prop · GG03111 · 1992-12-31 00:00:00 — För detta ändamål erkänns deeuropeiska slandardiseringsor-ganisationema och som behöriga auanta harmoniserade standarder i enlighet med dc aUmänna riktlinjer forsamarbete mellan kommissionen och dessa båda organ som undertecknades den 13november 1984. I detla direktiv avses med en harmoniserad standard cn teknisk specifikation(europeisk standard eller harmoniseringsdokument) som antagits av ett av dessaorgan eller av dem båda på uppdrag av kommissionen enligt bestämmelserna i rädetsdirektiv /189/EEG av om ett informationsförfarande förtekniska standarder och föreskrifter, i dess senaste lydelse enligt Spaniensoch anslutningsakt saml enligt de allmänna riktlinjerna. Enligt rådets resolutionen av om en nymetod for harmonisering av tekniska föreskrifter och standarder* bÖr den harmoniseringsom skall uppnås bestå i att fastställa de väsentliga säkerhetskrav som allaleksaker skaU uppfyUa for att fä släppas ut på marknaden. ' EGTnr C 282, 8.11.1986, s. 4. EGT nr C246, , s. 91 och beslut (ännu inte offentliggjort i Europeiska gemenskapemas officiella tidning). ' EGT nr C 232, 31.8.1987, s. 22. * EGT nr C 167, , s. 1. 'EGTnrL 109,26.4.1983,8. * EGTnr C 136,4.6.1985. s. 1. 1992/93:111Bilaga 1 Eftersomleksaker utgör en stor marknad i kraftig utveckling och omfattar många olikaprodukter, bör detta direktivs tillämpningsområde faststäUas på grundval av cntillräckligt vid defmition av begreppet 'leksaker'. Dock måste det stå klartatt vissa produkter inte skaU betraktas som leksaker i detta direktivs mening,antingen därför att de i själva verket iiite är avsedda for bam, cUcr därföratt dc kräver över vakning eUer skaU användas under specieUa betingelser. Det kanförekomma fall där en leksak inte uppfyller de väsentliga säkerhetskraven. Isådana faU måste den medlemsstat som konstaterar detla förhåUande vidta aUanödvän diga åtgärder fÖr att återkaUa produkterna frän marknaden eUer för attförbjuda att de släpps ut på marknaden. Beslutet mäste motiveras och när skälettiU beslutet beror på brister i dc harmoniserade standardema, måste dessa eUerdelar av dem utgå ur forteckningen som offentUggörs av kommissionen. Leksakerpå marknaden Skr inte utgöra en risk vare sig för användarens cUer någon annanpersons säkerhet och/eUer hälsa. Leksakers säkerhetsgrad bör bestämmas efterhur produktema är avsedda att användas. Hänsyn måste dock tas tiU varjeförutsebar användning med tanke på normalt beteende hos bam, vilka allmänt settinte uppvisar samma försiktighet som vuxna. Kommissionen måste säkerstäUa att de harmoniseradeeuropeiska standardema på aUa de omräden som täcks av de väsentUga kraven i bUaga2 utarbetas for att möjliggöra for medlemsstatema att anta och offentUggöranödvändiga bestämmelser senast den 1 juU 1989. De nationeUa bestämmelser somantagits pä grundval av detta direktiv skaU följaktUgen träda i kraft den 1januari 1990. En leksakssäkerhetsgrad måste beaktas när den släpps ut på marknaden med tanke på behovetaU säkerstäUa att derma UpprätthåUs under hela den tid som leksaken förväntas arivändas. Det måste sörjas for att lämpliga åtgärder kan vidtas motenvar som rättsstridigt fäster ett märke på produkten vUket anger att den uppfyUerkraven. Om de väsentUgakraven uppfylls är det sannolikt att konsumentens säkerhet och hälsa kangaranteras. Alla leksaker som släpps ut pä marknaden måste uppfyUa dessa krav,och om de gör det får inget hindra deras fria rörUghet. Leksaker kan antas uppfyUa dessa väsentUga krav om deöverensstämmer med de harmoniserade standarder, vilkas referensnummer haroffcntUggjortsi Europeiska gemenskapernas officiella lidning. Leksaker som överensstämmer med en prototyp som godkäntsav ett godkänt kontroUorgan får också anses uppfyUa de väsentUga kraven.