prop · GG0333 · 1992-12-31 00:00:00 — 14.gamla, omgjordatextilprodukter där detta särskilt anges 17.emballage, intenytt och sålt som sädant 19.mjukabehållare/kärl utan boltcnplatla och sadcimakeri av textilt material 23.knappar ochspännen, överklädda med textila material 26.textila delarav fotbeklädnader utom värinande foder 27.smådukar somhar fiera beståndsdelar och en yla som inte överstiger ' 1992/93:33 Bilaga 3 704 Europeiska gemenskapernasofficiella tidning PRODUKTER FÖR VILKA EN GEMENSAM ETIKETTERING ELLERMÄRKNING (Artikel 10 b) garneringsband, spetskragar o.dyl. nya förpackningar, sålda som sädana 375L0036/S tti i 20.1.75 Europeiska gemenskapernasofficiella tidning 14/15 av den 17 ilereniber 1974 som koiiiplHterar dirirktiv 7I/307/F.EG om tillniinoiiingav medlemsstaternas lajstiftning om heniimningar pA textilier (75/36/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RAD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskaekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av yttrande*, ined beaktande av Ekonomiska och sociala kommittensyttrande', och med beaktande av följande: Artikel 5.1 av rådets direktiv /307/EEG' av den 26 juli1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om benämningar pätextilier måste kompletteras genom tillägg av den danska motsvarigheten tilltermerna i den punkten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Arlikel I En sjätte strecksats skall läggas till artikel5.1 i direktiv /307/EEG: " friskklippet uld". Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. ' EGT nr C 93, , s. 86. ' EGTnr C 125, 16.10.1974, s. 52. ' EGTnr L 185, , s. 16. Nr L 353/8 383L0623/S Europeiska gemenskapemas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 3 om ändring av direktiv /307/EEG om lillniirmning avmedlemsstaternas lagstiftning om heniiinningar pA textilier (83/623/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RAD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskaekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag', med beaktande av yttrande', med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténsyttrande', och med beaktande av följande: Vissa bestämmelser i direktiv /307/EEG* har gett upphovtill skillnader i tolkning och tillämpning i medlemsstatema till förfång förtextilvarors fria rörlighet oeh för konsumentinformation i direktivets mening.Dessa bestämmelser måste därför ändras eller kompletteras och all bristandeöverensstämmelse i terminologin i direktivets olika språkversioner mästeavlägsnas. Termen "textilfiber" mäste utvidgas till attomfatta remsor, fiata eller rörformade, med en uppskattad bredd av ellersmalare, som skärs ut frän folier som tillverkas genom ' EGT nr C 63, , s. 3. ' EGTnr C 197,, s.66. ' EGT nr C 230, , s. 22. ' EGTnr L 185, , s. 16. strängsprutning av de polymerer som räknas upp under punkt1736 och 39 i bilaga 1, och därefter dras ut på längden. Den avvikelse gällande "övriga fibrer" som redanhar fastställts för oblandade produkter mäste också tillämpas på blandningar. 1 de fall där det är tekniskt svårt att ange en produktssammansättning vid tillverkningstillfallet, kan de fibrer man då vet ingåranges på etiketten, förutsatt att de svarar för en viss procentsats av denfärdiga produkten. För att undvika de skillnader i tillämpningen som haruppstått i detta sammanhang inom gemenskapen, är det lämpligt att i detalj angemetodema för märkning av vissa textilprodukter som har två eller fierabeståndsdelar. Det är ocksä lämpligt att ange de beståndsdelar itextilprodukter som man kan bortse från när det galler märkning och analys. Textilprodukter som endast behöver ha en gemensam märkningoch sädana som säljs metervis eller i avklippta längder, måste saluföras pä ettsådant sätt att konsumenten kan få fuUständig information om vad som står påytterförpackningen eller på rullen. Del ankommer på medlemsstatema att bestämmavilka åtgärder som skall beslutas för att detta syfte skall uppnås. 