prop · GF03143 · 1992-01-01 00:00:00 — . .'''''''' innebär dock att av material enligt samma tulltaxenummer som varan, endast material med en annan varubeskrivning än den som gäller den vara som upptagits i kolumn 2 får användas. 3.4 Om en vara, som tillverkats av icke- ursprungsmaterial vilket erhållit ursprungskaraktär under tillverkningen genom nummerväxlingsregeln eller sin egen regel i listan, används som material vid tillverkningen av en annan vara, är den regel som gäller för den vara i vilken den ingår inte tillämplig på den förstnämnda varan. -- Till exempel, en maskin enligt tulltaxenr 84.07, för vilken regeln föreskriver att värdet av det icke- ursprungsmaterial som får ingå inte får överstiga av priset fritt fabrik, tillverkas av ''''''''annat legerat stål grovt tillformat genom smidning'''''''' enligt 72.24. Om denna smidning har skett i ifrågavarande land av göt av icke-ursprungskaraktär, har smidet redan fått ursprung genom regeln i listan för tulltaxenr 72.24. Det kan då räknas som ursprungsvara vid värdeberäkningen för maskinen oberoende av om det tillverkats i samma eller i en annan fabrik. Värdet av götet av icke-ursprungskaraktär räknas således inte in i värdet av det icke-ursprungsmaterial som använts. 3.5 Även om nummerväxlingsregeln eller regeln i listan är uppfylld, har en vara inte ursprung om den utförda bearbetningen som helhet är otillräcklig i den mening som avses i artikel 5.5. 4.1 Regeln i listan anger den minsta bearbetning eller behandling som erfordras, och utförande av mera bearbetning eller behandling ger också ursprungskaraktär. Däremot kan utförande av mindre bearbetning eller behandling inte ge ursprung. Om alltså en regel säger att icke-ursprungsmaterial i ett särskilt tillverkningsstadium får användas, är användning av sådant material i ett tidigare tillverkningsstadium tillåten och användning av sådant material i ett senare tillverkningsstadium inte tillåten. 4.2 Om en regel i listan anger att en vara får tillverkas av mer än ett material innebär detta att vilket som helst eller flera av dessa material får användas. Det krävs inte att alla material används. -- Till exempel, regeln för vävnader säger att naturliga fibrer får användas och att kemiska material bland andra också får användas. Detta innebär inte att båda måste användas. Man kan använda det ena eller det andra eller båda. Om emellertid en begränsning gäller för ett material och andra begränsningar gäller för andra material i samma regel, gäller begränsningarna endast för de material som faktiskt använts. -- Till exempel, regeln för symaskiner anger att mekanismen för trådspänning som används måste ha ursprung och att zig-zag mekanismen som används också måste ha ursprung. Dessa två begränsningar gäller endast om de ifrågavarande mekanismerna faktiskt ingår i symaskinen. 4.3 Om en regel i listan anger att en vara måste tillverkas av ett speciellt material, hindrar villkoret självklart inte användningen av andra material som, på grund av sin beskaffenhet, inte kan uppfylla regeln. -- Till exempel, regeln för tulltaxenr 19.04, som uttryckligen utesluter användningen av spannmål och produkter därav, hindrar inte användningen av mineralsalter, kemikalier och andra tillsatser som inte är framställda av spannmål. -- Till exempel, i fråga om en vara som är tillverkad av bondad duk, för vilken enbart garn som inte har ursprung är tillåtet utgångsmaterial, är det inte möjligt att utgå från bondad duk -- även om bondad duk normalt inte kan tillverkas av garn. I sådana fall måste utgångsmaterialet normalt vara i stadiet före garnstadiet, d.v.s. fiberstadiet. Se även anmärkning 7.3 i fråga om textilvaror. 4.4 Om två eller flera procentsatser är angivna i en regel i listan för det högsta värdet av icke-ursprungsmaterial som kan användas, får dessa procentsatser inte läggas samman. Värdet av allt icke-ursprungsmaterial som används får aldrig överstiga den högsta av de angivna procentsatserna. Dessutom får de enskilda procentsatserna inte överskridas i förhållande till det speciella material som de avser. 5.1 Uttrycket ''''''''naturliga fibrer'''''''' används i listan till att avse andra fibrer än regenat- eller syntetfibrer och är begränsat till stadiet innan spinningen äger rum, inbegripet avfall, och, om ej annat anges, inbegriper uttrycket ''''''''naturliga fibrer'''''''' sådana fibrer som kammats, kardats eller på annat sätt bearbetats men inte spunnits. 