prop · GG0375 · 1992-12-31 00:00:00 — 23 §En annons raed reklam sora sänds under annonstid i televisionen får inte syfta tUl att fånga uppmärksamheten hos bam under . 1annonser med reklam får det inte uppträda personer eller figurer sora spelarenframträdande roU i televisionsprogram som huvudsakligen vänder sig tiU bamunder . 24 §Av en programtjänsts sändningstid får högst avse annonser under annonstid i televisionen. Denna andel beräknas särskilt för ti den mellan och . Inomen sändningstid av mellan hela klockslag får annonser förekoraraaunder högst eUer, i rena undantagsfall, . endast svarar för en del av en program tjänsts utbudskall vad som föreskrivs i första och andra styckena i stället avse detta sateUitprogramföretagssändningstid. 25 § Annonstiden i televisionen vid ett givettillfälle får inle understiga en "op. 192/93: Id minut, sedan sändningstiden för den särskilda ljud- och bildsignaiurenhar Bilaga 7 frånräknats. 26 § Annonser under annonstid i televisionen skallsättas in mellan programmen. Annonser med reklam får dock inte förekomma underannonstiden före eller efter ett program som huvudsakligen vändersig tiU bam under . Utanhinder av första stycket första meningen får annonser avbryta ett program, omde sätts in 1. i pauser i sportprograra, där det förekoramer längre pauser, eller ipauser i program som avser föreställningar eller evenemang med pauser förpubliken, 2. mellan delar i program, som består av olika avslutade delar och därvarje del som föregås eUer följs av annonser varar minst ; annonsermed reklam får dock inte förekomma före ellerefter en del av programraet sora huvudsakligen vänder sig till bam under . 27 § Den sora uppsåtligen eller av oaktsamhet intefullgör sin anmälningsskyldighet enUgi 8 § döms till böter. 28 § Den som uppsåtiigen eller av oaktsamhet brytermot vad som föreskrivs i 12 § om skyldighet att spela in televisionsprogramdöms till böter eller fängelse i högst . Är brottet ringa, skall han intedömas till ansvar. Justitiekansleraär åklagare i mål om ansvar för sådant brott som avses i första stycket. 29 § får ålägga ett salellitprogramföretagatt på lämpligt sätt offentliggöra ett beslut av nämnden enligt vilketföretaget har bmtit mot bestämmelseraa i 14 § om beriktigande. Föreläggandetfår förenas raed vite. 30 § ett sateUitprograraföretag bryter raot någonav bestämmelsema 19,10, 13 eller 16-26 § får Kabehiämnden förelägga det anfölja bestäraraelsen. Föreläggandet får förenas med vite. 31 § Om en satellitentreprenör bryter mot bestämmelseni 11 § får förelägga denne att följa bestäraraelsen.Föreläggandel får förenas raed vite. Orasatellitprogramföretaget inte har hemvist i , får föreläggande enUgi 30§ i stället riktas mol sateUitentt-eprenören. Omsatellitentreprenören visar att satellitprogramföretaget fåu tiUgång tillsändningsmöjligheten genora upplåtelse av en av salellitentreprenörens uppdragsgivareutan att sateUiientteprenören godkänt det får dock föreläggandet rikta sig raotuppdragsgivaren. 32§ beslut enligt denna lag får inte överklagas. 1992/3. Denna lag ttäder i kraft . Den som vid lagens ikraftttädande bedriver registreringspliktig verksamhetskall registtera sig hos senasi . det finns särskilda skäl, får före den 1juli 1993 medge undantag från beslämradsema i 19, 20, 24 och 26 §§. 11 1992/93. Lag omändring av radiolagen (1966:755) Härigenom föreskrivs i fråga om radiolagen (1966:755)' dels att 1 och 17 a §§ skall ha följande lydelse, dels alt det i lagen skall införas en ny paragraf, 7 a §,av följande lydelse. Prop.1992/93: 75 Bilaga 7 I denna lag förstås med radiosändning:ljud, bild eller annal meddelande som sänds med hjälp av elekttomagnetiskavågor vilkas frekvenser är lägre än 3 000 gigahertz och vUka utbreder sig irymden utan särskilt anordnad ledare, rundradiosändning:radiosändning som är avsedd au tas emot direkt av allmänheten, om sändningeninte är avsedd endasl för en sluten krets, vars medlemraar är förenade genom enpåtaglig gemenskap