prop · GG0348 · 1992-12-31 00:00:00 — Harvara tillhandahållits under visst kännetecken och har därefter annan änkännetecknets innehavare väsentligt förändrat den genom bearbetning, reparationeller liknande, må ej, då varan ånyo tiUhandahålles i näringsverksamhet här iriket, kännetecknet användas utan att förändringen tydligt angives ellereljest tydligt framgår. Rättentill ett vamkännetecken enligt 1-3 §§ innebär, att annan än innehavaren intefår i näringsverksamhet använda ett därmed förväx-lingsbart kännetecken försina varor, vare sig på varan eller dess förpackning, i reklam elleraffärshandling eller på annat sätt, däri inbegripet också muntiig användning.Vad som sagts skall gälla oavsett om varan tillhandahålls eller är avseddatt tillhandahållas här i landet eller utomlands eller också hit införs. Är ifall som avses i 2 § kännetecknet inte inarbetat i hela landet, gäller rättenendast inom det område där kännetecknet är inarbetat. Som otillåten användningenligt första stycket anses, att någon vid tillhandaiiållande av reservdel,tillbehör eller liknande, som lämpar sig för annans vara, åberopar denneskännetecken på sådant sätt, att det kan ge sken av att vad som tillhandahållskommer från kännetecknets innehavare eller av att denne medgett kännetecknetsanvändning. Rätten till ettvamkännetecken omfattar inte att kännetecknet används för varor som under detkännetecknet har bringats i omsättning inom Europeiska ekonomiskasamarbetsområdet av rättsinnehavaren eller med dennes samtycke. Har en varatillhandahållits under ett visst kännetecken och har den därefter förändratseller försämrats, får inte, då varan på nytt tillhandahålls inäringsverksamhet här i landet, kännetecknet användas om inte förändringentydligt anges eller annars tydligt framgår. 1992/93:48' Känneteckenanses förväxlingsbara enligt denna lag endast om de avse varor av samma ellerliknande slag. Dockmå även eljest förväxllngs-barhet undantagsvis kunna åberopas: a) tillförmån för kännetecken, som är synnerligen starkt inarbetat och känt inom vida kretsar av all mänheten här i riket, såframt med hänsyn hänill användningen av ett annat liknande kännetecken skulle innebära ett otillbörligt utnyttjande av det förras goodwill; eller b) lill förmån förkännetecken, som är inarbetat, där med hänsyn till den särskilda arten av de varor, om vilka är fråga, användningen av ett annat liknande kännetecken uppenbarligen skulle förringa det förras goodwill. Känneteckenanses förväxlingsbara enligt denna lag endast om de avser varor av samma ellerliknande slag. Förväxlingsbarhetkan även åberopas till förmån för ett kännetecken som är väl ansett här ilandet, om användningen av ett annat liknande kännetecken skulle draotillbörlig fördel av eller skulle vara till förfång för det väl anseddakännetecknets särskiljningsförmåga eller anseende. Har registreratvammärke kommit till användning i icke oväsentlig omfattning, må rätt därtillsåvitt avser varor av samma eller liknande slag som de för vilka märket använts,bestå vid sidan av äldre rätt till förväxlingsbart kännetecken, såframtregistreringen sökts i god tro och varit gällande frånregistreringsdagen innan talan väckes om dess bestånd. Rätten till ettregistrerat vammärke kan, med avseende på de varor för vilka det har använts,bestå vid sidan av en äldre rätt till ett förväxlingsbart kännetecken, om registreringensökts i god tro och innehavaren av den äldre rätten iföljd harvarit medveten om och funnit sig i användning här i landet av det reglstrerculevarumärket. Varumärke må registrerasallenast såframt det är ägnat att särskilja innehavarens varor från andras.Märke, som uteslutande eller med endast mindre ändring eller tillägg angivervarans art, beskaffenhet, mängd, användning, pris eller geografiska urspmngeller tiden för dess framställande, skall icke i och för sig anses äga särskiljningsförmåga. Vid bedömande av om ett märke äger särskiljningsförmåga skallhänsyn tagas till alla föreliggande omständigheter och särskilt