bet · GG01NU9 · 1992-12-01 00:00:00 — 11Senaste lydelse 1992:554.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Av styrelseledamöterna får högst en för varje påbörjat femtal vara anställd i banken. Vid denna beräkning skallAv styrelseledamöterna hänsyn inte tas till defår högst en för arbetstagarrepresentanter somvarje påbörjat femtal har utsetts enligt lagenvara anställd i banken. Vid (1987:1245) omdenna beräkning skall styrelserepresentation förhänsyn inte tas till de de privatanställda.offentligastyrelseledamöterna ellerarbetstagarrepresentanter somhar utsetts enligt lagen(1987:1245) omstyrelserepresentation förde privatanställda. 4 §12Styrelsen skall inom sig utse Styrelsen skall inom sig utseen verkställande en verkställandedirektör att under direktör att understyrelsens inseende leda styrelsens inseende ledaverksamheten i banken. Om det verksamheten i banken. Om detbehövs, får flera behövs, får fleraverkställande direktörer verkställande direktörerutses bland utses blandstyrelseledamöterna och styrelseledamöterna ochstyrelsesuppleanterna. styrelsesuppleanterna.Styrelsen skall även Styrelsen skall ävenförordna styrelseledamot förordna styrelseledamoteller styrelsesuppleant att eller styrelsesuppleant attvara ställföreträdare vara ställföreträdareför verkställande för verkställandedirektör. Verkställandedirektör skall vara bosatt direktör skall vara bosatti , om inte regeringen inom Europeiska ekonomiskaeller efter regeringens samarbetsområdet, om intebemyndigande bankinspektionen regeringen eller efteri särskilda fall regeringens bemyndigandetillåter något annat. i särskilda fall tillåter något annat.Vad som sägs i denna lag om verkställande direktör skall itillämpliga delar gälla ställföreträdare för verkställandedirektör. 11 §Inom styrelsen skall en av Inom styrelsen skall en avledamöterna vara ledamöterna varaordförande. Styrelsen skall ordförande. Styrelsen skallvälja ordförande, om välja ordförande, ominte annat föreskrivs i inte annat föreskrivs ibolagsordningen eller beslutas bolagsordningen eller beslutasav bolagsstämman eller av bolagsstämman. Styrelsenföljer av andra stycket. får även utse viceStyrelsen får även utse ordförande. Vid likavice ordförande. Vid lika röstetal avgörs valetröstetal avgörs valet genom lottning.genom lottning. Verkställande direktörVerkställande direktör eller annan anställd ieller annan anställd i banken får inte varabanken får inte vara ordförande eller viceordförande eller vice ordförande.ordförande. 12Senaste lydelse 1990:1297.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelseValet av ordförande skallutan dröjsmålunderställas regeringenför godkännande.Regeringen skall godkännavalet, om den valde kanförväntas verka föratt såväl bankens somsamhällets intressenbeaktas i verksamheten. Omvalet inte godkänns skallregeringen i stället utseen annan ledamot av styrelsentill ordförande.Regeringens godkännandeenligt andra stycket gällertills vidare. Vid omval av enordförande som hargodkänts av regeringenkrävs inte nyunderställning. Regeringenfår återkalla sittgodkännande, omordföranden inte längreuppfyller de villkor förgodkännande som anges iandra stycket. Om regeringenhar utsett ordförandenfår uppdraget återkallasnär som helst.Om ett godkännande haråterkallats skallbestämmelserna i förstastycket tillämpas. Detsammagäller om ett uppdrag haråterkallats eller av annatskäl upphört.Intill dess att valet avordförande har prövatsav regeringen, skall denenligt första stycketutsedde ledamoten varaordförande. 12 §Ordföranden skall se till att sammanträden hålls när detbehövs.På begäran av en styrelseledamot skall styrelsen sammankallas.Vid styrelsens sammanträden skall det föras protokoll, somundertecknas eller justeras av ordföranden och den ledamotsom styrelsen utser till det. Styrelseledamot har rätt att fåavvikande mening antecknad till protokollet. Protokollen skallföras i nummerföljd och förvaras på betryggande sätt.En offentlig styrelseledamoteller, om flera sådanaledamöter är utsedda,den eller de som regeringenförordnar, har rätt attnärvara och delta iöverläggningarna närärenden, som senare skallavgöras av styrelsen,förbereds av därtillsärskilt utseddastyrelseledamöter,anställda eller delegater ibanken. En person som avses i8 § första stycket andrameningen har motsvaranderätt.