prop · GG0390 · 1992-12-31 00:00:00 — 2.3.1Namn ochadress för samt beskrivning av de fysiska eller juridiska personer som föremittentens räkning övertar eller har övertagit emissionen i fast räkning ellersom garanterar dess genomförande. Om övertagandet i fast räkning eller garantininte omfattar hela emissionen: uppgift om hur stor andel som inte omfattas. 2.3.2Om enoffentUg eUer privat emission eUer försäljning har gjorts eUer görs samtidigtpä marknadema i tvä eller flera stater och om en viss del av emissionen harreserverats eller kommer att reserveras för en eUer flera av marknadema, skalluppgift om sädan reservering lämnas. 2.3.3Omskuldebrev av samma slag redan är noterade vid en eUer flera fondbörser:uppgift om vUka dessa fondbörser är. 2.3.4Omskuldebrev av samma slag ännu inte har upptagits till officieU notering men ärföremål för handel på cn eUer flera andra reglerade, erkända och öppnamarknader som fimgerar fortiöpande: uppgift om dessa marknader. 2.4 Upplysningar om emissionen, om den skersamtidigt med officiellt upptagande eUer om den ägt mm inom de närmaste tre månadema före sådant upptagande. 2.4.0Förfarandetvid utövande av föreo-ädesrätt; uppgift om teckningsrätters överiåd)arhet ochom hur det skall förfaras med ej utövade teckningsrätter. 2.4.1Hurbetalning skall ske vid emission och erbjudande. Prop.1992/93:90 Bilagall 2.4.2Utom vidlöpande emission av skuldebrev uppgift om öppningstid for emissionen ellererbjudandet och om evenmella möjligheter till förkortning av öppningstiden. 2.4.3Uppgift omvilka finansieUa företag som har tiU uppgift att ta emot teckning frånallmänheten. 2.4.4Hänvisning, iförekommande fall, tiU an teckning kan komma att begränsas. 2.4.5Uppgift omnettobehållningen av länet, utom när det gäller löpande emissioncT avskuldebrev. 2.4.6Emissionensändamål tx:h planerad användning av de medel som inflyter genom emissionen. KAPFFEL 3 Allmäima upplysningar om emittenten och denneskapital 3.1 AUmänna upplysningar om emittenten: 3.1.0Namn, säte ochhuvudkontor, om detta inte är detsamma som sätet. 3.1.1Dagen förbUdandet och uppgift om tiden för emittentens bestånd, om inte ärobestämd. 3.1.2Uppgift om denlagstiftning som gäUer för emittentens verksainhet samt om den rättsliga formsom företaget har antagit enUgt denna lagstiftning. 3.1.3Uppgift omändamålen för emittentens verksamhet med hänvisning tiU den bestämmelse istiftelseurkunden där dessa anges. 3.1.4Uppgift ombolagsregister och om nummer i registret. 3.1.5Uppgift om varde handlingar med upplysningar om enuttenten, tiU vilka hänvisas i prospektet,hålls tUlgängliga. 3.2 AUmänna upplysningar om kapitalet: 3.2.0 Storleken på det emitterade kapitalet samtantal och slag beträffande de värdepapper som kapitalet är föixlclat pä, med angivande av värdepapperens väsentiigasteegenskaper. Uppgift om hur stor del av det emitterade kapitalet somåterstår att inbetala, med angivande av antalet eUer av det sammanlagda nominellavärdet cx:h arten beträffande de värdepapper som ännu inte är fiiUt betalda, iförekommande faU uppdelade efter inbetalningens omfattning. 3.2.1Det sammanlagdabeloppet för evenmella konvertibla skuldebrev, utbytbara skuldebrev eUerskuldebrev med rän tiU nyteckning, med angivande av de villkor och förfarandensom gäUer vid konvertering, utbyte eUer teckning. 3.2.2Om emittenten tiUhören företagsgmpp, en kort beskrivning av gmppen och av emittentens ställiunginom denna. 3.2.3Antal, bokförtoch nominellt värde eller, om nominellt väidé saknas, det bokförda parivärdetav egna aktier, vUka emittenten eUer något annat bolag i vUket emittentendirekt eUer indirekt äger har förvärvat och innehar, om sådanavärdepapper inte tas upp som en särskild post i balansräkningen, och såvitt derepresenterar en betydande andel av det emitterade kapitalet. KAPFFEL 4 Upplysningar om emittentens verksamhet 4.1 Emittentens huvudsakligaverksamhet: 1992/93:90Bilaga 11 4.1.0 Beskrivning av emittentens huvudsakUga verksainhetmed angivande av de viktigaste kategoriema av de varor som säljs och/eller tjänster som utförs. Uppgift om nya produkter ochleWet verksamheter avbetydelse. 