prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — Paragrafen har därför inle någon konstiuitionell innebörd utan dess funktion är närmast att hänvisa till de olika protokoll som har betydelse i sammanhanget Lagrådet har anfört au hänvisningen till protokoll 1 inte utsäger något utöver före- 2" skriften i 2 § om att EEG-reglerna skall gälla med denanpassning som fram- Prop. 1991/92:170 går av bilaga V. Lagrådet anser därför au denna hänvisning bör ° Hänvisningen till övriga i 3 § nämnda protokoll börenligt lagrådet inledas med en erinran om att skyldigheten att vid tillämpningeniaktta bestämmelsema i protokollen framgår av lagen om ett Europeisktekonomiskt samarbetsområde (EES). Jag ansluter mig till lagrådets synpunkter. 4 § Som bilaga 1-3 till denna lag finns den svenska textentill 0deförordningar som anges i 1 §, Protokoll 1 till och deprotokoll som anges i 3 § finns intagna i lagen (1992:000) om ett Europeisktekonomiskt samarbetsområde (EES). I paragrafen anges vilka texter som bifogas lagen.Beträffande förordning (EEG) nr 1612/68 är det endast de i 1 § uppräknadeartiklarna som inkorporeras. Hela förordningen har dock tagits med i bilagan.De återstående artiklarna avses bli inkorporerade genom förordning. Det kan dåvara lämpligt au i den endast hänvisa till lagen. Härigenom blir helaEG-förordningen tillgänglig på ett ställe men riksdagsbunden endast i de delarsom formellt kräver lagform. Paragrafen har bl.a. till följd av lagrådetsförslag avseende 3 § genomgått en smärre redaktionell förändring i förhållandetill lagrådsremissens förslag. 5 § De danska, engelska, finska, franska, grekiska,isländska, italienska, nederländska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska texterna skall ha samma giltighet. 1 paragrafen anges att texterna har samma giltighet på språkeni de övriga fördragsslutande statema. 5.11.2 Förslag till lag om ändring i utlänningslagen(1989:529) Kraven för utlänningars vistelse i m.m. 1 § I denna lag ges regler för utlänningars inresa,utresa, vistelse i och arbete i som anställd samt för rättentill asyl här. I lagen anges också under vilka förutsättningar en utlänning kanavvisas eller utvisas ur landet. Lagen skall tillämpas så, attutlänningars frihet inte begränsas mer än vad som är nödvändigt i varje enskiltfall. Av lagen (1992:00) om ettEuropeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES) och lagen (1992:00) omarbetskraftens fria rörlighet inom Europeiska ekonomiskasamarbetsområdet (EES) följer att särskilda regler gäller för de Prop.1991/92:170 utlänningar som omfattas av Bilaga 10 Ändringen har kommenterats under avsnitt 4. Paragrafen, som inlederutlänningslagen, anger i första stycket vilka frågor som lagen reglerar. Andrastycket innehåller en generell bestämmelse om att utlänningars frihet inte fårbegränsas mer än nödvändigt i varje enskilt fall. Bortsett från de artiklar iförordningen (EEG) nr 1612/68 samt förordningen (EEG) nr 312/76 sominkorporeras genom en särskild lag kommer de allra flesta materiella bestämmelserom "EES-medborgares" och deras anhörigas rätt till vistelse i Sverigeatt återfinnas i förordningar som regeringen utfärdar med stöd av bemyndigandeni utiänningslagen. Av själva utiänningslagen kan således inte utiäsas viktigafrågor om t.ex. rätt till uppehållstillstånd för dessa utlänningar. För attinte lagen skall framstå som missvisande har därför som ett nytt tredje styckeinförts en upplysning om aU särskilda regler gäller för de utiänningar somomfatUis av EES-avUilet 2 kap. Närmare om visering, uppehållstillstånd ocharbetstillstånd 5 § Om utlänningen befinner sig i när ansökan om uppehållstillstånd görs eller prövas, får ansökan intebifallas. Detta gäller dock inte om 0utlänningenhar rätt titt asyl här, 0utlänningenskall återförena sig med en nära familjemedlem som är stadigvarande bosatt iSverige och som han har sammanlevt med utomlands, eller 1detannars finns särskilda skäl. Om utlänningen skall avvisas ellerutvisas enligt ett beslut som har vunnit laga kraft, får dock en