prop · GG0332 · 1992-12-31 00:00:00 — 2.renskötselberättigadsom har deltagit i renskötsel inom byns betesområde och haft detta som stadigvarandeyrke samt ej övergått till annat huvudsakligt förvärvsarbete, 3.renskötselberättigadsom är make eller hemmavarande barn till medlem som avses under 1 eller 2 ellersom är efterlevande make eller underårigt barn till avliden sådan medlem. Medlem i sameby är 1.same som deltari renskötseln inom byns betesområde, 2.same som hardeltagit i renskötsel inom byns betesområde och haft detta som stadigvarandeyrke och inte övergått till annat huvudsakligt förvärvsarbete, 3.den som är makeeller hemmavarande barn till medlem som avses under 1 eller 2 eller som ärefterlevande make eller underårigt bam till avliden sådan medlem. Sameby kan som medlem antaga annan renskötselberättigad änsom anges i 11 §, om han avser att med egna renar driva renskötsel inom bynsbetesområde. Vägrassökanden inträde som medlem, kan medge honom inträde, omsärskilda skäl föreligger. Sameby kansom medlem anta annan same än som anges i 11 §, om han avser att med egnarenar driva renskötsel inom byns betesområde. Vägras sökanden inträde som medlem, kan länsstyrelsenmedge honom inträde, om det finns särskilda skäl. Renskötandemedlems dödsbo får fortsätta den av medlemmen bedrivna renskötseln under treår från dödsfallet. Är renskötselberättigad dödsbodelägare under , räknastiden från det han fyller . Renskötandemedlems dödsbo får fortsätta den av medlemmen bedrivna renskötseln under treår från dödsfallet. Är dödsbodelägare under , räknas tiden från det hanfyller . Kravet i 1 § tredje stycket om medlemskap i sameby gäller inteför rätt till renskötsel som avses här. Sameby får för medlemmarnas gemensamma behov begagna byns betesområde för renbete. bestämmer det högsta antal renar som får hällas på bete inom byns betesområde. Samebyfår för medlemmarnas gemensamma behov använda byns betesområde för renbete. Länsstyrelsenbestämmer det högsta antal renar som får hållas på bete inom byns betesområde.Hänsyn skall därvid tas till andra intressen. Om det behövs för att bevara renbetet eller eljest främja renskötseln, kan förordna om inskränkning i betesrätten. Omdet behövs för att bevara renbetet eller annars främja renskötseln, kanlänssfyrelsen förordna om inskränkning i betesrätten. Omsamebyn bryter mot ett beslut enligt andra eller tredje stycket fårlänsstyreben vid vite förelägga byn att följa beslutet. Har samebyn med stöd av35 § första stycket bestämt hur många renaren medlem högst får inneha, får ettföreläggande att minska antalet renar även riktas mot en medlem som inte följersamebyns beslut. Behövs virke till anläggning eller byggnad som avses i 16 § första eller andra stycket, får skog avverkas på de delar av betesområdet som hör till lappmarkerna, renbetesfjällen eller de omräden i och som vid utgången av tillhörde staten och var särskilt upplåtna till renbete. Inom samma delar av betesområdet får medlem i samebyn för eget behov taga bränsle och slöjdvirke. Omdet behövs virke till en anläggning eller en byggnad som avses i 16 § förstaeller andra stycket, får skog avverkas på de delar av betesområdet som hörtill lappmarkerna, renbetesfjällen eller de områden i och Kopparbergslän som vid utgången av tiUhörde staten och var särskilt upplåtnatill renbete. Inom samma delar av betesområdet får medlemmar i samebyn föreget behov ta bränsle och slöjdvirke. Länsstyrebema iJämtlands, och lån får ge en i länet bosatt same sominte är medlem i någon sameby tilbtånd att inom lånet ta slöjdvirke för eget behovpå renbetesfiällen eller på mark inom lappmarkema som tillhör eller vidutgången av tillhörde staten. Länsstyreben i får ge eni detta län bosatt same sådant tilbtånd även såvitt avser de områden iJämtlands och som vid utgången av 'Senaste lydelse1990:1490. Senaste lydelse 1992:785. Växandebarrträd får avverkas endast efter anvisning av markens ägare eller brukare,om ej denne medger annat. På sådan mark utanförlappmarkerna och