prop · GG0334 · 1992-12-31 00:00:00 — Enligt vår uppfattning är också energideklarationer enförutsättning för att normer för maximal elförbrukning skall kunnafastställas". Enligt SIS uppfattning är rapportens förslag i dessaavseenden motsägelsefulla. NUTEKs och KOVs förslag bör inte ligga till grundför lagstiftning. Enviktig förutsättning för en meningsfull energideklaration och för att normerför maximal elförbmkning skall kunna tillämpas (inte fastställas) är att detfinns metoder för bestämning av energiförbrukning. Metoderna bör utformas såatt de ger godtagbar reproducerbarhet och repeterbarhet. fär maninte bortse från hushållsapparaternas huvudfunktion. En energisnål tvättmaskinmåste således även ge ett acceptabelt tvättresultat. Inom lEC/CENELEC/SEK pågårför närvarande arbete med provtagningsmetoder för elektriskahushållsapparater. AvCivildepartementets promemoria framgår, i motsats till vad och beträffande energideklaration, att det inte tordefinnas skäl att ställa upp krav på obligatorisk märkning i något av deavseenden som berörs av de direktiv som omfattas av . SIS delardenna uppfattning. På gmndav omfattning åvilar en stor informationsuppgift för utom på regeringen och berörda myndigheter också pä näringslivets olika organisationer. har därför intensifierat sin EG- och EES-bevakning för att kunna ge medlemsföretagen denna service. På gmnd av omfattningen av avtalet och den korta tid som äterstår innan EES- avtalet avses träda i kraft måste tillräcklig tid ges för dessainformationsinsat ser och efterföljande anpassning. Förbundet anser därför att den nya lagen om märkning av hushållapparater med åtföljande föreskrifter bör träda i kraft tidigast efter ikraftträdande. Miljöaspekternamåste läggas in i produktutvecklingen. Vi vill inte att sop- Bilaga 2 bergetska växa ytterligare och freonet i exempelvis kylskåp är som vi alla vet enfarlig "sopa". Handlingsplanmot buller (M 1992:02): Medhänsyn till den mängd apparater som finns i ett välutrustat hem kommerkonsumenterna att bli alltmer uppmärksamma pä värdet av låga ljudnivåer. Föratt ge konsumenterna en möjlighet att välja tystgående hushållsartiklar är detnödvändigt att bulleravgivningen redovisas på ett lämpligt och lättförståeligtsätt. Utredningen välkomnar därför den möjlighet som den nu föreslagna lagenöppnar för en sådan märkning. Debemyndiganden för regeringen som lagen innehåller att meddela föreskrifter om luftburetbuller, dels i fråga om obligatorisk märkning, dels i fråga om frivilligmärkning som lagen innehåller kan vålla problem. För att undvika missförståndom att det kan röra sig om såväl en frivillig som obligatorisk märkning avhushållsapparater bör det i propositionen tydligare framgå att bemyndigandet i3 § avser den nu förestående anpassningen till medanbemyndigandet i 2 § avser en framtida EG-anpassning. Detär brist i promemorian att den fortsatta hanteringen av märkning av hushållsapparaterför svenskt vidkommande inte nämns. Som särskild utredare för att ta fram enhandlingsplan mot buller är det angeläget att det införs föreskrifterom en sådan märkning. Enligt direktiven har jag möjlighet att successivt läggafram delförslag till åtgärder som kan genomföras snabbt. Jag utgår därför frånatt samråd under hand kommer att ske med mig i fråga om de eventuella föreskriftersom kan komma att meddelas med stöd av bemyndigandet i 3 §. 4Riksdagen 1992/93. 379L0530/S Europeiska gcmcn.skapcm:is ofnctclla tidning Prop.1992/93:34 Bilaga 3 av den U miij 1979 om märkning soui anger hii.shAlLsappiir;itersenergiförbrukning {79/530/EEG) EUROPEISKAGEMENSKAPERNAS RAD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprätlandel av Europei.ska ekonomiskagemenskapen, särskilt artikel 100 i delta. inom gemenskapenför ett rationellt cnergiutnyiijande* terade rddel, au kommissionen isin rapport til! rådet med titeln hade upprällalett åt gärdsprogram för gemenskapen på detta område. med beaktande av kommissionens forslag'. Det ärviktigt alt gemenskapen beslutar om åtgärder for raiionell användning ochbesparing av energi för alt minska nuvarande och framtida problem med tillgångenav kolväten. med beaktandeav Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande*, och antog rådet en rekommendation om rationellenergianvändning vid bruk av elektriska hushållsapparater'. med beaktandeav följande: I resolutionen om cn ny cncrgipolitisk!