prop · GG0322 · 1992-12-31 00:00:00 — Deavtalsslutande länderna skall vidta de åtgärder som erfordras för att bestämmelsernai detta protokoll skall genomföras. Bilagornatill detta protokoll utgör en integrerad del därav. Varor,som uppfyller de i avdelning I angivna villkoren och vilka föravtalets ikraftträdande antingen är under transport eller i en avtalsslutandestat är underkastade gällande regler om tillfälliga lager, tullager ellerfrizoner, kan komma i åtnjutande av förmånerna enligt avtalet, förutsatt attett ursprungsintyg, utfärdat i efterhand, samt handlingar som styrker transportförhållandenauppvisas för tullmyndigheten i importlandet från nämnda dag. Deavtalsslutande staterna åtar sig att vidta erforderliga ätgärder för att decertifikat EUR.l, som deras tullmyndigheter är behöriga att utfärda vid tilllämpningenav detta avtal, utfärdas enligt bestämmelserna i detta avtal. De åtar sig ävenatt säkerställa det administrativa samarbete som är nödvändigt för dettaändamål, särskilt för att kontrollera hur varor, som omfattas av bestämmelsernai detta avtal, har transporterats och var de har befunnit sig. 1.Utan inskränkning av bestämmelserna i protokoll A får varor, av de slag som omfattas av avtalet och som har använts som material vid tillverkning av varor för vilka certifikat EUR.l, LT-certifikat eller fakturor med hänvis ning till LT-certifikatet eller en faktura med exportörsdeklaration utfärdas 352 ellerupprättas, bli föremål för tullrestitution eller åtnjuta befrielse fråntull Prop. 1992/93:22 i någon form endast om de har ursprung i ett avtalsslutande land. 2.Med utttycket "tull" avses i denna artikel även avgifter medmotsvarande verkan som tull. Då import till ett EFTA-land vid tillämpningen avdetta avtal skall behandlas annoriunda än vid tillämpning av EFTA-konventionenskall den behandling som föreskrivs i detta avtal tillämpas för alla varor somåtföljs av ursprungsbevis enligt artikel 8 punkt 1 utfärdat eller utställt iIsrael eller i ett EFTA-land och åsätt utttycket "Trade". Då varor erhållit ursprungsstatus med tillämpningav detta avtal genom användning av material som har ursprung i , skall exportöreni ett EFTA-land eller dennes ombud införa utttycket "EFTA-IsraelTrade" i ursprungsbeviset i handel mellan EFTA-länder. Utan hinder av bestämmelserna i punkt 1 skall varorsom har ursprung ett EFTA-land och som reexporteras från erhålla sammabehandling ett EFTA-land som de skulle ha erhållit om de sänts direkt från ettEFTA-land till ett annat. Varorna skall föreligga i oförändrat skick ellerundergåti sådan bearbetning eller behandling i som avses i artikel 5punkt 5 Denna behandling beviljas endast om för tullmyndigheten i det importerande EFTA-landet företes ett certifikat EUR.l utfärdat av vederböriig tullanstalt i och i vilket införts utttycket "Application Article24.3" och bestyrkts med stämpel av denna. (Dettaprotokoll innehåller inte nägon artikel 25.) för tull- och ursprungsfrågor skall inrättas under i enlighet med artikel 26 punkt 5 i avtalet att biträda denna i dessuppgifter och för att ttygga fortlöpande information och samråd mellanexperter. Den skall bestå av experter från de avtalsslutande ländema som haransvar för frågor om urspmngsregler. Vidtillämpning av artikel 1 punkt b)ii) skall vara, som har ursprung i områdetillhörigt en avtalsslutande stat, vid export till område tillhörigt en annanavtalsslutande stat behandlas som icke-urspmngsvara under den eller de perioderdå sistnämnda avtalsslutande stat för sådan vara tillämpar tull som gäller förtredje land eller någon annan motsvarande skyddsåtgärd i enlighet med dettaavtal. 