4.1.2Plats CKhstorlek för emittentens huvudanläggningar och kortfattade uppgifter omfastighetsinnehav. Varje anläggning som svarar för av omsättningeneller produktionen skall anses som en huvudaiUäggning. 4.1.3Beträffande gmvdrift,utvinning av olja ex;h naturgas, stenbrytning och liknande verksamheter, i denmän de är av betydelse: beskrivning av fyndigheter, uppskattning av ekonomisktutvinningsbara tUlgångar och tid under vtUcen verksamheten förväntas pågå. Uppgifter om giltighetstider ex;h huvudvillkor förkoncessioner och om de ekonoiniska fömtsättningama för att umyttja dessa. Uppgift om pågående umyttjande. 4.1.4 När de uppgifter som lämnas enligt 4. t.04.1.3 har påverkats av osedvanliga omständig heter skall detta anges. 4.2Kortfattadeuppgifter om cx;h i viUcen utsträckning emittenten är beroende av patent eller Ucenser,industt-iella, kommersiella eller finansiella avtal eller nyatillverkningsprocesser, när sådana faktorer är av väsentiig betydelse för emittentensverksamhet eller lönsamhet. 4.3Uppgifter omrätts- eller skiljeförfaranden som kan fä eUer har haftbetydelse för emittentens finansiella stäUning. 4.4.0Beskrivning medsiffemppyfttr av de viktigaste investeringarna, inklusive förvärv i andraföretag i form av aktier, skuldebrev ete., som har vidtagits under de tresenaste räkenskapsåren ex:h som redan har gått av detinnevarande räkenskapsåret. 4.4.1Uppgifter om devUctigaste pågående investeringama med undantag för förvärv av intressen iandra företag. Geografisk fördclmBg av desa investeringar (i hemlandetoch utomlands). Finansieringsmetod (intem eUer extem). 4.4.2 Uppgifter om enuttentens viktigasteframtida investeringar, med undantag för förvärv av intressen i andra företag, beträffande vUka ledningen redan har träffatbindande över enskommelser. Upplysningar om emittentens tUlgångar och skidder,finansiella ställning samt vinster och 5.1 Enuttentens räkenskaper: 5.1.0 De balansräkningar och resultaträkningarsom bolaget har upprättat for uppställda i en tabeUform som möjUggör jämförelse. Noter till årsbokslutet för det senaste räkenskapsåret. Ett utkast till börsprospekt skall ha kommit in tiU debehöriga myndighetema månader efter utgången av det räkenskapsår somdet senast offentiiggjorda årsbokslutet avser. De behöriga myndighetema fär iundantagsfall förlänga denna frist. 5.1.1 Om enuttenten upprättar endast sammanställdårsredovisning, skall denna ingå i börsprospektet i enUghet med vad som sägs i punkt 5.1.0. 1992/93:90 Bilaga 11 Om emittenten upprättar säväl eget årsbokslut sornsammanställd årsredovisning skall bådadera ingå i prospektet i enlighet medpunkt 5.1.0. De behöriga myndighetema fär emeUertid medge emittenten att iprospektet ta med endast det egna årsbokslutet eUer endast den sammanställdaredovisningen på villkor att den redovisning som inte tas med inte innehåller nägonytterUgare väsentUg information. 5.1.2 När mer än har gått efterutgången av det räkenskapsår som senast offent- Uggjorda egna årsbokslut och/eUer sammanställda årsredovisning avser, skall en delårsrapport som omfattar minst räkenskapsårets ingå ibörsprospektet eller bUäggas detta. Om en sådan delårsrappon inte har granskats av revisorskall detta anges. När emittenten upprättar sammanställd årsredovisning,skall de behöriga myndighetema bestämma om den delårsrapport som skall ingesskall avse företagsgruppen eUer inte. Varje betydelsefuU förändring som inttäffat efter utgångenav det senaste räkenskapsåret eller efter upprättandet av delärsrapporten skallanges i en not intagen i prospektet eller bifogad detta. 5.1.3Om det egnaårsbokslutet eller den sammanställda årsredovisningen inte överensstämmer medrådets direktiv om företags årsredovisning och inte ger en sann och rättvisandebild av emittentens tillgångar och skulder, finansiella ställning samt avvinster och föriuster, skaU mer detaljerade och/eller ytteriigare uppgifterlämnas. 