prop · GH03100 · 1993-12-31 00:00:00 — Vid behandUngen av propositionen fastslog (bet, 1992/93:KrU17, rskr, 1992/93:249) art medel från Arbetsmarknadsdepartementetshuvudtitel skulle överföras till bl,a, Kultardepartementets huvudtitel för artge dessa kultarinstitationer ert incitament till art fortsatt anställa arbetshandikappade.Denna budgetering innebar att en mera rättvisande bild av statenskostnader för kulturinstitationema ges, 1arbetsgmppens uppgifter ingår art noga följa effektema av denna reform. Regeringenkommer i det följande, under anslagen Centtala Museer: Myndig- heter, Cenfrala museer:Stiftelser resp. Bidrag till vissa museer, art redovisa Prop, 1993/94:100vissa tekniska justeringar av dessa medel, vilka föreslås beräknas direkt Bil. 12 under resp, kulturinstitutions anslag. Underår 1993 har arbetsgmppen i första hand behandlat frågor om hur man inomregionalpoUtiskt inttessanta områden skall kunna skapa en större kontinuitet iverksamheter som bedrivs med stöd av arbetsmarknadsmedel vid s,k.kulturvårdsföretag, Eff gemensamt drag för dessa har varit art de helt ellertill större delen har varit beroende av medel för arbetsmarknadspoUtiskaåtgärder. Verksamheten har ofta kommit att präglas av viss osäkerhet om denmera långsiktiga finansieringen. bedrivs en försöksverksamhet med enalternativ modell för art föriägga arbete från centrala kulfurinstitationertill arbetsmarknadspolitiskf och regionalpoUtiskt prioriterade områden.Riksarkivet och har genom detfa projekt erhållit möjlighet artlägga ut uppdrag, beträffande bl.a. digitalisering och registrering, fill ettdataföretag i . I avtalen mellan parterna har t.ex, produktkrav,kvalitetskontroll, ersättningsregler samt resp. parters prestationer och ansvartydligt reglerats. Större delen av kostnadema för uppdragen har finansieratsmed projektmedel från . Regeringen avser senare , i samband medbehandlingen av vissa regionalpolitiska frågor, återkomma med förslag om enfortsatt försöksverksamhet på detta område. Regeringenvill även för kännedom meddela att den interdeparte-mentalaarbetsgruppen kommer att fortsätta sift arbete. Den skall därvid i försfa handarbeta med den fortsatta försöksverksamheten med kulturvårds-företag men även,som nämnts, följa upp de åtgärder som tidigare beslutats om särskilda medel förlönebidrag. Vidare kommer gmppen art stadera frågor om beredskapsarbete inomkultumiiljövården och insatser för konstnärliga yrkesutövare. Särskilduppmärksamhet kommer därvid att ägnas åt formema för de insatser som sker genomkultararbetsförmedlingama (se vidare direktiv (dir. 1993:132) till utredning omarbetsmarknadens roU, omfaUning, inriktning och avgränsning). Förriksdagens information redovisas i det följande några aktaella frågor inom detintemationella kultarsamarbetet på regeringsnivå. Kultursamarbetet i påverkas alltmer av deneuropeiska integrationsprocessen som utvecklingen i harskapat nya fömt- sättningar för ett breddatregionalt kultursamarbete, omfattande samtliga Prop. 1993/94:100 länder kring Ö5rer5/o«. Den nya europeiska sitaationen har riktatuppmärksamheten på behovet att markera kultarella gemenskap. Kultarenhar därför fått ökad tyngd i det officiella nordiska samarbetet. Genom omprioriteringari Nordiska ministerrådets verksamhetsbudget får kultursamarbetet fr,o,m, år1994 kraftigt ökade resurser. Möjlighet ges därmed till nysatsningar på ettanfal kultarpoli-tiskt angelägna samarbetsområden. På svenskt och polskt initiativ hölls iStockholm den första konferensen i sift slag mellan kultarministtar iÖstersjöområdet, Huvudsyftet med konferensen var att skapa kontakter på högpolitisk nivå för att kunna utveckla och underlätta kulfurförbindelsema iregionen. Vid konferensen betonades vikten av att öka informations- ochkunskapsutbytet på kultarens område, att undanröja kvarstående formella hinderför kultamtbytet samt att samarbeta inom ramen för befintliga intemationellaorganisationer. Vidare lämnades avsiktsförklaringar om konkreta insatser, bl.a,inom