prop · GG0333 · 1992-12-31 00:00:00 — Laboratorier kan inte alltidavgöra om en produkt är kardad eller kammad, och följaktligen kan motstridigaresultat uppnäs när man tillämjiar deima bestämmelse vid kontroller avlikfonnigheten av textilprodukter i gemenskapen. Laboratorier bor därför tärätt alt tillämpa ett enda godtaget toleransvärde i tveksamma fall. Beträffande punkt 28 i ovannämnda bilaga behöver inan inteskilja mellan de olika typerna polyamid eller nylon, och därför bör de godtagnatoleransvärdena för dessa samordnas. Ordet "filament" i punkt 38 (glasfiber) bör utgädå denna fiber ocksä kan fmnas i icke ändlös form. 1.Medlemsstatemaskall sälta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa dettadirektiv och skall genast underrälla kommissionenom detta. 2.Sä snart dettadirektiv har anmälts skall medlemsstatema även underrätta kommissionen i så godtid att den kan avge sitt utliltande om alla förslag till lagar oeh andraförfattningar som de avser alt anla inom del omräde som omfattas av dettadirektiv. Delta direktiv riktar sig till medlemsstatema. ' EGTnr L185, , s. 16. EGTnr L 353, 15.12.1983, s. 8. 387L0U0/S P°P- 1992/93:33 26,2.87 Europeiska gemenskapernasofriciclla tidning 56/25 Nedanstående punkter ändras pä fiiljandc sätt: I 2 och 3: En fotnulsreferens "'" skallsättas in efter siffran 17.00 mitlcmot kardade fibrer under rubrikerna"och djurhår*' och "Djurhår". 28: Texten i spalterna med rubrikenoch "Procentsatser" skall lyda: "Polyamid eller nylon: icke ändlös Hbcr 6,25 filament 5,75". 38: Texten i spalterna"Fibrer" och "Procentsatser" skall lyda som följer: "Glasfiber: Med en genomsnittlig diameter av över 5 /tm 2,00 med en gcnoinsniitiig diameter av 5 m eller mindre 3,00". Fotnot ' skall lyda: "' Den godtagna [olcnnscn oin skall ävenlill.impas när del är nmiijligt att utröna huruvida cn Icxtilprodukl .sominnehåller ull och/cllcr djurliår är kammad eller kardad." Europeiska gemenskapemas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 4 NrL 173/1 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissametoder för kvantitativ analys av hinära textilfiberblandningar (72/276/EEG) EUROPEISKAGEMENSKAPERNAS RAD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskaekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådets direktiv av ' om tillnärmning avmedlemsstaternas lagstiftning om benämningar pä textilier fastställerbestämmelser om märkning som grundar sig på textilvarors fibersammansältning. bör ettförfarande fastställas som upprättar ett nära samarbete mellan medlemsstaternaoch kommissionen. bör ske i en kommitté for anpassning av metoder foranalys av textilier till den tekniska utvecklingen. I fråga om binära blandningar for vilka det inte finnsnågon enhetlig analysmetod på gemenskapsnivå, får det laboratorium som ansvararfor provningen bestämma sammansättningen av sådana blandningar. De får därvidanvända någon vedertagen metod och ange resultatet i analysrapporten samt hurtillförlitlig den använda metoden ar i den mån detta är känt. HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE. De metodersom används vid officiella provningar i medlemsstatema for att bestämmafibersammansättningen for textilvaror bör vara enhetliga bäde vad beträffarförbehandlingen av provet och den kvantitativa analysen. Artikel 13 i ovannämnda direktiv föreskriver att denprovtagning och de analysmetoder som skall användas i medlemsstaterna for attbestämma fibersammansältningen i varor skall anges i särdirektiv. Inledningsvis bör metoder for provning av vissa binäratextilfiberblandningar fastställas. Dessa bör följas av direktiv som angermetoder for blandningar där mer än två fibrer ingår eller för fibrer med sammakemiska sammansättning (särskilt mikroskopisk analys). Den tekniska utvecklingen gör det nödvändigt att med tätamellanrum anpassa de tekniska specifikationer som detlnieras i särdirektiven ommeioder for analys av textilier. För att underiätta genomförandet av deåtgärder som krävs för detta Dettadirektiv