prop · GG0395 · 1992-12-31 00:00:00 — 1. består av transport och inkvartering eller någon avdessa tjänster tilbammans med någon annan turbttjänst som utgör en väsentligdel av arrangemanget och som inte är direkt knuten till transport ellerinkvartering, 2. varar eller inbegriperövernattning samt 3. säljs eller marknadsförs för ett gemensamt pris. Lagen gäller även omolika tjänster som ingår i arrangemanget debiteras för sig. 1992/93:95 Bilaga 5 Säkerhet skall gälla detbelopp, som kommerskollegium med hänsyn till reseverksamhetens art ochomfattning bestämmer. Beloppet skall uppgå till för densom anordnar sälbkapsresa eller förmedlar utom riket anordnad sälbkapsresa ochtill för den som förmedlar inom riket anordnad sälbkapsresa.Om särskilda skäl föreligger, får kollegiet fastställa säkerheten till lägrebelopp eller heh efterge kravet på säkerhet. Säkerhet skall gälla detbelopp, som kommerskollegium med hänsyn till reseverksarahetens art ochomfattning bestämmer. Beloppet skall uppgå till för densom anordnar paketresa eller förmedlar utom riket anordnad paketresa och tillminst för den sora förmedlar inom riket anordnad paketresa. Omsärskilda skäl föreligger, får kollegiet fastställa säkerheten till lägrebelopp eller helt efterge kravet på säkerhet. Säkerhet får tagas ianspråk för återbetalning av medel, vilka erlagts för sälbkapsresa, som blirinställd eller eljest icke komraer till stånd. I fräga om sällskapsresa, sompåbörjats raen icke slutförts, får säkerheten tagas i anspråk för resenäreraasuppehälle i utlandet, deras återresa och skälig ersättning till dem för värdetav de förraåner, sora de gått miste om genom att resan avkortats. Har näringsidkare somställt säkerhet försatts i konkurs eller måste han antagas vara på obestånd,får säkerheten tagas i anspråk även för att bestrida nödvändiga kostnader fördels biträde åt deltagare i sällskaps- Säkerhet får tagas ianspråk för återbetalning av medel, vilka erlagts för paketresa, som blirinställd eller eljest icke komraer till stånd. I fråga ora paketresa, sorapåbörjats raen icke slutförts, får säkerheten tagas i anspråk för resenäreraasuppehälle i utlandet, deras återresa och skälig ersättning till dem för värdetav de förmåner, som de gått miste om genom att resan avkortats. Har näringsidkare somställt säkerhet försatts i konkurs eller måste han antagas vara på obestånd,får säkerheten tagas i anspråk även för att bestrida nödvändiga kostnader fördels biträde åt deltagare i paketresa resa som avbmtits, delsutredning i ärende om säkerhetens ianspräktagande. Medel som utbetalats fåråterkrävas från resenär endast om denne genom otillbörligt handlande orsakatkostnad för vilken medlen tagits i anspråk. som avbmtits, delsutredning i ärende om säkerhetens ianspråktagande. Medel som utbetalats fåråterkrävas från resenär endast om denne genom otillbörligt handlande orsakatkostnad för vilken medlen tagits i anspråk. 1992/93:95 Bilaga 5 Säkerhet, som ställts avden som förmedlar sälbkapsresa, får ej utnyttjas, om anordnare av resan ställtsäkerhet av beskaffenhet att kunna tagas i anspråk enligt denna lag. Säkerhet, som ställts avden som förmedlar paketresa får ej utnyttjas, om anordnare av resan ställtsäkerhet av beskaffenhet att kunna tagas i anspråk enligt denna lag. Till böter eller fångelsei högst skall den dömas som uppsåtligen 1. anordnar en sälbkapsresa utan att, innan han marknadsför resan, ha ställt säkerhet sora krävs enligt denna lag eller 2. tillhandahåller ellerpå an nat sätt förmedlar en sälbkaps resa utan att ha ställt sådan sä kerhet. Tillböter skall den dömas sora uppsåtligen eller av oaktsarahet 1. läranar oriktig uppgift vid fullgörande avuppgiftsskyldighet sora ålagts raed stöd av 5 § eller 2. underlåter att fullgöra sådan uppgiftsskyldighet. För en gäraing sora avsesi andra stycket 1 skall inte någon döraas till ansvar, ora gäraingen är belagdmed straff i . Inte heller skall någon Till böter eller fångelsei högst skall den dömas som uppsåtligen 