prop · GG0333 · 1992-12-31 00:00:00 — Häll av vattnet genom dentidigare använda filterdegeln och upprepa sköljningen ytterligare tre gånger.Efter sista sköljningen överförs återstoden till filterdegeln och avsugs. Föratt allt fibermaterial skall kunna överföras till degeln sköljs kolven medvallen. Avvallna genom avsugning, torka, låt degeln svalna oeh väg den medinnehåll. BERÄKNING OCH REDOVISNING AV RESULTAT Beräkna resultatet enligt de allmänna anvisningama. Värdetpå d är enligt nedan: polyamid 6, 6.6 eller11 1,01 För en homogen texlilblandning skall konfidensintervalletför de erhållna resultaten inte vara större än ± 1 vid konfidensnivå. VISSA KLOKIIIlKRTVfKR OCII VLSSA ANDRA RUKRSl.AG (Metoderined iinvändiinde av .5,./44,S hliindnin); uv knldisiiind )H'h aceton) Denna metod är, efter avlägsnande av fiberfrämmandeämnen, tillämplig på binära blandningar av 1. vissa klorfibertyper (25), nämligen vis.sapolyvinyla klorfibrer, vare sig de är efter-klorerade eller inte' 2. ull (1), djurhår (2 och 3), silke (4), bomull (5),kupro (19), modal (20), viskos (23), akryl (24), polyamid (28), polyester (29),glasfiber (38). Om innehållet av ull eller silke i blandningen överstiger25 % skall melod nr 2 användas. Om innehållet av polyamid 6 eller 6.6 i blandningenöverstiger , skall metod nr 4 användas. Klorfibrernalöses ut från en känd torr massa av blandningen med en azeotropisk blandning avkoldisulfid och aceton. Återstoden sköljs, torkas och vägs. Dess massa,korrigerad om så krävs, anges som procentuell andel av blandningens lorrvikt.Den procentuella andelen klorfibrer erhålls som mellanskillnaden. ' Möjligheten all lösa ul klorofibrerna i reagensen börkontrolleras innan analysen påbörjas. Prop.1992/93:33 Bilaga 4 770 Europeiska gemenskapernasofficiella tidning UTRUSTNING OCH REAGENSER (andra än de somanges i de allmänna anvisningama) 3.L Utrustning i) Erienmeyerkolv med glaspropp, minsta kapacitet . ii) Mekanisk skakapparal. i) Azeotropisk blandning av koldisulfid och aceton(55,5 volymprocent koldisulfid till 44,5 volymprocent aceton). Denna reagens är giftig och bör hanteras i dragskåp. ii) Etanol (92 volymprocent) eller metanol. Följ de allmänna anvisningarna och fortsätt sedan somföljer: Tillsätt av den azcotropiska blandningen per gramprovmaterial till provkroppen i kolven, som skall ha minsta kapacitet 200 ml.Tillslut kolven noggrant och låt den skaka i skakapparaten eller skaka denkraftigt manuellt i rumstemperatur. Häll av del översta klaravätskeskiklet genom den vägda filterdegeln. Upprepa proceduren med ytteriigare reagens.Fortsäll denna behandling till dess en droppe av exlraklionsvätskan vidavdun.stning på urglasct inle lämnar någon avlagring. För över återstoden frånkolven till filterdegeln med hjälp av mer reagens, avvattna genom avsugning ochskölj degeln och återstoden med alkohol och sedan med vatten.Låt varje sköljning självrinna innan avsugning sker. Torka degeln med innehåll,lål den svalna och väg den. Hos vis.sa blandningar som har en stor andel klorfibrerkan provkroppen krympa kraftigt under lorkbehandlingcn och sum cn följd häravhämma upplösandet av klorfibcrn. Detla påverkar emellertid inle lösningsmedletsförmåga alt slutligen upplösa klorfibrerna. BERÄKNING OCH REDOVISNING AV RESULTAT Beräkna resultaten enligt de allmänna anvisningarna.Värdet på d är 1.00. För en homogen texlilblandning skall konfidensintervalletför de erhållna värdena inte vara slörre