före vid en ansökan från en medlemsstot eller någon annan berörd partupptocker att prisdumpning utövas mellan den ursprangliga gemenskapen och de nya medlemsstotema eller mellan de nya medlemsstotemainbördes skall kommissionen i syfte att stoppa dumpningen rUctorekommendationer till den person eller de personer som är upphov tUl den. Skulle dumpningen fortsätto skallkonunissionen ge den skadade medlemsstoten eller medlemsstotema tillstånd attvidto skyddsåtgärder vars vUlkor och närmare utformning konunissionen skallfaststolla. Vidtillämpningen av denna artUcel på de varor som förtecknas i bilaga n till skaU kommissionen utvärdera samtiiga relevanto faktorer, särskilt den prisnivåvid vUken dessa varor importeras tUl den berörda marknaden från annat håll, med hänsyn till de be stommelser i som rör jordbruket, särskilt artUcel 39. Artikel 137 Prop.