23 1992/93. Anmärkning1 - till artikel 1 Utttycket"avtalsslutande stat" avser även statens sjöterritorium. Fartygsom är verksamma på det fria havet, däri inbegripna "flytande fabriker",ombord på vilka bearbetning eller behandling sker av produkter från derasfiske, skall anses utgöra en del av det avtalsslutande lands område till vilkende hör, förutsatt att de uppfyller de villkor som anges i förklarandeanmärkning 4. Anmärkning 2 - tillartiklama 1, 2 och 4 Devillkor som anges i artikel 1 för hur varor uppnår ursprungskaraktär skalluppfyllas i en avtalsslutande stat, utan andra avbrott än de som medges enligtartikel 2. Omursprungsvaror som exporteras från en avtalsslutande stat till någon annanstat återinförs, skall, med undantag av vad som medges enligt artikel 2, dessaanses utgöra icke-ursprungsvaror om inte för tullmyndigheterna tillfredsställandestyrks: - att de återinförda varorna är desamma som deexporterade varorna och - att de under uppehället i det andra landet inte hargenomgått annan behandling än sådan som behövs för att bevara dem i oförändratskick. Anmärkning3 - till artiklama 1 och 2 Vidbestämmande av om en vara är ursprungsvara skall bortses från omenergiprodukter, anläggningar, maskiner och verktyg som använts för framställningav denna vara har ursprung i tredje land eller ej. Anmärkning4 - till artikel 4f) Uttrycket"dess fartyg" skall endast avse fartyg: a)som är registrerade i ettavtalsslutande land; b)som för en avtalsslutande stats flagg; c)som till minst hälften tillhörmedborgare i en avtalsslutande stat eller ett bolag vars huvudsäte är beläget ien sådan stat och i vilket verkställande direktören eller direktörerna,ordföranden i styrelsen eller i tillsynsorganet samt majoriteten av medlemmarnai dessa organ är medborgare i en avtalsslutande stat och vidare, i fråga om"personbolag" (handelsbolag och liknande bolagstyper) eller bolagmed begränsad ansvarighet, vars kapital till minst hälften tillhör sådan stat,offentliga sammanslutningar eller medborgare i sådan stat; d) varsbefäl helt består av medborgare i en avtalsslutande stat; och e) varsbesättning till består av medborgare i en avtalsslu tande stat. Anmärkning 5 - tillartiklama 4 och 5 Denbedömningsenhet på vilken ursprungsreglerna skall tillämpas skall vara densamma som den särskilda vara, vilken anses utgöra grundenheten vid klassificeringen enligt nomenklaturen enligt det harmoniserade syste met. I fråga om varor i satser, som klassificeras i enlighet med tolkningsregel 3, skall bedömningsenheten fastställas med hänsyn tagen till varje artikel i satsen. Detta gäller även beträffande satser enligt tulltaxenummer 63.08, 82.06 och 96.05. Avdetta följer att: - nären vara som består av en grupp eller samling av artiklar klassificeras enligt ett enda tulltaxenummer enligt reglerna i det harmoniserade syste met, utgör det hela bedömningsenheten; - nären sändning består av flera identiskt lika varor som klassificeras enligt samma tulltaxenummer i det harmoniserade systemet, skall varje vara be handlas för sig vid tillämpning av ursprungsreglerna. Omemballage skall tulltaxeras tillsammans med varan i enlighet med tolk ningsregel 5 i det harmoniserade systemet, skall det inbegripas även vid ur sprungsbestämningen . Anmärkning5 a)- till artikel 4 h) Ifräga om begagnade däck omfattar utttycket "brukade artiklar, som tillvaratagitsdär och som endast kan användas för återvinning av råvaror" inte barabegagnade däck som kan användas enbart för återvinning av råvaror utan ävenbegagnade däck som endast kan användas för regummering eller som skrot. Anmärkning6 - till artikel 5 punkt 2 Deinledande anmärkningarna till bilaga II skall i förekommande falltillämpas för alla varor som vid framställningen tillförtsicke-ursprungsmaterial, även om för dessa inte gäller något särskilt villkorenligt listan i bilaga II utan de istället är underkastade regeln om växlingav tulltaxenummer i artikel 5 punkt 2. Anmärkning7 - till artikel 6 Medutttycket "pris fritt fabrik" förstås det pris som betalas till dentillverkare i vars företag den sista bearbetningen eller behandlingen ägt rum,inbegripet värdet av alla som material använda varor. Med"tullvärde" förstås värde enligt överenskommelsen i den 12april 1979 om tillämpning av artikel VII i Allmänna tull- och handelsavtalet. Anmärkning 8 - tillartikel 