av annat slag än etl gemen.sarai intresse att lyssna påeller se sändningen, trådsändning:ljud, bild eller annat meddelande som sänds med hjälp av elekttomagnetiskavågor viUca är bundna vid särskild anordnad ledare, sändare:anordning för radiosändning (radiosändare) eller ttådsändning (ttådsändare), mottagare: anordning för mottagning av radiosändning ellerttådsändning, radioprogram:radiosändnings eller ttådsändnings innehåll, ora della beslår av annat , utomangivande av namn eller källa, enkla meddelanden ora tid, väderlek, nyhetereller dylikt reklam: ellradioprogram som är avseti all främja en näringsidkares avsättning av en vara,en tjänst eller någon annan nyttighet, annonstid i televisionen: sänd- annonstid i televisionen:sändningstid i televisionen som inleds ningstid i televisionen som inledsoch och avslutas av en särskild ljud- och bildsignalur som raarkerar alt den som sänder under den angivna liden i huvudsak gör detta på uppdrag av andra. avslutas av en särskild ljud- och bildsignalur sommarkerar all den som sänder i huvudsak gör della påuppdrag av andra, programtjänst:det samlade utbud av ljudradio- eller televisionsprogram som sänds under engemensam beteckning. 'Lagen omttyckt1991:1066. Varjeprogramföretag skall årUgen till redovisa hur stor andel avprogramtjänsten som utgjorts av sådana program som avses i 15 § första stycketlagen (1992:000) om satellitsändningar av televisionsprogram till cdlmänheten. 1992/93: 75 Bilaga 7 17 a §' Omprogramföretaget bryter mot en bestämmelse i 9-11 §§, 13 § första eller andrastyckena, 14 eller 15 §, får radionämnden förelägga programförelaget att följabestämmelsen. Föreläggandet får förenas med vite. Motsvarande gäller omprogramföretaget bryter mot en bestäraraelse sora tagits in i etl avtal medstöd av 7 § andra styckel eller 13 § tredje stycket Omprogramföretaget bryter mot en bestämmelse i 7 a §, 9-11 §§, 13 § första ellerandra stycket, 14 eller 15 §, får förelägga programföretaget altfölja bestäraraelsen. Föreläggandet får förenas med vite. Motsvarande gäller oraprograraföretaget bryter raot en bestäraraelse som tagits in i elt avtal medstöd av 7 § andra stycket eller 13 § ttedje stycket Dennalag ttäder i krafl . 'Senastelydelse 1992:74. 3 Förslag till m! 'aT"''''' Lag om ändring i lagen (1991:1559) med föreskrifter på Härigenomföreskrivs att 5 kap. 7 § lagen (1991:1559) med föreskrifter påtryckfrihetsförordningens och ytttandefrihetsgmndlagens områden skall haföljande lydelse. 1 närtadiolagen(1982:459) och I närtadiolagen (1982:459), lagen lagen(1991:2027) om (1991:2027) om kabdsändningar till kabelsändningar till allmänheten allmänheten och lagen (1992:000) finns ytterligare bestäraraelser ora om satellitsändningar av televisions- skyldighet att tillhandahålla program till allmänheten fmns ytier- inspelningar av radioprogram. ligare besiäramel.ser ora skyldighet alltillhandahålla inspelningar av radioprogram. Ilagen (1978:487) om pliktexemplar av skrifter och ljud- och bildupptagningarfinns bestämmelser om skyldighet att lämna skrifter och upptagningar tillbibliotek eller till arkivet för ljud och bild. Dennalag ttäder i krafl den . 1Senaste lydelse 1991:2032. 4 Förslagtill Bila'af''''' Lag om ändring i marknadsföringslagen (1975:1418) Härigenomföreskrivs att 2 § marknadsföringslagen (1975:1418) skall ha följande lydelse. 2§Företager näringsidkare vid marknadsföring av vara, tjänst eller annannyttighet reklamålgärd eller annan handling, som genom att strida raot godaffärssed eller på annat sätt är otiUbörlig mot konsumenter ellernäringsidkare, kan marknadsdorastolen förbjuda att fortsätta därraedeller att företaga annan lUcnande handling. Förbud kan meddelas även anställdhos näringsidkare och annan som handlar på näringsidkares vägnar samt var ochen som i övrigt väsentiigt har bidragit till handUngen. Första stycket tillämpas också på sådana televisionssändningar somavses i lagen (1992:000) om satellitsändningar av televisionsprogram tillallmänheten, även om sändningen endast kan tas emot i något annat land som ärbundet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (). Dennalag ttäder i kraft den . 