prop · GF03142 · 1992-01-01 00:00:00 — Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 90.06 Stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, för fotografiskt bruk, andra än blixtlampor med elektrisk tändning Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik, -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik och -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.07 Kinokameror och kino- projektorer, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik, -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik och -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.11 Optiska mikroskop, inbegripet sådana för mikrofotografering, mikrokinematografi eller mikroprojektion Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik och -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 90.14 Instrument och apparater för navigering, andra än kompasser Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.15 Instrument och apparater för geodesi (inbegripet fotogrammetrisk geodesi), lantmäter, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, med undantag av kompasser; avståndsmätare Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.16 Vågar känsliga för eller mindre, även med tillhörande vikter Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.17 Ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument (t.ex. ritapparater, pantografer, gradskivor, ritbestick, räknestickor och räkneskivor); instrument som hålls i handen för längdmätning (t.ex. mätstockar, mätband, mikrometrar och skjutmått), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.18 Instrument och apparater som används för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet scintigrafer, andra elektromedicinska apparater samt instrument för synprovning: -- tandläkarstolar med inbyggd tandläkarutrustning eller spottkopp Tillverkning utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst, inbegripet annat material enligt 90.18 Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik -- andra Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.19 Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psykotekniska undersökningar; apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.20 Andra andningsapparater, inbegripet gasmasker men inte sådana enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.24 Maskiner och apparater för provning av hårdhet, hållfasthet, sammanpressbarhet, elasticitet eller andra mekaniska egenskaper hos material (t.ex. metaller, trä, textilvaror, papper eller plast) Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.25 Areometrar och liknande instrument, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar, även registrerande, samt alla slags kombinationer av dessa instrument Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.26 Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 90.14, 90.15, 90.28 och 90.32 Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.27 Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys (t.ex. polarimetrar, refraktometrar, spektrometrar samt gas- eller rökanalysapparater); instrument och apparater för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d.; instrument och apparater för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet (inbegripet exponeringsmätare); mikrotomer Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.28 Förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor eller elektricitet, inbegripet kalibreringsmätare för sådana instrument: -- delar och tillbehör Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik -- andra Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.29 Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d.; hastighetsmätare och takometrar, andra än artiklar enligt nr 90.15; stroboskop Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.30 Oscilloskop, spektrumanalysapparater samt andra instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, med undantag av mätare enligt nr 90.28; instrument och apparater för mätning eller påvisande av alfa-, beta-, gamma- eller röntgenstrålning, kosmisk strålning eller annan joniserande strålning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.31 Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; profilprojektorer Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.32 Instrument och apparater för automatisk reglering Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 90.33 Delar och tillbehör (inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel) till maskiner, instrument och apparater enligt 90 kap. Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 91 kap. Ur och delar till ur, med undantag av de varor enligt följande nummer eller delar av nummer för vilka reglerna anges nedan: 91.05, 91.09--91.13 Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 91.05 Andra ur Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 91.09 Andra urverk, kompletta och sammansatta Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 91.10 Kompletta urverk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta; råurverk Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt 91.14 används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 91.11 Boetter till ur enligt nr 91.01 eller 91.02 samt delar till sådana Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 91.12 Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel samt delar till sådana Tillverkning varvid: ---- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och ---- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 91.13 Urarmband och delar till urarmband: ---- av oädel metall, även förgyllda, försilvrade eller platinerade eller pläterade med ädel metall Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ---- andra Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 92 kap. Musikinstrument; delar och tillbehör till musikinstrument Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik Tulltaxe- nummer Varubeskrivning Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger varan ursprungskaraktär 93 kap. Vapen och ammunition; delar och tillbehör till vapen och ammunition Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 