prop · GG0371 · 1992-12-31 00:00:00 — För att undvika att lagstiftningenfår retroaktiv verkan till nackdel för förvärvaren har i övergångsbestäraraelseraaföreskrivits att den nya lagen inte skall tillämpas i sådana fall då förvärvetinte fordrade tillstånd enligt äldre lag. 7.2 Förslaget till lag om ändring iförköpslagen (1967:868) Ändringarna ärredaktionella. 7.3 Förslaget till lag om ändring ilagen (1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m. Ändringarnainnebär att i lagen förekommande hänvisningar till lag har tagitsbort. Att någon hänvisning inte i stället görs till den nya lagen om tillstånd tUlvissa förvärv av fast egendora beror på att förvärv av fastigheter sora ärtaxerade som hyreshusenhet inte i något fall fordrar tUlstånd enligt den nyalagen och för övrigt inte heUer enligt lag i dess lydelse fr.o.ra. den1 (jfr avsnitt 5.1). Att tillstånd inte behövs enligt den nya lagenframgår motsatsvis av 1 § första sfycket. 7.4 Förslaget till lag om ändring i jordförvärvslagen (1979:230) Ändringarnai 3 och 12 §§ innebär att i lagen förekommande hänvisningar till laghar tagits bort och - såvitt avser 3 § 6 - ersatts med en hänvisning till dennya lagen om tillstånd till vissa förvärv av fast egendora. Ändringarnai 3 b och 10 §§ har kommenterats i avsnitt 5.14 i den allmänna motiveringen. 7.5 Förslaget till lag om ändring i lagen (1976:240) om förvärv av eldistributionsanläggning m.m. Ändringeninnebär att hänvisningen till lag har tagits bort. 7.6 Förslaget till lag om ändring i lagen (1985:277) omvissa bulvanförhållanden Medhänvisning till vad jag nu har anfört hemställer jag att regeringen föreslårriksdagen att anta förslagen till 1.lag (1992:000) om tillståndtill vissa förvärv av fast egendom, 2.lag om ändring i förköpslagen(1967:868), 3.lag om ändring i lagen(1975:1132) om förvärv av hyresfastighet m.m., 4.lag om ändring ijordförvärvslagen (1979:230), 5.feg om ändring i lagen(1976:240) om förvärv av eldistributionsanläggning, 6.lag om ändring i lagen(1985:277) om vissa bulvanförhållanden. Regeringenansluter sig till föredragandens överväganden och beslutar att genomproposition föreslå att anta de förslag som föredraganden har lagtfram. Förteckning över remissinstanser som yttrat sig Prop-1992/93:71 över departementspromemorian (Ds 1991:76) Bilaga i Utländska förvärv av fast egendom. Efterremiss har yttranden över departementspromemorian (Ds 1991:76) Utländska förvärvav fast egendom avgivits av , Kararaarrätten i , SödraRoslags tingsrätt, Anendenäranden i Malraö, , ,, , , Juridiskafakultetsstyrelsen vid . i , Länssfyrelsen iKalmar län, Länssfyrelsen i län, Länssfyrelsen i ,Länssfyrelsen i , Länssfyrelsen i , länssfyrelsen iKopparbergs län, Länssfyrelsen i , , , . , Samarbetsgrappenför mindre kommuner, , och Fritidsbyar, , , , , , , Bohusläns Skärgårdsråd, () i världen. , , Värmdökommun, , koramun, Sveriges BostadsrättsföreningarsCentralorganisation (SBC), Skärgårdens intresseföreningars kontaktorganisationoch koramunaljuridiska förening har beretts tillfälle att yttra sigöver betänkandet men har avstått från detta. Lagrådsremissens lagförslag Prop. 1 T7" , .-.. BUaga 2 Lag (1992:000) om förvärv av fast egendom Härigenom föreskrivs följande. 1 §För förvärv av fast egendom som är taxerad sora sraåhusenhet eller lantbraksenhet behövs tillstånd enligt vad som föreskrivs i denna lag (för värvstillstånd). Förvärvstillståndbehövs dock inte om förvärvaren 1.vid förvärvet hade hemvist häri landet, 2.tidigare har haft hemvist här ilandet under sammanlagt , 3.