ansökan omuppehållstillstånd från honom bifallas bara om ansökan grundar sig påomständigheter som inte har prövats förut i ärendet om hans avvisning ellerutvisning och om 0utlänningenhar rätt titt asyl här, eller 1detannars finns synnerliga skäl av humanitär art. Regeringen får föreskriva att enaruökan om uppehållstillstånd får bifallas även i andra fall än som anges iandra stycket, om det följer av en överenskommelse med främmande stat. Ändringen har behandlats i avsnitt 5. I förevarande paragraf föreskrivs ivilka undantagsfall uppehållstillstånd får bifallas om utlänningen befinner sig i när ansökan görs eller prö vas. En konsekvens av är au de personer, som till följd av avtalet inte längre behöver arbetstillstånd här, skall ha rätt att erhållauppehållstill stånd även om ansökan görs här i landet. Motsvarande skall gälla för egna företagare som etablerar sig här. Eftersom det för dessa personer inte krävs att formaliteten för att få uppehållstillstånd är avklaradinnan arbetet i värd- Prop. 1991/92:170 landet påbörjas, torde det ofta bli så att ansökan görs eller prövas när per- sonen i fråga redan befinner sig här. I ett nytt fiärdestycke bemyndigas regeringen att föreskriva även andra undantag än de i lagenangivna från huvudregeln om att uppehållstillstånd i skall sökas avutlänningen i hans hemland. För att bemyndigandet inte skall framstå som vidareän avsett anges i lagtexten att de nya undantag som regeringen får föreskrivaskall följa av överenskommelse med främmande sUit, en precisering somtillkommit efter lagrådets påpekande. II § Om utlänningen har rest in ilandet, får ett uppehållstillstånd återkallas 0om haninte försörjer sig på ett ärligt sätt etter bedriver sådan verksamhet somkräver arbetstillstånd utan att ha sådant tillstånd, 1om hanpå grund av ett tidigare ådömt frihetsstraff eller någon annan särskildomständighet kan antas komma att begå brott i etter i något annatnordiskt land, eller 2om detmed hänsyn titt hans tidigare verksamhet eller i övrigt kan antas att hankommer att bedriva sabotage, spioneri eller olovlig underrättelseverksamhet iSverige eller i något annat nordiskt land Återkallelse enligt första stycketfår endast ske om frågan har väckts innan utlänningen har varit bosatt här med uppehållstillstånd Regeringen får föreskriva attuppehållstillstånd får återkallas för de utlänningar som avses i 1 kap. 1 §tredje stycket även i andra fall än de som anges i första stycket. Ändringen har behandlats i avsnitt 4. Bestämmelsen anger defömtsättningar under vilka ett beviljat uppehållstillstånd får återkallassedan en utiänning rest in i . Fömtom det fallet att arbetstillstånd kansaknas rör det sig om asocialitet och befarad kriminaU-tet Genom ett nytttredje stycke bemyndigas regeringen att meddela föreskrifter i ytterligarefall då det gäller personer som omfattas av Uppehållstillståndskall beviljas vid arbetskraftsinvandring på gmnd av Detkan uppstå behov av att återkalla ett sådant uppehållstillstånd även efter tvåår. Regeringen är därför vid den närmare regleringen i dessa fall inte bundenav tvåårsgränsen som anges i andra stycket. 11 kap. Vissa bestämmelser om handläggningen 3 § Bestämmelserna i 20 § förvaltningslagen om motiveringav beslut tillämpas inte beträffande beslut om visering,tidsbegränsat uppehållstillstånd En utlänning som avses i 1 kap. 1 § tredje stycket hardock alltid rätt till motivering av ett sådant beslut om det går honom emot. Ändringenhar behandlats i avsnitt 7. Den innebär att i ett nytt andra stycke Prop.1991/92:170 förskrivs att personer som omfattas av har rätt till motivering av ° ett negativt beslut ifråga om visering eller tillfälligt uppehållstillstånd. Jaghemställer att regeringen föreslår att 0anta förslaget till lag omarbetskraftens fria röriighet inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES), 1anta förslaget till lag om ändring iutlänningslagen. Vidarehemställer jag au regeringen bereder tillfälle att 3. ta del av vad jag anfört i övrigt omanpassning till av lagstiftning på