1. anordnar en paketresautan att, innan han marknadsför re san, ha ställt säkerhet som krävs enligt denna lag eller 2. tillhandahåller ellerpå an nat sätt förmedlar en paketresa utan att ha ställt sådan säker-het. Tillböter skall den dömas sora uppsåtligen eller av oaktsarahet 1. läranar oriktig uppgift vid fullgörande avuppgiftsskyldighet sora ålagts raed stöd av 5 § eller 2. underlåter att fullgöra sådan uppgiftsskyldighet. För en gäming som avses iandra stycket 1 skall inte någon dömas till ansvar, om gäraingen är belagd medstraff i . Inte heller skall någon dömas till ansvar för en gäraing dömastill ansvar för en gäming sora avses i andra stycket 2 i den utsträckning gäraingenom- fattas av ett vitesföreläggande enligt 5§. Allmäntåtal för brott mot denna lag får väckas endast efter medgivande av kommerskollegiet. soraavses i andra stycket 2 i den utsträckning gäraingen ora- fattas av ettvitesföreläggande enligt 5§. Allraäntåtal för brott raot denna lag får väckas endast efter medgivande av komraerskol-legiet. Prop.1992/93:95 Bilaga 5 Denna lagträder i kraft . Bilaga 6 Prop. 1992/93:95 Bilaga 6 Förteckning över de remissinstanser som har yttrat sigöver departementspromemorian (Ds 1992:50) Lag om paketresor Efter reraiss har yttranden över promemorian avgetts avSvea hovrätt, , Tierps tingsrätt. ,, , , , Allmännareklamationsnäranden. , vid Stockholrasuniversitet, , ()och . KomraerskoUegiura har till sitt remissvar fogat ettyttrande från Stockholras Handelskararaare, som i sin tur bifogat ett yttrandefrån . Yttranden har också komrait in från Researrangöresföreningeni (RiS), , Föreningen ,och . och har berettstillfålle att avge yttrande men avstått frän att yttra sig. 10 1992/93. Lagrådsremissens lagförslag Bilaga 7 1 Förslag till Lag om paketresor Härigenom föreskrivs följande. 1§ Denna laggäller paketresor som arrangörer, själva eller genom återförsäljare, säljereller marknadsför. 2§ Medpaketresa avses i lagen ett arrangemang som har utformats innan avtal träffasoch sora 1. består av transport och inkvartering eller någon avdessa tjänster i kombination med nägon turisttjänst som utgör en inte oväsentlig del av arrangemanget och som inte är direkt knuten till transport eller inkvartering, 2.varar mer än24 timmar eller inbegriper överaattning särat 3.säljs eller raarknadsförsför ett geraensamt pris eller för skilda priser som är knutna till varandra. Lagen gäller även om olika tjänster som ingår iarrangemanget skall betalas var för sig. Med inkvartering avses i första stycket 1 logi som inte äratt anse som enbart ett led i en transporttjänst. När ordet resa eller avledningar därav förekommer i lagenavses även anangeraang där resor inte ingår. 3 § I lagen avses med arrangör: den som annat än tillfålligtvis organiserarpaketresor och säljer eller marknadsför dem direkt eller genom enåterförsäljare, återförsäljare: den som säljer eller raarknadsförpaketresor sora organiseras av någon annan, resenär: den sora själv eller genom någon annan förvärvaren paketresa, avtal: den överenskommelse om en paketresa som träffas raellanå ena sidan resenären och å andra sidan anangören och återförsäljaren eller enav dessa. 4 § Avtalsvillkor sora i järaförelse raed bestäraraelseraai denna lag är till nackdel för resenären är utan verkan mot denne, om han förvärvarpaketresan huvudsakligen för enskilt ändamål från en Prop. 1992/93:95 näringsidkare i dennes yrkesraässiga verksarahet. " 5 §Kataloger och broschyrer som tillhandahålls resenärer skall på ett tydligt och begripligt sätt ange priset för resan, resmål, transport sätt, inkvartering och annan inforraation som är väsentlig för resenären. Uppgifteraai kataloger och broschyrer är bindande för arrangören. Ändringar får dock görasinnan avtal träffas, om ett uttryckligt förbehåll om det har gjorts i katalogeneller broschyren och om resenären tydligt inforraeras ora ändringaraa. 