prop · GG03146 · 1992-12-31 00:00:00 — Följande ursprungsvaror enligt detta protokollskall vid import till ett av talsslutande land anses berättigade till förmånsbehandling enligt avtalet utan att något av de dokument som nämns under punkt 1 behöver företes: a)varor sominkommer som småförsändelser frän enskild person adresserade till enskildperson och vars värde inte överstiger 365 avräkningsenheter; b)varor som ingåri resandes personliga bagage och vars värde inte överstiger 1 025avräkningsenheter. Dessa bestämmelser skall tillämpas endast underförutsättning att införseln inte har kommersiell karaktär, att varorna angesuppfylla villkoren för tilllämpning av avtalet och att inget tvivel råder omriktigheten härav. Som införsel utan kommersiell karaktär skall ansesinförsel som har tillfällig karaktär och som uteslutande avser varor förmottagarens eller den resandes eller hans familjs personliga bruk, förutsattatt varorna inte genom sin beskaffenhet eller sin mängd ger intryck av attinförseln sker i kommersiellt syfte. Belopp angivna i det exporterandeavtalsslutande landets valuta, motsva rande de belopp som angivits i avräkningsenheter, skall fastställas av export landet och meddelas övriga avtalsslutande länder. Om beloppen överstiger de motsvarande belopp som fastställts av importlandet skall importlandet godta dem om varorna är fakturerade i exportlandets valuta. Om varorna är fakturerade i ett annat avtalsslutandelands, eller valuta skall importlandet godta detbelopp som meddelats av det berörda landet. Somvärde för avräkningsenheten angivet i nationell valuta för de avtals- ° slutandeländerna, eller skall användas de värden Prop.1992/93:146 som angivits i bilaga VI till detta protokoll. 5.De belopp som uttryckts iavräkningsenheter skall ses över närhelst så behövs men minst vartannat är. 6.Tillbehör, reservdelar ochverktyg som levereras tillsammans med en utrustning, en maskin, en apparateller ett fordon skall tillsammans med dessa anses som en enhet när de utgörstandardutrustning och ingår i priset för ifrågavarande utrustning, maskin,apparat eller fordon eller ej har särskilt fakturerats. Varor i satser, i den mening som avses i allmännatolkningsregeln 3 i det harmoniserade systemet, anses som ursprungsvaror underförutsättning att alla i satsen ingående komponenter utgör ursprungsvaror.Varor i satser som består av såväl ursprungsvaror som icke-ursprungs-varorskall dock i sin helhet anses som ursprungsvaror, förutsatt att andelenicke-ursprungsvaror uppgår till högst av satsens pris fritt fabrik. Certifikat EUR.l utfärdas av tullmyndigheten iexportlandet vid utförseln av de varor som certifikatet avser. Det skallställas till exportörens förfogande så snart utförseln ägt rum ellersäkerställts. Certifikat EUR.l utfärdas av tullmyndigheten i ettavtalsslutande land om de varor som skall exporteras kan anses ha ursprung idetta land enligt artikel 1. Tullmyndigheterna i ett avtalsslutande land fårutfärda certifikat EUR.l enligt villkoren i detta protokoll om de varor somskall exporteras kan anses ha ursprung i ett avtalsslutande land eller iTjeckoslovakien eller enligt artikel 2, under förutsättning att devaror som skall omfattas av certifikaten EUR.l befinner sig i landet. Isådana fall utfärdas certifikat EUR.l mot uppvisande av de urspmngsinfyg somtidigare utfärdats eller upprättats. CertifikatEUR.l får utfärdas endast om det kan antagas komma att ut göra bevis vid tillämpning av den i detta avtal eller i de avtal som avses i artikel 1 punkt 1 b) iii) avsedda förmånsbehandlingen. Datumför utfärdande av certifikat EUR.l skall anges i den ruta pä certifikatetEUR.l som är avsedd för tullmyndigheten. Omcertifikat EUR.l inte utfärdats vid utförseltillfället på grund av miss tag, förbiseende eller särskilda omständigheter, kan certifikat undantagsvis utfärdas även efter utförseln av de varor som certifikatet avser. kan inteutfärda certifikat EUR.l i efterhand utan att kontrollera att uppgifterna iexportörens ansökan överensstämmer med