prop · GG03155 · 1992-12-31 00:00:00 — Harpensionspoäng tillgodoräknats den försäkrade for mindre än , skallhänsyn tas endast till så stor del av nämnda produkt som s-varar motförhållandet mellan det antal år, för vilka pensionspoäng tillgodoräknatshonom, och talet trettio. Harpensionspoäng enligt 11 kap. 6 § första stycket på grand av underlåtenavgiftsbetalning inte tillgodoräknats den försäkrade, skall hans ålderspensionutgöra av så stor del av den i första stycket angivna produkten,som svarar mot förhållandet mellan det antal år, dock högst trettio, för vilkapensionspoäng tillgodoräknats den försäkrade, och talet trettio ökat med ettför , för vilket den försäkrade till följd av underlåtenavgiftsbetalning inte tillgodoräknats pensionspoäng. Vid tillämpning av vad nusagts får talet trettio ej ökas till mer än femtio. ' Senaste lydelse 1992:1702. 'Senaste lydelse 1990:743. Om ålderspensionen börjar utbetalas tidigare än från ochined den månad varunder den försäkrade fyller , skall pensionenminskas med fem tiondels procent för , som då pensionen börjar utgååterstår till ingången av den inånad varunder den försäkrade fyller sextiofemår. Om pensionen börjar utgå senare än från och med sistnämnda inånad, ökaspensionen med sju tiondels procent för , som då pensionen börjarutgå förflutit från ingången av den inånad varunder den försäkrade uppnåddenämnda ålder; härvid får hänsyn dock ej tas till tid efter ingången av denmånad, då den försäkrade fyllt , och ej heller till tid, då denförsäkrade åtnjutit folkpension eller inte varit berättigad tilltilläggspension i form av ålderspension. Om ålderspensionen börjar utbetalas tidigare än från ochmed den allmänna pensioneringstidpunkten enligt 6 kap. 1 § första stycket,skall pensionen minskas för , som då pensionenbörjar utges, återstår till den allmänna pensioneringstidpunkten. Om pensionenbörjar utges senare än från och med den allmänna pensioneringstidpunkten, ökaspensionen för , som då pensionen börjar utges,förflutit från nämnda tidpunkt; härvid får hänsyn dock inte tas till tid efteringången av den månad då den försäkrade fyllt , och inte heller till tid,då den försäkrade erhållit folkpension eller inte varit berättigad tilltilläggspension i form av ålderspension. Uttagav ålderspension må återkallas med verkan från nästa månadsskifte. Sådan återkallelsegäller ej för försäkrad, som åtnjuter folkpension enligt 6 kap. med mindre hantillika gör motsvarande återkallelse enligt 6 kap. 3 §. Skallålderspension ånyo börja utgå efter återkallelse som avses i första stycket,beräknas pensionens storlek med tillämpning av bestämmelserna i 2 § pågrandval av den försäkrades ålder då pensionen åiryo börjar utgå. För varje inånad,varunder ålderspension tidigare utgått göres vid beräkningen avdrag med femtiondels procent såvitt avser tid före den månad, varunder den försäkrade , och sju tiondels procent såvitt avser annan tid. Skallålderspension på nytt börja utges efter återkallelse som avses i förstastycket, beräknas pensionens storlek med tillämpning av bestämmelserna i 2 §på grand val av den försäkrades ålder då pensionen på nytt börjar utges. Förvarje månad, varander ålderspension tidigare utgetts görs vid beräkningenavdrag såvitt avser tid före den allmännapensioneringstidpunkten enligt 6 kap. 1 § första stycket, och 0,7 procentsåvitt avser annan tid. '* Senastelydelse 1990:743. 13 1 Rätt till tilläggspension i form av förtidspensionhar enligt vad nedan sägs försäkrad för tid före den inånad, då han , om hans arbetsförmåga på grand av sjukdom eller annan nedsättningav den fysiska eller psykiska prestationsförmågan är nedsatt med minst enfjärdedel och nedsättningen kan anses varaktig samt den försäkrade skalltillgodoräknas pensionspoäng för tid före det år, varander pensionsfalletinträffat. Rätt till tilläggspension i form av förtidspension harenligt vad nedan sägs en försäkrad för tid före den allmänna pensioneringstidpunktenenligt 6kap. 1 första stycket, om hans arbetsförmåga på grand av sjukdom