prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 2388 D 0199: Kommissionens beslut88/199/EEG av om godkännande av den plan för kontroll avhormonrester som inlämnats av (EGT nr L 94, , s. 25) 3388 D 0200: Kommissionens beslut88/200/EEG av om godkännande av den plan för kontroll avhormonrester som inlämnats av (EGT nr L 94, , s. 26) 4388 D 0201: Kommissionens beslut88/201/EEG av om godkännande av den plan för kontroll avhormonrester som inlämnats av (EGT nr L 94,, s. 27) 5388 D 0202: Kommissionens beslut88/202/EEG av om godkännande av den plan för kontroll avhormonrester som inlämnats av Iriand (EGT nr L 94, , s. 28) 6388 D 0203: Kommissionens beslut88/203/EEG av om godkännande av den plan för kontroll avhormonrester som inlämnats av (EGT nr L 94, , s. 29) 7388 D 0204: Kommissionens beslut88/204/EEG av om godkännande av den plan för kontroll avhormonrester som inlämnats av (EGT nr L 94,, s. 30) 8388 D 0205: Kommissionens beslut88/205/EEG av om godkännande av den plan för kontroll avhormonrester som inlämnats av (EGT nr L 94, , s. 31) 9388 D 0206: Kommissionens beslut88/206/EEG av om godkännande av den plan för kontroll avhormonrester som inlämnats av Nederiänderna (EGT nr L 94, , s. 32) 10 388 D 0240: Kommissionens beslut 88/240/EEG av den14 om godkännande av den plan för kontroll av hormonrester sominlämnats av (EGT nr L 105, 26.4.1988, s. 28) 11 389 D 0265: Kommissionens beslut 89/265/EEG av den30 om godkännande av den plan för kontroll av andra ämnen än sådanasom utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGT nr L 108,, s. 20) 12 389 D 0266: Kommissionens beslut 89/266/EEG av den30 om godkännande av den plan för kontroll av andra ämnen än sådanasom utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGT nr L 108,, s. 21) 389D 0267: Kommissionens beslut 89/267/EEG av 328 omgodkännande av den plan för kontroll av andra ämnen än sådana som Prop.1991/92:170 utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGT nr L 108, Bilaga 14 , s. 22) Bilaga 1 0389 D 0268: Kommissionens beslut89/268/EEG av om godkännande av den plan för kontroll av andraämnen än sädana som utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGTnr L 108, , s. 23) 1389 D 0269: Kommissionens beslut89/269/EEG av om godkännande av den plan för kontroll av andraämnen än sådana som utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGT nrL 108, , s. 24) 2389 D 0270: Kommissionens beslut89/270/EEG av om godkännande av den plan för kontroll av andraämnen än sådana som utövar hormonell påverkan som inlämnats avFörbundsrepubliken (EGT nr L 108, , s. 25) 3389 D 0271: Kommissionens beslut89/271/EEG av om godkännande av den plan för kontroll av andraämnen än sådana som utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGT nrL 108, , s. 26) 4389 D 0272: Kommissionens beslut89/272/EEG av om godkännande av den plan för kontroll av andraämnen än sädana som utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGTnr L 108, , s. 27) 5389 D 0273: Kommissionens beslut89/273/EEG av om godkännande av den plan för kontroll av andraämnen än sådana som utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGT nr L 108, , s. 28) 6389 D 0274: Kommissionens beslut89/274/EEG av om godkännande av den plan för kontroll av andraämnen än sådana som utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGT nr L108, , s. 29) 7389 D 0275: Kommissionens beslut89/275/EEG av om godkännande av den plan för kontroll av andraämnen än sådana som utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGT nrL 108, , s. 30) 8389 D 0276: Kommissionens beslut89/276/EEG av om godkännande av den plan för kontroll av andraämnen än sådana som utövar hormonell påverkan som inlämnats av (EGT nr L108, , s. 31) 4 RÄTTSAKT SOM DE AVTALSSLUTANDE Prop. 1991/92:170 PARTERNA SPCALL BEAKTA Bilaga 14 De avtalsslutande parternaskall beakta innehållet i följande rättsakt: 389 X 0214:Kommissionens rekommendation 89/214/EEG av om rikflinjerför inspektioner pä företag som godkänts för handel med färskt kött inomgemenskapen (EGT nr L 87, 31.3.1989, s. 1) 0Utan hinder av bestämmelserna i derättsakter som anges i detta kapitel skall och senast den1 införa nationell lagstiftning i fråga om foder tillsällskapsdjur i överensstämmelse med dessa rättsakter. Från den 1 januari 1993får och inte förbjuda utsläppande pä marknaden av varorsom uppfyller bestämmelserna i dessa rättsakter. 1Varor med animaliskt ursprung somerhållits från foder i överenstämmelse med bestämmelserna i de rättsakter somanges i denna bilaga får inte omfattas av handelshinder till följd av deöverenskommelser som fastställts i detta kapitel. RÄTTSAKTER SOM DET HÄNVISAS TILL 1.370 L 0524: Rådets direktiv nr 70/524/EEG av omfodertillsatser (EGT nr L 270,14.12.1970, s. 1), i dess lydelse enligt -373 L 0103: Rådets direktiv /103/EEGav (EGT nr L 124, 10.5.1973, s. 17) -384 L 0587: Rådets direktiv nr84/587/EEG av (EGT nr L 319, 8.12.1984, s. 13) -387 L 0153: Rådets direktiv /153/EEGav (EGT nr L 64, , s. 19) 391L 0248: Kommissionens direktiv /248/EEG av (EEG nr L124,, s. 1) 391L 0249: Kommissionens direktiv /249/EEG av (EGT nr L 124,, s. 43) 391L 0336: Kommissionens direktiv /336/EEG av (EGT nr L 185,, s. 31) EFTA-staternakommer att ta över bestämmelserna i direktivet frän medföljande villkor: - Tillväxtbefrämjande medel: EFTA-staterna fårbehålla sin natio nella lagstiftning. De fördragsslutande parterna skall se över frågan . övrigatillsatser som är upptagna i bilaga 1: EFTA-staterna fär till- Prop.1991/92:170 lämpa sin nationella lagstiftning fram till . Dessutomgäller följande: Bilaga I ~ Antibiotika: får behålla sin nationellalagstiftning. De fördragsslutande parterna skall se över frågan . Antibiotika:Island får behålla sin nationella lagstiftning. De fördragsslutande parternaskall se över frågan . Antioxidanter,arom- och smakämnen samt färgämnen, inklusive pigment: får tilllämpa sinnationella lagstiftning fram till . ~ Antibiotika, coccidiostatika och andra läkemedel,konserveringsmedlen svavelsyra och saltsyra samt spårämnet koppar i egenskapav tillväxtbefrämjande medel: får behålla sin nationella lagstiftning.De fördragsslutande parterna skall se över frågan under är 1995. Vitaminer,provitaminer samt kemiskt väl definierade ämnen med liknande verkan: fårtillämpa sin nationella lagstiftning som löper ut den 31december 1994. De fördragsslutande parterna fär komma överens om att förlängadenna period. Antibiotika,coccidiostatika och andra läkemedel samt konserveringsmedlet myrsyra: Sverigefår behålla sin nationella lagstiftning. De fördragsslutande parterna skall seöver frågan under är 1995. Bestämmelsernai direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följandeanpassning: Vid tillämpningen av artiklama 4 och 5 skallEFTA-staterna, , överlämna dokumentation om detillsatser som är tillåtna i EFTA-länderna men inte i gemenskapen.Dokumentationen skall vara framtagen enligt de riktlinjer som anges i direktivnr 87/153/EEG. Dokumentationen skall, om det är lämpligt, överlämnas åtminstonepå engelska. Dessutom skall en kort sammanfattning av den grundläggandeinformationen, avsedd för offentliggörande, överlämnas pä engelska, franskaoch tyska. - nationella tillstånd som lämnats av EFTA-staternaskall, före , bli föremål för beslut enligt förfarandet i artikel 23. Tills dess att Europeiska ekonomiska gemenskapen fattat ett beslut får EFTA-staterna behålla sina nationella tillstånd för varor som 331 marknadsförspä deras territorium. 