prop · GG03221 · 1992-12-31 00:00:00 — - - Crude para-cynen other than sulphite terpentine Finishing agents, dye to accelerate the dyeing orfixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressingsand mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or likeindustries, not elsewhere specified or included: With a basis of amylaceous substances: - Other Other: - Of a kind used in the textile or like industries: - - Auxiliary preparations - Of a kind used in the paper or like industries: - - Auxiliary preparations - Of a kind used in the leather or like industries: - - Auxiliary preparations Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, guninhibitors, viscosity inprovers, anti-corrosive preparations and other preparedadditives, for nineral oils (including gasoline) or for other liquids used forthe same purposes as nineral oils: - Anti-knock preparations: ex 3811.1100 - - Bassed on lead compounds, excluding formineral oils, including gasoline 50 ex 3811.1900 ------ Other, excluding for oils, including gasioline 50 - Additives for lubricating oils: ex 3811.2100 - - Containing petroleun oils or oilsobtained frön bii;uninious ninerals, excludingfor nineral oils 50 ex 3811.2900 ------ Other, excluding for ex 3811.9000 - Other, excluding for oils,including gasoline 50 3 812 Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhereiäpecified or included;anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rabber orplastics: 3812.2000 - Compound plasticisers for rubber or plastics 50 3812.3000 - Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics 50 3 817 Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading No. 2707 or 2902: 3817.1000 - Mixed alkylbenzenes 50 3817.2000 - Mixed alkylnaphthalenes 50 3818 3818.0000 Chemical elements doped for use in electronics, in the fom of discs, wafers or sinilar foms; chenical conpounds doped for use in electronics 50 3823 Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of thechemical or allied industries (including those consisting of mixtures of 1992/93:221 TableVII to Protocol A Prop.1992/93:221 Table VII to Protocol A natural products), not elsewhere specified or included;residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specifiedor included: - Prepared binders for foundry moulds or cores, excluding foundry core binders based on natural resinous products 50 - Non-agglomerated metal mixed together or with metallic binders 50 -Non-refrectorymörtars and concretes 50 -Sorbitol otherthan that of subheading No. -- Raw materialsor auxilary goods, n.e.s., excluding preparations for tanning 50 -- Compoundhardening agents 50 solvents and thinners 50 -- Residualproducts of the industries, n.e.s. - - Other 50 Self-adhesisve plates, sheets, film, foil, tape, strip andother flat shapes, of plastics, whether or not in rolls, of polynerisation andcopolymerisation products (for exanple polyethylene, polytetra-haloethylenes,pdyisdbutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, -polyvinyl acetate, polyvinylchloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polynethacrylicderivatives, coumaroneindene resins): -- Wall andceiling covering Other 1992/93:221 Table VII to Protocol A idhesive plates, sheets, foil, tape, strip and flat shapes, of plastics, x or not in rolls, of other olyners, artificial resins tlficial plastic naterials, ing alginic acid, its .and ; linoxyn: 11 and ceiling covering 30 Otherplates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, of polynerisation and copolymerisation products (for example, polyethylene, pdytetrahaloethylenes, pdyisolbutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins), excluding products for photoengravings, shoe manufacture and products not patterned or printed of a thickness not exceeding 0.4 nm 4 0 Otherplates, sheets, film, foil, and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, of other high polymers, artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and ; linoxyn, excluding products for photo engravings, shoe manufacture and products not patterned or printed of a thickness not exceeding 0.4 nn 30 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics ofpolynerisation and copolymerisation products (for example polyethylene, pdytetra haloethylenes, pdyisolbutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polynethacrylic derivatives, counarone-indene resins), excluding products for photo engravings, shoe nanufacture and products not patterned or printed of a thickness not exceeding 0.4 nn 40 ex 3921 Other plates, sheets, filn, foil and strip, of plastics, of other high polymers,artificial