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 15 §13Styrelsen företräder bankaktiebolaget och tecknar dess firma.Styrelsen kan bemyndiga en Styrelsen kan bemyndiga enstyrelseledamot eller annan styrelseledamot eller annanatt företräda bolaget att företräda bolagetoch teckna dess firma, om inte och teckna dess firma, om inteett förbud mot sådant ett förbud mot sådantbemyndigande har tagits in i bemyndigande har tagits in ibolagsordningen. Minst en av bolagsordningen. Minst en avdem som bemyndigas att dem som bemyndigas attföreträda bolaget och företräda bolaget ochteckna dess firma skall vara teckna dess firma skall varabosatt i , om inte bosatt inom Europeiskaregeringen eller efter ekonomiskaregeringens bemyndigande samarbetsområdet, om inteFinansinspektionen i regeringen eller eftersärskilda fall tillåter regeringens bemyndigandenågot annat. I övrigt igäller i fråga om den särskilda fall tillåtersom inte är styrelseledamot något annat. I övrigtvad som sägs i 3 § gäller i fråga om denförsta stycket och 14 § som inte är styrelseledamotom styrelseledamot. vad som sägs i 3 § första stycket och 14 § om styrelseledamot.Rätten att teckna bolagets firma får utövas endast av tvåellerflera personer i förening. Ingen annan inskränkning fårregistreras.Styrelsen kan när som helst återkalla ett bemyndigande somavses iandra stycket. Om bolaget inte har någon här i landet bosatt behörig ställföreträdare, skall styrelsen bemyndiga en i bosatt person att på bolagets vägnar ta emot delgivning. Ett sådant bemyndigande får inte lämnas till någon som är underårig eller som har förvaltare enligt 11 kap. 7 § . 18 §14För registrering skall För registrering skallbankaktiebolaget anmäla vem bankaktiebolaget anmäla vemsom har utsetts till som har utsetts tillstyrelseledamot, suppleant och styrelseledamot, suppleant ochfirmatecknare samt deras firmatecknare och vem sompostadress, personnummer och enligt 15 § har bemyndigatsmedborgarskap. Om en ledamot att på bolagets vägnareller suppleant har utsetts ta emot delgivning samt derasenligt lagen (1987:1245) om postadress och personnummerstyrelserepresentation för eller, om sådant saknas,de privatanställda, skall födelsedatum. Om en ledamotdetta anges. För eller suppleant har utsettsregistrering skall bolaget enligt lagen (1987:1245) omäven anmäla av vilka och styrelserepresentation förhur bolagets firma tecknas. de privatanställda, skall detta anges. För 13Senaste lydelse 1992:554. 14Senaste lydelse 1987:1248.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse registrering skall bolaget även anmäla av vilka och hur bolagets firma tecknas.Anmälan görs första gången när bankaktiebolaget enligt 2 kap.12 §anmäls för registrering och därefter genast efter det attändringhar inträffat i ett förhållande som har anmälts eller skallanmälasför registrering enligt första stycket. Rätt att göra anmälantillkommer även den som anmälningen gäller.Om bolagets postadress ändras, skall bolaget genast anmäla detförregistrering. 8 kap. 1 §Aktieägarnas rätt att besluta i bankaktiebolagetsangelägenheterutövas vid bolagsstämman.I avstämningsbolag tillkommer rätten att delta i bolagsstämmaden som har tagits upp som aktieägare i en sådan utskrift avaktieboken som avses i 3 kap. 14 § andra stycket.I bolagsordningen kan bestämmas att aktieägare, för att fådelta i bolagsstämman, skall anmäla sig hos bolaget senast dendag som anges i kallelsen till stämman. Denna dag får inte varasöndag, annan allmän helgdag, lördag, , julaftoneller nyårsafton och får inte infalla tidigare än femte dagenförestämman.Aktier som tillhör bolaget som tillhör bolageteller dess dotterföretag eller dess dotterföretagkan inte företrädas vid kan inte företrädas vidbolagsstämman. Sådanaaktier skall inte medräknas aktier skall inte medräknasnär det fordras samtycke av när det fordras samtycke avägare till en viss del av ägare till en viss del avaktierna i bolaget för att aktierna i bolaget för attett beslut skall bli giltigt ett beslut skall bli giltigteller en befogenhet skall eller en befogenhet skallfå utövas. Detsamma gäller aktier vilka omfattas av ett beslut av enligt 7 kap. 14 § bankrörelselagen (1987:617). 