än ± 1 vid konfidensnivå. ACETAT ocn VISSA KLORFIUERTYPER (Metod med anviindande avLsättika) Denna metod är, efter avlägsnande av fiberfrämmandeämnen, tillämplig på binära blandningar av L acetat (17) med 2. vissa klorfibertyper (25), nämligenpolyvinylklorid, vare sig de efterklorincrats eller Acetatfibrema löses ut från en känd torr massa avblandningen med isättika. sköljs, torkas och vägs. Denna massa, som korrigeras om såkravs, anges som procentuell andel av blandningens torrvikt. Den procentuella andelentorr acetat erhålls som mellan- ja 1992/93:33 Bilaga 4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 771 UTRUSTNING OCH REAGENSER (andra än de som anges ide allmänna anvisningama) i) Erienmeyerkolv med glaspropp, minsta kapacitet . ii) Mekanisk skakapparat. Isällika (). Denna reagens bör hanleras varsamteftersom den är mycket frätande. Följ de allmänna anvisningarna och fortsäll sedan somföljer: Tillsätt isällika per gram provmaterial lillprovkroppen i kolven, som skall ha minsta kapacitet . Tillslut kolvennoggrant och skaka den i den mekaniska skakapparaten eller skaka den kraftigtmanuellt i rumstemperatur. Häll av det översta klara vätskeskikletgenom den vägda filterdegeln. Upprepa behandlingen två gånger med nyreagens varje gång till totalt . Överför återstoden tillfilterdegeln, avvallna genom avsugning, skölj med isällika och sedan tregånger med vatten. Låt vätskan självrinna efter varje sköljning innan avsugningsker. Torka degeln, lät den svalna och väg den med innehåll. BERÄKNING OCH REDOVISNING AV RESULTAT Beräkna resultaten enligt de allmänna anvisningarna.Värdet på d är 1,00. För cn homogen texlilblandning skall konfidensintervalletför de erhållna resultaten inle vara slörre än ± 1 vid konfidensnivå. (Metod med användande av ni/in svavelsyra) Denna melod är, efter avlägsnande av fiberfrämmande ämnen,tillämplig pä binära blandningar av 1.silke (4) med 2.ull (1) ellerdjurhår (2 och 3). Silkel löses ut från en känd torr massa av blandningen med75 % m/m svavelsyra'. Återstodensköljs, torkas och vägs. Dess massa, korrigerad om så krävs, anges somprocentuell andel av blandningens lorrvikt. Den procentuella andelen torrtsilke erhålls som mellanskillnaden. Vildsilke, t.ex. tussali, löses inle fullständigt i 75 %m/m svavelsyra. 1992/93:33 Bilaga 4 772 Europeiska gemenskapernasofficiella tidning UTRUSTNING OCH REAGENSER (om andra än desom anges i de allmänna an visningarna) Erlenmeyerkolvar med glaspropp, minsta kapacitet . i) Svavelsyra (75 ± 2 7v m/m) Bered denna reagens genom alt försiktigt under kylningtillsätta svavelsyra (densitet 1,84 vid 20') till destilleratvatten. Efter kylning lill rumstemperatur späds till medvallen. ii) Svavelsyra, utspädd lösning: Tillsält långsamt svavelsyra (densilel 1,84 vid 20*'C) Illl destillerat vatten. iii) Ammoniak, utspädd lösning: Späd koncentreradammoniak (densitet 0,880 ) till I med . Följ de allmänna anvisningarna och fortsätt sedan .somföljer: Tillsätt 75 7c m/m svavelsyra per gram provmaleriallill provkroppen i kolven, som skall ha minsla kapacitet . iproppen, skaka kraftigt och lål stå i rumslempcralur Skaka igen ochlål stå . Skaka cn sista gång och filtrera innehållet genvim denvägda filterdegeln. För att ;ilU t"ibcmi;iterial skull kunna Överförastill filterdegeln sköljs kolven svavelsyra. Skölj återstoden med i turoeh ordning utspädd svavelsyra, och utspädd ammoniak.Låt varje gång fibermaterialet vara i