till den tidoch omfattning märket varit i bmk. Vammärke,som enbart består av Ett vammärke fårregistreras endast om det är ägnat att särskilja innehavarens varor frånandras. Ett märke som uteslutande eller med endast mindre ändring eller tillägganger varans art, beskaffenhet, mängd, användning, pris eller geografiskaurspmng eller tiden för dess framställande, skall inte i och för sig anses hasärskiljningsförmåga. Vid bedömande av om ett märke har särskiljningsförmågaskall hänsyn tas till alla föreliggande omständigheter och särskilt till denomfattning och den tid märket varit i bmk. Som vammärke får inte registreras bokstäver eller siffroroch icke kan anses som figurmärke, må registreras endast om märket genom inarbetningvisats äga särskiljningsförmåga. Säsomvammärke må icke registreras kännetecken, enbart bestående av något, som ärägnat att uppfattas som sökandens släktnamn eller hans släktnamn jämte förnamn,initialer, titel eller dylikt eller ock såsom firma. kännetecken somuteslutande består av en form som följer av varans art eller en form som krävsför att uppnå ett tekniskt resultat eller en form som ger varan ett betydandevärde. Vammärkemå ej registreras: 1)om i märket utan tillstånd intagitssådan statlig eller intemationell beteckning eller sådant kommunalt vapen, somenligt lag eller författning icke må obehörigen bmkas såsom vammärke, eller ocknågot som lätt kan förväxlas därmed; 2)om märket uppenbarligen ärägnat att vilseleda allmänheten; 3)om märket eljest strider motlag eller författning eller allmän ordning eller är ägnat att väcka förargelse; 4)om märket innehåller ellerbestår av något, som är ägnat att uppfattas säsom annans firma eller ock såsomannans släktnamn, konstnärsnamn eller likartat namn eller annans porträtt, därnamnet eller porträttet uppenbarligen icke åsyftar någon avliden; 5)om märket innehåller något, somär ägnat att uppfattas såsom titel på annans skyddade litterära ellerkonstnärliga verk, där titeln är egenartad, eller kränker annans upphovsrätttill litterärt eller konstnärligt verk eller annans rätt till fotografisk bildeller mönster; 6)om märket är förväxlingsbartmed annan näringsidkares namn eller firma, med annans vammärke, som ärregistrerat efter tidigare ansökan, eller med annans vamkännetecken, som ärinarbetat då ansökan om registrering göres; eller 7)om märket är förväxlingsbartmed vamkännetecken, som vid tiden Ettvammärke yär inte registreras: 1) om i märket utantillstånd tagits in sådan statlig eller intemationell beteckning eller sådant kommunalt vapen, som enligt lag eller författ ning inte fär obehörigen bmkas som vammärke, eller också något som lätt kan förväxlas därmed; 2)om märket är ägnat attvilseleda allmänheten; 3)om märket på annat sätt stridermot lag eller författning eller allmän ordning eller är ägnat att väckaförargelse; 4)om märket innehåller ellerbestår av något, som är ägnat att uppfattas som annans firma eller som annanssläktnamn, konstnärsnamn eller likartat namn eller annans porträtt, där namnet ellerporträttet uppenbarligen inte åsyftar någon avliden; 5)om märket innehåller något, somär ägnat att uppfattas som titel på annans skyddade litterära ellerkonstnärliga verk, där titeln är egenartad, eller kränker annans upphovsrätttill litterärt eller konstnärligt verk eller annans rätt till fotografisk bildeller mönster; 6)om märket är förväxlingsbartmed annan näringsidkares namn eller firma, med annans vammärke, som ärregistrerat efter tidigare ansökan, eller med annans vamkännetecken, som ärinarbetat då ansökan om registrering görs; eller 7)om märket är förväxlingsbartmed vamkännetecken, som vid tiden 2 Riksdufien 1992193. för ansökningen användesav annan, samt ansökningen gjorts med vetskap härom och sökanden ej använt sittmärke innan det andra kännetecknet togs i bmk. I fall som avses under4), 5), 6) och 7) må registrering ske, om den vars rätt är i fråga medgiver detoch hinder enligt första stycket eljest ej möter. för ansökningen används avannan, samt ansökningen gjorts med vetskap om detta och sökanden inte använtsitt märke innan det andra kännetecknet togs i bmk. I fall som avses under 4),5), 6) och 7) får registrering ske, om den vars rätt är i fråga medger det ochdet inte i övrigt möter hinder enligt första stycket. Densom vill låta registrera vammärke skall till registrerings-myndigheten ingivaskriftlig ansökan härom. Ansökningen skall innehålla uppgift om sökandens namneller firma samt den rörelse och de slag eller klasser av varor för vilkamärket är avsett; därjämte skall märket tydligt angivas. 