gäller metoder for kvantitativ analys av vissa binäratextilfiberblandningar, inklusive framtagning av analysprov och provkroppar. Anatysprov avser elt med hänsyn till analysen lämpligtstort prov, som tas ut från laboratorieprovet, som in sin tur tagits ut frånett vamparti for analys. Provkropp avser den del av analysprovet som behövs for ettenskilt provningsresultat. Medlemsstatema skall vidla alla nödvändiga åtgärder foralt i enlighet med direktivet av säkerställa attbestämmelserna i biiaga i och 2 om metoder for den kvantitativa analysen avvissa binära blandningar, inklusive fram-lagningen av analysprov ochprovkroppar, tillämpas vid alla officiella provningar for att bestämmasammansättningen av de textilvaror som släpps ul pä marknaden. ' EGT nr L185, , s. 16. Europeiska gemenskapemas officiella tidning Prop.1992/93:33 Bilaga 4 Ordförandenfår inle rösta. Detlaboratorium som ansvarar for provningen av binära blandningar for vilka detinte finns någon enhetlig analysmetod på gemenskapsnivå skall bestämmasammansättningen av sådana blandningar genom att använda en vedertagen metodoch ange resultatet i analysrapporten och hur tillföriitiig den använda metodenär i den män detta är känt. Härmed inrättas cn kommitté for anpassning av metoderför analys av textilier till den tekniska utvecklingen (nedan kallad'kommittén'). Den skall bestå av företrädare for medlemsstatema med cnföreträdare för kommissionen som ordförande. a)Kommissionenskall anta förslaget, om det har tillstyrkts av kommittén. b)Om förslagetinte har tillstyrkts av kommittén eller om den inte avger något yttrande, skallkommissionen utan dröjsmål föreslå rådet åtgärder. Rådet skall besluta medkvalificerad majoritet. c)Om rådet intefattar beslut efter det att förslaget har lämnats, skallkommissionen besluta att de föreslagna åtgärdema skall vidtas. Kommittén skall själv fastställasin arbetsordning. 3.Anpassning ävmetodema för kvantitativ analys till den tekniska utvecklingen enligtbestämmelsema i bilaga 2 skall ske i enlighet med det förfarande som anges iartikel 6. När det förfarande skall tillämpassom anges i denna artikel skall ärendet hänskjutas till kommittén avordföranden, antingen på hans eget initiativ eller på begäran av en företrädareför en medlemsstat. Kommissionens företrädare skalltill kommittén lämna ett förslag om åtgärder som skall beslutas. Kommitténskall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer medhänsyn till hur brådskande ärendet är. Kommitténs beslut skall fattas med enmajoritet av tolv röster, varvid med lemsstatemas röster skall vägas enligtartikel 148.2 i fördraget. 1.Medlemsstatemaskalt sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa dettadirektiv efter dagen för anmälan och skall genast underrättakommissionen om detta. Medlemsstatema skall se till atttexterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inomdet område som omfattas av delta direktiv överlämnas till kommissionen. Detta direktiv riktar sig till medlemsstatema. 1992/93:33 Bilaga 4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 751 FRAMTAGNING AV ANALYSPROV OCH I-ROVKROPPAR FÖR BESTÄMNINGAV FIBERSAMMANSÄTTNINGEN I 1EXT1LVAROR Denna bilaga anger förfaranden för framtagandet avanalysprov av lämplig storlek för lbTi)ehandling avseende kvantitativ analys(t.ex. av en mängd om högst ) frän laborato-ricprov samt för urval avprovkroppar frän de analysprov som har förbehandlals för att avlägsnafiberfrämmande ämnen'. 2.1.Parti - Denmaterialmängd som skall bedömas pä grundval av en serie provningsresultat. Detkan till exempel omfatta allt material i en tygleverans: allt tyg som är vävtvid en särskild bom; en gamleverans, en bal eller en grupp balar av räfiber. 2.2.Laboratorieprov- del av parti som kan antas vara representativt för hela partiet oeh som finnstillgängligt i laboratoriet. Det skall ha en storlek och beskaffenhet som ärtillräcklig för att utjämna variationer i partiet och för att underlättahanteringen i laboratoriet 2.3.Anatysprov -del av laboraiorieprovei som är föremål för förbehandling för att avlägsnafiberfrämmande ämnen och från vilket provkroppar tas. De skall ha en storlekoch beskaffenhet som är tillräcklig för alt utjämna variationer i laboratorieprovet'. 