ansvarsområde. Sammanfattning avarbetsgruppens promemoria Prop. Arbetsgmppenföreslår i promemorian ändringar i utlänningslagen och utlänningsförordningensom är nödvändiga för att den fria rörligheten för personer inom EG- ochEFTA-ländema som syftar till skall kunna uppnås. Främst berörsreglema om uppehållstillstånd och arbetstillstånd. Arbetsgruppen föreslårsåledes att utlänningslagens krav på arbetstillstånd slopas för medborgare iEES-länder och deras närmaste familjemedlemmar. Vidare föreslår arbetsgruppenatt regeringen skall bemyndigas att meddela närmare föreskrifter om de reglersom skall gälla för inresa, utresa, bosättning och arbete för dessa personer,liksom att skall bemyndigas att meddela föreskrifter omuppehållstillstånd för dem. Arbetsgruppen föreslår att regeringen, med stöd avbemyndiganden i utlänningslagen, genom förordning skall inkorporera de treEG-förordningama (EEG) nr 1612/68, (EEG) nr 312/76 och (EEG) nr 1251/70.Ändringama föreslås uäda i kraft . 1 Förslag till lag om ändring i utlänningslagen(1989:529) Prop.1991/92:170 Bilaga 10:2 Kraven för utlänningars vistelse i m.m.Inledande bestämmelser Regeringen, eller myndighet somregeringen bestämmer, får meddela närmare föreskrifter om de regler som skallgälla för inresa, utresa, bosättning och arbete för de utlänningar somomfattas av avtalet om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES). En utlänning skall ha tillstånd för att arbeta i på grund av anställning här eller utomlands (arbetstillstånd), om inte utiänningen har permanent uppehållstillstånd eller är medborgare i , eller . En utiänning skall ha tillstånd föratt arbeta i på gmnd av anställning här eller utomlands (arbetstillstånd),om inte utlänningen har permanent uppehållstillstånd eller är medborgare i ettland som är anslutet till Europeiska gemenskaperna (EG) eller Europeiskafrihandelsområdet (EFTA). Undantagna från kravet på arbetstillstånd är, oavsett sinnationalitet, make eller maka till arbetstagare eller egen företagare från landsom sägs i första stycket samt deras bam som är eller är beroendeav dem för sin försörjning. Regeringen får föreskriva andra undantag frånkravet på arbetstillstånd. 1991/92:170 Bilaga10:2 2 kap. Närmare om visering, uppehållstillstånd och arbetstillstånd Uppehållstillstånd får ges till /. en utiänning som är nära anhörig till en i bosatt person eller som annars har särskild anknytning till , 0 en utlänning som av humanitära skäl bör få bosätui sig i , eller 1 en utlänning som har fått arbetstillstånd eller som har sin försörjning ordnad på något annat sätt 0en utlänning som enligt 1 kap.5 § inte behöver arbetstillstånd, 1en utiänning som är nära anhörig i bosatt person eller som annars har särskild anknytning tillSverige, 2en utlänning som av humanitära skälbör få bosätta sig i , eller 3en utlänning som har fått arbetstillståndeller som har sin försörjning ordnad på något annat sätt Regeringen får föreskrivaatt uppehållstillstånd kan ges även i andra fall. Om utlänningen befinner sig i när ansökan om uppehållstillstånd görs eller prövas, får ansökan inte bifallas. Detta gäller dock inte om 0 utlänningen har rätt till asyl här, 1 utlänningen skall återförena sig med en nära familjemedlem som är stadigvarande bosatt i och som han har sammanlevt med utomlands, eller 2 det annars finns särskilda skäl. Om utlänningen befinner sig i när ansökanom uppehållstillstånd görs eller prövas, får ansökan inte bifallas. Dettagäller dock inte om 0utiänningen har rätt till asyl här, 1utlänningen enligt 1 kap. 5 §första eller andra stycket är undantagen från krav på arbetstillstånd 2utiänningen skall återförena sig meden nära familjemedlem som är stadigvarande bosatt i och som hantidigare har sammanlevt med utomlands, eller 4. det annars finns särskildaskäl. Omutiänningen skall avvisas eller utvisas enligt ett beslut som har vunnit lagakraft får dock en ansökan om uppehållstillstånd från honom bifallas bara omansökan gmndar sig på omständigheter som inte har prövats fömt i ärendet omhans avvisning