383L0623/S Europeiska gemenskapemas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 3 Nr L 353/9 Närdirektiv /307/EEG antogs foreskrevrådet att direktivets bilaga 3 och 4 skullekunna ändras. Dessa bilagor bor därför andras med hänsyn till den speciellabeskaffenheten hos de produkter som omnämns där. Andra produkter som undantasfrån märkning, särskilt engångsartiklar eller artiklar som bara behöver engemensam märkning, skall läggas till. De bestämmelser som är nödvändiga for fastställandet avanalysmetoder och dessas anpassning til! den tekniska utvecklingen, ärgenomtorandebestämmelser av rent teknisk natur. I samband med dessabestämmelser och de ätgärder som är nödvändiga for att anpassa direktivetsbilaga I och 2 till den tekniska utvecklingen, bör det förfarande som tidigarefastställts i artikel 6 i direktiv /276/EEG' tillämpas. HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv /307/EEG ändras pä följande sätt: pä övrigaingående fibrer i fallande ordning efter vikt med eller utan angivande avviktprocent. a)fibrer, som varoch en står för av en produkts totalvikt kollektivt kanbetecknas med termen "övriga fibrer" följt av den totala viktprocenten b)om namnet på enfiber som står for av en produkts totalvikt anges, produktensfullständiga procentuella sammansättning skall deklareras." Ifråga om textilprodukter avsedda för enkonsument med de procentsatser som anges i punkt 1, 2, 3 och 5 i denna artikelgäller följande: a) Främmande fibrer skall godtas avtextilproduktens totalvikt, förutsatt att denna kvantitet är berättigad avtekniska skäl och inte blandats in rutinmässigt. Denna avvikelse skall ökastill för produkter som har genomgått en kardningsprocess och skall intepåverka den avvikelse som anges i artikel 5.3. I artikel 2 skalt punkt 2 ersättas med följande: I detta direktiv används textilfiber med debetydelser som här anges: en enhetmateria som utmärks av all den är Hexibcl och tunn samt läng i förhällande tillden maximala genomskärningen, vilket gör den lämpad för textil användning, elastiskaremsor, flata eller rörformade, dar den uppskattade bredden inte Överstiger 5mm, inklusive remsor som skars till av bredare remsor eller folier,framställda av substanser som används för tillverkningen av de fibrer somräknas upp under punkt 1739 i bilaga 1 och som lämpar sig för textilanvändning. Med den uppskattade bred-' den avses bredden på remsan eller bandetnär den/det viks, stryks ut, pressas ihop eller vrids eller, när breddenvarierar, genomsnittsbredden." I artikel 6 skall punkt 2, 4 och 5 ersättas med följande: En textilprodukt som består av två eller flerafibrer, varav ingen ingår med så mycket som av totalvik- len, skall angesmed namn och viktprocent för åtminstone tvä av de viktigaste fibrema, följt avnamnen b) En avvikelse om skall tillåtas mellan de deklareradeprocentsatserna fibrer och de procentsatser man får fram vid en analys iförhällande till totalvikten fibrer angiven pä etiketten. En sådan avvikelseskall också gälla sådana fibrer som enligt punkt 2 uppräknas i fallande ordningefter vikt utan angivande av procentsats. Denna avvikelse skall ocksä gällaartikel 5.2 b. Vid en analys skall dessa avvikelser beräknas separat. Närman utgår från avvikelsen enligt a, skall den totalvikt man skall ta hänsyntill vid beräkningen av avvikelsen enligt b vara totalvikten för fibrema i denfärdiga produkten minus vikten på alla främmande fibrer som påträffas. Det skall vara tillåtet med avvikelser enligt a och bendast om någon främmande fiber, som påträffas vid en analys där man utgår fränavvikelsen enligt a, visar sig vara av samma kemiska typ som en eller flera avde fibrer som anges på etiketten. Endast i undantagsfall och om tillverkaren anger godtagbaraskäl, kan för speciella produkter där tillverkningsprocessen kräver detta,större avvikelser än EGTnr L 173.31.7.1972, s. 1. Nr L 353/10 383L0623/S Europeiska gemenskapernas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 3 de somanges under a och b vara tillåtna i de fall produkten kontrolleras enligtartikel 