2.4.Provkropp - delav materialet som erfordras för en enskild provning oeh .som valts ut frånanalysprovcl. Analysprov tas på sådant sätt att det är representativtför laboratorieprovet. Provkroppar tas från analysprovet på sädant sätt att var och en är representativ för analysprovct. PROVTAGNING AV LÖSA FIBRER Oorienterat fihermaterial - Analysproveterhålls genom att man slumpvis tar knippen från laboratorieprovet. Blanda noga hela analysprovet med hjälp av en laboratoriekardare*. Låt floret eller blandningen, även lösa fibrer och defibrer som fastnat pä utrustningen som använts vid blandningen, genomgå en förbehandling. Välj sedan ut provkroppar i proportion till respektive massa från floret eller fiberblandningen, från de lösa fibrema och från fibrema som fastnat på ut rustningen. Om kardfioret inte förändrats under förbehandlingen väljsprovkroppama ut pä det sätt som beskrivs i 4.2. Om kardfioret har förändratsunder förbehandlingen väljs provkroppama ut genom att slumpvis avlägsna minst16 små knippen av lämplig och ungefär samma storlek och massa som sedankombineras. Orienterat fibermaterial (kardflor, fiberband,förgam) - Ur slumpvis valda delar av laboratorieprovet tas minst tio tvärsnitt, vardera ca . Lät deltaanalysprov genomgå förbehandling. Sätt ihop tvärsnitten igen genom att placera dem sidavid sida. En provkropp erhålls genom att ett tvärsnitt tas ul av de tio samladelängderna. I vissa fall är det nödvändigt all förbehandla denenskilda provkroppen. För lardigtiilverkade och bearbetade artiklar, se avsnitt7. Laboratoriekardaren kan ersättas med en fiberblandare,eller oekså kan fibrema blandas enligt 55 delnings- och kasseringsmeloden. 1992/93:33 Bilaga 4 752 Europeiska gemenskapemas officiellatidning Garn i förpackning eller - Tag prov frånsamtliga förpackningar i laboratorieprovet. Tag ut lämpliga, lika långa, löpande längder från varjeförpackning antingen genom upphaspling' av med samma antal trådar ellerpå annat satt. Förena längderna antingen till en härva eller en fibersträng såatt ett analysprov erhålls varvid tillses att längdema från varje förpackning ihärvan eller fibersträngen är lika långa. Från analysprovet tas provkroppar genom att en bunt trådarmed samma längd skärs ut frän härvan eller fibersträngen varvid man .ser tillatt bunten innehåller samtliga trådar i provet. Om tex är t och antalet förpackningar som tagitsur laboraiorieprovei är n, blir längden pä från varje förpackning -för alt erhålla ett analysprov om . Om nt är stort, t ex över 2 000, görs en tyngre härva vilkenskärs av på tvä ställen så att en fibersträng med lämplig massa bildas. Ändarnapå en fibersträng bör knytas ordentligt före förbehandlingen och provkropparbör tas på visst avstånd från ändarna. Garn i varp - Tag analysprov genom att från slutet påvarpen klippa av en läng längd, innehållande samtliga trådar i varpen utom sladkantstrådama. Bind ihop trådbunlen i ena ändan. Om provet är för stort för förbehandling,delas det i tvä eller flera delar. Varje del knyts ihop före förbehandlingen ochförbehand las var för sig. Delarna läggs sedan ihop igen. Från analysprovet tas enprovkropp ut genom alt en lämplig längd innehållande alla trådarna skärs ut från den ändesom inle är hopbunden. För varp med N trådar med längdvikten t tex blir längden påen provkropp med massan Ur elt laboratorie pro v beståendeav ett enda stycke av tyget: Klipp en diagonal remsa från höm lill hom. Denna remsa är analysprovet. For ell analysprov med massan X g krävs en remsa med ytan * " cm" där G är remsans areara vikt i e/m. Förbchandla remsan och skär den sedan i hela sin längd ifyra lika stora bitar, vilka läggs ovanpå varandra, Provkrgppar tas ut genom att.man skär genom alla lagren,sä att varje provkropp innehåller