ramen för kultarprogrammet Ars Baltica, Nästa kulfurministerkonferens förÖstersjöområdet förväntas äga mm i Esfland , På förhösfen 1993 hölls ett kulturminisfermöte förBarentsregionen i , , Vid mötet enades man om att vidareutveckladet kultarsam-arbete som redan inletts mellan de åtta län som ingår i regionen. Kultarsamarbetet i präglas självfallet imycket hög grad av skeendet inom EU samt förhållandena i Öst- ochCenttaleuropa. Med Maastrichtöverenskommelsens ikraftttädande haren formell bas skapats för att låta omfatta även kultarområdet.Informella samtal har förts mellan företrädare för EFTA:ssärskilda arbetsgmpp för kultarfrågor och om ett avtalsreglerafkultursamarbete. Resultatet av sonderingarna är så goda att realförhandlingarom en tilläggsartikel till sannolikt kommer art kunna inledasvåren 1994, Det är regeringens bedömning att det, oavsett om blirmedlem av EU, finns starka skäl för ett formaliserat kultursamarbete somomfattar hela EES-området, publicerades en informationsskrift iregeringskansliets skriftserie Fakta (1993:2 - EG, kultaren ochmedierna), Ibudgetpropositionen 1993 redovisades att det pågick en översyn av reglema om statligt stöd till kulturverksamhet och massmedier, påkallad av artikel 4 om förbud mot diskriminering på gmnd av nationalitet. Utgångspunkten var att regler i nuvarande stödförfartningar som innebär att mottagare av sådana bidrag skall vara svenska medborgare eller svenska före tag, ersätts med krav på att den stödda verksamheten i huvudsak skall bedri vas i , på svenska språket, ha betydelse för svenskt kulturliv eller liknande. godkände vad som anfördes om EES-anpassningen av reglerna (prop. 1992/93:100 bil. 12 s, 4, bet, l992/93:KrUl6, rskr, 1992/93:197). Till följd av översynsarbetet har följande författningar inom kultur- och medieområdet ändrats enUgt regeringens beslut : förordningen (1962:652) om , förordningen i-. (1976:528)om bidrag till konstnärer, förordningen (1982:505) om statsbi- Prop.1993/94:100 drag för framställning och utgivning av fonogram, förordningen(1982:600) Bil, 12 om , förordningen (1985:525) omstatiigt stöd tiU bokhandeln, förordningen (1989:500) om vissa särskildainsatser på kultarområdet, pressfödsförordningen (1990:524), förordningen(1993:449) om statligt litteratursföd och förordningen (1993:567) om statiigtstöd till kultar-tidskriffer. Inom ramen för medlemskapsförhandlingama har bl,a,frågan om utförsel och återförande av kultarföremål färdigbehandlats. Frånsvensk sida har EU:s gemensamma regler på detta område kunnat accepteras motbakgmnd av att den svenska utförsellagstiftningen infe påverkas och aft vissakonttollåtgärder tillåts i syfte att säkra efterlevnaden. Regeringen konstaterar med tillfredsställelse, attEU:s kultarministtar har utsett fill europeisk kultarhuvudsfad år1998, I fortsätter arbetet med att anpassakultarverksamheten tiU de nya krav som följer av det ökade antalet länder somnumera är anslutna till den europeiska kulturkonventionen. Det kan noteras attEuroparådet tillmäter kultarsamarbetet stor betydelse som plattform för rådefssträvan att fungera som en sammanhållande politisk Icraft i ett breddat ,Denna hållning bekräftades vid stats- och regeringschefsmöfet i i oktober1993, Vad gäller löpande kommittéarbete i kultur- ochkultararvsfrågor hänvisar regeringen till den allmänna redogörelse förministerkommitténs verksamhet, som kommer att lämn,as senare i vår. I den svenska samordningskommittén för FN:skulturårtionde ingår förettädare för , , , Sfatens skolverk. Svenska institatet ochSvenska unescorådet. Mot bakgrund av de mål och riktlinjer för årtiondet somfastställts av FN och arbetar kommittén eller de i kommittén ingåendemyndighetema med såväl nationellt baserade projekt som interaationellasamverkansprojekt inom ramen för ett antal övergripande feman. Insatsema på detnationella planet görs främst under mbriken Det mångkulturella samhälletsmöjligheter och problem. Kommittén har i sin verksamhetsberättelse