renbetesfjällen som hör till samebys betesområde får byn ellermedlem i byn för ändamål som anges i första stycket taga endast torra träd,vindfällen, skogsavfall, tall- och grantjur eller, för tillfälligt behov, påutmark växande lövträd. tillhördestaten och var särskilt upplåtna till renbete. Tilbtånd får bara ges samer somi en inte oväsentlig utsträckning ägnar sig åt sameslöjd. Tilbtåndet fåråterkallas när förutsättningar för tilbtåndet inte längre föreligger. Växandebarrträd får avverkas endast efter anvisning av markens ägare eller brukare,om denne inte medger något annat. Påsådan mark utanför lappmarkerna och renbetesfjällen som hör till en samebysbetesområde får byn eller medlemmar i byn för det ändamål som anges i förstastycket ta endast torra fräd, vindfällen, skogsavfall, tall- och grantjurelleri för tillfälligt behov, lövträd som växer på utmark. Regeringen kan förordna om upphävande av renskötselrätten för visst markområde, när området behövs för ändamål som avses i 2 kap. expropriationslagen (1972:719). Regeringen kan förordna om upphävande av renskötselrätten för visstmarkområde, när området behövs för ändamål som avses i 2 kap. expropriationslagen(1972:719) eller för annat ändamål av väsentlig bety-debefrån allmän synpunkt.För område som VäsentUgen är utan bety-debe för renskötseln får sådant förordnandemeddelas, när området behövs för allmänt ändamål. Upphävandekan begränsas till att avse eller vissa i renskötselrätten ingåendebefogenheter. Den som inom året-runt-markema äger eller bmkar mark där renskötsel bedrivs får inte vid användningen av marken vidta åtgärder som medför avsevärd olägenhet för renskötseln i annan mån än som följer av förordnande enligt 26 §. 30 §5 Den sominom område som avses i 3§ 1 äger eller bmkar mark där renskötsel bedrives fårej ändra användningen av marken på sätt som medför avsevärd olägenhet för renskötselni annan mån än som följer av förordnande enligt 26 §. Förstastycket hindrar inte att mark används i enlighet med en detaljplan eller förföretag vars tillåtlighet skall prövas i särskild ordning. Om det äxpåkallat medhänsyn till vad som bestämts om högsta renantalet enligt 15 § andra stycketeller om det behövs för att främja ren- Om det behövs med hänsyntill vad som bestämts om högsta renantalet enligt 15 § andra stycket eller omdet behövs för att främja ren- skötseln,kan sameby bestämma hur många renar medlem högst får inneha eller meddelaandra föreskrifter om innehavet. Föreskrifterenligt första stycket får ej ges sådant innehåll att renskötande medlemsfortsatta verksamhet omöjliggöres eller väsentiigt försvåras. skötseln,kan sameby bestämma hur många renar medlem högst får inneha eller besluta omandra villkor för innehavet. Sameby får undanta vbstområde från medlemmamas begagnande för jakt eller fiske, om det behövs avhänsyn till jakt- eller fiskevården eller av andra särskilda skål. Beslutenligt första eller andra stycket får inte ges sådant innehåll att renskötande medlemsfortsatta verksainhet omöjliggörs eller väsentiigt försvåras. 59§ I fråga ora rösträtt och beslut på bystämma gäller, om ej annat följer avsärskild bestämmelse i denna lag, 1. att varje myndig medlem har en röst i fräga som rörutseende av ordförande på bystämma eller av revisor, beviljande avansvarsfrihet för styrelsen eller ändring av sådan föreskrift i stadga somavses i 38 § andra stycket 1-6, 2. att i övriga frågor rösträtt till- 2. att i övrigafrågor rösträtt tillkommer endast renskötande med- kommer endastrenskötande med- lem, som därvid har en röst för varje påbörjat hundratal renar som enligt gällande renlängd innehas av honom. lem, som därvid har en röst för varje påbörjat hundratal renar somenligt gällande renlängd innehas av honom, dock inte för fler renar än somsamebyn bestämt för honom enligt 35 §, 3.att medlems rösträtt kan utövasgenom annan medlem såsom ombud, 4.att ingen får för egen ellerannans del rösta för sammanlagt mer än en femtedel av det på stämman företräddaröstetalet, 5.att den mening som erhållit dethögsta röstetalet gäller som stämmans beslut. 