uppgifterna i motsvarande handlingar. CertifikatEUR.l som utfärdas i efterhand skall förses med en av följande anteckningar: "ISSUED RETROSPECTIVELY", "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN, Prop. 1992/93:146"DELIVRE A POSTERIORI", "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT", Protokoll B "UTGEFID EFTIR A", "RILASCIATO A POSTERIORI","UTSTEDT SENERE", "UTFÄRDAT I EFTERHAND", "WYDANERETROSPEKTYWNIE", "KIADVA VISSZAMENÖLEGES HATALLYAL","VYSTAVENO DODATECNÉ", "VYSTAVENÉ DODATOCNE". Omett certifikat EUR.l stulits, förlorats eller förstörts, kan exportören hos den tullmyndighet som utfärdat det begära ett duplikat upprättat på grundval av de utförselhandlingar som denna förfogar över. Det sålunda ut färdade duplikatet skall förses med en av följande anteckningar: "DUPLICATE","KAKSOISKAPPALE", "DUPLICATA", "DUPLIKAT","EFTIRRIT", "DUPLICATO", "MASOLAT","DUPLIKAT". Duplikatet,vilket skall dagtecknas som det ursprungliga certifikatet EUR.l,gäller från denna dag. 7.De anteckningar som avses ipunkterna 5 och 6 skall införas i rutan för "Anmärkningar" påcertifikatet EUR.l. 8.Det är alltid möjligt attutbyta ett eller flera certifikat EUR.l mot ett eller flera certifikat EUR.l,under förutsättning att detta sker hos den tullanstalt där varorna befinnersig. 9.1syfte att kontrollera att de i punkterna 2 och 3 angivna villkoren är uppfylldahar tullmyndighet rätt att begära de handlingar som sfyrker detta eller attutföra den kontroll den finner påkallad. 10.Bestämmelserna i punkterna 2- 9 skall tillämpas även på de ursprungsin-fyg somupprättas av godkända exportörer enligt villkoren i artikel 13. 1.Certifikat EUR.l utfärdasendast på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, avdennes befullmäktigade ombud. Denna ansökan skall göras på blankett enligtformulär i bilaga III till detta protokoll, och skall ifyllas i enlighet meddetta. 2.Det åligger tullmyndighet iexportlandet att övervaka att den i punkt 1 avsedda blanketten blirvederbörligen ifylld. Den skall särskilt kontrollera att rutan avsedd förvaruslag fyllts i pä ett sätt som utesluter varje möjlighet till tillägg ibedrägligt syfte. För detta ändamål skall vid beskrivning av varuslag utskriftske utan mellanrum mellan raderna. Om rutan inte helt fyllts i, skall enhorisontell linje dragas under den sista raden i beskrivningen, och den ickeifyllda delen spärras. 3.Eftersom certifikat EUR.l utgörbevis för tillämpningen av den i avtalet avsedda förmänsbehandlingenbeträffande tullar och kvantitativa restriktioner, ankommer det påtullmyndighet i exportlandet att vidta nödvändiga åtgärder för undersökning avvarornas ursprung och kontroll av övriga uppgifter pä certifikatet. 4.När enligt artikel 9 punkt 5ett certifikat EUR.l utfärdas efter utförseln 330 av devaror som certifikatet avser skall exportören i den i punkt 1 avsedda Prop.1992/93:146 -ange tid ochplats för avsändandet av de varor som certifikatet EUR.l avser; -intyga attnägot certifikat EUR.l ej utfärdats vid utförseln av ifrågavarande varor ochange orsakerna härtill. Ansökan om certifikat EUR.l, liksom de ursprungsinfygsom avses i artikel 9 punkt 3 andra sfycket och mot vars uppvisande nyttcertifikat EUR.l utfärdas, skall bevaras av tullmyndigheten i exportlandetunder . 1.CertifikatEUR.l skall upprättas på blankett enligt formulär i bilaga III till dettaprotokoll. Blanketten skall tryckas på ett eller flera av de avtalsslutandeländernas officiella språk eller på engelska. Certifikat EUR.l skall upprättaspå ett av dessa språk och i överensstämmelse med bestämmelserna i exportlandetsinhemska lag; om det skrivs ut för hand, skall det fyllas i med bläck och medtryckbokstäver. 2.CertifikatEUR.l skall ha formatet 210 X 297mm. En tolerans på längden om högst plus eller minus kan tillåtas.Det papper som användes skall vara vitt och inte innehålla slipmassa, varalimmat för skrivändamål och väga /m. Det skall vara försett medguillocherad botten i grön färg för att på mekanisk eller kemisk väg utfördförfalskning skall bli synlig. 