fillregeringen för lämnat en ingående redogörelse för alla de projekt somSverige genomför eller medverkar i inom ramen för kultarårtiondef. Den av på nordiskt initiativ tillsattaVärldskommissionen för kultur och utveckling höll sitt första arbetsmöte iSverige . Kommissionen, som leds av förre generalsekreteraren iFN Pérez de Cuéllar, har till uppgift att utarbeta en rapport om hursamhällsutveckling och kultumt-veckling påverkar varandra. Regionaladelrapporter kommer aft utarbetas. kulturkommifté har åtagit sigatt svara för att en europeisk rapport tas fram , Svensk expertistar aktiv del i detta arbete. BU, 12 Under /93 har ur behållningen av desärskUda lotterier som anordnatstill förmån för konst, teater och andra kultarändamål anvisats medel Medlen har fördelats enligt följande: fill för fördelning tiU investeringar m,m. till investeringar m.m. inom konst-,musei- och utställnings-området, till investeringar inom kultarmUjövården, till andra ändamål. Allmänkulturverksamhet m.m. Prop. 1993/94: lOO 1992/93 UtgUt 25 213 015 1993/94 Anslag 25 358 000 1994/95 Förslag 27 309 000 Statenskultarråd är en centtal förvaltningsmyndighet inom kultarområdet, EnUgtförordningen (1988:676) med instmktion för skall rådet följautvecklingen inom kultarområdet och ge ett samlat underlag för den statligakulturpolitiken samt bistå regeringen vid genomförandet av denna. Rådethandlägger ärenden om statiiga bidrag för kultarell verksamhet och om andrastafliga åtgärder som rör teater, dans, musik, konst, museer, utställningar,litteratar, folkbibliotek, folkbildning och folkrörelser i den mån sådanaärenden inte ankommer på någon annan myndighet. Rådet skall ianslutaing till sin anslagsframställning göra en sammanfattande bedömning avutvecklingen inom dessa delar av kultarområdet och lämna förslag tUl deåtgärder som kan föraiUedas av bedömningen. har Kultarrådetgenom rationalisering minskat antalet anställda med . Förinvesteringar i ADB och kommunikationsuttustning begär en låneramhos på . Ienlighet med det principbeslut fattat om ansvar för den statiigastatistiken (prop. 1992/93:101, bet. 1992/93:FiU7, rskr. 1992/93:122) har beräknats under förevarande anslag för statistik inom kultarområdet istället för under sjunde huvudtitelns anslag D 8. Statistiska centralbyrån:Statistik, register och prognoser. Regeringens överväganden om ansvarsfördelningenmellan och andra myndigheter redovisas undersistnämnda anslag. Förinnevarande budgetår disponerar en låneram i på345 . Regeringen föreslår att för nästa budgetår beviljas enlåneram i på . Anslaget bör tillföras 393 000 krför aft förstärka Kulturrådefs kapacitet att klara de ränte- ochamorteringskostnader som kan uppkomma vid ett utnyttjande av beviljade låneramar.Regeringens syn på fömtsättningama för myndigheterna att ta upp Prop.1993/94:100 lån och fmansieringen av dessa redovisas under inledningen tiUdette avsmtt. Vidberäkningen av anslaget har hänsyn fagits fill pris- och löneutvecklingen.Medel har tiUförts anslaget med anledning av förändringen av den sfatiigaarbetsgivarorganisationen och för avtalade avsättningar till ,Anslaget har minskats till följd av det slopade arbetsgivarinttädet. Som ettled i begränsningen av den offenfliga konsumtionen har en besparing fagits utmed . tiU för /95anvisar ett ramanslag på . Bidrag till utvecklingsverksamhet inom kulturområdetm.m. 1992/93 Utgift 186 988 0101 Reservation 45001401 1993/94 Anslag 118 572 000 1994/95 Förslag 124 672 000 'Varav100 mkr anvisats som engångsbelopp för investeringar (prop, 1991/92:150 bil,1:9, bet, 1991/92:FiU30, rskr, 1991/92:350), Från detta reservationsanslag anvisas bidrag förskilda ändamål fiU organisationer och institutioner på kultarområdet samt tiUvisst internationellt kultamtbyte. 