prop · GF03126 · 1992-01-01 00:00:00 — Särskilda bestämmelser om innehållet i uppsägning av hyresavtal som gäller lokaler finns i 58 och 58 a §§. Hyresvärden har rätt att utan uppskov få tillträde till lägenheten för att utöva nödvändig tillsyn eller utföra förbättringsarbeten som inte kan uppskjutas utan skada. När lägenheten är ledig till uthyrning, är hyresgästen skyldig att låta den visas . Efter tillsägelse minst en månad i förväg får hyresvärden i lägenheten låta utföra mindre brådskande förbättringsarbeten som inte vållar väsentligt hinder eller men i nyttjanderätten. Sådana arbeten får dock inte utan hyresgästens medgivande utföras under den sista månad som hyresförhållandet består. Vill hyresvärden utföra annat arbete i lägenheten, får hyresgästen inom från det att han fick meddelande om detta säga upp avtalet till upphörande. Sådant arbete får inte utan hyresgästens medgivande påbörjas förrän avtalet sålunda kunnat bringas att upphöra. Bestämmelserna i detta stycke gäller inte arbete som hyresvärden har utfäst sig att utföra åt hyresgästen eller som han genom ett åtgärdsföreläggande har ålagts att utföra. I fall som anges i första eller andra stycket skall hyresvärden tillse att hyresgästen ej förorsakas större olägenhet än nödvändigt. Skada som förorsakas hyresgästen genom arbete som avses i andra stycket skall ersättas av hyresvärden, även om skadan icke beror på hans försummelse. Hyresgästen är skyldig att tåla inskräningar i nyttjanderätten, som föranleds av nödvändiga åtgärder för att utrota ohyra i fastigheten, även om den av honom hyrda lägenheten inte besväras av ohyra. Därvid gäller 17 § andra stycket. Underlåter hyresgästen hyresgästen att bereda hyresvärden att bereda hyresvärden tillträde till tillträde till lägenheten när denne har lägenheten när denne har rätt till det, kan rätt till det, får tingsrätten förordna om kronofogdemyndigheten meddela handräckning. I fråga om särskild handräckning. I sådan handräckning finns fråga om sådan bestämmelser i 17 § handräckning finns handräckningslagen bestämmelser i lagen (1981:847). (1990:746) om betalningsföre- läggande och handräckning. 13 kap. 26 §5 Bestämmelserna i i utsökningsbalken, utsökningsbalken, lagsökningslagen (1946:808) konkurslagen (1987:672) och och konkurslagen (1987:672) lagen (1990:746) om angående fast egendom och betalningsföreläggande rättighet däri och handräckning tillämpas också i angående fast egendom och fråga om tomträtt. rättighet däri tillämpas också i fråga om tomträtt. Vid expropriation eller liknande tvångsförvärv som avser tomträtt är denna likställd med fast egendom. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om lagsökning, betalningsföreläggande och handräckning där talan väckts före ikraftträdandet. 1 Senaste lydelse 1984:678. 2 Senaste lydelse 1981:849. 3 Senaste lydelse 1988:927. 4 12 kap. omtryckt 1984:694. 5 Senaste lydelse 1987:679. 5 Förslag till Lag om ändring i lagen (1957:390) om fiskearrenden Härigenom föreskrivs att 17 § lagen (1957:390) om fiskearrenden skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Tvist om fiskearrende som ej Tvist om fiskearrende som ej ankommer på ankommer på arrendenämnds prövning arrendenämnds prövning skall upptagas av den skall upptagas av den fastighetsdomstol inom vars fastighetsdomstol inom vars område fastigheten är område fastigheten är belägen. Även klandertalan som avses i 16 klandertalan som avses i 16 § upptages av samma § upptages av samma domstol. Beträffande laga domstol. domstol i arrendetvist som skall prövas enligt lagsökningslagen (1946:808) eller handräckningslagen (1981:847) finns bestämmelser i dessa lagar. Tvist som efter mot arrendenämnds beslut är anhängig vid domstol får återförvisas till nämnden. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om lagsökning, betalningsföreläggande och handräckning där talan väckts före ikraftträdandet. 