5.1.4Uppgifter persenast möjliga datum (viUeet skall anges) om följande forhållanden, såvida uppgiftemaär av väsentlig betydelse: Det sammanlagdabeloppet av utestående lånat kapital, varvid lån som är garanterade (genomställande av säkerhet eller pä annat sätt, av emittenten eller av tredje man) ex:hlån som inte är garanterade skall särredovisas. Det sammanlagdabeloppet av alla övriga län och skuldsättningar av lånekaraktär, varvid län ochskuldsättning med respektive utan garanti skall särredovisas. Det sammanlagdabeloppet av eveatualförpliktelser Om lån, skuldsättiungar eller eventtialförpUktelser avangivet slag inte förekonuner skall dena uttryckligen anges. Om emittenten upprättar sammanstäUd årsredovisning skallde i punkt 5.1.1 angivna principema tiUämpas. Som allmän regel gäller att skuldförbindelser ingångnamellan foretag inom samma företagsgmpp inte skaU beaktas, viUcet vid behovskall anges. 5.1.5 En tabeU som utvisar både anskaffiiing ochanvändning av rörelsekapital . 5.2 Nedan angivna mdividuella uppgifterbettäffande företag i vUka emittenten innehar en andel som kan förväntas ha väsentiig betydelse förbedömningen av hans egna tillgångar och skulder, finansieUa situation eUervinster och förluster. De nedan angivna uppgiftema skaU lämnas för varje föreUg ivUket emittenten har ett direkt eUer indirekt ägarintttsse, om det bokfördavärdet av ägarinttesset representerar av emittentens kapital ochreserver eller motsvarar av emittentens nettoresultat, eUer, när detgäller en företagsgmpp, om det bokförda värdet av ägarinttesset representerarminst av värdet av företagsgruppens nettotillgångar eller motsvarar minst10% av gruppens nettoresultat. De nedan angivna uppgiftema behöver inte lämnas om emittentenkan styrka att hans innehav är av endast tillfäUig natur. LUcasä fär de uppgifter som krävs enligt e och f utelämnasom det företag i viUcet enuttenten har ett ägarinttesse inte offentiiggör sinaårsbokslut. I awaktan pä samordning av bestämmelser om sammanställd årsredovisning fär medlemssutema bemyndiga sina behöriga myndigheter attmedge att de uppgifter som J55 Prop,1992/93:90 Bilagall föreskrivs i dh fär utelämnas, om årsboksluten för deföretag i viUca emittenten har ägarintressen ingår i sammanstäUd årsredovisningeller om det värde som kan hänföras tiU ägarintresset, beräknat enUgtkapitalandelsmetoden, anges i årsbokslutet, fömtsatt att utelämnandet av dessauppgifter enligt de behöriga myndighetemas bedömning inte kan förväntas vUseledaaUmänheten bettäffande fakta och omständigheter som är nödvändiga att känna tiUvid en bedömning av värdepapperen i fråga. a)Företagets namnoch säte. b)Verksamhetsområde. c)Emittentensandel i företagets kapital. d) Emitterat kapital. e) Reserver. f) Resultat efter skatt i den ordinarie verksamheten fördet senaste räkenskapsåret. g) Belopp som återstår att betala för aktier som emittentenirmehar. h) Utdelningar som emittenten erhälht under det senasteräkenskapsåret pä aktier eUer andra andelar. 5.3 När sammanställd årsredovisning ingär i börsprospektttskall uppgift lämnas a)om de principersom tUlämpas för sanunanstäUd redovisning; en utförUg beskrivning av dessaskall lämnas i de fall medlemsstaten saknar lagstifttung om sammanställdredovisning eller om de principer som tillämpas inte överensstämmer med sädan lagstifmingeller med allmän praxis i den mecUemsstat där den fondbörs vid vilken ansökanom upptagande till officiell notering görs är belägen eller verksam, b)om namn och säteför de företag som omfattas av sammanställd redovisning, när sådana uppgifterär av betydelse fdr bedömning av eminentens tillgångar och skulder, finansiellaställning samt vinster och föriuster; det är tillräckUgt att de markeras i denlista över förelag för viUca uppgifter fordras enUgt 5.2, c)för varjeföretag som avses i b om »niielen av samtligatredjemansinoesser, när sammantälld redovisning sker i form av fiilljläBidig koBSofrdering, elen ande),beräknad på gmndval av irmehav, som omfattas av den sammanställdaredovisningen, när denna sker i form av kvoticonsolidering. 