8 punkt 1 Möjlighetenatt, enligt detta protokoll, använda faktura som bevis för varornasursprungskaraktär skall utsträckas till att även gälla följesedel eller an- nan kommersiell handlingmed tillräckligt detaljerad beskrivning av varorna för att möjliggöra derasidentifiering. I fråga om varor som ingåri postförsändelse vilken, i den mening som avses i artikel 8 punkt 2, inteanses som införsel av kommersiell karaktär, kan deklarationen om varornasursprungskaraktär också avges på den postala tulldeklarationen C2/CP3 eller påpapper som bilagts sistnämnda deklaration. Anmärkning 9 - tillartikel 17punkt 1 och artikel 22 Omvarucertifikat har utfärdats enligt artikel 9 punkt 3 och avser varor somåterutförts i oförändrat skick, skall tullmyndigheten i bestämmelselandet inomramen för det administrativa samarbetet kunna erhålla kopior av det eller deursprungsintyg som tidigare utfärdats eller upprättats för ifrågavarandevaror. Anmärkning10 - //// artikel 23 Med"tullrestitution eller. . . befrielse från tull i någon form" förståsvarje bestämmelse om återbetalning eller efterskänkande, helt eller delvis, avtullar som tillämpas för varor som använts som material, under förutsättningatt nämnda bestämmelse uttryckligen medger eller faktiskt medför sådanåterbetalning eller sådant efterskänkande, om de med detta material framställdavarorna exporteras men inte om de är avsedda för inhemsk förbrukning. "Varorsom använts som material" skall avse alla varor för vilka "tullrestitutioneller... befrielse från tull i någon form" begärs som en följd av exportav ursprungsvaror, för vilka certifikat EUR.l, LT-certifikat eller fakturor medhänvisning till LT-certifikat eller en faktura med exportörsdeklarationutfärdas eller upprättas. Listaöver bearbetning eller behandling som icke-ursprungsmaterial måste undergå föratt den framställda varan skall erhålla ursprungskaraktär 1.1 De två första kolumnerna i listan beskriver den framställda varan. Denförsta kolumnen innehåller det tulltaxe- eller kapitelnummer som används i detharmoniserade systemet och den andra kolumnen innehåller den varubeskrivningsom används i detta system för detta tulltaxe- eller kapitelnummer. För varjepost i de två första kolumnerna finns en regel angiven i kolumnerna 3och/eller 4. Då, i vissa fall, en post i den första kolumnen föregås av ordet"ur", anger detta att regeln i kolumn 3 eller kolumn 4 endast gällerför den del av tulltaxe- eller kapitelnumret som anges i kolumn 2. 1.2 Om i kolumn 1 flera tulltaxenummer är grupperade tillsammans eller ettkapitelnummer angivits och vambeskrivningen i kolumn 2 därför angivits iallmänna termer, gäller den bredvidstäende regeln i kolumn 3 eller kolumn 4 föralla varor som, enligt det harmoniserade systemet, klassificeras enligttulltaxenummer inom kapitlet eller enligt något av de tulltaxenummer somgrupperats tillsammans i kolumn 1. 1.3 Om olika regler i listan gäller för olika varor inom samma tulltaxenummerinnehåller varje indragning beskrivningen av den del av tulltaxenumret förvilken bredvidstäende regel i kolumn 3 eller kolumn 4 gäller. 1.4 För varor enligt kapitlen 84-91 skall, om ingen regel finns angiven ikolumn 4, den regel som angivits i kolumn 3 tillämpas. 2.1 Utttycket "tillverkning" innefattar vilken sorts bearbetningeller behandling som helst, inbegripet "sammansättning" ellerspeciella åtgärder. Se dock anmärkning 3.5 nedan. 2.2 Utttycket "material" innefattar alla"ingredienser", "råmaterial", "komponenter"eller "delar" etc som används vid tillverkningen av varan. 2.3Utttycket "vara" avser denvara som framställs, även om den är avsedd för senare användning i en annantillverkningsprocess. II defall då något tulltaxenummer eller någon del av ett tulltaxenummer inte finns ilistan gäller regeln om "växling av tulltaxenummer" enligt artikel 5.2.Om villkoret beträffande "växling av tulltaxenummer" gäller för någonpost i listan, är detta intaget i regeln i kolumn 3. 