Överensstämmelsen måste bestyrkas genom att leksaken märks med ett EG-märke. Debehöriga myndighetema i medlemsstaterna måste kontrollera säkerheten hosleksaker som redan fmns på marknaden. För vissa kategorier leksaker som är särskilt farUga cUeravsedda fÖr mycket små bam måste vamingsinformation eller information omförsiktighetsåtgärder lämnas. Kommissionen måste fä regelbunden information om denverksamhet som bedrivs av de godkända kontroUorganen inom ramen fÖr dettadirektiv. Mottagama av ett beslut fattat i kraft av detta direktivmåste få veta skälet till beslutet och de rättsmedel som är tiUgängUga för dem. Metoderfor certifiering mäste faststäUas for att bestämma pä vilket sätt nationeUtgodkända kontroUorgan skaU godkänna lelcsaksprototypersom inte överenstämmermed standarder och utfärda typprovnings intyg for dessa liksom för leksaker somöverenstämmer med standarder och for vilka en prototyp har överlämnats tiU dem fÖrgodkärmande. Utlåtandetfrån den rådgivande vetenskapUga kommiuén for utvärdering av kemiskaföreningars toxicitet och ekotoxicitet har beaktats med hänsyn tiU de hälsobaseradegränsema fÖr bio-tiUgängUghetcn av metalliska beståndsdelar i bamlcksakcr. HÄRIGENOM FÖRESKRT/S FÖUANDE. Medlemsstatema,kommissionen och aUa dc godkända prov-ningsorganen måste få adekvat informionpå alla de olika stadiema i provnings- och kontrollförfarandena. Medlemsstatema måste utse provningsorgan, kallade"godkända provningsorgan", som skaU tiUämpa det system som införtsfor leksaker. Adekvat information om dessa organ niåste lämnas och samtUgamåste uppfylla minimikraven för Detta direktiv skaU gälla leksaker. Med leksak avses aUaprodukter cUer material som utformats eUer är klart avsedda som leksaker for bamunder . Produkterna i bilaga 1 skaU inte betraktas somleksaker i detta direktivs mening. Leksaker fär släppas ut på marknaden bara om dcinte innebär risk för användarens eUer någon annan persons säkerhet och hälsa när de används på avsett eUer förutsebart sätt med tanke på bams normala beteende. 2.En leksak skaU,i det skick den har när den släpps ut på marknaden, uppfylla de hälso-ochsäkerhetskrav som faststäUs i detta direktiv. Den förutsebara och normalatidsperiod den kommer att användas måste därvid beaktas. 3.I dettadirektiv avses med uttrycket släppa ut på marknaden både försäljning och gratisutdelning. Prop.1992/93:111 Bilaga 1 83/189/EEG, nedan kallad "kommittén", samt angeskälen härfor. Kommittén skaU skyndsamt avge ett utlåtande. Sedan kommissionen fått kommitténs utlåtande, skall denunderrätta medlemsstatema om huruvida berörda standarder eUer delar därav måsteutgå ur dc publikationer som anges i artikel 5.1. Kommissionen skaU informera det berörda europeiskastandardiscringsorganet och om nödvändigt utfärda ett nyttstandardiseringsmandat. Medlemsstatema skaU vidta aUa nödvändiga åtgärder fÖr att säkerstäUaatt leksaker endast kan släppas ut på marknaden om de UppfyUer de väsentUgasäkerhetskraven i bUaga 2. Medlemsstatema får inte förhindra att leksaker som uppfyUerkraven i detta direktiv släpps ut på marknaden inom deras territorium. 1.Medlemsstatemaskall förutsätta att leksaker uppfyUer de väsentUga säkerhetskraven som anges iartikel 3 om de är försedda med det EG-märke som beskrivs i artikel 11, i detföljande kaUat "EG-märkcl", och som anger att leksakema ifrågaöverensstämmer med de tillämpliga nationella standarder som överför dcharmoniserade standarder, vilkas referensnummer har offentUggjorts iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning. MedlemsstatemaskaU offentUggörareferens-numren för sådana nationella standarder. 2.Om tiUverkareninte alls eUer endast delvis har tiUämpat dc standarder som omnämns i punkt 1ovan cUcr om sådana standarder inte fmns, skaU medlemsstatema förutsätta att leksakemauppfyUer de väsentUga säkerhetskrav som omnämns i artikel 3 när derasöverensstämmelse med den godkända prototypen bestyrkts genom åsättandc av ett EG-märkeefter det att ett EG-provningsintyg utfärdats. Om enmedlemsstat konstaterar att leksaker som bär EG-märket och som används påavsett sätt enUgl artikel 2, sannolikt kan utgöra cn risk fÖr konsumenters eUerandra personers säkerhet och hälsa, skaU den vidta aUa nödvändiga