prop · GG0389 · 1992-12-31 00:00:00 — Senast sju ir efter anmälan av detta direktiv skall konunissionen,efter samråd med den ridgivande kommittén, ge in en rapport till rådet angåendeuppskov med tillämpningen av direktivet Om det är pfikallat skall kommissionensenast efter rjportens överlämnande föreslå rådet att antingen fogade berörx]a instituten till Ustan i punkt 2 eUer an godkänna en ytterUgareförlängning av uppskovet. Ridet skall behandla förslagen senast sex månaderefter det an de avlämnats. Krcditlnstitijt med huvudkontor i en av medlemsstaternaoch med filialer i andra medlemsstater 1.Medlemsstatemaskall föreskriva an kreditinstitiit som omfattas av detta direktiv skall ha erhilUtauktorisation iiman de inleder sin verksamhet. Medlemsstatema skall fastställade villkor som skaU gälla för auktorisationen enligt punkterna 2, 3 och 4 ochanmäla dem tiU kommissionen och den rådgivande konmiittén. 2.Oberoendeav de villkor som gäUer enligt andra allmänt tillämpUga bestämmelser i nationeUlag, skaU de behöriga myncUghetema bevilja auktorisation endast under fömtsättningatt följande viUkor är uppfyllda: KreditinstimtetskaU ha en särskild egen kapitalbas. KapitalbasenskaU vara av en viss minsta storlek. skaU effektivt ledas av ininst två personer. Myndighetema får inte bevilja auktorisation, om depersoner som skaU leda vericsamheten inte fir tiUräckUgt väl ansedda eUer saknartillräcklig erfarenhet for att kunna fuUgöra sina uppgifter. 3. a) Sådana bestämmelser som avses i punktema 1och 2 får inte innehåUa an det vid prövning av en auktorisationsansökanskall tas hänsyn tiU marknadens ekonomiska behov. b) I faU det vid tiden för anmälan av direktivetföreskrivs i en medlemsstats lagar eUer andra 1992/93:89 Bilaga 3 författningar att marknadens ekonomiska behov skaU utgöraen fömtsättning för auktorisation, och om tekniska eller strukturbetingadesvårigheter i derma stats banksystem inte medger den att avstå från kriterietinom den tid som angivits i artikel 14.1 fir staten fortsätta att tillämpakriteriet av sju ir efter anmälan. Medlemsstaten skaU göra anmälan tiU kommissionen ombeslutet och om skälen för detta senast efter det an direktivetanmäldes. c) Inom sex ir från anmälan av direktivetskall kommissionen, efter samråd med den rådgivande kommittén, ge in en rapport till rådet om tiU ämpningen av kriteriet om marknadens eknomiska behov. Om det är pikaUat skall kommissionen tiU ridet lämna forslag som syftar tiU an tiUämp ningen av kriteriet skaU upphöra. Den tid som anges i b skaU föriängas med ytterligare fem ir, om inte ridet före denna periods utging, efter forslag frin kommissionen, enhälUgt beslutar att kriteriet inte längre skall tiUämpas. d) Kriteriet om marknadens ekonomiska behov får tiUlämpas endast på gmndval av allmärma, fömt- bestämda kriterier, vilka skaU ha offentiiggjorts och givits både kommissionen och den rådgivande kommittén tiU känna samt ha tiU ändamil att främja mera enhetiigakonkurrensförhåUanden mellan oUka bankkategorier, en bredareutbud av banktjänster i förhållande tiU folkmängd (x;h ekonomisk verksamhet En precisering av dessa ändamål skall göras av denrådgivande kommittén, som skall påbörja detta aibete redan vid sina förstasammanträden. 4.MedlemsstatemaskaU också föreskriva att det tiU varje ansökan om auktorisation skall fogas enverksamhetsplan i vilken bl.a. den tUltänkta verksamhetsinriktningen skaU angesoch institutets organisationsstruktur beskrivas. 