etl lika långt stycke från varje lager. Om tyget har ett invävt mönster skall analysprovet varabrett nog, mätt parallellt med varpen, för all innehålla minst enmönsterrapport. Om detta villkor uppfylls och remsan då är för stor för attbehandlas i elt stycke klipps hela remsan i lika stora bitar som förbehandlasseparat och sedan läggs ovanpå varandra innan provkroppen tas ut varvid tillsesatt identiska mönsterinslag inte sammanfaller. Ur laboraiorieprov bestående avflera stycken: Behandla varje stycke enligt 6.1 och ange resultatenför varje stycke separat, PROVTAGNING AV FÄRDIGTILLVERKADE OCH BEARBETADE VAROR Laboratorieprovetbeslår vanligtvis av en komplett färdigtillvcrkad eller bearbetad vara eller enrepresentativ del av cn sådan. ' Om förpackningama kan monteras i en lämplig ram kanflera avhasplas . 1992/93:33 Bilaga 4 Europeiska gemenskapemas officiella tidning 753 I fall då alla delama av varan inte har samma sammansättningbestäms de olika delamas procentandel för att kontrollera överensstämmelse medartikel 9 i direktivet om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning ombenämningar på textilier. Tag ut ett analysprov som är representativt för den del avden lardigtiilverkade eller bearbetade varan vars sammansättning måste framgåav märkningen. Om varan har flera märkningar tas de analysprov ut som ärrepresentativa för varje del med en viss märkning. Om den vara vars sammansättning skall bestämmas inte ärenhetlig kan det bli nödvändigt att ta analysprov från varje del av varan ochatt bestämma de relativa proportionema för de olika delama i relation till helavaran. Pro cen tandelama beräknas sedan varvid hänsyn tas till derelativa proportionema av de provade delama. Tag sedan ut provkroppar som är representativa för deförbehandlade analysproven. 754 Europeiska gemenskapemas officiellatidning Prop.1992/93:33 Bilaga 4 METODER FOR KVANTITATIV ANALYS AV VISSA RINARA FIBERBLANDNINGAR Metodema för kvantitativ analys av fiberblandningarbaseras på två grundprocesser: och kemisk separation av fibrer. När så är möjligt bör den separationsmetodenanvändas, eftersom den i allmänhet ger exaktare resultat än den kemiskametoden. Den metoden kan användas för alla textilier där de ingåendefibrema inte bildar en intim blandning, t.ex. för gamer med flera ingåendekomponenter som vardera består av endast en fibertyp, eller för tyger där fibemi varpen och väften inte är densamma, eller för trikåväv som kan repas upp ochsom tillverkats av olika typer av gam. Metodema för kemisk kvantitativ analys är i allmänhetbaserade pä selektiv upplösning av de enskilda komponentema. När en komponentlösts ut. vägs återstoden och mängden upplöst material beräknas sedan påförlusten av massa. Allmänna anvisningar för analysmetoderna, oavsettfibersammansättning, ges i bilagans första del. Denna del bör därför användastillsammans med den för varje särskild fibcrblandning detaljerade beskrivningenav metoderna i bilagan. När analysmetoder som inle är baserade pä selektivupplösning används, ges en fullständig beskrivning i aktuellt avsnitt. Fibert)landningar under tillverkningsprocessen och, imindre utsträckning färdiga textilvaror, kan innehålla fiberfrämmande ämnen,t.ex. feller, vaxerellcrapprelurer eller vattenlösliga ämnen, som antingen ärnaturiigt förekommande eller har tillsatts för all underlätta tillverkningen.Fiberfrämmande ämnen måste avlägsnas före analysen. Av denna anledning finnsockså en metod medtagen för avlägsnandet av oljor, fetter, växer ochvatlenlöshga ämnen. Textilvaror kan dessutom innehålla hartser eller andraämnen för att ge varan vissa speciella egenskaper. Sådana ämnen, inklusive ivissa falt färgämnen, kan hindra reagensens inverkan på den komponent som skalllösas ut och/eller kan helt eller delvis försvinna med reagensen. Denna typ avtillsatta ämnen kan ocksä förorsaka fel och bör därför avlägsnas innan provetanalyseras. Om det är omöjligt att avlägsna dessa ämnen är metodema förkvantitativ kemisk analys enligt denna