5 §Ordinarie bolagsstämma skall hållas efterutgången av varje räkenskapsår. Vid sådan stämma skallstyrelsen lägga fram årsredovisningen och revisionsberättelsensamt, i moderbolag, koncernredovisningen ochkoncernrevisionsberättelsen.Vid stämman skall beslut fattas1. om fastställelse av resultaträkningen och balansräkningensamt, i moderbolag, koncernresultaträkningen ochkoncernbalansräkningen,2. om dispositioner beträffande vinst eller förlust enligt denfastställda balansräkningen,Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse3. om ansvarsfrihet för styrelseledamöterna, samt4. i andra ärenden som ankommer på stämman enligt dennalag, bankrörelselagen (1987:617) eller bolagsordningen.Beslut i en fråga som avses i andra stycket 1--3 skall dockskjutas upp till en fortsatt stämma, om majoriteten eller enminoritet, som består av ägare till minst en tiondel av samtligaaktier, begär det. Sådan stämma skall hållas minst en och därefter. Något ytterligare uppskov är intetillåtet.Om skyldighet att sända invissa handlingar tillbankinspektionen finns detbestämmelser i 7 kap. 6§ bankrörelselagen. 10 kap. 4 §15Rätten skall förordna att bankaktiebolaget skall träda ilikvidation,om1. rörelsen inte öppnats 1. oktrojen harinom från återkallats, ellerbolagets bildande,2. bolagets hela rörelsehar överlåtits,3. regeringen har förklaratoktrojen förverkad, eller4. bolaget efter en konkurs 2. bolaget efter en konkurssom avslutats med överskott som avslutats med överskottinte inom föreskriven tid inte inom föreskriven tidhar fattat beslut om har fattat beslut omlikvidation enligt 19 § likvidation enligt 19 §andra stycket, eller andra stycket.5. förhållandet mellanantalet bundna och antaletfria aktier strider motförbehåll enligt 12 kap.1§ och bolaget inteefterkommitFinansinspektionensföreläggande enligt 12kap. 5 eller 6 §.Beslut om likvidation skall dock inte meddelas, om det styrksatt likvidationsgrunden har upphört under ärendets handläggningi första instans.Fråga om likvidation enligt Fråga om likvidation enligtförsta stycket prövas första stycket prövaspå anmälan av på anmälan avFinansinspektionen eller på eller påansökan av styrelsen, ansökan av styrelsen,styrelseledamot eller styrelseledamot elleraktieägare. I det fall som aktieägare. I det fall somavses i första stycket 4 avses i första stycket 2prövas frågan även prövas frågan ävenpå ansökan av på ansökan avborgenär eller annan vars borgenär eller annan varsrätt kan vara beroende av rätt kan vara beroende avatt det finns någon som kan att det finns någon som kanföreträda bolaget. 15Senaste lydelse 1992:554.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 15 §16När likvidatorerna har fullgjort sitt uppdrag, skall de såsnart detkan ske avge en slutredovisning för sin förvaltning genom enförvaltningsberättelse som avser likvidationen i dess helhet.Berättelsen skall även innehålla en redogörelse för skiftet.Tillberättelsen skall fogas redovisningshandlingar för helalikvidationstiden. Berättelsen och redovisningshandlingarnaskalllämnas till revisorerna. Dessa skall inom en månad därefteravge en revisionsberättelse över slutredovisningen ochförvaltningen under likvidationen.Efter det att Efter det attrevisionsberättelsen har revisionsberättelsen harlämnats till likvidatorerna lämnats till likvidatorernaskall dessa genast kalla skall dessa genast kallaaktieägarna till en aktieägarna till enbolagsstämma för bolagsstämma förgranskning av granskning avslutredovisningen. slutredovisningen.Slutredovisningen med bifogade Slutredovisningen med bifogaderedovisningshandlingar och redovisningshandlingar ochrevisionsberättelsen