ellerannan nedsättning av den fysiska eller psykiska prestationsförmågan är nedsattmed minst en fjärdedel och nedsättningen kan anses varaktig samt den försäkradeskall tillgodoräknas pensionspoäng för tid före det år, varander pensionsfalletinträffat. Kan nedsättningen av arbetsförmågan inte anses varaktigmen kan den antas bli bestående avsevärd tid, har den försäkrade rätt tilltilläggspension i form av sjukbidrag. Sådant bidrag skall vara begränsat tillviss tid; och skall i övrigt vad som är föreskrivet om förtidspension enligtförsta stycket gälla beträffande sjukbidrag. Föreskriftema i 7 kap. 2, 3 och 3 a §§ skall tillämpasäven beträffande förtidspension enligt detta kapitel. 2§Uppgår den försäkrades sjukpenninggrandande inkomst förpensionsfallet lägst till ett belopp som motsvarar det vid årets ingånggällande basbeloppet, eller har pensionspoäng tillgodoräknats den försäkradeför av de som närmast föregått det år då pensionsfalletinträffar, skall förtidspension utgå med tillämpning av bestämmelsema i andrastycket. Detsamma skall gälla då för pensionsfallet den sjukpenninggrandandeinkomsten inte har fastställts till ett sådant belopp, men så skulle ha skett,om den allmänna haft kännedom om samtliga de förhållanden somskall ligga till grand för fastställandet. Helförtidspension motsvarar den tilläggspension i form av ålderspension, somskulle tillkomma den försäkrade, om sådan pension skulle börja utgå från ochmed den inånad varunder han fyller . Härvid skall ålderspensionenberäknas under antagande att den försäkrade från och med det dåförtidspensionen börjar utgå till och med det då han uppnår sextiofyra Helförtidspension motsvarar den tilläggspension i form av ålderspension, somskulle tillkomma den försäkrade, om sådan pension skulle börja utges från ochmed den allmänna pensioneringstidpunkten enligt 6 kap. 1 § första stycket.Härvid skall ålderspensionen beräknas under antagande att den försäkrade förvarje år från och med det då förtidspensionen börjar utges till och års ålder tillgodoräknats pensionspoäng motsvarandemedeltalet av de pensionspoängtal, vilka tillgodoräknats honom under de fyraår som närmast föregått det år då pensionsfallet inträffade eller, om pensionendärigenom blir större, under samtliga år från och med det då han fyllt sextonår till och med det som närmast föregått pensionsfallet. Vid beräkningen avnämnda medeltal bortses från de år intill ett antal av hälften, för vilkapensionspoäng ej tillgodoräknats den försäkrade eller för vilka poängtalet ärlägst. Pension enligt denna paragraf får ij utgå, om denförsäkrade vid ålder inte kan bli berättigad till ålderspensionenligt 12 kap. med det då han uppnår tillgodoräknatspensionspoäng motsvarande medeltalet av de pensionspoängtal, vilka tillgodoräknatshonom som närmast föregått det år då pensionsfallet inträffadeeller, om pensionen därigenom blir större, under samtliga år från och med detdå han fyllt till och med det som närmast föregått pensionsfallet. Vidberäkningen av nämnda medeltal bortses från de år intill ett antal av hälften,för vilka pensionspoäng ej tillgodoräknats den försäkrade eller för vilkapoängtalet är lägst. Pensionenligt denna paragraf får inte utges, om den försäkrade vid den allmänna pensioneringstidpunktenenligt 6 kap. 1 § första stycket inte kan bli berättigad till ålderspensionenligt 12 kap. Äger den försäkrade icke komma /■ åtnjutande av förtidspension enligt vad i 2 § stadgas men skulle han hava varit berättigad till tillläggspension i form av ålderspension, därest han uppnått ålder det år då pensionsfallet inträffar, skall hel förtidspension utgå med belopp motsvarande vad den försäkrade i sådant fall skulle hava erhållit i ålderspension, beräknad enligt 12 kap. 2 § första och andra styckena. Har den försäkrade inte rätt till förtidspension enligtvad i 2 § stadgas men skulle han ha varit berättigad till tilläggspension iform av ålderspension, om han uppnått den allmänna pensioneringstidpunktenenligt 6 kap. 1 § första stycket det år då pensionsfallet inträffar, skall helförtidspension utges med belopp motsvarande vad den försäkrade i sådant fallskulle ha erhållit i ålderspension, beräknad enligt 12 kap. 2 § första ochandra styckena. 