5.Den ridgivandekommittén skall granska innehiUet i de viUkorsföreskrifter som behörigamyndigheter utformar i enUghet med punkt 2, andra villkor som gäller i medlemsstatemasamt den information som skall ingi i ovannämnda verksamhetsplan, (x:h skall dådet är påkallat läinna kommissionen förslag beträffande närmare samordning. När auktorisation vägras skaU beslutet motiveras ochskälen ges sökanden tiU känna från det att ansökningen gjordeseller, om den då var ofiiUständig, från det an sökanden givit in sådankompletterande information, som krävs för beslut Under aUa fSrhillanden skaUbeslut fanas inom tolv minader från det att ansökningen mottagits. 1992/93:89 Bilaga 3 det föreUggerrisk för förväxling & värdmedlemsstatcn i förtydUgande syfte föreskriva anfirman skaU förses med en förklarande tiUägg. 7.Varje auktorisation skall anmälas tiU kommissionen. Varje enskilt krecUtinstiMtskaU uppföras på en Usta som kommissionen skaU offentUggöra i Europeiska gemenskapernastidning och håUa aktueU. En medlemsstat fir föreskriva att filialer tiUkreditinstitut som omfattas av detta direktiv och som har huvucUcontor i enannan mecUemsstat inte får inleda vericsamhet inom den förra statens områdeförrän auktorisation bevUjats enligt de föreskrifter och i den ordning som gäUerftir kreditinstitut hemmahörande där. I awaktanpi ytterUgare samordning skaU de behöriga myndigheterna, för uppföljande kontroUoch när det i övrigt erfordras, utöver koefficienter som redan tiUämpas av deminföra relationstal meUan kreditinstitutens oUka tUlgingar och/eller skulder,detta f9r an möjliggöra fortiöpande övervakning av institutens soUditet ochlikviditet samt andra omstäncUgheter tiU skydd fÖr sparmedel. För detta ändamål skaU den rådgivande kommittén bestämmade oUka faktorema för sådana relationstal, som avses i första stycket, ochfastställa metcxlen för beräkning av talen. Den ridgivande komminén skaU, di det bedöms lämpUgtinhämta ledning i tekniskt samrid mellan de myndigheter som utövar tiUsyn överberörda kategorier av institut 2.Auktorisationfor en filiaJ tiU ett kreditinstihic får dock inte vägras enbart pi den grundenatt institutet i en annan medlemsstat är etablerat i en rättslig form som inteär tiUiten för krccUtinstimt som bedriver Uknande verksainhet i värdlandetDenna bestämmelse skall emellertid inte gäUa beträffande krecUtinstitut somsaknar egen kapitalbas. 3.Debehöriga myndighetertui slcaU göra anmälan tiU kommissionen om vaije auktorisationav en fiUal, som avses i punkt 1. 4.Dennaartikel skaU inte päverica gUtigheten av sidana bestämmelser, som medlemsstatematiUämpar pi fiUaler, inrättade av kreditinstitut med huvudkontor i en annan medlemsstatTrots bestämmelserna i senare delen av ttedje strecksatsen i artikel 1 skaU, iden min en medlemsstat föreskriver särskUd auktorisation for varje fiUal tiUett kreditinstitut med huvudkontor inom statens omride, sådana föreskrifter gäUalilca för fiUaler tiU kreditinstitut med huvudkontor i en annan medlemsstat. Ett kreditinstitut som omfattas av detta direktiv, fir isin verksamhet oavsett vUka regler som gäller ben-äffande användningen av orden"bank", "sparbank" cx:h andra banknamn som kan förekomma ivärdmedlemsstaten, inom gemenskapens hela område använda samma finna som instimtetbrukar i den mecUemsstat ■ vilken huvudkontoret finns. Relationstal som faststäUts an gälla med stod avpunkt I sIcaU berälmas minst var sjätte minad. Den