prop · GG03146 · 1992-12-31 00:00:00 — 29.17 Polykarboxylsyror samt deras anhydrider,halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar: - acykliska polykarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; derivat av sä dana föreningar: ur2917.19 --andra: ---- itakonsyra samt salter och estrar av itakonsyra 29.18 Karboxylsyror med annan oxygenfunktionsamt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; ha logen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana för eningar: - karboxylsyror med alkoholfunktion men utan annan oxygenfunktion samt deras anhydrider, halogenider,' peroxider och peroxisyror; derivat av sädana för eningar: 2918.11 mjölksyra samt salter och estrar av mjölksyra 2918.15 salter och estrar av citronsyra ur 2918.19 --andraslag: glycerinsyra, glykolsyra, sockersyra,isosocker- syra, heptasockersyra samt salter och estrar av dessa syror 29.32 Heterocykliska föreningar medenbart oxygen som he- teroatom(er): - föreningar med en icke kondenserad furanring (ävenhydrogenerad) i sin struktur: ur 2932.19 --andra: ---- anhydrider av mannitol- och sorbitolföreningar utom maltol och isomaltol ur 2932.90 - andra slag: anhydrider av mannitol-utom maltol och isomaltol 1992/93:146Protokoll A Lista IV Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, laktos,maltos, glukos och fruktos; sockeretrar och sockerestrar samt salter avsockeretrar eller sockerestrar, andra än produkter enligt nr 29.37, 29.38 och29.39: - andra än ramnos, raffinos och mannos - penicilliner samt penicillinderivat med penicillinsy- rastruktur; salter av dessa ämnen Körtlar och andra organ för organoterapeutiskt bruk,torkade, även pulveriserade; extrakter av körtlar eller andra organ eller avderas sekret, för organoterapeutiskt bruk; heparin och salter av heparin;andra ämnen och material frän människor eller djur, beredda för terapeutiskteller profylaktiskt bruk, inte nämnda eller inbegripna nägon annanstans: - andra slag: - - heparin och salter av heparin Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim: Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse: - dextrin och annan modifierad stärkelse: innehållandemer än stärkelse eller stärkelse produkter VC - andra slag FRI 3505.20 - lim och klister: innehållandemer än stärkelse eller stärkelseprodukter VC 35.06 och klister, beredda, inte nämnda ellerinbegripna nägon annanstans; produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detalj handeln som lim eller klister i förpackningar med en net tovikt av högst : ur 3506.10 - produkter lämpliga för användning som limeller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim ellerklister i förpackningar med en nettovikt av högst : pä basis av emulsioner av natriumsilikat ellerharts FRI andra slag: ur 3506.99 - - andra: ---- pä basis av emulsioner av natriumsilikat eller 35.07 Enzymer; enzympreparat, inte nämnda ellerinbegripna någon annanstans: ur 3507.90 - andra slag: enzympreparat innehållande födoämnen FRI 38.09 Appreturmedel, preparat förpåskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen saml andra produkter ochpreparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sädana slag som används inom textil-,pappers- eller läderindu- ur 3911.10 ur 3911.90 39.13 strin eller inom liknande industrier, inte nämnda ellerinbegripna nägon annanstans: pä basis av stärkelse ellerstärkelseprodukter av sådana slag som används inom textilindustrin el ler inom liknande industrier: ---- innehållande stärkelse eller stärkelseprodukter av sådana slag som används inom pappersindustrin eller inom liknande industrier: ---- innehållande stärkelse eller stärkelseprodukter av sådana slag som används inom läderindustrin el ler inom liknande industrier: ---- innehållande stärkelse eller stärkelseprodukter Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor;kemiska produkter samt preparat frän kemiska eller närstående industrier(inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämndaeller inbegripna någon annanstans; restprodukter från kemiska eller närståendeindustrier, inte nämnda eller inbegripna nägon annanstans: - beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor: baserade på syntetiska hartser -sorbitol, annanän sorbitol enligt nr 2905.44 -andra slag: Petroleumhartser, kumaronindenhartser, polyterpener,polysulfider, polysulfoner och andra produkter omnämnda i anm. 3 till dettakapitel, inte nämnda eller inbegripna nägon annanstans, i obearbetad form: - petroleumhartser, kumaron-, inden- och kumaronin denhartser samt polyterpener: lim på basis av hartsemulsioner - andra slag: lim pä basis av harlsemulsioner Natudiga polymerer (t.ex. alginsyra) och modifieradenaturliga polymerer (t.ex. härdade proteiner