16 I Den som önskar pension skall göra ansökan hos allmän försäkringskassa i enlighet med vad regeringen förordnar. I fall som närmare anges av regeringen eller, efter regeringens bemyndigande. , skall dock utan ansökan besluta om hel ålderspension till en hos kassan inskriven Densom önskar pension skall göra ansökan hos en allmän försäkringskassa ienlighet med vad regeringen förordnar. I fall som närmare anges av regeringeneller, efter regeringens bemyndigande. , skallförsäkringskassan dock utan ansökan besluta om hel ålderspension till en hoskassan inskriven ' Senastelydelse 1992:1277. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Prop. pensionsberättigad från och med pensionsberättigad frånoch med den månad han fyller , om den allmänna pensioneringstid-han inteskriftligen begärt annat. punkten enligt 6 kap. 1 § första stycket, om han inte skriftligen Uppbär en försäkrad sjukpenning eller ersättning försjukhusvård eller rehabiliteringspenning enligt denna lag, fårförsäkringskassan tillerkänna honom förtidspension utan hinder av att han integjort ansökan därom. Detsamma skall gälla då en försäkrad uppbär sjukpemiing,ersättning för sjukhusvård eller livränta enligt lagen (1976:380) omarbetsskadeförsäkring eller motsvarande ersättning som utgår enligt annanförfattning eller på grand av regeringens förordnande. Uppbär en försäkrad sjukbidrag eller harhandikappersättning eller vårdbidrag tillerkänts honom för begränsad tid, fården tid för vilken förmånen skall utgå förlängas utan att ansökan har gjorts.Motsvarande gäller i fråga om särskild efterlevandepension som tillerkänts enefterlevande för begränsad tid. I den mån regeringen så förordnar må allmänförsäkringskassa tillerkänna den pensionsberättigade pension enligt denna lagutan hinder av att han icke gjort ansökan därom. För kostnader för läkarundersökning och läkaratlåtande vidansökan om förtidspension, handikappersättning, vårdbidrag eller särskild efterlevandepensionskall ersättning lämnas i enlighet med vad regeringen eller, efter regeringensbemyndigande, föreskriver. Ålderspension utgår från och Ålderspension utges från ochmed den månad varunder den med den allmänna pensionerings-försäkrade fyller sextiofemår tidpunkten enligt 6 kap. 1 § första eller, om han önskar att pensionen srycketeller, om han önskar att skall börja utgå tidigare eller pensionen skall börjautges ti-senare, från och med den månad digare eller senare, från och med som angivesi pensionsansökningen. den månad som anges i pensionsansökningen. Förtidspension, handikappersättning och vårdbidrag utgårfrån och ined den månad då rätt till förmånen inträtt. I fall som avses i 1 §andra stycket utgår dock förtidspension från och med månaden näst efter den dåbeslutet om pension meddelats. Efterlevandepension utgår från och med den månad då denförsäkrade avlidit eller, om han vid sin död uppbar ålderspension ellerförtidspension, från och med månaden näst efter den då dödsfallet inträffat. Inträder rätt till ålderspension eller efterlevandepensionvid annan tidpunkt än som åsyftas i första och tredje styckena, utgår pensionenfrån och med den månad då rätten inträtt. Pension får inte utgå tillbaka än tremånader eller, i fråga om bampension eller handikappersättning, föreansökningsmånaden. Vid utbetalning av folkpension för förfluten tid tillförsäkrad, vars make uppbär folkpension, skall pensionen så minskas, att detsammanlagda beloppet för båda makama motsvarar vad som skall utgå enligt 6kap. 2 § eller 7 kap. 4 §. -' Senaste lydelse 1988:1537. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Detbelopp som först förfaller till betalning efter beslut om bampension enligt 14kap. 2 § skall minskas med vad som utbetalats i omställningspension enligt 14kap. 4 § eller särskild efterlevandepension enligt 14 kap. 5 § för den tid som bampensionsbeloppetavser utöver vad som skulle ha utgetts om beslutet om bampension förelegat vidutbetalningen av omställningspensionen eller den särskildaefterlevandepensionen. Pensionsförmån utgår, om inte något annat är särskilt föreskrivet, tilloch med den månad då den pensionsberättigade avlidit eller rätten till förmånenannars upphört. Vårdbidrag utgår till och med månaden före den då bamet lyller16 år. Omställningspension och särskild efterlevandepension utgår längst tilloch med månaden före den då den efterlevande fyller . Pensionsförmånutges, om inte något annat är särskilt föreskrivet, till och med den månad dåden pensionsberättigade avlidit eller rätten till förmånen annars upphört.Vårdbidrag utges till och med månaden före den då bamet fyller 16 år.Omställningspension och särskild efterlevandepension utges längst till och medmånaden före den allmänna pensioneringstidpunkten enligt 6 kap. 1 § första stycket. Rehabiliteringsersättningutges när en försäkrad, vars arbetsförmåga till följd av sjukdom är nedsatt medminst en fjärdedel, deltar i arbetslivsinriktad rehabilitering som avser attförkorta sjukdomstiden eller att helt eller delvis förebygga eller hävanedsättning av arbetsförmågan. Rehabiliteringsersättningbestår av rehabiliteringspenning och särskilt bidrag. Rehabiliteringsersättningutbetalas efter ansökan av den försäkrade. Rehabiliteringsersättning utges längst till och med månaden före den då den försäkrade fyller . Rehabiliteringsersättningutges längst till och med månaden före den allmänna pensioneringstidpunktenenligt 6 kap. 1 § första stycket. Regeringen eller denmyndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter omrehabiliteringsersättning vid utbildning. Om en kvinna, som avsesi punkt 5 och är född under något av samt har rätt till tilläggspensioni form av änkepension enligt äldre bestämmelser, för samma månad fårtilläggspension i form av ålderspension, utges änkepensionen endast i den månden överstiger ålderspensionen. Kvinnan har dock alltid rätt till änkepensionmed sådant -- Senaste lydelse 1988:881. -■' Senaste lydelse1991:1040. Om en kvinna, som avsesi punkt 5 och är född under något av samt har rätt tilltilläggspension i form av änkepension enligt äldre bestämmelser, för sanunamånad får tilläggspension i form av ålderspension, utges änkepensionen endasti den mån den överstiger ålderspensionen. Kvinnan har dock alltid rätt tillänkepension med sådant belopp att denna, tillsammans med tilläggspensionen i formav ålderspension, motsvarar viss andel av summan av kvinnans tilläggspensioni form av ålderspension och den tilläggspension för mannen som avses i 14 kap.3 § i dess äldre lydelse. Denna andel utgör om kvinnan är född år1930, om kvinnan är född , om kvinnan är född år l932,om kvinnan är född år l933, om kvinnan är född år 1934och om kvinnan är född under något av . Med stöd avdenna regel får emellertid inte utbetalas tilläggspension i form av änkepensionmed högre belopp än vad som följer av 14 kap. 3 § i dess äldre lydelse. Vidtillämpning av bestämmelsema i första stycket skall, om kvinnan uppskjuteruttaget av ålderspension till en senare tidpunkt än från och med den månad dåhon fyller , hänsyn tas till den tilläggspension i form av ålderspensionsom skulle ha utgått om rätt därtill hade inträtt från och med nämnda månad.Vidare skall, då kvirman gjort undantagande från försäkringen förtilläggspension, hänsyn tas till den tilläggspension i form av ålderspension somskulle ha utgått om undantagande inte skett. Motsvarande skall gälla dåpensionspoäng enligt 11 kap. 6 § första stycket inte tillgodoräknats kvinnanpå grund av underlåten avgiftsbetalning. belopp att derma, tillsammans med tilläggspensionen i formav ålderspension, motsvarar viss andel av summan av kvinnans tilläggspensioni form av ålderspension och den tilläggspension för mannen som avses i 14 kap.3 § i dess äldre lydelse. Denna andel utgör om kvinnan är född år1930, om kvirman är född , om kvinnan är född år1932, om kvinnan är född