1 Senaste lydelse 1981:856. 6 Förslag till Lag om betalningsföreläggande för fordringar i arbetstvister och fordringar som skall prövas av statens va-nämnd Härigenom föreskrivs följande. 1 § Ansökan om betalningsföreläggande enligt lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning får göras hos kronofogdemyndigheten trots att tvist om anspråket skall handläggas enligt lagen (1974:371) om rättegången i arbetstvister. 2 § Har ansökan om betalningsföreläggande gjorts av en medlem i en arbetsgivar- eller arbetstagarorganisation och uppkommer fråga om överlämnande av målet till tingsrätt med stöd av 36 § lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning eller därför att återvinning sökts, skall organisationen, om den enligt 2 kap. 1 § och 4 kap. 5 § lagen (1974:371) om rättegången i arbetstvister kan föra sökandens talan vid arbetsdomstolen, beredas tillfälle att uppge om den vill föra talan där. Detsamma gäller när ansökan om betalningsföreläggande har gjorts i kollektivavtalstvist av någon som har varit medlem i en arbetsgivar- eller arbetstagarorganisation som har slutit avtalet. Förklarar organisationen att den vill föra talan vid arbetsdomstolen, skall kronofogdemyndigheten överlämna målet dit. Om arbetsdomstolen finner sig inte vara behörig att handlägga målet, skall domstolen överlämna detta till en tingsrätt som enligt vad som framgår av handlingarna är behörig. Detta gäller dock inte om det är högsta domstolen som har överlämnat målet till arbetsdomstolen. 3 § Ansökan enligt 1 § får göras hos kronofogdemyndigheten också i fråga om fordran på avgift till huvudman för allmän vatten- och avloppsanläggning eller för allmänt värmesystem i sådana fall där tvist om anspråket skall prövas av statens va-nämnd. Vad som sägs om arbetsdomstolen i 2 § andra stycket skall i sådana fall i stället gälla statens va-nämnd. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer, då lagen (1974:372) om lagsökning och betalningsföreläggande för fordringsanspråk i anställningsförhållanden och lagen (1976:841) om betalningsföreläggande för fordringar som skall prövas av statens va-nämnd skall upphöra att gälla. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om lagsökning och betalningsföreläggande där talan väckts före ikraftträdandet. 7 Förslag till Lag om ändring i lagen (1976:839) om statens va-nämnd Härigenom föreskrivs att 6 § lagen (1976:839) om statens va-nämnd skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Nämnden är beslutför med ordföranden ensam 1. vid förberedande åtgärd, vid prövning av fråga om avvisning eller avskrivning av mål eller vid handläggning av överklagande av nämndens beslut, 2. när talan i målet 2. när talan i målet medgivits eller parterna medgivits eller parterna endast begär endast begär stadfästelse av stadfästelse av förlikning, vid meddelande förlikning, vid meddelande av beslut enligt 15 § samt av beslut enligt 15 § samt vid prövning av fråga om vid prövning av fråga om återförvisning som avses att överlämna ett mål i 2 § lagen (1976:841) om till annan myndighet enligt betalnings- föreläggande lagen (1991:0000) om för fordringar som skall betalningsföreläggande prövas av statens för fordringar i va-nämnd. arbetstvister och fordringar som skall prövas av statens va-nämnd. Handläggning som avses i första stycket 1 kan enligt uppdrag av ordföranden också ombesörjas av annan lagfaren tjänsteman vid nämnden, vilken förordnats därtill av nämnden. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om betalningsföreläggande där talan väckts före ikraftträdandet. 1 Senaste lydelse 1986:1174. 