bilaga inte längre tillämpbar. Färgämnen i färgade tyger anses vara i tyget, ingåendebeståndsdelar och avlägsnas inte. Analysema utförs på basis av toiT massa och ett sätt attbestämma torrvikten beskrivs. Resultatet erhålls genom alt pä torrmassan tillämpa deätervinningsfaktorer som anges i bilaga 2 till direktivet om tillnärmning avmedlemsstatemas lagstiftning om benämningar pä textilier. Innan en analys påbörjas måste alla i blandningen ingåendefiberslag identifieras. metoder kan den olösliga komponenten i en blandning delvisha upplösts i reagensen som använts för att lösa upp den lösliga komponenten. När så ärmöjligt har sädana reagen.ser valts som har liten eller ingen effekt på olösliga fibrer. Om det ärkänt alt massaförlust inträffar under analysen bör resultatet korrigeras. Korrektionsfaktorer lor deltaändamål finns angivna. bestämts genom försök vid flera laboratorier med den förmetoden lämpliga reagensen. korrcktionsfaktorer är endast tillämpliga på opåverkadefibrer, varför andra korrektionsfaktorer kan behövas om fibermaterialet har påverkats före ellerunder behandlingen. metoderna gäller för enstaka bestämningar. 1992/93:33 Bilaga 4 Europeiska gemenskapemas officiella tidning 755 Minst två bestämningar bör göras på separata provkroppar,både vid och kemisk separation. Som bekräftelse, sävida del inle ärtekniskt omöjligt, rekommenderas användning av altemativa metoder, varigenomden komponent som skulle bli återstoden enligt standardmetoden löses ut först. I. Allmäntom metoderna Jor kvanliiaiiv kemisk analys av texlilfiherblandningar Anvisningar som är gemensamma för metodema för kvantitativkemisk analys av fiberblandningar. Tillämpningsområdet för varje metod anger på vilka fibrermetoden är tillämpbar. Efter identifiering av komponentema i en blandningavlägsnas det fiberfrämmande materialet med hjälp av lämplig förbehandling ochdärefter cn av komponentema, vanligen genom selektiv upplösning'. Sedan vägsden olösta återstoden oeh andelen löslig komponent beräknas på viktförlusten.Utom när detla möter tekniska svårigheter är det att föredra att först avlägsnadel fiberslag som överväger. Det fiberslag som ingär i mindre del bildaråterstod. 1.3.1.1.Fillerdcglaroch vägglas som är stora nog att hälla sädana deglar eller annan utrustning somger motsvarande resultat. 1.3.1.3.Exsickator medfuktindikerande blågel. 1.3.1.4.Ventilerad ugnför torkning av provkroppar vid 150f + . 1.3.1.5.Analysvåg medstörsta fel ± . 1.3.1.6.Soxhletexiraktionsutruslning eller annan utrustning som ger motsvarande resultat. 1.3.2.1.Petrolcumeter,redestillerad, kokinlervall 40 lill . 1.3.2.2.Övrigareagenser anges i avsnittet för aktuell metod. Samtliga reagenser skall varakemiskt rena. Destillerat eller dcjoniseratvatten. Eftersom det är torrvikler som bestäms är del onödigt allkonditionera provmalerialet eller alt utföra analyser i konditionerad almostar. Ta ul ell analysprov som är representativt förlaboraiorieprovei och tillräckligt stort för att räcka till erforderligt antalprovkroppar, vardera om . Närdet ingår elt ämne som inle skall medtas vid procentberäkningar (se artikel12.2 d i direktivet om benämningar pä textilier) bör detta avlägsnas före behandlingenmed lämplig metod som inte päverkar några av de övriga fibrema. Metod 13är ett undantag. Den grundar sig pä bestämning av förekomsten av ett ingäendeämne i en av de två komponentema. Se bilaga 1 punkt 1. 