eller utvisning och om 0utiänningen har rätt till asyl här,eller 1det annars fmns synnerliga skäl avhumanitär art 1991/92:170 Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse ° Vissa bestämmelser om handläggningen Motivering av beslut Bestämmelsemai 20 § förvalt- Bestämmelserna i 20 § förvalt- ningslagen om motivering av beslut ningslagen om motivering avbeslut tillämpas inte beträffande beslut om tillämpas inte beträffande beslut om visering, tidsbegränsat uppehålls- visering, tidsbegränsat uppehålls tillstånd och arbetstillstånd. tillstånd och arbetstillstånd, utom så vitt gäller utlänningar som omfattas av avtalet om ett Europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES). Förteckningöver de remissinstanser som avgett yttrande Prop. överdepartementspromemorian (Ds 1991:82) EES- Bilaga10:3 anpassning av utlänningslagen och utiänningsförordningen Yttrandeöver promemorian har avgetts av Justitiekanslem, Riksåklagaren, ,, hovrätten för , kammarrätten i ,Kommerskollegiet, , juridiska fakultetsstyrelsen vid Uppsalauniversitet juridiska fakultetsnämnden vid , juridiskafakultetsstyrelsens forskningsnämnd vid i , ,, . Arbetsdomstolen,, . ,jämställdhetsombudsmannen, ombudsmannen mot etnisk diskriminering, riksdagensombudsmän, , , ,Cenualorganisationen , , , Gay-moderatema samt Landsorganisationeni liksom har förklarat sig avståfrån att yttra sig. Universitets- och högskoleämbetet som avstår från att självavge yttrande, hänvisar till de ovan nämnda yttrandena frän universiteten iUppsala, och . Lag omarbetskraftens fria rörlighet inom Europeiska ekonomiskasamarbetsområdet (EES)i Prop.1991/92:170 Bilaga 10:4 Härigenom föreskrivs följande. Regler i EG-rättsakter som skall gälla som svensk lag 1 § Följande regler i rättsakter, som det hänvisas lill ibilaga V till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (), skall gälla som svensk lag: 0Artiklarna 1-4och 6-9 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av omarbetskraftens fria röriighet inom gemenskapen. 1Rådetsförordning (EEG) nr 312/76 av om ändring av bestämmelsernaom arbetstagarnas räuigheter inom arbetstagarorganisationer i förordning (EEG)nr 1612/68 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen. 0§ Reglernaskall gälla med den anpassning som framgår av bilaga V. 1§ När reglernainnehåller begrepp eller hänvisar till förfaranden som är utmärkande förgemenskapens rättsordning, exempelvis 1adressatema förgemenskapens rättsakter, 0hänvisningartill territorier eller språk inom Europeiska gemenskaperna (EG), 1hänvisningartill inbördes räuigheter och skyldigheter för EG:s medlemsstater, derasoffentliga organ, förelag och enskilda personer i dessa stater, - hänvisningar till informations- ochanmälningsförfaranden, skall bestämmelsema i följande protokoll tilläm pas; 0EES-avtaletsprotokoll 1 om övergripande anpassning. 0Protokoll 1till avtalet om en ständig kommitté mellan ländema inom Europeiskafrihandelssammansluuiingen (EFTA). 1Protokoll Ilill avuilet om inrättande av en övervakningsmyndighet och en domstol mellanEFTA-länderna. 1 De i 4 §angivna bilagorna har uteslutits här. De är desamma som återges ipropositionens lagtextförslag. 11 1991/92. Reglernas svenska text Prop. 4 § Sombilaga 1-3 lill denna lag linns den svenska texten till De protokoll som anges i 3 S 'innsintagna i lagen (1992:000) om ett Europeiskt ekonomiskt samarbetsomräde. Den svenska texten skall ha samma giltighet som övrigatexter 5 § De danska, engelska, finska, franska, grekiska,isländska, italienska, nederländska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska texterna skall ha samma giltighet Denna lag träder i krall den dag regeringen bestämmer. 