5.4 Om emittenten är ett företag med dominerandeställning i en företagsgmpp med en eller flera understiUlda företag, skall upplysningar enligt kapitel 4 och 7 lämnas beöande såväl emittenten som företagsgmppen. De behöriga myndighetema får medge att sådana upplysningarlänmas för endast emittenten eller endast företagsgmppen, fömtsatt an deupplysningar som då utelämnas inte är av någon väsentiig betydelse. 5.5 Om de upplysningar som föreskrivs i Usta Blämnas i de årsredovisningar som avses i detta kapitel, behöver de inte upprepas. Upplysningar om förvaltning, ledning och kontroll 6.1 Namn, adress och befattning förnedanstående personer i det emitterande företaget, med angivande av deras vUctigaste sysselsättningar utanförföretaget, om dessa är av betydelse med avseende pä företaget, a)medlenunar av förvalttungs-,lednings- och konöxillorgan, b)komplementäreri kommanditbolag med aktiekapital. 1992/93:90 Bilaga 11 KAPFTEL 7rt Upplysningar om emittentens senaste utvecklingoch framtidsutsikter 7.1 AUmän information skall, om inteundantag, beviljats av de behöriga myndighetema, lämnas om utvecklingstendensema för emittentens affärsverksamhet efter utgängenav det räkenskapsår som den senast offentiiggjorda årsredovisningen avser och dåsärskilt de viktigaste utvecklingstendensemavad gäller produktion, försäljning ex:h lagerhållning samt orderläge, och de aktuella utvecklingstendensemavad gäUer kosmader ex:h försäljningspriser. 7.2 Uppgift skall lämnas om emittentensutsikter för i vart fall det innevarande räkenskaps- ärét, om inte undantag har beviljats av de behöriga myndighetema. UTFORMNING AV PROSPEKT VID UPPTAGANDE AV BEVIS SOMREPRESENTERAR AKTIER TILL OFFICIELL NOTERING VID FONDBÖRS KAPFFEL 1 Allmiinna upplysningar om emittenten 1.1Namn, säte ochhuvudkontor, om detta inte är detsamma som sätet. 1.2Dagen förbildandet och uppgift om tiden för emittentens bestånd, om inte ärobestämd. 1.3Uppgift om denlagstiftning som gäller for emittenten. *; verksamhet samt om den rättsliga formsom företaget antagit enligt denna lagstifming 1.4Storleken pädet emitterade kapitalet samt antal och slag beträffande de värdepapper somkapitalet är fördelat på, med angivande av värdepapperens väsentiigasteegenskaper. Uppgift om hur stor del av det emitterade kapitalel som äterståran inbetala, med angivande av antalet eller av det sammanlagda nominella värdetoch arten beträffande de värdepapper som ännu inte är fullt betalda, iförekommande fall uppdelade efter inbetalningens omfattning. 1.5Uppgift om de vikugastekapitalägarna. 1.6Namn, adressoch befattning for nedanstäende personer hos emittenten, med angivande av derasviktigaste sysselsättningar utanför emittentens verksamhet, om dessa är avbetydelse med avseende på emittenten, a)mecUemmar avförvaltnings-, lednings- tx:h kontrollorgan, b)komplementäreri kommanditbolag med aktiekapital. 1.7Bolagets ändamäl.Om emission av bevis som representerar aktier inte är det enda ändamålet medbolagets verksamhet, skall anen av dess övriga verksamheter beskrivas, varvidsådan verksainhet som är enbart förvaltande skall redovisas för sig. 1.8En sammanfatmingav årsbokslutet föi det senasi avslutade räkenskapsåret. När mer än har gån efter utgängen av deträkenskapsår som senast offentliggjorda egna årsbokslut och/eller sammanställciaårsredovisning avser, skall en delåisrapport som omfattar minst räkenskapsåretsförsta ingå i börsprospektet eller biläggas detta. Om en sädandelårsrapport inte har granskats av revisor skall detta anges. När emittenten upprättar sammanställd årsredovisning,skall de behönga myndighetema bestämma om den delårsrappon som skall inges skall avse företagsgmppeneller inte. Prop.1992/93:90 Bilaga 11 Varje betydelsefuU förändring som har inträffat efter utgängenav det senaste räkenskapsåret eller efter upprättandet av delärsrapporten skaUanges i en not intagen i prospektet eUer bifogad detta. KAPFTEL 2 Upplysningar om bevisen Uppgift om de regler som gäller för emissionen av bevisensamt och platsen för deras offentiiggörande. 