5 Förslag till Prop. Lag om ändring i lagen (1978:763) med vissa bestämmelserom marknadsföring av alkoholdrycker Härigenomföreskrivs att 2 § lagen (1978:763) med vissa bestämmelser om marknadsföring avalkoholdrycker skaU ha följande lydelse. Medhänsyn till de hälsorisker som är förbundna med brak av alkohol skall särskild måttfullhet iakttas vid marknadsföring av alkoholdryck. Därvid gäller särskilt att reklam- eller annan marknadsföringsåtgärd inte får företas som är påttängande eller uppsökande eller som uppmanar tiU bruk av alkohol. Vid marknadsföring av alkohol- Vid marknadsföring av alkohol dryck får inte användas kommersieU dryck får inle användas kommersiell annons i ljudradio- eller televisions- annons i ljudradio- eller televisions program, program. Detta gäller också för sådana televisionssändningarsom avses i lagen (1992:000) om sateUitsändningar av televbionsprogram till allmänheten,även om sändningen endast kan tas emot i något annat land som är bundet avavtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (). Vidmarknadsföring av spritdryck, vin eller starköl får ej användas komraersiellannons i periodisk skrift eller annan skrift på vilken tryckfrihetsförordningenär tillämplig och som med avseende på ordningen för dess utgivning ärjämförbar med periodisk skrift. Delta gäller dock ej i fråga om skrift somtillhandahålls endast på försäljningssUUle för sådan dryck. Dennalag ttäder i kraft . 'Senastelydelse 1991:1076. 6Förslag till mLT"'''' Lag om ändring i lagen (1978:764) med vissa bestämmelserom marknadsföring av tobaksvaror Härigenomföreskrivs att 2 § lagen (1978:764) med vissa bestämmelser om marknadsföring avtobaksvaror skall ha följande lydelse. Medhänsyn till de hälsorisker som är förbundna med bruk av tobak skall särskild raåttfullheliakttas vid marknadsföring av tobaksvara. Därvid gäller särskilt att reklam-eller annan marknadsföringsåtgärd inle får företas sora är påttängande eUeruppsökande eller som uppmanar tiU bmk av tobak. Vidmarknadsföring av tobak- Vid raarknadsföring av tobaks vara svara får inte användas kommersiell får inte användas komraersiell an- annons i ljudradio- eller televisions- nons i ljudradio- eller televisionspro- program. Detta gäller också för sådana televisionssändningar som avses i lagen (1992:000) om satellitsändningarav televisionsprogram till allmänheten, även om sändningen endast kan tas emoti något annat land som är bundet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(). Dennalag ttäder i krafi den . 'Senastelydelse 1991:1077. T o,.. , Prop. Utdragur protokoU vid sararaanttäde Närvarande:f d. regeringsrådet , justitierådet , regeringsrådetAme Baekkevold. EnUgtprotokoll vid regeringssammanttäde har regeringen på hemsUUlanav statsrådet beslutat inhärata lagrådets yttt-ande överförslag till 1. lag om sateUitsändningar av televisionsprogram tUl aUmänheten 2. lag om ändring i radiolagen (1966:755) 3. lag om ändring i lagen (1991:1559) med föreskrifter påtryckfrihetsförordningens och ytttandefrihetsgmndlagens områden 4.1agom ändring i marknadsföringslagen (1975:1418) 5.lag om ändring i lagen (1978:763) med vissa bestäraraelser om marknadsföring avalkoholdrycker. 6lag om ändring i lagen (1978:764) med vissa bestäraraelser om marknadsföring avtobaksvaror. Förslagenhar inför lagrådet föredragits av kanslirådet Bjöm Förslagenföranleder följande yttrande av lagrådet Förslagettill lag om satellitsändningar av televisionsprogram titl allmänheten Idet remitterade förslaget behandlas lagens tillämpningsområde i I och 3-5 §§varjämte i 2 § upptas vissa definitioner. Regleringen är svåröverskådlig ochlagrådet förordar i stället all den föreslagna 2 § betecknas 1 § samt att deföreslagna bestämmelseraa i 1, 3 och 4 §§ förs samraan till en paragraf, 2 § avföljande lydelse: 'T)ennalag är tiUämplig på sändningar av televisionsprogram över satelUter tillallmänheten, om sändningen kan Uis eraot i någol land som är bundet av avtalet oraEuropeiska ekonomiska samarbetsorarådet () och 1. sateUitprogramföretaget har sin hemvist i . 