6. att vid Uka röstetal val avgöres genom lottning och i andra frågor den mening gäller som biträdes av de flesta röstande eller, om även antalet röstande är lika, av stämmans ordförande, 7. att beslut om ändring av stadgama ej är giltigt, om det ej biträdes av rainst två tredjedelar av det på stämman av renskötande medlemmar företrädda röstetalet och dessutom, såvitt gäller föreskrift som avses i 38 § andra stycket 1 -6, av flertalet av byns myndiga medlemmar. 6.att vid lika röstetal valavgörs genom lottning och i andra frågor den mening gäller som biträds av deflesta röstande eUer, om även antalet röstande är lika, av stämmans ordförande, 7. att beslut om ändring av stadgama inte är giltigt,om det inte biträds av minst två tredjedelar av det på stämman av renskötandemedlemmar företrädda röstetalet och dessutom, såvitt gäller föreskrift somavses i 38 § andra stycket 1-6, av flertalet av byns myndiga medlemmar. Vidrenskötselns utövande skall skälig hänsyn tagas till andra intressen. Vidrenskötselns utövande skall hänsyn tas till andra intressen. Nuvarandelydebe Föreslagen lydelse Prop.1992/93:32 Renarnaskall såvitt möjligt bind- Renarna skall såvitt möjligt hind ras från att komma utanför same- ras frän att komma utanför same byns betesområde eller att eljest byns betesområde eller att annars vålla skada eller olägenhet. vålla skada eller olägenhet. Flyttningav renarna skall ske i Flyttning av renarna skall ske i samlade flockar. Väg skall tagas där samlade flockar. Väg skall tas där minsta skada vållas. Vid flyttning minsta skada vållas. Vid flyttning skall tillses att renar icke lämnas skaU tillses att renar wte lämnas kvar kvar på område där renskötsel icke på område där renskötsel inte är till- är tillåten. Flyttningsom äger rum utanför samebys betesområde skall ske utan onödig tidsutdräkt. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddelaföreskrifter om den hänsyn som vid renskötseln skall tas till naturvårdens ochkulturmiljövårdens intressen. Föreskriftema får dock inte vara så ingripandeatt pågående markanvändning avsevärt försvåras. får meddela de förelägganden eller förbud som behövsför att föreskrifter som har meddelats med stöd av första stycket skall efterlevas. Förelägganden eller förbud får meddelas först sedan det har vbat sigatt länsstyrebens råd och anvisningar inte har följts. I brådskande fall ellernär det annars finns särskilda skäl, får länsstyreben dock meddelaförelägganden eller förbud. I beslut omföreläggande eller förbud får länsstyreben sätta ut vite. Räkningav samebys renar skall ske . Om sameby begärdet, kan medge att räkningen får ske med större tidsmellanmm. Länsstyrelsenkan på begäran av kan på begäran av renskötande medlem förordna om renskötande medlem besluta om ex- extra renräkning, om denne gör san- tra renräkning, om denne gör sanno- nolikt att resultatet av räkning enligt likt att resultatet av räkning enligt första stycket är oriktigt och kostna- första stycket är oriktigt och kostna derna för den extra renräkningen ej derna för den extra renräkningen är oskäliga i förhållande till den be- inte är oskäliga i förhållande till den tydelse det kan ha för medlemmen betydelse det kan ha för medlem- att rättelse kommer till stånd. men att rättelse kommer till stånd. Länsstyreben får vid vite förelägga 'Senastelydelse 1990:1490. 2Riksdagen 1992/93. Nuvarandelydebe Föreslagen tydelse Prop. sameby att genomföra sådan räkning av byns renar som avsesiförsta eller andra stycket. En sameby skall underrätta om tid och platsför byns renräkning. Länsstyreben kan utse någon att närvara vid renräkningen.Finns anledning anta att samebyn inte följt meddelade föreskrifter, kanlänsstyreben besluta om kompletterande renräkning. Den som av förordnats att närvara vidrenräkningen har rätt att få tillträde till områden och anläggningar där renarhålls samt rätt att på begäran få de upplysningar och handlingar som behövs föratt fullgöra uppdraget. 