prop · GG0322 · 1992-12-31 00:00:00 — Jag skulle uppskatta omNi kan bekräfta att samtycker till innehållet Prop. 1992/93:22 i detta brev." Jaghar äran att bekräfta att min regering samfycker till innehållet i denna not. Jagtar tillfället i akt att framföra till Er, , försäkran om minutmärkta högaktning. A. tullkoncessioner gentemot (utankvantitetsbegränsningar) Prop.1992/93:22 Bilaga I 'I\illsats Tagel med undantag av råta-gel, även i ordnade skikt med eller utan underiag Körsbär-, plommon-, päron-och äppehräd, förädlade Körsbärs-, plommon-, päron-och äppelträd, oförädlade Nejlikor - , friska Rosor - , friska Anthurium, omitogallum och protea -, friska 06.03 ur 109 Anthurium, omitogallum och protea under tiden1 december - , friska 06.03 ur 108 Lim6nium sinuatum, statice och solidasterunder tiden - , friska 07.04.905 Sallatskål - ,färsk eller kyld 07.05 ur 111 Isbergssallat 1 november - , färsk eller kyld 07.06 ur 101 Nyskördade morötter under tiden , färska eller kylda ' 07.09.201 Sparris -,färsk eller kyld 07.09.301 Auberginer - ,färska eller kylda För nyskördade morötter med ursprung i utgårtull med högst 10 :-per 07.09 ur 401 Bladselleri (blekselleri) un- 10%der tiden - , färsk eller kyld 07.10.290 Baljfrukter och spritade balj- växtfrönandra än ärter och bönor, frysta 07.10.302 Nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla,fiyst 1992/93:22 Bilaga I Kepalök (vanlig lök) tillfälligt konserverad etc. minimitull: per 25:-: minimitull: per 25:- , tillfälligt konserverade etc. Kapris, tillfälligt konserverade etc. Slanggurkor, tillfälligt konserverade etc. minimimll: per 70:- minimitull: per 70:- Andra gurkor, tillfälligt konserverade etc. Sparris och sockermajs, torkad Blandningar av köksväxter innehållande potatis, vitlök, sparris, sockermajs, tryffel och svampar, andra än champinjoner, som karaktärsgivande beståndsdel Torkade köksväxter andra än potatis, kepalök, svampar, tryffel, vitlök, sparris, socker-majs samt blandningar av köksväxter andra än blandningar innehållande potatis, vitlök, sparris, sockermajs, tryffel och svampar etc Torkade, spritade baljväxt-frön etc. - samtliga produkter Vindruvor -, färska Honungs- och ogenmeloner - Andra meloner än honungs-och ogenmeloner - 1992/93:22 Bilaga I 11.09.000 Vetegluten, även torkat 15.07 - 15.15 Vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 15.16 Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter elleroljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även intemt) eller elaidiniserats,även raffinerade men inte vidare bearbetade Margarin; ätbara blandningar fri/och beredningar avanimaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olikafetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljorsamt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 15.16 Linolja (inbegripet linoxyn), tungolja, oiticicaolja ochricinolja samt fraktioner av dessa oljor, kemiskt modifierade: blandningarsom huvudsakligen består av linolja, tungolja, krotonolja, oiticicaolja,ricinolja eller tobaks-fröolja eller av fraktioner av dessa oljor, även kemisktmodifierade 15.18.002 Andra oätliga blandningar som består avraffinerade produkter enligt nr 15.07 -15.16 Tekniska fettalkoholer andra än produkter med karaktär av konstgjorda växer Kakaosmör (fett eller olja) Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel Kepalök (vanlig lök), beredd eller konserverad med ättika eller ättikssyra Rödbetor, beredda eller kon- serverademed ättika eller ättikssyra 1) Fettvaruavgift ingär inte i koncessionen Varuslag TUllsats Fönnån P- 1992/93:22 20.01.903 Rödkåloch kronärtskockor, T% fri Bilaga I beredda eller konserverade med ättika eller ättikssyra 20.01.904 Andra köksväxter, beredda fri eller konserverade med ättika 20.01 ur 909 Andra ätbara växtdelar med fri fri undantag av frukt, beredda eller konserverade med ättikaeller ättikssyra 20.04 ur 905 Kronärtskockor, beredda el- fri ler konserverade på annat sätt än med ättika eller ättikssyra,frysta 20.05.201 Produkter av mjöl av potatis fri' enligt nr 11.05, beredda eller konserverade på annat sättän med ättika eller ättikssyra, inte frysta 20.07.910 Sylter, marmelader etc. av fri) 20.07.991 Sylter etc. av jordgubbar, fri'' smuhron, svarta vinbär eller äpplen 20.07.999 Andra sylter etc. fri'' 20.09.700 Äppelsaft etc. fri'' 20.09.801-809 Oblandad saft av annan frukt fri/fri'' eller av bär eller av andra köksväxter etc. 20.09.901-909 Biandsaft etc. fri/fri'' 2t .02.300 Beredda bakpulver 7,fri 21.03.301-302 Senapspulver och beredd se- fri' 22.04.109 Mousserande vin etc. 1001 40:- fri 22.04.212-219 Annat vin etc. på kärl rym- 100 1 15-40:- fri mande högst 21, med en alkoholhalt överstigande 2,25 volymprocent 22.04.292-299 Annat vin etc. på kärl rym- 100 1 7-40:- fri mande mer än 2 1, med en alkoholhalt överstigande 2,25volymprocent 22.04.300 Annan druvmust 1001 10:- fri 22.06 Andra jästa diycker, t.ex. äp- fri/ fri'' (cider), päronvin och 1001 10-100:- mjöd, blandningar av jästa ' Jordbruksavgift ingår inte i koncessionen ''Sockeravgift ingår inte i koncessionen " 18 1992/93. Varuslag 1\illsats Förmån °P- 1992/93:22 drycker samt blandningar av o jästa diycker och alkoholfria drycker, inte nämnda ellerinbegripna någon annanstans 22.07.109 Odenaturerad etylalkohol fri med en alkoholhalt av minst 80 volymprocent annan än avseddatt användas uteslutande för kemisk omvandling 22.08 Odenaturerad etylalkohol fri// fri med en alkoholhalt av mindre 100 I 15-92:50 än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker;sammansatta alkoholhaltiga beredningar av sådana slag som används för framställningav drycker 24.02 Cigarrer, cigariller och ciga- fri/ fri retter av tobak eller tobakser- 100 st 0:60-8:90 24.03.100 Röktobak, även innehållande 487:50 fri tobaksersättning (oavsett mängden) 35.02.101-102 Äggalbumin, tjänligt till män- 100-300:- fri' ' Jordbruksavgift ingår inte i koncessionen ■54 B.Sveriges tullkoncessioner gentemot - Prop. tullfri kvot avseende adiantum och asparagus Varuslag Kvantitet (ton 06.04.911 Adiantum och asparagus, friska 10 BILAGA II Prop. KONCESSION MEDGIVEN AV STATEN TILL ''* "KUNGARIKET SVERIGE-JORDBRUKSPRODUKTER Ingatullar skall användas vid import av 22 08 90 Vodka från Kungariket Sverigetill Staten . Denna koncession skall ses över . (1) Vid tillämpning av arrangemanget skall en produkt anses som ur- sprungsvarai om den är helt framställd där. (2) Följandeprodukter skall anses vara helt framställda i : a)vegetabiliska produkter som skördatsdär; b) levande djur som fötts och uppfötts där; c)produkter från levande djur som uppföttsdär; d) varorframställda där uteslutande från produkter som anges under punkterna a) till c). (3) Förpackningsmaterialoch emballage i vilka en produkt förpackats skall inte innefattas i denna produkt vid fastställande av humvida den är helt framställd, och det behöver inte fastställas humvida så dana förpackningsmaterial eller förpackningar är ursprungsvaror eller ej. Utanhänsyn till punkt 1 skall produkter som anges i kolumnerna 1 och 2 till listan i bilagan, vilka framställts i och som inne håller material som inte är helt framställt där, också anses som urs pmngsvaror under förutsättning att de villkor som anges i kolumn 3 beträffande bearbetning eller behandling som utförts på sådant material är uppfyllda. (1) Den förmånsbehandling om vilken föreskrivs i arrangemanget gäl- lerendast produkter som försänds direkt från till utan att passeragenom ett annat lands område. Dock får produkter som har urspmng i ochsom bildar en enda försändelse vilken inte delats upp transporteras genom annatområde än dem som tillhör eller , i förekommande fall med omlastningeller tillfällig lagring inom sådana andra områden, fömtsatt att transi>ortengenom dessa områden är motiverad av geografiska skäl och produkterna ståttunder uppsikt av tullmyndigheterna i transit- eller lagringslandet, att de intesaluförts i sådana länder eller utlämnats till förbmkning där och att de inteundergått annan behandling än lossning och lastning eller åtgärd avsedd attbevara dem i gott skick. (2)Bevis om att villkoren som avses i punkt 3.1 är uppfyllda skall företes förtullmyndigheten i importlandet enligt artikel 12 punkt 6 i protokoll B tillavtalet mellan och . Ursprungsvarori den mening som avses i detta arrangemang skall vid import till åtnjuta förmånerna enligt arrangemanget genom företeende av antingen ett varucertifikat EUR.l eller en fakturadeklaration utfärdad eller upprättad enligt föreskrifterna i protokoll B till avtalet mellan och . Föreskrifternai protokoll B till avtalet mellan EFTA-länderna och Prop. Israelom tullrestitution eller tullbefrielse, ursprungsintyg och ar- Bihang rangemangför administrativt samarbete skall även tillämpas. Det underförstås attförbudet mot tullrestitution eller tullbefrielse som ingår i dessa bestämmelserskall tillämpas endast i fråga om material av det slag som omfattas av avtaletmellan och . Lista över produkter som avses i punkt 2 för vilka andravillkor än kriteriet "helt framställt" gäller Bearbetningeller behandling utförd på icke-ursprungsmaterial som ger karaktär avursprungsvara ur05.03 Tagel, annat än råtagel och tagel- Vetegluten, även torkat 15.07-15.15 Vegetabiliska fetter och oljor och fraktionerav dessa oljor, även raffmerade men inte kemiskt modifierade 15.16Animaliskaoch vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sädana fetter elleroljor, som helt eller delvis hydrerats, omföre-sfrats (även intemt) eller elaidiniserats,även raffinerade men inte vidare bearbetade 15.17Margarin;ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fettereller oljor av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andraän ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sädana fetter eller oljor enligtnr 15.16 ur 15.18 Linolja (inbegripet linoxyn) tungolja, oiticicaolja och reci-nolja samt fraktioner avdessa oljor, kemiskt modifierad; blandningar som huvudsakligen består av dessaoljor och fraktioner av dessa oljor ur 15.18 Andra oätliga blandningar, be- stående av raffmerade produk ter enligt tulltaxenr 15.07-15.16 ur 15.19 Tekniska fettalkoholer, andra än produkater som har konsistens av konstgjorda växer 18.04 Kakaosmör (fett eller olja) 18.05 Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel Tillverkning utgående från obearbetat tagel Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten -allt använt material klassificeras enligt annat tulhaxenummerän produkten, och - allt använt material enligt 4 kap måste vara heltframställt Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten Tillverkning varvid värdet av allt använt material inteöverstiger av priset på produkten fritt fabrik Tillverkning utgående frän fettsyror Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten Bearbetning eller behandling utförd på icke-ursprungsmaterialsom ger karaktär av ursprungs-vara Prop.1992/93:22 Bilaga ur 21.03 ur 22.04 Köksväxter,nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika ellerättiksyra, andra än gurkor, och kapris samt fhikter av släktena Capsicumoch Pimenta och Sockermajs Kronärtskockor, beredda eller konserverade på annat sättän med ättika eller ättiksyra, fiysta Produkter av mjöl av potatis enligt nr 11.05 Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastorav frukt, bär eller nötter, beredda genom kokning eller annan värmebehandling,med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, andra än homogeniseradeberedningar Frukt- och bärsaft samt köksväxtsaft ojäst och utantillsats av alkohol, även med tillsats av socker eller annat sömingsme-del,annan än av apelsin, grape-frukt och andra enskilda citronfrukter, ananas,tomat och druvsaft (inbegripet druvmust) Vin av färska druvor, inbegripet vin som gjorts starkaregenom tillsats av alkohol med undantag av produkter innehållande mer än 0,5volymprocent men inte mer än 1,8 viktprocent alkohol; annan druvmust än sådanenligt nr 20.09 Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin ochmjöd; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker ochalkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av minst 80 vo- Tillverkning varvid allt använt material enligt 7 och 20kap måste vara helt framställt Tillverkning varvid alla använda kronärtskockor måstevara helt framställda Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten Tillverkning varvid alla använda fhikter, bär, nötter ochandra växtdelar måste vara helt framställda Tillverkning varvid alla använda frukter, bär och köksväxtermåste vara helt framställda Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten Tillverkning utgående från senapspulver Tillverkning varvid alla använda druvor och eventuelltmaterial som härrör från använda dmvor måste vara helt