2. sändningen tiU satelUt sker från en sändare här i landet, eUer 3. sändningenfrån saldUt sker raed användning av satelUdcapacitet som en svensk fysisk eller juridisk person förfogar över. Punkteraa2 och 3 tillämpas dock ej ora satellitprogramföretaget har sitt hemvist i annatland inom EES-området" Godtasförslaget måste numreringen av efterföljande paragrafer justeras. Enligt14 § skal] uppgifter som förekommit i ett program beriktigas när det ärbefogat. ErUigt 29 § får kabelnämnden ålägga ett sateUitprograraföretag an pålämpligt sätt offentiiggöra ett beslut av nämnden enligt vilket företaget har bmtitmot bestäraraelsema i 14 § ora beriktigande. Bestäraraelsemaskall tillgodose bl.a. artikel 23 i EG:s direktiv (89/552/EEG) om TV-sändningar.ArtUceln föreskriver bl.a. att alla fysiska och juridiska personer, vilkaslegitima intressen har skadats av påståenden om felaktiga fakta i ett T-programskall ha rätt till genmäle (right of reply) eller motsvarande åtgärd. Enligt artikelnskall medierasstaterna också fastställa vissa procedurregler ra.ra. förutövandet av rätten. Denrätt till genraäle eller raotsvarande åtgärd som sålunda tillförsäkras enligtdirektivet får i och för sig anses kunna tillgodoses genom vad som i förslagetbetecknas om beriktigande. Bestäraraelsema i 14 och 29 §§ ger eraellertidenligt lagrådet anledning till tveksamhet i ell annat avseende. Regeringenframhåller sålunda i remissen att - för au inte inkräkta på den ansvarigeutgivarens ensamrådighel bettäffande programmens innehåll - det bör ståprogramföretaget fritt att välja i vilken form företaget vill ge ett beriktigandeoffentiighet Vidare sägs att eftersom satellitprogramföretaget inte är tvungetatt offentiigggöra beslutet i del egna mediet, bestämmelsen i 29 § är förenligmed yttrandefrihetsgmndlagens princip om den ansvarige utgivarens ensamansvar. Regeringensyftar här uppenbarligen på bestämmelsen i 3 kap. 4 § yttrandefrihetsgmndlagen,som föreskriver att den som sänder radioprogram självständigt avgör vad sora skaUförekoraraa i programraen. Något undantag i yttrandefrihetsgmndlagen som germöjlighet att införa bestäraraelser om att beriktigande skall ske i programmenfinns inte. EG-direktivet kräver inteuttryckligen att beriktigandet sker i TV-programmen. Det får dock anses ligga isakens natur att så bör ske om inte annat sägs och det mesta talar alltså föratt också direktivet har denna utgångspunkt Regeringen uttalar i sararaanhangetatt av regleraa för god publicistisk sed följer an ett tUh-ättaläggande skall pubUcerasså att det har den åsyftade effekten och vidare au offentiiggörandet skall skepå ett sådanl sätt att dess spridning står i rimligt proportion tiU denspridning som den felaktiga uppgiften hade och att det har en geografisk arUcnytningtill det kränkta subjektet Dessa uttalanden framstår i och för sig som rimligamen ändrar inte på del förhållandet att det inte finns någon raöjlighet attframtvinga ett offentiiggörande av beriktigandet i det egna mediet men någonmöjlighet att föreskriva detta finns som sagt inte. Slutsatsenav del anförda blir att med den nuvarande gmndlagsregleringen rätten tUI beriktigandekan ha ett begränsat värde. Lagrådet viU ifrågasätta om inte yttrandefrihetsgrundlagenbör ändras så att det blir möjligt för att besluta att ett beriktigandeskall ske i ett program som företaget sänder. En sådan ordning är också mera idirektivets anda. 1992/93:75 Bilaga 8 påen grandlagsändring bör det av 29 § klarare framgå viUca begränsningar somgäller för beriktigande. Lagrådet föreslår att paragrafen får följande lydelse "Kabelnärandenfår ålägga ett satellitprogramföretag att på lämpligt sätt offentliggöra ettbeslut av nämnden enligt vilket företagel har bmtit mol bestäraraelsema i 14 §om beriktigande. Föreläggandet får dock inte innebära att offentliggörandemåste ske i ett program som företaget sänder. Föreläggandet får förenas medvite." 