3.2 Den bearbetning eller behandling som erfordrasenligt regeln i kolumn 3 eller kolumn 4 behöver utföras endast i förhållandetill det icke-ursprungsmaterial som används. De begränsningar som innefattas ien regel i kolumn 3 eller kolumn 4 gäller på samma sätt endast för deticke-ursprungsmaterial som används. 3.3 Om en regel anger att "material enligt vilkettulltaxenummer som helst" får användas, får även material enligt sammatulltaxenummer som varan användas, dock med de specifika begränsningar somockså kan förekomma i regeln. Utttycket "tillverkning utgående frånmaterial enligt vilket tulltaxenummer som helst inbegripet annat materialenligt nr ..." innebär dock att av material enligt samma tulltaxenummersom varan, endast material med en annan vambeskrivning än den som gäller denvara som upptagits i kolumn 2 får användas. 3.4 Om en vara, som tillverkats avicke-ursprungsmaterial vilket erhållit ursprungskaraktär under tillverkningengenom nummerväxlingsregeln eller sin egen regel i listan, används som materialvid tillverkningen av en annan vara, är den regel som gäller för den vara ivilken den ingår inte tillämplig på den förstnämnda varan. -Till exempel, en maskin enligt tulltaxenr 84.07, för vilken regeln föreskriveratt värdet av det icke-urspmngsmaterial som fär ingå inte fär överstiga avpriset fritt fabrik, tillverkas av "annat legerat stål grovt tillformatgenom smidning" enligt 72.24. Omdenna smidning har skett i ifrågavarande land av göt avicke-ur-sprungskaraktär, har smidet redan fått urspmng genom regeln i listanför tulltaxenr 72.24. Det kan då räknas som ursprungsvara vid värdeberäkningenför maskinen oberoende av om det tillverkats i samma eller i en annan fabrik.Värdet av götet av icke-urspmngskaraktär räknas således inte in i värdet av deticke-urspmngsmaterial som använts. 3.5Även om nummerväxlingsregeln eller regeln i listan är uppfylld, har en varainte ursprung om den utförda bearbetningen som helhet är otillräcklig i denmening som avses i artikel 5.5. 4.1 Regeln i listan anger den minsta bearbetning eller behandling som erfordras,och utförande av mera bearbetning eller behandling ger också ursprungskaraktär.Däremot kan utförande av mindre bearbetning eller behandling inte ge urspmng.Om alltså en regel säger att icke-urspmngsmaterial i ett särskilttillverkningsstadium får användas, är användning av sädant material i etttidigare tillverkningsstadium tillåten och användning av sådant material i ettsenare tillverkningsstadium inte tillåten. 4.2 Om en regel i listan anger att en vara får tillverkas av mer än ettmaterial innebär detta att vilket som helst eller flera av dessa material fåranvändas. Det krävs inte att alla material används. - Till exempel, regelnför vävnader säger att naturliga fibrer får användas och att kemiska material bland andra också får användas. Detta innebär inte att båda måste användas. Man kan använda det ena eller det andra eller båda. Omemellertid en begränsning gäller för ett material och andra begränsningargäller för andra material i samma regel, gäller begränsningarna endast för dematerial som faktiskt använts. - Till exempel, regelnför symaskiner anger att mekanismen för trädspän ning som används mäste ha ursprung och att zig-zag mekanismen som an vänds ocksä måste ha urspmng. Dessa två begränsningar gäller endast om de ifrågavarande mekanismerna faktiskt ingår i symaskinen. 4.3 Omen regel i listan anger att en vara mäste tillverkas av ett speciellt material, hindrar villkoret självklart inte användningen av andra material som, på grund av sin beskaffenhet, inte kan uppfylla regeln. - Till exempel, regeln för tulltaxenr 19.04, somutttyckligen utesluter användningen av spannmål och produkter därav, hindrarinte användningen av mineralsalter, kemikalier och andra tillsatser som inte ärframställda av spannmål. - Till exempel, i fråga om en vara som är tillverkadav bondad duk, för vilken enbart garn som inte har ursprung är tillåtetutgångsmaterial, är det inte möjligt att utgä från bondad duk - även om bondadduk normalt inte kan tillverkas av garn. I sådana fall måste utgångsmaterialetnormalt vara i stadiet före garnstadiet, d.v.s. fiberstadiet. Seäven anmärkning 7.3 i fräga om textilvaror. 