är gift med en person som intebehöver tillstånd enligt 1 eller 2, 4.är gift med överlåtaren ochinte heller ora förvärvaren eller, när raakar förvärvar gemensamt, någon av demär överlåtarens avkomling, allt under föratsättning att överlåtaren inte ärskyldig att avyttra egendomen enligt 16 § jordförvärvslagen (1979:230), eller 5.är en svensk juridisk person. FörvärvstUlståndbehövs inte heller för förvärv genom bodelning, arv eller testamente eller genorainrop på exekutiv auktion. 2 §Vad sora sägs i denna lag om fast egendom skall gälla även bostadsar renden, utom i fall då jordägaren är staten eller en kommun, samt tomträt ter Vad som sägs om lagfart skall, när det är fråga om tomträtt, i stället avse inskrivning av upplåtelse eller förvärv av tomträtt. 3 §FörvärvstUlstånd skall meddelas, ora egendoraen förvärvas för an nat än fritidsändaraål. Förvärvasegendomen för fritidsändamål, skall förvärvstUlstånd meddelas, om förvärvetinte strider mot något väsentligt allmänt intresse. Ävenom det inte finns något hinder enligt andra stycket skall förvärvstillståndvägras, om egendomen förvärvas för fritidsändamål och är belägen inom ettområde där efterfrågan på fritidsfastigheter är så befydande att det på grunddärav finns risk för en stegring av fastighetsvärdena. Tredjesfycket gäller inte om förvärvaren har särskild anknytning till . 4 §Frågor ora förvärvstillstånd prövas av länssfyrelsen. Länssfyrelsens beslut får överklagas hos kammarrätten. 5 §Förvärvstillstånd skall sökas från det förvärvet skedde. 6 §Ansökan om tUlstånd att förvärva fast egendom genom köp eller byte får inte prövas och inte heUer avskrivas pä grund av återkallelse innan def blivit slutiigt avgjort om förköp enligt förköpslagen (1967:868) äger rum. Vadsora har sagts nu gäller inte om det är uppenbart att förköpsrätten inte Prop.1992/93*71 korruner att utövas. 7 §Om förvärvstUlstånd inte söks inom föreskriven tid och på föreskri vet sätt eller om tillstånd vägras, är förvärvet ogiltigt. Förstasfycket gäller inte, om lagfart har meddelats i strid raot 20 kap. 6 § 8 eller7 § 13 jordabalken. 8 §Avser förvärvet en fastighet sora är taxerad som lantbruksenhet, får förvärvstillstånd inte meddelas, om tillstånd skulle ha vägrats vid en pröv ning enligt jordförvärvslagen (1979:230). I fråga om förvärv av sådan egendom gäller 10, 10 a, 11 och 15 §§ jordförvärvslagen. Dennalag träder i kraft , då lagen (1982:618) om utländskaförvärv av fast egendom m.m. samt lagen (1982:619) om införande av lagen(1982:617) om utländska förvärv av svenska företag m.ra. och lagen (1982:618) orautländska förvärv av fast egendom ra.ra. upphör att gäUa. Dennya lagen tillämpas även i fall då förvärvet har skett före ikraftträdandet,utom i fall då förvärvet inte fordrade tillstånd enligt den lag som gällde vidförvärvet. 2 Förslag till Prop. Lag om ändring i förköpslagen (1967:868) Bilaga 2 Härigenomföreskrivs i fråga om förköpslagen (1967:868)' deb att i 7 § uttiycket"lagen (1982:618) ora utländska förvärv av fast egendora ra.ra. "skall bytas ut mot "lagen (1992:000) om förvärv av fast egendora, debatt i 12 § uttrycket "1 kap. 6 § lagen (1982:618) om utländska förvärv avfast egendora m.m." skall bytas ut mot "6 § lagen (1992:000) oraförvärv av fast egendom". Dennalag träder i kraft . 'Lagen omtryckt 1974:815. Senaste lydelse av 7 § 1982:626. 