8 Förslag till Lag om ändring i lagen (1929:145) om skiljemän Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (1929:145) om skiljemän skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Fråga om tvistemåls beskaffenhet, varom förlikning kan träffas, så ock fråga om ersättning för skada på grund av brott må, då tvist härom uppstått, genom avtal mellan parterna hänskjutas till avgörande av en eller flera skiljemän. Skiljeavtal om sådan fråga kan ock avse framtida tvist, härflytande av visst rättsförhållande, som angives i avtalet. Skiljemän må ej upptaga Skiljemän får inte ta fråga, varom upp en fråga, om vilken det rättegång eller pågår rättegång. lagsökning pågår, Detta gäller dock inte, om dock att rättegång ej talan i rättegången har hindrar återkallats. skiljemannaförfarande, där anmälan om målets nedläggande skett hos rättens ordförande. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 9 Förslag till Lag om ändring i växellagen (1932:130) Härigenom föreskrivs att 71 och 93 §§ växellagen (1932:130) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Växelpreskription avbrytes Växelpreskription avbryts genom: delgivning av genom: delgivning av stämning eller av stämning till svensk lagsökning till svensk domstol, kungörande av domstol eller kungörande av rättegång vid svensk rättegång vid sådan domstol eller delgivning av domstol; ansökan om betalningsföreläggande hos svensk kronofogdemyndighet; växelfordringens åberopande för kvittning vid svensk domstol; fordringens bevakning i gäldenärens här i riket anhängiga konkurs; eller dess anmälande under här i riket pågående ackordsförhandling utan konkurs. Genom växelfordrans anhängiggörande vid domstol i främmande stat avbrytes preskription, där gäldenären har hemvist i den staten eller, utan invändning mot domstolens behörighet, inställer sig i målet eller personligen erhållit del av stämningen. Lika med växelfordrans anhängiggörande vid utländsk domstol anses kungörande av rättegång vid sådan domstol enligt där gällande lag. Har i främmande stat fordringen bevakats i växelgäldenärs konkurs eller anmälts under ackordsförhandling utan konkurs, vare preskription därigenom avbruten, där växelgäldenären vid konkursens eller ackordsförhandlingens början hade hemvist i den främmande staten. Växelfordrans åberopande för kvittning vid utländsk domstol medföre ock avbrott i preskription. Preskription avbrytes icke i förhållande till annan än den, mot vilken åtgärd för preskriptionens avbrytande vidtagits, men avbrottet gälle till fördel för alla växelgäldenärer, vilka föregå den, som vidtagit åtgärden. Har preskription avbrutits, men varder det mål eller ärende, vari växelkravet gjorts gällande, ej fört till slut, skall ny preskriptionstid begynna att löpa från den dag, då målet eller ärendet sist handlades. Möter för vidtagande av åtgärd för preskriptionens avbrytande hinder, som i 54 § sägs, vare växelrätten bevarad, därest åtgärden företages inom efter hindrets upphörande. Om laga domstol i Om laga domstol i växelmål gälle vad växelmål gäller vad för tvistemål är som är föreskrivet stadgat. Vill man anhängiggöra sin talan genom lagsökning, gälle vad därom stadgas i lagsökningslagen. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om lagsökning där talan väckts före ikraftträdandet. 1 Senaste lydelse 1946:845. 2 Senaste lydelse 1946:845. 10 Förslag till Lag om ändring i checklagen (1932:131) Härigenom föreskrivs att 53 och 71 §§ checklagen (1932:131) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Checkpreskription avbrytes Checkpreskription avbryts genom: delgivning av genom: delgivning av stämning eller av stämning till svensk lagsökning till svensk domstol, kungörande av domstol eller kungörande av rättegång vid svensk rättegång vid sådan domstol eller delgivning av domstol; ansökan om betalningsföreläggande hos svensk kronofogdemyndighet; checkfordringens åberopande för kvittning vid svensk domstol; fordringens bevakning i gäldenärens här i riket anhängiga konkurs; eller dess anmälande under här i riket pågående ackordsförhandling utan konkurs. Genom checkfordrans anhängiggörande vid domstol i främmande stat avbrytes preskription, där gäldenären har hemvist i