ridgivande kommittén skaU smdera resultaten avanalyser som, utifrin beräkningar enUgt punkt 2, utförs av de tiJlsynsmyncUghetersom avses i punkt 1 tredje stycket Den rådgivande kommittén får lämna förslag tiU komnussionenangående samordning av de koefficienter som används i mecUemsstatema. De behöriga myndighetema skaU i nära samarbete utövatillsyn av krecUtinstimt som driver verksamhet i en eUer flera medlemsstaterutöver den där huvudkontoret fitms, särskUt i faU då fiUaler inrättats i de foirastatema. MyncUghetema skaU förse varandra med dels aU den information rörandeledningen och ägarförhåUandena i sådana kreditinstimt som är ägnad attunderlätta såväl tiUsynen som bedömningen av om auktorisa-tionsvUlkoren ialcttas,dels aU information som är ägnad att underlätta övervakningen av instimtens UkvicUtetoch soUditet De behöriga myncUghetema får, genom tiUämpning avartikel 6 och med beaktande av de faktorer som där sägs, även faststäUarelationstal tiUämpUga på sidana fiUaler, som avses i denna artikel. Den rådgivande kommittén skaU beakta sådan nödvändiganpassning som föranleds av fUialemas särskUda ställning i förhållande tiUnationell lag. 1992/93:89 Bilaga 3 Filialer till lu-editinstitut med huvudkontor utanför gemenslcapen De behöriga myndighetema får återkalla en auktorisation,som beviljats ett detta direktiv gäller, eUer sombeviljats för en filial enUgt artikel 4, endast under fömtsättning aa instimteteUer fUialen a)inte umyttjar auktorisationeninom , eUer uttickUgen avstår från auktorisationen, eUer intebedrivit någon verksamhet pi , om inte i sidana fall auktorisationenändi förlorar sin verkan enUgt mecUemsstatens bestämmelser; b)har utverkat auktorisationpi gmndval av oriktiga uppgifter eller pi något annat sän i stiid med gällanderegler; c)inte längreuppfyller de viUkor som gäUer för auktorisationen, med undantag för vUlkor somhänför sig tUl egen kapitalbas; d) inte längre har tillräckUg kapitalbas eUer intelängre kan förväntas komma an fullgöra sina skyldigheter gentemot borgenärema, särskilt då det inte längre föreligger säker het för anförtrodda medel; e) omfattas av något annat faU där det i nationeU lagföre skrivs an auktorisationen skall iterkallas. 1.När fUialer tiUIcreditinstimt med huvudkontor utanför gemenskapen startar eUer bedriververksamhet fir medlemsstatema inte tiUämpa bestämmelser som medför an dessa fUialerges en förmånligare behandling än fUialer till krecUtinstitut med huvudkontorinom gemenskapen. 2.De behöriga myncUghetemaskall göra anmälan till kommissionen och till den ridgivande kommittén om alla auktorisationerför fiUaler som beviljats krecUtinstimt med huvudkontor utanför gemenskapen. 3.Med föibehiUför bestämmelsema i punkt 1 får gemenskapen, med stöd av fördraget tiäffaavtal med tredje land om tiUämpning av bestämmelser, vilka pi grundval avprincipen om reciprocitet innebär att fiUaler till kreditinstimt medhuvudkontor utanför gemenskapen ges identisk behandling inom gemenskapens hela omride. Allmänna bestänunelser och övergångsbestämmelser 2.Dämtöver skaUen auktorisation som beviljats för en fiUal med stöd av artikel 4 iterkallas,om den behöriga myndigheten i det land, där det krecUtinstimt som inrättat fUialenhar sitt huvucUcontor, har återkallat instimtets auktorisation. 