68 § På grandval av renräkning enligt 66 § första stycketskall renlängd upprättas. Fel i längden som påvisats vid extra renräkningskall genast rättas. I renlängden skall upptagas I renlängden skall tas uppägarna ägarna till de renar som hålles på till de renar som hålb på byns betes byns betesområde, det räknade eller område, det räknade eller uppskat- uppskattade antalet renar för varje tade antalet renar för varje ägare ägare och, omföreskrift meddelats och, om beslut meddelats om ren- om reninnehavet enligt 35 §, förhål- innehavet enligt 35 §, förhållande lande som är av betydelse för kon- som är av betydelse för kontroll av troll av titt föreskriften efterföljts. att beslutet följts. Bystämman fastställer renlängden och beslutar om rättelsedäri. Regeringen, eller myndighet som regeringen bestämmer, fårmeddela närmare föreskrifter om användningen av renlängd som underlag för ettföretagsregbter och om skyldighet att lämna renlängden och andra uppgifteromrenskötseln till den myndighet som för regbtret. Länsstyreben får vid vite förelägga sameby att upprättaoch fastställa renlängd samt att överlämna kopia av längden till myndighet somavses i fiärde stycket. 71 f Uppehåller sig renar utanför ren- Uppehållersig renar utanför renskötselområdet eller på mark inom skötselområdeteller på mark inom detta område under tid då rensköt- detta område undertid då rensköt- ' Senaste lydelse 1990:1490. selinte får bedrivas där, kan på framställning av den som därigenomlider skada eller olägenhet av någon betydelse förordna att renama skallslaktas och säljas. Ardet känt tiU vilken sameby renama hör, får förordnande enligt första stycketmeddelas endast om samebyn underlåter att inom skälig tid efter anmaning tagahand om renarna. Kostnaden för renamasomhändertagande, slakt och försäljning skall uttagas ur köpeskillingen. Återstodentillfaller renamas ägare, om han är känd, och annars den eller de samebyar tillvilka renama kan antagas ha hört. selinte får bedrivas där, kan , på framställning av den somdärigenom lider skada eller olägenhet av någon betydelse vid vite föreläggasamebyn att föra bort renama. Vitesföreläggande enligt första stycket fårmeddelas endast om samebyn underlåter att inom skälig tid efter anmaning tahand om renama. Densom är renskötselberättigad kan få tillstånd (koncession) att driva renskötseli nedanför lappmarksgränsen inom område där renskötsel av ålderförekommer . Koncession innefattar rätt förkoncessions-havaren att driva renskötseln även med skötesrenar som tillhör 1. den som äger eller brukar jordbruksfastighet,vilken helt eller delvis är belägen inom koncessionsområdet, om han är bosattpå fastigheten eller inom området, 2.den som har haft koncessioninom området, om han är bosatt där och inte har övergått till annathuvudsakligt förvärvsarbete. 3.efterlevande make eller efterlevande underårigt barn till konces-sionshavareeller till sådan under 2 angiven föratvarande koncessions-havare som vidtidpunkten för dödsfallet ägde skötesrenar, om den efterlevande är bosattinom konces sionsområdet. Koncessionfår lämnas endast om fortsatt renskötsel inom området är till övervägande nyttaför orten och Densom är same kan få tillstånd (koncession) att driva renskötsel i Norrbottenslän nedanför lappmarksgränsen inom område där renskötsel av ålder förekommerunder . Koncession innefattar rätt för koncessionshavaren att drivarenskötseln även med skötesrenar som tillhör 1.den som äger eller brakar jordbruksfastighet,vilken helt eller delvis är belägen inom den del av länet därkoncessionsrenskötsel får bedrivas, om han är bosatt på fastigheten eller inomområdet, 2.den som har haft koncessioninom området, om han är bosatt inom den del av länet dår koncessionsrenskötselfår bedrivas och inte har övergått till annat huvudsakligt förvärvsarbete, 3.efterlevande make ellerefterlevande underårigt barn till konces-sionshavare eller tUl sådan under 2angiven föratvarande koncessions-havare som för dödsfallet