4.4 Omtvå eller flera procentsatser är angivna i en regel i listan för det högsta värdet av icke-urspmngsmaterial som kan användas, får dessa procentsatser inte läggas samman. Värdet av allt icke-ursprungsmaterial som används får aldrig överstiga den högsta av de angivna procentsatserna. Dessutom får de enskilda procentsatserna inte överskridas i förhållande till det speciella ma terial som de avser. 5.1 Uttrycket "naturliga fibrer" används i listan till att avseandra fibrer än regenat- eller syntetfibrer och är begränsat till stadiet innanspinningen äger rum, inbegripet avfall, och, om ej annat anges, inbegriperutttycket "naturliga fibrer" sådana fibrer som kammats, kardatseller pä annat sätt bearbetats men inte spunnits. 5.2 Utttycket "naturliga fibrer" inbegriper tagel enligt nr05.03, silke enligt nr 50.02 och 50.03 liksom ullfibrer och fina eller grovadjurhår enligt nr 51.01-51.05, bomullsfibrer enligt nr 52.01-52.03 och övrigavegetabiliska fibrer enligt nr 53.01-53.05. 5.3 Utttycken "dissolvingmassa", "kemiskt material"och "material för papperstillverkning" används i listan för att angede material som inte klassifice- ras enligt kapitlen 50-63och som kan användas för tillverkning av regenat-, syntet- eller pappersfibrereller -garn. 5.4Uttrycket "konststapelfibrer" används i listan för att angefiberkabel, stapelfibrer eller avfall av syntet- eller regenatmaterial enligtnr 55.01-55.07. 6.11fråga om varor enligt de tulltaxenunmier i listan vid vilka hänvisning gjortstill denna inledande anmärkning skall de villkor som angivits i kolumn 3 ilistan inte tillämpas för nägra grundtextilmaterial som använts vid varornastillverkning vilka tillsammans utgör högst av den sammanlagda vikten avalla använda gmndtextilmaterial. (Se dock även anmärkningarna 6.3 och 6.4nedan.) 6.2Denna tolerans får dock tillämpas endast för biandvaror som framställts av tvåeller flera gmndtextilmaterial, oavsett med vilken andel de ingår i varan. - silke; -ull; - grova djurhår; - fina djurhår; - material för papperstillverkning samt papper; -lin; -juteoch andra bastfibrer för textilt ändamål; - sisal och andra textilfibrer av släktet Agave; - kokos, manillahampa, rami och andra vegetabiliskatextilfibrer; - syntetiska konstfilament; - syntetiska konststapelfibrer; - Till exempel, ett garn enligt nr 52.05 tillverkatav bomullsfibrer och syntetiska stapelfibrer är ett biandgarn. Därför får mananvända icke-ursprungsmaterial med en vikt av högst av vikt. -Tillexempel, en ylleväv enligt nr 51.12 tillverkad av yllegarn och syntetiskt gamav stapelfibrer är en blandväv. Därför får man använda syntetiskt garn ellerullgarn eller en kombination av dessa, som inte uppfyller ursprungsregeln, meden vikt av högst av vävens vikt. - Till exempel, en tuftad dukvara av textilmaterialenligt nr 58.02 tillverkad av bomullsgarn och bomullsväv är en biandvara endastom bomullsväven själv är en blandväv tillverkad av två eller fleragmndtextilmaterial eller om de använda bomullsgarnerna själva utgör biandgarn. - Till exempel, om den berörda tuftade dukvaran avtextilmaterial varit till- verkadav bomullsgam och syntetväv, hade självklart tvä olika grundtextilmaterialanvänts. - Till exempel, en mattamed tuft tillverkad av bäde regenatgarn och bomullsgarn och med baksida avjute är en biandvara eftersom tre olika grundtextilmaterial använts. Allticke-ursprungsmaterial som använts i ett senare tillverkningsstadium än vadregeln tillåter får således användas, förutsatt att dess sammanlagda vikt inteöverstiger av textilmaterialen i mattan. Alltså skulle jutebaksidan,regenatgarnet och/eller bomullsgarnet kunna vara importerade i dettatillverkningsstadium, fömtsatt att viktvillkoren är uppfyllda. 