5.2 Uttrycket ''''''''naturliga fibrer'''''''' inbegriper tagel enligt nr 05.03, silke enligt nr 50.02 och 50.03 liksom ullfibrer och fina eller grova djurhår enligt nr 51.01--51.05, bomullsfibrer enligt nr 52.01--52.03 och övriga vegetabiliska fibrer enligt nr 53.01--53.05. 5.3 Uttrycken ''''''''dissolvingmassa'''''''', ''''''''kemiskt material'''''''' och ''''''''material för papperstillverkning'''''''' används i listan för att ange de material som inte klassificeras enligt kapitlen 50--63 och som kan användas för tillverkning av regenat-, syntet- eller pappersfibrer eller -garn. 5.4 Uttrycket ''''''''konststapelfibrer'''''''' används i listan för att ange fiberkabel, stapelfibrer eller avfall av syntet- eller regenatmaterial enligt nr 55.01--55.07. 6.1 I fråga om varor enligt de tulltaxenummer i listan vid vilka hänvisning gjorts till denna inledande anmärkning skall de villkor som angivits i kolumn 3 i listan inte tillämpas för några grundtextilmaterial som använts vid varornas tillverkning vilka tillsammans utgör högst av den sammanlagda vikten av alla använda grundtextilmaterial. (Se dock även anmärkningarna 6.3 och 6.4 nedan.) 6.2 Denna tolerans får dock tillämpas endast för blandvaror som framställts av två eller flera grundtextilmaterial, oavsett med vilken andel de ingår i varan. Grundtextilmaterialen är följande: -- silke; -- ull; -- grova djurhår; -- fina djurhår; -- tagel; -- bomull; -- material för papperstillverkning samt papper; -- lin; -- mjukhampa; -- jute och andra bastfibrer för textilt ändamål; --sisal och andra textilfibrer av släktet Agave; -- kokos, manillahampa, rami och andra vegetabiliska textilfibrer; -- syntetiska konstfilament; -- regenatkonstfilament; -- syntetiska konststapelfibrer; -- regenatkonststapelfibrer. -- Till exempel, ett garn enligt nr 52.05 tillverkat av bomullsfibrer och syntetiska stapelfibrer är ett blandgarn. Därför får man använda icke-ursprungsmaterial med en vikt av högst av vikt. -- Till exempel, en ylleväv enligt nr 51.12 tillverkad av yllegarn och syntetiskt garn av stapelfibrer är en blandväv. Därför får man använda syntetiskt garn eller ullgarn eller en kombination av dessa, som inte uppfyller ursprungsregeln, med en vikt av högst av vävens vikt. -- Till exempel, en tuftad dukvara av textilmaterial enligt nr 58.02 tillverkad av bomullsgarn och bomullsväv är en blandvara endast om bomullsväven själv är en blandväv tillverkad av två eller flera grundtextilmaterial eller om de använda bomullsgarnerna själva utgör blandgarn. -- Till exempel, om den berörda tuftade dukvaran av textilmaterial varit tillverkad av bomullsgarn och syntetväv, hade självklart två olika grundtextilmaterial använts. -- Till exempel, en matta med tuft tillverkad av både regenatgarn och bomullsgarn och med baksida av jute är en blandvara eftersom tre olika grundtextilmaterial använts. Allt icke-ursprungsmaterial som använts i ett senare tillverkningsstadium än vad regeln tillåter får således användas, förutsatt att dess sammanlagda vikt inte överstiger av textilmaterialen i mattan. Alltså skulle jutebaksidan, regenatgarnet och/eller bomullsgarnet kunna vara importerade i detta tillverkningsstadium, förutsatt att viktvillkoren är uppfyllda. 6.3 I fråga om varor innehållande ''''''''garn av segmenterat polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet'''''''' är denna tolerans för sådant garn. 6.4 I fråga om varor innehållande garn som utgöres av en kärna, bestående av antingen aluminiumfolie eller av plastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd icke överstigande , sammanfogad mellan två plastfilmer med hjälp av klister, är denna tolerans för sådant garn. 7.1 I fråga om de textilvaror som är utmärkta i listan genom en fotnot med hänvisning till denna inledande anmärkning får textilmaterial, med undantag av foder och mellanfoder, som inte uppfyller regeln i kolumn 3 i listan för den ifrågavarande konfektionerade varan användas, förutsatt att de klassificeras enligt ett annat tulltaxenummer än varan och förutsatt att deras värde inte överstiger av varans pris fritt fabrik. 7.2 Besättningsartiklar och tillbehör av icke- textilmaterial eller andra material som innehåller textilmaterial behöver inte uppfylla villkoren i kolumn 3 även om de inte täcks av bestämmelsen i anmärkning 4.3. 7.3 Enligt anmärkning 4.3 får besättningsartiklar och tillbehör av icke-textilmaterial utan ursprung eller andra varor som inte innehåller några textilmaterial under alla förhållanden användas fritt, då de inte kan tillverkas av material upptaget i kolumn 3. -- Till exempel, om en regel i listan säger för en viss textilvara, såsom blusar, att garn måste användas, hindrar detta inte användningen av metallföremål, såsom knappar, eftersom dessa inte kan tillverkas av textilmaterial. 