och kemiska derivat avnaturgummi), inte nämnda eller inbegripna någon annanslans, i obearbetad form: - andra slag: andra än härdade proteiner eller kemiska derivat av naturgummi 1992/93:146Protokoll A Lista IV LISTOR TILL PROTOKOLL A Prop. -, , T u * Protokoll A (varulistorna utelämnade här) 11 1992/93. LISTA VIITILL PROTOKOLL A * Prop.1992/93:146 Protokoll A Lista VII 04.03 Kämmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefiroch annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao: ur 0403.10 -yoghurt: smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter ellerkakao i pulver, granulat eller annan fast form med en fetthalt av 51 ---- högst 1,5 viktprocent 53 ---- mer än 1,5 men högst 27 viktprocent 59 ---- mer än 27 viktprocent ---- annan med en fetthalt av 91 ---- högst 3 viktprocent 93 ---- mer än 3 men högst 6 viktprocent 99 ---- ffier än 6 viktprocent ur 0403.90 - andra slag: smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter ellerkakao i pulver, granulat eller annan fast form med en fetthalt av 71 ---- högst 1,5 viktprocent 73 ---- mer än 1,5 men högst 27 viktprocent 79 --- mer än 27 viktprocent ---- annan med en fetthalt av 91 --- högst 3 viktprocent 93 --- mer än 3 men högst 6 viktprocent 99 ---- mer än 6 viktprocent 07.10 Köksväxter (även ångkokta eller kokta ivatten), frysta; 0710.40 - sockermajs 07.11 Köksväxter tillfälligt konserverade (t.ex.med svaveldioxidgas eller i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lös ningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd: ur 0711.90 - andraköksväxter; blandningar av köksväxter: köksväxter: 30 sockermajs 13.02 Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen,pektinater och pektater; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter: växtslem och andra förtjockningsmedel, ävenmodifierade, er hållna ur vegetabiliska produkter 17.04 Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad),inte innehållande kakao: 1704.10 - tuggummi, även överdraget medsocker ur 1704.90 - andraslag: 30 - - vit choklad 55 -- halspastiller och hosttabletter 18.3Kakaomassa,även avfettad 18.4Kakaosmör (fetteller olja) 18.5Kakaopulverutan tillsats av socker eller annat sötningsmedel 19.02 Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (medkött eller 'Koncessionerna i denna lista är tillämpliga pä Österriket. o. m. om inte och efter en förnyadgenomgäng av läget beslutar att utsträcka giltigheten efter denna tidpunkt. 2103.10 21.06 ur 2106.90 22.03 22.05 ur 2205.10 andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous,även beredd: - okokta pastaprodukter, inte fyllda eller pä annat sättberedda: - fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sättberedda: Flingor, gryn o.d., framställda av stärkelse Köksväxter, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar,beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra: sockermajs (Zeamays var. jams,sötpotatis och liknande ätbara växtdelar innehållande minst 5 viktprocentstärkelse Andra köksväxter, beredda eller konserverade på annat sättän med ättika eller ättiksyra, frysta: andra köksväxter samt blandningar av köksväxter: sockermajs (mays var. Frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, pä annatsätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annatsötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna nägon annanstans: nötter, jordnötter och andra frön, även blandademed varandra: andra slag, inbegripet blandningar, andra änblandningar enligt nr 2008.19: ---- utan tillsats av alkohol: ----- utan tillsats av socker: ------- majs, annan än sockermajs (mays var.saccharata) jams, sötpotatis och liknande ätbaraväxtdelar, innehål lande minst 5 viktprocent stärkelse Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te ellermatte samt beredningar pä basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, teeller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter,essenser och koncentrat av dessa produkter Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelligamikroorganismer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 30.02); bereddabakpulver Såser samt beredningar för tillredning av såser;blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap: Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någonannanstans: Vermut och annat vin av färska druvor, smaksatt med växtereller aromatiska ämnen: pä kärl rymmande högst med en alkoholhalt om högst 18 volymprocent 1992/93:146Protokoll A Lista VII LISTAVIII TILL PROTOKOLL A Prop.1992/93:146 Protokoll A Lista VIII 14.04 Vegetabiliska produkter, intenämnda eller inbegripna nägon annan- stans: 1404.20 - bomullslinters 15.16 Animaliska och vegetabiliska fetteroch oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats,omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men intevidare bearbetade: - vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådanafetter eller oljor: ur1516.20 - - hydrerad ricinolja s.k. opalvax 15.18 Animaliska och vegetabiliska fetteroch oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade,faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inertgas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligtnr 15.16; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska ellervegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter elleroljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna nägon annanstans: REFERRED TO IN SUB-PARAGRAPH fd OF ARTICLE 2 Article 1 1.Unlessotherwise provided for in this , fish and other products, asspecified below, are covered by the provisions of the Agreement. 2.Upon thedate of entry into force of the Agreement all customs duties on imports andcharges having equivalent effect shall be abolished in the EFTA States forthese products originating in unless otherwise specified below. decrease its basic customs duties by 10percentage points upon the entry into force of the Agreement. The remainingduties shall be abolished according to the timetable envisaged in Artiele 4paragraph 3 of the Agreement, that is in five equal annual steps starting on 1January 1995. HS heading No. 02.08 Other meat and edible meat offal,fresh chilled or frozen: ex 0208.90 - Other: - - Of whale Import ban for whale products is applied by ,, , and on the basis of the CITESConvention. Chapter 3 Fish and crustaceans, nolluscs and 15.04 Fats and oils and their fractions,of fish or namnals, whether or not refined, but notchemically nodified 15.16 Aninal or vegetable fats and oilsand their fractions, partly or hydrogenated,inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but notfurther prepared: ex 1516.10 - Animal fats and oils and their fractions: - - Obtained entirely from fish or marinemammals 16.03 Extracts and juices of neat, fishor crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates: ex 1603.00 - Extracts and juices of whale meat, fish orcrustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates , 16.04 Prepared or preserved fish; eaviarand eaviar substitutes prepared from fish eggs 16.05 Crustaceans, molluscs and otheraquatic invertebrates, prepared or preserved 23.01 Flours, neals and pellets, of meator meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or otheraquatic invertebrates, unfit for hunan consumption; greaves: ex 2301.10 - Flours, neals and pellets, of neat or meatoffal; greaves: Import ban for whale products is applied by ,, , and on the basis of the CITESConvention. 2301.20 - Flours, neals and pellets of fish or ofcrustaceans, nolluscs or other aquatic invertebrates 23.09 Preparations of a kind used inaninal ex 2309.90 - Other: - - Fish solubles For the products specified below nay until 1January 1999 apply an annual tariff quota of initially 3000 tons. The quotashall be increased annually by 300 tons starting on 1 January 1995. Forproducts falling within the quota the same duty reductions shall apply asstated in paragraph 3. As from 1 January 1999 no customs duties shall apply. HS heading No. ex. 03.02 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish neat of heading No. 03.04: - Balticherring ex. 03.03 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading No. 03.04: - Baltic herring ex 03.04 Fish fillets and other fish neat (whether or not ninced), fresh, chilled or frozen - Fresh or chilled fillets of Baltic herring Import ban for whale products is applied by ,, , and on the basis of the CITESConvention. 1.Unlessotherwise mentioned in paragraphs 2 to 4, after aid measuresto the fishing sector shall fall under the disciplines of Article 19 of theAgreement and its agreed interpretation in . 2.Thefollowing aid neasures to the fishing sector are considered normally not to bein accordance with the Agreement: General aid measures concerning the sector as a whole andwhich are not fully directed towards structural measures in accordance with theprovisions of paragraph (c)(ii) of . Tax concessions other than those that directly offset costdisadvantages clearly linked to special conditions prevailing in the fishingsector. Social measures if the subsidy element of such measuresexceeds what is generaUy applied in other sectors, taking into account thespecial conditions prevailing in the fishing sector. The following aid measures shall normally be considered to be in accordance with the provisions of Artiele 19 of the Agreement: Aid measures in the form of lowest permitted domesticfirst hand sales priees for fish and the purchase of surpluses that are appliedin order to offset serious märket disturbances. - Regional aid measures to the extent that they arenecessary for maintaining fishing activities in regions that are to anabove-average degree dependent on such activities and where income from fishingis clearly below the national average in the fishing sector. Such regionalmeasures shall not more than offset cost disadvantages in relation to otherlocations for fisheries. States Parties to the Agreement introducing ormaintaining sueh measures shall, in accordance with the provisions of theagreed interpretation of Article 19, provide sufficient information on theregional situation leading to the introduction or maintenance of such measures. The following aid measures are considered not to be in accordance with theAgreement: Aidin accordance with paragraph (c) (vi) of the agreed interpretation, as concernsthe fishing sector. Aidin accordance with paragraph (c) (viii) of the agreed interpretation, asconcerns fishing activities. may maintain customs duties on imports of the following productsoriginating in : ex03.01 to 03.05 Other freshwater fish than eels and may maintain customs duties of not more than of the basic duty onimports of the following products originating in : 03.05 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish,whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals andpellets of fish, fit for human consumption: -Smokedfish, including fillets: ex0305.42 ----- Smoked herring other than kippers ex0305.49 ---- Other smoked saltwater fish 16.04 Prepared or preserved fish; eaviar and eaviar substitutes prepared from fish eggs t - Fish whole or ln pieces, but not Blncedt 3.These arrangements shallbe taken up for a review befor* 1 January 1994. 4.As long as AustriaBaintalns Its custons dutlss on Imports from of the above->aentionedproducts, nay nalntaln Its customs duties on imports of the sameproducts originating in . nay nalntaln customs duties on Imports and nay nalntaln customsduties on Imports for the following flsh and other narlne products originatingin and , respectively: ex15.16 Fats and oils for hunan consumption On the following products originating ln Pinland nay temporarilynalntaln Its present regime. Hot later than on th* date of »ntryinto force of the Agreenent present a fixed timetable for th*allnlnation of these exemptions. X 03.02 Flsh, fresh or chilled, excluding fish fillets and othsr flsh neat ef heading Mo. *x03.03 Flsh, frozen, excluding fish fillets and other flsh neat of heading No. ex03.04 Fish fillets and other fish neat (whether or not ninced), fresh, chilled or frozen: -Fresh or chilled fillets ofsalmon -Fresh or chilled fillets ofBaltio herring (The term nflllet" shall also cover fillets where the two sidesare joined together, for exanple, by the back er the belly.) As long as naintains its present reglne on inports ef theabove-nentioned products, nay introduce a sinilar system on imports ofth* same produeta originating in . If introduces such a systen itwill remove these restrictions in the same way and with the same timetable asFinland. and nay nalntaln custons duties on Imports of thefollowing products originating ln Polandi X 03.01 to 03.05 Fish, except »x 03.04 fro2*n fillets, ether than saltwater flsh, carp, eels and Thesearrangements shall be taken up for a review before 1 January 1994 with the viewto endeavour to improve trade in fleh. Aslong as and nalntaln custons duties on imports fromPoland of the above-nentioned products. nay nalntaln its customs dutieson imports of the same products originating in or . and nay nalntaln custons duties on Imports andcharges having equivalent effect and nay nalntaln customs duties andcharges having equivalent effect for the following flsh and other narlneprodueta originating in or or in ,respectively: exChapter 15 Fats and oils for hunan consunptlon ex Chapter 23 Feedlngstuffs for production animals. On the following products originating in , Swedennay until apply quantitative restrictions on imports, in sofar as this may be necessary to avoid serious disturbances in the Swedish märket. HS heading No. ex 03.02 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish neat of heading No. It is understood that a State Party to the Agreementshall, as from the entry into force of the Agreement, accord to fish and othermarine products landed by fishing of other StatesParties to theAgreemente treatment no less favourable than that accorded to like productslanded by its fishing in respect of all regulations and requirementsaffecting their sale and distribution; and that a State Party to the Agreementmay refuse landings of fish from fish stocks of joint interest that are notsubject to agreed stock regulations or to appropriate national regulations, AState Party to the Agreement may also refuse landings of fish and marineproducts if such landings cause destabilization of priees on sueh products. som avses i artikel 2 punkt c) Prop.1992/93:146 Bilaga II 1.Om inte annatstadgas i denna bilaga omfattas fisk och andra produkter, som upptasnedan, av avtalets bestämmelser. 2.Om inte annatanges nedan skall den dag dä avtalet träder ikraft alla importtullar ochavgifter med motsvarande verkan awecklas i EFTA-staterna för dessa produktermed ursprung i . 3.Polen skallsänka sina bastullar den dag dä avtalet träder ikraft.Kvarvarande tull skall awecklas enligt den tidtabell som anges i avtaletsartikel 4 punkt 3, nämligen i fem lika stora steg per är med början denIjanuari 1995. Tulltaxenr/ Varuslag HSnr 02.08 Annat kött och andra ätbara djurdelar,färska, kylda eller frysta: ur 0208.90 - andra slag: Kapitel 3 Fisk samtkräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur 15.04 Fetter och oljor av fisk ellerhavsdäggdjur samt fraktioner av sädana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemisktmodifierade'' 15.16 Animaliska och vegetabiliska fetteroch oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats,omförestrats (även intemt) eller elaidiniserats, även raffmerade men intevidare bearbetade: ur 1516.10 - animaliska fetter och oljor samt fraktionerav sådana fetter eller oljor: erhållna uteslutande frän fisk eller havsdäggdjur'' 16.03 Extrakter och safter av kött, fisk,kräftdjur, blötdjur eller andra rygg radslösa vattendjur: ur 16.03 -extrakter och safter av valkött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur'' 16.4Fisk, bereddeller konserverad; kaviar 16.5Kräftdjur,blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, beredda eller konserverade 23.01 Mjöl och pelletar av kött ellerandra djurdelar eller av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, otjänligatill människoföda; grevar: ur 2301.10 - mjöl och pelletar av kött eller andradjurdelar; grevar: mjöl av val'' 2301.20 - mjöl och pelletar av fisk eller avkräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur 23.09 Beredningar av sådana slag som används vidutfodring av djur: ur 2309.90 - andra slag: "fish solubles" För nedan upptagna varor fär intill den 1 januari1999 tillämpa årliga '' Importförbud för produkter av val tillämpas av ,, , och pä grund av CITES konventionen tullkontingenter pä till en början 3 000 ton.Kontingenterna skall utökas med Prop. 1992/93:146 300 ton per är med börjanden . För varor som faller under Bilaga II kontingenten skall sammatullnedsättning som den som anges ipunkt 3 gälla. Från och med den 1 januari1999 skall ingen tull utgå. Tulltaxenr/ Varuslag HSnr ur 03.02 Fisk,färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött en- ur 03.03 Fisk,fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt ur 03.04 Fiskfiléeroch annat fiskkött (även hackat eller målet), färska, kylda - färska eller kylda filéer av strömming 1.Om inte annatnämns i punkterna 2-4 skall efter stödåtgärder tillfiskerinäringen falla under artikel 19 i avtalet jämte överenskomnatolkningsregler i bilaga XIII. 2.Följandestödåtgärder till fiskerinäringen anses normalt oförenliga med avtalet: -Generellastödåtgärder beträffande fiskerinäringen som helhet och vilka inte fullt riktasmot strukturåtgärder enligt bestämmelserna i punkt c) ii) i bilaga XIII. -Skatteeftergifterandra än sädana som direkt utjämnar kostnadsnackdelar som klart är knutna tillspeciella villkor som gäller i fiskerinäringen. -Socialaätgärder, om stödmomentet i sådana åtgärder överstiger det som vanligentillämpas i andra branscher, med hänsyn tagen till de speciella villkor sområder i fiskerinäringen. Följande stödåtgärder skall normalt ansesförenliga med avtalets bestämmelser i artikel 19: -Stödåtgärder iform av lägsta tillåtna inhemska försäljningspris i första ledet för fisk ochinköp av överskott som tillämpas för att utjämna allvarliga marknadsstörningar. -Regionalastödåtgärder i den utsträckning de är nödvändiga för att behållafiskeverksamheten i regioner som till en mer än genomsnittlig grad är beroendeav sådan verksamhet och där inkomsten av fisket ligger klart under detnationella genomsnittet i fiskerinäringen. Sådana regionala ätgärder skall intemer än utjämna kostnadsnackdelarna i förhällande till annan fiskerilokalisering.Avtalsslutande land som inför eller vidmakthåller sådana åtgärder skall, enligtbestämmelserna överenskomna tolkningsregler till artikel 19, tillhandahållatillräcklig information om den regionala situation som leder till införandeeller vidmakthållande av sådana åtgärder.