resins and artificial plastic naterials, including alginic acid; itssalts and ; linoxyn, excluding products for photoengravings, shoenanufacture and products not patterned or printed of a thickness not exceeding0.4 mm 30 1992/93:221 TableVII to Protocol A 1992/93:221 Table VIII to Protocol A TABLE VIII TO PROTOCOL A Percentage of reduction of applicable duties* Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils fromrefining; industrial 1519.11 1519.12 1519.13 1519.19 1519.20 Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining: 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 Othersugars, including chemicallv pure lactose. glucose and fructose. insolid fom; sugar svrups not flavouring or colouring matter; artificial honey. whetheror not nixed with natural honev; caranel. additive tariff reductions are applied within thequantitative limits as indicated in the Appendix to this Table. Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A -Other,including invert sugar; Percentage of reduction of applicable duties confectionery fincluding white chocolate)■ notcontaining cocoa. -Chewing gum,whether or not sugar-coated liquoriceextract containing more than by weight of sugar, not containing other addedsubstances Chocolate and other food preparations containing cocoa. Malt extract; food preparations of flour. starch ormalt extract. not containing cocoa powder or containing cocoa powder in aproportion bv weight of less than . not elsewhere specified or included:food preparations of goodsof headings Nos. 04.01 to 04.04. not containing cocoa powder or containingcocoa powder in a proportion bv weight of less than . not elsewherespecified or included. - Preparations for infant use, put up for retail sale Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares ofheading No. Percentage of reduction of applicable duties Pasta,whether or not cooked or stuffed fwith neat or other substances) or otherwiseprepared. such as spaghetti, macaroni. cannelloni: couscous. whe"her or not prepared. Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared: Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared: Pastastuffed with crustaceans or molluscs the swellingor roasting of cereals or cereal products corn flakes): cereals.other than maize fcorn) . in grain fom. pre-cooked or otherwise prepared. Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products: Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Foodproducts flavoured with cocoa Percentage of reduction of applicable duties biscuits and other bakers' wares. whether or not containingcocoa; communion wafers. emptv cachets of a kind suitable for Pharmaceuticaluse. rice paper and similar products. Sweetbiscuits; waffles and wafers: Rusks, toasted bread and similar toasted products; Toastedwafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, rice paper Toastedbread and similar products nuts and other edible parts of plants. otherwiseprepared or preserved. whether or not containing added sugar or othersweetening matter or spirit. not elsewhere specified or included. - Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not nixedtogether: Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Percentage of reduction of applicable duties - Other, including nixtures other than those of sub heading No. essences and concentrates. tea ormate and preparations with a basis of these products or with a basis ofcoffee. tea or naté; roasted chicorv and other roastedcoffee substitutes. essences and concentrates thereof. - Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee: Extracts, essences and concentrates of coffee - Extracts, essences and concentrates, of tea or naté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or naté Extracts, essences and concentrates of tea Saucesand preparations therefor; nixed condiments and mixed seasonings; mustard flourand meal and prepared nustard. Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Tonato ketchup and other tonato sauces Mustard flour and neal and prepared nustard: - Preparation for sauces Percentage of reduction of applicable duties Soups and broths and preparations therefor; homogenisedcomposite food preparations. Soupsand broths and preparations therefor: Ice cream and other edible ice. whether or not containingcocoa: Food preparations not elsewhere specified or included. including natural or artificial waters andaerated waters. not containing added sugar or other sweetening nätter nor flavoured; ice and snow. Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A including nineral waters and aerated waters.containing added sugar or othersweetening nätter or flavoured. and othernon-alcoholic beverages. not induding fruit or vegetable iuices of heading No.20.09. Percentage of reduction of applicable duties in in in Beernade frön malt. Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A APPENDIX TO TABLE VIII TO PROTOCOL A Tariffquotas applicable to goods originating in the EFTA States on inport intoHungary Quantities (X ) Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils fromrefining; industrial fattv alcohols. - Talloil fatty acids Other sugars, including chemically pure lactose. maltose.glucose and fructose. in solid fom: sugar svrups not containing addedflavouring or colouring matter; artificial honey. whether or not nixed withnatural honev; caramel. - Chemically pure fructose Quantities of goods which are in excess of the tariffquotas.listed in this Appendix and goods which are not accompanied by acertificate of origin shall be subject to the duties applied by to allthird countries to which preferences do not apply. Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Quantities (X ) Other,including invert sugar: - naltose/chenically pure Sugarconfectionery fincluding white chocolate). not containing cocoa. Chocolateand other food preparations containing cocca. Halt extract;food preparations of flour. starch or malt extract. not containina coccapowder or containing cocca powder in a proportion by weight of less than 50 %.not elsewhere specified or included; food preparations of goodsof headings Nos. 04.01 to 04.04. not containing cocoa powder or containingcocoa powder in a proportion bv weight of less than . not: elsewherespecified or included. - Preparations for infant use, put up for retail sale Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Quantities (X ) Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares ofheading No. Pasta, whether or not cooked or stuffed fwith meat orother substances) or otherwise prepared. such as spaghetti, macaroni. cannelloni; couscous. whether or not prepared. - Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared : Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwiseprepared: the.swellingor roasting of cereals or cereal products ffor examole. corn flakes); cereals.other than maize fcorn). in grain form, pre-cooked or otherwise prepared. 11 1992/93. Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Quantities (X ) Prepared foods obtained by the swelling cr roasting ofcereals or cereal products: - Without flavouring Other: - Other biscuits and other bakers' wares.whether or not containing cocoa; conjnunion wafers. emptv cachets of a kindsuitable for pharmaceutical use. rice paper and similarproducts. nuts and other edible parts of plants. otherwiseprepared or preserved. whether or not containing added sugar or othersweetening matter or spirit. not elsewhere specified or included. Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Quantities (X ) - Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not nixed together : - Other, induding nixtures other than those of subheading No. Extracts.essences and concentrates. tea or mate and preparations with a basisof these products or with a basis of coffee. tea or mate; roasted chicory andother roasted essences and concentrates thereof. - Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparatlons with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee: Extracts, essences and concentrates of coffee Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Quantities (X ) Extracts, essences and concentrates, of tea or naté, and preparations vith a basis ofthese extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or naté - Extracts, essences andconcentrates of tea Sauces and preparations th6:refor: mixed condiments and,mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard. Tomato ketchup and other tomato sauces Mustard flour and meal and prepared nustard: - Preparednustard Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Quantities (X ) Other:- Preparation for sauces Soups and broths and preparations herefor; homogenisedcomposite food preparations. - Soups and broths and preparations therefor: Ice cream and other edible ice. whether or not containingcocoa: Prop.1992/93:221 Table VIII to Protocol A Quantities (X ) Food preparations not elsiiwhere specified or included. - 01:her: ~ Other Wat<;rs. including natural or artificial watersand aerated waters. not containing added sugar or other sweetening matter norflavoured: ice and snow. including wators and aerated waters.containing added sugar or other sweetening matter or flavoured. and