prop · GG033 · 1992-12-31 00:00:00 — Detta gäller dock Inte I den mån underhållsbidraget är avdragsgilltI den förstnämnda avtalsslutande staten vid beräkningen av den betalningsskyldigesskattepliktiga inkomst. Avdrag vid beskattningen som är socialt betingadeanses Inte såsom avdrag vid tillämpningen av denna bestämmelse. Studerande eller person somundergår utbildning inom industri, teknik, jordbruk eller skogsbruk(praktikant däri inbegripen) och som har eller före inresa till enavtalsslutande stat hade hemvist i den andra avtalsslutande staten och somvistas i den förstnämnda staten uteslutande för studier eller utbildning,beskattas inte i denna stat för belopp som han erhåller för sitt uppehälle,sina studier eller sin utbildning, under förutsättning att beloppen härrörfrån källa utanför denna stat. (1) Einkunfte einer In einem Vertragsstaat ansässigenPerson, die in den vorstehenden Artikeln nicht behandelt wurden, können Inkomst som person med hemvist i en avtalsslutandestat förvärvar och som Inte behandlas i föregående artiklar beskattas endast ohneRiicksicht auf nur In diesem Staat besteuert werden. (2) Absatz1 Ist auf als solche aus unbeweglichem Vermögen nicht anzuwenden,wenn der In einem Vertragsstaat ansässige Empfänger im anderen Vertragsstaateine gewerbliche Tätigkeit durch eine dort gelegene Betriebsstätte öder eineselbständige Arbeit durch eine dort gelegene feste Einrichtung ausiibt und dieRechte öder Vermögenswerte, fiir die die Einkunfte gezahlt werden, tatsächlichzu dieser Betriebsstätte öder gehören. In diesem Fall istArtikel 7 beziehungsweise Artikel 14 anzuwenden. i dennastat, oavsett varifrån Inkomsten härrör. 2.Bestämmelserna I punkt 1 tillämpas Inte på Inkomst, med undantag för Inkomst avfast egendom, om mottagaren av inkomst har hemvist i en avtalsslutande stat ochbedriver rörelse I den andra avtalsslutande staten från där beläget fastdriftställe eller utövar självständig yrkesverksamhet I denna andra stat fråndär belägen stadigvarande anordning, samt den rättighet eller egendom i frågaom vilken inkomsten betalas äger verkligt samband med det fasta driftställeteller den stadigvarande anordningen. I sådant fall tillämpas bestämmelserna Iartikel 7 respektive artikel 14. (1)UnbeweglichesVermögen, das einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person gehört und imanderen Vertragsstaat liegt, känn im anderen Staat besteurert werden. (2) Bewegllches Vermögen, das Betriebsvermögeneiner Betriebsstätte ist, die ein Un-ternehemen eines Vertragsstaats im anderenVertragsstaat hat, öder das zu einer gehört, die einer ineinem Vertragsstaat ansässigen Person fur die Ausubung einer selbständigen Arbeitim anderen Vertragsstaat zur Verfiigung steht, känn im anderen Staatbesteuert werden. (3) Seeschiffe, Luftfahrzeuge undContainer, die von einem Unternehmen eines Vertragsstaats Im InternationalenVerkehr betrieben werden, sowie bewegllches Vermögen, das dem Betrieb dieserSchiffe, Luftfahrzeuge öder Container dient, können nur in diesem Vertragsstaatbesteuert werden. (4) Alle anderen Vermögensteile einerIn einem Vertragsstaat ansässigen Person können nur in diesem Staat besteuertwerden. (1) einer in der Bundesrepublik ansässigenPerson wird die Steuer wie folgt festgesetzt: 1.Fast egendom,vilken person med hemvist I en avtalsslutande stat innehar och vilken ärbelägen i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat. Lös egendom, som utgör del