prop · GF03128 · 1992-01-01 00:00:00 — 1. dom eller förlikning i mål angående boskillnad, legal separation, äktenskapsskillnad, återgång av äktenskap, antagande av adoptivbarn eller adoptivförhållandes hävande, omyndighetsförklaring eller dess hävande eller i mål angående bodelning eller skadestånd med anledning av legal separation, äktenskapsskillnad eller återgång av äktenskap, om ej fråga är om verkställighet av dom som skall gälla här i riket enligt 22 § förordningen (1931:429) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap, adoption och förmynderskap, 2. dom eller förlikning rörande vårdnad om eller rätt till umgänge med barn eller överlämnande av barn i annat fall, om ej fråga är om verkställighet enligt 6 §, 3. dom eller förlikning rörande familjerättslig underhållsskyldighet, 4. dom eller förlikning rörande faderskapet till barn, 5. dom eller förlikning angående rätt på grund av arv eller testamente, efterlevande makes rätt, boutredning eller skifte med anledning av dödsfall eller ansvarighet för den dödes gäld, om ej den avlidne var medborgare i , , , eller och hade hemvist i någon av dessa stater, 6. dom eller förlikning angående a) gäldenärs försättande i konkurs, b) inledande av förhandling om offentligt ackord utan konkurs, c) andra på konkursdomares eller konkursdomstols prövning beroende frågor eller d) rättshandlings eller annan åtgärds ogiltighet eller återgång på grund av konkurs eller förhandling om offentligt ackord utan konkurs i något av de nordiska länderna, om av konkursbeslutet eller beslutet om offentlig ackordsförhandling framgår att gäldenären inte hade hemvist i något av de nordiska länderna, 7. dom eller förlikning i mål som skall upptagas av särskild domstol för handläggning av tvister rörande kollektivavtal. Lagen tillämpas ej heller i övrigt, i den mån detta följer av särskilda bestämmelser om erkännande och verkställighet av avgöranden och förlikningar på särskilda rättsområden. Beslut om verkställighet, Beslut om verkställighet, som sökes hos som söks hos kronofogdemyndighet, meddelas kronofogdemyndighet, meddelas utan motpartens hörande, om utan motpartens hörande, om ej kronofogdemyndigheten inte kronofogdemyndigheten bestämmer annat. Ansökan om Ansökan om verkställighet av verkställighet av förlikning som avses i 5 förlikning eller skuldebrev § 2 får ej bifallas utan som avses i 5 § 2-4 får att tillfälle har beretts inte bifallas utan att motparten att yttra sig. tillfälle har beretts Inkommer han med bestridande motparten att yttra sig. som ej är uppenbart Inkommer han med bestridande ogrundat, skall ansökningen som inte är uppenbart avslås. Innehåller ogrundat, skall ansökningen förlikningen bestämmelse avslås. Innehåller om skyldighet att ersätta förlikning som avses i 5 kostnad, får detta belopp § 2 bestämmelse om jämkas. skyldighet att ersätta kostnad, får detta belopp jämkas. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Lag om ändring i lagen (1983:368) om erkännande och verkställighet av österrikiska domar på privaträttens område Härigenom föreskrivs att 1 § lagen (1983:368) om erkännande och verkställighet av österrikiska domar på privaträttens område skall ha följande lydelse Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Denna lag är tillämplig Denna lag är tillämplig på domar som har meddelats på domar som har meddelats i i ämnen av i i ämnen av privaträttslig privaträttslig beskaffenhet. Lagen tillämpas på domar i tillämpas på domar i sådana ämnen, även om sådana ämnen, även om de har meddelats i ett de har meddelats i ett straffrättsligt straffrättsligt förfarande. Lagen tillämpas inte om lagen (1992:000) om domstols internationella behörighet och om verkställighet av utländska domar på privaträttens område är tillämplig. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Lag om ändring i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning Härigenom föreskrivs att 5 § lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning skall ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Om enligt någon särskild föreskrift en tvist angående en förpliktelse skall tas upp av en annan myndighet än tingsrätt, kan saken prövas enligt denna lag endast om det finns bestämmelser som medger sådan prövning. Vad som sägs i denna lag om tingsrätt skall i sådana fall i stället gälla den andra myndigheten. Bestämmelserna i 2 och 3 §§ gäller inte om lagen (1992:000) om domstols internationella behörighet och om verkställighet av utländska domar på privaträttens område är tillämplig och svaranden för ansökan har hemvist i en stat som har tillträtt konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 1 Se bilaga 1 till promemorian. Den franska och engelska texten har uteslutits i promemorian. 1991/92 128 Redovisning av vissa tolkningsavgöranden från EG- domstolen 1991/92 128 Utdrag ur protokoll vid sammanträde Närvarande: f.d. regeringsrådet , justitierådet , regeringsrådet Enligt protokoll vid regeringssammanträde har regeringen på hemställan av statsrådet beslutat inhämta lagrådeta yttrande över förslag till lag med anledning av tillträde till , m.m. Förslagen har inför lagrådet föredragits av rådmannen . Förslagen föranleder följande yttrande av lagrådet: Förslaget till lag med anledning av tillträde till innebär att konventionen i sin helhet inkorporeras genom lag. Denna teknik för införlivande med svensk rätt aktualiserar en särskild fråga, som sammanhänger med att konventionen innehåller hänvisningar till nationell lagstiftning (bl.a. artikel 3 andra stycket och artikel 54 A punkterna 6 och 7) och förteckningar över exekvaturmyndigheter (artiklarna 32, 37, och 40). I artikel VI i Protokoll nr 1 föreskrivs att konventionsstaterna till det schweiziska federala rådet skall översända sådana lagtexter som innebär ändringar antingen i den nationella lagstiftning som konventionen hänvisar till eller i förteckningarna över exekvaturmyndigheter. Frågan är hur sådana underrättelser, när de inkommit från andra länder, skall hanteras från svensk sida. I remissprotokollet har förutsatts att underrättelserna inte skall föranleda några andra åtgärder än att information lämnas om lagändringarna. I enlighet härmed har i 8 § i det remitterade förslaget tagits in en föreskrift om att regeringen skall tillkännage innehållet i underrättelserna. Bedömningen av denna del av lagförslaget blir beroende av vilken betydelse som ändringarna i nationell lagstiftning får för själva konventionen. Man skulle möjligen kunna uppfatta förhållandet så att en ändring av den nationella lagstiftningen i något av de aktuella hänseendena medför en samtidig och automatisk ändring av konventionens materiella innehåll. Eftersom konventionen på grund av den föreslagna inkorporeringslagen i sin helhet blir gällande som svensk lag, skulle konsekvensen av den nu beskrivna uppfattningen i första hand bli att ändringen borde föranleda lagstiftning också på svensk sida. Lagrådet anser emellertid att ett annat synsätt är motiverat. Vad först beträffar exekvaturmyndigheterna förutsätter konventionen, såsom framhållits i remissprotokollet, att varje konventionsstat ensidigt kan besluta om ändringar såvitt avser de egna myndigheterna. Innebörden av konventionens bestämmelser om exekvaturmyndigheter synes i själva verket kunna beskrivas så att i varje enskild stat den myndighet är behörig som den staten anvisar. De myndighetsförteckningar som tagits in i konventionen har därför närmast till funktion att ge information om de enskilda staternas ståndpunkter då konventionen upprättades. Denna tolkning innebär att senare ändringar från någon stats sida inte ändrar det egentliga avtalsinnehållet utan endast medför att den information som förteckningarna innehåller blir mindre aktuell. Vad sedan gäller konventionens hänvisningar till annan nationell lagstiftning är i första hand artikel 3 andra stycket av intresse. Den uppräkning av s.k. exorbitanta behörighetsregler som görs där har inte någon självständig betydelse utan har till uppgift att belysa innebörden av den övergripande