13.1. Medlemsstatema skall underrätta kommissionen omdetta. för korselettcr: kupomas inre och yttre tyg, fram- ochbakstyckenas styva delar och sidos tyckena. Bcteckningama "blandade fibrer" eller"ospecificerad sammansättning" får användas för alla produkter varssammansättning inte utan svårighet kan bestämmas vidtillverkningstillfället." Artikel 7 skall ersättas med följande: Utan att det påverkar lillämpningen av avvikelsema enligtartikel 4.2, 5.3 och 6.4 behöver i fiberdek-larationen enligt artikel 4 och 6inte anges synliga, urskiljbara fibrer av rent dekorativ karaktär, som inteutgör av den färdiga produktens vikt. Detsamma skall gälla förfibrer (t.ex. metalliska fibrer) som har blandats in för att uppnå enantistalisk effekt och som inte överstiger av den färdiga produktenstotalvikt. Vad gäller de produkter som omnämns i artikel 6.3, skall sädanaprocentsatser inte beräknas efter materialets vikt utan efter vikten på varpenoch väften var för sig." Fibersammansättningen i andra korsettartiklarän de somräknas upp i föregående stycke skall anges genom en materialbeskrivning av helaprodukten eller för dess olika delar, antingen i sin helhet eller separat.Sådan märkning skall inte vara obligatorisk för delar som svarar för ellermindre av produktens totalvikt. Den separata märkningen av de olika delama av cnkorsettartikel enligt ovan skall vara sådan att konsumenten lätt kan förslåvilken produktdel informationen på etiketten avser. b) Fibersammansättningen i ets nings t ryckta textilprodukterskall redovisas för produkten i dess helhet och får anges genom separatamaterialbeskrivningar dels av bastyget, dels av de etsningslryckta defama.Dessa komponenter måste namnges. Följande stycke skall läggas till i artikel 8.2c: "När det gäller spolar, trådrullar, gamhärvor, nystaneller andra sömnads-, lagnings- och brodergameri små kvantiteter, skall denmöjlighet som anges i föregående stycke tillämpas av medlemsstatema endast vidgemensam märkning på förpackningar eller i skyltningar. Utan att de fall somläcks av punkt 18 i bilaga 4 påverkas kan enskilda artiklar märkas med valfrittgemenskapsspräk." Artikel 9 skall kompleUeras med följande punkt 3: att det päverkar tillämpningen avbestämmelsema i artikel 12 skall följande gälla: a) Fibersammansättningen i följande korsettartiklar angesgenom en materialbeskrivning av hela produkten eller för de delar som räknasupp nedan, antingen i sin helhet eller separat: förbysihållarc: kupomas och bakstyckets inre och yttre tyg, för korsetter:framstycket, bakstycket och sid-slyckenas styva delar. Fibersammansättningen i broderade textilier skallredovisas för produkten i dess helhet och kan anges genom separatamaterialbeskrivningar av bottentyget, respektive brodergamet. Dessakomponenter måste namnges. Om de broderade delama täcker avproduklytan behöver bara bottentygets sammansättning deklareras. Fibersammansältningen i gamer. som består av en kämaomspunnen med olika fibrer och som saluförs på detta sätt till konsumenten,skall anges för produkten i dess helhet. Den får även anges genom separatamalerialbeskrivningar av den inre delen och höljet, varvid dessa bådabeståndsdelar uttryckligen måste nämnas. Fibersammansättningen i sammet och plysch eller itextilier som liknar sammet eller plysch skall anges för produkten i desshelhet. När produkten består av en tydlig baksida och en framsida av olikafibrer far sammansättningen anges separat för dessa båda beståndsdelar somuttryckligen måste nämnas. 