94.01 och ur 94.03 Möbler av oädel metall vari och ingår bomullsväv utan stoppning, varvid vävens vikt inte överstiger /m2 Tillverkning varvid allt använt material klassificeras enligt annat nummer än varan ELLER Tillverkning utgående från bomullsväv i tillformade stycken för direkt användning, enligt 94.01 eller 94.03, förutsatt att: ---- värdet av sådant material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och ---- allt övrigt ingående material utgör ursprungsvaror och klassificeras enligt annat nummer än 94.01 eller 94.03 94.05 Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. med fast, varaktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 94.06 Monterade eller monteringsfärdiga byggnader Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 95.03 Andra leksaker; skalenliga modeller och liknande modeller för förströelse, mekaniska eller icke mekaniska; pussel av alla slag Tillverkning varvid: ---- allt använt material klassificeras enligt annat nummer än varan, och ---- värdet av allt använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 95.06 Redskap och annan utrustning för gymnastik, idrott, annan sport (utom bordtennis), utomhusspel eller utomhuslek, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; simbassänger och plaskdammar Tillverkning utgående från material enligt annat nummer än varan. Dock får grovt tillformade ämnen till golfklubbshuvuden användas. Även annat material enligt samma nummer som varan får användas, förutsatt att värdet av detta inte överstiger av varans pris fritt fabrik 95.07 Spön, fiskkrokar och andra redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar (andra än sådana som omfattas av nr 92.08 eller 97.05) och liknande artiklar för jakt Tillverkning varvid allt använt material klassificeras enligt annat nummer än varan. Material enligt samma nummer som varan får dock användas, förutsatt att värdet av detta inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 96.01 och ur 96.02 Varor av animaliska, vegetabiliska eller mineraliska snidningsmaterial Tillverkning utgående från bearbetade snidningsmaterial enligt samma nummer som varan ur 96.03 Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt borstar och penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor, målardynor och målningsrullar, avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 96.05 Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor eller kläder Varje enskild vara i satsen måste uppfylla de ursprungsvillkor som skulle gälla för sådan vara om den inte ingick i satsen. Icke-ursprungsvaror får dock ingå, förutsatt att sammanlagda värdet av dessa inte överstiger av satsens pris fritt fabrik 96.06 Knappar samt knappformar och andra delar till knappar; knappämnen Tillverkning varvid: ---- allt använt material klassificeras enligt annat nummer än varan, och ---- värdet av allt använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 96.08 Kulpennor; pennor med filt- eller fiberspets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (in- begripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av nr 96.09 Tillverkning varvid allt använt material klassificeras enligt annat nummer än varan. Dock får skrivpennor och spetsar till sådana användas. Även annat material enligt samma nummer som varan får användas, förutsatt att värdet av detta inte överstiger av varans pris fritt fabrik 96.12 Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask Tillverkning varvid: ---- allt använt material klassificeras enligt annat nummer än varan, och ---- värdet av allt använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 96.13 Cigarettändare och andra tändare, även mekaniska eller elektriska, samt delar till sådana tändare, andra än tändstenar och vekar: ---- piezoelektriska tändare Tillverkning varvid värdet av allt använt material enligt 96.13 inte överstiger av varans pris fritt fabrik ---- andra Tillverkning varvid värdet av allt använt material enligt 96.13 inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 96.14 Rökpipor eller piphuvuden Tillverkning utgående från grovt tillformade ämnen 1 Till och med får dock majsmjöl (''''''''masa''''''''-mjöl) som framställts genom ''''''''nixtamalisterings''''''''- metoden (lutbehandling) användas. 2 Enligt lydelsen av anm. 3 till 32 kap. är dessa preparat av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar, förutsatt att de inte klassificeras enligt något annat nummer i 32 kap. 3 Med ''''''''grupp'''''''' avses vilken del av numret som helst som är åtskild från den övriga texten med semikolon. 4 Då fråga är om varor tillverkade av material enligt såväl 39.01----39.06 å ena sidan som enligt 39.07----39.11 å andra sidan, skall denna inskränkning tillämpas endast med avseende på den materialkategori som överväger viktmässigt i varan. 5 Beträffande särskilda villkor som gäller för varor som tillverkats av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 6. 6 Se inledande anmärkning 7. 7 Beträffande trikåvaror, inte elastiska eller gummibehandlade, som framställts genom sömnad eller annan hopfogning av stycken av trikå (utskurna till eller direkt stickade i avsedd form), se inledande anmärkning 7. 8 För bränsleelement för kärnreaktorer enligt nummer 84.01 skall regeln i kolumn 3 inte tillämpas förrän . Dock får material enligt 84.01 användas till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik. 1991/92 142 r4,3,5 Bilaga 3 , 26 , 1992 I have the honour with reference to the Preamble and Article 7 of the Free Trade Agreement between the Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of signed on the 10th 1992 to propose the following Arrangement for certain agricultural and fish products negotiated between the Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of . I hereby confirm that the results of these negotiations were as follows: The Government of the Kingdom of grant tariff concessions to the Government of the Republic of as specified in . The Government of the Republic of grant concessions to the Government of the Kingdom of as as specified in in . The rules of origin for the application of