othernon-alcoholic beverages. not including fruit or vegetable iuices of heading No.20.09. Beer madefrom nalt. TABLE IX TO PROTOCOL A Productsfalling within Chapters 25-97 of the HS in respect of which nayintroduce agricultural price conpensation or other compensatory neasures to thesane effect. Acvclicalcohols and their halogenated. nitrated or nitrosatedderivatives. Other polyhydric alcohols: D-glucitol(sorbitol) Saturated acvclic monocarboxylic acids and theiranhydrides. hal ides, peroxides and peroxyacids: their halogenated.sulphonated. nitrated or nitrosated derivatives. Fomic acid, its salts and ; of fomic acid: of nannitol and of sorbitol of acetic acid : --- of nannitol and of Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and : --- Estersof nannitol and of Propionic acid, its salts and : - Saltsand of propionic acid: Estersof nannitol and of sorbitol Butyric acids, valeric acids, their scilts and : - Salts and of butyric and valeric acids: Estersof nannitol and of sorbitol Psilnitic acid, stearic acid, their Scilts and : - £;alts andesters of palmitic and £;tearic acids: Estersof nannitol and of sorbitol Estersof nannitol and sorbitol Unsaturated acvclic monocarboxylic acids. halides, peroxides and peroxyacids:their halogenated. nitrated or nitrosated derivatives. Unsaturatedacyclic nonocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives : Estersof acrylic acid: --- of nannitol and of Estersof nethacrylic acid: - of nannitol and ofsorbitol Oleic,linoleic or linolenlc acids, their salts and : - Salts and of oleic,linoleic or linolenlc acids: ---- Estersof nannitol and of of nannitol and of sorbitol halides, peroxidesand peroxyacids: their halogenated. nitrated or nitrosatedderivatives. - Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives : --- Itaconicacids and its salts --- Estersof itaconic acid 2918.11 2918.14 2918.15 2918.16 2918.19 Carboxylic acids with additional oxygen function and theiranhydrides. peroxides and peroxyacids: their halogenated. sulphonated.nitrated or nitrosated derivatives. Carboxylicacids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives : Lactic acid,its salts and Salts andesters of citric acid Gluconic acid,its salts and --- Glycericacid, glycolic acid, saccharic acid, isosaccharic acid, heptasaccharic acid,their salts and Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atonfs) onlv. - Conpounds containing an unfused furan ring (whether ornot hydrogenated) in the structure : - Anhydrates of nannitol or sorbitol (e.g. Borbitan) not including maltol and isomaltol Sugars,chemically pure. other than sucrose. glucose and fructose;sugar ethers and sugar , and their salts, other than products of headingNo. 29.38 or 29.39. - Other than rhamnose, raffinose and nannose - Pisnicillins and their derivatives with a penicillanicacid structure; salts thereof Glands andother organs for organo-therapeutic uses. dried, whether or not powdered:extracts of glands or other organs or of their secretions fororgano-therapeutic uses: heparin and its salts; oth(;r human or animalsubstances prepared for therapeutic or prophylaetic uses;. not elsewherespecified or included. Heparin and its salts Casein.caseinates and other casein der:lyatives: casein glues. Caseinates andother casein derivatives Dextrins and other modified starches ffor example.pregelatinised or esterified starches): glues based on starches. or on dextrinsor other modified starches. Prepared glues and other prepared adhesives. not elsewherespecified or included: products suitable for use as glues or adhesives. put upfor retail sale as glues or adhesives. not exceeding a net weight of . -Productssuitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues oradhesives, not exceeding a net weight of Adhesives basedon rubber or plastics (including artificial resins) Enzymes; prepared enzvmes not elsewhere specified orincluded. Finishing agents, dye to accelerate the dveing orfixing of dyestuffs and other products and preparations ffor example.dressings and mordants)■ of a kind used in the textile. leather orlike industries. not elsewhere specified or included. -With a basis ofamylaceous substances - Of a kind used in the textile or like industries: --- Containingstarch or products Of a kind used in the paper or like industries: - Containing starch or products derived from starch Of a kind used in the leather or like industries: - Containing starch or products derived from starch Preparedbinders for foundrv moulds or cores; chemical products and preparations of thechemical or allied industries fincluding those consisting of mixtures