383L0623/S Europeiska gemenskapemas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 3 Nr L 353/11 Sammansättningen av golvbeläggningaroch mattor, vilkasundersida och ovansida består av olika sorters fibrer, behöver anges endast förovansidan som uttryckligen skalt nämnas. Artikel 10 ändras på följande sätt: I punkt I skall ett nytt stycke, c. läggas till: "c) Sammansättningen av textilprodukter som säljs imetervara behöver endast anges pä den saluförda tyglängden ellerrullen. Följande punkt 2 skall läggas lill; "Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärderför att se till att produktema under b och c i punkt I saluförs på sådant sättatt konsumenten kan få fullständig infonnation om sammansättningen av dessaprodukter." Artikel 12 skall ersättas med följande; Vid tillämpningen av artikel 8.1 och de övriga bestämmelsernai della direktiv gällande märkningen av textilprodukter skall procentsatsernaför fibrer enligt artikel 4, 5 och 6 bestämmas utan hänsyn lill produkterna ipunkt 1, 2 och 3 nedan: c) För övriga textilprodukter: förslyvningar eller tyg somtjänar som underlag, mellanlägg och förstärkning, mellanfoder ochcanvasstoffe-ring, sytråd och förbindelsetråd, om de inte ersätter varpenoch/eller väften i tyget, vaddc-ringar som inte fyller någon isolerande funktionoch, om inte annat följer av artikel 9.1, foder. För denna bestämmelse gäller att materialet itextilprodukter som tjänar som underlag för rätsidan, särskilt i filtar ochdubbelvävda tyger och baksidan på sammet och plysch och besläktade produkter,inte skall betraktas som underlag som skall avlägsnas, "förslyvningaroch förstärkningar" är de gamer eller tyger som anbringas på speciella ochavgränsade ställen på textilprodukter för att förstärka dem eller göra demstyva eller tjocka. Fcttsubsianser, bindemedel, förtyngningsmedcl och andraappretyrmedel, irnpregneringsmedel, hjälpmedel vid infärgning och tryckningoch andra medel för behandling av textilprodukter. 1 avsaknad avgemenskapsbestämmelser skall medlemsstatema vidta alla nödvändiga åtgärder föratt se till att dessa medel inte ingår i mängder som kan vilseledakonsumenten." icke-textila delar, slädkanter, etiketter och märkningar,kanlband och garneringar som inve är cn väsentlig del av produkten, knappar ochspännen överklädda med textilt material, tillbehör, dekorationer, band sominte är elastiska, elastisk tråd och resårband anbringade på speciella ochavgränsade ställen pä produkten samt synliga, urskiljbara och rent dekorativaeller antistatiska fibrer som är underkastade bestämmelserna i artikel 7. 2. a) För golvbeläggningar och mattor: alla delar bortsett från slitytan. b) För möbeltyger: binde- och fyllnadsvarp ocn d:o väftsom inle ingär i .slityian. För draperier och gardiner' binde- och fyll- nadsvarp ochd:o väft som inle ingär i tygets rätsida. Artikel 13 skall ersättas med följande:"Anikel li Kontrollen för att utröna om textilproduktemas sammansättning stämmer med den information som lämnas enligt detla direktiv skall ske med de analysme toder som finns i de direktiv som anges i punkt 2 nedan. Vid kontrollförfarandet skall procentsatsen fibrer iartikel 4, 5 och 6 bestämmas genom alt på varje fibers vattenfria massatillämpa respektive överenskomna tolerans, angiven i bilaga 2 sedan man förstavlägsnat de delar som anges i artikel 12.1-3. De metoder för stickprov och analys som skall användas i medlemsstatema för att bestämma fibersam mansältningen i produkter som faller under detta direk- Nr L 353/12 383L0623/S Europeiska gemenskapemas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 3 tiv kommer att anges i detalj genom särdirektiv."9. Följande artikel 15a skall införas: "Arlikel 15a Tilläggen till bilaga 1 och tilläggen och ändringama i bilaga 2 till detta direktiv, som är nödvändiga för att anpassa dessa bilagor till den tekniska utvecklingen, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 6 i direktiv /276/EEG', senast ändrat genom direktiv /75/EEGV 2.De nya metodemaför kvantitativ analys av binära och ternära biandning.ir förutom dem manrefererar till i direktiv /276/EEG och 73/44/EEG' skall ock.så bestämmas medhjälp av ovanstående törfarande. "bastfibrer frän stjälken på Corchonis olitorius ochCorchorus capsularis. Vid detta direktivs tillämpning Bilaga 1 ändras på följande sätt: a) Följande ändringar skall införas: 1 oeh 2: En fotnotshänvisning "1" skall införasefter testen som hänför sig till dessa beteckningar i den andra kolumnen med rubriken. 