kniUakt med sköljvälskan ca 10 minuterinnan avsugning sker. Skölj slutligen med vatten och låt fibermalerialel vara ikontakt med vattnet . Avvaltna genom avsugning, torka dcgcin, låtden svalna och väg den med innehåll. BERÄKNING OCH REDOVISNING AV RESULTAT Beräkna resultaten enligt do allmänna anvisningarna.Värdet på d är 0,985 för ull.' Förcn homogen texlilblandning skall konfidensintcrvallelför de erhållna resultaten inte vara större än ± 1 vid konfidensnivå. (Metod med användande av ni/m svavelsyra) Denna metod är, efter avlägsnande av fiberfrämmandeämnen, tillämplig på binära blandningar av 1.bomull (5). lin(7). äkla hampa (8), rami (15), kupro (19), modal (20), viskos (23) med 2.ull (1) ellerdjurhår (2 och 3). Omullinnehället överstiger är melod nr 2 som använder alkalisknatriumhypoklorit alt föredra. ' Vildsilke, t.ex. tussah. löses inte fullständigt i m/m svavelsyra. 1992/93:33 Bilaga 4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 773 Cellulosafibem löses ut från en känd torr massa avblandningen m/m svavelsyra. Återstoden sköljs, torkas och vägs. Dessmassa anges som procentuell andel av blandningens lorrvikt. Andelen torrcellulosa fiber erhålls som mellanskillnaden. UTRUSTNING OCH REAGENSER (andra än de som anges i deallmänna anvisningama) i) Bägare, minsta kapacitet , och Erienmeyerkolvmed glaspropp, minsta kapacitet . ii) Termoslat eller annan utrustning lämplig att hållakolven vid en temperatur av 38 ± . i) Svavelsyra (70 ± 2 Vc m/m). Bered denna reagens genom att under avkylning ftirsiktigt tillsätta svavelsyra (relativ dcnsitcl vid 20'"'C:1,84) till destillerat vatten. Efter kylning till bör blandningens relativa densitetvid vara 1,62. ii) Svavelsyra (m/m). Tillsätt försiktigt svavelsyra med relativ densitet1,84 till vatten. iii) Lösning som innehåller natriumbikarhonal perliter. iv) Etanol (96 volymprocent). Följ de allmänna anvisningarna och fortsätt sedan somfiiljer: Häll lOO ml kokande 1 7c m/m svavelsyra på provkroppen ibiigarcn, som skall ha minsta kapacitet . Låt blandningen koka och rör nm med englasslav. Filtrera innehällel i bägaren genom en vägd filicrdcgclgenom avsugning. För över återstoden genom att skölja bägaren med vatten ochavvallna degeln genom avsugning. För över fibermaterialet i Erlenmeyerkolven. som skall haminsta kapacitet . Tillsätt m/m svavelsyra, uppvärmd till 38+ l"C per gram provkropp. Sätt i glasproppen och skaka. Sätt kolven i termostateninställd på 38 ± och skaka ungefär . Filtrera innehållet i kolven genom .samma vägdafiltcrdcgel med hjälp av avsugning. För över återstoden genom att skölja kolvenmed litet m/m svavelsyra. Avvattna degeln genom avsugning och sköljrestprodukterna på fiilrct ITirsla gången genom att fylla filtret medytterligare 70 7c m/m svavelsyra. Gör ingen avsugning firrän svavelsyransjälvrunnit genom filtret. Skölj återstoden liera gånger med kallt vatten ochsedan med natriumbikarbonatlösning som får självrinna. Skölj noa medkallt vatten och häll slutligen litet clanol på återstoden och avvaltna sedanjicnom avsugning. Torka degeln, lät den svalna och väg den med innehåll. BERÄKNING OCH REDOVISNING AV RESULTAT Beräkna resultaten enligt de allmänna anvisningama. Värdetpå d är 1,00 for ull och här som inte behandlats på kemisk väg. Värdet kanöverstiga \ ,00 for kemiskt behandlad ull eller hår. För en homogen textilhlandning skall konfidensinlervallctfor de erhållna resultaten inle vara större än ± L vid 95 7c konfidensnivå. 