387 L 0153: Rådetsdirektiv /153/EEG av om fast- Prop. 1991/92:170 ställande av riktlinjer för bedömningen av tillsatser i djurfoder (EGT nr L Bilaga 14 64,, s. 19) Bilaga I 377L 0101: Rådets direktiv /101/EEG av om marknadsföring av foderrävaror (EGT nr L 32, , s. 1), i dess lydelse enligt 379L 0372: Rädets direktiv /372/EEG av (EGT nr L 86, 6.4.1979,s. 0L 0797: Kommissionens första direktivnr 79/797/EEG av (EGT nr L 239, 22.9.1979, s. 53) 1L 0510: Kommissionens andra direktivnr 80/510/EEG av (EGT nr L 126, 21.5.1980, s. 12) 382L 0937: Kommissionens tredje direktiv /937/EEG av (EGTnr L 383, 31.12.1982, s. 11) -386 L 0354: Rädets direktiv /354/EEGav (EGT nrL212, , s. 27) -387 L 0234: Kommissionens direktiv87/234/EEG av (EGT nr L 102, , s. 31) -390 L 0654: Rädets direktiv /654/EEGav (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48) Utanhinder av direktivets bestämmelser gäller följande: - får behålla sin nationella lagstiftning omköttmjöl och andra produkter som framställts av högriskmaterial i den meningsom avses i artikel 3 i Rådets direktiv /667. De fördragsslutande parternaskall se över frågan . - och fär behålla sinnationella lagstiftning om förbud mot jordnötter fram till den 31 december1994. 379L 0373: Rådets direktiv /373/EEG av om mark nadsföring av foderblandningar (EGT nr L 86,, s. 30), i dess lydelse enligt 380L 0509: Kommissionens första direktiv /509/EEG av 1980(EGT nr L 126, 21.5.1980, s. 9) 380L 0695: Kommissionens andra direktiv /695/EEG av den 27 juni1980 (EGT nr L 188, 22.7.1980, s. 23) 382L 0957: Kommissionens tredje direktiv /957/EEG av den 21 december1982 (EGT nr L 386, 31.12.1982, s. 46) - 386L 0354: Rädets direktiv /354/EEG av (EGT nrL212,, s. 27) -387 L 0235: Kommissionens direktiv87/235/EEG av Prop. 1991/92:170 1987 (EGT nr L 102, , s.34) Bilaga 14 -390 L 0044: Rådets direktiv /44/EEGav (EGT Bilaga I nrL27, 31.1.1990, s. 35) Utanhinder av direktivets bestämmelser gäller följande: - fär behälla sin nationellalagstiftning om köttmjöl och andra produkter som framställts av högriskmaterial i den mening som av ses i artikel 3 i rådets direktiv /667. De fördragsslutande parterna skall se över frågan under är 1995. Schweizoch fär behälla sin nationella lagstiftning om förbud motjordnötter fram till . 0380 L 0511: Kommissionens direktiv80/511/EEG av om tillstånd i vissa fall för marknadsföring avfoderblandningar i oförseglade förpackningar eller containrar (EGT nr L 126,21.5.1980, s. 14) 1382 L 0475: Kommissionens direktiv82/475/EEG av om fastställande av gruppbeteckningar förråvaror som fär användas vid märkning av foderblandningar till sällskapsdjur(EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 27), i dess lydelse enligt 391L 0334: Kommissionens direktiv /334/EEG av (EGT nr L 184,10.7.1991, s. 27) - 391 L 0336: Kommissionens direktiv /336/EEGav (EGT nr L 185, , s. 31) 0386 L 0174: Kommissionens direktiv86/174/EEG av om fastställande av metod för beräkning avenergivärdet i foderblandningar tUl fjäderfä (EGT nr L 130, , s. 53) 1391 L 0357: Konunissionens direktiv91/357/EEG av om fastställande av gruppbeteckningar förråvaror som fär användas vid märkning av foderblandningar till andra djur änsällskapsdjur (EGT nr L 185, , s. 34) 382L 0471: Rådets direktiv /471/EEG av om vissa pro dukter som används i djurfoder (EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 8), i dess ly delse enligt 0L 0509: Kommissionens andra direktiv85/509/EEG av (EGT nr L 314, 23.11.1985, s. 25) 1L 0530: Kommissionens direktiv86/530/EEG av (EGT nr L 312, 7.11.1986, s. 39) -388 L 0485: Kommissionens direktiv88/485/EEG av (EGT nr L 239, 30.8.1988, s. 36) -389 L 0520: Kommissionens direktiv89/520/EEG av den 6 septem- 333 ber1989 (EGT nr L 270,, s. 13) Prop. - 390 L 0439: Kommissionens direktiv /439/EEGav Bilaga 14 (EGT nr L 227, 21.8.1990, s. 33) Bilaga I Bestämmelsernai direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följandeanpassning: Vidtillämpningen av direktivet gäller följande: - EFTA-staterna skall senast den 1 januari 1993överlämna dokumentation om produkter som ingår i de grupper av mikroorganismer som finns upp tagna under punkt 1.1 och 1.2 i bilagan och som är tillåtna i EFTA-sta terna men inte i gemenskapen. Dokumentationen skall vara framtagen enligt riktlinjerna i direktiv /228/EEG. Dokumentationen skall överlämnas åtminstone påengelska. Dessutom skall det finnas en kort sammanfattning av dengrundläggande informationen, avsedd för offentliggörande, på engelska, franskaoch tyska. - De nationella tillstånd som lämnats avEFTA-staterna skall, före , bli föremål för beslut enligt förfarandet i artikel 13. Tills dess att Europeiska ekonomiska gemenskapen fattat ett beslut fär EFTA- staterna behålla sina nationella tillstånd för varor som marknadsförs på deras territorium. 0383 L 0228: Rådets direktiv /228/EEGav om riktlinjer för bedömningen av vissa produkter somanvänds i djurfoder (EGT nr L 126,, s. 23) 1385 D 0382: Kommissionens beslut85/382/EEG av om förbud mot användning i foder avproteinprodukter som erhållits från Candi-da-jästsvampar som odlats pån-alkaner (EGT nr L 217, , s. 27) Metoderför analys och kontroll 370L 0373: Rådets direktiv /373/EEG av om inför ande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen (EGT nr L 170, , s. 2), i dess lydelse enligt - 372 L 0275: Rådets direktiv /275/EEG av den20 (EGT nr L 171, 29.7.1972, s. 39) 371L 0250: Kommissionens första direktiv /250/EEG av om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (EGT nr L 155, , s. 13), i dess lydelse enligt - 381L 0680: Konunissionens direktiv /680/EEGav (EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 32) 371L 0393: Kommissionens andra direktiv /393/EEG av den 18 no vember 1971 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkont rollen (EGT nr L 279, 20.12.1971, s. 7), i dess lydelse enligt 373L 0047: Kommissionens direktiv /47/EEG av 1972(EGT nr L 83, 30.3.1973, s. 35) Prop. - 381 L 0680: Kommissionens direktiv /680/EEGav Bilaga 14 (EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 32) Bilaga I 384 L 0004: Kommissionens direktiv /4/EEG av 1983(EGT nr L 15, , s. 28) 372L 0199: Kommissionens tredje direktiv /199/EEG av om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (EGT nr L 123, 29.5.1972, s. 6) i dess lydelse enligt - 381 L 0680: Kommissionens direktiv /680/EEGav (EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 32) 384L 0004: Kommissionens direktiv /4/EEG av (EGT nr L 15,, s. 28) 373L 0046: Kommissionens fjärde direktiv /46/EEG av den 5 decem ber 1972 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrol len (EGT nr L 83, 30.3.1973, s. 21), i dess lydelse enligt - 381L 0680: Kommissionens direktiv /680/EEGav (EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 32) 374L 0203: Kommissionens femte direktiv /203/EEG av om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (EGT nr L 108, 22.4.1974, s. 7), i dess lydelse enligt - 381 L 680: Kommissionens direktiv /680/EEGav (EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 32) 375L 0084: Kommissionens sjätte direktiv /84/EEG av den 20 decem ber 1974 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrol len (EGT nr L 32, , s. 26), i dess lydelse enligt - 381 L 0680: Kommissionens direktiv /680/EEGav (EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 32) 0376 L 0371: Kommissionens förstadirektiv /371/EEG av om gemenskapsmetoder för provtagning vidden officiella foderkontrollen (EGT nr L 102, , s. 1) 1376 L 0372: Kommissionens sjundedirektiv /372/EEG av om gemenskapsmetoder för analys vid denofficiella foderkontrollen (EGT nr L 102, , s. 8), i dess lydelseenligt - 381 L 0680: Kommissionens direktiv /680/EEGav (EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 32) 378L 0633: Kommissionens åttonde direktiv /663/EEG av om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (EGT nr L 206, 29.7.1978, s. 43), i dess lydelse enligt -381 L 0680: Kommissionens direktiv81/680/EEG av (EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 32) -384 L 0004: Kommissionens direktiv84/4/EEG av 1983(EGT nr L 15,, s. 28) Prop. 0381 L 0715: Kommissionens niondedirektiv /715/EEG av Bilaga 14 1981 om gemenskapsmetoder föranalys vid den officiella foderkontrollen ° (EGT nr L 257, 10.9.1981, s. 38) 1384 L 0425: Kommissionens tiondedirektiv /425/EEG av om gemenskapsmetoder för analys vid denofficiella foderkontrollen (EGT nr L 238, , s. 34) 374L 0063: Rådets direktiv /63/EEG av om främmande ämnen och produkter i djurfoder (EGT nr L 38, , s. 31), i dess lydelse enligt 376L 0934: Kommissionens direktiv /934/EEG av (EGT nr L 364,31.12.1976, s. 20) 13 380 L 0502: Rådets direktiv /502/EEG av den 6 maj1980 (EGT nr L 124, 20.5.1980, s. 17) 14 383 L 0381: Kommissionens tredje direktiv83/381/EEG av (EGT nr L 222,, s. 31) 15 386 L 0299: Kommissionens fjärde direktiv86/299/EEG av (EGT nr L 189, , s. 40) 16 386 L 0354: Rädets direktiv /354/EEG av den 21juli 1986 (EGT nrL212,, s. 27) 17 387 L 0238: Kommissionens direktiv /238/EEG avden (EGT nr L 110, 25.4.1987, s. 25) 18 387 L 0519: Rädets direktiv /519/EEG av den 19oktober 1987 (EGT nr L 304, 27.10.1987, s. 38) 19 391L 0126: Kommissionens direktiv /126/EEG av den13 (EGT nr L 60, , s. 16) 20 391 L 0132: Rädets direktiv /132/EEG av den 4mars 1991 (EGT nrL66, , s. 16) Utanhinder av direktivets bestämmelser om aflatoxin fär behålla sinnationella lagstiftning. De fördrags-slutande parterna skall se över fråganunder . Bestämmelsersom rör relationer med tredje land och gränskontroller och som återfinns i derättsakter som anges i detta kapitel i bilagan är inte tilllämpliga. RÄTTSAKTERSOM DET HÄNVISAS TILL Bilaga 14 Bilaga 1 1 GRUNDTEXTER 366L 0400: Rädets direktiv /400/EEG av om mark nadsföring av betutsäde (EGT nr 125, , s. 2290/66), i dess lydelse enligt -369 L 0061: Rådets direktiv /61/EEGav (EGT nr L 48, 26.2.1969, s. 4) -371 L 0162: Rådets direktiv /162/EEGav (EGT nrL87,, s. 24) -372 L 0274: Rådets direktiv /274/EEGav (EGT nr