avrörelsetillgångarna i fast driftställe, vilket ett företag i en avtalsslutandestat har i den andra avtalsslutande staten, eller som är hänförlig till stadigvarandeanordning för att utöva självständig yrkesverksamhet, som person med hemvisti en avtalsslutande stat har i den andra avtalsslutande staten, får beskattasi denna andra stat. Skepp, luftfartyg och containerssom används i Internationell trafik av företag i en avtalsslutande stat samtlös egendom som är hänförlig till användningen av sådana skepp, luftfartygeller containers beskattas endast i denna avtalsslutande stat. 4.Alla andra slagav förmögenhet, som person med hemvist i en avtalsslutande stat innehar,beskattas endast i denna stat. Undvikande av dubbelbeskattning i hemvblsta-ten Beträffande person som har hemvist i FörbundsrepublikenTyskland bestäms skatten på följande sätt: a) der deutschen Steuer werden die Elnkiifte aus sowie die In gelegenen Vermögenswerte ausgenom men, die nach diesem Abkommen In besteuert werden können und die nicht unter Buchstabe b fallen. Die Bundesrepublik be- hält aber das Recht, die so ausgenom- menen Einkiinfte und Vermögenswerte bei der Festsetzung des Steuersatzes fiir und Vermögenswerte zu beriicksichtigen. Die vorstehenden Bestimmungen sind auch auf Einkunfte aus Ausschiittungen auf Beteiligungen an Kapltalgesellschaften anzuwenden, die an eine in der Bundesrepublik ansässige Gesellschaft von einer in ansässigen Gesell schaft gezahlt werden, deren Kapital zu mindestens 10 v.H. unmittelbar der deutschen Gesellschaft gehört. Nicht von der Steuerbemessungsgrund-lage werden jedochAusschuttungen ausgenommen, die von einem Invest-mentfonds gezahlt werden, undAusschiittungen , die bei derausschiit-tenden Gesellschaft fiir Zwecke der schwedischen Steuer abgezogen wordensind. Fiir die vom Vermögen werden von derBemessungsgrundlage der deutschen Steuer ebenfalls Beteiligungen ausgenommen,deren Ausschättungen, falls solche gezahlt wiirden, nach den vorhergehen-denSätzen von der Steuerbemessungs-grundlage auszunehmen wären. b) Auf die von den nachstehenden Ein kiinften aus zu erhebende deutsche Einkommen- und Körper- schaftsteuer wird unter des deutschen Steuer rechts iiber die Anrechnung ausländi- scher Steuern die schwedische Steuer angerechnet, die nach schwedischem Recht und In Ubereinstimmung mit die sem Abkommen gezahlt worden ist fiir a) Såvida inte bestämmelserna I punkt b) nedan är tillämpligaundantas från beskattningsunderlaget för tysk skatt sådan Inkomst som härrörfrån och sådan förmögenhet som är belägen I , vilka Sverigeenligt detta avtal har rätt att beskatta. sig emellertid rätten att beakta den undantagna inkomsten ochförmögenheten vid bestämmandet av skattesatsen för annan Inkomst ochförmögenhet. Föregående bestämmelser gäller även I fråga om utdelning påandelar i ett aktiebolag som betalas till bolag med hemvist i FörbundsrepublikenTyskland från bolag med hemvist I , vars kapital till minst 10 procentdirekt innehas av det tyska bolaget Från beskattningsunderlaget undantas emellertid Inteutdelning från investeringsfonder ("Investmentfonds") ellerutdelning av belopp för vilket avdrag medgivits vid fastställandet av det utdelandebolagets beskattningsbara vinst i . Beträffande skatt på förmögenhet skall likaså frånbeskattningsunderlaget för tysk skatt undantas sådana andelar på vilkautdelning - om sådan skulle betalas - enligt föregående meningar skulleundantas från