6.3Ifråga om varor innehållande "garn av segmenterat polyuretan med mjukasegment av polyeter, även överspunnet" är denna tolerans för sådantgarn. 6.41fråga om varor innehållande gam som utgöres av en kärna, bestående av antingenaluminiumfolie eller av plastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver,med en bredd icke överstigande , sammanfogad mellan två plastfilmer medhjälp av klister, är denna tolerans för sådant garn. 7.11fråga om de textilvaror som är utmärkta i listan genom en fotnot med hänvisningtill denna inledande anmärkning får textilmaterial, med undantag av foder ochmellanfoder, som inte uppfyller regeln i kolumn 3 i listan för denifrågavarande konfektionerade varan användas, förutsatt att de klassificerasenligt ett annat tulltaxenummer än varan och fömtsatt att deras värde inteöverstiger av varans pris fritt fabrik. 7.2 Besättningsartiklar och tillbehör av icke-textilmaterial eller andramaterial som innehåller textilmaterial behöver inte uppfylla villkoren ikolumn 3 även om de inte täcks av bestämmelsen i anmärkning 4.3. 7.3 Enligt amnärkning 4.3 får besättningsartiklar och tillbehör avicke-textilmaterial utan ursprung eller andra varor som inte innehåller någratextilmaterial under alla förhållanden användas fritt, då de inte kantillverkas av material upptaget i kolumn 3. -Till exempel, om en regel i listan säger för en viss textilvara, såsom blusar,att gam mäste användas, hindrar detta inte användningen av metallföremål,såsom knappar, eftersom dessa inte kan tillverkas av textilmaterial. 7.4 Dåen procentregel gäller måste hänsyn tas till värdet av besättningsartik lar och tillbehör vid beräkningen av värdet av ingående icke-urspmngsmate rial. Bearbetningeller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger varan ursprungskaraktär Prop.1992/93:22 Bilaga II tillProtokoll B Fisk, annan än levande fisk Kämmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annanfermenterad eller syrad mjölk och grädde, smaksatta eller innehållande frukt,bär, nötter eller kakao Växtslem och andra förtjockningsmedel erhållna urvegetabiliska produkter, modifierade Fisk, beredd eller konserverad; kaviar Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur,beredda eller konserverade Kemiskt ren fruktos och maltos Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inteinnehållande kakao Tillverkning varvid allt använt material enligt 3 kap.mäste vara ursprungsvara allt använt material enligt 4 kap. skall vara helt fram ställt, - ingående fruktsaft, med un- dantag av ananas-, limefrukt- eller grapefruktsaft,enligt 20.09 skall utgöra ursprungsvara och värdet av använt material en ligt 17 kap. inte överstiger av varans pris fritt fab rik Tillverkning utgående från icke modifierat växtslem ochicke modifierade förtjockningsmedel Tillverkning varvid värdet av allt använt material inteöverstiger av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av allt använt material inteöverstiger av varans pris fritt fabrik Tillverkning utgående från material enligt vilkettulltaxenummer som helst inbegripet andra material enligt 17.02 Tillverkning varvid allt använt material klassificerasenligt annat nummer än varan, förutsatt att värdet av använt material av annatslag enligt 17 kap. inte överstiger av varans pris fritt fabrik Chokladoch andra livsmedelsberedningar innehållande kakao Tillverkningvarvid allt använt material klassificeras enligt annat nummer än varan,förutsatt att värdet av använt material enligt 17 kap. inte överstiger avvarans pris fritt fabrik Maltextrakt;livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, som inteinnehåller kakaopulver eller innehåller mindre än 50 viktprocent kakaopulver,inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varorenligt nr 04.0104.04, som inte innehåller kakaopulver eller innehållermindre än 10 viktprocent kakaopulver, inte nämnda eller inbegripna någonannanstans: maltextrakt Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial somger varan ursprungskaraktär 1992/93:22Bilaga II till Protokoll B