L 171, 29.7.1972, s. 37) -372 L 0418: Rådets direktiv /418/EEGav (EGT nr L 287, 26.12.1972, s. 22) -373 L 0438: Rådets direktiv /438(EEGav (EGT nr L 356, 27.12.1973, s. 79) -375 L 0444: Rädets direktiv /444/EEGav (EGT nr L 196, 26.7.1975, s. 6) -376 L 0331: Kommissionens förstadirektiv /331/EEG av (EGT nr L 83, 30.3.1976, s. 34) -378 L 0055: Rådets direktiv /55/EEGav (EGT nr L 16, 20.1.1978, s. 23) -378 L 0692: Rädets direktiv /692/EEGav (EGT nr L 236, 26.8.1978, s. 13) -387 L 0120: Kommissionens direktiv87/120/EEG av 1987 (EGTnr L 49, , s. 39) - 388L 0095: Kommissionens direktiv /95/EEG av 1988 (EGTnr L 56, , s. 42) -388 L 0332: Rådets direktiv /332/EEGav (EGT nrL151, , s. 82) -388 L 0380: Rädets direktiv /380/EEGav (EGT nr L187,, s. 31) -390 L 0654: Rådets direktiv /654/EEGav (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48) 366L 0401: Rådets direktiv /401/EEG av om mark nadsföring av utsäde av foderväxter (EGT nr 125,, s. 2298), i dess lydelse enligt 172 B: Anslutningsakten för , och (EGT nr L 73,27.3.1972, s. 76) -378 L 0055: Rådets direktiv /55/EEGav (EGTnrL 16, 20.1.1978,5. -378 L 0386: Kommissionens förstadirektiv /386/EEG av (EGT nr L 113, 25.4.1978, s. 1) -378 L 0692: Rådets direktiv /692/EEGav (EGT nrL236,26.8.1978, s. 13) 33 22 1991/92. - 378 L 1020: Rådets direktiv78/1020/EEG av Prop. 1991/92:170 (EGT nr L 350,14.12.1978, s. 27) Bilaga 14 379 L 0641: Kommissionens direktiv /641/EEG av den 27juni Bilaga I 1979 (EGT nr L 183, , s. 13) -379 L 0692:Rådets direktiv /692/EEG av (EGT nrL205, , s. 1) -380 L 07S4:Kommissionens direktiv /754/EEG av (EGT nr L 207, 9.8.1980,s. -381 L 0126:Kommissionens direktiv /126(EEG av 1981 (EGT nr L 67, , s. 36) - 382 L 0287: Kommissionens direktiv /287/EEG av den13 april 1982 (EGT nr L 131, , s. 24) 385 L 0038: Kommissionens direktiv /38/EEG av den14 (EGT nr L 16, , s. 41) - 385 D 0370: Kommissionensbeslut 85/370/EEG av (EGT nr L 209, , s. 41) 386 D 0153: Kommissionens beslut 86/153/EEG av den 25mars 1986 (EGT nr L 115, , s. 26) - 386 L 0155: Rådets direktiv86/155/EEG av (EGT nrL118, , s. 23) 387 L 0120: Kommissionens direktiv /120/EEG av den14 (EGT nr 49, , s. 39) 387 L 0480: Kommissionens direktiv /480/EEG av den 9september 1987 (EGT nr L 273, 26.9.1987, s. 43) -388 L 0332:Rådets direktiv /332/EEG av (EGT nrL 151, , s. 82) -388 L 0380:Rådets direktiv /380/EEG av (EGT nrL 187, , s. 31) 389 L 0100: Kommissionens direktiv /100/EEG av den 20januari 1989 (EGT nr L 38, 10.2.1989, s. 36) - 390 L 0654: Rådets direktiv90/654/EEG av (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48) Utan hinder av direktivets bestämmelser gäller följande: a) fär, fram till och medden , om inte de för dragsslutande parterna kommit överens om annat, tillåta marknads föring på sitt territorium av 9utsäde somproducerats inom landet och som inte uppfyller Europeiska ekonomiskagemenskapens krav i fräga om grobarhet, 10alla typer avutsäde som ingår i kategorin "handelsutsäde" ("kauppasiemen"/"handelsutsäde")enligt definitionen i den nuvarande finska lagstiftningen. b) får, fram till och medden , om inte de för dragsslutande parterna kommit överens om annat, tillåta marknads föring pä sitt territorium av utsäde som är producerat inom landet och som inte uppfyller Europeiska ekonomiska gemenskapens krav i fråga om grobarhet. 