>iraiegi for gemen.skapen'' enades rudei om målsättningen att begränsaökningen av förbrukningen inom jjcmcnskapcn genom åtgärder som syftar till enrationell och ekonomisk energianvändning ulan alt äventyra målsäliningcn forsocial och ekonomisk tillväxt. 1 resolutionen om elt åtgärdsprogram Varje forbättring i en rationell energianvändning gynnar miljön i stort. Allmänheten bör på ett sd begripligt och enhetligt sällsom möjligt upplysas om olika hushållsapparaters specifika energiförbrukning.Sådana korrekta, relevanta och jämförbara upplysningar kan påverka allmänhetensval till lÖrmän för de appanitcr som forferukar mindre energi och därigenompåverka tillverkarna att vidla åtgärder for att minska energiförbrukningen hosapparater som de tillverkar. ' EGT nr C 212. 2-= EGTnr C 93. 9.4 1979. s.72. ' Yttrande avgivet (ännu inle offentliggjorti Europeiska gemenikapcnsornciclja tidning). ' EGT nr C 153. 9.7 1975. s. 1. ■' EGTnr C 153, , s. 5. * EGTnr L 140.28.5.1976, s. 18. Observeraatt bilagorna 2 och 3 till direktivet inte har tagits med. Nr L 145/2 379L0530/S Eurojwiska gemenskapernas officiella tidning Prop.1992/93:34 Bilaga 3 Dennainformation lämnas på olika säll, anlingen i enlighet mednationella författningar eller ulan stöd i sådana. Denna situation kan skapa ickelutlmässiga handelshinder for hushållsapparater inom gemenskapen. närdenne är etablerad utanför gemenskapen, av den inom gemenskapen etablerade im(K)rtÖren.Den som lämnar informationen ansvarar för all den är korrekt. Energiförbrukningen for varje typ av apparat miste därför mätasi enlighet med harmoniserade standarder och det måste vara möjligt att j försäljningsledetkontrollera att dessa standarder tillämpas. Del är inte nödvändigt att infora ett obligatoriskt systemi samtliga medlemsstater. HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖUANDE. Detta direktiv syftar till alt harmonisera nationellaforeskrifter avseende skyldighet att lämna information, särskilt i form av märkning,om energi törbrijkning samt kompletterande information avseende följande hushållsapparater: Apparater foruppvärmning av vatten. Detta direktiv gäller inte märkplåtar eller motsvarandesom av säkerhetsskäl skall fmnas på dessa apparater. Informationen om hushållsapparaters energiförbrukningskall till gagn för konsumenten anges i enlighet med de standarder och metoder,som fastläggs genom direktiv for var och en av de typer av apparater som angesi artikel 1, och som antagits i samband med genomförandet av delta direktiv.Denna information skall lämnas av tillverkaren av apparaterna eller. Medtemsstatema f3r ålägga alla rillverkare ellerimportörer som marknadsfor de hushållsapparater som anges i genom* forandedirektivcn inom deras territorium all tillhandahålla en etikett i enlighet med detta direktiv. De etiketter som används i medlemsstaterna skall alkid överensstämmamed kraven i detta direktiv samt i genom-fo randedirektiven. För märkningen skall följande bestämmelser gälla: a)Tillverkareneller, när denne ar etablerad utanför gemenskapen, importören skall till varjeapparat tillhandahålla relevanta etiketter avseende den typ av apparat somanges i gcnnmfÖrandedircktiven. b)Deetiketter som tillverkarna eller importörerna tillhandahåller skall anbringaspå ifrågavarande apparater när dessa ställs ut för försäljning av återförsäljare.Etiketten skall fästas pä den plats som kan anges i respektive genom förandedirektiveller, om ingen sådan angivits, på väl synlig plats. I de fall apparater inte är försedda med etiketter skalltillverkaren eller, när denne är etablerad utanför gemenskapen, importörenvara skyldig att tillhandahålla Ifrågavarande