ägdeskötesrenar, om den efterlevande är bosatt inom den del av länet därkoncessionsrenskötsel får bedrivas. Koncession får lämnasendast om fortsatt renskötsel inom området är till övervägande nytta för ortenoch endast om den som söker koncession kan antas komma att driva renskötseln på ett ändamålsenligt sätt. endastom den som söker koncession kan antagas komma att driva renskötseln på ettändamålsenligt sätt. Koncession meddelas , högst . För renskötseln inom koncessionsområde skall finnas sameby. Medlem i sådan sameby är koncessionshavare, dennes make och hemmavarande barn, annan same som biträder koncessionshavare i renskötseln och som inte har annat huvudsakligt förvärvsarbete samt ägare av skötesrenar inom koncessionsområdet. Förrenskötseln inom koncessionsområde skall finnas sameby. Medlem i sådan samebyär konces-sionshavare, dennes make och hemmavarande barn, renskötselberättigadsom biträder koncessionshavare i renskötseln och som inte har annathuvudsakligt förvärvsarbete samt ägare av skötesrenar inom koncessionsområdet. Bestämmelsernaom sameby och dess förvaltning gäller i tillämpliga delar i fråga om sameby förkoncessionsrenskötsel med följande avvikelser: 1. Ägare av skötesrenar ansessom renskötande medlem. Renskötande medlem har i frågor som avses i 59 § 2 en röst för varje påböijat tjugotal renar som enligt gällande renlängd innehas av honom. 2.Koncessionshavare har i frågor som avses i 59 § 2 en röst för varje påbörjattjugotal renar som enligt gällande renlängd innehas av honom, dock inte förfler renar än som länsstyreben enligt 88 § första stycket 3 bestämt för honom.För ägare av skötesrenar är rösträtten begränsad till en röst, oavsett antaletskötesrenar som han innehar. Koncessionshavaren eller, om det fmns flera,minst en av dem skall vara ledamot av styrelsen. Koncessionshavare lederrenskötseln inom byn och anställer den arbetskraft som kan behövas förrenskötseln. Harförutsättningarna för koncessionen ändrats, kan länsstyreben återkallakoncessionen eller föreskriva nya villkor. Bryteren sameby eller koncessionshavare mot villkor som gäller för verksamheten kanlänsstyreben vid vite förelägga byn eller koncessionshavaren att vidtarättebe. Om en koncessionshavare innehar fler egna renar än vad länsstyrebenmed stöd av 88 § första stycket 3 medgivit honom, eller om en ägare av skötesrenarhar fler renar i koncessionsha-varens vård än vad som följer av 88 § andrastycket, eller samebyns beslut, får länsstyreben vid vite förelägga renägarenatt minska renantalet till det tillåtna. Efteransökan av samebyn får länsstyreben besluta om slakt och Senaste lydelse 1990:1490. försäljningav de övertaliga renama om renägaren inte efter anmaning själv låter minskarenantalet. Kostnadenför slakten och försäljningen skall tas ut ur köpeskillingen medan återstodenav köpeskillingen tillfaller rermmas ägare. Harförutsättningarna för koncessionen ändrats, kan länsstyreben återkallakoncessionen eller besluta om nya villkor. TUlböter dömes den som uppsåtligen eller av oaktsamhet 1.avstänger fastställd ellereljest gällande flyttningsväg för renar eller vidtager åtgärd på eller invidvägen så att dess framkomlighet väsentligen försämras, 2.skrämmer eller på annat sättofredar renar som uppehåller sig på område där renskötsel då är tillåten, 3.obehörigen driver bort renarfrån område där renskötsel då är tilllåten eUer hindrar renar från att beta påsådant område. 