2 Förslag till Prop. Lag om ändring i utlänningslagen (1989:529) Bilaga 10:4 Härigenom föreskrivs att 1 kap. 1§, 2 kap. 5 och 11 §§ samt 11 kap. 3 § utiänningslagen (1989:529) skall haföljande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse Kraven för utlänningars vistelse i m.m. 1§ I denna lag ges regler förutiänningars inresa, utresa, vistelse i och arbete i somanställd samt för rätten till asyl här. I lagen anges också under vilkafömtsättningar en utiänning kan avvisas eller utvisas ur landet Lagen skall tillämpas så, attutlänningars frihet inte begränsas mer än vad som är nödvändigt i varje enskiltfall. Av lagen (1992:00) om ettEuropeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES) och lagen (1992:00) omarbetskrafteris fria rörlighet inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES) följer att särskilda regler gäller för de utlänningar som omfattas avEES-avtalet. 2 kap. Närmare om visering, uppehållstillstånd och arbetstillstånd Om utiänningen befinner sig i när ansökan omuppehållstillstånd görs eller prövas, får ansökan inte bifallas. Detta gällerdock inte om 0utlänningen harrätt till asyl här, 1utiänningenskall återförena sig med en nära familjemedlem som är stadigvarande bosatt iSverige och som han har sammanlevt med utomlands, eller 2det annarsfinns särskilda skäl. Om utiänningen skall avvisas ellerutvisas enligt ett beslut som har vunnit laga kraft får dock en ansökan om uppehållstillståndfrån honom bifallas bara om ansökan gmndar sig på omständigheter som inte harprövats fömt i ärendet om hans avvisning eller utvisning och om 0utlänningen harrätt till asyl här, eller 1det annarsfinns synnerliga skäl av humanitär art Regeringen får föreskriva att enansökan om uppehållstillstånd får bifallas även i andra fall än som anges iandra stycket.. Återkallelse av tillstånd Prop. 11 § Bilaga 10:4 Om utlänningen har rest in i landet får eUuppehållstillsländ återkallas 1. om han inte försörjer sig på ettärligt sätt eller bedriver sådan verksamhet som kräver arbetstillstånd uUin att ha sådant tillstånd, 0om han pa grundav cu tidigare ådömt frihetsstraff eller någon annan särskild omständighet kanantas komma att begå broU i eller i något annat nordiskt land, eller 1om det medhänsyn hans tidigare verksamhet eller i övrigt kan antas att han kommer attbedriva sabotage, spioneri eller olovlig underrättelseverksamhet t Sverigeeller i något annat nordiskt land. Återkallelse enligt första stycketfår endast ske om frågan har väckts innan utlänningen har varit bosatt här med uppehållstillstånd. Regeringen får föreskriva attuppehållstillstånd får återkallas for de utlänningar som avses i 1 kap. 1 § tredjestycket även i andra fall än de som anges i första stycket. II kap. Vissa bestämmelser omhandläggningen Motivering av beslut 3§ Bestämmelserna i 20 §förvaltningslagen om motivering av beslut tillämpas inte beträffande beslut omvisering, tidsbegränsat uppehållstillstånd och arbetstiilsländ. En utlänning som avses i 1 kap. 1 §tredje stycket har dock alltid rätt till motivering av ett sådcmt beslut om detgår honom emot. Denna lag u-äder i kraft den dag regeringen bestämmer. Uidrag ur protokoll vidsammanträde regeringsrådet , justitierädet ,regeringsrådet . Enligt protokoll vid regeringssammanträde den 29april 1992 har regeringen på hemställan av statsrädei beslutatinhämta lagrådets yttrande över förslag till lag om arbetskraftens friarörlighet inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), m.m. Förslagen har inför lagrådet föredragits avhovrättsassessorn . Förslagenföranleder följande ytuande av lagrådet: Förslagettill lag om arbetskraftens fria rörlighet inom Europeiska ekonomiskasamarbetsområdet (EES) Enligtartikel 7 i skall en EG-förordning som sådan införlivas med svenskrätt, dvs. I lagrädsremissen föreslås att artiklama 1-4 och 6-9 irädets förordning (EEG) nr 1612/68 skall inkorporeras enligt lag. Enligt vadsom framkommit vid föredragningen av remissen skall den hjälp som avses iariikel 5 i förordningen lämnas även av privata arbetsförmedlingar. Med hänsynhärtill bör även artikel 5 inkorporeras genom lag (8 kap. 2 och 3 §§regeringsformen). Hänvisningentill protokoll 1 om övergripande anpassning utsäger ingentingutöver föreskriften i 2 § om au EEG-reglema skall gälla med den anpassning somframgår av EES-avialeis bilaga V. Denna hänvisning bör därför utgå.Hänvisningen till övriga i 3 § nämnda protokoll bör inledas med en erinran omatt skyldigheten att vid tillämpningen iaktta bestämmelserna i protokollenframgår av lagen om ett Europeiskt ekonomiskt samarbetsomräde (EES). Somen följd av den föreslagna ändringen i 3 § bör ordalagen i denna paragrafjämkas. Äveni övrigt bör lagförslaget underkastas viss redaktionell omarbetning. Enligt lagrådets förslag tar lagtexten den lydelsesom framgår av bilaga till deua protokoll. 