skall revisionsberättelsen skallhållas tillgängliga hållas tillgängligaför aktieägarna och för aktieägarna ochsändas till aktieägare sändas till aktieägareenligt bestämmelserna i 8 enligt bestämmelserna i 8kap. 8 § fjärde stycket kap. 8 § fjärde stycketsamt läggas fram på samt läggas fram påstämman. Föreskrifternai 8 kap. 5 § andra stycket i 8 kap. 5 § andra stycket3 och tredje stycket om beslut 3 och tredje stycket om beslutpå bolagsstämma om på bolagsstämma omansvarsfrihet för ansvarsfrihet förstyrelseledamöterna skall styrelseledamöterna skalltillämpas på tillämpas pålikvidatorerna. Om skyldighet likvidatorerna.att sända in de nämndahandlingarna tillFinansinspektionen finnsbestämmelser i 7 kap. 6§ bankrörelselagen(1987:617). 11 kap. 1 §17Enligt ett avtal om fusion kan Enligt ett avtal om fusion kanett bankaktiebolag (det ett aktiebolag eller ettöverlåtande bolaget) bankaktiebolag (detgå upp i ett annat överlåtande bolaget)bankaktiebolag (det gå upp i ett bankaktiebolagövertagande bolaget). En (det övertagande bolaget).sådan fusion innebär att En sådan fusion innebärdet överlåtande bolaget att det överlåtandeupplöses utan likvidation bolaget upplöses utansamt att dess tillgångar likvidation samt att dessoch skulder övertas av det tillgångar och skulderövertagande bolaget. övertas av detAvtalet skall för att bli övertagande bolaget.giltigt godkännas av Avtalet skall för att blibolagsstämman i det giltigt godkännas avöverlåtande bolaget, om bolagsstämman i detinte annat följer av 9 överlåtande bolaget, om§. Fusion kan ske, trots inte annat följer av 9att det överlåtande §. Fusion kan ske, trotsbolaget har trätt i att det överlåtandelikvidation. I ett sådant bolaget har trätt ifall skall likvida- likvidation. I ett 16Senaste lydelse 1992:554. 17Senaste lydelse 1990:822.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelsetionen avslutas när sådant fall skalltillstånd enligt 4 § har likvidationen avslutas närregistrerats. tillstånd enligt 4 § har registrerats.Följande handlingar skall hållas tillgängliga för aktieägarnaunder minst före den bolagsstämma vid vilken fråganom godkännande av fusionsavtalet skall behandlas samt läggasfram på stämman:1. förslag till bolagsstämmans beslut,2. fusionsavtalet, som skall ange fusionsvederlaget ochgrunderna för dess fördelning,3. en redogörelse av styrelsen för de omständigheter som kanvara av vikt vid bedömningen av förslagets lämplighet förbolaget och insättarna,4. ett yttrande av revisorerna över styrelsens redogörelseenligt 3,5. om årsredovisningen inte skall behandlas på stämman, dehandlingar som anges i 4 kap. 5 § första stycket 1--3,6. om i fusionsvederlaget ingår aktier i det övertagandebolageteller av detta bolag utfärdade konvertibla skuldebrev ellerskuldebrev förenade med optionsrätt till nyteckning, dehandlingar som anges i 4 kap. 5 § första stycket 1--3beträffandedet övertagande bolaget.Handlingarna skall genast sändas till de aktieägare som begärdet och uppger sin postadress. 9 §18Om ett bankaktiebolag äger samtliga aktier i ett dotterbolag,kanbolagens styrelser träffa ett fusionsavtal som innebär attdotterbolaget skall gå upp i bankaktiebolaget. Styrelserna skallanmäla avtalet för registrering hos . Därvidgäller 4--6 §§ i tillämpliga delar.Dotterbolaget är upplöst när regeringens beslut om tillståndenligt 4§ har registrerats. Är dotterbolaget inte ettbankaktiebolag, skall lämna uppgifter omfusionen till , som skallregistreratillståndet.Fusion enligt första Fusion enligt förstastycket får ske utan hinder stycket får ske utan hinderav att det i dotterbolaget av att det i dotterbolagetfinns egendom som finns egendom sombankaktiebolaget inte får bankaktiebolaget inte fårförvärva enligt förvärva. Sådanbestämmelserna i 2 kap. egendom måste avyttras1--4§§ senast frånbankrörelselagen registreringen. Om(1987:617). Sådan egendom särskilda skälmåste avyttras senast ett föreligger, kanår från registreringen. FinansinspektionenOm särskilda skäl förlänga denna frist.föreligger, kanFinansinspektionenförlänga denna frist. 