4.bryter mot 73 § tredje stycket, 5.i andra fall än som avses i 81eller 82 § vid märkning av egna renar använder renmärke som ej är registreratför honom, 6. utförommärkning eller av brottsmärkning i strid raot 81 §, 7. märker renkalv i strid mot 83 § första eller andrastycket, 8. bryter mot 93 § första eller tredje stycket. Tillböter döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet 1. stängerav fastställd eller annars gällande flyttningsväg för renar eller vidtar åtgärder på eller invid vägen så att dess framkomlighet väsentligt försämras, 2.skrämmer eller på annat sättofredar renar som uppehåller sig på ett område där renskötsel då är tiUåten, 3.obehörigen driver bort renarfrån ett område där renskötsel då är tillåten eller hindrar renar från att betapå ett sådant område, 4.inte följer ettföreläggande eller bryter mot ett förbud som har meddelats med stöd av 65 a §,om inte föreläggandet eller förbudet förenats med vite, 5.biyter mot 73 § tredje stycket, 6.i andra fall än som avses i 81eller 82 § vid märkning av egna renar använder renmärke som inte är registreratför honom, 7.utför ommärkning eller avbrottsmärkningi strid mot 81 §, 8.märker renkalvar i strid mot 83§ första eller andra stycket, 9.bryter mot 93 § första ellertredje stycket. beslutenligt 1, 2, 12, 21, 39, 43, 50, 62 och 71 §§, 72 § andra och tredje styckenasamt 74, 79, 80, 93 och 97 §§ denna lag får överklagas hos kammarrätten.Länsstyrelsens beslut att bevilja re- 'Senastelydelse 1991:387. beslutenligt 1, 2, 12,17, 21, 39, 43,50, 62,65a och 71 §§, 72 § andra och tredjestyckena samt 74, 79, 80, 93 och 97 §§ denna lag får överklagas hos kammarrätten.Länsstyrelsens beslut att bevilja Nuvarande lydebe Föreslagen tydebe Prop. gistreringav renmärken får dock registrering av renmärken får dock inte överklagas. Länsstyrelsensbeslut i övrigt enligt denna lag får överklagas hos . Jordbraksverketsbeslut får över- beslut får över klagas hos regeringen. klagas hos regeringen. i en överklagad fråga som avser upp-låtebe av rätt till jakt efter älgfår dock överklagas endast av sameby. 1.Denna lag träder i kraft den 1juli 1993. 2.Äldre bestämmelser omrenskötselrätt gäller fortfarande i fråga om äktenskap som ingåtts före lagensikraftträdande. 3.Äldre bestämmelser tillämpas ifråga om beslut som har meddelats före ikraftträdandet. 3 Förslag till Prop. Lag om ändring i väglagen (1971:948) Härigenomföreskrivs att 55 § väglagen (1971:948)'skall ha följande lydelse. Harväghållare erhållit vågrätt, är Har väghållare erhållit vågrätt, är fastighetens ägare berättigad att av fastighetens ägare berättigad att av väghållaren få intrångsersättning väghållaren få intrångsersättning och ersättning för annan skada till och ersättning för annan skada till följd av vägens byggande eller be- följd av vägens byggande eller be gagnande, om det ej avtalats eller gagnande, om det ej avtalats eller uppenbarligen fömtsätts att ersätt- uppenbarligen förutsatts att ersätt ning ej skall lämnas. Samma rätt tUl ning ej skall lämnas. Samma rätt tUl ersättning har innehavare av sådan ersättning har innehavare av nytt- nyttjanderäft eller annan särskild janderätt eller annan särskild rätt till rätt till fastigheten som upplåtits in- fastighet, såvida rätten inte upplåtits rum marken togs i anspråk. efter det att marken togs i anspråk. Vidersättningens bestämmande gäller 4 kap. expropriationslagen (1972:719) itillämpliga delar. 4 kap. 3 § nämnda lag skall härvid tillämpas i fråga omvärdeökning som ägt mm före det talan väcktes viddomstol. Påersättningen utgår ränta enligt 5 § räntelagen (1975:635) från den dag dåmarken togs i anspråk till och med den dag då betalning skall ske och enligt 6§ räntelagen för tiden därefter. Dennalag träder i kraft . »Lagenomtryckt 1987:459. 4 Förslag till Prop. Lag om ändring i lagen (1985:620) om vissa torvfyndigheter Härigenomföreskrivs att 42 § lagen (1985:620) om vissa torvfyndigheter skall ha följandelydelse. 42§ Med särskild rätt till fastighet för- Med särskild rätt till fastighetför stås i denna lag nyttjanderätt, servi- stås i denna lag nyttjanderätt,servi tut och rätt till elektrisk kraft samt tut, renskötselrätt och rätt tillelekt- liknande rätt. risk kraft samt liknande rätt. Dennalag träder i kraft . Utdragur protokoll vid regeringssammanträde Prop.1992/93: 32 . , ordförande, och statsråden , ,, , , , , , , ,, , , , , , P. , Proposition om samerna och samisk kultur m.m. StatsrådenUnckel, och anmäler sina förslag. Anförandena och förslagenredovisas i underprotokoll för Utbildnings-, Jordbruks- ochKulturdepartementen.