1992/93:33 Bilaga 4 774 Europeiska gemenskapernasofficiella tidning jutp: OCII VISSA animaliska fibkrslag (Metod varigenom kväveinnehållet bestäms) Denna metod ar, efter avlägsnande av fiberfrämmande ämnen,tillämplig pä binära blandningar av 1.jute (9) med Den animaliska komponenten kan beslå enbart av hår (2 och3) eller ull (1) eller en blandning av dessa två. Metoden är inle tillämplig pätextilblandningar som innehåller fiberfrämmande material (färgämnen, apprelureretc.) som innehåller kväve. Blandningens kväveinnehåll bestäms och från detta och detvå komponenternas kända eller antagna kväveinnchåll beräknas andelen av varjekomponent. UTRUSTNING OCH REAGENSER (andra än de som anges i deallmänna anvisningarna) i) Kjeldahlkolv. ii) Kjeldahl de.slilleringsapparal med ångtillforsel. iii) Titrcringsapparat som medger noggrannheten . i) Tolucn. ii) Metanol. iii) Svavelsyra, relativ dcnsilel vid 20"C: 1,84'. iv) Kaliumsulfat'. v) Sclendioxid'. vi) Nalriumhydroxidlösningf400 g/I). Lös 400 gnatriumhydroxid i vatten och späd till med v.-itlen. vii) Blandad indikator. Lös mclylrött i etanoloch . Blanda sedan denna lösning med bromkrcsolgrönl löst i475 ml etanol och vatten. viii)Borsyralösning. Lös horsyra i I liler vatten. ix) Svavelsyra, 0,001-inolar .standardlösning. Följande fiirbehandling ersätter den fiirbehandling som beskrivsi de allmänna anvisningama: Extraheradet luftlorra provmalerialet i Soxhletapparal med en blandning av I del tolucnoch 3 delar metanol i 4 limmar ined cn minsta hastighet av cykler per timme.Låt lösningsmedlet avdunsta från provmalerialet i luft och avlägsna de sistaresterna i ugn vid 105 ± 3"C. Extrahera därefter provmalerialet i vatten(per g provmalerial) genom kokning med åtcrloppskylare i 30 minuterFiltrera och lor över provet till kolven och upprepa extraktionen med sainmavolym vatten. Filtrera och avvaltna provmaterialet genom urkramning, avsugningeller ccnirifugering och lät del lufttorka. Denna reagens skall vara kvävefri. 1992/93:33 Bilaga 4 Europeiska gemenskapemas officiella tidning 775 Tolucn och metanol är giftiga och bör hanteras i dragskåp. Följ de allmänna anvisningarna vad gäller provultag samttorkning och vägning av provkroppen. Överfor provkroppen lill en Kjeldahlkolv. Tillprovkroppen, som skall väga , i kolven tillsätts i fiiljandc ordning:2.5 g kaliumsulfat, 0,1 lill selendioxid och svavelsyra (relativdensitet 1,84). Värm kolven, först försiktigt tills fibermaterialet ärsönderdelat, därefter kraftigare tills lösningen blir klar och nästan (ari:lös.Värm . Lät kolven svalna, späd innehållet försiktigt med10-20 ml och låt det svalna. ÖverfTir innehållet lill en graderad 200 mlkolv och späd med till lor att erhålla uppslulningslÖsningen. Häll ca borsyralösning i en Erienmeyerkolv(mollagarkärl) och placera koWen under destillationsapparatens kyl.Tre så attavrinningsröret just sänks ner under ytan i borsyralösningen. Överforexakt av uppslutningslösningentill destillation-skolven, tillsäu minst 5 mlnalriumhydroxidlösning till tratten, lyft proppen nägot så attnatriumhydroxidlösningen långsamt rinner ner i kolven. Om uppslutningslösningenoch natriumhydroxidlösningen förlilir tvä separata fraktioner, blanda dem genomförsiktig skakning. Värm dcstillationskolvcn fiirsikligt och for in ånga frångeneratom. Samla ca destillat, sank moitagarkärlci (E-kolven), så attspetsen på avrinnings-röret är ovanfiir vätskans