'Senaste lydelse av12 § 1991:733. 5Riksdagen 1992/93. ] 3 Förslag till Prop. Lag om ändring i lagen (1975:1132) om förvärv av iga2 hyresfastighet m.m. Härigenom föreskrivs att 2 och 3 §§ lagen (1975:1132) omförvärv av hyresfastighet m.ra.' skall ha följande lydelse. Nuvarande lydebe Förestagen tydebe 1.ora egendoraförvärvas från staten, koramun, landstingskomraun eller kommunalförbund, 2.om staten,kommun, landstingskommun, kommunalförbund, aktiebolag, som helt ägs av kommuneller landstingskomraun, allmännyttigt bostadsföretag, folkrörelsekooperativriksorganisation eller regional folkrörelsekooperativ organisation avbostadsrättsföreningar eller bostadsrättsförening ansluten till sådanorganisation är förvärvare, 2 a. ora egendomen i annat fall än sora anges under 2förvärvas av en bostadsrättsförening och föreningen har fattat beslut omförvärvet i den ordning som föreskrivs i 9 kap. 19 § bostadsrättslagen(1991:614), 3.ora egendomenenligt medgivande av regeringen förvärvas för kyrkligt ändamål eller fångetprövats enligt lagen (1988:183) om förvaltningen av kyrklig jord, 4.om egendomenförvärvas av kreditinrättning vilken enligt lag eller enligt reglemente ellerbolagsordning sora regeringen fastställt är skyldig att åter avyttra egendomen, 5. om förvärvaren är gift raed 5. om förvärvaren är gift med överlåtaren och inte heller om för- överlåtaren och inte heller om förvär- värvaren eller, när raakar förvärvar våren eller, när makar förvärvar ge- gemensamt, någon av dera är över- mensamt, någon av dem är överlåta- låtarens avkomling, allt under förut- rens avkomling, allt under förutsatt- sättning att överlåtaren inte är skyl- ning att överlåtaren inte är skyldig att dig att avyttra egendomen enligt 6§ avyttra egendomen enligt 6§, etter enligt 3 kap. 1§ tagen (1982:618) om utländskaförvärv av fast egendom m.m., 6.omförvärvet skall prövas enligt lagen om utländska förvärv av fast egendom m.m., 7.om förvärvetsker genom inrop 6. om förvärvet sker genora inrop på exekutiv auktion. på exekutiv auktion. Vid förvärv av fast egendom som avses i 1 § och som ejomfattas av undan-tagsbestäraraelserna i 2 § skall förvärvaren inom tre månaderfrån det förvärvet skedde anmäla förvärvet till den kommun där den fastaegendomen är belägen. Till anmälningen skall fogas sfyrkl avskrift avfångeshandlingen. I fall sora avses i 1 § första sfycket 2-4 får frågan omförvärvstillstånd prövas av hyresnämnden redan innan förvärvet skett. Ansökanfår i sådant fall inges till hyresnämnden utan förestående anmälan till komraunen. TUlstånd att förvärva egendom på Tillstånd attförvärva egendom på ' Lagen omtryckt 1983:438. 2 Senaste lydelse 1991:623. offentligauktion enligt 7§ etter en- offentlig auktion enligt 7§ lämnas Prop.1992/93:71 ligt 3 kap. 3 § lagen (1982:618) om ut- före auktionen. ländska förvärv avfast egendom m.m. lämnas före auktionen. Denna lag träder i kraftden 31 deceraber 1992. 4 Förslag till Prop. Lag om ändring i jordförvärvslagen (1979:230) Bilaga 2 Härigenom föreskrivs att 3 och 12 §§ jordförvärvslagen(1979:230)' skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydebe 1.om egendomenförvärvas från staten genom överlåtelse av regeringen, ellerstatens jordbruksverk, 2.ora egendomenförvärvats av staten genora annan myndighet än statens affärsdrivande verk, 3.om kommunförvärvar egendomen från staten eller utövar förköpsrätt enligt förköpslagen(1967:868), 4.om egendomenförvärvas av