prop · GG03181 · 1992-12-31 00:00:00 — Följandekriterier skall tas i beaktande vid övervägandet om en giftig ke mikalie, som ej är förtecknad i lista 1, eller ett utgångsämne för ett lista-1- ämne eller för en kemikalie som är förtecknad i lista 2, del A, skall räknas till Usta 2; a) denutgör en betydande risk för syftet och ändamålet med denna konvention, därföratt den äger sådan dödande eller inkapaciterande giftighet, såväl som andraegenskaper som gör den möjlig att användas som ett kemiskt vapen, b) denkan användas som ett utgångsämne i någon av de kemiska reaktionerna islutsteget för bildning av en kemikalie förtecknad i lista 1 eller Usta 2, del A, c) denutgör en betydande risk för syftet och ändamålet med denna kon vention i kraft av sin betydelse för produktionen av en kemikalie förtecknad i lista 1 eller lista 2, del A, d) denproduceras inte i stora kommersiella kvantiteter för ändamål som ej är förbjudna enligt denna konvention. Följandekriterier skaU tas i beaktande vid övervägandet om en giftig ke mikalie eller utgångskemikalie, ej förtecknad i andra listor, skaU räknas till lista 3; 117 (a) It has been produced, stockpiled or used as achemical weapon; Prop. (b) It poses otherwise a risk to the object and purposeof this Conven- Bilaga 1 tion because it possesses such lethal orincapacitating toxicity as well as other properties that might enable it to beused as a chemical weapon; (c) It poses a risk to the object and purpose of thisConvention by virtue of its importance in the production of one or morechemicals listed in Schedule 1 or Schedule 2, part B; (d) Itmay be produced in large commercial quantities for purposes not prohibited under this Convention. B. SCHEDULES OF CHEMICALS Thefollowing Schedules list toxic chemicals and their precursors. For the purposeof implementing this Convention, these Schedules identify chemicals for theapplication of verification measures according to the provisions of theVerification . Pursuant to Article II, subparagraph1 (a), these Schedules do not constitute a definition of chemical weapons. (Wheneverreference is made to groups of dialkylated chemicals, followed by a list ofalkyl groups in parentheses, all chemicals possible by aU possible combinationsof alkyl groups listed in the parentheses are considered as listed in therespective Schedule as long as they are not explicitly exempted. A chemicalmarked "*" on Schedule 2, part A, is subject to special thresholdsfor declaration and verification, as specified in Part VII of the VerificationAnnex.) Schedule1 (regislry number) A. Toxic chemicals: (1) O-Alkyl(«Cio, ind. cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n- Pr or i-Pr)-phosphonofluoridates e.g. ; O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (107-44-8) Soman:O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (96-64-0) (2) O-Alkyl («Cio, ind. cycloalkyl) N,N-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphoramidocyanidates Tabun: 0-EthylN,N-dimethylphosphoramidocy- (77-81-6) (3) O-Alkyl(H or lo, ind. cycloalkyl) S-2-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-aminoethyl alkyl (Me,Et, n-Pr or i-Pr) phosphonothiolates and corresponding alkylated or protonatedsalts e.g. VX: 0-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl (50782-69-9) a) den har producerats, lagrats eller använts som ett kemisktvapen, Prop. b) denutgör i övrigt en risk för syftet och ändamålet med denna konven- Bilaga 1tion, därför att den äger sådan dödande eller inkapaciterande giftighet, såväl somandra egenskaper som gör den möjlig att användas som ett kemiskt vapen, c) denutgör en risk för syftet och ändamålet med denna konvention i kraft av dess betydelse för produktionen av en eller flera kemikalier förteck nade i lista 1 eller lista 2, del B, d) denkan produceras i stora kommersiella kvantiteter för ändamål som ej är förbjudna enligt denna konvention. Följandelistor förtecknar giftiga kemikalier och deras utgångskemikalien Med syfte attuppfylla denna konvention, identifierar