this Arrangement are set out in the Appendix to the Annexes. The Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of ensure that the concessions granted are not compromised by other import measures. If difficulties related to prices or market access occur, consultations shall be held at the request of either Party as soon as possible with a view to agreeing on appropriate corrective action. In situations when difficulties relate to low prices due or partly due to export subsidies, the importing country may, prior to consultations, introduce temporary measures against such imports. V. The Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of declare their readiness to the harmonious development of trade in agricultural products. The Parties agree to review the contents of the Arrangement at regular intervals. The Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of will promote scientific and technical cooperation in agriculture and related fields on the basis of mutual interests. This cooperation may consist of i.a. exchange of information and documentation, exchange of experts as well as of organisation of seminars and workshops. The Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of apply their rules in veterinary health and plant health matters in a non- discriminatory fashion. I further have the honour to propose to Your Excellency that if the contents of this note and its Annexes and Appendix are acceptable to the Government of the Republic of , this note, its Annexes and Appendix and your reply thereto shall constitute an Arrangement between the two Governments which will enter into force on the first day of the month following the day when the Parties have informed each other through diplomatic channels that they have fulfilled national requirements for the Arrangement to enter into force. The Arrangement shall remain in force until 30 days after the receipt of a written notification of termination by the other Government. A withdrawal by either Government from the Free Trade Agreement between the Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of terminate this Arrangement which then shall cease to be valid on the same date as that withdrawal takes effect. I should be obliged if you could confirm that the Government of the Republic of is in agreement with the contents of this letter. I avail myself of this opportunity to express to you, Your Excellency, the of my highest consideration. To the Minister of Agriculture of the Republic of 1991/92 142 , 26 , 1992 I have the honour to acknowledge receipt of your letter dated the 26th , 1992 which reads as follows: ``I have the honour with reference to the Preamble and Article 7 of the Free Trade Agreement between the Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of signed on the 10th 1992 to propose the following Arrangement for certain agricultural and fish products negotiated between the Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of . I hereby confirm that the results of these negotiations were as follows: The Government of the Kingdom of grant tariff concessions to the Government of the Republic of as specified in . The Government of the Republic of grant concessions to the Government of the Kingdom of as as specified in in . The rules of origin for the application of this Arrangement are set out in the Appendix to the Annexes. The Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of ensure that the concessions granted are not compromised by other import measures. If difficulties related to prices or market access occur, consultations shall be held at the request of either Party as soon as possible with a view to agreeing on appropriate corrective action. In situations when difficulties relate to low prices due or partly due to export subsidies, the importing country may, prior to consultations, introduce temporary measures against such imports. V. The Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of declare their readiness to the harmonious development of trade in agricultural products. The Parties agree to review the contents of the Arrangement at regular intervals. The Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of will promote scientific and technical cooperation in agriculture and related fields on the basis of mutual interests. This cooperation may consist of i.a. exchange of information and documentation, exchange of experts as well as of organisation of seminars and workshops. The Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of apply their rules in veterinary health and plant health matters in a non- discriminatory fashion. I further have the honour to propose to Your Excellency that if the contents of this note and its Annexes and Appendix are acceptable to the Government of the Republic of , this note, its Annexes and Appendix and your reply thereto shall constitute an Arrangement between the two Governments which will enter into force on the first day of the month following the day when the Parties have informed each other through diplomatic channels that they have fulfilled national requirements for the Arrangement to enter into force. The Arrangement shall remain in force until 30 days after the receipt of a written notification of termination by the other Government. A withdrawal by either Government from the Free Trade Agreement between the Government of the Kingdom of and the Government of the Republic of terminate this Arrangement which then shall cease to be valid on the same date as that withdrawal takes effect. I should be obliged if you could confirm that the Government of the Republic of is in agreement with the contents of this letter.'''''''' I have the honour to inform you that the provisions set force in your note and its Annexes and Appendix are acceptable to the Government of the Republic of and that this shall constitute an Arrangement between our two Governments which will enter into force on the first day of the month following the day when the Parties have informed each other through diplomatic channels that they have fulfilled national requirements for the Arrangement to enter into force.