etiketter på begäran av återförsäljaren. Ingen medlcms.siai får vare sig förbjuda ellerbegränsa marknadsföringen av de hushållsapparater som anges i artikel 1 på grund av märkning som anger deras energiförbrukning, nm bestämmelserna i delta direktiv och i genomforandedirekti- vcn är uppfyllda. Med förbehåll for resultatet av stickprovskontrollerefter det att sådana apparater ställts ut till försäljning skall med lemsstaterna anse att de hushållsapparater som anges i anikel 1 uppfyller bestämmelserna i detta direktiv och i genomföran- dedircktiven, om de försetts med vederbörlig etikett. Arlikel 5 Alla ändringar som krävs for anpassning till Jentekniska 379L0530/S Europeiska };emenska)vmasofrieieiIa tidning Prop.1992/93:34 Bilaga 3 bilagorna lilldetta direktiv. de tekniskabilagorna till de särdirektiv som avser olika hushållsapparater eller grupperav liushållsapparater skall antas enligt proceduren i artikel 7. 1.En kommittéfor anpassning lill den tekniska utvecklingen av direktiven om märkning somanger hushållsapparaters cnergilörbrukning.ncdankallad "kommittén",tillsätts härmed. Den skall beslå av representanter for medlemsstaterna med en representantfor kommissionen som ordförande. 2.Kommitténskall själv bestämma sin arbetsordning. När den procedur som fastställs i denna artikel skallföljas, skall frågan hänskjutas till kommittén av ordföranden antingen pådennes initiativ eller på begäran av en representant för en medlemsstat. Överen.sslämmelse med nationella bestämmelser om märkning somanger hushållsapparaters energiförbrukning skall intygas antingen av medlcmssiaternaeller av organ som utsetts for detta ändamål. När cn medlemsstat utsett ett organ inom sitt territoriumfor au intyga alt etiketter som anger hushållsapparaters energiförbrukninguppfyller kraven i detla direktiv och i respektive genomfirandedirekliv. skall medlemssutenanmäla namnet på della organ lill kommissionen och de övriga medlemsstaterna. Alla medlemsstater, inklusive de stater som inte införobli gatorisk märkning, skall vidta erforderliga åtgärder for att säkerställaatt varje etikett som anger energiförbrukning ifråga om hushållsapparater somställs ut till försäljning inom deras territorier och som är fastsatt på enapparat av elt av de slag som anges i arlikel 1. for vilken cU genomförandedirektivgäller, i alla avseenden uppfyller kraven i della direktiv och i respektive gcnomförandcdirekiiv.Medlemsstaten skall också vidu nödvändiga åtgärder fÖr att förbjuda att ctikeUer,märkningar, symboler eller påskrifter som inte uppfyller kraven i dettadirektiv och i respektive gcnomförandcdirektiv presenteras pä liknande sätt. Kommissionens representant skall till kommittén överlämnae(t utkast med forslag till de åtgärder som skall vidtas. Kommittén skall avge siuyttrande om förslaget inom en tidsgräns som fastställts av ordföranden beroendepi hur brådskande frågan är. Yiiranden skall godkännas med 41 röstersmajoritet, varvid medlemsstaternas röster sk;ill vägas i enlighet med vad somföreskrivs i fördragels artikel 148 2. Ordföranden får inte rösta. 1.Medlemsstaternaskall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för alt följa dettadirektiv efter dagen for anmälan av det första genomfÖrandedircktivct. 2.Medlem.sstatema,skall underrätta kommissionen om de åtgärder som de vidtar pä det område somomfattas av della direktiv. a)När deförutsedda åtgärdema öve re n.s stam mer med kommitténs yttrande skallkommissionen besluta i enlighet härmed. b)Närdessa åtgärder inte överensstämmer med kommitténs yttrande, dier om ingetyttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål lägga fram cit fiirslag till ätgärderför rådet. Rådet skall falla heslut med kvalificerad majoritet. c)Om rådetinte fattat något beslut inom se.K mån.idcr efter det att fl»rsijj;et lagisfram. skall kommissionen besluta i ciilighi;i med de föreslagna åtg;irderna. Arlikel II Delta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Ullärdal i . På rådets vägnar R. MONORY 379L0.S30/S Europeiska gemenskaiicrnas officiella tidning 1992/93:34 Bilaga 3 Den etikett som anger energiftirlirukningcn sk;il! haden form och storlek som framgår av bilaga 2 och i det övre vänstra hornet vis.idet märke som återfinns i bilaga 3 2 Etikettens yttre m.Vlt skall vara . Etiketten skall ha rundade höm med s radie. 