2.10 Utövande exh åtnjutande av de rättigheter som ärförenade med originalvärdepapperen, särskilt vad gäller rösträtt, viUkor somgäller för enuttentens utnyttjande av sädana rättigheter och bestämmelser somgäller för inhämtande av instruktioner från innehavaren av bevisen samt rätt tiillandel i vinst och likvidationsöverskott. 2.1.1Bankgarantiereller andra garantier som gäUer för bevisen och som är avsedda att garantera emittentensåtaganden. 2.1.2Möjlighet attfä bevisen konverterade tUl originalvärdepapper och förfarandet vid sädankonvertering. 2.2 Storleken av provisioner och kosmader som påförs bevisinnehavamai samband med utstäUande av ytterUgarebevis, utbyte av bevismot originalvärdepapper. a)De fondbörserdär ansökan om upptagande tUl officvell notering görs eller kommer att göras. b)Inskränkningari rätten att fritt överlåta bevisen. 2.4 Kompletterande upplysningar vid upptagande tUl officieUnotering: a)Om bevisen skallintrcxluceras pä en fondbörs: uppgift om antalet bevis som tUlförs marknaden cx:h/eUerderas sanunanlagda nomineUa värde samt lägsta försäljningspris, om sädant prisbestämts. b)Den dag dä denya bevisen kommer att noteras, har fastställts. 2.5 Uppgift om beskattningsordning för eventueUaskatter ex:h avgifter som påförs bevisinnehavama och som tas ut i de länder där bevisen emitteras. 2.6 Uppgift om den lagstifttung enUgt vilkenbevisen utställts och om de domstolar som är behöriga i händelse av tvist. Prop,1992/93:90 Bilaga 12 om ändring av direktiv /390/EEG om samordning av kravenpä upprättande, granskning och spridning av prospekt som skaUoffentliggöras vid upplagande av värdepaper till officieU notering vid fondbörs (87/345/EEG) EUROPEISKAGEMENSKAPERNAS RÄD HAR ANTAGTT DETTA DIREKTTV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekononuskagemenskapen, särskilt artikel 54.2 i detta, med bealctande av kommissionens föislag, med beaktande av yttrande', med beaktande av Ekonomiska och scKiala kommitténs ytttande',och med beaktande av följande: Rädet antog eUrektiv 86/566/EEG omändring av första eUrektivet av för genomförande av artikel 67i fördraget'. Som en följd härav kommer antalet ansökningar över gränsema omupptagande till notering av värdepapper vid fondbörs sannolikt att öka. Artikel 24 i direktiv /390/EEG', i dess lydelse enligtdirektiv /148/EEG', anger att, i de fall värdepapper skall upptas tillnotering vid fondbörser i två eller flera mecUemsstater, de behöriga myndighetemai sädana medlemsstater skall samarbeta och sträva efter att ena sig om engemensam text för börsprospekt, att användas i samtiiga berörda mecUemsstater. Den bestammelsen medföi inte ett fullständigt ömsesidigterkännande av börsprospekt, CKh direktiv /390/EEG bör därför ändras sä attett sådant ÖmsesicUgt erkännande uppnås. ömsesidigt erkännande utgör ett viktigt steg motgenomförandet av gemenskapens inre marknad. Det är i detta sammanhang nödväncUgt att närmare angevilka myndigheter som skall vara behöriga att granska och gcxlkänna börsprospektnär ansökningar om officiell notering görs i rvå eller fleramedlemsstater. Ömsesidigt erkännande kan genomföras endast i den mändirektiv /390/EEG och däri angivna direktiv har införtivats i den nationellalagstiftningen i den mecUemsstat vars behöriga rayndigheter skall gcxlkännaprospektet. Ömsesidigterkännande av börsprospekt medför inte i sig en rätt till notering. Möjlighet bör ges att, genom avtal mellan gemenskapen ex:hicke-mecUemsländer, under fömtsättning av reciprocitet, utvidga erkännandetäven tiU prospekt från icke-mecUemslän-der. En övergångstid bör gälla för Spaiuen och medhänsyn till de tidsfrister som medgetts dessa mecUemsstater i artikel 2.2 idirektiv /566/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖU/VNDE. I