beskattningsunderlaget. b) Med iakttagande av bestämmelserna I tyskskattelagstiftning om avräkning av utländsk skatt skall från tysk inkomstskattoch bolagsskatt avräknas sådan svensk skatt på inkomst som enligt svensklagstiftning och I överensstämmelse med detta avtal erlagts på nedanståendeinkomster som härrör från : aa) Einkiinfte aus Dividenden, die nicht unter Buchstabe afallen, bb) Einkunfte, die nach Artikel 13 Absatz 1 Satz 2 und Artikel 13Absatz 5 in besteuert werden können, cc) Vergiitungen, die nach denArtikeln 15 Absatz 4, 16 und 17 in besteuert werden könen, und dd) Einkunfte auf die nach Artikel 43 Absatz 1 anstelle einer Steuerbe-freiung eineSteueranrechnung zu gewähren ist. Im Sinne dieses Absatzes gelten Gewinne öderEinkiinfte einer in der Bundesrepublik ansässigen Person als ausQuellen in stammend, wenn sie in Ubereinstimmung mit diesem Abkommen in besteuert werden. (2) einer In Schwedenansässigen Person wird die Doppelbesteuerung wie folgt vermie-den: a) Bezieht eine in ansässige PersonEinkiinfte, die nach diesem Abkommen in der Bundesrepublik werden können, so rechnet unter schwedischen Steuerrechts (unter Beachtung der je-weils anzuwendendenÄnderungen, die den allgemeinen Grundsatz dieser Bestimmungen unberiihrtlassen) auf seine von diesen Einkiinften erhobene Steuer den Betrag an, der derin der Bundesrepublik hIerfUr gezahlten Steuer vom Einkommenentsprlcht. b) Bezieht eine in ansässige Person, dievorher ansässig war, Gewinne aus derVeräuBerung , das in Ubereinstimmung mit Artikel 13 Absatz 5 inder Bundesrepublik besteuert worden ist, so rechnet aufseine von diesen Gewinnen erhobene Steuer den Betrag an, der der in derBundesrepublik fur diese Gewinne gezahlten Steuer, einschlieBlichder Steuer, die im Zeitpunkt des Wohnsitzwechsels 1) Utdelning, som inte omfattas av bestämmelserna ipunkt a, 2) vinst som enligt bestämmelserna I artikel 13 punkt1 andra meningen och artikel 13 punkt 5 får beskattas i , 3) ersättning som enligt bestämmelserna I artikel 15punkt 4, artiklarna 16 och 17 får beskattas i , och 4) inkomst beträffande vilken enligt artikel 43 punkt1 i stället för skattebefrielse avräkning skall ske. Vidtillämpningen av denna punkt anses alla vinster och Inkomster som uppbärs avperson med hemvist i ha källa i om dessabeskattas i i enlighet med detta avtal. 2.Beträffande person med hemvist i undviks dubbelbeskattning på följandesätt: a)I fall då person med hemvist i uppbär inkomst som enligt detta avtalfår beskattas i , skall - med iakttagandeav bestämmelserna i svensk lagstiftning (även i den lydelse den kanfå genom att ändras utan att den allmänna princip som anges här ändras) - trånskatten på inkomsten avräkna ett belopp motsvarande den skatt som erlagts iFörbundsrepubliken för inkomsten. b)I fall då person med hemvist i , som har haft hemvist i FörbundsrepublikenTyskland, uppbär vinst på grund av överlåtelse av egendom som enUgtbestämmelserna i artikel 13 punkt 5 har beskattats i FörbundsrepublikenTyskland, skall från sin skatt på sådan vinst avräkna ett beloppmotsvarande den skatt som tagits ut på vinsten i ,däri inbegripet den skatt som för byte av hemvist tagits ut påden då uppkomna den zu diesem Zeitpunkt entstandenen Vermögenszuwachserhoben worden ist, entsprlcht. Der anzurechnende Betrag darf jedoch den Teilder vor der Anrechnung ermlttelten schwedischen Steuer nicht iibersteigen, dieauf den VeräuBerungsgewinn entfällt. Diese Bestlmmung gilt nur bei Ver-äuBerungen innerhalbeines Zeitraums von 10 Jahren nach dem Wohnsitzwechsel. c) Besitzt eine in ansässige Per son Vermögen, das nach diesem Ab kommen in der Bundesrepublik besteuert werden känn, so rechnet auf die vom Vermö gen dieser Person erhobenen Vermö- gensteuer den Betrag an, der der in der Bundesrepublik gezahlten Steuer vom Vermögen entsprlcht. Der anzurechnende Betrag darf jedoch den Teil der vor der Anrechnung ermlttel ten schwedischen Vermögensteuer nicht ubersteigen, die auf das in der Bundesrepublik zu besteuernde Vermögen entfällt. d) Bezieht eine in ansässige Person Einkunfte, die in Ubereinstim mung mit Artikel 18 beziehungsweise Artikel 19 nur in der Bundesrepublik besteuert werden können, so känn diese Einkiinfte bei der Festsetzung des Steuersatzes fiir an dere Einkiinfte beriicksichtigen. (3)Ungeachtet des Absatzes 2 sind Ausschiittungen auf Beteiligungen an Kapltalgesellschaften,die eine ansässige Gesellschaft an eine inSchweden ansässige Gesellschaft tätigt, von der schwedischen Steuer befreit,soweit die Ausschuttungen nach schwedischem Recht von der schwedischen Steuerbefreit wären, wenn beide Gesellschaften in ansässig wären. DieseFreistellung Ist jedeoch nur zu gewähren, wenn die Gewinne, aus denen dieAusschiittungen stammen, ausschlieBlich öder fast ausschlieBlich bestehen aus a) Gewinnen, die der normalen Körper-schaftsteuer derBundesrepublik öder einer mit der schwe- Avräkningsbe-loppet skall emellertidinte överstiga den del av den svenska skatten, beräknad utan sådan avräkning,som är hänförlig till realisationsvinsten. Denna bestämmelse tillämpas endast på överlåtelser somskett inom en tidrymd av räknat från bytet av hemvist. c) 1 fall då person med hemvist i Innehar förmögenhet som enligt be stämmelserna I detta avtal får beskattas i , skaU från förmögenhetsskatten på denna persons förmögenhet avräkna ett belopp motsvarande den förmögenhets skatt som betalats i FörbundsrepubU- ken . Avräkningsbeloppet får emellertid inte överstiga den del av den svenska förmögenhetsskatten, beräk nad utan sådan avräkning, som belöper på den förmögenhet som får beskattas i . d) Om person med hemvist i för värvar inkomst, som enligt bestämmel serna i artikel 18 respektive artikel 19 beskattas endast i , får beakta Inkomsten vid bestämmandet av skattesatsen på annan inkomst. Utan hinder av bestämmelserna i punkt 2 är utdelning påaktie i aktiebolag ("Kapitalgesellschaft") med hemvist iFörbundsrepubliken till bolag med hemvist i undantagen frånsvensk skatt i den mån utdelningen enligt svensk lagstiftning skulle ha varitundantagen från svensk skatt, om båda bolagen hade haft hemvist i Sverige.Sådan skattebefrielse medges dock endast, om den vinst av vilken utdelningenbetalas uteslutande eller nästan uteslutande utgörs av a) vinst som underkastats den normala bolagsskatten iFörbundsrepubliken eller en med svensk bolagsskatt dischenKörperschaftsteuer zu verglei-chenden Besteuerung in der BundesrepublikDeutschland öder in einem anderen Staat unterlegen haben, öder b) Ausschiittungen, die die Gesellschaft im öder Infriihe-ren Jahren aus Gesellschaftsanteilen empfangen hat, die sie an einerin einem dritten Staate ansässigen Gesellschaft halt und die freigestelltworden wären, wenn die Gesellschaftsanteile, aus denen die Ausschuttungengetätigt wurden, direkt von der in ansässigen Gesellschaft gehaltenworden wären. Diese Freistellung ist nicht zu gewähren, wenn dieAusschiittungen von einem Investmentfonds gezahlt werden, und bei Ausschuttungenvon Beträgen, die bei der ausschiittendenGesellschaft fiir Zwecke der deutschen Steuer abgezogen worden sind. (4)Verwendet eine in der Bundesrepublik ansässige GesellschaftEinkunfte aus zur Ausschiittung, so schlieBt Absatz 1 die Herstellungder "Ausschiittungs-belastung" nach den Vorschriften des deutschenSteuerrechts nicht aus. jämförlig Inkomstskatt i I en annan stat, eller b) utdelning, vilken bolaget under utdelningsåret ellertidigare år mottagit på bolagsandelar som bolaget innehar i bolag med hemvistI tredje stat och vilken hade varit undantagen från svensk skatt om bolagsandelarnaför vilka utdelningen betalas innehafts direkt av bolaget med hemvist iSverige. Denna skattebefrielse medges dock inte beträffandeutdelning från investeringsfonder ("Investmentfonds") eller utdelningav belopp för vilket avdrag medgivits vid fastställandet av det utdelandebolagets beskattningsbara vinst I . Om bolag med hemvist i från för utdelning, hindrar bestämmelserna i punkt 1inte tillämpningen av reglerna om utdelningsbeskattning("Ausschiittungsbelast-ung") enligt skattelagstiftningen i FörbundsrepublikenTyskland. AbschnittIII Besteuerung von und Schenkungen Beskattningav kvarlåtenskap, arv och gåva (1) Unbewegliches Vermögen, das Teildes Nachlasses öder einer Schenkung einer in einem Vertragsstaat ansässigenPerson ist und im anderen Vertragsstaat liegt, känn im anderen Vertragsstaatbesteuert werden. (2) Bewegllches Vermögen eines Unternehmens,das Teil des Nachlasses öder einer Schenkung einer In einem Vertragsstaat ansässigenPerson ist und a) Betriebsvermögen einer im anderen Vertragsstaatbelegenen Betriebsstätte darstellt, öder Fast egendom, som ingår ikvarlåtenskap efter eller gåva från person med hemvist I en avtalsslutande statoch som är belägen i den andra avtalsslutande staten, får beskattas i dennaandra stat. Lös egendom vilken tillhör ettföretag och ingår i kvarlåtenskap efter eller gåva från person med hemvist i enavtalsslutande stat och vilken a) utgör tillgångar I rörelse som tillhör fast driftställebeläget i den andra avtalsslutande staten, eller b) derAusiibung eines freien Berufs öder einer sonstigen selbständigen Tätigkeitdient und das zu einer im anderen Vertragsstaat belegenen , känn Im anderen Staat besteuert Werden. (3) Allés , das Teil des Nachlasses ödereiner Schenkung einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person ist, känn ohneRucksicht auf seine Belegenheit nur in diesem Staat besteuert werden, soweitArtikel 26 nichts bestimmt. b) används vid utövandet av fritt yrke eller annansjälvständig verksamhet och Ingår i stadigvarande anordning belägen i denandra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra stat. Övrigegendom, som ingår i kvarlåtenskap efter eller gåva från person med hemvist avtalsslutande stat, beskattas, oberoende av var egendomen är belägen, endastI denna stat, såvida Inte annat föreskrivs i artikel 26. (1) Schulden, die durch das in artikel24 Absatz 1 genannte Vermögen besonders gesichert sind, werden vom Wert diesesVermögens abgezogen. Schulden, die zwar nicht durch das in Artikel 24 Absatz 1genannte Vermögen besonders gesichert sind, die aber im Zusammenhang mit demErwerb, der Änderung, der Instandsetzung öder der Instandhaltung solchenVermögens entstanden sind, werden vom Wert dieses Vermögens