366 L 0402: Rädetsdirektiv /402/EEG av om mark- Prop. 1991/92:170 nadsföring av utsäde av stråsäd (EGT nr 125, , s. 2309/66), i dess Bilaga 14 lydelse enligt Bilaga I -369 L 0060: Rädets direktiv /60/EEGav (EGT nrL 48, 26.2.1969, s. 1) -371 L 0162: Rådets direkfiv 71/162/EEGav (EGT nrL87, , s. 24) 172 B: Anslutningsakten för , och (EGT nr L 73,27.3.1972, s. 76) -372 L 0274: Rådets direktiv /274/EEGav (EGT nrL 171, 29.7.1972, s.37) -372 L 0418: Rådets direktiv /418/EEGav (EGT nr L 287, 26.12.1972, s. 22) -373 L 0438: Rådets direktiv /438/EEGav (EGT nr L 356, 27.12.1973, s. 79) -375 L 0444: Rådets direktiv /444/EEGav (EGT nr L 196, 26.7.1975, s. 6) -378 L 0055: Rådets direktiv /55/EEGav (EGT nrL 16, 20.1.1978,8. -378 L 0387: Kommissionens förstadirektiv /387/EEG av (EGT nr L 113, 25.4.1978, s. 13) -378 L 0692: Rädets direktiv /692/EEGav (EGT nrL236,26.8.1978, s. 13) -378 L 1020: Rådets direktiv78/1020/EEG av (EGT nr L 350 , 14.12.1978, s. 27) -379 L 0641: Kommissionens direktiv79/641/EEG av (EGT nr L 183, , s. 13) -379 L 0692: Rådets direktiv /692/EEGav (EGT nrL205, , s. 1) -381L 0126: Kommissionens direktiv81/126/EEG av (EGT nr L 67, , s. 36) -386 D 0153: Kommissionens beslut86/153/EEG av (EGT nr L 115, , s. 26) -386 L 0155: Rädets direktiv /155/EEGav (EGT nrLllS, , s. 23) -386 L 0320: Kommissionens direktiv86/320/EEG av 1986 (EGTnr L 200, 23.7.1986, s. 38) - 387L 0120: Kommissionens direktiv /120/EEG av 1987 (EGTnr L 49, , s. 39) -388 L 0332: Rådets direktiv /332/EEGav (EGT nrL151, , s. 82) -388 L 0380: Rädets direktiv /380/EEGav (EGT nrL187, , s. 31) -388 L 0506: Kommissionens direktiv88/506/EEG av (EGT nr L 274, 6.10.1988, s. 44) -389 D 0101: Kommissionens beslut89/101/EEG av 1989(EGT nr L 38, 10.2.1989, s. 37) 33 - 389 L 0002: Kommissionensdirektiv /2/EEG av Prop. 1991/92:170 1988 (EGT nr L 5, , s. 31) Bilaga 14 390 L 0623: Kommissionens direktiv /623/EEG av den 7november Bilagal 1990 (EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 65) - 390 L 0654: Rådets direktiv90/654/EEG av (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48) Utan hinder av direktivets bestämmelser gäller följande: a) får, fram till och medden , om inte de för dragsslutande parterna kommer överens om annat, tillåta mark nadsföring pä sitt territorium av 0utsäde avarterna havre, korn, vete och råg som inte uppfyller kraven i detta direktiv ifräga om största antal utsädesgenerationer av kategorin"certifikatutsäde" ("valiosiemen"/"elitutsäde"), 1utsäde som ärproducerat inom landet och som inte uppfyller Europeiska ekonomiskagemenskapens krav i fräga om grobarhet, 2utsäde av allaarter av kategorin "handelsutsäde"("kauppasie-men"/"handelsutsäde") enligt definitionen inuvarande finsk lagstiftning. b) fär, fram till och medden , om inte de för dragsslutande parterna kommer överens om annat, tillåta mark nadsföring på sitt territorium av utsäde som producerats inom landet och som inte uppfyller Europeiska ekonomiska gemenskapens krav i fräga om grobarhet. 369 L 0208: Rädets direktiv /208/EEG av den 30 juni1969 om marknadsföring av utsäde från olje- och fiberväxter (EGT nr L 169,10.7.1969, s. 3), i dess lydelse enligt -371 L 0162:Rådets direktiv /162/EEG av (EGT nrL 87, , s. 24) -372 L 0274:Rådets direktiv /274/EEG av (EGT nr L 171, 29.7.1972, s. 37) -372 L 0418:Rådets direktiv /418/EEG av (EGT nr L 287, 26.12.1972, s.22) -373 L 0438:Rådets direktiv /438/EEG av (EGT nr L 356, 27.12.1973,s. -375 L 0444:Rådets direktiv /444/EEG av (EGT nrL196, 26.7.1975, s.6) -378 L 0055:Rådets direktiv /55/EEG av (EGT nr L 16, 20.1.1978, s.23) 378 L 0388: Kommissionens första direktiv /388/EEG avden (EGT nr L 113, 25.4.1978, s. 20)