åtgärder foratt återkaUa produktema eUer for att förbjuda cUcr begränsa dem på marknaden. MedlemsstatenskaU underrätta kommissionen om den vidtagna åtgärden och angeskälen for beslutet och därvid särskilt redogöra fÖr huruvida den bristandeÖverensstämmelsen är följden av a)att manmisslyckats med att uppfyUa de väsentUga kraven i artikel 3 i dc faU leksakeninte motsvarar de standarder som anges i anikel 5.1. b)felaktigtillämpning av dc standarder som omnämns i artikel 5.1, c)brister i destandarder som omnämns i artikel 5.1. Kommissionen skaU samråda med berörda parter så snartsom möjUgt. Om kommissionen efter detla samråd finner att aUa åtgärder somomnämns i punkt 1 är berättigade, skaU kommissionen skyndsamt underrätta denmedlemsstat som vidtog åtgärden samt övriga medlemsstater. Om beslutet enUgtpunkt 1 ovan kan tillskrivas brister i standarder och om den medlemsstat somvidtog åtgärdema avser att vidhåUa dem, skaU kommissionen sedan den först samråttmed berörda parter lägga fram saken infÖr kommittén och inledade förfaranden som beskrivs i artikel 6. Om den leksak som inte uppfyUer kraven bär ett EG-märke,skaU den berörda medlemsstaten vidla lämpliga ätgärdcroch underrättakommissionen, som skall underrätta de övriga medlemsstaterna. Om cnmedlemsstat cUer kommissionen anser att de harmoniserade standarder som omnämnsi artikel 5.1 inte helt UppfyUer de väsentliga säkerhetskrav som anges iartikel 3, skaU kommissionen eUcr medlemsstaten hänskjuta ärendet till den ständiga kommitté som tillsatts enUgt direktiv De leksaker som tillvericas enUgt de harmoniseradestandarder som omnämns i artikel 5.1 måste förses med ett EG-märke innan de släpps ut på marknaden.Genom märket bekräftar tillverkaren eller hans auktoriserade representant inomgemenskapen att leksakema överensstämmer med dessa standarder. b) Tillverkaren eUer hans auktoriserade representant inomgemenskapen skall göra följande information tillgängUg för kontroU: En beskrivningav de hjälpmedel som tillverkaren använder (t.ex. cn provningsrapport eUer enteknisk dossier) fÖr att säkerstäUa att produktionen överensstämmer med destandarder som omnämns i artikel 5.1 samt i förekommande faU ett EG-typprov-ningsintygulfardat av ett godkänt kontroUorgan; kopior av de dokument tillverkaren har understäUtdet godkända organet; en beskrivning av hur tiUverkaren säkerstäUer att hansprodukter överensstämmer med den godkända prototypen. Adresserna tilltillverknings- och lagerlokalerna. Detaljeradinformation om utformningen och tiUverkningen. Om varken tillverkaren cUer hans auktoriseraderepresentant är etablerade inom gemenskapen, skaU skyldigheten att häUa endossier tillgängUg åUgga den person som släpper ut leksaken på den gemensammamarknaden. a)Leksaker sominte helt eUer bara delvis över ensstämmer med dc standarder som omnämns iartikel 5.1 måste förses med ett EG-märke innan de släpps ut på marknaden. Meddetta märke bekräftar liUverkaren eUcr hans auktoriserade representant inomgemenskapen att den berörda leksaken överensstämmer med den prototyp somundersökts enUgt de förfaranden som anges i artikel 10, och som ett godkänt kontroUorganhar förklarat uppfyUer dc väsentUga kraven i artikel 3. b)Tillverkaren eUerhans auktoriscrde representant inom gemenskapen skaU göra följande informationtillgängUg för kontroU: En detaljerad beskrivning av tillverkningen. En beskrivningav dc hjälpmedel (t.ex. användning av cn provningsrapport eUer cn tekniskdossier) genom vilka tillverkaren säkerstäUer att produkterna överensstämmer medden godkända prototypen. Adresserna tilltiUverknings-och lagringslo-kalema. Kopior av dedokument som tillverkaren har förelagt ett godkänt organ i enUghet med artikel10.2. Provningsintyget för provexcmplarct eUcr en vidimerad kopia därav. Om varken tiUverkaren eUer hans auktoriserade representantar etablerade inom gemenskapen, skaU den ovannämnda skyldigheten att hålla en Prop.1992/93:111 Bilaga 1 dossier tillgänglig åUgga den person som släpper ut leksakenpå