abgezogen. (2) Vorbehaltlich des Absatzes 1 werdenSchulden, die mit einer in Artikel 24 Absatz 2 Buchstabe a genanntenBetriebsstätte öder einer In Artikel 24 Absatz 2 Buchstabe b genannten festenEinrichtung zusammenhän-gen, vom beziehungsweise abgezogen. (3) Die anderen Schulden werden vomWert des Vermögens abgezogen, fur das Artikel 24 Absatz 3 gilt. (4) Ubersteigt eine Schuld den Wert desVermögens, von dem sie in einem Ver-stragsstaat nach den Absätzen 1 öder 2abzu-ziehen ist, so wird der Ubersteigende Betrag vom Wert des UbrigenVermögens, das In diesem Staat besteuert werden känn, abgezogen. (5) Verbleibt in einem Vertragsstaatnach den AbzUgen, die aufgrund 3 öder 4 vorzunehmen sind, einSchuldenrest, so wird dieser vom Wert des Vermögens, das im anderenVertragsstaat besteuert werden känn, abgezogen. (6) 1st ein Vertragsstaat nach denAbsätzen Skulder, för vilka sådan egendom som avses i artikel24 punkt 1 utgör säkerhet, skall dras av från värdet av egendomen. Skulder, förvilka egendom som avses I artikel 24 punkt 1 i och för sig Inte utgör säkerhet,men vilka uppkommit för förvärv, ombyggnad, reparation eller underhåll avsådan egendom, skall dras av från värdet av egendomen. Om inte punkt 1 föranleder annat,skall skulder, som är hänförliga till ett sådant fast driftställe som anges iartikel 24 punkt 2 a eller till en sådan fast anordning som anges i artikel 24punkt 2 b, dras av från värdet av det fasta driftstället eller den fastaanordningen. Andra skulder dras av från värdetav egendom på vilken artikel 24 punkt 3 tillämpas. Om skuld överstiger värdet avegendom från vilket den skall dras av i en avtalsslutande stat enligt punkt 1eller 2, dras överskjutande belopp av från värdet av övrig egendom som fårbeskattas I denna stat. Skuldöverskott som uppkommit i enavtalsslutande stat efter avdrag som avses I punkt 3 eller 4 dras av frånvärdet av den egendom som är skattepliktig i den andra avtalsslutande staten. 6.1 den mån bestämmelserna i punkterna 1 bis 5verpflichtet, einen höheren als nach sei-nem Recht vorgesehenen Schuldenabzugvorzunehmen, so gelten die genannten Absätze nur Insoweit, als der andereVertragsstaat nach seinem innerstaatlichen Recht nicht verpflichtet ist, diegleichen Schulden abzuzie-hen. 1-5 medförskyldighet för en avtalsslutande stat att medge avdrag för skulder i större omfattningän vad som följer av den statens lagstiftning, skall dessa bestämmelser endastgälla om den andra avtalsslutande staten enligt sin lagstiftning Inte ärskyldig att medge avdrag för skulderna i fråga. (1) , der Schenker öder ein Erwerber Inder Bundesrepublik ansässig, so wird die Doppelbesteuerung in derBundesrepublik wie folgt beseitigt: a)War derErblasser im Zeitpunkt seines Todes öder der Schenker im Zeitpunkt derAusfUhrung der Schenkung in der Bundesrepublik ansässig, so rechnetdie Bundesrepublik nach des deutschenRechts uber die Anrechnung ausländischer Steuern auf ihre Steuer die Steuer an,die in fur das Vermögen gezahlt wird, das nach Artikel 24 Absätze 1und 2 in besteuert werden känn. b)War imZeitpunkt des Todes des Erblas-sers öder der Schenkung ein Erwerber in derBundesrepublik ansässig, so känn die Bundesrepublik dieser Person nach den Bestimmungen des deutschen Rechts besteuern.Sie rechnet aber nach des deutschen Rechts uber dieAnrechnung ausländischer Steuern auf ihre Steuer die Steuer an, die In Schwedenfur allés Vermögen gezahlt wird, das nicht nach Artikel 24 Absätze 1 