3.Etikettenstext skall vara tryckt med svart färg mot en bakgrund. 4.Den Övredelen skall vara ncli innehålla den symbol som återfinns i bilaga 3som skall tryckas på den plats som anges i bilaga 2. 5.Den särskildainformationen skall ramas in i ett falt. 6.Platsmåste beredas i övre delen av det fäll som reserverats för särskild informationoch där skall apparatiyp, märke och modell anges. Formatet bestäms for varje apparaiiypför sig. 7.Etikettensolika lalt skall avskiljas med en horisontell linje. 8.Deovannämnda formaten far avvika . 9.Med vaijeapparat skall tillverkarna tillhandahålla en uppsättning etiketter på säljlandetsolika språk. Dessa etiketter skall läll kunna avlägsnas frän sitt underlag. Deskall anlingen vara bestrukna med något bindemedel på hak.iidan så att de kan sältasfasl på apparaten och efter försäljningen lätt avlägsnas ulan att läinna spårsom inte kan tas bort med vanliga hushållsprodukter eller sitta fast elektrostatisktpä apparaten. 10.EtikettenHr kompleUeras eller modifieras genom tillägg av sådana andra uppgifter. måUuppgiftereller godkännandeinärkcn rörande t.ex. vattenförbrukning eller bullernivåer somkan krävas genom andra direktiv. 379L053WS Europeiska gemenskapernas officiella tidning Prop.1992/93:34 Bilaga 4 av den 14 muj 1979 om tilliimpning pä elektriska ugnar av direktiv /530/FEGom märkning som anger hiishAlUappiiraters energifÖrbriikning (79/531/EEG) EUROPEISKAGEMENSKAPERNAS RAD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskaekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta. med beaktande av kommissionens förslag'. med beaktande flv yttrandc med beaktande av Ekonoiniska och sociala kommitténsyUrande\ och med beaktande av följande: RådcU direktiv /530/EEG av om märkningsom anger hushållsapparaters energiförbrukning* föreskriver alt ettgenomförandedirektiv skall fastställa de standarder och metoder som skall gällaför ugnar. Allmänheten bör pä eU sä begripligt och enhetligt sätt sommöjligt upplysas om elektriska ugnars specifika energiförbrukning. Sådana korrckw,relevanta och jämförbara upplysningar kan påverka allmänhetens val till förmån fÖrde elektriska ugnar som förbrukar mindre energi och därigenom påverkatillverkarna att vidu åtgärder för aU minska energiförbrukningen i ugnar somde tillverkar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖUANDE. Detla direktiv syftar till aU harmonisera nationella föreskrifteravseende skyldigheten att lämna information om energiförbrukningen ielektriska ugnar med strålvärme, antingen de är frislående eller ingår i cnkombinerad hushållsinstallation, samt komplcllcrande information. Medlemsstaterna skall vidu alla nödvändiga åtgärder för aUsäkerställa au etiketter som anger energiförbrukning och all övrig informationom energiförbrukning stär i överensstämmelse med de definitioner och reglersom fastställs genom direktiv /530/EEG och genom dctU direktiv. 1 detu direktiv skall de sundarder och metoder som anges idirektiv /530/EEG. artikel 2, vara de som redovisas i bilaga 1 till deltadirektiv. Medlemssutema skall sätu i kraft debestämmelser som är nödvändiga för aU följa detU direktiv efterdagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detu. Medlemsstaterna skall meddelakommissionen varje åtgärd som de vidtar inom det område som omfatus av dettadirektiv. Delta direktiv riktar sig lill medlemsstatema. Informationom elektriska ugnar skiljer sig från den som lämnas om ugnar som använder andravärmekällor. Artikel 10.1 i direktiv /530/EEG föreskriver aU medlemsstaternaskall följa det direktivet inom tvä är efter anmälan av det första gcnomförandedircktivct. ' EGT nr C 212, s. 7. EGT nr C 93. . s.72. ' Yurandc avgivet (ännu inle offentligorti Europeiska gemcn.skapens officiella tidning). *EGTnrL 145, , s. 1. Observeraatt biiaga 2 till direktivet inte har tagits med. 1992/93:34 Bilaga 4 379L0S3I/S Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.6.79 BILAGA I 1. Alla bestämmelser i direktiv /530/EEGskall galla etiketter på elektriska ugnar. Tillverkarna eller importörema skallansvara för mätningen av energiförbrukningen och upprättandet av den nedan angivna, kompletterande informationen i enlighet medde mätmetoder som anges i CENELEC:s harmoniseringsdokument HD 376 , med undantag för punkt 3 2. 