3.MecUemsstater,som beviljar auktorisation enligt artiklama 3.1 och 4.1 endast då det finns ettekonomiskt behov pi marknaden, fir inte som skäl för iterkallelse av auktorisationeniberopa att behovet har upphört 4.Innan en aulctorisationsom bevUjats en fiUal enUgt artikel 4 iterkaUas skaU samrid ske med denbehöriga myndigheten i den mecUemsstat där fiUalens huvudkontor finns. I faUdär omedelbara åtgärder krävs, får samrådet ersättas av en anmälan. Sammaförfarande skaU i tUlämpUga delar gäUa, di iterkallelse sker av auktorisationför cn krecUtinstimt som har fiUaler i andra mecUemsstater. 5.En återkaUelseav en auktorisation skaU motiveras cx:h skälen ges dem tiU känna som berörs avbeslutet; sådana återkaUelser skaU anmälas tiU kommissionen. KrecUtinstimt, som omfattas av detta direktiv och som ienUghet med bestämmelser, gällande i den mecUemsstat där huvudkontoret ftnns,inlett sin verksamhet innan bestämmelser för genomförande av direktivet trän ikraft, skall anses ha aulctorisation. För dessa instimt skall gäUa direktivetsbestämmelser om verksamhet i krecUtinstimt och villkoisföre-skriftema iartikel 3.2 första stycket första och tiedje streck-satsema samt artikel 3.2andra stycket MecUemsstatema får medge krecUtinstimt som vid tiden fördetta direktivs tillkännagivande inte uppfyller villkoren enligt artikel 3.2första styckel tredje sti-ecksatsen, av högst fera ir inom vUken vUlkorenskaU vara uppfyllda. Medlemsstaterna får besluta an företag, som inte uppfyUervillkoren erUigt artikel 3.2 första stycket första strecksaisen och som existerarvid tidpunkten för direktivets ikraftträdande, fir fortsätta an driva verksainhet.De fär befria dessa företag frin skyldighet att uppfyUa vUlkoren enligt artikel3.2 första styckel tredje strecksatsen. 1992/93:89Bilaga 3 AUakrecUtinstimt som avses i punkt I skaU föras upp pi den i artikel 3.7 nämndalistan. Om en krecUtinstimt som skall anses ha auktorisationenligt punkt 1. inte underkastats nigot auktorisationsförfarande innan delinledde sin verksamhet skall i stället för återkaUelse av auktorisation förbudmeddelas att fortsätta verksaniheten. Vid tillämpning av första stycket skaU artikel 8 gälla itilllämpliga delar. Med avvikelse frin bestämmelsema i punkt 1 kan kreditinstimtsom har etablerats i en mecUemsstat utan att ha underkastats nigotauktorisationsförfarande, åläggas att ansöka om auktorisation hos den berördamedlemsstatens behöriga myncUgheter i enlighet med bestämmelser förgenomförande av detta direktiv. Del fär föreskrivas att dessa institut skalluppfylla villkoren enligt artikel 3.2 andra strecksatsen och andra allmäntgällande vilUcor, som vederbörande medlemsstat stäUer upp. En "rädgivande kommitte för de behöriga myndighetemai Europeiska ekonomiska gemenskapens mecUemsstater" skaU inrättas vidsidan av kommissionen. Den rådgivande komminén skall ha tiU uppgift att biQ-ädakommissionen i dess arbete att tillförsäkra en korrekt genomförande av säväldetta direktiv som rädets direktiv /183/EEG av om upphävandeav begränsningar i etableringsfriheten och i friheten att tiUhandahäl-latjänster vid självstäncUg verksamhet hos banker och andra finansiella instimt',sävin avser krecUtinstimt. Den skall vidare fuUgöra andra uppgifter somföreskrivs i detta direktiv cx:h bistå komnussionen vid förberedelse av nyaförslag tiU rädet angående ytterligare samordning inom krccUtinstimtens område. Den rädgivande komminén får inte befatta sig medkonkreta problem som rör enskilda krecUtinstimt varjeenskilt tillfälle, åtföljas av rådgivare. Kommittén får också inbjudakvalificerade personer och experter att