år l933, om kvinnan är född om kvinnan är född under något av . Med stödav denna regel får emellertid inte utbetalas tilläggspension i form av änkepensionmed högre belopp än vad som följer av 14 kap. 3 § i dess äldre lydelse. Vidtillämpning av bestämmelsema i första stycket skall, om kvinnan uppskjuteruttaget av ålderspension till en senare tidpunkt än från och med den allmännapensioneringstidpunkten enligt 6 kap. 1 § första stycket, hänsyn tas till dentilläggspension i form av ålderspension som skulle ha utgetts om rätt därtillhade inträtt från och med den allmänna pensioneringstidpunkten. Vidare skall,då kvirman gjort undantagande från försäkringen för tilläggspension, hänsyntas till den tilläggspension i form av ålderspension som skulle ha utgetts omundantagande inte skett. Motsvarande skall gälla då pensionspoäng enligt 11kap. 6 § första stycket inte tillgodoräknats kvinnan på grand av underlåten avgiftsbetalning. 1fråga om äldre bestämmelser avseende änkepension skall i stället för åldern 65år gälla den allmänna pensioneringstidpunkten enligt 6 kap. 1 § första stycketlagen (1962:381) om allinän försäkring. Nuvarandelydelse Föreslagen lydelse Prop. Denna lag träder i kraft såvitt avser 3 kap. 3 §, 5kap. 5, 7, 9 och 10 §§ samt 13 § beträffande åldem , 6 kap. 1 § beträffande åldem och 2 § beträffande åldem , 11 kap. 1 §, 12 kap. 1 § be träffande åldem och 2 § beträffande åldem samt 13 kap. 2 § beträffande åldem och i övrigt . Den allmänna pensioneringstidpunkten enligt 6 kap. 1§ första stycket infaller dock a) för en försäkrad som är född före den 1 oktober 1928vid ingången av den månad då han har uppnått den ålder som anges i äldre bestäm melser i 6 kap. 1 § första stycket, b) för en försäkrad som är född den - den 31december 1928 vid ingången av i kvartalet efter det då han uppnått en ålder , c) för en försäkrad som är född - den 30september 1929 vid ingången av i kvartalet efter det då han uppnått en ålder och 3 månader, d) för en försäkrad som är född den - den30 vid ingången av i kvartalet efter det då han uppnått en ålder och 6 månader, e) för en försäkrad som är född - den 31mars 1931 vid ingången av i kvartalet efter det då han uppnått en ålder och 9 månader. För en försäkrad som uppbarförtida uttag av ålderspension enligt 6 kap. 1 § tredje stycket och l2 kap. 1 § tredje stycket eller som gjort särskild framställ ning om sådant uttag skall minskning av pensionen enligt 6 kap. 2 § andra stycket och 12 kap. 2 § tredje stycket göras enligt följande. Pension som avser tid före den månad då den försäkradefyller skall minskas för , som då pensionenbörjat utges återstår till ingången av den månad varander den försäkrade fyller65 år. För tid därefter och till och med månaden före den allmännapensioneringstidpunkten skall pensionen minskas för varje månadsom då pensionen börjat utges återstår till den allmänna pensioneringstidpunkten.För tid efter den allmänna pensioneringstidpunkten skall pensionen minskas med0,för som då pensionen börjat utges återstår tillingången av den månad varunder den försäkrade fyllt . Bestäimnelsema i 6kap. 3 § och 12 kap. 3 § tillämpas på motsvarande sätt. Om den försäkrade uppbar partiellålderspension eller senast den dagen gjort framställning om förtida uttag avpartiell ålderspension skall beräkningen enligt andra stycket avse sådan andelav ålderspensionen. Fören försäkrad som uppbar tjänstepension som skall utges längst till ingången av den månad då han fyller skall, om han begär det, förtida uttag av ålderspension enligt 6 kap. 1 § tredje stycket och 12 kap. 1 § tredje stycket beräknas enligt punkt 3 andra stycket. Sådan beräkning skall på begäran också göras för den som omfattades av tjänstepensionsavtal eller tjänstepensionsförsäkring som innebär skyldighet att avgå med tjänste pension före den månad då den försäkrade uppnår . Vidare har den som träffat avtal med arbetsgivar en om att han före den månad då han uppnår skall lämna sin anställning och erhålla tjänstepension rätt till sådan beräkning. 