1991/92:170 Förslaget till lag om ändring i utlänningslagen (1989:529) Bilaga10:5 Idet nya fjärde stycket bemyndigas regeringen att föreskriva även andra undanlagän de i lagen angivna från huvudregeln om att uppehållstillstånd i Sverigeskall sökas av utiänningen i hans hemland. För att bemyndigandet inte skallframstå som vidare än avsett föreslår lagrådet att till stycket görs etttillägg så alt det får följande lydelse: "Regeringen får föreskriva att enansökan om uppehåUstillslånd får bifallas även i andra fall än som anges iandra stycket om del följer av en överenskommelse med främmande stat." Bilaga ulllagrådets protokoll 1992-05 08 Prop. Lag om arbetskraftens fria rörlighet inom Europeiska ekonomiskasamarbetsområdet (EES) Härigenom föreskrivs följande. 1 § Följande regler i rättsakter inom Europeiskagemenskaperna (EG), som det hänvisas till i bilaga V ull avtalet om Europeiska ekonomiska samarbets området (), skall gälla som svensk lag: 0Artiklarna 1-9i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av om arbetskraftensfria röriighet inom gemenskapen. 1Rådetsförordning (EEG) nr 312/76 av om ändring av bestämmelsemaom arbetstagarnas rättigheter inom arbetstagarorganisationer i förordning(EEG) nr 1612/68 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen. 0§ Reglernaskall gälla med den anpassning som framgår av bilaga V. 1§ Av lagen(1992:CK)0) om eu Europeiskt samarbetsomräde (EES) framgår att vidtillämpningen av reglerna bestämmelserna i följande protokoll skall gälla. 0Protokoll 1till avtalet om en ständig kommitté mellan ländema inom Europeiskafrihandelssammansluuiingen (EFTA). 1Protokoll 1till avtalet om inrättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol mellanEFTA-ländema. 4 § Som bilaga 1-3 till denna lag finns den svenska textentill 0de förordningarsom anges i 1 §, Protokoll I till och deprotokoll som anges i 3 § finns inmgna i lagen (1992:000) om eu Europeisktekonomiskt samarbetsomräde (EES). 5 § De danska, engelska, finska, franska, grekiska,isländska, italienska, nederländska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska texterna skall ha samma giltighet Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. Propositionens lagförslag Prop. Förslag till 'lg 10- 1 Lag om arbetskraftens fria rörlighet inom Europeiskaekonomiska samarbetsområdet (EES) 1 §Följande regler i rättsakter inom Europeiska gemenskapema (EG), som det hänvisas till i bilaga V till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbets området (), skall gälla som svensk lag: 0Artiklama 1-9 i rådets förordning(EEG) nr 1612/68 av om arbetskraftens fria rörlighet inomgemenskapen. 1Rådets förordning (EEG) nr 312/76 avden 9 febmari 1976 om ändring av bestämmelsema om arbetstagarnas rättigheterinom arbetstagarorganisationer i förordning (EEG) nr 1612/68 om arbetskraftensfria röriighet inom gemenskapen. 0§ Reglema skall gälla med denanpassning som framgår av bilaga V till 1§ Av lagen (1992:000) om ettEuropeiskt sam arbetsområde (EES) framgår att vid tillämpningen av reglemabestämmelsema i följande protokoll skall gälla: 0Protokoll 1 till avtalet om en ständigkommitté mellan ländema inom Europeiska frihandelssammanslumingen (EFTA). 1Protokoll 1 till avtalet ominrättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol mellan EFTA-ländema. 4 §Som bilaga 1-3 till denna lag finns den svenska texten till 1. deförordningar som anges i 1 §, 2. bUagaV tiU EES-avudet Protokoll 1 till och de protokoll somanges i 3 § finns inUigna i lagen (1992:000) om ett Europeiskt ekonomisktsamarbetsområde (EES).