ofnatural products). not elsewhere specified or included: residual products ofthe chemical or allied industries, not elsewhere specified or included. - Prepared binders for foundry moulds or cores: Based on synthetic resins -Sorbitol otherthan that of subheading No. polysulphones and other products specified in Note 3 to thisChapter. not elsewhere specified or included, in primary forms. Petroleumresins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes: Indispersion or solution not in water-nediun: - Glues on the basis of enulsions ofthese resins --- Glues on the basis of emulsions of Glueson the basis of emulsions of these resins Naturalpolvmers ffor example. alginic acid) and modified natural polvmers (forexample. hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber). notelsewhere specified or included. in primary foms. rörande varor som avses i artikel 2, punkt b) i avtalet Prop.1992/93:221 Protokoll A Bestämmelserna i avtalet skall tillämpas pä de varor somupptagits i lista I. För att hänsyn skall kunna tas tillprisskillnaderna på jordbruksråvaror ingående i de varor som finns upptagna i de listor som hänvisas till i artik larna 3 och 4, skall avtalet inte hindra: i) att en rörlig avgift eller en schablonavgift uttasvid import eller att interna prisutjämningsåtgärder vidtas; ii) attåtgärder vidtas vid export. Prisutjämningsåtgärderna skall inte överstigaskillnaderna mellan det in hemska pris som betalas av industrin och världsmarknadspriset på de jord bruksråvaror som ingår i varorna i fråga. För varor upptagna i listorna II, III, IV, V och VI skallrespektive EFTA-stat ge de koncessioner som framgår av dessa listor. Den behandling som ger finnsangiven i lista VII. Tullavgifterna anges i lista 1 och de fiskala tullarna ilista 2. fär emellertid ersätta tullavgifterna och de fiskala tullarnamed andra prisutjämningsåtgärder i enlighet med vad som sägs i artikel 2 meningen sådan åtgärd skall resultera i mindre gynnsam behandling av än denIsland ger den Europeiska ekonomiska gemenskapen. 1.Ungern skallsänka sina tullar på bearbetade jordbruksprodukter enligt lista VIII ochbestämmelserna i bilagan därtill. För de varor som upptas i listoinaVIII och IXbehåller rättenatt, i stället för nuvarande import- och exportarrangemang för varor som ärupptagna i lista VIII, införa ett system med prisutjämningsbelopp enligt bestämmelsernai punkterna 1 och 2 i artikel 2 eller något annat prisutjämningssystem medsamma effekt. Tillämpningen av sådana åtgärder skall inte begränsa denförutsedda tullsänkningen för de varor som upptagits i lista IX. Utan förbehåll för de koncessioner som givils för de varorsom anges i listorna ll-VIII skall EFTA-staternas och möjligheter attutöva sin jordbrukspolitikeller vidta relevanta åtgärder därinom inte på något sätt in- Prop.1992/93:221 skrankas. 1.EFTA-staterna skall meddela och skall meddela EFTA-staterna allaprisutjämningsåtgärder som tillämpas i enlighet med artikel 2 i dettaprotokoll. skall granska utvecklingen av handeln mellanEFTA-staterna och med bearbetade jordbruksprodukter. En förstagranskning skall ske års utgång. I ljuset av dessa granskningar ochmed beaktande av avtalen mellan parterna och den Europeiska ekonomiskagemenskapen på detta område samt i , skall EFTA-staterna och beslutaom eventuella ändringar beträffande de varor som omfattas av detta protokollliksom om eventuell utveckling av prisutjämningssystemets regler. LISTA ITILL PROTOKOLL A Prop.1992/93:221 Protokoll A Lista I 14.04 Vegetabiliska produkter, intenämnda eller inbegripna någon annan- stans: 1404.20 - bomullslinters 15.16 Animaliska och vegetabiliska fetteroch oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats,omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men intevidare bearbetade: - vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådanafetter eller oljor: ur1516.20 hydrerad ricinolja s.k. opalvax 15.18 Animaliska och vegetabiliska fetteroch oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade,faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inertgas eller pä annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligtnr 15.16; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska ellervegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter elleroljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: LISTORTILL PROTOKOLL A Prop. (Varulistorna utelämnade här) 177 12 1992/93. LISTA V TILL PROTOKOLL A Prop. Lista V Från och med den dag som frihandelsavtalet mellan EFTA-staterna ochUngern träder i kraft skall tillämpa de koncessioner som anges i dennalista för varor med ursprung i .