17 2 1993/94. Nr 100 Bilaga 12 1993/94 Beräknad ändring Prop. 1993/94:100 1994/95 Bil, 12 Bidrag fiU organisationer och institationer inomkulturområdet Centtala amatörorganisationer (varav för amatörteater-verksamhet ) Folkparkerna i för kultarverksamhet FoUcets husföreningamas riksorganisation för kultarverksamhet Våra gårdar för kultarverksamhet 3 Bidrag tUl vissa ändamål inomteater, dans och musik teatermuseumför föreställningsverksamhef vid Drottningholmsteatem och UlriksdalsSloftsteater Vadstena-akademienför kurs- och föreställningsverksamheten 7628 000 + 500 000 1452000 + 750 000 10 784 000 + 1350 000 1 062 000 of. 4 282 000 of. Beräknad ändring 1994/95 Bidrag tUl intemationeUt kultamtbyte TiU Statens kultarråds disposition Svenskhemmet A/S Svensk-norska samarbetsfonden för stipendier för vistelse vid Svenskhemmet Hanaholmens kultarcentium för och Bidrag fUl övriga ändamål inom kultarområdet Vissa gemensamma ändamål i folkbibUotekens verksamhet Bidrag till länsbildningsförbund m.fl. Information, utveckling m.m. för hantverkare 1993/94:100 BU. Statenskultarråd har i sin förenklade anslagsframställning tagit upp endast deanslagsposter som rör verksamhet för vilka fömtsättningama väsentiigt förändratssedan den fördjupade anslagsframställningen avlämnades. 2.12Organisationer inom bild- och formkonstomrädet m.m. 1september 1992 gick i konkurs. För budgetåret1993/94 har anslaget minskat för organisationer inom bild- och formkonstomrädetmed det belopp som tidigare utgick till Konstfrämjandet, dvs. Av de 20 distrikt som ingick i det tidigareKonstfrämjandets riksförbund har tolv distrikt - spridda över hela landet - fortsatt sina aktiviteter. Dessa disfriktsorganisafioner bildade en ny gemensam huvudorganisa tion med namnet Folkrörelsemas konstfrämjande. Denna organisation har inlett samarbete med andra inttessenter inom konstbildningsområdef, i första 19 hand med (). 1993/94:100 stöttsamarbetet mellan SKR och det nybildade Folkrörelsemas konstfräm- Bil. 12jande med medel som stod till rådefs disposition /93. Genom Konstfrämjandets konkurs har bildkonsfnäremasmöjligheter fill såväl utställmngar som ersättningar minskat. föreslår att anslagspostenOrganisationer inom bild- och form-konstområdet ökas med för budgetåret1994/95 att utbetalas till för artanvändas till i första hand utställningsersäffning till konstnärer inom ramenför samarbetet mellan SKR och Folkrörelsemas konstfrämjande. Kultarrådetföreslår att och museum i skall erhållastatsbidrag och föreslår att det för /95 skall uppgå till . 3.1Stiftelsen för föreställningsverksamheten vidDrottningholmsteatem Kultarrådetföreslår att anslaget till Stiftelsen 1994/95 ökasmed för den föreställningsverksamhef vid Slottsteatersom drivs av föreningen . 4.1TiU Statens kulturråds disposition för intemationeUt kulturutbyte Kulturrådethar i en tiU Kultardepartementet avlämnad rapport belystkonsekvensema för kulturlivet av eff svenskt medlemskap i I rapportenkonstateras att behovet av kultamtbyte och kultarpolitiskt erfarenhetsutbytekommer att öka, liksom kravet på ökade resurser för detta ändamål. Med hänvisning till rapporten och tUl att kronansvärdeminskning väsenfligt fördyrat det intemationella kuhumtbytet begärkulturrådet en anslagsökning med . begär efter förslag av Svenskariksteatem och Svensk Teater-union/att de medel motsvarande somRiksteatem disponerar för bamteaterkonsulentens verksamhet skall tillförasSvensk Teafemnion/som får bidrag under denna anslagspost. 2.7 Riksförbundet Invandrarnas kulturcentrum Invandrarnaskulturcentrum begär en ökning .av statsbidraget med . 2.9 Immigrantinstitutetför arkiv- och Prop. Immigrantinstitatetbegär en uppräkning av bidraget med . Vadstena-akademienbegär en ökning av bidraget med . Förnästa budgetår begär en ökning av statsbidraget med utöverkompensation för automatiska kostnadsökningar. Institutetföreslår en uppräkning av anslagsposten med främst för ökadekultumtbytesinsatser i . begär eft bidrag på , en ökning med ca 900 000 kr.Därmed möjliggörs bl.a. tätare utgivning av . StiftelsenNordens Biskops-Amö begär ett årligt anslag på för UtveckUng avstiftelsens nordiska bibliotek. Medlen avses täcka kostnaden för en halvbibliotekarietjänst samt medge ökade bokinköp. 