kreditinrättning som enligt lag eller enligt reglemente ellerbolagsordning, som regeringen har fastställt, är skyldig att åter avyttraegendomen, 5. om förvärvaren är gift med 5. om förvärvaren är gift med överlåtaren och inte heller om för- överiåtaren och inte heller om förvär- värvaren eller, när raakar förvärvar våren eller, när makar förvärvar ge- gemensamt, någon av dem är över- mensamt, någon av dem är överlåta- låtaren avkomling, allt under förut- rens avkomling, allt under förutsatt- sättning att överlåtaren inte är skyl- ning att överlåtaren inte är skyldig att dig att avyttra egendomen enligt 16 § avyttra egendomen enligt 16 §, eller enligt 3 kap. 1§ lagen (1982:618) om utländska förvärv av fast egendom m.m., 6.oraförvärvet skall prövas enligt 6. omförvärvet skall prövas enligt lagen om utländska förvärv av fastlagen (1992:000) om förvärv av fast egendom m.m., egendom, 7.om egendomenenligt detaljplan eller områdesbestämmelser är avsedd för annat ändamål änjordbruk eller skogsbruk, 8.om förvärvetomfattar omräde sora är avsett för annat ändamål än jordbruk eUer skogsbrukeller sådan fastighet som har nybildats för annat ändamål än jordbruk eller skogsbmkoch som därefter inte har undergåti taxering, 9.om andel ifastighet förvärvas av någon sora redan äger tUl samma taxeringsenhet hörandeandel i fastigheten och som inte är skyldig att avyttra sistnämnda andel enligt16 §. Anmälan enligt 3§ skall göras från detförvärvet skedde. FörvärvstUlstånd skall sökas från detförvärvet skedde, om inte frågan om förvärvstillstånd enligt 10 kap. 3§ andra sfycketfastig-hetsbUdningslagen (1970:988) skall underställas tUlståndsmyndigheten avfastighetsbildningsmyndigheten. Fråga ora förvärvstillstånd fär inte Fråga om förvärvstillstånd får inte prövas förrän förvärvet skett utom i prövas förränförvärvet skett utom i fall som avses i 2 § 2-4. Ansökan be- fall som avsesi 2 § 2-4. ' Lagen omtryckt 1987:468. Senaste lydelse 1991:669. ' Senaste lydelse 1991:670. träffandeförvärv som skett genora köp eller byte får inte heller prövas eller på grundav återkallelse avskrivas innan det avgjorts huravida förköp enligtförköpslagen (1967:868) äger rara, ora det inte är uppenbart att förköpsrättinte kommer att utövas. Tillstånd att förvärvaegendora på offentiig auktionenligt 17 § etter enligt 3 kap. 3§ lagen (1982:618) om utländska förvärv avfast egendom m.m. lämnas före auktionen. träffandeförvärv som skett genom köp eller byte får inte heller prövas eller på grand avåterkallelse avskrivas innan det avgjorts huruvida förköp enligt förköpslagen(1967:868) äger ram, om det inte är uppenbart att förköpsrätt inte kommer attutö-vas.Tillstånd att förvärva egendora på offentlig auktion enligt 17 § läranas föreauktionen. Prop.1992/93:71 Bilaga 2 Denna lag träder i kraftden 31 deceraber 1992. 5 Förslag till Prop. Lag om ändring i lagen (1976:240) om förvärv av Bilaga 2 Härigenomföreskrivs att 3 § lagen (1976:240) om förvärv av eldistributionsanläggning m.m.skall ha följande lydelse. 