den gemensamma marknaden. Om de skyldigheter som fastsläUts i punkt 1 b och 2 bovan inte fuUgörs, skaU vederbörande medlemsstat vidla lämpUga åtgärder for attsäkerstäUa att de fuUgörs. I de faU det är uppenbart att skyldighetema inte fuUgörs,fordras det särskilt att tUlverkaren eUer dennes auktoriserade representantinom gemenskapen låter utföra en provning av produkten på egen bekostnad.Provningen skaU genomföras inom viss föreskriven tid och utföras av ett godkäntprovningsorgan för att styrka att produkten uppfyUer dc harmoniserade standardernaoch de väsentUga säkerhetskraven. Bilaga 3 innehåUer dc minimikrav, som måste uppfyUasnär medlemsstatema utser de godkända provningsorgan som anges i detta direktiv. Varje medlemsstat skaU anmäla till kommissionen viUca godkändaorgan som skaU ansvara for den EG-typprovning som omnämns i artikel 8.2 och 10.Kommissionen skall for kännedom i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentUggöracn förteckning över dessa organ med de identifikationsnummer de lilldelals.Kommissionen skaU ansvara för att forteckningen håUs aktueU. En medlemsstat som har godkänt ett organ skaU återkaUasitt godkännande om den fmner all organet inte längre upplyUer de krav somanges i bUaga 3. Den skall genast underrätta kommissionen om delta. En EG-typprovning är ett förfarande genom viUcet ettgodkänt kontroUorgan faststäUer och intygar att en leksaksprototyp UppfyUer deväsentUga kraven i artikel 3. TiUverkaren eller hans auktoriserade representani inomgemenskapen skaU inge en ansökan om EG-typprovning till ett godkäntprovningsorgan. cn beskrivnmgav leksaken, tiUverkarensnamn och adress cUer namn och adress tiU hans auktoriserade represcnlant/cr ochtill platsen där leksaken tillverkas, fullständigadata om tiUverkning och utformning; och ansökningen skaU åtföljas av cn protoypav den leksak som skaU tillverkas. 1992/93:111 Bilaga1 Detgodkända kontroUorganet skaU utföra EG-typprov- ningen på följande sätt: Det skaUgranska dokumenten som den sökande ingivit och faststäUa om de är i sinordning. Del skaU kontroUeraatt leksaken inte kan utgöra cn risk för säkerhet och/eUer hälsa enUgt artikel2. Det skaU utförade tillämpUga undersökningama och proven. Därvid skaU det så längt som möjUgtanvända de harmoniserade standarder som omnämns i artikel 5.1 för att kontroUeraom prototypen uppfyUer de väsentUga krav som omnämns i artikel 3. Det kan begärain ytterUgare exemplar av prototypen. Om prototypen uppfyUer de väsenlUga kraven enUgt artikel 3, skaU det godkända provningsorgan et utfärda ett EG- typprovningsintyg vilket skaU tiUstäUas sökanden. Intyget skaU innehåUa undersökningsresultaten, det skaU ange aUa villkor som är förbundna med det och det skaU åtföljas av beskrivnin gar och ritningar på den godkända leksaken. Kommissionen, övriga godkända provningsorgan och övrigamedlemsstater kan på begäran erhåUa en kopia av intyget och, på väl motiveradbegäran, en kopia av en förteckning över tekniska konstruktionsdata samt av rapportemaöver utförda undersökningar och prov. Ett godkänt provningsorgan som vägrar utfärda ett EG- typpro v nings inlyg skaU informera kommissionen och den medlemsstat som utsett organet om sin vägran samt ange skälet för denna. I bUaga4 anges vilka vamingar och vilken information om försiktighetsåtgärder vidanvändningen av vissa leksaker som måste lämnas. Medlemsstaterna får kräva attdenna information cUcr en del av den tiUsammans med informationen i punkt 4lämnas pä deras nationeUa språk när leksakerna släpps ut på marknaden. Medlemsstaterna skaU vidla nödvändiga åtgärder for att säkerstäUaatt det tas stickprov på leksaker på marknaden fÖr att kontroUera att leksakemaöverensstämmer med detta direktiv. Den myndighet som har ansvaret fÖr kontroUen skaU på anmodanfä tillträde liU tillverknings- eUer lagerlokalen och tiUgång tiU deninformation som omnämns i artikel 8.1 b och 8.2 b, får anmodatillverkaren, hans auktoriserade representant eUer den person som ansvarar fÖratt leksaken släpps ut på den gemensamma marknaden att lämna den informationsom foreskrivs i artikel 8.1 b och 8.2 b inom av medlemsstaten angiven visstid, fiLr välja utett provcxemplarav leksaken och ta del med sig för undersökning och provning. Medlemsstaterna skaU tillkommissionen rapportera om hur detta direktiv tillämpas. 