den staten eller, utan invändning mot domstolens behörighet, inställer sig i målet eller personligen erhållit del av stämningen. Lika med checkfordrans anhängiggörande vid utländsk domstol anses kungörande av rättegång vid sådan domstol enligt där gällande lag. Har i främmande stat fordringen bevakats i checkgäldenärens konkurs eller anmälts under ackordsförhandling utan konkurs, vare preskription därigenom avbruten, där checkgäldenären vid konkursens eller ackordsförhandlingens början hade hemvist i den främmande staten. Checkfordrans åberopande för kvittning vid utländsk domstol medföre ock avbrott i preskription. Preskription avbrytes icke i förhållande till annan än den, mot vilken åtgärd för preskriptionens avbrytande vidtagits, men avbrottet gälle till fördel för alla checkgäldenärer, vilka föregå den, som vidtagit åtgärden. Har preskription avbrutits, men varder det mål eller ärende, vari checkkravet gjorts gällande, ej fört till slut, skall ny preskriptionstid begynna att löpa från den dag, då målet eller ärendet sist handlades. Möter för vidtagande av åtgärd för preskriptionens avbrytande hinder, som i 48 § sägs, vare checkrätten bevarad, därest åtgärden företages inom efter hindrets upphörande. 1 Senaste lydelse 1946:846. Om laga domstol i checkmål Om laga domstol i checkmål gälle vad för gäller vad som är tvistemål är stadgat. föreskrivet för Vill man anhängiggöra tvistemål. sin talan genom lagsökning, gälle vad därom stadgas i lagsökningslagen. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om lagsökning där talan väckts före ikraftträdandet. 2 Senaste lydelse 1946:846. 11 Förslag till Lag om ändring i konkurslagen (1987:672) Härigenom föreskrivs att 2 kap. 6 §, 3 kap. 9 § och 5 kap. 11 § konkurslagen (1987:672) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 2 kap. 6 § Har en borgenärs fordran Har en borgenärs fordran fastställts av domstol fastställts av domstol eller har en domstol enligt eller av kronofogdemyndighet lagsökningslagen (1946:808) med stöd av lagen meddelat bevis att (1990:746) om utmätning för en fordran betalningsföreläggande får äga rum, skall detta och handräckning, skall godtas som stöd för detta godtas som stöd behörighet att begära för behörighet att gäldenären i konkurs, begära gäldenären i även om avgörandet inte konkurs, även om har vunnit laga kraft. Detta avgörandet inte har vunnit gäller dock inte, om en laga kraft. Detta gäller domstol har förordnat att dock inte, om en domstol har avgörandet inte får förordnat att avgörandet verkställas. inte får verkställas. En fordran som har fastställts genom skiljedom skall också godtas, om skiljedomen får verkställas enligt 3 kap. 15 eller 16 § utsökningsbalken och en domstol inte har meddelat ett sådant förordnande som avses i 18 § i samma kapitel. I andra fall än de som avses i första och andra styckena skall borgenären styrka sin behörighet att begära gäldenären i konkurs. 3 kap. 9 § Pågår en rättegång mellan gäldenären och någon annan om sådan egendom som hör till konkursboet, får konkursboet överta gäldenärens talan. Om boet, trots att det har underrättats om rättegången, inte övertar gäldenärens talan, skall egendomen anses inte tillhöra konkursboet. Egendomen får inte så länge konkursen pågår utmätas för en fordran som kan göras gällande i konkursen. Om konkursboet övertar gäldenärens talan, tillämpas beträffande boets skyldighet att svara för rättegångskostnad vad som i föreskrivs om den till vilken överlåtelse har ägt rum enligt 13 kap. 7 § samma balk. Förs talan mot gäldenären angående en fordran som kan göras gällande i konkursen, får konkursboet inträda i rättegången vid sidan av gäldenären. Gäldenären skall Gäldenären skall underrätta domstolen om underrätta domstolen om konkursen i de fall som avses konkursen i de fall som avses i första och andra i första och andra styckena. Domstolen skall styckena. Domstolen skall lämna konkursboet lämna konkursboet meddelande om meddelande om rättegången. I mål om betalningsföreläggande eller handräckning gäller vad som sagts om domstolen i stället kronofogdemyndigheten. 