prop · GG03165 · 1992-12-31 00:00:00 — Uttrycket "klassificeras" skall avseklassificeringen av en vara eller ett material enligt ett vissttulltaxenummer. 2.Vid tillämpningav artikel 1 skall, med iakttagande av föreskrifterna i punkterna 3, 4 och 5nedan, icke-ursprungsmaterial anses ha genomgått tillräcklig bearbetning ellerbehandling om den framställda varan klassificeras enligt ett annattulltaxenummer än de icke-ursprungsmaterial som använts vid framställningen. 3.För vara somupptagits i kolumnerna 1 och 2 i listan i bilaga 11 till detta protokoll skall, iställetför regeln i punkt 2,de villkor uppfyllas som anges i kolumn 3 för den berörda varan. 4.För varorna enligtkapitlen 84-91 får exportören, som alternativ till att de villkor som anges ikolumn 3 uppfylls, välja att i stället tillämpa de villkor som anges i kolumn4. 5.Vid tillämpningav bestämmelserna i artikel 1 punkt 1 b) i) skall följande bearbetning eller behandlingalltid anses otillräcklig för att ge ursprungskaraktär, oavsett om den medförändring av tulltaxenummer: a)behandling medsyfte att säkerställa att varorna bevaras i gott skick under transport ellerlagring (luftning, utspridning, torkning, kylning, inläggning i saltvatten, isvavelsyrlighetsvatten eller i andra konserverande vattenlösningar, avlägsnandeav skadade delar och liknande åtgärder); b)enkelbehandling bestående i avlägsnande av damm, siktning eller sållning,klassificering, sortering (inklusive sammanföring av artiklar till satser),tvättning, målning eller delning; c) i)ompackning, uppdelning eller sammanföring av ; ii) förpackning pä flaskor, i säckar, fodral eller askar,uppsättning på kartor m.m. samt alla andra enkla förpackningsåtgärder; d) anbringande av märken, etiketter eller liknandesärskiljande be teckningar på varor eller förpackningar därtill; e) enkel blandning av varor, även av skilda slag,såvida en eller flera i blandningen ingående beståndsdelar inte uppfyller villkoren enligt detta protokoll för att kunna anses som ursprungsvaror; f) enkel sammansättning av delar av artiklar i avsiktatt framställa en komplett artikel; g) enkombination av två eller flera av de åtgärder som anges under a)-f); h) slakt avdjur. Prop.1992/93:165 Protokoll B Med begreppet "värde" i listan i bilaga 11till detta protokoll skall avses de använda icke-ursprungsmaterialens tullvärde vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara prissom betalats för materialen inom det berörda området. Även i det fall värdet av de använda ursprungsmaterialenmäste fastställas, skall första stycket tillämpas. Med begreppet "pris fritt fabrik" i listan ibilaga 11 skall avses den fram ställda varans pris vid försäljning fritt fabrik med avdrag av interna skatter som återbetalas eller kan återbetalas vid exporten av den framställda varan. Transport, som sker i en enda ouppdelad sändning, av varorsom har ursprung i den mening som avses i detta protokoll kan äga rum genomandra områden än dem som tillhör ett avtalsslutande land eller , iförekommande fall med omlastning eller tillfällig lagring inom sådana andra områden,sävida transporten genom dessa områden är motiverad av geografiska skäl ochvarorna stått under uppsikt av tullmyndigheterna i transit- eller lagringslandetsamt inte saluförts eller utlämnats till förbrukning och där inte hellerundergått annan behandling än lossning och lastning eller åtgärd avsedd attbevara dem i oförändrat skick. Avdelning II Prop. Former för administrativt samarbete rrotokoll ii Ursprungsvaror enligt detta protokoll skall vid importtill ett avtalsslu tande land anses berättigade till förmånsbehandling enligt avtalet mot av lämnande av ettdera av följande dokument: a)ettvarucertifikat EUR.l, i det följande benämnt certifikat EUR.l, eller ettcertifikat EUR.l, giltigt för och fakturor med hänvisning tillsådant certifikat, utfärdade enligt bestämmelserna i artikel 13. Formulär tillcertifikat EUR.l finns intaget i bilaga 111 till detta protokoll; b)en