3§'FörvärvstiUstånd fordras ej 1.i fall som avses i 1 §, omförvärvaren innehar koncession avseende det område där anläggningen finnes, näreldistributionsanläggningen förvärvas, 2.i fall sora avses i 2§, oraförvärvaren innehar koncession avseende det område där föreningen eller bolagetbedriver sin verksamhet, 3.om eldistributionsanläggningeller sådan andel eller aktie som avses i 2 § förvärvas eller överlåtes eftermedgivande av eller regeringen, 4.om förvärvet skallprövas enligt lagen (1982:618) om utländska förvärv av fast egendom m.m., 5. omförvärvaren är gift med 4. om förvärvaren är gift med överlåtaren och inte heller om för- överlåtaren och inte heller om för värvaren eller, när makar förvärvar värvaren eller, när makar förvärvar gemensamt, någon av dem är över- gemensamt, någon av dem är över låtarens avkomUng, låtarens avkomling, 6. omaktie förvärvas på grand av 5. om aktie förvärvas på grand av nyemission där aktieägarna tecknar nyemission där aktieägarna tecknar de nya aktierna i förhållande till det de nya aktieraa i förhållande till det antal aktier de förat äger antal aktier de förut äger Dennalag träder i kraft . ' Senaste lydelse 1991:1894. 6 Förslagtill Prop. Lag omändring i lagen (1985:277) om vissa Bilaga 2 Härigenomföreskrivs att i 1 § lagen (1985:277) om vissa bulvanförhållanden uttrycket"lagen (1982:618) om utiändska förvärv av fast egendom m.m." skallbytas ut mot "lagen (1992:000) om förvärv av fast egendom". Dennalag träder i kraft . 2Senaste lydelse 1991:1893. Lagrådets yttrande Prop. Utdragur protokoll vid sammanträde Närvarande:f.d. regeringsrådet , justitierådet ,regeringsrådet . Enligtprotokoll vid regeringssammanträde har regeringen påhemställan av statsrådet beslutat inhärata lagrådets yttrande överförslag till lag ora förvärv av fast egendom, m.m. Förslagenhar inför lagrådet föredragits av hovrättsassesorn OUe . Föreslagenföranleder följande yttrande av lagrådet: Förslagettill lag om förvärv av fast egendom Denföreslagna rubrUcen anfyder att lagen har ett långt mer vittomfattande innehåUän vad som är fallet. Lagrådet föreslår att "fillstånd tiU" skjuts införe ordet förvärv för att åstadkomraa en bättre överensstämmelse mellan rubrikoch innehåll. I lagens 1 § regleras skyldigheten att ansöka om tillstånd.Lagrådet föreslår att detta markeras genom vissa justeringar i texten. Ikonsekvens därmed bör rubriken närmast före 1 § ändras till "Skyldighet attsöka tillstånd". Häratöverbör ytterligare formella ändringar göras i 1, 2 och 7 §§, som enligt lagrådetsförslag får den lydelse sora framgår av bilaga till lagrådets protokoll. Övrigalagförslag lämnas utan erinran. Förslag till lag om tillstånd till förvärv av fast egendom Vidförvärv av fast egendom som är taxerad som småhusenhet eller lantbruksenhetskall tUlstånd sökas enligt vad som föreskrivs i denna lag (förvärvstillstånd). FörvärvstUlståndbehöver inte sökas om förvärvaren 1.vid förvärvet har hemvist här ilandet, 2.tidigare har haft hemvist här ilandet under sammanlagt rainst , 3.är gift med en person som intebehöver tillstånd enligt 1 eller 2, 4.är gtft med överlåtaren, 5.själv eller, när makarförvärvar gemensamt, någon av dera är överlåtarens avkomling, eller 6.är en svensk juridisk person. Förvärvstillstånd behöverinte sökas vid förvärv genom bodelning, arv eller testamente eller genorainrop på exekutiv auktion. Medfast egendora avses i denna lag även toraträtt. Vad sora enligt denna laggäller ora förvärv av fast egendom sora är taxerad som småhusenhet eller lantbraksenhetskall gälla även upplåtelse och förvärv av bostadsanende, utom i fall dåjordägaren är staten eller en kommun. 