yta. Destillera ytterligarei I minut. Skölj spetsen pä avrinningsrörel med så att sköljvailnetsamlas i mtUtagarkärlet. Avläg.sna moltagarkärlet och ersätt del med ett annatinnehållande ca borsyralösning och samla ca destillat. Tiircra de båda destillaten separat med 0,001-molarsvavelsyra med lijälp av den bland.ide indikatorn. Notera den totala titcm fiirde två destillaten. Om tilern for det andra deslillalet är mer än 0,2 mlupprepas provningen och destillationcn påbörjas igen med en ny omgång av uppslutningslösningen. Gör ell nollprov, dvs. uppslutning och destillcring medenbart reagcnserna. BERÄKNINGOCH REDOVISNING AV RESULTAT Beräkna det procentuella kväveinnehållet på dentorra provkroppen enligt nedan: A% = 28 (V - b)N W A% är det procentuella kvävcinnchället hos den renatorra provkroppen, V är den totala volymen i ml svavelsyra (0,001-moIar.standardlösning) som åtgått vid nollprovbestämningen, b är den totala volymen i ml svavelsyra fO,OOl-molar standardlösning) som åtgällvid blindprovet. N är svavelsyras (0,001 -molar standardlösning) koncentration uttryckt som nonnalitet, W är provkroppens torrvikt i g. 1992/93:33 Bilaga 4 776 Europeiska gemenskapernasofficiella tidning Beräkna blandningens sammansättning med hjälp avföljande värden på kväveinnehåll; jute oeh animalisk fiher . bådaberäknade på lorrvikt. Blandningens sammansättning blir då PA% = ' °-'' X 100 16.2 - 0,22 PA9& är proeentuella andelen animalisk fiber hos denrena torra provkroppen. För en homogen textilblandning skall konfidensintervalletför de erhållna resultaten inte vara större än ± 1 vid konfidensnivå. 379L0076/SEuropeiska gemenskapernas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 4 NrL 17/17 av dm 21 drreinher 1978 om anpH.ssning till teknisk utveckling »v rAdels direktiv72/276/EEG om tillnärmning av medlriiisstalernas liigstirtning om viss» metoder fiirkvantitativ analys av hinära (79/76/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTADIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprätlandel av Europeiskaekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av rådels direktiv /276/EEG av den 17 juli1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa meioder forkvantitativ analys av binära textilfiberblandningar', och med beaktande av följande: Ovannämnda direktiv fastställde enhetliga metoder som ärtillämpliga på vissa binära lextilfiberlilandningar för all vid officiellaprovningar i medlemsstaterna bestämma s.idana textilvarors sammansättning, bådevad avser provets fiirbehandling och den kvantitativa analysen av provet. Det hiir visat sig nödvändigt att anpassa analysmetodernanr 3 och 6 i bilaga 2 lill direktiv /276/EEG till den senaste vetenskapligaoch tekniska utvecklingen. Det är väsenlligt fiir utförandet och användningenav sådana meioder all ändringar föreskrivs i delta syfte. Besläinmelserna i della direktiv har tillstyrkts av den iartikel 5 i rådets direktiv /276/EEG fiireskrivna Kommiltcn för anpassningtill teknisk utveckling av metoder för an:ilys av textilier. Del är nödvändigt att ange ell tidigt datum lörikraftträdandet av de bestämmelser i nationell lagstiftning som är nödvändigaför all genomföra direktivet. Ikraftträdandet bör därför äga rum inom sexmånader efter dagen lör anmälan av della direktiv. HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖUANDE. Melod nr 3 och 6 i bilaga 2.2 till rådets direktiv72/276/EEG ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. 