18Senaste lydelse 1992:554.1. Denna lag träder i kraft såvitt gäller 3 kap. 2 § förstastycket, 4 kap. 6 §, 5 kap. 4 §, 10 kap. 4 § första stycket 5och 12 kap. och i övrigt den dag regeringenbestämmer.2. Förordnanden, som meddelats enligt 7 kap. 1 § andrastycket andra meningen och 8 § i bestämmelsernas tidigarelydelse, upphör att gälla vid lagens ikraftträdande.3. Förbehåll i bolagsordning om bundna aktier upphör att gälladen 1 januari 1993.Regeringens förslag tillLag om ändring i bankrörelselagen (1987:617)Bilaga 3Härigenom föreskrivs i fråga om bankrörelselagen(1987:617)1 dels att nuvarande 9 kap. skall upphöra att gälla,dels att 1 kap., 2 kap. 1 och 9 §§, 3 kap. 1, 11 och 14§§, 4 kap.1, 3, 4, 10 och 12 §§, 6 kap. 2 §, 7 kap. samt 8 kap. 5 och 8 §§skallha följande lydelse,dels att det i lagen skall föras in fyra nya paragrafer, 2kap. 2,3 och 3 a §§ samt 5 kap. 9 §, av följande lydelse.Nuvarande lydelseFöreslagen lydelse 1 kap. Allmänna bestämmelser 1 §Denna lag innehåller bestämmelser om den rörelse som enbank får driva samt vissa andra för banker gemensammabestämmelser. Bestämmelser om hur en bank bildas och omdess organisation m.m. finns i bankaktiebolagslagen(1987:618), sparbankslagen (1987:619) ochföreningsbankslagen (1987:620). Med bank förstås i denna lag bankaktiebolag, sparbank ochföreningsbank (central föreningsbank och lokal föreningsbank). Med en banks stadgar förstås i denna lag bolagsordningförbankaktiebolag, reglemente för sparbank och stadgar förföreningsbank. För utländska bankföretags verksamhet genom filial i gäller bestämmelserna i denna lag i tillämpliga delar och i övrigt lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. Denna lag gäller inte för verksamhet som bedrivs av riksbank. 2 §Med bankrörelse avses i denna lag verksamhet i vilken ingårinlåning från allmänheten på sådan räkning som bank allmäntanvänder.Bankrörelse får, Bankrörelse får, efterförutom av tillstånd (oktroj) avriksbank, drivas endast av regeringen, drivas avbankaktiebolag, sparbanker och bankaktiebolag, sparbanker ochcentrala föreningsbanker, centrala föreningsbanker.som har fått regeringens Vidare får bankrörelsetillstånd (oktroj) drivas av utländskadärtill. bankföretag under de förutsättningar som anges i 4 och 5 §§. 1Senaste lydelse av 9 kap. 1 § 1991:1018 9 kap. 2 § 1991:1768 9 kap. 3 § 1991:1768.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Utan hinder av andra stycket får för sinpostgirorörelse hålla konton för allmänheten. 3 §2En bank skall stå under I denna lag avses medtillsyn av Finansinspektionenoch vara registrerad där. EES: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, 2. kvalificerat innehav: ett direkt eller indirekt ägande i ett företag, om innehavet representerar eller mer av kapitalet eller av samtliga röster eller annars möjliggör ett väsentligt inflytande över ledningen av företaget, 3. filial: ett avdelningskontor med självständig förvaltning; om ett utländskt bankföretag etablerar sig i enligt 4 § första stycket 1 eller 5 § 1, skall etableringen anses som en enda filial, även om flera driftställen inrättas.Om tillsynöver vissa stiftelser finnsbestämmelser i 7 kap. 17§. 4 §3Ett utländskt Ett utländsktbankföretag får bankföretag får1. efter tillstånd av 1. efter tillstånd avregeringen driva regeringen eller, efterbankrörelse från regeringens bemyndigande,avdelningskontor med drivasjälvständig bankrörelse från filialförvaltning (filial) eller eller2. efter anmälan till 2. efter anmälan tillFinansinspektionen driva drivaverksamhet, som huvudsakligen verksamhet, som huvudsakligenavser representation och avser representation ochförmedling av förmedling avbanktjänster, från banktjänster, frånkontor eller annat fast kontor eller annat fastdriftställe driftställe(representationskontor). (representationskontor).En bank får efter Tillstånd tilltillstånd av regeringen filialetablering enligteller, efter regeringens första stycket 1 skallbemyndigande, lämnas om den planeradeFinansinspektionen inrätta rörelsen kan antas kommafilial i utlandet. att uppfylla kraven på en sund bankverksamhet.Tillstånd tillfilialetablering enligtförsta stycket 1 och andrastycket skall lämnas om denplanerade rörelsen kan 2Senaste lydelse 1991:1768.antas komma att uppfylla 3Senaste lydelse 1992:161.kraven på en sundbankverksamhet.Bestämmelser om en banksförvärv av aktier ellerandelar i utländskabankföretag finns i 2 kap.6 § första stycket.