2: Folnolshänvisningen "I", som lör närvarandestår efter ordet "guanaco" i andra kolumnen med rubriken, skall utgä. Under rubriken skall ordet"mohair" ersätUs med följande: I den franskatexten med "chévre angöra". I denitalienska texten med "capra angöra". 1 den tyskatexten med "Angorazie-ge". I den danska texten skall ordet "angora-ged" läg«;aslill efter ordet "Kashmirged". I den holländska texten skall ordet "mohair"utgä. Beskrivningen av fibern skall ersättas med följande: 383L0623/S gjlg 3 15.12.83 Europeiska gemenskapemas officiella tidning 353/13 skall bastfibrer frän stjälken på följande arter behandlaspå samma sätt som juie: Hibiscus cannabinus, Hibiscu.s sab-dariffa, Abultilonavicennae, Urena lobata, Urena sinuaia". Beskrivningen av fibern skall ersättas med följande: "en fiber av regenererad ceUulosa som har högelastici tet i vall tillstånd. Hållfastheten (B,-) i konditionerat provningstillståndoch den dragkraft (Bm) som krävsför alt åstadkomma en förlängning om i vått tillstånd är: Be (CN) i 1.3VT * 2T B (CN) i 0.5 yf där T är den genomsnittliga linjära tätheten idecitex". ' EGTnr L 173, 31.7.1972, s. 1. tVrÉPn-; , s. 23. ' EGTnr L 83. 30.3.1973, s. 1. Beskrivningen av fibern .skall ersättas med följande: "fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjanhar massa av klorinerad vinyl eller klorineradvinylidenmonometriska enheter". Beteckningen skall vara "polyamid" eller"nylon". Beskrivningen av fibem skall ersättas med följande: "Fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjanhar den återkommande urcylen (NH-CO-NH) finiklio-nella gruppen". I den holländska texten skall namnet ändras lill"Elas-taan". b) Fotnot 1 skall lyda som följer: "' Beteckningen "ull" i nr 1 i denna biiagafår också användas för att beteckna en blandning av fibrer från får- eller lammfällar samt håren som räknas upp i iredje kolumnen för nr 2. Denna bestämmelse är tillämplig på de textilprodukter som räknas upp i artikel 4 och 5 och på dem som omnämns i artikel 6, förutsatt att de senare till en delär sammansatta av fibrema under nr 1 och 2." Nr L 353/14 383L0623/S Europeiska gemenskapernas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 3 e) Fotnotshänvisningen och fotnot 2 skall utgä. Fotnotshänvisningen och fotnot 3 som finns i vissaspråkversioner ändras till "'". Bilaga 2 ändras på följande sätt: a) Rubriken skall lyda: "TILLÅTNA AVVIKELSER FÖR ATT..." b) Följande ändringar skall göras: nr 14: skall utgå. nr 28: orden "polyamid (6-6)", "polyamid6" och "polyamid 11" skall alltid följas av orden "ellernylon". nr 29: procentsatsen för polyesterfilament skallfastställas till "1,50" istället för "3,00". nr 37: i andra kolumnen i den holländska texten skallnamnet pä fibem ändras till "Ela-staan''. Bilaga 3 ändras pä följande sätt: a) Följande ändringar skall göras: nr 3: skall på tyska lyda "Etiketten undAb-zeiehcn" och på italienska "Etichctte e eontrassegni". nr 12: skall lyda "tyg som tjänar som underlag samtförstyvningar". nr 16: skall utgå. nr 21: skall lyda "färdiga och icke färdigahand-broderade väggprydnadcr och material för framställning av dessa, inklusivebrodergam som säljs separat frän stramaljen och som saluförs enbart för attanvändas till sädana väggprydnader". nr 22: skall på holländska lyda "knopen en ge-spenmet stof bekleed" och på tyska "mit Textilien tJberzogene Knöpfe undSchnal-len". b) Följande skall läggas till: "nr 36: Begravningsartiklar. nr 37: Engångsartiklar med undantag för vadd av cellulosamaterial. För detta direktivs ändamål skall textilartiklarbetraktas som engångsartiklar, om de är avsedda för engängsbruk eller för enbegränsad tid, och om deras normala användning utesluter varje återställande för senareanvändning för samma eller liknande ändamål. nr 38: Textilartiklar som är underkastade reglerna i deneuropeiska farmakopén och som omfattas av en hänvisning titl dessa regler,bandage av icke-engångstyp för medicinskt och ortopcdiskt bmk samt ortopediskaartiklar i allmänhet. nr 39: Textilartiklar, inklusive tågvirke, rep