23Ansökan om fömyelse görs skriftligen hos registreringsmyndigheten tidigast ettår före och senast efter registreringsperiodens utgång. Omhandläggning av ansökan om fömyelse skall vad i 19 § stadgas äga motsvarandetillämpning. Densom vill låta registtera ett vammärke skall ge in en skriftlig ansökan om dettatill registreringsmyndigheten. Ansökningen skall innehålla uppgift omsökandens namn eller firma och de slag eller klasser av varor för vilka märketär avsett; dessutom skall märket tydligt anges. En ansökan om förayelse görs skriftligen hos registreringsmyndigheten tidigast före och senast efter registreringsperiodens utgång. Avser ansökanenban förnyelse av registreringen, skall Inbetalning av fömyelseavgifien tillregistreringsmyndigheten anses utgöra en ansökan om förnyelse. Pähatidläggningen av en ansökan om fömyelse skall vad som föreskrivs i 19 §/;fl motsvarande tillämpning. Om vammärke registrerats i strid mot denna lag och skälet mot registrering alltjämt föreligger, må i den ordning nedan stadgas registreringen hävas, där ej enligt 8 eller 9 § rätt till märket lik\'äl må bestå. Registreringen mä ock hävas, om innehavaren ej längre är närings- Harett vammärke registrerats i strid mot denna lag och föreligger alltjämt skäletmot registrering, fär registreringen hävas i den ordning som föreskrivs nedan,om inte rätt till märket ändå får bestå enligt 8 eller 9 §. Är ett registreratvammärke förväxlingsban med någon annans vammärke, får dock registreringen avdet förstnämnda vam-märket inte hävas på denna gmnd, om det andra varumärketinte uppfyller kraven på användning enligt 25 a §. Registreringen/ärocfcy(} hävas, om innehavaren är näringsid- Nuvarande lydelse Föreslagenlydelse Prop. idkareeller om märket är vilse- käre eller om märket ledande, förlorat sin sär- 1) är vilseledande, skiljningsförmäga eller blivit stri- 2) inte längre har någon särskilj- dande mot allmän ordning eller ningsförmåga, ägnat att väckaförargelse, så ock 3) strider mot allmän ordning, eller om märket icke varit ibmk under 4) är ägnat att väcka förargelse, ochinnehava- An registreringen får hävas även ren icke visar skäl försin under- vid utebliven användning av varu- låtenhet att användamärket. märket framgår av 25 a §. Har innehavaren av ett registrerat varumärke inte efterdet att registreringsföifarandet avslutats gjon verkligt bruk av varumärket häri landet för de varor som det registrerats för eller har sådant bruk inte skettinom en period av i följd får registreringen hävas, om det inte finnsgiltiga skäl till att varumärket inte använts. Med sädant bruk som avsesiförsta stycket likställs 1) att varumärket används i en annan form än den registrerade formen, om avvikelsen avser endast detaljer och inte förändrar märkets egenanade karaktär, och 2) att varumärket här i landet an bringas på varor eller deras em ballage endast för exponändamål. Med att ett varumärke används av rättighetshavaren likställs vid tillämpningen av denna lag att varu märket används av någon annan med rättighetshavarens samtycke. Registreringen fär dock inte hävas, om varumärket har använts mellan utgången av femårspe rioden och ansökan om hävnlng av registreringen. Användning som påbörjas eller åtempptas efter femårsperiodens utgång och före ansökan om häv nlng skall emellenid lämnas utan avseende, om förberedelsema för att påbörja eller åtemppta användning en vidtogs efter det att rättighetsha varen fått kännedom om att en ansökan om hävning kunde komma att göras. Om det finnsgmnd för hävning av en registrering endast för en del av de varor som ettvarumärke har registrerats för, skall registreringen hävas bara för dessavaror. 26 Om registreringshävande må envar som lider förfång av registreringen föra talan vid domstolmot märkeshavaren. Talan som gmndas på stadgande i 13 §, 14 § 1) - 3 eller 25 §andra stycket, må ock föras av myndighet som regeringen bestämmer ävensom avsammanslutning av berörda näringsidkare. Angåendedomstols behörighet i mål om registrerings hävande skall utöver vad eljest ärstadgat gälla, att är behörig, då märkeshavaren icke harhemvist inom riket. Varoch en som lider förfång av registreringen får föra talan vid domstol motmärkeshavaren om att registreringen skall hävas. Talan som gmndas på enbestämmelse i 13 §, 14 § 1) - 3), 25 § andra stycket, 25 a % eller 25 * § fårockså föras av den myndighet som regeringen bestämmer samt av en sammanslutningav berörda näringsidkare. Angåendedomstols behörighet i mål om registrerings hävande skall utöver vad / övrigt ärföreskrivet gälla, att är behörig, om märkeshavaren intehar hemvist /' . Har innehavaren av registrerat vammärke medgivit annan rätt an i närings använda märket (licens), skall på begäran anteckning därom göras i varumärkesregistret. Sådan anteckning mä dock ej ske där Innehavarenav ett vammärke kan ge någon annan rätt att använda varumärket (licens) för endel eller alla de varor som vammärket är registrerat för samt för hela eller endel av landet. Licensen kan vara exklusiv eller icke-exklusiv. Innehavaren avett vammärke kan åberopa de rättigheter som är knutna till vammärket gentemoten licenstagare som övenräder en bestämmelse i licensavtalet med avseende pålicensens giltighetstid, den form under vilken vammärket fär användas, anen avde varor för vilka licensen är utfärdad, det geografiska omräde inom vilketvammärket får användas eller kvaUteten på de av licenstagaren tillverkadevaroma. Licensenskall på begäran antecknas i varumärkesregistret. Sädan anteckning får dockinte göras, om licenstagarens användning av vammärket uppenbarligen är ägnadatt vilseleda allmänheten. licenstagarensanvändning av märket uppenbarligen är ägnad att vilseleda allmänheten. Visasatt licensen upphön att gälla, skall anteckningen avföras ur registret. Där ej annat avtalats,äger licenstagaren ej överlåta sin rätt vidare. Rätt till vammärke ellerkännetecken, som avses i 2 § andra stycket, må ej tagas i mät. Avträdes innehavarens egendom till konkurs, ingår dock rätten i konkursboet. attlicensen har upphön att gälla, skaU anteckningen tas bon ur registret. Ominte annat har avtalats, får licenstagaren inte överiäta sin rätt vidare. Rätten till vammärke ellerkännetecken enligt 2 § andra stycket/dr inte tas i mät. Om innehavarensegendom avträds till konkurs, ingär dock rätten i konkursboet. Denna lag träder i kraft, i fråga om 4 § tredjestycket den dag regeringen bestämmer och i övrigt den . 2.Denna lag tillämpas även påvammärken som registrerats före denna lags ikraftträdande. Ansökan om registrering av vammärke som harkungjorts enligt 20 § före ikraftträdandet av denna lag skall behandlas ochavgöras enligt lagen i dess äldre lydelse. Lag omändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till Härigenomföreskrivs i fråga om lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära ochkonstnärliga verk dels att 1, 11, 23, 27, 40a och 53 §§ samt mbriken närmast före 40 a § skall ha följande lydelse, dels att i lagen skallinföras tte nya paragrafer, , 11b och 57 a §§, av följande lydelse. !§■ Den som skapat ett litterärt eller konstiiärligt verk har upphovsrätt till verket, vare sig det utgör skönlitterär eller beskrivande framställning i skrift eller tal, datorprogram, musikaliskt eller sceniskt verk, filmverk eller alster av bildkonst, byggnadskonst eller bmkskonst eller det har kommit till uttryck på annat sätt. Till litterän verkhänföres kana, så ock annat i teckning eller grafik eller i plastisk form utfönverk av beskrivande art. Till litterära verkhänförs kanor, samt även andra i teckning eller grafik eller i plastisk formutförda verk av beskrivande art. Vad som i denna lag sägs om datorprogramskall i tillämpUga delar gälla även förberedande designmaterial fördatorprogram. Av offentliggjorda verk får enstaka exemplar framställas för enskilt bmk. Vad sålunda framtställts får irue utnyttjas för annat ändamål. Vad som sägs i första stycket gäller inte byggnadsverk och datorprogram och medför irue rätt att för eget bmk låta nägon annan framställa bmksföremål eller skulpturer eller genom konstnärligt förfarande efterbilda andra konstverk. AvqffentUggjon verk får enstaka exemplar framställas för enskilt bmk. Vad sålundaframställts får ej utnyttjas för annat ändamål. första stycket sägs medför ej rätt att för eget bmk låta annan framställabmksföremål eller skulptur eller genom konstnärligt förfarande efterbildaannat konstverk, ej heller rätt att utföra byggnadsverk. Den som med stödav första stycket vill kopiera datorprogram i maskinläsbar form får göra dettaendast för sitt enskilda bruk och bara under fömtsättning att programmet ärutgivet och att förlagan för kopieringen inte används i näringsverksamheteller offentUg verksamhet. Kopian får ej utnyttjas för annat ändamål. ' Senaste lydelse 1989:396' Senaste lydelse 1989:396 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Prop. Den som har förvärvat rätt att använda ett datorprogram får framställasådana exemplar av programmet och göra sådana ändringar i programmet som ärnödvändiga för att han skall kunna använda programmet för dess avseddaändamål. Detta gäller även rättelse av fel. Den som har rätt att anvätida ettdatorprogram får framställa säkerhetsexemplar av programmet, om detta ärnödvändigt för den avsedda användningen av programmet. Exemplar som framställsmed stöd av första eller andra stycket får inte utnyttjas för andra ändamål ochfår inte heller användas när rätten att utnyttja programmet har upphön. Den somhar rätt att använda ett datorprogram får iaktta, undersöka eller prova programmetsfunktion för att faststäUa de idéer och principer som Ugger bakom programmetsolika detaljer. Detta gäller under fömtsättning att det sker vid sådanladdning, visning på skärm, köming, överföring eller lagring av programmet somhan har rätt. Avtalsvillkor som inskränker användarens rätt enligt andra och fiärdestyckena är ogiUiga. Återgivning av ett datorprograms kod eller översättning av kodens formär tilläten om åtgärdema krävs för att få den information som är nödvändig föratt uppnå samverkansförmåga mellan programmet och ett annat program. Dettagäller dock endast under fömtsättning att följande villkor är uppfyllda: a)åtgärdema utförs av enperson som har rätt att använda programmet eller för hans räkning av en personsom har fått rätt an utföra åtgärdema, b)den information som ärnödvändig för att uppnå samverkansförmåga har inte tidigare varit länåtkomlig för de i punkt a angivna Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Prop. c) åtgärdema är begränsade till de delar av originalprogrammet som ärnödvändiga för att uppnå den avsedda samverkansförmågan. Bestämmeberrm iförsta stycket innebär irue an informationen får: a)användas för andraändamål än att uppnå den avsedda samverkansförmågan, b)överlämnas tiU andrapersoner, utom när detta är nödvändigt för att uppnå den avsedda samverkansförmågan, c) användas för utveckling, till verkning eller marknadsföring av en datorprogram som iförhållande tiU det skyddade programmet har en VäsentUgen likanad uttrycksform, eller d) användas för andra ätgärder som utgör intrång i upphovsrätten. Avtalsvillkor som inskränker an vändarens rän enligt denna paragraf är ogiltiga. 23§' Sedan ett litterärt eller musikaliskt Sedan ett litterärt eller musikaliskt verk har utgivits, får exemplar, som verk har utgivits, får exemplar, som omfattas av utgivningen, spridas omfattas av utgivningen, spridas vidare och visas offentiigt. Exem- vidare och visas offentligt. För plar av musikaliska verk får dock exemplar av datorprogram gäller i inte utan upphovsmannens sam- fräga om sädan spridning i stället tycke tillhandahållas allmänheten an spridningen är tiUåten sedan genom uthyming eller annan därmed exemplaret med upphovsmannens jämförlig rättshandling. Detsamma samtycke har överlåtits inom Euro- gäller exemplar av datorprogram i peiska ekonomiska samarbetsom- maskinläsbar form. Sådana exem- rådet. Exemplar av musikaliska plar får inte heller utan upphovs- verk och av datorprogram får dock mannens samtycke lånas ut till all- inte utan upphovsmannens samtycke mänheten. uthyming eller annan därmed jämförlig rättshandling. Exemplar avdatorprogram i maskinläsbar form får inte heller lånas ut till aUmänheten utansädant samtycke. 27 §* Upphovsrätt må, med den Upphovsrätt må, med den begränsning somföljer av vad i 3 § begränsning som följer av vad i 3 § ' Senaste lydelse 1989:396* Senaste lydelse 1989:396 sägs, helt eller delvisöverlåtas. Överlåtelse av exemplarinnefattar icke överlåtelse av upphovsrätt. I fråga om beställd porträttbildäger upphovsmannen dock icke utöva sin rätt utan tillstånd av beställareneller, efter dennes död, av hans efterlevande make och arvingar. Beträffande överlåtelse avupphovsrätt i vissa särskilda avseenden föreskrivs i 30-40 a §§. Dessa bestämmelsertillämpas dock endast i den mån ej annat avtalats. sägs, helt eller delvisöverlåtas. Överlåtelse av exemplar innefattar icke överlåtelse av upphovsrätt.I fråga om beställd porträttbild äger upphovsmannen dock icke utöva sin rätt utan tillstånd av beställaren eller, efter dennes död, av hansefterlevande make och arvingar. Beträffande överlåtelse av upphovsrätt ivissa särskilda avseenden föreskrivs i 30-40 §§. Dessa bestämmelsertillämpas dock endast i den mån ej annat avtalats. Avtalom rätt att utnyttja datorprogram överlåtelse av rättenan utnyttja ett datorprogram innefattar rätt an framställa sådana exemplar avprogrammet och göra sådana anpassningar i exemplaren som behövs för denmedgivna användningen samt att framställa reservexemplar och exemplar sombehövs från skyddssynpunkt. Sädana exemplar får inte utnyttjas för annatändamål och får inte heller användas när rätten an utnyttja programmet harupphön. Datorprogmm skapade i anställningsförhållanden Upphovsrätten till endatorprogram, som skapas av en arbetstagare som ett led i hans arbetsuppgifiereller efter instmktioner av arbetsgivaren, övergår till arbetsgivaren, såvidainte nägot annat har avtalats. Den som beträffande ett litterärt eller konstnärligt verk vidtager åtgärd, som innebär intrång i den till verket jämlikt 1 och 2 kap. knutna upphovsrätten eller som strider mot föreskrift enligt 41 § andra stycket eller mot 50 §, döms, om det sker uppsåtiigen eller av grov oaktsamhet, till böter eller fängelse i högst . Densom beträffande ett litterärt eller konstnärligt verk vidtar åtgärder, sominnebär intrång i den till verket enligt 1 och 2 kap. knutna upphovsrätteneller som strider mot föreskrift enligt 41 § andra stycket eller mot 50 §,döms, om det sker uppsåtiigen eller av grov oaktsamhet, till böter ellerfängelse i högst . Den som för sitt enskildabruk kopierar ett datorprogram som är utgivet eller varav exemplar haröverlåtits med upphovsmannens samtycke, skall inte dömas till straff, omförlagan för kopieringen inte används i näringsverksamhet eller offentligverksamhet och han inte utnyttjar framställda exemplar av ' Senaste lydelse 1989:396" Senaste lydelse 1982:284 Sammalag vare, om någon till riket för spridning till allmänheten inför exemplar avverk, där exemplaret framställts utom riket under sådana omständigheter, atten dylik framställning här i riket skulle hava varit straffbar enligt vad /första stycket sägs. För försök ellerförberedelse brott som avses i första och andra styckena döms till ansvarenligt 23 kap. . datorprogrammetför annat ändamål än sitt enskilda bruk.