dessa listor kemikalier för tillämpningpå verifikationsålgärder enUgt stadgandena i verifikationsbilagan. Enligtartikel II, 1 a), utgör inte dessa listor en definition påkemiska vapen. (Närhelstreferenser ges till grupper av dialkylerade kemikalien följda av en förteckningpå alkyigrupper inom parentes, anses alla de kemikalier som kan erhållas genomalla möjliga kombinationer av de alkyigrupper som är förtecknade inomparenteserna vara förtecknade i respektive lista så länge som de inte ärexplicit undantagna. En kemikalie markerad "*" i lista 2, del A, ärföremål för särskilda tröskelvärden för deklaration och verifikation, så somspecificeras i Del VII i verifikationsbilagan.) Lista1 (registernummer) 1) O-Alkyl(CIO, inkl. cykloalkyljalkyl (Me,Et,n-Pr eller i-Pr)-fluorofosfonater ex. : O-Isopropyl metylfluorofosfonat (107-44-8) Soman:O-Pinakolyl metylfluorofosfonat (96-64-0) 2) O-Alkyl ( CIO, inkl. cykloalkyl)N,N-dialkyl (Me,Et,n-Pr eller i-Pr)amidofosforyIcyanider Tabun: O-Etyl N,N-dimetyl amidofosforylcyanid (77-81-6) 3) O-Alkyl(H eller CIO, inkl. cykloalkyl)S-2-dialkyl (Me,Et,n-Pr eller i-Pr)-aminoetylalkyl (Me,Et,n-Preller i-Pr)fosfonotiolater och motsvarande alkylerade eller protonerade salter ex, VX; O-Etyl S-2-diisopropylaminoetyl (50782-69-9) (4)Sulfur mustards:2-Chloroethylchloromethylsulfide Mustard gas: Bis(2-chloroethyl)sulfideBis(2-chloroethylthio)methane Sesquimustard: 1,2-Bis (2-chloroethylthio) ethanel,3-Bis(2-chloroethylthio)-n-propane l,4-Bis(2-chloroethylthio)-n-butanel,5-Bis(2-chloroethylthio)-n-pentane Bis(2-chloroethylthiomethyl)etherO-Mustard; Bis(2-chloroethylthioethyl)ether (5)Lewisites; Lewisite1; 2-Chlorovinyldichloroarsine Lewisite 2; Bis(2-chlorovinyl)chloroarsineLewisite 3; Tris(2-chlorovinyl) (6) Nitrogenmustards; HNI;Bis(2-chloroethyl)elhylamine HN2: Bis(2-chloroethyl)methylamine HN3;Tris(2-chloroethyl)amine (7)Saxitoxin (8)Ridn (541-25-3)(40334-69-8) (40334-70-1) Prop.1992/93:181 Bilaga 1 (9) Alkyl(Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonyldifluori- des e.g. DF: Methylphosphonyldifluoride (676-99-3) (10) O-Alkyl(H or lo, ind. cydoalkyl) 0-2-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, N-Pr or i-Pr) phosphonites and corresponding alkylated or protonated salts e.g. QL; O-Elhyl O-2-diisopropylaminoethyl methyl- (57856-11-8) phosphonite (11) Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochlo- (1445-76-7)ridate (12)Chlorosoman; O-Pinacolylmethylphosphonoch- (7040-57-5) loridate A. Toxic chemicals: (1) Amiton; 0,0-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate andcorresponding alkylated or protonated salts 4) Svavelsenapsgaser 2-kloretylklormetylsulfid senapsgas; Bis(2-kloretyl)sulfid Bis(2-kloretyltio)metan Sesquisenapsgas;l,2-Bis(2-kloretyltio)etan 1,3-Bis(2-kloretyllio)-n-propan 1,4-Bis(2-kloretyllio)-n-butan1,5-Bis(2-kloretyltio)-n-pentan Bis(2-kloretyltiometyl)eterSyresenapsgas;Bis(2-kloretyltioetyl)eter Lewisit1; 2-Klorvinyldiklorarsin Lewisit 2; Bis(2-klorvinyl)klorarsin Lewisit 3:Tris(2-klorvinyl)arsin HNI:Bis(2-kloretyl)etylamin HN2; Bis(2-kloretyl)metylamin HN3; Tris(2-kloretyl)amin (3563-36-8) (63905-10-2) (142868-94-8) (63918-90-1)(63918-89-8) (541-25-3)(40334-68-8) (40334-70-1) 1992/93:181 Bilaga 1 9) Alkyl(Me,Et,n-Pr eller i-Pr)fosfonyldifluorider ex. DF: Metylfosfonyldifluorid (676-99-3) 10) O-Alkyl(H eUer CIO, inkl. cykloalkyl)0-2-dial- kyl (Me,Et,n-Pr eller i-Pr)-aminoetylalkyl (Me,Et,n-Pr eUer i-Pr)fosfonit och motsvarande alkylerade eller protonerade salter ex. QL: O-Etyl O-2-diisopropylaminoetyl metylfos- (57856-11-8) fonit 11) Klorsarin:O-Isopropyl metyl klorofosfonat (1445-76-7) 12) Klorsoman;O-Pinakolyl metyl klorofosfonat (7040-57-5) 1)Amiton; 0,0-Dietyl S-[2-(dielylamino)etyl] fosfo-rotiolat och motsvarandealkylerade och protonerade salter (2) PFIB: l,l,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)- (382-21-8) Prop.1992/93:181 (3) BZ;3-Quinudidinyl benzilate (*) B. Precursors: (4) Chemicals,except for those listed in Schedule 1, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms, e.g. Methylphosphonyl dichloride (676-97-1) Dimethylmethylphosphonate (756-79-6) Exemption;Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylpho- (944-22-9) sphonothiolothionate (5)N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)phosphor-amidic dihalides (6)Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)N,N-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-phosphoramidates (7)Arsenic trichloride (7784-34-1) (8)2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (76-93-7) (9)Quinudidine-3-ol (1619-34-7) (10) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts (11) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) aminoethane-2-olsand corresponding protonated salts Exemptions:N,N-Dimethylaminoethanol (108-01-0) and corresponding protonated salts N,N- (100-37-8) (12) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) aminoethane-2-thiolsand corresponding protonated salts (13) Thiodiglycol: Bis(2-hydroxyethyl)sulfide (111-48-8) (14)Pinacolyl alcohol:3,3-Dimethylbutane-2-ol (464-07-3) A. Toxicchemicals: (1)Phosgene; Carbonyl dichloride (2)Cyanogen ehloride (75-44-5)(506-77-4) 2)PFIB;1,1,3,3,3-Pentafluor-2-(trifluormetyl)-1-propen 3)BZ: 3-Kinuklidinyl bensilat (*) (382-21-8) Prop. Bilaga1 (6581-06-2) 4) Kemikalier,utom de förtecknade i lista 1, inne hållande en fosforatom till vilken är bundet en metyl-, etyl-eller propyl-(normal eller iso)grupp men inga ytterUgare kolatomen ex. Metylfosfonyldiklorid (676-97-1) Dimetylmetylfosfonat (756-79-6) Undantag:Fonofos; O-Etyl S-fenyl etylfosfono- (944-22-9) tiolotionat 5)N,N-Dialkyl(Me,Et,n-Pr elleri-Pr)fosforamido-dihalider 6)Dialkyl(Me,Et,n-Pr elleri-Pr)N,N-dialkyl-(Me,Et,n-Pr eller i-Pr)-fosforamidat 7)Arseniktriklorid (7784-34-1) 8)2,2-Difenyl-2-hydroxyäUiksyra (76-93-7) 9)Kinuklidin-3-ol (1619-34-7) 10)N,N-Dialkyl(Me,Et,n-Pr eller i-Pr)aminoetyl-2-klorideroch motsvarande protonerade saUer 11)N,N-Dialkyl(Me,Et,n-Pr elleri-Pr)aminoetan-2-oler och motsvarande protonerade salter UndantagN,N-Dimetylaminoetanol och motsva- (108-01-0) N,N-Dietylaminoetanoloch motsvarande proto- (100-37-8) 12)N,N-Dialkyl (Me,Et,n-Pr elleri-Pr)aminoetan2-tioler och motsvarande protonerade salter 13)Tiodiglykol; Bis(2-hydroxyetyl)sulfid (111-48-8) 14)Pinakolylalkohol;3,3-Dimetylbutan-2-ol (464-07-3) 1)Fosgen: Karbonyldiklorid (75-44-5)(506-77-4) (3) Hydrogencyanide (4) Chloropicrin;Trichloronitromethane B. Precursors: (5)Phosphorusoxychloride (6)Phosphorustrichloride (7)Phosphoruspenlachloride (8)Trimethylphosphite (9)Triethylphosphite (10)Dimethylphosphite (11)Diethylphosphite (12)Sulfurmonochloride (13)Sulfurdichloride (14)Thionylehloride (15)Ethyldiethanolamine (16)Methyldiethanolamine (17)Triethanolamine (74-90-8) Prop. (10025-87-3) (7719-12-2) (10026-13-8) (121-45-9) (122-52-1) (868-85-9) (762-04-9) (74-90-3) Prop.1992/93:181 Bilaga1 (76-06-2) (10025-87-3)(7719-12-2) (10026-13-8)(121-45-9) (122-52-1) (868-85-9) (762-04-9) AND VERIFICATION("VERIFICATION ") 1992/93:181 Bilaga 1 ""means the devices and instmments necess- ary for the performance of theinspection team's duties that have been certified by the Technical Secretariatin accordance with regulations prepared by the Technical Secretariat pursuantto Part II,paragraph 27 of thisAnnex. Such equipment may also refer to the administrative suppUes or recordingmaterials that would be used by the inspection team. "" as referred toin the definition of chemical weapons production facility in Article II comprises specialized andstandard . (a) "Specialized " means; (i) , including underground structures,containing specialized equipment in a production or filUng configura-tion; (U) , including underground stmctures, whichhas distinctive features which distinguish it from normally used forchemical production or filling activities not prohibited under this Convention. (b) "Standard BuUding" means any ,including underground structures, constructed to prevailing industry standards