2 1992/93. 1 samL Nr 155 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Prop. förutsättning för beräkning enligt denna punkt är att tjänstepensions- . beloppet utgör en väsentlig del av den försäkrades försörjning och att denförsäkrade har fyllt . Vad som sägs i första stycket gäller också omtjänstepensionsbelopp , skall utges efter ingången av den månad då den försäkradefyller 65, år ;■ om beloppet då utges såsom ett mindre tillägg, till den försäikrades all-,, . För en försäkrad som haringått ett försäkringsavtal om att ett månatligt pensionsbelopp skall utges till honom längst till ingången av den månad då han fyller , skall, om han begär det, förtida uttag av ålderspension enligt 6 kap. 1 § tredje stycket och 12 kap. 1 § tredje stycket beräknas enligt punkt 3 andra stycket. Om försäkringsavtalet innebär att försäkringsbelopp skall utges efter den försäkrades val antingen före den månad då den försäkrade fyller eller därefter skall dock sådan beräk ning göras endast om den försäkrade meddelat försäkringsgivaren sin avsikt att påbörja uttag från försäkring en före den månad då han fyller . En föratsättning för beräkning enligt denna purUct är att försäkringsbeloppet utgör en väsentlig del av den försäkrades försörjning och att den försäkrade senast den 21 septem ber 1992 har fyllt . Vad som sägs i första stycket gäller ocksä omförsäkringsbelopp enligt försäkringsavtalet skall utges även efter det att denförsäkrade fyller , om försäkringsbeloppet då utges såsom ett mindretillägg till den försäkrades allmärma pension. 6.För enförsäkrad som uppburit ersättning från en arbetslöshetskassa för tid efter dethan uppnått en ålder och 6 månader men som innan han uppnår denallmänna pensioneringstidpunkten har uppburit ersättning frånarbetslöshetskassan under den längsta tid som sådan ersättning kan utges skall,om han begär det, förtida uttag av ålderspension enligt 6 kap. 1 § tredjestycket och 12 kap. 1 § tredje stycket för tid därefter berälcnas enligt punkt3 andra stycket. Sådan beräkning skall göras även om den försäkrade efter dethan uppnått en ålder och 6 månader uppburit kontant arbetsmarknadsstödenligt lagen (1973:371) om kontant arbetsmarknadsstöd och före den allmänna pensioneringstidpunktenuppburit sådant stöd . En föratsättning för beräkning enligtdenna punkt är att den försäkrade har fyllt . 7.De nya bestämmelsemai 6 kap. 1 § och 12 kap. 1 § att förtida uttag av pension kan utges från ochmed den månad då den försäkrade uppnår tillämpas inte på enförsäkrad som uppbär eller uppburit förtida uttag. 8.Äldrebestämmelser i 11 kap. I § tillämpas på pensionsgrandande inkomst för tid föreden . 9.Äldrebestämmelser i 6 kap. 2 § och 12 kap. 2 § om minskning av pension tillämpas påpension som avser tid före den . Vid beräkning av folkpension som avser tid före den1 tillgodoräknas bosättningstid enligt äldre bestämmelser i 5 kap. Vid beräkning av bosättningstid enligt de nya bestämmelsemai 5 kap. skall för en försäkrad som är född bortses från tid efterdet år då han fyllt . Vid beräkning av bosättningstid för en försäkrad somär född den - bortses från tid från och med denallmänna pensioneringstidpunkten. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Prop. 11.Vid beräkning av tilläggspension i form av förtidspension som avser tid föreden tillämpas 13 kap. 2 § i dess äldre lydelse. Fören försäkrad som uppbär förtidspension för och som har rätt tillförtidspension även skall förtidspensionenberäknas enligt 13 kap. 2 § i dess äldre lydelse. 2Förslag till Prop. Lag om ändring i lagen (1969:205) om pensionstillskott Härigenomföreskrivs att 2 § lagen (1969:205) om pensionstillskott skall ha följandelydelse. 2§'Om inte armat följer av bestämmelsema i andra och tredje styckena eller i 2 b §är pensionstillskottet till ålderspension, omställningspension, särskildefterlevandepension eller änkepension femtiofem och en halv procent avbasbeloppet enligt 1 kap. 6 § lagen (1962:381) om allmän försäkring minskatenligt tredje stycket samma lagram.