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Tillstånd får inte vägras på den grunden att det inte behövs någon ytterligare bank.För utländska bankersverksamhet genom filial iSverige gällerbestämmelserna i denna lagi tillämpliga delar. Iövrigt gäller försådana företag lagen(1992:160) om utländskafilialer m.m. 5 §4Ingen annan än bank, Tillstånd som sägs i 4Sveriges riksbank, § behövs inte förallmänna hypoteksbank och bankföretag, som harsådant bankföretag som säte i ett land inom EESavses i 4 § får i sin och som i det landetfirma eller i övrigt vid (hemlandet) har tillståndbeteckning av att driva bankrörelse. Ettaffärsrörelse använda sådant företag fårordet bank. 1. driva bankrörelse från filial i med början efter det att från en behörig myndighet i företagets hemland mottagit en underrättelse med sådant innehåll som anges i 7 §, 2. driva bankverksamhet genom att från sitt hemland erbjuda och tillhandahålla tjänster med början så snart från en behörig myndighet i företagets hemland mottagit en underrättelse med sådant innehåll som anges i 8§.Sammanslutning eller annanjuridisk person med näraanknytning till företag somavses i första stycketfår dock, eftertillstånd avFinansinspektionen, användaordet bank i sin firma. 6 §Enskildas förhållanden Ett bankaktiebolag fårtill bank får inte efter tillstånd avobehörigen röjas. regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, inrätta filial i utlandet. Sådant tillstånd skall lämnas om den planerade rörelsen kan antas komma att uppfylla kraven på en sund bankverksamhet.I det allmännas verksamhettillämpas i ställetbestämmelserna isekretesslagen (1980:100).4Senaste lydelse 1991:1768.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 7 § Om ett bankaktiebolag får tillstånd enligt 6 § till filialetablering i ett land inom EES, skall underrätta behörig myndighet i det land där filialen skall inrättas. Underrättelsen skall innehålla 1. en plan för den tilltänkta filialverksamheten, med uppgift om filialens organisation, 2. en förklaring att den planerade verksamheten omfattas av bankens oktroj, 3. uppgift om inlåningsgaranti som gäller för insättare i banken, 4. uppgift om filialens adress och ansvariga ledning, 5. uppgift om bankens kapitalbas och kapitaltäckningsgrad. Om något förhållande som avses i första stycket 1--4 har ändrats efter det att filialen inrättats, skall genast underrätta behörig myndighet i det land där filialen finns. 8 § Ett bankaktiebolag som önskar driva verksamhet i ett annat land inom EES, genom att erbjuda och tillhandahålla tjänster utan att inrätta filial där, skall innan verksamheten inleds underrätta om sin avsikt. Inspektionen skall till behörig myndighet i det land där verksamheten skall utövas överlämna underrättelsen tillsammans med en förklaring att den planerade verksamheten omfattas av bankens oktroj. 9 § Ingen annan än bank, riksbank, allmänna hypoteksbank och sådant bankföretag som avses i 4 eller 5 § får i sin firma eller i övrigt vid beteckning av affärsrörelse använda ordet bank.Nuvarande lydelse Föreslagen lydelseEn sammanslutning eller annanjuridisk person med näraanknytning till företag somavses i första stycketfår dock, eftertillstånd avFinansinspektionen, användaordet bank i sin firma. 10 § Enskildas förhållanden till bank får inte obehörigen röjas. I det allmännas verksamhet tillämpas i stället bestämmelserna i sekretesslagen (1980:100). Ansvar enligt 20 kap. 3 § skall inte följa för den som bryter mot förbudet i första stycket. Detsamma gäller en revisor som bryter mot förbudet i 3 kap. 14 § första stycket att lämna upplysningar om en banks angelägenheter.