bestämmelse som finns i artikel 3 första stycket. En ändring av den nationella lagstiftning som anges i förteckningen medför således inte att konventionens materiella innehåll ändras. Av nu angivna skäl finner lagrådet att ändringar i nationell lagstiftning av det slag som berörts inte medför något krav på lagstiftningsåtgärder på svensk sida men däremot kan väcka behov av information. Motsvarande gäller enligt lagrådets uppfattning i fråga om de övriga lagändringar som avses i artikel VI i Protokoll nr 1. Mot denna bakgrund anser lagrådet att föreskriften om informationsskyldighet i 8 § i den föreslagna inkorporeringslagen bör godtas. Inte heller i övrigt föranleder de framlagda lagförslagen någon erinran från lagrådets sida. 1991/92 128 Förslaget till lag med anledning av tillträde till Luganokonventionen2 Förslaget till lag om ändring i sjölagen (1891:35 s. 1) 98 Förslaget till lag om ändring i lagen (1936:79) om erkännande och verkställighet av domar som meddelats i Schweiz99 Förslaget till lag om ändring i sjömanslagen (1973:282)100 Förslaget till lag om ändring i lagen (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område101 Förslaget till lag om ändring i lagen (1983:368) om erkännande och verkställighet av österrikiska domar på privaträttens område103 Förslaget till lag om ändring i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning104 Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde Domstolarnas handläggning av behörighetsfrågan 113 Frågor om litispendens och vilandeförklaring av mål113 Säkerhetsåtgärder och andra interimistiska åtgärder114 De grunder på vilka erkännande och verkställighet får vägras118 Förhållandet mellan och Brysselkonventionen121 Förhållandet mellan och andra generella verkställighetskonventioner122 Förhållandet mellan och andra konventioner på särskilda områden123 En enhetlig tolkning av konventionen126 Vissa frågor i konventionen131 Fakultativa grunder för att vägra erkännande135 Införlivandet av konventionen med svensk rätt136 Inkorporeringslagens förhållande till m.m.149 Följdändringar i annan lagstiftning161 Närmare om konventionen, artikel för artikel168 Tillämpningsområde (art 1)169 Allmänna bestämmelser (art 2-4)171 Särskilda behörighetsregler (art 5-6 A)172 Behörighetsregler för försäkringstvister (art 7-12 A)180 Behörighetsregler för konsumenttvister (art 13- 15)184 Exklusiv behörighet (art 16)186 Avtal om domstols behörighet (art 17-18)189 Prövning av behörighetsfrågan och av frågan om målet kan tas upp (art 19-20)194 Litispendens och mål som har samband med varandra (art 21-23)196 Interimistiska åtgärder, däribland säkerhetsåtgärder (art 24)197 Erkännande och verkställighet (art 25)198 Erkännande (art 26-30)199 Verkställighet (art 31-45)204 Gemensamma bestämmelser (art 46-49)213 Officiella handlingar (actes authentiques) och inför domstol ingångna förlikningar (art 50-51)214 Allmänna bestämmelser (art 52-53)216 Övergångsbestämmelser (art 54-54 A)217 Förhållandet till Brysselkonventionen och till andra konventioner(art 54 B-59)219 Slutbestämmelser (art 60-68)221 Protokoll nr 1 Angående vissa frågor om domstols behörighet, förfarande och verkställighet221 Protokoll nr 2 Om en enhetlig tolkning av konventionen223 Protokoll nr 3 Om tillämpningen av artikel 57224 Förslaget till lag med anledning av tillträde till Luganokonventionen225 Förslaget till lag om ändring i sjölagen (1891:35 s. 1)229 Förslaget till lag om ändring i lagen (1936:79) om erkännande och verkställighet av dom som meddelats i Schweiz230 Förslaget till lag om ändring i sjömanslagen (1973:282)230 Förslaget till lag om ändring i lagen (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttensområde230 Förslaget till lag om ändring i lagen (1983:368) om erkännande och verkställighet av österrikiska domar på privaträttens område232 Förslaget till lag om ändring i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning232 Redovisning av vissa tolkningsavgöranden från EG- domstolen242 Utdrag ur protokoll vid lagrådets sammanträde