framställda Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten Tillverkning utgående från material som inteklassificeras en- Bearbetning eller behandling utförd på icke-ursprungsmaterialsom ger karaktär av ursprungs- Prop.1992/93:22 Bilaga lymprocent; avsedd att användas uteslutande för kemisk omvandling Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av mindre än80 volymprocent; sprit likör och andra spritdrycker; sammansatta alkoholhaltigaberedningar av sådana slag som används för framställning av drycker Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak ellertobaksersättning Röktobak, även innehållande tobaksersättning (oavsett Äggalbumin, tjänligt till människoföda ligt tulltaxenr 22.07 eller 22.08 Tillverkning varvid: -använt material inte klassificerasenligt tulltaxenr 22.07 eller 22.08, och - alla använda druvor eller even tuellt material som härrör frän använda druvor måste vara helt framställda Om alltövrigt använt material redan utgör ursprungsvaror, får högst 5 volymprocent arrakanvändas -allt använt material klassificeras enligt annattulltaxenummer än produkten, och - alla använda druvor eller even tuellt material som härrör från använda druvor måste vara helt framställda Tillverkning varvid allt använt material klassificeras enligtannat tulltaxenummer än produkten Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkten Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat tulltaxenummer än produkter. Material som klassificeras enligtsamma tulltaxenummer får dock användas förutsatt att dess värde inte överstiger20 % av produktens pris fritt fabrik Joint EFTA/Conclusions on exports from the Territories An agreement has been reached which will pennit the exportof industrial and agricultural products from the Territories through to theEFTA States. In accordance with this agreement, will establish practicalarrangements enabling such exports to take place without administrative obstacles. Similar procedures shall apply to exports to the EFTA States from the producersand exporters in the Territories as apply to exports from them to Community. producers and exporters in the Territories shall be freeto establish contacts and negotiate with buyers in the EFTA States for the advancementof their commercial interests. Local of Commerce in the Territories shallbe permitted to issue certifieates of origin. Prop.1992/93:22 Bilaga 4 Gemensamma EFTA/Israelslutsatser om export från territoriema Prop. Enöverenskommelse har nåtts, vilken kommer att medge export av industri- ° ochjordbmksprodukter från territorierna genom till EFTA-staterna. Iöverensstämmelse med denna överenskommelse kommer att vidtaga praktiskaarrangemang som möjliggör att sådan export kan äga rum utan administrativahinder. Liknande förfaranden skall tillämpas på export till frånarabiska producenter och exportörer i territorierna som tillämpas på exportfrån dem till Europeiska gemenskapen. Förfrämjande av sina kommersiella intressen, skall det stå arabiska producenteroch exportörer fritt att upprätta kontakter och förhandla med köpare iEFTA-staterna. Lokalaarabiska handelskamrar i territorierna skall tillåtas utfärda ursprungscertifikat. Propositionenshuvudsakliga innehåll................... 1 Propositionens lagförslag.................................. 2 Utdrag ur protokoll vidregeringssammanträde 3 2Förhandlingarnas bakgrund.......................... 4 2.1 ekonomi, utrikeshandel och handelsregim 4 2.2 handelsförbindelser med EG och 6 3Sveriges handelsförbindelser medIsrael......... ......... 7 4Frihandelsavtalet mellan EFTA-staternaoch 8 5Jordbmksavtalet mellan ochIsrael...... ........ 15 6Handel med de ockuperade territorierna......... ........ 15 7Godkännande av överenskommelserna........... ........ 16 8Tullfrihet för varor från Västbankenoch .. ........ 17 9Upprättat lagförslag................................... ........ 18 10 Hemställan............................................... ........ 18 11 Beslut..................................................... ........ 18 1 Avtal mellan och ........ 19 19 Inledning................................................. 19 19 Artikel1 Avtalets syften........................... 20 20 Artikel2 Avtalets varuomfattning................ 20 20 Artikel3 Ursprungsregler........................... 21 21 Artikel4 Importtullar och avgifter med motsvarande ver kan ........................................... . 21 21 Artikel5 Fiskala tullar............................... . 22 22 Artikel6 Exporttullar och avgifter med motsvarande ver kan ............................................ 22 22 Artikel7 Kvantitativa restriktioner och åtgärder med mot svarande verkan............................ . 22 22 Artikel8 Icke-ekonomiska skäl för restriktioner 23 23 Artikel9 Statliga monopol.......................... 23 23 Artikel10 Tekniska föreskrifter..................... 24 24 Artikel11 Handeln med jordbmksvaror............ 24 24 Artikel12 Intern beskattning........................ 25 25 Artikel13 Betalningar................................. 25 25 Artikel14 Offentlig upphandling.................... 26 26 Artikel15 Skydd för immateriell äganderätt..... 27 27 Artikel16 Fullgörande av förpliktelser............. 29 29 264 Artikel17 Konkurrensregler tillämpliga pä företag 29 29 Prop. Artikel18 Statsstöd................................... 30 30 Artikel19 Anti-dumpning............................. 31 31 Artikel20 Nödåtgärder vid import av vissa varor 31 31 Artikel21 Reexport och allvarliga bristsituationer 31 31 Artikel22 Betalningsbalanssvårigheter........... 32 32 Artikel23 Förfarande för tillämpning av skyddsåtgärder .. 34 34 Artikel24 Undantag av säkerhetsskäl............ 36 36 Artikel25 Icke-diskriminering....................... 37 37 Artikel26 Upprättande av 37 37 Artikel27 Gemensamma kommitténs arbetsordning 38 38 Artikel28 Utvecklingsklausul........................ 38 38 Artikel29 Tjänster och investeringar............. 39 39 Artikel30 Protokoll och bilagor..................... 39 39 Artikel31 Tullunioner, frihandelsområden och gränstrafik. Artikel32 Territoriell tillämpning.................... 40 40 Artikel33 Ikraftträdande............................. 40 40 Artikel34 Ändringar................................... 41 41 Artikel35 Anslutning.................................. 41 41 Artikel36 Uppsägning och upphörande.......... 41 41 Artikel37 Depositarie................................. 42 42 Varor undantagna från avtalets tillämpning 43 47 Protokoll om handeln med bearbetade jordbruks varor............................................ 49 155 Samtliga avtalsslutande parter....... 51 157 och ............. 102 166 Importtullar........................................ 118 166 Fiskala tullar....................................... 123 166 Fisk och andra produkter........... 173 187 Definition av begreppet "ursprungsvaror" och for mer för administrativt samarbete......... 195 339 Definition av begreppet "ursprungsvaror".. 195 339 Former för administrativt samarbete 199 341 Slutbestämmelser................... 213 352 Förklarande anmärkningar.............. 216 354 Bilagall.Krav för att varan skall erhålla ursprungskaraktär; Prop.1992/93:22 bearbetningslista........................... 220 357 1.......................... 330 414 Exportörsdeklaration..................... 334 418 Speciell stämpel.......................... 337 421 Värde för avräkningsenhet............. 338 422 Fiskala tullar................................ 1 181 , ................... 176 181 Varor undantagna från bestämmelsema om aweckling avexporttullar................................... 182 191 , .................... 189 192 Varor för vilka bestänmielsema om aweckling av im port- och exportrestriktioner inte skall gälla 194 199 Importrestriktioner (och ) 195 200 Exportrestriktioner (, , , ,, ).......... 197 201 Exportrestriktioner ()............... 198 202 Immateriell äganderätt........................ 203 205 Tillämpning av bestämmelseraa rörande statsstöd...207 212 Bihang.Olika former för exportstöd............... 210 215 Förklaringrörande artikel 18............................. 211 216 Öppenhet vid offentliga stödåtgärder... 217 218 System för uppbyggnaden av obligatoriska reserv förråd i och ...... 219 220 2Samförståndsprotokoll................................ 221 225 3Avtal mellan och Israelangående handeln med jordbruksprodukter 229............................................................. 246 4Gemensamma EFTA/slutsatser omexport från territorierna 262 263