for facilities not producing any chemical speci- fied in Article II, paragraph 8 (a) (i), or corrosive chemicals. "Challenge Inspection"means the inspection of any facility or location in the territory or in any otherplace under the jurisdiction or controi of a State Party requested by anotherState Party pursuant to Article IX, paragraphs8 to 25. "Discrete OrganicChemical" means any chemical belonging to the class of chemical compoundsconsisting of all compounds of carbon except for its oxides, sulfides and metalcarbonates, identifiable by chemical name, by structural formula, if known, andby regislry numben U assigned. "Equipment" as referred to in the definitionof chemical weapons production facility in Article II comprisesspecialized equipment and stand ard equipment. (a) "" means; (i) The main production train, including any reactor orequipment for product synthesis, separation or purification, any equipmentused directly for heat transfer in the final technological stage, such as inreactors or in product separation, as BILAGA 2 Prop. BILAGA OM GENOMFÖRANDE OCH '' VERIFIKATION ("VERIFIKATIONSBILAGAN") "Godkänd utrustning" avser nödvändiga anordningar och instrument förgenomförande av inspektionsgruppens uppgifter, vilka godkänts av i enlighet med bestämmelser utarbetade av sekretariatet enligtdel II, punkt 27, i denna bUaga. Sådan utrustning kan ocksåavse administrativa förråd eller dokumentationsmaterial förinspektionsgruppens användning. "Byggnad" som omnämns i definitionen av produktionsanläggning förkemiska vapen i artikel II omfattar specialbyggnader och standardbyggnaden a) "Specialbyggnad"avser i)varje byggnad, inklusive underjordiska strukturen innehållandespecialutrustning i produktions-eller fyUningsutför-ande, U)varje byggnad, inklusive underjordiska strukturen som har distinkta drag vilkaskiljer den från byggnader normalt använda för kemisk produktion ellerfyllningsverksamhet som inte är förbjuden enligt denna konvention. b) "Standardbyggnad"avser varje byggnad, inklusive underjordiska strukturer, som konstruerats enligt förhärskande industrieUa normer för an läggningar som inte producerar kemikalier specificerade i artikel II, punkt 8 a) i), eller frätande kemikalien "Inspektion på uppfordran" avserinspektion av varje anläggning eller plats på en konventionsstats territorium,eUer på varje annan plats under dess jurisdiktion eller kontroll, som begärtsav en annan konventionsstat enligt artikel IX, punkterna8 till 25. "Diskret organisk kemikalie" avser varjekemikalie tillhörande den klass av kemiska föreningar som består av allaföreningar av kol utom dess oxider, sulfider och melallkarbonater, vilken kanidentifieras med kemiskt namn, strukturell formel, om en sådan är känd, och mednummer i registret, om den är tilldelad sådant. "Utrustning" som anges i definitionen avproduktionsanläggning för kemiska vapen i artikel II omfattarspecialutrustning och standardutrustning. a)"Specialutrustning" avser i) huvudproduktionslinjen, inklusive varje reaktor eller utrust ning för produktsyntes, separering eller rening, varje utrust ning som direkt används för överföring av värme på det slut- ■ liga teknologiska stadiet, såsom i reaktorer eller i produktse- 127 wellas any other equipment which has been in contact with Prop. anychemical specified in Article II,paragraph 8 (a) (i), or Bilaga 1 wouldbe in contact with such a chemical if the faciUty were operated;(ii) chemical weapon filling ; (iii) other equipmentspecially designed, buiU or installed for theoperation of the facility as a chemical weapons production facility,as distinct from a facility constructed according to prevailingcommercial industry standards for facilities not producingany chemical specified in Artide II, paragraph 8 (a)(i), or corrosive chemicals, such as: equipment made of high-nickelalloys or other special corrosion-resistant material; special equipment forwaste controi, waste treatment, air filtering,or solvent recovery; special containment endosures andsafety