fakturainnehållande den exportörsdeklaration som finns återgiven i bilaga IV till detta protokoll, utfärdadenligt bestämmelserna i artikel 13; c)en fakturainnehållande den exportörsdeklaration som finns återgiven i bilaga IV till detta protokoll, upprättad avvilken exportör som helst för sändning som består av ett eller flera ,innehållande ursprungsvaror vilkas sammanlagda värde inte överstiger 5 110 avräkningsenheter. Följande ursprungsvaror enligt detta protokoll skallvid import till ett av talsslutande land anses berättigade till förmånsbehandling enligt avtalet utan att något av de dokument som nämns under punkt 1 behöver företes: a)varor sominkommer som småförsändelser från enskild person adresserade till enskildperson och vars värde inte överstiger 365 avräkningsenheter; b)varor som ingåri resandes personliga bagage och vars värde inte överstiger 1 025 avräkningsenheter. Dessa bestämmelser skall tillämpas endast underförutsättning att införseln inte har kommersiell karaktär, att varorna angesuppfylla villkoren för tilllämpning av avtalet och att inget tvivel råder omriktigheten härav. Som införsel utan kommersiell karaktär skall ansesinförsel som har tillfällig karaktär och som uteslutande avser varor förmottagarens eller den resandes eller hans familjs personliga bruk, förutsattatt varorna inte genom sin beskaffenhet eller sin mängd ger intryck av attinförseln sker i kommersiellt syfte. Belopp angivna i det exporterande avtalsslutandelandets valuta, motsva rande de belopp som angivits i avräkningsenheter, skall fastställas av export landet och meddelas övriga avtalsslutande länder. Om beloppen överstiger de motsvarande belopp som fastställts av importlandet skall importlandet godta dem om varorna är fakturerade i exportlandets valuta. Om varorna är fakturerade i ett annat avtalsslutande landsvaluta skall importlandet godta det belopp som meddelats av det berördalandet. Som värde för avräkningsenheten angivet i nationellvaluta för de avtals slutande länderna skall användas de värden som angivits i bilaga VI till detta protokoll. 5.De belopp somuttryckts i avräkningsenheter skall ses över närhelst så behövs men minstvartannat är. 6.Tillbehör,reservdelar och verktyg som levereras tillsammans med en utrustning, enmaskin, en apparat eller ett fordon skall tillsammans med dessa anses som enenhet när de utgör standardutrustning och ingår i priset för ifrägavarandeutrustning, maskin, apparat eller fordon eller ej har särskilt fakturerats. 7.Varor i satser,i den mening som avses i allmänna tolkningsregeln 3 i det harmoniseradesystemet, anses som ursprungsvaror under förutsättning att alla i satseningående komponenter utgör ursprungsvaror. Varor i satser som består av sävälursprungsvaror som icke-ursprungsvaror skall dock i sin helhet anses somursprungsvaror, förutsatt att andelen icke-ursprungsvaror uppgår till högst av satsens pris fritt fabrik. Prop.1992/93:165 Protokoll B 1.CertifikatEUR.l utfärdas av tullmyndigheten i exportlandet vid utförseln av de varor somcertifikatet avser. Det skall ställas till exportörens förfogande sä snartutförseln ägt rum eller säkerställts. 2.CertifikatEUR.l utfärdas av tullmyndigheten i ett avtalsslutande land om de varor somskall exporteras kan anses ha ursprung i detta land enligt artikel 1. 3.Tullmyndigheternai ett avtalsslutande land får utfärda certifikat EUR.l enligt villkoren i dettaprotokoll om de varor som skall exporteras kan anses ha ursprung i ettavtalsslutande land eller i enligt artikel 2, under förutsättning attde varor som skall omfattas av certifikaten EUR.l befinner sig i landet. I sädana fall utfärdas certifikat EUR.l mot uppvisande avde ursprungsintyg som tidigare utfärdats eller upprättats. Certifikat EUR.l får utfärdas endast om det kanantagas komma att ut göra bevis vid tillämpning av den i detta avtal eller i de avtal som avses i artikel 1 punkt 1 b) iii) avsedda förmånsbehandlingen. Datum för utfärdande av certifikat EUR.l skall anges i