1992/93:71 Bilagatill lagrådets protokoll Omförvärvstillstånd inte söks inom föreskriven tid och på föreskrivet sätt ellerom tillstånd vägras, är förvärvet ogiltigt. Första sfycket gällerinte, om lagfart har meddelats i strid mot 20 kap. 6 § eller 7 § 13 jordabalkeneller inskrivning av tomträtt har meddelats i strid mot 21 kap. 3 § eller 7 §jordabalken. Bilaga 4 Prop. Bilaga till lagrådets protokoU NrL 178/5 (Bilagorna till direktivet har utelämnats) för genomförandet av artikel 67 i fördraget (88/361/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RAD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandel av Europeiskaekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 69 och 70.1 i detta. med beaktande av kommissionens forslag, framlagt eftersamråd med ', med beaktande av yttrande och med beaktande av följande; I fördragets artikel 8a stadgas att den inre marknadenskall omfatta ett omräde utan inre gränser, inom vilket fria kapitalrörelsergaranteras utan inskränkning av fördragets övriga bestämmelser. Medlemsstaterna skall ha möjlighet att vidta de åtgärdersom krävs för att reglera likviditeten i banksystemet. Dessa åtgärder skall haendast detta syfte. Medlemsstatema skall om så krävs kunna vidta åtgärder föralt, tillfälligt och inom ramen för tillämpliga gemenskapsför- faranden,begränsa kortfristiga kapitalrörelser som. även i de fall inga påtagliga stömingarav de underliggande ekonomiska förhållandena föreligger, skulle kunnaallvarligt störa genomförandet av medlemsstatemas penning- och växelkurspolitik. För överskädlighetcns skull är det önskvärt att, på degrunder som läggs fast i detta direktiv, ange räckvidden for de övergångsbestämmelserför kapitalrörelser som antagits till fönnån för och i 1985 ärsanslutningsakt. och tir, under fömtsättningar somangivits i artiklama 61-66 respektive 222 - 232 anslutningsakt, räuatt senarelägga Uberalisering av vissa kapitalrörelser och därmed frångå deskyldigheter som gäller enligt rådets första direktiv av omgenomförandet av fördragets artikel 67', senast ändrat genom direktiv /566/EEG'.Direktiv /566/EEG innehåUer också bestämmelser om övergångsarrangemang fördessa två medlemsstater såvitt avser deras skyldighet att liberaliserakapitalrörelser. Det är, med hänsyn till dessa två medlemsstaters särskilda förhållanden,befogat att de fär möjlighet att senarelägga genomförandetavdenya liberaliscringsforpliklelsersomföljer av detta direktiv. och befinner sig, om än i olikaomfattning, i en situation med svåra betalningsbalansproblem och storautlandsskulder. En omedelbar och fullständig liberalisering av kapitalrörelserskulle försvåra for dessa tvä medlemsstater att fortsättningsvis tillämpa de åtgärderde vidtagit för att förbättra den ekonomiska ställningen gentemot omvärldenoch att stärka det egna Tinansiella systemets förmåga att anpassa sig till dekrav som ställs på en integrerad Anansiell marknad i gemenskapen. Det är, medhänsyn till dessa två medlemsstaters särskilda förhållanden, befogat att, ienlighet med fördragets artikel 8c, medge dem ytterligare tid för att uppfyllade skyldigheter som följer av detta direktiv. En ftjUständig liberalisering av kapitalrörelser skulle ivissa medlemsstater, särskilt i gränsområden, kunna bidra till stömingaravmarknaden för fritidsbostäder. Gällande nationell lagstiftning som reglerarsådana förvärv bör därför inte påverkas av detta direktivs ikraftträdande. ' EGTnrC 26, , s. ' Yttrandeden (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT nr 43,, s. 921/60. EGTnr L 332, 26.11.1986, s. 22. Nr L 178/6 388L0361/SEuropeiska gemenskapernas officiella tidning Den tidsom beslämts for att .sälta direktivet i kraft