shields; non-standard laboratory equipment used toanalyse toxic chemicals for chemical weapons purposes; custom-designedprocess controi panels; or dedicated spares (b)"" means; (i)Production equipment which is generaUy used in the chemical industry and is notincluded in the types of specialized equipment; (ii)Other equipment commonly used in the chemical industry, such as; fire-fightingequipment; guard and security/safety surveillance equipment; faciUties,laboratory facilities; or Communications equipment. "Facility" in the context of Article VI meansany of the industrial sites as defined below ("plant site","plant" and "unit"). (a) "PlantSite" (Works, Factory) means the local integration of one or more plants, wilh any intermedlate administrative levels, which are under one operational controi, and includes common infrastructure, such as; (i) Administration and other offices; (ii) Repair and maintenance shops; (iii) centre; (iv) Utilities; (v) Central analytical laboratory; (vi) Research and development laboratories; (vU) Central effluent and waste treatment area; and (vni) Warehouse storage. (b) "Plant"(Production facility, Workshop) means a relatively self- contained area, structure or containing one or more units with auxiliary and associated infrastructure, such as; (i) Small administrative section; (ii) Storage/handling areas for feedstock and products; (iii) Effluent/wasle handling/trealment area; i2o parering,liksom varje annan utrustning som varit i kontakt Prop. 1992/93:181 medkemikalier specificerade i artikel II, punkt 8 a) i), eller Bilaga 1 skulle vara i kontakt med en sådan kemikalie om anläggningen var ibruk, ii) varje anordning för fyllning av kemiska vapen, iii) varjeannan utrustning som särskilt utformats, byggts eller installerats för driftav anläggningen som anläggning för produktion av kemiska vapen, till skillnadfrån anläggning som konstruerats i enlighet med förhärskande kommersiella industrinormerför anläggningar som inte producerar kemikalier specificerade i artikel II,punkt 8 a) i), eller frätande kemikalien såsom utrustning gjord avhögnickellegeringar eller andra särskilda korrosionsbeständiga material,särskild utrustning för avfallskontroll, avfåUsbehandling, luftfiltreringeller återvinning av lösningsmedel, särskilda inneslutningar ochsäkerhetsarrangemang samt skyddsavskärmningan ickestandardiseradlaboratorieutrustning använd för att analysera giftiga kemikalier medinriktning på kemiska vapen, special-gjorda paneler för processkontroU ellersärskilda reservdelar för specialutrustning, b) "Standardutrustning"avser i)produktionsutrustning som vanligtvis används i kemisk industri och som inteingår i specialutrustning, ii)annan utrustning som vanligtvis används i kemisk industri, såsom utrustningför brandbekämpning, övervakningsutrustning för vakt-och säkerhetsändamål,medicinsk utrustning, laboratorieutrustning eller kommunikationsutrustning. "Anläggning", vad gäller artikel VI, avservarje industriområde som definieras nedan ("fabriksanläggning","fabrik" och "enhet"). a) "Fabriksanläggning"avser lokal integrering av en eller flera fabriken med varje mellanliggande administrativ nivå, som är under en operationeU kontroll, och inkluderar gemensam infrastruktun såsom i) administrativa och andra konton ii) reparations- och underhållsverkstäder, Ui) sjukvårdscentral, iv) ekonomiutrymmen, v) centralt analytiskt laboratorium, vi) forsknings- och utvecklingslaboratorien vii) centralt område för avfalls- och spillbehandling, och b) "Fabrik"avser elt relativt självständigt område, en struktur eller en byggnad innehållande en eller flera enheter med tillhörande infrastruktur så som i) mindre administrativ sektion, ii) lagrings/hanteringsområden för insatsvaror och produkten iii) område för hantering/behandling av avfalls- och spillproduk- 20 9 1992/93. 