4.2 och 7. Följande gäller när rikligheten av etikettensinformation skall kontrolleras: 2.2.1.Den mätning somutföra på en apparat som uppfyller tillverkningsspeeinkationcmaoch som ulvaltsgenom stickprov bland apparater av samma typ fär inte avvika med frånden information som lämnas pä etikellen. 2.2.2.Om sä är falletskall ytterligare en kontroll ulföras på tre apparater som uppfyller lillvcrkningsspecifdcationcrnaochsom utvalts genom stickprov bland apparaterav samma lyp. 2.2.3.Om medelvärdetav de kontroller som utförts pä dessa tre apparater avviker med mer än 10 %frän den information som lämnas på etiketten får tillverkaren eller importörenendast distribuera ctikeUcr som ändrais. Deiu gäller såvida inte ytterligarematningar, ulforda på begäran av tillverkaren i närvaro av cn represenUnt fördel organ som tillsatts av medlemssuten för att utföra kontroller, leder till eUmedelvärde som inte avviker med frän den information som lämnas pä elikcllcn. Den information som är specifik förelektriska ugnar skall lämnas i det falt som reserverats för deUa ändamäl. Den skall ange apparattyp, nyltovolym,energiförbrukning vid uppvärmning till 200*C, energiförbrukning för aU upprätlhållacn temperatur på i , den toula förbrtJkningen, energiförbrukningenvid en eventuell automatisk rengöringsprocess (så snart en metod för detu hargodkänts) och cn hänvisning till de sundarder som använts för aU mata dessa daU.Tryckstilen Univers 65 skall användas i enlighet med exemplen i bilaga 2 a, b,c. d, c och f Dessa daU uttrycks med följande termer på deolika språken: "Elbageovn" på danska (DK), "Elcktrobackofen"på tyska (D). "Electric öven" pä engelska (E). "Four élccirique"på franska (F). "Fomo eleltrico" på iulicn.ska (1), "Elektrischeovcn" pä holländska (NL). Dessa ord skall åtföljas av märke och modell. 3.1.2.En horisontelltobrtitet streck skall skilja denna information från del följande. 3.1.3.Volym Nyttevolumen(DK), Nulzvolumcn (D), Usablc volume (E), Volume utilisable (F). Volume utilizzabilc(I), Bruikbaar volume (NL). Denna mängd skall uttryckas i liter. 13.6.79 Europeiska gcmcn.ska(x:mas officiella tidning En horisontellt obrutet streck skall skiljadenna infonnation frän det följande: 3.1.5. Energiforbrug ved opvarmning til 200'C (DK), Energieverbrauch för Aufheizcn auf 200'C (D), Preheai consumption to 200'C (E). Consommftlion de montée ä 200' C (F). Consumo per raggiungere i 200'C (I). Vertruik om 200*C te bercikcn(NL). Denna mängd skall uttryckas i kWh. Encrgiforbrtig lil opretholdelsc af 200"C i én lime (DK), Energieverbrauch fur einstundigc Tempcraturiialtung auf 200''C(D), Sleady sUlc consumption (one hour al 200'C) (E), Consommfltion de maintien pendant une hcure ä 200*C (F), Consumo per mantenerc per un ora i 200'C (I), Vcrbruik om gedurcnde een uur 200'C le handhaven (NL). Denna mängd skall uttryckas i kWh. Summan av dessa två mängder skall anges underdessa uppgifter. Ett streck, som skall vara lika brett som siffroma ochförkortningen av enheten, skall skilja denna summa frin det föregående. Summanskall föregås av följande ord: 1 ALT (DK), (D). TOTAL (É), TOTAL (f).-; TOTALE (I). TOTAAL(NL). 3.1.5.2.Ett horisontelltobrutet streck skall skilja denna information från det följande: 3.1.5.3.Energiforbrugtil rensning (DK), Energieverbrauch fur Reinigungsprozcss (D), Cleaning cycle consumption (E), Consommalion du cycle de nctloyagc (F). Consumo del ciclo di pulizia fl), Verbruik van ae reinigingscyclus (NL). Sistnämnda infonnation skall återfinnas på etikettensenast två är efter det att metoden antagils av kommittén för anpassning lillden tekniska utvecklingen. 