delta vid sammanträden. Sekretariatskall tUlhandahäUas av kommissionen. Den rådgivande kommitténs första möte skall sammankaUasav kommissionen cx;h ledas av en av dess representanter som ordförande. skall då anta sitt reglemente och utse en av mecUemsstatemasrepresentanter tiU ordförande. Kommittén skall därefter sammantiäda regelbundetoch i övrigt så snart det är påkallat. Kommissionen får, om den bedömer attförhållandena kräver det anmoda kommittén an häUa brådskande möten. Vad som avhancUas cx:h beslutas i den rädgivandekommittén skall vara underkastat sekretess, om komminén inte beslutarannorlunda. Medlemsstatema skall svara för att alla personer,som är eUer har varit anställda hos behöriga myndigheter är bundna av tysmadsplikt. Detta innebär att ingen förtrolig information som erhåUs i tjänsten fär röjas tUl någon person eller myncUghet utom med stöd av lag. 2.Bestämmelsema ipimkt I skall dcKk inte hindra uppgiftslämnande mellan myndigheter enligt vadsom föreskrivits i detta direktiv. Beträffande information som på så vis utväxlatsskall tysmadsplikt gälla för de personer, vilka är eller har varit anstäUda hosbehöriga myncUgheter som erhåUer informationen. 3.I andra fall änsidana som omfattas av straffrättslig lagstiftning fär de myncUgheter, somerhåller information, använda denna endast vid prövning av pä vilka vilUcor kreditinstimtskaU få starta och driva verksamhet för art underlätta övervakrung av instimtenslikviditet cx:h solicUtet cx;h dä ett beslut av myncUgheten har överklagats i administiativordrung eller vid domstolsforfarande, sora har anhängiggjorts i enlighet medartikel 13. [ den rädgivandekomminén skall inga högst tre representanter för varje medlemsstat cx:h förkommissionen. Representantema fär, efter medgivande av komnuttén för 1 EGTnr L 194, , s. 1. Medlemsstatemaskall svara för art beslut, som rör kreditinstimt och som fattats med stöd avlagar och andra förfatmingar, utfärdade i enlighet med detta direktiv, kanprövas av domstol. En möjUghet dU domstolsprövning skaU finnas ocksä för faU diinget beslut har fanats frin det en auktorisationsansökan, sominnehiUer alla de uppgifier, som krävs enUgt gällande bestämmelser, har givitsin. 1992/93:89 Bilaga 3 AVDELNING V 2. MecUemsstatema skall tUl kommissionen överiämna textema till viktigare föreskrifter som de antar inom detområde som omfattas av detta direktiv. Artikel 14 Detta direktiv riktar sig tiU mecUemsstatema. I. Medlemsstaterna skall särta i kraft de bestämmelser som p ridets vägnar ärnödvändiga fbr att följa detta direktiv efter dagenför arunälan och skall genast undenätu kommissio- " "UMBLET nen om detta. 1992/93:89 Bilaga 4 om samordning av lagar och andra författningar om rättenatt starta och driva verksamhet i kreditinstitut, samt med ändring av direktiv /780/EEG (89/646/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RAD HAR ANTAGFT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskaekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 57.2 första och Iredje meningarna, med beaktande av kommissionens förslag', i samråd med , med beaktande av Ekononuska och sociala kommitténs ytttande',och med beaktande av följande: direktiv skaU utgöra del väsentiiga instmmentet föruppbyggnad av den mre marknaden, en inrikming som fast-ställts genom denEuropeiska enhetsakten och for vilken det i kommissionens vitbok ställts upp cntidplan, som syftar liU såväl etableringsfrihet för kreditinstimt som frihetför sädana instimt art tillhandahålla tjänster. Direktivet skall fogas till tidigare antagen gemenskapslagstiftning,särskUt rädets första direktiv /780/EEG av om samordningav lagar och andra författningar om rätten art starta och driva verksainhet i krecUtinstimt*.senast ändrat genom direktiv /524/EEG', rädets direktiv /350/EEG av den 13 juru1983 om gmppbaserad tillsyn över krecUtinstimt', rädets direktiv /635/EEG avden om årsbokslut cKh sammanställd redovisning EGT nr C 84, 31.3.1988, s. 1. EGT nr C 96, , s. 33 och beslut 1989 (ännu ej publicerat i Europeiska gemenskapemas officiella tidiung). EGT nr C 318, 17.12.1989, s. 42. EGTnr L 322, 17.12.1977, s. 30. EGTnr 309, 4.11.1986, s. 15. EGT nr L 193, , s. 18. för bankeroch andra finansieUa instimt och rådels direktiv /299/EEG av den 17 april1989 om kapitalbasen i kreditinstimt*. Kommissionen har antagit rekommendationema 87/62/EEG om kiecUtinstimtsstörre engagemang* och 87/63/EEG om införande av system för mlåningsskydd"'. Den väg som valts åsyftar endast en sidan harmoniseringsom är nödväncUg cx:h tillräckUg för art säkra ert ömsesidigt erkännande av auktorisationeroch av tiUsynsfunktioner, en harmonisering som skaU möjliggöra ett enda, förhela gemenskapen giltigt verksamhelstiUstånd samt tillämpning av principen om hemlandstUlsyn. Genomförande av detta direktiv fömtsätter genomförandeav SärskUd gemenskapslagstiftning för ytterligare harmonisering av tekniskabestämmelser med avseende på kapitalbas och kapitaltäckningsgrad. En harmonisering är också pä väg av regler avseende omorganisationoch Ukvidation av krecUtinstimt Harmonisering kommer an krävas även beträffande övervakningav krecUtinstimtens UkvicUtets-, marknads, ränte- och valutarisker. Principerna om ömsesidigt erkännande och om herrUandstiUsynfömtsätter art de enskUda mecUemsstatemas behöriga myncUgheter vägrar meddela eUeräterkaUar auktorisationer i sädana EGT nr L 372, 31.12.1986, s. 1. EGT nr L 124, , s.16. EGT nr L 33, , s. 10. EGT nr L 33, , s. 16. fall där verksamhetsplanen, geografisk tUstribution avtjänster eUer faktiskt bedriven verksamhet klart visar art ert krecUtinstimthar vall en viss mecUemsstats jurisdiktion i syfle an undgå de sttängare normersom gäUer i en annan mecUemsstat, där instimtet avser att bedriva ellerbedriver huvuddelen av sin verksamhet. Vid tUlämpning av detta direktiv skallen krecUtinstimt anses hemmahörande i den mecUemsstat i viUcen det har sittsäte. MecUemsstatema skaU kräva an huvudkontoret är beläget i den mecUemsstatdär instimtet har sitt säte. Ert hemland får i fiåga om krecUtinstimt auktoriserade avlandets egna behöriga myndigheter, införa strängare regler än dem som gällerenligt artiklama 4,5,11,12 och 16. Ansvaret för tillsyn av ett kretUtinstimts fmansiellastams skaU, särskilt beträffande soUcUtet åvila hemlandets behörigamyndigheter. VärcUändemas behöriga myncUgheter skall bibehålla ansvaret för tiUsynav UkvicUtet och för penningpolitik. Övervakning av marknadsrisker skallutövas i nära samverkan meUan de behöriga myncUghetema i hemländema och värcUändema. Harmonisering av vissa finansieUa tjänster ochinvesterings-tjänster skall i män av behov genomföras med stöd av särskUda EG-rättsakter,väsentiigen till skydd för konsumenter cx:h investerare. Kommissionen harföreslagit ätgärder för harmonisering av hypotekskiecUier, bl.a. för an tiUåtaömsesidigt erkännande av finansieU teknik specifUc för denna sektor. Den ordning som valts för ömsesicUgt erkännande medgerkreditinstitut som auktoriserats i ett hemland att inom hela gemenskapenbedriva vissa eUer samtUga verksamheter som förtecknats i bilagan tiU dettadirektiv. Detta kan ske genom etablering av fUialer eUer genom direkt tilUiandahåUandeav tjänster Bettäffande andra verksamheter än dem som förtecknats ibilagan skall etableringsrätt och frihet att tillhandahälla tjänster gällaenligt fördragets allmänna bestämmelser. 1992/93:89 Bilaga 4 föreskrifter pi uistimt som inte är auktoriserade som kreditinstimti hemlandet tx;h med avseende pi verksamheter som inte är förtecknade ibilagan, fömtsatt att för det första, sidana föreskrifter står i överensstämmelsemed gemenskapslagstiftning CKh är motiverade av hänsyn tUl det allmännas bästaoch att för det andra, de ifrågavarande instimten eller verksamhetema inte ärunderkastade UkvärcUga lagbestämmelser eUer föreskrifter i hemlandet MecUemsstatema skaU svara för art inga hinder föreUggerför art verksamhet som är föremål för ömsesidigt erkännande, kan bedrivas påsamma sän som i hemlandet fömtsatt att sådan verksamhet inte står i strid med värcUandetsföreskrifter tiU skydd för det allmännas bästa. Avskaffandet av kravet pä auktorisation av fiUaler till krecUtinstimthemmahörande i gemenskapen medför att något särskilt tiUskjutet kapital intelängre skall kunna krävas för sådana fiUaler, när den pågående harmoniseringenväl är genomförd. Artikel 6.2 innebär ett första steg i denna rikming men är emeUertidinte tUlämplig på och Pormgal, i enUghet med vad som föreskrivits idessa staters accessionsavtal. Det föreUgger ett nödväncUgt samband mellan dettadirektivs ändamål CKh den Uberalisering av kapitalrörelser som skall ske tUlföljd av annan gemenskapslagstiftning. Ätgärder med avseende på liberaliseringav bankverksamhet mäste under alla förhållanden stä i samklang med ätgärder förliberalisering av kapitalrörelser. I fall dä mecUemsstatema, med stöd av rådetsdirektiv /361/EEG av för genomförande av fördragets artikel67', åberopar skyddsklausuler med avseende pä kapitalrörelser, får de tillämpade restriktioner för banktjänster som behövs för skyddsbestämmelsemasefterlevnad. De ratiner som fastställts i direktiv /780/EEG, särskiltmed avseende på auktorisation av filialer tiU krecUtinstimt auktoriserade i ttedjeland, skaU alltjämt tUlämpas betiäffande sädana instimt. Dessa fllialer kommerinte att åmjuta frihet att tillhandahålla tjänster enligt fördragets artikel 59andra stycket eUer frihet att etablera sig i andra mecUemsstater än dem i vilkade är etablerade. Ansökningar om auktorisation av dotterbolag tiU företag somär underkastade tiedje lands lagar samt ansökningar bettäffande sådana företagsförvärv av ägarandelar skall prövas i en ordning som är avsedd att tiUförsäkra reciprokbehancUing av krecUtinstimt från gemenskapen vilka är verksamma i tredje land. Principen om ömsesidigt erkännande bör även gäUa i bilaganförtecknade verksamheter vilka bedrivs av finansieUa instimt som är dotterbolagtill kreditinstimt fömtsatt art sädana dotterbolag omfattas av gmppbaserad tiUsynöver mcxlerföreta-gen och uppfyller vissa bestämda villkor. Auktorisationersom behöriga myncUgheter meddelat krecUtinstimt i enlighet med detta direktivkommer att ha gUtighet för hela gemenskapen cx;h inte längre endast förenskilda länder. Gällande reciprocitetsbestämmelser kommer i fortsättrungeninte art ha nägon verkan.