1 samL Nr 181 (iv) Control/analytical laboratory; Prop. (v) First aid service/related section; and Bilaga1 (vi) Records associated with the movement into, around and from thesite, of declaredchemicals and their feedstock or product chemicals formed from them, asappropriate. (c) "Unit" (Production unit. Process unit) means thecombination of those items of equipment, including and set up,necessary for the production, processing or consumption of a chemical. "Facility Agreement" means an agreementor arrangement between a State Party and the Organization relating to aspecific facility subject to on-site verification pursuant to Articles IV, V and VI. "Höst State" means the State on whoseterritory lie facUities or areas of another State, Party to this Convention,which are subject to inspection under this Convention. "In-Country Escort" means individualsspecified by the inspected State Party and, if appropriate, by the ,if they so wish, to accompany and assist the inspection team during thein-country period. "In-CountryPeriod" means the period from the arrival of the inspection team at a point of entry until its departure from the State at a point ofentry. "InitialInspection" means the first on-site inspection of facilities to verify declarations submitted pursuant to Articles III, IV, V and VI andthis . "Inspected State Party" means the State Party on whoseterritory or in any other place under its jurisdiction or controi an inspectionpursuant to this Convention takes place, or the State Party whose facility orarea on the territory of a is subject to such an inspection; it doesnot, however, include the State Party specified in Part II, paragraph 21 ofthis . "Inspection Assistant" means an individual designated by theTechnical Secretariat as set forth in Part II, SectionA, of this to assist inspectors in an inspection or visit, such asmedical, security and administrative personnel and interpreters. "Inspection Mandate" means the instructions issued by theDirector-General to the inspection team for the conduct of a particularinspection. "" means the compilation of additionalprocedures for the conduct of inspections developed by the TechnicalSecretariat. "Inspection Site" means any facility or area at which an inspectionis carried out and which is specifically defined in the respective facilityagreement or inspection request or mandate or inspection request as expandedby the altemative or final perimeten iv) kontroll/analytiskt laboratorium, Prop. v) första hjälpen/sjukvårdssektion, och Bilaga 1 vi) arkiv gällande flöden in till, inne i och från fabriken av deklareradekemikalier och deras insatsvaror eller kemiska produkter bildade av dem. c)"Enhet" avser kombination av det slags utrustning, inklusive kärl ochuppsättningar av kärl, som krävs för produktion, beredning eller förbrukningav en kemikalie. "Avtal för anläggning" avser avtal ellerarrangemang mellan en konventionsstat och organisationen avseende en särskild anläggningsom utgör föremål för inspektion på platsen enligt artiklarna IV, V och VI. "Värdstat" avser en stat på varsterritorium Ugger en annan stats, tiUika konventionsstat, anläggningar ellerområden som är föremål för inspektion enligt denna konvention. "Eskort inom landet" avser personer somspecificerats av en inspekterad konventionsstat, och, om så är lämpligt, av envärdstat, om denna så önskan för att medfölja och bUräda en inspektionsgruppunder perioden inom landet. "Period inom landet" avser period från eninspektionsgrupps ankomst till plats för inresa i en stat till dess avresa fråndenna stat från plats för inresa. "Inledande inspektion" avser förstainspektionen på platsen av anläggningar för att verifiera deklarationeravgivna i enlighet med artiklarna III, IV, V och VI ochdenna bilaga. "Inspekterad konventionsstat" avser enkonventionsstat på vars territorium eller varje annan plats under dessjurisdiktion eller kontroll inspektion i enlighet med denna konvention ägerrum, eller en konventionsstat vars anläggning eller område på en värdstatsterritorium är föremål för sådan inspektion; det inkluderar emellertid inte enkonventionsstat som specificeras i del II, punkt21, i denna bilaga.