3.1.6.Ellhorisontellt obrutet streck skall skilja denna information frän det följande: Den sundard som används skall framgå i hela faltets breddgenom beteckningen ■'CENELHCHD376". 3.1.8.Informationensbeteckning skall återfinnas i en kolumn som sträcker sig frin faltets vänstra marginaltill frän den hnyra marginalen. Informationen skall återfinnas i enkolumn som sträcker sig frän till vänster om fallets högra marginal lilldenna marginal. 3.1.9.Titlama skall iryckasmed stilen Univers 65. 3.1.10.En avvikelse på20 % skall tillålas för de ovannämnda mAiUngivclscrna. Prop.1992/93:34 Bilaga 4 Nr L 344/24 386L0594/S Europeiska gemenskapernas officiella tidning Prop.1992/93:34 Bilaga 5 av den 1 deceiiiher 1986 om luftburet huller frän hushållsapparater (86/594/EEG) EUROPEISKAGEMENSKAPERNAS RAD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprätundct av Euro|>eiskaekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta. med beakunde av kommissionens förslag'. med beaktande av par lamenlets yttrande, med bcakUnde av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande',och med beakunde av följande: Europeiska gemenskapemas åtgärdsprogram för miljöfrågorfrån 1973* och 1977* betonar hur allvarligt bullerstörnings-problemet är och framhällersärskilt behovet av åtgärder mot källan till bullret. Allmänheten bör pä etl så lättförståeligt och enhetligt säusom möjligt informeras om bullerniväer från hushållsappanitcr. Korrekt,relevant och jämförlar information kan tjäna som ledning för allmänheten så väljer mindre bullriga hushållsapparater. Som etl resultat av detta påvcrkitstiUverkama att vidta åtgärder sä aU bullemivicrna sJnks på lujshållsapparaternade tillverkar. När det är fräga om samma grupp av hushållsapparater bördet av praktiska skäl, och för att undvika en alltför riklig mängd avmärkningar på sädana apparater, lämnas information om bullernivåer på denmärkning som föreskrivs enligt rådets direktiv /530/EEG av ommärkning I och EGT nr C 334. 10.12.1983. s.15. EGTnr C 277. 17.10.1983, s. 166. EGTnr C 205, s. 13. EGTnr C 112,20.12.1973, s. 3. EGT nr C 139, , s. 3. som anger rektiv. hushållsapparaters energiförbrukning, och särdi- Harmoniseringen av lagstiftningen måste i det här falletbegränsas till de krav som är nödvändiga för att mäu luftburet buller fränhushållsapparater och för alt kontrollera den deklarerade nivån. Sädana krav mästeersätu de nationella bestämmeLsema pä området. Dciu direktiv definierar bara de nödvändigaste kraven. Detförutsätts att dessa krav uppfylls endast när harmoniserade sundardertillämpas. Det är därför nödvändigt att ha lillgång till dessa sUndarder föratt mäta och kontrollera den deklarerade nivån för luftburet buller från cnhushållsapparat som är i drift. Europeiska organisationen för standardisering () ochEuropeiska organisationen för standardisering inom elområdet (CENELEC) erkännsvara de organ som är behöriga att uurbeu och anta harmoniserade sundarder (euroiieiskastandarder eller harmoniseringsdokument) pä upjxlrag av kommissionen enligi rädeisdirektiv /189/EEG av . vilket fastlägger ett informationsförfarandeför tekniska standarder och före.skrifter, och enligt allmänna riktlinjer församarbetet mellan kommissionen och dessa tvä organ, vilket undertecknats den 13november 1984. I avvakun pä harmoniserade standarder säkerställs en frispridning av varor genom aU man accepterar produkter, som uppfyller nationella sundarderoeh tekniska föreskrifter, och som genom ett tillsynsförfarande anses uppfyllakraven i detu direktiv. EGTnr L 145, s. I. EGTnr L 109. 26.4 1983, s.8. 386L0594/S Europeiska gemcnska[ Prop.1992/93:34 Bilaga 5 Nr L 344/25 , tillsatt enligt artikel 5 i direktiv /189/EEG, är mest lämpad attsäkerställa tillsynen över att harmoniserade sundarder och nationellastandarder och tekni.ska föreskrifter Överensstämmer sinscmellan.