1.Medlemsstaternaskall sälla i krafl de bestämmelser som är nödvändiga för att följa dettadirektiv efter dagen för anmälan oeh skall genast underrättakommissionen om delta. 2.Så snartdelta direktiv har anmälts skall medlemsstatema även se lill att kommissionenunderrättas i så god tid att den kan lägga fram sina synpunkter på föreslagnalagar och andra författningar som de avser alt anla inom det område som omfattasav della direktiv. Arlikel 3 direktiv riktar sig till medlemsstaterna. EGT nrL 173, 31.7.1972, s. 1. NrL 17/18 379L0076/SEuropeiska gemenskapernas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 4 Ändrin)* av hilaga 2.2 till rAdet5 dirt-ktiv 72/276/F:EG av Punkt 3: UTRUSTNING OCH REAGENSER (andra än de som anges i deallmänna an- visningarna); 3.2 Reagenser, pimkt i skall lyda somföljer: "Lösning innehållande smält vallenfri zinkkloridoch vattentn myrsyra som späds med vatten lills massan blir (dvs 20viktdelar smält vallenfri zinkklorid till 80 viktdelar m/m myrsyra)". / detta sammanhang hänvisas till bilaga 2.1, punkt1.3.2.2, som föreskriver ati samtliga reagenser må.ste vara kemi.ski rena.Dessutom är det av största vikt att använda enda.st smält valtenfri zinkklorid. Punkt 4: UTFÖRANDE;andra meningen i andra stycket skall lyda som följer: "Skölj det återstående nbcrmatcrialcl med cirka kall ammoniaklösning (3.2.ii) och se lill alt llhcrinaterialet ärfullständigt nedsänkt i lösningen '. Skölj därcllcr grundligt medkallt .'" ' För att säkersliilla all det återstående fibermalerialelär fullständigt nedsänkt i ammoniaklösningcn kan filterdegelnförses med en kran med hjälp av vilken tillförseln av ammoni;iklösning kanregleras. Punkt 5: BERÄKNINGAV RESULTAT skall lyda: "Beräkna resultaten enligt de allmänna anvisningama.Vardcl på "d" för bomull är 1,02." Punkt 4: UTFÖRANDE;sista meningen skall lyda: "Avvatlna slutligen genom avsugning. Behandla sedanåterstoden med kokande fiir all avlägsna allt lösningsmedel. Torka, avkyl och väg filterdegeln med innehåll." 38IL0075/S Europeiska gemenskapernas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 4 Nr L 57/23 UV den 17 frhriiuri 1981 som ändrar avsnitt 2 i bilaga 2 till direktiv /276/EEGom tillnärmning av itirdleiiissliiternas lagstiftning om vissa metoder fiirkvantitativ analys av hinära (81/75/EEG) EUROPEISKAGEMENSKAPERNAS RAD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskaekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag', med beaktande av Europaparlamentels yttrande med beaktande av Ekonomiska oeh sociala kommitténsyttrande', och med beaktande av följande: Rådets direktiv /307/EEG av omlill-närmningav medlemsstaternas lagstiftning om benämningar på textilier*föreskriver obligatorisk märkning av fiberinnehållet i textilprodukter. I enlighet med artikel 13 i direktiv /307/EEGfa.slsläller rådets direktiv /276/EEG av om lill-nännning avmedlemsstaternas lagstiftning om vissa meioder för kvantitativ analys av binäratexliinberblandningar' 13 enhetliga analysmetoder för de flesta på marknadenförekommande textilvaror som består av binära blandningar. Textilvaror som består av polypropylenfibrer och vissaandra fibrer samt varor som består av klorfibrer baserade på homopolymereravvinylklorid oeh vissa andra fibrer som även är underkastade märkningstvångenligt direktiv /307/EEG omfattas inte av direktiv /276/EEG. Enhetligaanalysmetoder för dessa varor bör fastställas. Specialmetodema nr 14 och 15, som redovisas i bilagan tilldelta direktiv, skall läggas lill i avsnitt 2 i bilaga 2 till direktiv72/276/EEG. 1.Medlemsstaternaskall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för alt följa deltadirektiv efter dagen för anmälan och skall genast underrättakommissionen om delta. 