denruta på certifikatet EUR.l som är avsedd för tullmyndigheten. Om certifikat EUR.l inte utfärdats vidutförseltillfället på grund av miss tag, förbiseende eller särskilda omständigheter, kan certifikat undantagsvis utfärdas även efter utförseln av de varor som certifikatet avser. kan inte utfärda certifikat EUR.l iefterhand utan att kontrollera att uppgifterna i exportörens ansökan överensstämmermed uppgifterna i motsvarande handlingar. Certifikat EUR.l som utfärdas i efterhand skall förses meden av följande anteckningar: "ISSUED RETROSPECTIVELY", "ANNETTUJÄLKIKÄTEEN", "DELIVRE A POSTERIORI", "NACHTRÄGLICHAUSGESTELLT", "UTGEFID EFTIR A", "RILASCIATO APOSTERIORI", "UTSTEDT SENERE"RIORl". "UTFÄRDAT 1 EFTERHAND", "ELIBERAT A POSTE- Prop.1992/93:165 Protokoll B Om ett certifikat EUR.l stulits, förlorats ellerförstörts, kan exportören hos den tullmyndighet som utfärdat det begära ett duplikat upprättat på grundval av de utförselhandlingar som denna förfogar över. Det sålunda ut färdade duplikatet skall förses med en av följande anteckningar: "DUPLICATE", "KAKSOISKAPPALE","DUPLICATA", "DUPLIKAT", "EFTIRRIT","DUPLICATO", "DUPLICAT". Duplikatet, vilket skall dagtecknas som detursprungliga certifikatet EUR.l, gäller från denna dag. 7.De anteckningarsom avses i punkterna 5 och 6 skall införas i rutan för"Anmärkningar" på certifikatet EUR.l. 8.Det är alltidmöjligt att utbyta ett eller flera certifikat EUR.l mot ett eller fleracertifikat EUR.l, under förutsättning att detta sker hos den tullanstalt därvarorna befinner sig. 9.1 syfte att kontrollera att de i punkterna 2 och 3angivna villkoren är uppfyllda har tullmyndighet rätt att begära de handlingarsom styrker detta eller att utföra den kontroll den finner påkallad. 10.Bestämmelserna i punkterna 2-9 skall tillämpas även pade ursprungsintyg somupprättas av godkända exportörer enligt villkoren i artikel 13. 1.CertifikatEUR.l utfärdas endast på skriftlig ansökan av exportören eller, pä exportörensansvar, av dennes befullmäktigade ombud. Denna ansökan skall göras på blankettenligt formulär i bilaga III till detta protokoll, och skall ifyllas i enlighetmed detta. 2.Det åliggertullmyndighet i exportlandet att övervaka att den i punkt 1 avsedda blankettenblir vederbörligen ifylld. Den skall särskilt kontrollera att rutan avsedd förvaruslag fyllts i på ett sätt som utesluter varje möjlighet till tillägg ibedrägligt syfte. För detta ändamål skall vid beskrivning av varuslag utskriftske utan mellanrum mellan raderna. Om rutan inte helt fyllts i, skall enhorisontell linje dragas under den sista raden i beskrivningen, och den ickeifyllda delen spärras. 3.Eftersomcertifikat EUR.l utgör bevis för tillämpningen av den i avtalet avseddaförmånsbehandlingen beträffande tullar och kvantitativa restriktioner,ankommer det på tullmyndighet i exportlandet att vidta nödvändiga åtgärder förundersökning av varornas ursprung och kontroll av övriga uppgifter påcertifikatet. 4.När enligtartikel 9 punkt 5 ett certifikat EUR.l utfärdas efter utförseln av de varor somcertifikatet avser skall exportören i den i punkt 1 avsedda ansökan - ange tid och plats för avsändandet av de varor somcertifikatet EUR.l avser; -intyga att något certifikat EUR.l ej utfärdats vid utförseln av ifrågavarandevaror och ange orsakerna härtill. 5.Ansökan om certifikat EUR.l, liksom de ursprungsintyg som avses i artikel 9punkt 3 andra stycket och mot vars uppvisande nytt certifikat EUR.l utfärdas,skall bevaras av tullmyndigheten i exportlandet under minst tvä är. 1.Certifikat EUR.l skallupprättas på blankett enligt formulär i bilaga III till detta protokoll.Blanketten skall tryckas på ett eller flera av de avtalsslutande ländernasofficiella språk eller pä engelska. Certifikat EUR.l skall upprättas på ett avdessa språk och i överensstämmelse med bestämmelserna i exportlandets inhemskalag; om det skrivs ut för hand, skall det fyllas i med bläck och medtryckbokstäver. 