1992/93:33 Bilaga 4 756 Europeiska gemen.skapernasofficiella tidning I delta syfte avlägsnas fiberfrämmande ämnen som kanextraheras med petroleumeter och vatten genom att behandla del luftlorra provet1 timme i en Soxhlet extraktionsulrustning med petroleumeter med en minsta hastighetav 6 cykler . Låt petroleumetem avdunsta från provmaterialet som sedanextraheras genom direklbehandling som innebär att provkroppen blötläggs ivatten i rumstemperatur i och sedan blötläggs i vatten i 65 ± iytterligare under omröming då och då. Badförhållandet vätska: provkroppskall vara 100:1. Avlägsna överflödigt vatten från provkroppen genomurkramning, avsugning eller centrifugering och låt den lufttorka. Om fiberfrämmande ämnen inle kan extraheras medpetroleumeter och vatten bör de avlägsnas genom att ersätta den ovan beskrivnavaltenmetoden med annan lämplig metod som inte väsentligt förändrar någon avfiberkomponentema. Vad gäller vissa oblekta vegetabiliska fibrer (t.ex. jute,kokos) bör del noteras att normal förbehandling med petroleumeter och vatteninte avlägsnar alla naturligt förekommande fiberfrämmande ämnen. Trots dettagörs ingen ytterligare förbehandling, såvida provet inte innehåller appretursom är olöslig i både petroleumeter och vatten. Analysrapportemabör innehålla fullständiga upplysningaromde förbehandlingsmetoder som använts. Torka i minst 4 limmar, dock högst , vid 105 ±3''C i en ventilerad ugn med ugnsluckan stängd . Om torkperioden ärkortare än måste provkroppen vägas för att kontrollera att massan harblivit . Massan kan anses om variationen är efterytterligare 60 minuters torkning. Undvik att hantera deglar och vägglas, provkroppar elleråterstoder med bara händer vid torkning, kylning och vägning. Torka provkroppama i ett vägglas med locket liggandebredvid i ugnen. Vid torklidens slut tillsluts vägglaset innan det tas ut urugnen och placeras snabbt i exsickatom. Torka filterdegeln i ett vägglas med locket liggandebredvid i ugnen. Vid torktidens slut tillsluts Vägglaset innan det tas ut urugnen och placeras snabbt i exsickatom. När annan utrustning än filterdeglar används börtorkningen i ugnen ske på sådant sätt att fibremas torrmassa kan bestämmas utanviktförlust. Kyl tills fullständig avkylning av vägglasen har uppnåtts,dock minst och med exsickatom placerad bredvid vägen. Efter kylning vägs vägglaset från det altdet avlägsnats ur exsickatom. Väg med en noggrannhet av . Ta från det förbehandlade analysprovct ul en provkropp påungefär I g. tyg i längder och skilj dem ål sä mycket det går.Torka provkroppen i ett vägglas, låt den svalna i exsickator samt väg den. FlyttaÖver provkroppen i aktueUt kärl enligt tillämpligt avsnitt av relevant gemenskapsmetod ochväg därefter åter vägglaset Provkroppens torrvikt erhålls som mellanskillnaden.Slutför analysen enligt 60 tillämpligt avsnitt av relevant metod. Undersök återstodeni mikroskop, eller på annat 1992/93:33 Bilaga 4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 757 lämpligt sätt, för alt kontrollera att det fiberslag somskulle avlägsnas verkligen har lösts ut. Beräkningoch redovisning av resultat Den olösta komponentens massa uttrycks i procent av dentotala blandningens massa. Procent löslig komponent erhålls sommellanskillnaden. Resultatet beräknas på ren, ton- massa som justerats medhänsyn till a) rclevania ätervinningsfaktorer och b) nödvändiga korrektionsfaktorer för att den massaförlust som uppstår under förbehandlingen ochanalysen skall beaktas. Beräkningama bör utföras med användande av formeln i 1.8.2. Beräkning av den procentuella andelenolöslig komponent på basis av ren torr massaulan att beakta förlust av fibermassa under förbehandlingen. Pl är den procentuella andelen ren, torr olösligkomponent, m är provkroppens torrvikl efter förbehandling, r är återstodens torrvikt. d är korrektionsfaktom för viklförlusi hos den olösligakomponenten i reagensen under analysen. Lämpliga värden på d ges i aktuella avsnitt under varjemetod. Dessa värden för d är naturligtvis de normalvärden som gällerför kemiskt opåverkade fibrer. Beräkning av den procentuella andelenolöslig knmponem baserad på ren. torr massa justerad med hänsyn till konventionella ätervinningsfaktorer och i tillämpligafall korrcktionsfaktorer för massaförlusl under förbehandlingen. P,A% - '00 />, I i.::i-Al. aoo-/.,). "' 100 J 'I 100 P, är den procentuella andelen olöst komponent justeradmed hänsyn till konventionella ätervin ning faktorer och massaförlusl underförbehandlingen, Pi är den procentuella andelen ren, torr. olöst komponentsom beräknats enligt formeln i 1.8.1,