2.Så snart delladirektiv anmälts skall medlemsstatema även se till alt kommissionen underrättasi så god tid att den kan lämna synpunkter på de förslag till lagar oeh andraför fattningar som de avser anla inom det område som omfattas av delladirektiv. Arlikel 3 Detla direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Ullärdal i . EGTnr C283, 13.11.1979, s. 4. EGTnr C 117, , s. 80. EGTnr C 113,, s.35. EGTnr L 185, , s. 16. EGTnr L 173, 31.7.1972, s. 1. 381L0075/S T-... .. Nr L 57/24 Europeiska gemenskapernasofficiella tidning 4.3.81 METODER KÖR KVAN IITATIV ANALYS AV VISSA BINÄRA KIIJKRIJI.ANDNINGAR l'OLYrR()l'YLEN OCH VISSA ANDRA FlltRER (.Xylenmetodrn) Denna melod är, efter avlägsnande av fiberfrämmande ämnen,tillämplig på binära blandningar av 1.polypropylenfibrer(31) med 2.ull (1),djurhår (2 och 3), silke (4), bomull (5), acetat (17), kupro (19), modal (20),triacetat (22), vi.skos (23). akryl (24), polyamid eller nylon (28), polyesler(29) och glasfiber (38). Polypropylenfibrerna löses ul från en känd, torr massa avblandningen med kokande xylen. Alcrsloden sköljs, torkas och vägs. Dess massa,korrigerad om så krävs, anges som procentuell andel av blandningens lorrvikt.Den procentuella andelen polypropylen erhålls som mellanskillnaden. UTRUSTNING OCH REAGENS (andra än de si>m anges ide allmätma anvisningarna) i) Erlenmeyerkolvar med glaspropp, minsla kapacitet200 ml. ii) Åtcrloppskylare (lämplig lör välskor medhögkokpimkllsom passar till kolvarna (i). Xylen, kokinlervall 137 - . Denna reagens är mycket lällanländlig och avger giftigaångor. Den bör hanteras i dragskåp. Följ lörfarandel i Je aUmänna anvisningarna och fortsällsedan enligt nedan; Tillsätt xylen (3.2) per gram provmalerial tillprovkroppen i kolven (3.1 i). på kylaren (3.1 ii) oeh låt innehållet koka3 minuter. Hiill av den varma vätskan genom den vägda filierdegeln(se anm.l). Upprepa behandlingen ytterligare två gånger, varje gång med 50 mlnytt lösningsmedel. Skölj återstoden, fortfarande i kolven, med i lur ochordning kokande xylen (två gånger), sedan med pelrolciuneler (1.3.2.1 i deallmänna anvisningama; två gånger). Efter den andra sköljningen med pelroleumeler filtrerasinnehållet genom filterdegeln. överförs återstående fibrer till degeln med hjälp av enliten mängd petrolcumeter varpå 84 lösningsmedlet får avdunsta. Torka, kyl och väg degeln ochåterstoden. 381L0075/S .," , 4.3.81 Europeiska gemenskapernasofficiella tidning 57/25 1.Förvärm degelngenom vilken xylcnet skall lilireras. 2.Efterbehandlingen med ki>kande xylen är del viktigt att kolven avkyls ordentligtinnan petroleumetem tillsätts. 3.För attbegränsa den brand- och giftfara som operatören utsätts för kan man använda enextraheringsapparal, som vid lämplig användning ger identiskt resultat'. Beräkna resultaten enligt de allmänna anvisningarna.Värdet på d är 1,00. För en homogen texlilblandning skall konfidensintervalletför de erhållna resultaten inle vara slörre än ± 1 vid konfidensnivå. IILANDNINCAR AV KLORITRRER (IIOMOPOI.YMERER AVVINYLKLORID) OCH VISSA ANDRA KIIIERSLAG (Metod ined aiiviimlandr av koiieentrerad svavelsyra)