1 skall haformatet 210 X . En tolerans pä längden om högst plus 8 mmeller minus kan tillåtas. Det papper som användes skall vara vitt och inteinnehålla slipmassa, vara limmat för skrivändamål och väga /m. Detskall vara försett med guillocherad botten i grön färg för att på mekaniskeller kemisk väg utförd förfalskning skall bli synlig. 3.De avtalsslutande länderna kanförbehålla sig rätten till tryckning av certifikat EUR.l eller anförtro dennaåt tryckerier som godkänts av dem. I sistnämnda fall skall på varje certifikatEUR.l finnas uppgift om godkännande. Varje certifikat EUR.l skall förses meduppgift om tryckeriets namn och adress eller med tecken som möjliggör identifieringav tryckeriet. För särskiljande av certifikaten skall varje certifikatdessutom genom tryck eller på annat sätt förses med serienummer. 1992/93:165Protokoll B Certifikat EUR.l skall , räknatfrån den dag då det utfärdats av tullmyndighet i exportlandet, inges till dentullanstalt i importlandet där varorna anmäles enligt där gällandebestämmelser. Myndigheten kan begära att certifikatet översättes. Den kanvidare kräva att importanmälan kompletteras med en försäkran av importören attvarorna uppfyller de villkor som uppställts för tillämpning av avtalet. Utan inskränkning av artikel 5 punkt 5 skall, päbegäran av den som anger varan till förtullning, en isärtagen eller ickehopsatt vara hänförlig till kapitel 84 eller 85 i det harmoniserade systemet,vilken importeras i flera sändningar på villkor som fastställes av behörigmyndighet, anses utgöra en enda vara, och ett certifikat EUR.l som omfattar denkompletta varan kan uppvisasvid importen av den första delsändningen. Certifikat EUR.l som inges till tullmyndighet iimportlandet efter utgången av den tidsfrist som anges i punkt 1 kan godtassom grund för förmånsbehandling, om underlåtenheten att iaktta fristen berorpä force majeure eller på exceptionella omständigheter. Tullmyndigheti importlandet kan även i andra fall då certifikat avlämnats för sent godta certifikat EUR.l, förutsatt att varananmälts hos myndigheten före utgången av nämnda tidsfrist. 4.Mindreskiljaktigheter mellan uppgifterna i certifikat EUR.l och uppgifterna i dedokument som ingivits till tullanstalten i syfte att uppfylla formaliteternaför import av varorna medför inte i och för sig att certifikatet blir ogiltigt,förutsatt alt det vederbörligen fastställes att certifikatet svarar motvarorna. 5.CertifikatEUR.l skall bevaras av tullmyndigheten i importlandet enligt de regler somgäller där. 6.För att styrkaatt villkoren i artikel 7 uppfyllts skall för tullmyndighet i importlandetföretes: a)antingen entransporthandling som utfärdats i exportlandet och som täcker transporten genomtransitlandet; b)eller ett intygutfärdat av tullmyndighet i transitlandet innehällande: -en noggrannvarubeskrivning; -datum förvarornas lossning och lastning samt, i förekommande fall, fartygens namn; -intyg om devillkor under vilka varorna befunnit sig i transitlandet, c) eller, i avsaknad härav, andra handlingar somstyrker att villkoren är uppfyllda. Prop.1992/93:165 Protokoll B 1.Utan hinder avartikel 9 punkterna 1 -7 och artikel 10 punkterna 1, 4 och 5 kan en förenkladprocedur för utfärdande av ursprungsbevis tillämpas på de villkor som anges iföljande bestämmelser. 2.Tullmyndigheternai exportlandet kan ge exportör, i det följande benämnd "godkändexportör", som ofta exporterar varor för vilka certifikat EUR.l kanutfärdas, och som lämnar de garantier som tullmyndigheterna anser nödvändigaför att styrka varornas ursprungskaraktär, tillstånd att vid exporttillfälletför tullanstalten i exportlandet ej behöva uppvisa vare sig varorna elleransökan om certifikat EUR.l för dessa varor för att erhålla certifikat EUR.lenligt villkoren i artikel 9 punkterna 1-4. 