och snören(om inte annat följer av nr 12 i bilaga 4), som normalt är avsedda a)att användassom delar av utrustning vid tillverkning och beredning av varor, b)att införlivasmed maskiner, med installationer (t.ex. för uppvärmning, luftkonditioneringeller belysning), med hushållsapparater och andra liknande apparater, medfordon och andra transportmedel eller för att driva, underhålla och utrustadesamma, med undantag för presenningar oeh motorfordonstillbehör av textiltmaterial som säljs separat frän fordonet. nr 40: Textilartiklar för skydd- och säkerhetsändamål somt.ex. säkerhetsbälten, fallskärmar, flytvästar, fallskärmar för nödsituationer,brandbekämpningsapparater,skott-säkra västar och särskilda skyddskläder (t.ex.för skydd mot eld, kemiska substanser eller andra säkerhetsrisker). nr 41: Uppblåsbara tält o.dyl. (t.ex. sporthallar,utställnings- eller lagerlokaler), förutsatt att information om prestanda ochteknisk specifikation för dessa artiklar lämnas. nr 42: . nr 43: Klädesplagg för djur. nr 44: Flaggor och standar." Bilaga 4 ändras på följande sätt: a) Rubriken skall lyda: "PRODUKTER FÖR VILKA ENDAST EN GEMENSAM ETIKETTELLER MÄRKNING ÄR OBLIGATORISK (Artikel 10.1 b)" 383L0623/S Europeiska geinenskapernas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 3 NrL 353/15 b)Nr 12 .skalllyda: "paketsnören och tvinnat gam för jordbruksändamål, snören, tågvirkeoch rep förutom de som omfattas av nr 39 i bilaga 3 '". c)Följande skaltläggas till: "nr 15: Nät för håricnutaroch hår. nr 16: Slipsar och flugor för bam. nr 17: Haklappar, tvättvantar och tvättlappar. nr 18: Sömnads-, stopp- och brodergamer som säljs i småkvantiteter (I gram eller mindre) i detaljhandeln. nr 19: Band för gardiner och rullgardiner ochjalusier." d) Följande fotnot 1 skall läggas till: "' För de produkter som omfattas av detta nummer ochsom säljs i tiUskuma längder skall den gemensamma märkningen vara den somgäller för rullen i dess helhet. Tågvirke och rep som faller under denna punktiimefultar sådant som används inom bergklättrings- och vattensporterna." Medlemsstatema skall efter dagenlor anmälan anta, offentliggöra och tillämpa de bestämmelser som ärnödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrättakommissionen om detta. Medlems.statema skall tillåta utsläppandet pä marknadenav textilprodukter som uppfyller kraven i direktiv /307/EEG men som ännu inteär märkta i enlighet med bestämmelserna i delta direktiv efterdagen för anmälan av delta direktiv. Medlemsstatema skall se till att till kommissionenöverlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning somde antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Arlikel 3 Delta direktiv riktar sig till medlemsstatema. Pä rådets vägnar G. MORAITIS Nr L 56/24 387L0140/S Europeiska gemenskajKTnas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 3 nv den 6 fehriiiiri 1987 um iindring av bilaga 2 till rådrt.s direktiv /.07/EEGom tillniirinning av mrdlrmsstiiternH.s higsliftning om heniimningar pAtextilier (87/140/EEG) EUROPEISKAGEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV Bestämmelsemai detta direktiv överensstämmer med den uppfattning som benämningar på textilier och deras märkning har. medbeaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen. med beaktande av rådets direktiv /307/EEG av den 26 juli1971 om tillnärmning av mcdiemsstatemas lagstillning om benämningar påtextilier', senast ändrat genom direktiv /623/EEG särskilt artikel I5a. 1 idelta, och HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE. Punkt 1-2, 3, 28 oeh 38 i bilaga 2 till direktiv71/307/EEG ändras h.irmed i enlighet med bilagan till detta direktiv. medbeaktande av följande: Bilaga 2 lill direktiv /307/EEG, som bestämmer dengodtagna toleransen för varje fibers torrvikt vid analysundersökningen avfiberinnehållet i textilprodukter anger i punkt I -2 och 3 två olika, godtagnatoleransvärdcn för beräkning av sammansättningen av kardade eller kammadefibrer som innehåller ull och/eller djurhår.