5 kap. 11 § För en fordran som är förenad med förmånsrätt och som löper med ränta skall ränta beräknas till den dag då utdelningsförslaget upprättas eller, om medlen betalas ut i förskott, dagen för utbetalningen. Om en fordran som är Om en fordran som är förenad med förenad med förmånsrätt men som förmånsrätt men som inte löper med ränta inte löper med ränta hade kunnat göras hade kunnat göras räntebärande genom räntebärande genom delgivning av stämning delgivning av stämning eller av ansökan om eller av ansökan om lagsökning eller betalningsföreläggande, betalningsföreläggande, skall ränta för den skall ränta för den beräknas enligt 5 § beräknas enligt 5 § räntelagen (1975:635) räntelagen (1975:635) för för konkursbeslutet, om fordringen konkursbeslutet, om fordringen då var förfallen till då var förfallen till betalning och annars från betalning och annars från den senare dag då den senare dag då fordringen förfaller till fordringen förfaller till betalning. Räntan skall betalning. Räntan skall beräknas till dag som avses beräknas till dag som avses i första stycket. i första stycket. För fordringar utan förmånsrätt beräknas för konkursbeslutet ränta mellan borgenärerna endast om boet räcker till betalning av mer än beloppet av alla fordringar i konkursen utan förmånsrätt, i förekommande fall inberäknat vid konkursbeslutet upplupen ränta. Räntan bestäms med tillämpning av första och andra styckena. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om lagsökning, betalningsföreläggande och handräckning där talan väckts före ikraftträdandet. 12 Förslag till Lag om ändring i räntelagen (1975:635) Härigenom föreskrivs att 4 § räntelagen (1975:635) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse I annat fall än som avses i 3 § utgår ränta på förfallen fordran, för vilken betalningstiden försittes, från den dag som infaller efter det borgenären har avsänt räkning eller på annat sätt framställt krav på betalning av bestämt belopp med angivande att underlåtenhet att betala medför skyldighet att utge ränta. Gäldenären är dock ej skyldig att erlägga ränta för tid innan räkningen eller kravet har kommit honom till handa. Avser fordringen skadestånd eller annan liknande ersättning som ej kan fastställas utan särskild utredning, utgår ränta på förfallet belopp från den dag som infaller efter det borgenären har framställt krav på ersättning och lagt fram utredning som med hänsyn till omständigheterna skäligen kan begäras av honom. Gäldenären är dock ej skyldig att erlägga ränta för tid innan kravet och utredningen har kommit honom till handa. Oavsett vad som föreskrives Oavsett vad som föreskrivs i första och andra styckena i första och andra styckena utgår ränta på utgår ränta på förfallen fordran senast förfallen fordran senast för för delgivning av ansökan om delgivning av ansökan om lagsökning eller betalningsföreläggande betalningsföreläggande eller av stämning i mål eller av stämning i mål om utgivande av betalning. om utgivande av betalning. Utan hinder av bestämmelserna i andra och tredje styckena utgår ränta på en fordran, som avser skadestånd med anledning av ett uppsåtligt brott och inte skall utges som livränta, alltid från den dag då skadan uppkom. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om lagsökning där talan väckts före ikraftträdandet. 1 Senaste lydelse 1987:327. 