1992/93:75 Bilaga 8 23 och 26 §§ Enligt23 § första stycket i förslaget får en annons med reklara som sänds underannonstid i televisionen inte syfta till att fånga uppmärksaraheten hos bamunder . I paragrafens andra stycke föreskrivs att i annonser med reklamfår inte uppttäda personer eUer figurer som spelar en framträdande roU itelevisionsprogram som huvudsakUgen vänder sig tiU bam under . Detföreslagna förbudet mot bamreklam i 23 § första stycket har kritiserats vidremissbehandlingen på den gmnden att det skulle sttida raot EG-rättens -ochdärmed också EES-avtaleis - regler om varors och tjänsters fria rörUghet detbör i sammanhanget nämnas att marknadsföringsutredningen av samma skälföreslagit att motsvarande bestämmelser i radiolagen och lagen omkabelsändningar till alhnänheten skall utgå. Deregler i EG-rätten som avses är främst artiklama 30, 36 och 59 i (artiklarna 11,13 och 39 i ). Enligt dessa bestämmelser ärkvantitativa import-restriktioner saml åtgärder med motsvarande verkan iprincip förbjuchia meUan de avtalsslutande parteraa. Undantag gäller dock fördet fall förbud eller restriktioner grundas på vissa uppräknade särskildahänsyn, bl.a. hänsyn till allmän moral eller människors liv och hälsa. Detföreskrivs dock att sådana åtgärder inte får utgöra ett medel för godtyckligdiskriminering eller innefatta en förtäckt begränsning av handeln mellan de avtaisslutandepartema. Enligt ett avgörande av (Cassis de Dijon-fallet) gällervidare att en restriktion måste vara behövlig samt att den inte får varaonödigt långtgående. Vidbedömningen av om de föreslagna regleraa ora bamreklamförbud strider mot EG-rättenoch kan till att börja med konstateras aU reglema går längre änmotsvarande regler i EG:s direktiv (89/552/EEG) om TV-sändningar. EnUgt TV-direktivetgäller sålunda inte något absolut förbud mot sådan reklam som syftar till attfånga uppmärksaraheten hos bam. I artikel 16 anges att TV-reklam inte skallorsaka moralisk eller fysisk skada hos minderåriga och att den därför måsteuppfylla vissa kriterier. Bl.a. gäller att reklamen inte skall direkt uppmanaminderåriga alt köpa en produkt eller tjänst genom att uttiyttja derasoerfarenhet eller godttogenhet och att reklamen inte heller skall direkt uppmunttarainderåriga att övertala sina föräldrar eUer andra att köpa de utannonserade varoraaeller tjänstema. gällervidare bl.a. att medlerasstateraa skall vidta lämpliga åtgärder för attsäkerställa att TV-sändningar från TV-programföretag inom respektive stats jurisdiktionsområdeinte inkluderar program som allvarligt kan skada den fysiska, raentala ellermoraliska utvecklingen nos minderåriga. I ingressen till direktivet anges attdetta fastställer minimUcraven för att garantera frihet för sändning. Vidareanges i artikel 3:1 att det står en land friu att föreskriva att programföretaginom dess jurisdUction skall följa mer detaljerad eller striktare regler inomde områden sora omfattas av direktivet. Det går uppenbarUgen inteatt göra något bestämt uttalande om humvida de angivna bestämmelsema i EG-rättenmedger att ett förbud införs mot bamreklam på det sätt sora föreslås i reraissen.Det kan hävdas att ett sådant förbud i praktiken inte koraraer att sttäcka sigsärskilt mycket längre än vad en reglering i enlighet med TV-direktivet skullegöra. Men det finns en inte oväsentiig principiell skillnad mellan regleringamaoch det kan därför inte uteslutas au det föreslagna förbudet anses strida raot regleraaom varors och tjänsters fria rörlighet. Lagrådet fmner emeUertid övervägandeskäl tala för att förbudet är förenUgt med nyssnämnda regler i EG-rätten. Lagrådetlämnar förslagen utan erinran. 