6 §Innan ett avtal sluts skall resenären pä lämpligt sätt informeras om sådana hälsobestämmelser som blir tillämpliga under resan samt, i den mån det har betydelse för resenären, ora vad sora gäller i fråga ora pass och visura för raedborgare i stater inora Europeiska ekonoraiska samarbetsorarådet. Igod tid före resan skall resenären få en detaljerad tidsplan särat på lärapligtsätt informeras om sådant som är viktigt för honom -att känna till före ochunder resan. 7 §Arrangören ansvarar för att kataloger och broschyrer innehåller information enligt 5 § första stycket. Arrangörenoch återförsäljaren ansvarar för att inforraation läranas enligt 6 §. Ifråga om brister i informationen gäller marknadsföringslagen (1975:1418). 8 §Alla avtalsvillkor skall framgå av en skriftlig handling. I handlingen skall det även tas in sådan information ora resan som är väsentlig för resenären. Innanavtal träffas skall resenären på lärapligt sätt få del av avtalsvillkor ochinformation enligt första stycket. Han skall få ett eget exemplar av denskriftliga handlingen. Andrastycket gäller inte när avtal träffas kort före avresan. 9 §Anangören ansvarar gentemot resenären för vad denne har rätt att fordra till följd av avtalet. Ansvaret gäller även för sådana prestationer som skall fullgöras av någon annan än anangören. Omåterförsäljaren är part i avtalet, ansvarar han mot resenären på samraa sättsom anangören. överlåtelseav resan Prop. 10 § Resenären får överlåta paketresan till någon somuppfyller alla villkor för resan, om han i skälig tid före avresan underrättar arrangören eller återförsäljaren om sin avsikt. När resan överlåts enligt första stycket är överlåtarenoch förvärvaren solidariskt ansvariga genteraot den andra parten i avtalet förvad som återsfår att betala för resan och för extra kostnader som kan uppkomraapå gmnd av överlåtelsen. 11 § Avtalsvillkor får ändras till resenärens nackdelendast om det framgår tydligt i avtalet att detta får ske. Priset får höjas endast om det dessutom av avtalet framgår tydligt hur det nya priset skall fastställas. Priset får höjas endast på gmnd av 2.ändringar iskatter, tullar eller avgifter avseende tjänster som ingår i resan, eller 3.ändringar iväxelkurser sora påverkar arrangörens kostnader för resan. Priset får inte höjas under de sista 20 dagama före denavtalade avresedagen. Ett villkor om ändring av priset fär inte vara ensidigttill resenärens nackdel. 12 § Resenären får häva avtalet, om avtalsvillkorenändras väsentligt till hans nackdel. Om anangören vill ändra avtalsvillkoren, skall hanunderrätta resenären och därvid lämna besked om dennes rätt att häva avtaletenligt första stycket. Resenären skall inom skälig tid raeddela arrangören elleråterförsäljaren ora han vill häva avtalet. Gör han inte det, förlorar han sin hävningsrätt. 13 § Häver resenären avtalet enligt 12 §, har hanrätt till en likvärdig eller bättre ersättningsresa, om arrangören eller återförsäljaren kan erbjuda detta. Om resenären godtar en sämre ersättningsresa, har han rätt till ersättning för prisskillnaden. Avstår resenären från sin rätt till ersättningsresa, ellerkan en sädan resa inte erbjudas, skall han så snart som raöjligt få tillbakavad han har betalat enligt avtalet. Bestämmelseraa i första och andra styckena gäller också omarrangören ställer in resan utan att resenären är skuld till det. 14 § I sådana fall somavses i 13 § har resenären rätt till skadestånd Prop. 1992/93:95 från arrangören, om det är skäligt. Rätttill skadestånd på gmnd av att arrangören ställt in resan föreligger inte, omarrangören visar 1. attfårre personer än ett i avtalet angivet miniraiantal anmält sig till resan och resenären inom en i avtalet angiven tid skriftligen under rättats om att resan ställts in, eller 2. attresan inte kunnat genoraföras på gmnd av ett hinder utanför arrangörens kontroll som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denne inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Omresan ställts in på gmnd av någon som arrangören har anlitat, är arrangören frifrån skadeståndsansvar enligt första stycket 2 endast om också den som han haranlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen. Detsamma gäller om orsaken ärhänförlig till någon annan i ett tidigare led. Ändringarefter avresan, fel och brister 15 §Om en väsentlig del av de avtalade tjänsteraa inte kan tillhanda hållas, skall arrangören ordna lärapliga ersättningsarrangeraang utan extra kostnad för resenären. Kanersättningsanangemang inte ordnas eller avvisar resenären på godtagbara gmndersådana arrangemang, skall arrangören, om det är skäligt, utan extra kostnad förresenären tillhandahålla likvärdig transport tillbaka till platsen för avresaneller till någon annan ort som resenären godkänner. Innebären förändring i paketresan enligt första eller andra stycket en försämring förresenären är han, om det är skäligt, berättigad till prisavdrag och skadestånd. 16 §Vid andra fel i de avtalade tjänstema än sådana som anges i 15 § har resenären rätt till prisavdrag och skadestånd, om inte felet beror på honom. Resenärenhar inte rätt till skadestånd, om arrangören visar att felet beror på etthinder utanför anangörens kontroll som denne inte skäligen kunde förväntas haräknat med när avtalet ingicks och vars följder denne inte heller skäligenkunde ha undvikit eller övervunnit. Omfelet beror på någon som arrangören har anlitat, är anangören fri frånskadeståndsansvar enligt andra stycket endast om också den som han har anlitatskulle vara fri enligt den bestäraraelsen. Detsararaa gäller om felet beror pånågon annan i ett tidigare led. Vidfel som har sin gmnd i omständigheter sora beskrivs i andra eller tredjestycket skall arrangören möjligt ge resenären den hjälp som behövs. 11 1992/93. 17§ Skadeståndenligt denna lag omfattar ersättning för personskada, Prop. 1992/93:95sakskada och ren förmögenhetsskada. 18§ Skador somomfattas av bestämmelseraa i sjölagen (1891:35), luftfartslagen (1957:297), järavägstrafiklagen(1985:192) eller lagen (1985:193) om interaationell järavägstrafik ersättsenligt de lagama i stället för enligt denna lag. Arrangören är dock alltidskyldig att ersätta resenären för vad denne har rätt att fordra enligt denämnda lagama. 19 § Resenären får inte åberopa fel i vad han harrätt att fordra till följd av avtalet, om han inte inom skälig tid efter det att han märkt eller bort märka felet underrättar arrangören eller återförsäljaren om felet. Utan hinder av första stycket får resenären åberopa fel,om arrangören eller återförsäljaren har handlat grovt vårdslöst eller i stridmot tro och heder. Resenärens skyldighet att reklamera enligt första stycketskall framgå tydligt av avtalet. 20 § resenären framför klagoraål sora inte ärobefogade, skall arrangören eller dennes lokala representant genast vidta ätgärder för att finna en skälig lösning. 21 § utövar tillsyn över att denna lagföljs. Tillsynen skall utövas så att den inte vållar större kostnad eller olägenhet än som är nödvändigt. 22 § För tillsynen har eller den somverket utser rätt att göra inspektioner hos anangörer och återförsäljare och att ta del av alla handlingar som behövs för tillsynen. Anangörer och återförsäljare skall lärana de upplysningar om verksamheten som begärs för tillsynen. en arrangör eller en återförsäljare intetillhandahåller handlingar eller lämnar upplysningar i ett sådant fall somavses i första stycket, får förelägga anangören elleråterförsäljaren vid vite att fullgöra sin skyldighet. 23 § enligt 22 § andra stycket harförelagt en anangör eller en återförsäljare att tillhandahålla en handling, får beslutetöverklagas hos kammanätten. Andra beslut av Konsument- Prop. 1992/93:95 verket enligt 22 § får inte överklagas. 1.Denna lagträder i kraft . 2.Bestämmelseraai 5 § första stycket gäller inte för kataloger eller broschyrer som hardistribuerats före ikraftträdandet. 3.Uppgifter ikataloger eller broschyrer som har distribuerats före ikraftträdandet får ändras,även om det i katalogen eller broschyren inte har gjorts något sådant förbehållsom sägs i 5 § andra stycket. Lag om ändring i resegarantilagen (1972:204) Härigenomföreskrivs att 1, 2, 4, 6, 7 och 14 §§ resegarantilagen (1972:204) skall haföljande lydelse. 1992/93:95 Bilaga 7 Den som yrkesmässigt anordnarsälbkapsresa till något annat land än , , , ellerSverige skall, innan han raarknadsför resan, ställa säkerhet hos Koraraerskol-legium.Också den som yrkesraässigt tillhandahåller eller på annat sätt förmedlar avannan anordnad resa av sådant slag skall ställa säkerhet hos kollegiet.Skyldigheten att ställa säkerhet gäller oavsett om resan utgår från Sverigeeller från ett annat land. E>en som yrkesmässigtanordnar paketresor skall, innan han marknadsför resan, ställa säkerhet hos KomraerskoUegiura.Också den sora yrkesraässigt tillhandahåller eller på annat sätt förraedlar avannan anordnad resa av sådant slag skall ställa säkerhet hos kollegiet. Skyldighetenatt ställa säkerhet gäller oavsett om resan utgår från eller från ettannat land. Medsälbkapsresa avses i denna lag resa, som utformats för en under åtminstonenågon del av resan sammanhållen grupp av resenärer. Med sälbkapsresalikställes individuell resa, om resan marknadsföres med i förväg uppgjortprogram och prbet innefattar, förutom resekostnad, även kostnad förövernattning på annan plats än på färdmedlet. Med paketresa avses ilagen ett arrangemang som har utformats innan avtal träffas och som 1. består av transport och inkvartering eller någon avdessa tjänster i kombination med någon turbttjänst som utgör en inte oväsentligdel av arrangemanget och som inte är direkt knuten till transport ellerinkvartering, 2. varar eller inbegriperövernattning samt 3. säljs eller marknadsförs för ett gemensamt prbeller för skilda prber som är knutna till varandra. Lagengäller även om olika tjänster som ingår i arrangemanget skall betalas varförsig. Medinkvartering avses iförsta stycket 1 logi som inte är att anse som ett led i entransporttjänst. Närordet resa eller avledningar därav förekommer i lagen avses även arrangemang ivilka resor inte ingår. Prop.1992/93:95 Bilaga 7 Säkerhetskall gälla det belopp, som KomraerskoUegiura raed hänsyn till reseverksarahetensart och orafattning bestäraraer. Beloppet skall uppgå till minst 200 000kronor för den som anordnar sälbkapsresa eller förmedlar utom riket anordnad sälbkapsresaoch till för den som förmedlar inom riket anordnad sälbkapsresa.Om särskilda skäl föreligger, får kollegiet fastställa säkerheten till lägrebelopp eller helt efterge kravet på säkerhet. Säkerhetskall gälla det belopp, som KomraerskoUegiura raed hänsyn tillreseverksamhetens art och omfattning bestämraer. Beloppet skall uppgå till rainst200 för den som anordnar paketresa eller förmedlar utom riketanordnad paketresa och till minst 50 (XX) kronor för den som förmedlar inom riket anordnadpaketresa. särskilda skäl föreligger, får kollegiet fastställa säkerhetentill lägre belopp eller helt efterge kravet pä säkerhet. Säkerhetfår tagas i anspråk för återbetalning av medel, vilka erlagts för sälbkapsresa,som blir inställd eller eljest icke kommer till sfånd. I fråga om sällskapsresa,som påbörjats men icke slutförts, får säkerheten tagas i anspråk för resenäreraasuppehälle i utlandet, deras återresa och skälig ersättning till dem för värdetav de förraåner. Säkerhetfår tagas i anspråk för återbetalning av raedel, vilka erlagts för paketresa, sorablir inställd eller eljest icke kommer till stånd. I fråga om paketresa, sorapåbörjats raen icke slutförts, får säkerheten tagas i anspråk för resenäreraasuppehälle i utlandet, deras återresa och skälig ersättning till dem för värdetav de förmåner, som de Medel som utbetalats får återkrävas från resenär endast om denne genom otillbörligt handlande orsakat kostnad för vilken medlen tagits i anspråk. som de gått miste om genomatt resan avkortats. Har näringsidkare somställt säkerhet försatts i konkurs eller måste han antagas vara på obe-sfånd,får säkerheten tagas i anspråk även för att bestrida nödvändiga kostnader fördels biträde åt deltagare i sälbkapsresa som avbmtits, dels utredning iärende om säkerhetens ianspråktagande. gått miste om genora attresan avkortats. Har näringsidkare soraställt säkerhet försatts i konkurs eller måste han antagas vara på obe-sfånd,får säkerheten tagas i anspråk även för att bestrida nödvändiga kostnader fördels biträde åt deltagare i paketresa sora avbmtits, dels utredning i ärende omsäkerhetens ianspråktagande. 1992/93:95 Bilaga 7 Säkerhet, som ställts avden som förmedlar sälbkapsresa, får ej utnyttjas, om anordnare av resan ställtsäkerhet av beskaffenhet att kunna tagas i anspråk enligt denna lag. Säkerhet, som ställts avden som förmedlar paketresa får ej utnyttjas, om anordnare av resan ställtsäkerhet av beskaffenhet att kunna tagas i anspråk enligt denna lag. Till böter skall den döraas som uppsåtligen eller av oaktsamhet 1. lämnar oriktig uppgift vid fullgörande av uppgiftsskyldighet som ålagts raed stöd av 5 § eller 2. underlåter att fullgöra sådan uppgiftsskyldighet. För en gäming sora avses i andra stycket 1 skall inte någon döraas till ansvar, om gäraingen är belagd med straff i . Till böter eller fångelsei högst skall den dömas som uppsåtligen 1. anordnar en sälbkapsresa utan att, innan han marknadsför resan, ha ställt säkerhet som krävs enligt denna lag eller 2. tillhandahåller ellerpå an nat sätt förmedlar en sälbkaps resa utan att ha ställt sådan sä- Till böter eller fångelsei högst skall den dömas som uppsåtligen 1. anordnar en paketresautan att, innan han raarknadsför re san, ha ställt säkerhet sora krävs enligt denna lag eller 2. tillhandahåller ellerpä an nat sätt förmedlar en paketresa utan att ha ställt sådan säkerhet. hellerskall någon dömas till ansvar för en gäraing som avses i andra Prop.1992/93:95 stycket 2 i den utsträckning gäraingen omfattas av ett vitesföreläg- Bilaga 7 gande enligt 5 §. Allmänt åtal för brott mot Allmänt åtal för brott mot denna lag får väckas endast efter denna lag får väckas endast efter medgivande av Kommerskol- raedgivande av Kommerskol legiet, legium. Denna lag träder i kraft den . 3 Förslag till Prop. Lag omändring i sjölagen (1891:35 s. 1) Härigenora föreskrivs att 177 § sjölagen (1891:35 s. 1)skall ha följande lydelse. Nuvarande lydebe Föreslagen lydebe Avser befordringsavtalet bestärad person, får denne inteöverlåta sin rätt enligt avtalet till någon annan. Sedan resan har påbörjatsfår överlåtelse inte äga mra, även ora avtalet inte avser bestärad person. Bestämmebema iförsta stycket gäller inte när lagen(1992:000) om paketresor är tillämplig på avtalet. Denna lag träder i kraft . Bilaga 8 Prop. 1992/93:95 LAGRÅDET Bilaga 8 Utdrag ur protokoll vid sararaanträde Närvarande: f.d. regeringsrådet , justitierådetHans-Gunnar Solemd, regeringsrådet . Enligt protokoll vid regeringssararaanträde den 8 oktober1992 har regeringen på hemställan av statsrådet beslutat inhämtalagrådets yttrande över förslag till lag om paketresor, m.ra. Förslagen har inför lagrådet föredragits av hovrättsassessoraGöran Larabertz. Förslagen föranleder följande yttrande av lagrådet: Förslaget till lag om paketresor Det reraitterade lagförslaget ansluter nära till EG-direktivetora paketresor ra.m. (90/314/EEG). Införlivandet gmndas frärast på Sverigesåtagande enligt . Detta förhållande, sora kan få avgörande betydelseför tolkningen av lagens bestäraraelser, innebär också att dessa i alltväsentligt faller under lagvalsregeln i 5 § EES-lagen. När ett införlivande - såsora i förevarande fall - skergenom transformation, aktualiseras frågan hur EG-urspmnget och sambandet med EES-avtaletlärapligen bör raarkeras. Frågan har uppraärksararaats i förarbetena till EES-lagen.Enligt den lösning sora då föreslogs i remissen till lagrådet skulleerforderlig information lämnas genom en not i Svensk författningssamling.Lagrådet förordade en ordning som innebar att sambandet i största raöjligautsträckning skulle fraragå direkt av författningstexten.