4.4 Svenskhemmet A/S SvenskhemmetVoksenåsen begär för /95 eft anslag på , varav förhyreskostnader , för verksamhetsmedel och för inventarier800 . Medhänvisning till bl.a. höjda visfelsekosfnader vid Svenskhemmet Voksenåsenbegär fondstyrelsen en ökning av stipendiemedlen från till 400 000kr. Vidare föreslås, med hänvisning till aft den norskasamarbetsfonden fr.o,m, gått upp i den svenska, art ifrågavarande stipen dier får tilldelas både svenska och norska medborgare. Hanaholmenskulturcentmm anhåller om ert anslag motsvarande 550 000 FTM för detsvensk-finländska kultamtbytet och bilaterala samarbetsprojekt. kommer Hanaholmens kultarcentmm artfira 20-årsjubi-leum. I samband härmed kommer centmmet att i seminarier och påannat sätt uppmärksamma de mångsidiga formema för samarbetet mellan ochSverige samt belysa kultarens roll i ett större europeiskt perspektiv. 4.7 författar- och översättarcentrum Östersjönsförfattar- och översärtarcentmm invigdes . Centmmet drivs som enideell förening med . i ochGotlands kommun som medlemmar. Ändamålet för verksamheten är aft aktivtfungera som en arbets- och mötesplats för författare och översättare främstfrån ländema i . Centmmet begär att statsbidraget, som /94 uppgår till , ökas med exkl. pris- ochlöneomräkning. 5.4Information, utveckling m.m. för hantverkare Närings-och teknikutvecklingsverket () disponerar under denna anslagspost 500 000kr. Medlen används främst för insatser vid hantverks-företag med industriellanknytning och kommersiell bärkraft bl.a. för olika typer av riktade insatsersåsom utveckling av kursmaterial, genomförande av utbildningar samt informationoch rådgivning. Samverkan med hantverks-organisationer och branschförbundprioriteras. Statenger under detfa anslag bidrag fill Riksförbundet Invandramas kultarcentmm ochImmigrantinstitutef för arkiv- och dokumentationsverksamhet. Verksamheten inomorganisationema har delvis olika profil. Inriktningen vid Invandrarnaskulturcentmm är huvudsakligen kulturverksamhet, medan Immigrantinstitatetbedriver dokumentation och informationsverksamhet. Under senare är har frågan väckts om statsbidragfill och museum i . Detta instittit är ett mångkulturellt kunskapscentmm, vars verksamliet omfattar dokumentation, forskning, ut bildning och utställningar. Kultumtskottet har i betänkandet 1992/93:KrU18 (s. 9-10) framhållit att institutet med ert statligt bidrag skulle kunna bli en viktig resurs i utvecklingen av ert mångkulturellt samhälle och för debatten i dessa frågor. Regeringen instämmer i denna bedömning och föreslår aft 22 invandrarinstitutoch museum för nästa budgetår skall erhålla ett Prop. 1993/94:100statsbidrag på . Institutet bör även kunna spela en viktig roll i Bil. 12 ansträngningama att motverka främlingsfientlighet och rasism.Regeringen vill också i detta sammanhang hänvisa fill vad som anförs underanslaget Åtgärder mot främlingsfientlighet och rasism. Organisationerinom bild- och formkonstomrädet EfterKonstfrämjandets konkurs har en ny organisations-stmktar förden konstbildande verksamheten vuxit fram. De berörda organisationema och Folkrörelsemas konstfrämjande har godafömtsättningar att genom ett ökat engagemang av aktiva konstnärer nå nyapublikgmpper inom bildkonstområdet. Den utställningsersättning som utgår tillkonstnärerna via är av stor betydelseför konstnärema och det är angeläget att den kan förstärkas. Regeringen räknarmed en ökning av medlen för detta ändamål med . Efterförslag budgetproposition (prop. 1991/92:100 bil. 12 s. 21) erhöllStiftelsen en ökning av statsbidraget med drygt 2miljoner kronor för föresfällningsverksamhefen vid slöt stiftelsen ett förmånligt sponsorsavtal. Dettahar medfört aft verksamheten vid Drottningholmsteatem har goda ekonomiskafömtsättningar. har i sin anslagsframställningföreslagit att även föresfällningsverksamhefen vid erhålla ett årligt statsbidrag och att detta skall fas upp underanslagsposten till föreställnings-verksamheten vid Drottningholmsteatem.Verksamheten vid bedrivs