1992/93:75 Bilaga 8 Utdrag ur protokoll vid regeringssararaanträdeden 5 noveraber 1992 "' Närvarande:statsministera Bildt, ordförande, och statsråden , ,, , , , , , , ,, , , , P. , Chefenför , statsrådet anmäler fråga om lagstiftning om sateUitsändningarav TV-program. Regeringenbeslutar att genom propositionen lämna förslag till om lagstiftningom satellitsändningar av TV-program i enlighet raed bUagan till detta protokoU. Propositionenshuvudsakliga innehåU...................... I 1 Ärendet och dess beredning............................. 2 2 Bakgmnd .................................................. 3 2.1 Europarådskonventionencx;h EG:s TV-direktiv 3 2.1.1Huvuddragen i konventionen och du-ektivet 4 2.1.2Huvudsakliga skiUnader meUanEuroparådskonventionen och EG-direktivet .................................................... 6 2.1.3Nationsgränser får inte stoppa TV-program 7 2.1.4Främjande av europeisk produktion .... 7 2.1.5Bestämmelser ora andel europeiskaprogram 8 2.1.6Andel program från friståendeproducenter 8 2.1.7Regler för reklam och sponsring.......... 9 Reklamensutformning och placering.... 9 Skyddför rainderåriga....................... 11 2.1.9Rän till beriktigande.......................... 12 2.1.10 Ändringar och uppsägning ................ 13 2.2 Svensklagstifining och andra regler med betydelse förinnehållet i radio- och televisionssändningar 13 2.3 Lagstiftningeni vissa andra länder.............. 17 3 AUmän motivering.......................................... 18 3.1Ratifdcalion av den europeiskakonventionen ora gränsöverskridande television ............................................................ 18 3.2Regler för raarksändningar av TV-program.... 19 3.3TV-direktivels införlivande raedsvensk rätt... .... 20 3.4Frågan ora tiUstånd för sateUitsändningar.... .... 21 3.5Regler om ansvarigt land........................... .... 23 3.6Lagens tUlämpningsområde........................ .... 24 3.7.1Allmänna regler för programinnehållet... .... 25 3.7.2Andel europeiska program m.m........... .... 28 3.7.3Beriktigande.................................... .... 29 3.8 Reklamregler........................................... .... 32 3.8.1 AUmännaregler för reklaraen, inplaceringi prograra m.m.................. .... 32 3.8.2IntemationeU TV-reklam.................... .... 33 3.8.3Reklam riktad till bam ...................... .... 35 3.8.4Reklam för alkohol, tobak ochläkemedel....... 38 3.9 Tillsynsmyndighetoch behandling av klagomål 3.10 Visningi television av nyproducerad film 43 4 Ekonomiska konsekvenser av regeringens förslag.. 43 5 Upprättade lagförslag..................................... 43 ,.,... ,, Prop. 6 Specialraottvenng.......................................... 44 ' 6.1 FörslagettUl lag ora satdUtsändingar av televisionsprogram 6.2Förslaget tiU lag om ändring iradiolagen (1966:755) 57 6.3Förslaget tiU lag ora ändring i lagen(1991:1559) med föresknfter på tryckfrihetsförordningens och ytttandefrihelsgmndlagensområden 58 6.4Förslaget ull lag om ändring i marknadsföringslagen(1975:1418) 59 6.5Förslaget tiU lag ora ändring i lagen(1978:763) raed vissa bestämmelser ora marknadsföring av aUcoholdrycker............... 59 6.6Förslaget tiU lag om ändring i lagen(1978:764) med vissa bestiimmelser om raarknadsföring av tobaksvaror................... 59 7 Ärendettill .................................... 60 Bilaga1 .sararaanfattning av SOU 1992:31 Lagstifmingom satellitsändningar av TV-program 72 Bilaga2 lagförslag i betänkande SOU 1992:31 . . 80 Bilaga3 Sammanställning av remissytttanden över radiolagsutt-edningensdelbetänkande (SOU 1992:31) LagstifmUigom satellitsändningar av TV-prograra 93 Bilaga4 EG:s direktiv (89/552/EEG) om gränsöverskridande televisionpå engelska och i översättning...... 115 Bilaga5 saramanfatminng av betänkandet SOU 1992:49 EES-anpassning av marknadsföringslagstifttiingen.................... 138 Bilaga6 Marknadsföringsuttedningens lagförslag..... 141 Bilaga7 Lagrådsremissens lagförslag ................... 145 Bilaga8 Lagrådels yttrande................................ 156 Utdragur regeringsprotokoUet ............. 160