1.Det EG-märkesom omnämns i artikel 5, 7 och 8 samt namnet och/eUer varunamnet eUertillverkarens märke och adress eller adressen tiU dennes auktoriseraderepresentant cUer tiU importören i gemenskapen skaU som regel sitta fast påleksaken eUer på förpackningen och vara väl synUgt, lätt att läsa och outplänUgt.När det gäUer små leksaker och leksaker som består av små delar får dessaupplysningar på samma sätt lämnas på förpackningen, på en etikett eUer någonannan trycksak. Om upplysningama inte sitter fast på själva leksaken måstekonsumenten uppmärksammas på det tillrådUga i att spara dem. 2.EG-märket skaUbestå av symbolen "CE". Det är förbjudet att använda märken cUer påskriftersom sannolikt kan forväxlas med EG-märket. De upplysningar som omnämns i stycket I ovan får förkortas, förutsatt att man kan identifiera tillverkaren, hans auktoriserade representant cUer importören i gemenskapen genom förkortningen. Medlemsstaterna och kommissionen skaU vidta nödvändigaåtgärder fÖr att garantera att de översända kopior av EG-typprov nings intygetsom anges i artikel 10.4 behandlas konfidentieUt. Medlemsstatema skaU regelbundet informera kommissionen omden verksamhet de godkända kontroUorganen bedriver enUgt direktivet, så attkommissionen kan säkerställa att kontrollförfarandena genomförs korrekt ochulan diskriminering. Varje beslut cnUgt detta direktiv om begränsningar som skaUgäUa när en leksak släpps ut på marknaden skaU noggrant ange dc skäl som Uggertill grund fÖr beslutet. Berörd part skaU omgående få meddelande om ett sådantbeslut och informeras om de rättsmedel som är tillgängliga enUgtgällande lagstiftning i medlemsstaten ifråga samt om gällande tidsfrister. 1992/93:111Bilaga 1 Medlemsstaterna skall före antaoch offentUggöra de bestämmelser som är nödvändiga för aa följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta. Dessa bestämmelser skall börja tillämpas den 1 januari1990. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationeU lagstifining som de antar inom det omräde som omfattas av detta direktiv. Artikel 16 Detta direktiv riktar sig till medlemsstatema. Prop.1992/93:111 Bilaga 1 PRODUKTER SOM INTE BETRAKTAS SOM LEKSAKER I DETTADIREKTIVS MEaNG (Artikel 1.1) 2.Detaljerade ochskalenliga modeUer för vuxna samlare 3.Utrustningavsedd att användas koUektivt på lekplatser 5.Utmstning forvattensport avsedd att användas på djupt vatten 6.Dockor ifolkdräkt och prydnadsdockor samt andra liknande artiklar avsedda for vuxnasamlare "ProfessioneUa"leksaker instaUerade på offentUga platser (affärscentra, stationer etc.) 8.Pussel med merän 500 bitar eUer utan bUd, avsedda for specialister Fyrverkerier, inklusive slagtändsats' Pilkastningssatscr (Satser av pUarmed metaUspctsar) Elektriska ugnar, strykjäm eUer andra speciaUserade produkter som drivs med en märkspänning somöverstiger 24 voll Produkter som irmehåUer värmckäUoroch som är avsedda att användas i undervisningssammanhang under tillsyn av envuxen Leksaks ängmas kin er Cyklar avsedda fÖr idrotts utövningcUcr fÖr framförande på allmän väg Videoleksaker som kan kopplas liUen videoskärm som drivs med cn märkspänning som överatiger 24 volt Trogna kopior av skjutvapen Med undanlag fÖr slagtändsatser särskilt avsedda attanvändas i leksaker ulan hinder av strängare bestämmelser som redan fmns ivissa medlemsstater. BILAGA 2 VÄSENTLIGA SÄKERHETSKRAV FÖR LEKSAKER I. ALLMANNA PRINCIPER I cnUghet med kraven i artikel 2 i detta direktiv skaUsåväl användare av leksaker som annan person skyddas mot hälso- ochsäkerhetsrisker som uppstår när leksaker används på avsett säu, eUer pä sättsom kunnat förutses med hänsyn till bams normala beteende. Del rör sig omrisker