7.4 Då en procentregel gäller måste hänsyn tas till värdet av besättningsartiklar och tillbehör vid beräkningen av värdet av ingående icke-ursprungsmaterial. Tulltaxe- nummer Varubeskrivning Bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger varan ursprungskaraktär 1 2 3 eller 4 ur 84 kap. Kärnreaktorer,8 ångpannor, maskiner och apparater samt mekaniska redskap; delar till sådana varor; med undantag av de varor enligt följande nummer eller delar av nummer för vilka reglerna anges nedan: 84.02, 84.03, ur 84.04, 84.06--84.09, 84.11, 84.12, ur 84.13, ur 84.14, 84.15, 84.18, ur 84.19, 84.20, 84.23, 84.25--84.30, ur 84.31, 84.39, 84.41, 84.44--84.47, ur 84.48, 84.52, 84.56-- 84.66, 84.69--84.72, 84.80, 84.82, 84.84 och 84.85 Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkningvarvid värdet av använt materal inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.02 Ångpannor och andra ånggeneratorer (andra än sådana varmvattenpannor för centraluppvärmning som också kan producera lågtrycksånga); hetvattenpannor Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.03, ur 84.04 Värmepannor för centraluppvärmning, andra än sådana enligt nr 84.02 samt hjälpapparater för användning tillsammans med värmepannor för centraluppvärmning Tillverkning varvid allt använt material klassificeras enligt annat nummer än 84.03 eller 84.04. Material enligt 84.03 eller 84.04 får dock användas förutsatt att sammanlagda värdet av detta inte överstiger av varans pris fritt fabrik varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.06 Ångturbiner Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.07 Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.08 Förbränningskolvmotorer med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotorer) Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.09 Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen för motorer enligt nr 84.07 eller 84.08 Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.11 Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.12 Andra motorer Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 84.13 Positiva roterande förträngningspumpar Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 84.14 Fläktar, blåsmaskiner och liknande maskiner för industriellt bruk Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.15 Luftkonditioneringsappa- rater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.18 Kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och andra; värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt nr 84.15 Tillverkning varvid: -- värdet av använtmaterial inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik och -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 84.19 Maskiner och apparater för trä-, pappersmassa- och pappindustrierna Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.20 Kalandrar och andra valsmaskiner, andra än maskiner för bearbetning av metall eller glas, samt valsar till sådana maskiner Tillverkning varvid: -- värdet av använtmaterial inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.23 Vågar (med undantag av vågar känsliga för eller mindre), inbegripet räkne- och kontrollvågar; vikter av alla slag för vågar Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.25-- 84.28 Maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering, lastning, lossning eller transport Tillverkning varvid: -- värdet av använtmaterial inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt 84.31 används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.29 Självgående bladschaktmaskiner, väghyvlar, skrapor, grävmaskiner, lastare, stampmaskiner och vägvältar: -- vägvältar Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik -- andra Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt 84.31 används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.30 Andra maskiner och apparater för grävning, hyvling, planering, stampning, tillpackning, schaktning, borrning eller brytning av jord, sten, eller malm; pålningsmaskiner och påluppdragningsmaskiner; snöplogar och snöslungor Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt 84.31 används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 84.31 Delar för vägvältar Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.39 Maskiner