und 2 inder BundesrepubUk besteuert werden känn. Deranzurechnende Betrag darf jedoch den Teil der vor der Anrechnung ermitteltendeutschen Steuern nicht Ubersteigen, der auf das Vermögen entfällt, fur das dieAnrechnung zu gewähren ist. Undvikande av dubbelbeskattning i hemviststaten Om en arvlåtare eller gåvogivare eller en arv- ellergåvotagare hade hemvist i , undviks dubbelbeskattningi på följande sätt: a) Om arvlåtaren vid sindöd eller givaren vid gåvotillfället hade hemvist i , avräknar , enligt bestämmelserna itysk lagstiftning om avräkning av utländsk skatt, från sin skatt den skatt somhar erlagts i för sådan egendom som enligt bestämmelserna i artikel 24punkterna 1 och 2 får beskattas i . b) Om arv- eller gåvotagare vid arvlåta-rens död eller vidgåvotillfället hade hemvist I , fårFörbundsrepubliken beskatta sådan persons förvärv enligtbestämmelserna i tysk lagstiftning. skall emellertid,enligt bestämmelserna I tysk lagstiftning om avräkning av utländsk skatt, frånsin skatt avräkna den skatt som erlagts I för all egendom som Inteenligt bestämmelserna i artikel 24 punkterna 1 och 2 får beskattas i FörbundsrepublikenTyskland. Avräkningsbeloppet får dock inte överstiga den del av dentyska skatten, beräknad före avräkningen, som belöper på den egendom för vilkenavräkning skall medges. (2) öder der Schenker In Schwedenansässig, so wird die Doppelbesteuerung in wie folgt beseitigt: a)War derErblasser Im Zeitpunkt seines Todes öder der Schenker Im Zeitpunkt derAusfUhrung der Schenkung ansässig, so rechnet auf dienach seinem Recht festge-setzte Steuer den Betrag an, der den Steuernentsprlcht, die in der Bundesrepublik fUr das Vermögen gezahltwerden, das nach Artikel 24 Absätze 1 und 2 in der Bundesrepublik werden känn. b)War imZeitpunkt des Todes des Erblas-sers öder der .Schenkung ein Erwerber nachschwedischem Recht in ansässig, und nicht gleichzeitig nach deutschemRecht ansässig, so känn den Erwerbdieser Person nach den Bestimmungen des schwedischen Rechts besteuern. Esrechnet aber auf die schwedische Steuer die Steuer an, die in derBundesrepublik fUr allés Vermögen gezahlt wird, das nicht nachArtikel 24 Absätze 1 und 2 in besteuert werden känn. Der anzurechnende Betrag darf jedoch den Teil der vor derAnrechnung ermlttelten schwedischen Steuer nicht Ubersteigen, der auf dasVermögen entfällt, fur das die Anrechnung zu gewähren ist. Om en arvlåtare eller gåvogivare hade hemvist iSverige, undviks dubbelbeskattning i på följande sätt: a) Omarvlåtaren vid sin död eller givaren vid gåvotillfället hade hemvist i ,avräknar från den enhgt svensk lagstiftning fastställda skatten ett beloppmotsvarande den skatt som erlagts i för sådan egendom som enligt artikel 24 punkterna 1 och 2 får beskattas i FörbundsrepublikenTyskland. b) Om arv- eller gåvotagare vid arvlåta-rens död eller vidgåvotillfället hade hemvist i enligt svensk rätt, och inte samtidigthade hemvist i enligt tysk rätt, får Sverigebeskatta sådan persons förvärv enligt bestämmelserna i svensk lagstiftning.Sverige skall emellertid från den enligt svensk lagstiftning fastställdaskatten avräkna den skatt som erlagts i FörbundsrepubUken på aUegendom som enligt bestämmelserna I artikel 24 punkterna 1 och 2 Inte får beskattasi . Avräkningsbeloppet får dock Inte överstiga den del av densvenska skatten, beräknad före avräkningen, som belöper på den egendom förvilken avräkning skall medges. (1) seines Todes öder derSchenker