a)som har sambandmed leksakers utformning, konstmktion och sammansättning, b)som är förenademed leksakers användning och som inte helt kan undanröjas genom ändrad konstmktionoch sammansättning utan att funktionen hos leksaken förändras eUcr den berövassina viktigaste egenskaper. a)Graden av risksom den som använder cn leksak utsätter sig fÖr skaU stå i rimUg proportion liUden förmåga aU hantera risken som bamet eller den som ser till bamet har. Dettagaller särskilt for leksaker som på gmnd av sin funktion, storlek och särskildaegenskaper är avsedda for bam under . b)För att dennaprincip skaU kunna efterlevas måste det i tiUämpUga faU särskUt anges cn lägstaåldersgräns fÖr den som använder leksaken och om det behövs tiUsyn av cn annanperson for att leksaken skaU kunna användas säkert. Etiketter som åsatts leksaker och/eUer förpackningen, samtmed följande bmksan visning skall UtförUgt och effektivt fasta användarens eUertillsynshavarens uppmärksamhet på de risker som är förbundna med användning avleksaken samt hur dessa nskcr skaU undvikas. SÄRSKILDA RISKER' 1. a)Leksaker ochdess beståndsdelar, liksom även fäs*.a nord nin gar när del gäUer fast monteradeleksaker, skaU ha erforderUg mekanisk håUfasthet och, i förekommande faU, tillräckligstabilitet för att tåla de påkänningar de utsätts fÖr vid användning utan attbrytas sönder eUer deformeras med åtföljande risk fÖr fysisk personskada. b)ÄtkomUgakanter, utskjutande partier, rep, snören, kablar och fästanordningar skall varautlormade och utförda pä ett sådanl sätt att risken for skador vid kontaktnedbringas så långt möjUgt. c)Leksaker skaUvara utformade och tillverkade på ett sådant sätt att risken fÖr fysiskapersonskador på grund av den inbördes rörelsen hos leksakens olika delarnedbringas tiU ett minimum. d) Leksaker och deras beståndsdelar samldelar som kan tas loss från leksaker som uppenbarUgen är avsedda for bam skaU ha sådanadimensioner att dc inte kan sväljas eUer . c) Leksaker och deras delar, saml de förpackningar i vilkade saluförs i detaljhandeln, får inte medföra risk fÖr strypning eUer kvävning. f) Leksaker avsedda att användas på gruntvatten och liU att håUa bam över vatten cUcr tiU att stödja dem skaU vara utformade och tillverkade på sådanl sätt attrisken fÖr förlust av flytkraft och förlust av stöd för bamet begränsas så långt möjUgtmed hänsyn till rekommenderat användningssätt. g) Leksaker som går att krypa in i och därmedbUdar ett slutet rum fÖr användaren skaU ha en utgång, som användaren lätt kan öppna inifrån. h) Leksaker med vars hjälp användaren kan förflytta sig skaUså långl möjUgt vara försedda med broms, anpassad till typ av leksak och tillden rörelseenergi som leksaken utvecklar. Bromssystcmel skaU vara enkelt attanvända av användaren utan risk för denne att kastas ur leksaken eller vidskaderisk fÖr denne eUer annan person. i) Utförandet och sammansättningen av projektiler, och denrörelseenergi de förmår utveckla när de skjuls ul från en leksak avsedd fÖrdetta skaU vara sådana att de inle innebär oskäUg risk for fysisk skada föranvändaren eUer annan person. j) Leksaker som innehåller värmekällor skall varakonstruerade för att säkerställa att den högstatemperaturen på åtkomliga ytor inte kan orsaka brännskador vid beröring. att ånga ellergas inne i leksaken inte uppnår sådan temperatur eller sådant tryck aU de kanvålla brännskada, skållning eller annan fysisk kroppsskada då dc släpps ut frånleksaken pä annat sätt än vad som är avsett. a) Leksaker ftr inte utgöra eldfarliga inslag i bametsomgivning. De skall därför bestå av material 1.som antingeninte brinner under direkt inverkan av en öppen låga, gnista eller möjlig annan antändningskäUa, 2.eller som inteär lättantändliga (lågan skall slockna så snart som brandorsaken avlägsnas), 3.eller som, i dcfall materialet antänds, brinner långsamt och med låga som sprids med låghastighet, 4.eller som,oavsett leksakens kemiska sammansättning, behandlats i syfte att fördröjaförbränningsprocessen.