och apparater,för tillverkning av massa av fibrösa cellulosahaltiga material eller för tillverkning eller efterbehandling av papper eller papp Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.41 Andra maskiner och apparater för bearbetning av pappersmassa, papper eller papp, inbegripet skärmaskiner av alla slag Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.44-- 84.47 Maskiner enligt dessanummer för användning inom textilindustrin Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 84.48 Hjälpmaskiner och hjälpapparater för användning tillsammans med maskiner enligt nr 84.44 och 84.45 Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.52 Symaskiner, andra än trådhäftmaskiner enligt nr 84.40; möbler, stativ och överdrag, speciellt konstruerade för symaskiner; symaskinsnålar: -- symaskiner (endast för skyttelsöm) med överdel, vars vikt inte överstiger utan motor eller med motor, Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik, -- värdet av icke-ursprungsmaterial som använts vid monteringen av överdelen (exklusive motor) inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial och -- mekanismen för trådspänning, gripmekanismen och mekanismen för zigzagsöm utgör ursprungsvaror -- andra Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.56-- 84.66 Verktygsmaskiner och andra maskiner samt delar och tillbehör till sådana maskiner enligt 84.56--84.66 Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.69-- 84.72 Maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. skrivmaskiner, räknemaskiner, datorer, dupliceringsmaskiner, häftapparater) Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.80 Formflaskor för metallgjuterier; bottenplattor till gjutformar; gjutmodeller; gjutformar och andra formar för metall (andra än götkokiller), hårdmetall, glas, mineraliska ämnen, gummi eller plast Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.82 Kullager och rullager Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.84 Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall; satser av packningar av skilda material, i påsar, kuvert eller liknande förpackningar Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 84.85 Delar till maskiner och apparater, inte försedda med elektriska kopplingsanordningar, isolatorer, spolar, kontaktelement eller andra elektriska anordningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 85 kap. Elektriska maskiner och apparater, elektrisk materiel samt delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater; med undantag av de varor enligt följande nummer eller delar av nummer för vilka reglerna anges nedan: 85.01, 85.02, ur 85.18, 85.19--85.29, 85.35--85.37, ur 85.41, 85.42, 85.44--85.48 Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt samma nummer som varan används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 85.01 Elektriska motorer och generatorer (med undantag av generatoraggregat) Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt 85.03 används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik 85.02 Elektriska generatoraggregat och roterande omformare Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- material enligt 85.01 eller 85.03 används inom ovanstående procentsats endast till ett värde av sammanlagt högst av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik ur 85.18 Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsan- läggningar Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik, -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial och -- värdet av ingående transistorer enligt 85.41 inte överstiger av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik och -- värdet av ingående transistorer enligt 85.41 inte överstiger av varans pris fritt fabrik 85.19 Skivspelare, elektriska grammofoner, kassettbandspelare (andra än sådana enligt nr 85.20) och andra apparater för ljudåtergivning, inte försedda med anordning för ljudinspelning: Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik, -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial och -- värdet av ingående transistorer enligt 85.41 inte överstiger av varans pris fritt fabrik Tillverkning varvid värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik -- andra Tillverkning varvid: -- värdet av använt material inte överstiger av varans pris fritt fabrik, -- värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av använt ursprungsmaterial och -- värdet av ingående transistorer enligt 85.41 inte överstiger av varans pris fritt fabrik