av vänföreningen och baseras på sponsring i kombination med ideellainsatser. Stiftelsen är ansvarig för verksamhetenvid båda slottsteattar-na och föresfällningsverksamhefen i bedrivsenligt ett avtal mellan vänföreningen och stiftelsen. (Confidencen) är liksomDrottningholmsteatem en del av vårt kulturarv inom teaterområdet. För aftförstärka teatermuseums möjligheter att bedriva enföreställningsverksamhet vid Slortsteafer föreslår regeringen enökning av anslagsposten med . Vadsfena-akademienbedriver en mångfasetterad verksamhet, som innefattar både utbildning,forskning och föreställningar. 1 verksamheten bereds många unga artisterkvalificerade uppgifter. Därtill kommer betydelsen av att en högtståendeverksamhet inom operakonsfen har kunnat utvecklas ufanför storstäderna.Vadstena-akademien kan således ur flera olika aspekter sägas Prop,1993/94:100 vara eft riksintresse. För aft ge en tryggare ekonomisksitaation Bil. 12 och för att stimulera en vidareutveckUng av verksamhetenföreslår regeringen aff statsbidraget ökar med . Regeringenanmälde i tilläggsbudget I till statsbudgeten för /93 att ettavtal hade slutits mellan sfaten och om detekonomiska ansvaret m,m, för , i och (prop. 1992/93:105 bil. 8), Avtalet innebar aft staten övertog landstingetsekonomiska åtagande för , vilket innebär att staten står för 75 %och för av det samhälle liga stödet till verksamheten.Riksdagen har därefter godkänt avtalet (bet. 1992/93:KrU9, rskr, 1992/93:193). Staten har sedermera slutit ett avtal medStockholms stad om det framtida stödet till . Enligf avtalet skallprisomräkningen av bidraget göras genom överenskommelse mellan staten ochsfaden. En sådan överenskommelse har träffats . Denna innebäratt bidraget till skall öka . Enligf avtalet skall vidare 4miljoner kronor, utöver kompensation för prishöjningar, tillföras Dansens Husunder fre år. Av detta belopp skall staten stå för och sfadenför . Till följd av detta har statsbidraget till Dansens Husökat med för innevarande budgetår. Regeringen föreslår attstatsbidraget till ökai med ytteriigare för nästa budgetår,har för sin del för ökat kommunbidraget med333 utöver prisomräkning. Regeringenbiträder förslaget om att de medel motsvarande förbamteaterkonsulentens verksamhet, som finns uppfagna underbidraget till Svenska riksteatem, fr,o,m. nästa budgetår tillförs SvenskTeafemnion/, Svensk Teafemnion/erhåller verksamhetsbidrag underKultarrådefs anslagspost tiU internationellt kultamtbyte under derta anslag. Inomramen för sitt program för allmänt kultumtbyfe ger Svenska institatet visst stöd till utgivning av svensk litteratur i utlandet. Stödet uppgår till och medger översättning av ett 60-tal titlar . Institutet bör ges möjlighet att öka sina insatser för spridning av svensk skönlitteratur i bl.a, och , Regeringen föreslår därför en uppräkning av anslagsposten till Svenska institutets disposition med . Institutet bör således under nästa budgetår kunna avsärta för utgivningsstödet, 24 /91 beräknas under derta anslag ett samlat bidrag till verksamhetsgrenar. Stöd till föreningama Nordensgemensamma projektverksamhet lämnas också inom ramen för budget. Regeringen är mot den bakgrunden inte beredd art förordaen särskild medelsanvisning till vid Stiftelsen , Fondetfor Svensk-norsk samarbeid i gick den upp i Svensk-norskasamarbetsfonden. Den nya gemensamma fonden består således av de båda tidigarefondemas samlade kapital, Hämtöver har den norska regeringen tillskjuth vissamedel. Mot den bakgmnden finner regeringen det naturligt att de stipendiemedelsom tillförs fonden från förevarande anslag kan komma såväl svenska som norskasökande till godo. Regeringenkonstaterar med tillfredsställelse, att författar- ochöversättarcentmm i nu inlert sin verksamhet. Det är regeringens förhoppningaft centmmet skall bli den naturliga samlingspunkt för litterärt verksamma inomÖstersjöområdet som var gmndtanken bakom centmmets tillblivelse. Ettstatsbidrag för verksamheten på bör lämnas även för nästabudgetår.