bör las till vara for attkommissionen skall kunna lägga fram förslag med syfle att undanröja ellerminska de risker for snedvridande effekter, skatteflykt och undandragande av skaltsom uppkommer itli följd av olikheter mellan nationella skattesystem, och foratt rädet skall kunna ta ställning till sådana förslag. Gemenskapen skall enligt fordragets artikel 70.1 strävaefter högsta möjliga grad av liberalisering i fråga om kapitalrörelser mellanpersoner bosatta inom gemenskapen och dem som är bosatta i tredje land. Omfattande kortfristiga kapitalrörelser till eller fråntredje land kan allvarligt störa det monetära eller finansiella läget i medlemsstatemaoch orsaka svåra påfrestningar på valutamarknaderna. En sådan utveckling kanvisa sig skadlig for sammanhållningen av det Europeiska monetära systemet, foren välfungerande inre marknad och for det successiva uppnåendet av enekonomisk och monetär union. Det bör därför skapas erforderliga förutsättningarfor samordnade ätgärder från medlemsslaiemas sida, om sådana skulle visa signödvändiga. Detta direktiv ersätter rådels direktiv /156/EEG av den21 om reglering av intemationella kapitalflöden och till motverkandeav icke önskvärda effekter av sådana kapitalflöden på inhemsk likviditet'.Direktiv /156/EEG skall följaktligen upphävas. 1 det fall kortfristiga kapitalrörelser av exceptionellomfattning medför svåra påfrestningar på valutamarknadema och leder tillallvarliga stömingar i en medlemsstats penning- och växelkurspolitik, särskiltdå de visar sig genom avsevärda svängningar i banksystemets likviditet, färkommissionen, efter samråd med och ,bemyndiga medlemsstaten att, med avseende på kapitalrörelser angivna i bilaga2, vidta skyddsåtgärder på de villkor och i den utsträckning som kommissionenbestämmer. Den berörda medlemsstaten får i brådskande fall självvidta nödvändiga skyddsåtgärder. Kommissionen och övriga medlemsstater skallunderrättas om sådana åtgärder senast den dag de träder i kraft. Kommissionenskall, efter samråd med och ,besluta huruvida medlemsstaten skall fl fortsätta att tillämpa dessa åtgärdereller om den skall ändra eller upphäva dem. Beslut som kommissionen fattat med stöd av punktema 1och 2 kan upphävas eller ändras av rädet med kvalificerad majoritet. Tiden for tillämpning av skyddsåtgärder, beslutademed stöd av denna artikel, får inte Överstiga . 1.1 den mån annatinle foreskrivs i det följande skall medlemsstatema avskaffa restriktioner forkapitalrörelser mellan personer bosatta i medlemsstatema. För att underlätta tilllämpningav della direktiv skall kapitalrörelser klassificeras i enlighet mednomenklaturen i bilaga 1. 2.Föröverforingar relaterade till kapitalrörelser skall gälla sammavalutakursbestämmelser som tillämpas for löpande betalningar. Medlemsstatema skall senast den dag då ifrågavarandebestämmelser träder i kraft göra anmälan till , tillMonetära kommittén och till kommissionen om sädana åtgärder som vidtas for attreglera likviditeten i banksystemet och som har särskild betydelse förkapitaltransaktioner som kreditinstitut genomför med personer ej bosatta i respeklivemedlemsstat. Sådana åtgärder skall begränsas lill vad som fordras forall tillgodose inhemsk penningpolitisk styming. och Centralbankschefskommiuénskallavge yttrande till kommissionen i frågan. EGTnr L91, , s. 13. Före skall rådet, på grundval aven rapport från kommissionen, och sedan och Ccnlralbankschcfskommitténavgivit yttrande.