3.Tullmyndighetenkan dessutom ge en godkänd exportör tillstånd att utfärda certifikat EUR.l somgäller för en längsta period av frän dagen för utfärdandet, i detföljande benämnt "LT-certifikat". Tillstånd skall ges endast omursprungskaraktären pä de varor som kommer att exporteras förväntas blioförändrad under LT-certifikatets giltighetstid. Om någon vara ej längreomfattas av LT-certifikatet skall den godkände exportören omedelbartunderrätta den tullmyndighet som utfärdat tillståndet. När den förenklade proceduren tillämpas, kantullmyndigheterna i exportlandet föreskriva användning av certifikat EUR.lförsedda med ett särskiljande tecken genom vilket de kan identifieras. Tullmyndigheterna skall i tillständet som avsesi punkterna 2 och 3 före skriva att ruta 11 "intyg" pä certifikatet EUR.lskall: a)antingen iförväg förses med avtryck av stämpel av behörig tullanstalt i exportlandet ochmed underskrift, handskriven eller ej, av tjänsteman på sagda tullanstalt,eller b)av den godkändeexportören förses med avtryck av en speciell stämpel som är godkänd avtullmyndigheterna i exportlandet och av utseende som framgär av bilaga V tilldetta protokoll. Denna stämpel kan tryckas på blanketten. 11 "intyg" på certifikatEUR.l skall, om så erfordras, fyllas i av den godkände exportören. 5.1 de fall som avses i punkt 4 a) skall ruta 7"Anmärkningar" på certifikatet EUR.l förses med en av följandeanteckningar: "Simplified procedure", "Yksinkertaistettumenettely", "Procedure simplifiée", "VereinfachtesVerfahren", "Einföldud afgreidsla", "Procedurasemplificata","Forenklet prosedyre", "Förenkladprocedur", "Procedura simplicata". Godkänd exportör skall iförekommande fall i ruta 13 "Begäran om kontroll" på certifikat EUR.lange namn och adress pä den tullmyndighet som är behörig att kontrolleracertifikatet. 6.1 det fall som avses i punkt 3 skall den godkändeexportören ocksä i ruta 7 på certifikatet EUR.l göra en av följandeanteckningar: "LT certificate valid until...", "LT-todistus voimassa ...saakka", "certificat LT valable jusqu'au... ", "LT-Zertifikat gultig bis...", "LT-skirteini gildir til...", "certificato LT valido fino al...", "LT-sertifikat gyldig til...", "LT-certifikat giltigt till...", "Certificat TL valabil pina la...", (datum anges med siffror), och en hänvisning till det tillständ enligt vilket detifrågavarande LT-certifikatet har utfärdats. Den godkände exportören behöver inte ange i rutorna 8 och9 på LT-certifikatet kollinas märke och nummer, antal och slag, bruttovikt(kg) eller annan kvantitet (liter, m', etc). 8 skall dock innehålla enbeskrivning och benämning av varorna som är tillräckligt noggrann för att deskall kunna identifieras. 7.Utan hinder avartikel 12 punkterna 1-3 skall LT-certifikat avlämnas till importtullanstaltenvid eller före den första importen av någon vara som det avser. Om importörenförtullar varorna vid skilda tullanstalter i importlandet kantullmyndigheterna begära att han avlämnar en kopia av LT-certifikatet tillvarje tullanstalt. 8.Om ettLT-certifikat har avlämnats till tullmyndigheterna skall, underLT-certifikatets giltighetstid, bevis om importvarornas ursprungskaraktär lämnasgenom fakturor som uppfyller följande villkor: a) Om en faktura upptar bäde varor som har ursprung i ettavtalsslu- Prop.1992/93:165 Protokoll B tände land eller och icke-ursprungsvaror, skallexportören klart skilja de tvä kategorierna varor ät i fakturan. b) Exportören skall pä varje faktura ange numretpä det LT-certifikat som omfattar varorna och certifikatets sista giltighetsdag samt va rornas ursprungsland eller -länder. Exportörens uppgift på fakturan om LT-certifikatets nummeroch angivande av ursprungsland utgör en deklaration om att varorna uppfyllervillkoren i detta protokoll för att uppnå förmånsberättigad ursprungskaraktär ihandel mellan de avtalsslutande länderna. Tullmyndigheterna i exportlandet kan begära att deuppgifter som enligt ovanstående bestämmelser skall framgå av fakturan skall åtföljasav handskriven namnteckning och att den undertecknandes namn förtydligas genomtextning eller med maskinskrift. c) Varubeskrivningen och varubenämningen päfakturan skall vara till räckligt detaljerad för att klart utvisa