direktiv /390/EEG skall avsnitt TV ersättas medföljande avsnitt, tx;h avsnitt V och VI betecknas Vni respektive EX. "AVSNTTT TV Behörig myndighet I de fall det eller med kort mellanmm görs ansökningarom upptagande av samma värdepapper till officiell notering vid fondbörserbelägna eller verksamma i rvä eller flera medlemsstater, däribland den statdär emittenten har sin säte, skall börsprospekt upprättas i enlighet medbestämmelserna i detta direktiv i den mecUemsstat där emittenten har sitt säteoch gcxlkännas av de behöriga myndighetema i denna stat; om emittenten inte harsitt säte i någon av dessa medlemsstater, skall emittenten bland dessa statervälja en stat enligt vars lagstiftning börsprospekt skaU upprättas och godkännas. AVSNTTT V ömsesidigt erkännande EGT nr C125, s. 173. EGTnr C 150, s. 18. EGTnr L 332, 26.11.1986, s.22. EGTnr L 100, , s. 1. EGTnr L 62. , s. 22. När ett börsprospekt har godkänts i enlighei medartikel 24 skall det, med förbehåll för eventuell översättning, erkännas av deandra medlemsstater där an- sökan om upptagande till officiell notering har gjorts,utan att gcxlkännande först mäste inhämtas ftän de behöriga myncUghetema idessa medlemsstater, och utan att dessa kan kräva att ytterUgare uppgifterskall tillföras prospektet. Dessa behöriga myncUgheter får dock kräva ättprospektet skall mnehåUa uppgifter som är specifUca för marknaden i det landdär ansökan om notering görs, särskilt bettäffande reglema om inkomstskatt, definansiella företag som aiUitats för att ombesörja betalningar för enuttentensräkiung i det landet, och sättet för offentliggörande av meddelanden tUlinvesterare. En börsprospekt som godkänts av de behöriga myndigheter som avses i artikel 24 skall erkäimas i andra mecUemsstater där ansökan om upptagande tiU officiell notering görs, även i de fall undantag tUl viss del eller avvikelse till viss del medgivits i enlighet med detta direktiv, fömtsan att a)undantageteller avvikelsen är av sådant slag som erkänns enligt de i den andra mecUemsstatengällande reglerna, och b)de omstäncUghetersom motiverar undantaget eller avvikelsen föreligger även i den andra berörda mcd-lemsstaicnoch an andra villkor, som skulle kunna föranleda den behöriga myndigheten i denmedlemsstaten an inte erkänna sädant undantag eller sådan avvikelse, inteföreligger. Även om fömtsätmingama i a och b inte är uppfyllda får denberörda medlemsstaten tillåta sina behöriga myndigheter an erkänna de börsprospektsom gcxlkänts av de behöriga myncUgheter som avses i artikej 24. 3.Vid godkännandeav prospekt skall de behöriga myndigheter som avses i artikel 24 överlämna ettintyg om gcxlkännande till de behöriga myndigheterna i de andra medlemsstaterdär ansökan om officiell notering görs. Har undantag till viss del elleravvikelse till viss del medgivits i enlighet med detta direktiv skall dettaanges i intyget jämte skälen härför. 4.Vid ansökan omupptagande till officiell notering skall emittenten tillställa de behörigamyndigheterna i var och en av de andra medlemsstater där han ansöker omnotering, en utkast ull del börsprospekt som han avser an använda i den staten. 5.Medlemsstatema färbegränsa tillämpningen av denna artikel till börsprospekt frän emittenter somhar sirt säte i en mecUemsstat. Har ansökan om upptagande till officiell notenng vidfondbörser belägna i två eller fiera medlemsstater gjorts eller medkon mellanrum och har, vid den tid då värdepapperen utbjudils till allmänheten,ett börsprospekt upprättats och godkänts av behönga myndigheter enligt artikel24 inom de som 1992/93:90 Bilaga 12 föregår ansökan om notering i den staten, skall prospektet,med förbehåll för eventuell översätming, erkännas som börsprospekt i de andramedlemsstater där ansökan om officiell notering görs, utan att gcxlkännandeförst mäste inhämtas från de behöriga myndighetema i dessa medlemsstater, CKhutan att dessa myndigheter kan kräva att ytterligare uppgifter skall tiUförasprospektet.