3.Deavtaisslutande länderna kan förbehålla sig rätten till tryckning av certifikatEUR.l eller anförtro denna ät tryckerier som godkänts av dem. I sistnämndafall skall på varje certifikat EUR.l finnas uppgift om godkännande. Varjecertifikat EUR.l skall förses med uppgift om tryckeriets namn och adress ellermed tecken som möjliggör identifiering av tryckeriet. För särskiljande avcertifikaten skall varje certifikat dessutom genom tryck eller pä annat sättförses med serienummer. 1.Certifikat EUR.lskall , räknat från den dag då det utfärdats av tullmyndigheti exportlandet, inges till den tullanstalt i importlandet där varorna anmälesenligt där gällande bestämmelser. Myndigheten kan begära att certifikatetöversättes. Den kan vidare kräva att importanmälan kompletteras med enförsäkran av importören att varorna uppfyller de villkor som uppställts förtillämpning av avtalet. 2.Utaninskränkning av artikel 5 punkt 5 skall, pä begäran av den som anger varan tillförtullning, en isärtagen eller icke hopsatt vara hänföriig till kapitel 84eller 85 i det harmoniserade systemet, vilken importeras i flera sändningar pävillkor som fastställes av behörig myndighet, anses utgöra en enda vara, ochett certifikat EUR. 1 som omfattar den kompletta varan kan uppvisas vidimporten av den första delsändningen. Certifikat EUR.lsom inges till tullmyndighet i importlandet efter ut gängen av den tidsfrist som anges i punkt 1 kan godtas som grund för för mänsbehandling, om underlåtenheten att iaktta fristen beror pä force ma jeure eller på exceptionella omständigheter. Tullmyndigheti importlandet kan även i andra fall då certifikat avlämnats för sent godtacertifikat EUR. 1, förutsatt att varan anmälts hos myndigheten före utgängen avnämnda tidsfrist. Mindre skiljaktigheter mellan uppgifterna icertifikat EUR.l och uppgifterna i de dokument som ingivits till tullanstalteni syfte att uppfylla formaliteterna för import av varorna medför inte i ochför sig att certifikatet blir ogiltigt, förutsatt att det vederbörligenfastställes att certifikatet svarar mot varorna. Certifikat EUR.l skall bevaras av tullmyndigheten iimportlandet enligt de regler som gäller där. För att sfyrka att villkoren i artikel 7 uppfylltsskall för tullmyndighet i importlandet företes: a)antingen en transporthandlingsom utfärdats i exportlandet och som täcker transporten genom transitlandet; b)eller ett infyg utfärdat avtullmyndighet i transitlandet innehållande: -en noggrann varubeskrivning; -datum för varornas lossning ochlastning samt, i förekommande fall, fartygens namn; -infyg om de villkor under vilkavarorna befunnit sig i transitlandet, c) eller,i avsaknad härav, andra handlingar som sfyrker att villkoren är uppfyllda. 1992/93:146Protokoll B 1.Utan hinder av artikel 9punkterna 1-7 och artikel 10 punkterna 1, 4 och 5 kan en förenklad procedur förutfärdande av ursprungsbevis tillämpas på de villkor som anges i följandebestämmelser. 2.Tullmyndigheterna iexportlandet kan ge exportör, i det följande benämnd "godkändexportör", som ofta exporterar varor för vilka certifikat EUR.l kanutfärdas, och som lämnar de garantier som tullmyndigheterna anser nödvändigaför att sfyrka varornas ursprungskaraktär, tillstånd att vid exporttillfälletför tullanstalten i exportlandet ej behöva uppvisa vare sig varorna elleransökan om certifikat EUR. 1 för dessa varor för att erhålla certifikat EUR.lenligt villkoren i artikel 9 punkterna 1-4. 3.Tullmyndigheten kan dessutom geen godkänd exportör tillstånd att utfärda certifikat EUR.l som gäller för enlängsta period av ett är frän dagen för utfärdandet, i det följande benämnt"LT-certifikat". Tillständ skall ges endast om ursprungskaraktären påde varor som kommer att exporteras förväntas bli oförändrad underLT-certifikatets giltighetstid. Om någon vara ej längre omfattas avLT-certifikatet skall den godkände exportören underrätta dentullmyndighet som utfärdat tillständet. När den förenklade proceduren tillämpas, kantullmyndigheterna i exportlandet föreskriva användning av certifikat EUR.lförsedda med ett särskiljande tecken genom vilket de kan identifieras. Tullmyndigheterna skall i tillständet som avses ipunkterna 2 och 3 före skriva alt ruta 11 "infyg" pä certifikatel EUR.lskall: a)antingen iförväg förses med avtryck av stämpel av behörig tullanstalt i exportlandet ochmed underskrift, handskriven eller ej, av tjänsteman på sagda tullanstalt,eller b)av den godkändeexportören förses med avtryck av en speciell stämpel som är godkänd avtullmyndigheterna i exportlandet och av utseende som framgär av bilaga V tilldetta protokoll. Denna stämpel kan tryckas pä blanketten. 11 "infyg" på certifikatEUR.l skall, om så erfordras, fyllas i av den godkände exportören. 5.1 de fall somavses i punkt 4 a) skall ruta 7 "Anmärkningar" på certifikatet EUR.lförses med en av följande anteckningar: "Simplified procedure","Yksinkertaistettu menettely", "Procedure simplifiée","Vereinfachtes Verfahren", "Einföldud afgreidsla","Procedura semplificata","Forenklet prosedyre","Förenklad procedur", "Uproszczona procedura","Zjednodusené rizeni", "Zjedodusené konanie","Egyszeriisitett eljårås". Godkänd exportör skall i förekommandefall i ruta 13 "Begäran om kontroll" på certifikat EUR.l ange namnoch adress pä den tullmyndighet som är behörig att kontrollera certifikatet. 6.1 det fall somavses i punkt 3 skall den godkände exportören också i ruta 7 på certifikatetEUR.l göra en av följande anteckningar: "LT certificat valid until. . .","LT-todistus voimassa ...saakka", "certificat LT valablejusqu'au... ", "LT-Zertifikat gultig bis...", "LT-skirteinigildir til...", "certificato LT valido fino al...", "LT-sertifikatgyldig til...", "LT-certifikat giltigt till...","Swiadectwo LT wazne do...", "LT osvédceni platné do...","LT osvedcenie platné do...", "LT bizonyitvånyérvényes'...-ig", (datum anges med siffror), och en hänvisning till det tillstånd enligt vilket detifrågavarande LT-certifikatet har utfärdats. Den godkände exportören behöver inte ange i rutorna 8 och9 på LT-certifikatet kollinas märke och nummer, antal och slag, bruttovikt(kg) eller annan kvantitet (liter, m-', etc). 8 skall dock innehålla enbeskrivning och benämning av varorna som är tillräckligt noggrann för att deskall kunna identifieras. Prop.1992/93:146 Protokoll B 7.Utan hinder avartikel 12 punkterna 1-3 skall LT-certifikat avlämnas till Prop.1992/93:146 importtullanstalten vid eller före den första importen av någonvara som det Protokoll B avser. Om importören förtullar varorna vid skildatullanstaiter i importlandet kan tullmyndigheterna begära att han avlämnar enkopia av LT-certifikatet till varje tullanstalt. 8.Om ettLT-certifikat har avlämnats till tullmyndigheterna skall, underLT-certifikatets giltighetstid, bevis om importvarornas ursprungskaraktär lämnasgenom fakturor som uppfyller följande villkor: a)Om en fakturaupptar bäde varor som har ursprung i ett avtalsslutande land, Tjeckoslovakieneller och icke-ursprungsvaror, skall exportören klart skilja de tväkategorierna varor ät i fakturan. b)Exportörenskall på varje faktura ange numret pä det LT-certifikat som omfattar varornaoch certifikatets sista giltighetsdag samt varornas ursprungsland eller-länder. Exportörens uppgift på fakturan om LT-certifikatets nummeroch angivande av ursprungsland utgör en deklaration om att varorna uppfyllervillkoren i detta protokoll för att uppnä förmånsberättigad ursprungskaraktär ihandel mellan de avtalsslutande länderna. Tullmyndigheterna i exportlandet kan begära att deuppgifter som enligt ovanstående bestämmelser skall framgå av fakturan skall åtföljasav handskriven namnteckning och att den undertecknandes namn förtydligas genomtextning eller med maskinskrift. c) Varubeskrivningen och varubenämningen päfakturan skall vara till räckligt detaljerad för att klart utvisa att varorna är upptagna på det LT-certifikat till vilket fakturan hänvisar. d) Fakturorna kan endast utfärdas för varor somexporteras under det ifrågavarande LT-certifikatets giltighetstid. De kan dock företes för importtullanstalten från den dag dä de utfärdats av exportören. Inom ramen för den förenklade proceduren fårfakturor som uppfyller villkoren i denna artikel utfärdas och/eller överföras med användning av telekommunikation eller metoder för elektronisk databehandling. Sädana fakturor skall godtas av tullmyndigheten i importlandet som bevis för de im porterade varornas ursprungskaraktär enligt den procedur som föreskrivs av tullmyndigheten där. Om tullmyndigheten i exportlandetfinner att något certifikat och/eller någon faktura som utfärdats enligtbestämmelserna i denna artikel inte gäller med avseende pä nägon vara somlevererats, skall den underrätta tullmyndigheten i importlandet omdetta. Tullmyndigheterna kan ge en godkändexportör tillständ att, i stället för certifikat EUR.l, utfärda fakturorinnehållande den deklaration som finns intagen i bilaga IV lill detta protokoll. Av godkänd exportör upprättad deklaration pä faktura skallavges på något av de avtalsslutande ländernas, eller Ungernsspråk eller pä engelska. Den skall undertecknas för hand och skall varaförsedd med: a)antingen enanteckning om det tillständsnummer som tilldelats den godkände exportören,eller b)ett av dengodkände exportören anbringat avtryck av den speciella stämpel som avses ipunkt 4 b) och som godkänts av tullmyndigheterna i det exporterande landet.Denna stämpel kan tryckas i förväg på fakturan. Tullmyndigheterna i exportlandet får dock ge engodkänd exportör till stånd att inte underteckna uppgift enligt punkt 8 b) eller den deklaration som avses i punkt 11 och som upprättats pä fakturan, om sädana fakturor utfärdas och/eller överförs med användning av telekommunikation eller elektronisk databehandlingsmetod. Nämnda tullmyndigheter skall fastställa de villkor somskall gälla för tilllämpning av denna punkt och kan, om de behöver det, begäraen skriftlig förbindelse av den godkände exportören att denne ikläder sig fulltansvar för sådan uppgift och deklaration som om de hade undertecknats för handav honom. Tullmyndigheterna skall i de tillständ som avsesi punkterna 2, 3 och 11 särskilt ange: a)de villkor somskall gälla för ansökningarna om certifikat EUR.l eller LT-certifikat ellerför upprättande av ursprungsdeklaration pä faktura; b)de villkor somskall gälla för hur dessa ansökningar liksom en kopia av fakturor medhänvisning till ett LT-certifikat och av fakturor innehållande exportörsdeklarationskall bevaras under minst tvä är. I fråga om LT-certifikat eller fakturor medhänvisning till LT-certifikat börjar den dag då LT-certifikatetsgiltighet upphör. Dessa bestämmelser gäller även certifikat EUR.l,LT-certifikat och fakturor med hänvisning till LT-certifikat samt fakturorinnehållande exportörsdeklaration, vilka använts som underlag vid utfärdandeav andra ursprungsbevis enligt villkoren i artikel 9 punkt 3 andra sfycket. i exportlandet kanutesluta vissa varukategorier från de lättnader som anges i punkterna 2, 3 och11. Tullmyndigheterna skall intemeddela tillständ som avses i punkterna 2, 3 och 11 till exportör som intelämnar alla erforderliga garantier. Tullmyndigheterna kan när som helst återkalla tillständ.Så skall ske när den godkände exportören inte längre uppfyller villkoren ellerlämnar nämnda garantier. Godkänd exportör kan åläggas attinformera tullmyndigheterna, i överensstämmelse med de föreskrifter som dessautfärdar, beträffande vara som han avser att exportera, så att behörigtullanstalt ges tillfälle att företa den kontroll som den finner nödvändig förevarans avsändande. Bestämmelserna i denna artikelskall ej medföra inskränkning i tillämpningen av de avtalsslutande ländernasregler i fråga om tullformaliteter och användande av tulldokument. Prop.1992/93:146 Protokoll B Artikel 14 Prop. Den deklaration som avses i artikel 8 punkt 1 c) skallavges av exportören i Protokoll B den form som anges i biiaga IV till detta protokoll pä något av deavtalsslutande ländernas, eller språk eller päengelska. Den skall skrivas med maskin eller stämplas och undertecknas förhand. Exportören skall under minst två är bevara en kopia av fakturan sominnehåller nämnda deklaration. Exportören eller dennes ombud skall till sin ansökan omcertifikat EUR.l foga de handlingar som är ägnade att sfyrka att certifikat EUR.l kan utfär das för de varor som skall exporteras. Han skall vara beredd att, på begäran av vederbörligmyndighet, förete den kompletterande bevisning som denna anser nödvändig föratt fastställa riktigheten av de preferensberättigade varornasursprungskaraktär och skall godta varje kontroll från myndigheten avbokföringen och omständigheterna kring framställningen av de ovannämndavarorna. Exportörer skall bevara de handlingar som avses i punkt1 under minst tvä Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 skall även tillämpasvid användning av de procedurer som fastställts i artikel 13 punkterna 2 och 3 och den dekla ration som avses i artikel 8 punkt 1 b) och c). Varor, vilka sänts från ett EFTA-land eller från Polentill en utställning i ett annat land än ett avtalsslutande land, eller och vilka efter utställningen sålts för att införas till eller till ettEFTA-land, skall vid införseln anses berättigade till förmånsbehandling enligt avtalet, om varorna uppfyller i detta protokoll uppställda villkor för att anses ha ur sprung i ett EFTA-land eller i och om för tullmyndigheterna på ett tillfredsställande sätt sfyrkes: a)att en exportörhar sänt varorna frän ett EFTA-land eller frän till utställningslandetoch utställt dem där; b)att denneexportör har sålt varorna eller överlåtit dem till en mottagare i elleri ett EFTA-land; c)att varornaunder utställningen eller därefter har sänts till eller tillett EFTA-land i det skick vari de sänts till utställningen; d) att varorna, sedan de sänts till utställningen,inte har använts för an nat ändamål än demonstration pä denna utställning. Certifikat EUR.l skall i vanlig ordning inges tilltullmyndigheterna. Ut ställningens namn och adress skall anges i certifikatet. Vid behov kan ytterli gare handlingar begäras för att sfyrka varornas karaktär och de omständig heter under vilka de utställts. 3.Bestämmelserna i punkt 1 är tillämpliga pä alla handels-,industri-, jordbruks-och hantverksutställningar samt pä mässor eller offentliga visningar av liknandekaraktär under vilka varorna förblir under tullkontroll, dock med undantag avsådana som i privat syfte anordnas i butiker eller affärslokaler förförsäljning av utländska varor. Prop.1992/93:146 Protokoll B 1.För att säkraen riktig tillämpning av bestämmelserna i denna avdelning skall deavtalsslutande länderna lämna varandra ömsesidigt biständ genom sinatullmyndigheter för kontroll av äktheten och riktigheten av certifikat EUR.l,inbegripet sädana som utfärdats enligt artikel 9 punkt 3, liksom avexportörsdeklarationer på fakturor. 2.Den gemensammakommittén skall vara behörig att fatta de beslut som erfordras för att formernaför det administrativa samarbetet skall kunna till-lämpas i vederbörlig tid ide avtalsslutande länderna. 3.Tullmyndigheternai de avtalsslutande länderna skall, genom förmedling av ,delge varandra provtryck av de stämplar som användes av deras tullanstaltervid utfärdande av certifikat EUR.l. 4.Den somupprättar eller låter upprätta handling innehållande oriktiga uppgifter i syfteatt erhålla förmånsbehandling för en vara skall träffas av påföljd. 5.Deavtalsslutande länderna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att undvikaatt varor som omfattas av ett certifikat EUR.l och som under transporten befinnersig i en frizon inom deras omräde blir föremål för utbyte eller annanbehandling än sedvanlig ätgärd avsedd att bevara dem i oförändrat skick. 6.När varor medursprung i ett avtalsslutande land, vilka importerats till en frizon med stödav certifikat EUR.l, undergår behandling eller bearbetning skall behörigtullmyndighet utfärda nytt certifikat EUR.l pä ansökan av exportören, om denbehandling eller bearbetning varorna undergått uppfyller bestämmelserna i dettaprotokoll.