att varorna är upptagna på det LT-certifikat till vilket fakturan hänvisar. d) Fakturorna kan endast utfärdas för varor somexporteras under det ifrågavarande LT-certifikatets giltighetstid. De kan dock företes för importtullanstalten från den dag då de utfärdats av exportören. Inom ramen för den förenklade proceduren får fakturorsom uppfyller villkoren i denna artikel utfärdas och/eller överföras med användning av te lekommunikation eller metoder för elektronisk databehandling. Sådana fak turor skall godtas av tullmyndigheten i importlandet som bevis för de impor terade varornas ursprungskaraktär enligt den procedur som föreskrivs av tullmyndigheten där. 10.Omtullmyndigheten i exportlandet finner att nägot certifikat och/eller någonfaktura som utfärdats enligt bestämmelserna i denna artikel inte gäller medavseende på någon vara som levererats, skall den underrättatullmyndigheten i importlandet om detta. 11.Tullmyndigheternakan ge en godkänd exportör tillstånd att, i stället för certifikat EUR.l,utfärda fakturor innehällande den deklaration som finns intagen i bilaga IV till detta protokoll. Av godkändexportör upprättad deklaration pä faktura skall avges på något av deavtalsslutande ländernas eller språk eller pä engelska. Den skallundertecknas för hand och skall vara försedd med: a)antingen enanteckning om det tillståndsnummer som tilldelats den godkände exportören,eller b)ett av dengodkände exportören anbringat avtryck av den speciella stämpel som avses ipunkt 4 b) och som godkänts av tullmyndigheterna i det exporterande landet.Denna stämpel kan tryckas i förväg på fakturan. Tullmyndigheterna i exportlandet får dock ge engodkänd exportör till stånd att inte underteckna uppgift enligt punkt 8 b) eller den deklaration som avses i punkt 11 och som upprättats pä fakturan, om sådana fakturor utfärdas och/eller överförs med användning av telekommunikation eller elektronisk databehandlingsmetod. Prop.1992/93:165 Protokoll B Nämnda tullmyndigheter skall fastställa de villkor somskall gälla för till- Prop. 1992/93:165 lämpning av denna punkt och kan, omde behöver det, begära en skriftlig Protokoll B förbindelse av den godkändeexportören att denne ikläder sig fullt ansvar för sådan uppgift och deklarationsom om de hade undertecknats för hand av honom. Tullmyndigheterna skall i de tillständ som avsesi punkterna 2, 3 och 11 särskilt ange: a)de villkor somskall gälla för ansökningarna om certifikat EUR.l eller LT-certifikat ellerför upprättande av ursprungsdeklaration pä faktura; b)de villkor somskall gälla för hur dessa ansökningar liksom en kopia av fakturor medhänvisning till ett LT-certifikat och av fakturor innehällandeexportörsdeklaration skall bevaras under minst tvä år. I fräga om LT-certifikateller fakturor med hänvisning till LT-certifikat börjar den dagdä LT-certifikatets giltighet upphör. Dessa bestämmelser gäller även certifikatEUR.l, LT-certifikat och fakturor med hänvisning till LT-certifikat samtfakturor innehållande exportörsdeklaration, vilka använts som underlag vidutfärdande av andra ursprungsbevis enligt villkoren i artikel 9 punkt 3 andrastycket. i exportlandet kanutesluta vissa varukategorier från de lättnader som anges i punkterna 2, 3 och11. Tullmyndigheterna skall intemeddela tillständ som avses i punkterna 2, 3 och 11 till exportör som intelämnar alla erforderliga garantier. Tullmyndigheterna kan när som helst återkalla tillständ.Sä skall ske när den godkände exportören inte längre uppfyller villkoren ellerlämnar nämnda garantier. Godkänd exportör kan åläggas attinformera tullmyndigheterna, i överensstämmelse med de föreskrifter som dessautfärdar, beträffande vara som han avser att exportera, sä att behörigtullanstalt ges tillfälle att företa den kontroll som den finner nödvändig förevarans avsändande. Bestämmelserna i denna artikelskall ej medföra inskränkning i tillämpningen av de avtalsslutande ländernasregler i fråga om tullformaliteter och användande av tulldokument.