13 Förslag till Lag om ändring i lagen (1936:320) om skydd mot vräkning vid arbetskonflikter Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (1936:320) om skydd mot vräkning vid arbetskonflikter skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Har arbetsgivare hos arbetsgivare hos domstol, eller skiljemän kronofogdemyndighet eller framställt yrkande om skiljemän framställt vräkning av arbetstagare yrkande om vräkning av från lägenhet, som arbetstagare från upplåtits åt honom på lägenhet, som upplåtits grund av hans åt honom på grund av arbetsanställning, och hans arbetsanställning, och upplyses att arbetstagaren upplyses att arbetstagaren deltager i strejk vid deltager i strejk vid arbetsgivarens företag arbetsgivarens företag eller att han är eller att han är föremål för lockout föremål för lockout från arbetsgivarens sida, från arbetsgivarens sida, får yrkandet, ändå får yrkandet, ändå att arbetstagaren befinnes att arbetstagaren befinnes skyldig att avflytta från skyldig att avflytta från lägenheten, i avbidan på lägenheten, i avbidan på konfliktens avveckling icke konfliktens avveckling icke bifallas förrän tre bifallas förrän förflutit månader förflutit från det han i anledning av från det han i anledning av konflikten upphörde med konflikten upphörde med arbetet. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 1 Senaste lydelse 1981:780. 14 Förslag till Lag om ändring i lagen (1939:608) om enskilda vägar Härigenom föreskrivs att 106 § lagen (1939:608) om enskilda vägar skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse får vid får vid vite förelägga den som vite förelägga den som uppfört byggnad eller uppfört byggnad eller vidtagit annan åtgärd i vidtagit annan åtgärd i strid mot förbud enligt 100 strid mot förbud enligt 100 § att undanröja eller § att undanröja eller ändra det utförda. ändra det utförda. Tingsrätten får meddela får handräckning till meddela särskild rättelse i vad olagligen handräckning till skett. Ansökan om rättelse i vad olagligen handräckning får skett. Ansökan om göras av allmän handräckning får åklagare, byggnadsnämnd göras av allmän samt ägare eller innehavare åklagare, byggnadsnämnd av fastighet, som får samt ägare eller innehavare begagna vägen. av fastighet, som får Beträffande sådan begagna vägen. I fråga handräckning finns om sådan handräckning bestämmelser i 17 § finns bestämmelser i lagen handräckningslagen (1990:746) om (1981:847). betalningsföreläggande och handräckning. Efterkoms ej föreläggande, som meddelats med stöd av 101 §, skall på anmodan av kronofogdemyndigheten föranstalta om att åtgärden vidtages. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om handräckning där talan väckts före ikraftträdandet. 1 Senaste lydelse 1981:853. 15 Förslag till Lag om ändring i lagen (1950:596) om rätt till fiske Härigenom föreskrivs att 39 § lagen (1950:596) om rätt till fiske skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Är det uppenbart att Är det uppenbart att fiskeredskap utsatts eller fiskeredskap utsatts eller anordning vidtagits i strid anordning vidtagits i strid med vad som gäller om med vad som gäller om fiskådra och sker inte fiskådra och sker inte rättelse genast efter rättelse genast efter tillsägelse, får tillsägelse, får tingsrätten på kronofogdemyndigheten på ansökan av den som lider ansökan av den som lider skada meddela handräckning. skada meddela särskild I fråga om sådan handräckning. I fråga om handräckning finns sådan handräckning finns bestämmelser i 17 § bestämmelser i lagen handräckningslagen (1990:746) om (1981:847). betalningsföreläggande och handräckning. Detsamma skall gälla, om någon begagnar av fastställt märke för redskap eller notvarp på sätt som är ägnat att obehörigen avhålla annan från att fiska. Om ett allmänt fiskeriintresse berörs får ansökan om handräckning även göras av allmän åklagare, av eller av fisketillsynsman som särskilt förordnats för detta. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om mål om handräckning där talan väckts före ikraftträdandet. 1 Senaste lydelse 1985:935. 16 Förslag till Lag om ändring i naturvårdslagen (1964:822) Härigenom föreskrivs att 39 § naturvårdslagen (1964:822) skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse