prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — Enarbetslös person har inte rätt till förmåner enligt lagstiftningen i den medlemsstat inom vars territorium han är bosatt som han har rätt till förmåner enligt bestommelsema i punkt 1 a i eller 1 b i. KAPITEL 7 (Detto kapitel har fått ny lydelse genomförordning EEG nr 3427/89.) Bilaga 4.1 FÖRMÅNER FÖR PENSIONÄRERS MINDERÅRIGABARN OCH FÖR BARN SOM MIST EN AV FÖRÄLDRARNA ELLER BÅDA FÖRÄLDRARNA 1.I denna artikel avses med förmånerdels familjebidrag för personer som får pension till följd av ålderdom,invaliditet, olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom dels sådana ökningar aveller tillägg till pensioner som utges för bara till pensionären, med undantogför de tillägg som utges enligt försäkringssystem för olycksfall i arbetet ocharbetssjukdomar. 2.Oavsett inom vilken medlemsstotsterritorium som pensionären eller baraen är bosatto gäller följande: a)Till den som får pension enligt endasten medlemsstots lagstiftning skall förmåneraa utges enligt lagstiftningen i denmedlemsstat som svarar för pensionen. b)Till den som får pensioner enligtflera medlemsstaters lagstiftning skall förmåneraa utges: i) enligt lagstiftningen i den medlemsstat i vilkenhan är bosatt, under fömtsättning att han, i förekommande fall med beaktandeav bestämmelsema i artikel 79.1 a, har fått rätt till en av de fönnåner somavses i punkt 1 enligt denna stats lagstiftning eller, ii) om denna fömtsättning inte är uppfylld, enligtden medlemsstats lagstiftning som han längst har omfattats av, under fömtsättningatt han, i förekommande fall med beaktande av bestommelseraa i artikel 79.1 a,har rätt till en av de förmåner som avses i punkt 1 enligt denna lagstiftning.Om han inte har sådan rätt enligt denna lagstiftning, skall villkoren för attfå förmåner enligt andra berörda medlemsstaters lagstiftning utredas i fallandeordning allt efter längden av de försäkrings-eller bosättningsperioder som harfullgjorts enligt dessa medlemsstaters lagstiftning. Barasom mist en av föräldrarna eller båda föräldrarna 1.I denna artikel avses med förmåner dels familjebidrag för och, i förekommandefall, fillägg eller särskilda bidrag för bam som mist en av föräldraraa ellerbåda föräldraraa, dels pensioner till sådana bam, med undantag för de pensionersom har beviljats enligt försäkringssystem för olycksfall i arbetet ocharbetssjukdomar. Förmåner till barasom mist en av föräldraraa eller båda föräldrar- Prop. 1991/92:170 na skallbeviljas enligt följande regler, oavsett inom vilken medlemsstots Bilaga 4.1territorium som baraet eller den fysiska eller juridiska person som fakfisktförsörjer baraet är bosatt: a)Bara till sådana avlidna anställdaeller egenföretagare som omfattades av endast en medlemsstats lagstiftning:enligt denna stats lagstiftning. b)Bara till sådana avlidna anstolldaeller egenföretogare som omfattodes av flera medlemsstoters lagstiftningar:enligt ettdera av följande alteraativ. i) Enligt lagstiftningen i den medlemsstot inom vars territorium baraet är bosatt,under fömtsättning att det, i förekommande fall med beaktande av bestämmelseraai artikel 79.1 a, enligt denna stots lagsfiftning har rätt till en av deförmåner som avses i punkt 1. ii) I andra fall enligt lagstiftningen i denmedlemsstot vars lagstiftning den avlidne längst hade omfattots av, underfömtsättning att baraet, i förekommande fall med beaktande av bestommelseraai artikel 79.1 a, enligt denna stots lagstiftning har rätt till en av deförmåner som avses i punkt 1. Om det inte har sådan rätt enligt dennalagstiftning, skall villkoren för att f& förmåner enligt andra berördamedlemsstoters lagstiftning utredas i fallande ordning allt efter längden avde försäkrings- eller bosättningsperioder som har fiillgjorts enligt dessamedlemsstoters lagstiftning. Den medlemsstots lagstiftning som gäller vidbeviljande av de förmåner som avses i artikel 77 till en pensionärs bam skalldock fortsätto att gälla efter pensionärens död vid utgivande av förmåner tillhans bam. Gemensammabestämmelser om förmåner för minderåriga bara till pensionärer ocfa för bom sommist en av föiildrama eller båda föräldrarna 1.Förmåner som avses i artikel 77 och 78 skall utges enligt den lagstiftning somhar faststollts med tillämpning av bestommelsema i dessa artiklar av deninstitution som svarar för tillämpningen av denna lagstiftning och på dess bekostnadsom om pensionären eller den avlidne endast hade omfattots av den behörigastotens lagstiftning. Dock gäller följande: a)Om denna lagstiftning föreskriver atträtten att få, bibehålla eller återfå förmåner är beroende av längden avförsäkrings-, anstollnings- eller bosättningsperioder eller perioder avverksamhet som egenföretogare, skall längden i förekommande fall faststollasmed beaktande av bestämmelsema i artikel 45 eller artikel 72. b)Om denna lagstiftning föreskriver attförmånsbeloppet skall beräknas med utgångspunkt från pensionsbeloppet ellerskall bestommas efterförsäkringsperiodemas längd, skall dessa förmånsbelopp Prop. 1991/92:170beräknas med utgångspunkt från det teoretiska belopp som har Bilaga 4.1faststollts enligt bestämmelserna i artikel 46.2. 2.Om fillänq)ningen av regeln i artikel77.2 b ii och 78.2 b ii skulle leda till att flera medlemsstoter blir behörigaeftersom perioderaa är lika långa, skall förmåner som avses i artikel 77 eller78 beviljas enligt lagsfiftningen i de medlemsstoter som pensionären eller denavlidne senast har omfattoto av. 3.Rätten till förmåner enligtbestommelseraa i punkt 2 och enligt artikel 77 och 78 skall innehållas ombaraen ges rätt fill familjeförmåner eller familjebidrag enligt en medlemsstotslagstiftning på gmnd av förvärvsverksamhet. I så fall skall personeraa ansessom familjemedlemmar till en anställd eller egenföretogare. ADMINISTRATIV KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖRMIGRERANDE ARBETARE 1.Till Europeiska gemenskaperaaskommission skall det knytas en administrafiv kommission för social trygghet förmigrerande arbetare (nedan benänond "Administrativa kommissionen")som består av en regeringsföreträdare för var och en av medlemsstateraa, om detbehövs biträdd av sakkunniga. En företrädare för kommissionen vid Europeiskagemenskaperaa skall delta i Administrativa kommissionens arbete som rådgivare. 2.Administrativa kommissionen skallbiträdas i tekniska frågor av Interaationella arbetsorganisationen enligt deöverenskommelser som har slutits för detta ändamål mellan Europeiska ekonomiskagemenskapen och den Interaationella arbetsorganisationen. 3.Stadgar för administrativakommissionen skall faststollas genom överenskommelse mellan ledamöteraa. Beslut i frågor om tolkning som avses i artikel 81askall vara enhälliga. De skall ges nödvändig publicitet. Europeiskagemenskaperaas kommission skall förse Administrativa kommissionen med sekretoriatstjänster. skall ha till uppgift: a) att handha samtliga administrativafrågor samt frågor om tolkning av bestommelseraa i denna förordning och senareförordningar ellerav bestämmelser i andra överenskommelser eller anange- Prop. 1991/92:170mang inom ramen för dessa förordningar, utan att det påverkar Bilaga 4.1 denrätt som myndigheter, institutioner och berörda personer har att utnyttja deförfaranden och domstolar som föreskrivs i medlemsstoteraas lagstiftning,denna förordning eller fördraget. b)att på begäran av myndigheter,institutioner och domstolar i medlemsstoteraa översätto handlingar som gällertillämpningen av denna förordning, särskilt översättningar av ansökningar somgörs av personer som kan ha rätt till förmåner enligt bestommelsema i dennaförordning, c)att främja och utveckla samarbetemellan medlemsstotema i frågor om social trygghet, framförallt vad gällerhälso- och sociala åtgärder av gemensamt intresse, d) att främja och utveckla samarbete mellanmedlemsstotema i syfte att med beaktande av administrafiv förvaltningsteknik påskynda utbetolningen av de förmåner, framför allt vid invaliditet, ålder dom och dödsfall (pensioner) som utges enligt bestommelsema i denna förordning, e) att ställa samman de uppgifter som skallbeaktos vid upprättande av redovisningar av de kostnader som skall betolas av med lemsstoteraas institutioner enligt bestommelseraa i denna förord ning och fastställa de årliga avräkningaraa mellan dessa institu tioner, f) att utföra andra uppgifter inom desskompetensområde enligt bestommelseraa i denna och senare förordningar eller andra öve renskommelser eller arrangemang inom ramen för dessa förord ningar, g) att lämna förslag till Europeiskagemenskaperaas kommission om utorbetande av ytterligare förordningar och om ändring av denna och senare förordningar. RÅDGIVANDE KOMMPTTÉ FÖR MIGRERANDE ARBETARESSOCIALA TRYGGHET Inrättande,»»nnimmcättning och aibetsmetoder 1.En rådgivande kommitté för migrerande arbetores sociala trygghet (nedan benämndRådgivande kommittén) inrättas härmed. Den skall ha 60 företrädare och besto avföljande företrädare från varje medlemsstat: a)Två regeringsföreträdare, av vilkenåtminstone en skall vara ledamot av Administrativa kommissionen. b)Två företrädare förarbetstogarorganisationeraa. c)Två företrädare förarbetsgivarorganisationeraa. Förvar och en av de ovan nämnda kategorieraa skall en ersättore Prop.1991/92:170 utses för varje medlemsstat. och deras ersättare skall utses av rådet, som vid valet av företrädare för arbetstagar organisationer och arbetsgivarorganisationer skall sträva efter att åstad komma en rättvis representation för de olika intresseområdena. En förteckning över ledamöter och ersättare skalloffentliggöras av rådet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. 3.Mandattiden för ledamöter ochersättore skall vara . Mandaten kan förayas. Vid utgången av mandattidenskall ledamöter och ersättore sto kvar i sina uppdrag tills de ersätts ellertills deras mandat har förlängts. 4.Rådgivande kommitténs ordförande skallvara en ledamot av kommissionen eller hans stollföreträdare. Ordföranden harinte rösträtt. skall sammanträda minst en gång . Ordföranden sammankallar kommittén, antingen på eget initiativ eller på grund av en till honom inlämnad skriftlig ansökan från minst en tredjedel av ledamöteraa. En sådan ansökan måste innehålla konkreto förslag om dagordningen. 6.Rådgivande kommittén kan påordförandens förslag i undantagsfall besluta att samråda med personer ellerföreträdare för organisationer som har stor erfarenhet av frågor om socialtrygghet. Dessutom skall kommittén fä teknisk hjälp från Interaationella arbetsorganisationenpå samma villkor som Administrativa kommissionen enligt den överenskommelsesom har slutita mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och . 7.Rådgivande kommitténs utlåtanden ochförslag skall vara motiverade. De skall beslutas med kvalificerad majoritet avde giltigt angivna rösteraa. Kommittén skall genom majoritetsbeslut anta enarbetsordning, som skall godkännas av rådet sedan yttrande har inhämtats frånkommissionen. Europeiskagemenskaperaas kommission skall förse med sekretariatstjänster. skall på begäran av Europeiska gemenskapemas kommission.Administrativa kommissionen eller på eget initiativ a)utreda allmänna eller principiellafrågor eller problem som uppkommer vid tillämpningen av de förordningar somhar antagits inom ramen för bestommelseraa i artikel 51 i fördraget, b)avge yttranden till och förslag till ändringar i förordningaraa. Bilaga 4.1 DIVERSE BESTÄMMELSER Debehöriga myndighetema i medlemsstoteraa skall till varandra översända all information om a)åtgärder som har vidtogits för atttillämpa denna förordning, b)ändringar i nationell lagstiftning somkan påverka tillämpningen av denna förordning. 2.Vid tillämpningen av denna förordningskall myndigheteraa och institutioneraa i medlemsstoteraa bisto varandra ochhandla som om de tillämpade sin egen lagstiftning. Den administrativa hjälp somdessa myndigheter och institutioner tillhandahåller skall som regel vara kostnadsfri.Medlemsstoteraas behöriga myndigheter kan dock komma överens om att vissakostnader skall ersättas. 3.Medlemsstoteraas myndigheter ochinstitutioner kan vid tillämpningen av denna förordning to direkt kontakt medvarandra och med de personer som berörs eller deras företrädare. 4.En medlemsstots myndigheter,institutioner och domstolar får inte avvisa en ansökan eller andra handlingarsom lämnas in till dem på grund av att de har skrivits på en annan medlemsstotsofficiella språk. De kan i förekommande fall åberopa bestommelseraa i artikel81b. Befrielsefrån eller minskning av skatta' Undantag frän besfyikande 1.Befrielse från eller minskning avskatter, stompelavgifter, noto-riats- eller registreringsavgifter somföreskrivs i en medlemsstats lagstiftning för intyg eller handlingar som krävsenligt denna stats lagstiftning skall utsträckas till liknande handlingar somkrävs enligt en annan medlemsstots lagstiftning eller enligt denna förordning. 2.Alla utlåtanden, handlingar och intygsom kan krävas för tillämpningen av denna förordning skall undantas från kravpå bestyrkande av diplomatiska eller konsulära myndigheter. Ansaiingar,förklaringar eller överklaganden som lämnas in tiU en myndighet, institutioneller domstol i en annan medlemsstat än den bdiöriga staten Enansökan, förklaring eller ett överklagande som enligt en medlemsstotslagstiftning skulle ha kommit till en myndighet, institution eller domstoli denna stot inom skall anses ha kommit i rätt tid om Prop.1991/92:170 den inom sanmia tidsperiod kommer till en motsvarande myndighet.Bilaga 4.1 institution eller domstol i en annan medlemsstot. I ett sådant fallskall myndigheten, institutionen eller domstolen som tor emot ansökan, förklaringeneller överklagandet utan dröjsmål vidarebefordra handlingen till den rättomyndigheten, institutionen eller domstolen i den förra medlemsstoten, antingendirekt eller genom de rätto myndighetema i de berörda medlemsstoteraa. Den dagdå ansökan, förklaringen eller överklagandet kom till myndigheten,institutionen eller domstolen i den andra medlemsstoten skall anses somankomstdag hos den rätto myndigheten, institutionen eller domstolen. 1.De läkarundersökningar som föreskrivsi en medlemsstots lagstiftning kan på den behöriga institutionens begäranutföras inom en annan medlemsstots territorium genom institutionen på den ortdär den person som har rätt till förmåner vistas eller är bosatt enligtvillkoren i den till-ämpningsförordning som avses i artikel 98 eller, om sådanasaknas, enligt de villkor som de behöriga myndigheteraa i de berörda medlemsstoteraakommer överens om. 2.Läkarundersökningar som utförs enligtvillkoren i punkt 1 skall anses utförda inom den behöriga stotens territorium. Överföringfrån en medlemsstat till en annan av betalningar enligt denna förordning Ominte annat följer av artikel 106 i fördraget, skall penningöverföringar enligtdenna förordning ske enligt de överenskommelser som gäller mellanmedlemsstoteraa för överföringen. Om inte några sådanaöverenskommelser finns mellan två medlemsstoter, skall de behörigamyndigheteraa i dessa stoter eller de myndigheter som svarar förinteraationella betolningar gemensamt besluto om de åtgärder som behövs för attutföra sådana överföringar. Särskildaregla för tilläm{mingen av vissa lagstiftningar Särskildaregler för tillämpningen av vissa medlemsstoters lagstiftning finns i bilaga 6. Bilaga 4.1 (Denna artikel har upphävts genomförordning EEG nr 3427/89). Avgiftasom skall betalas av aibetsgivaie dia företag utanför den bdiöriga staten Enarbetsgivare skall inte vara skyldig att betola högre avgifter på gmnd av atthan bedriver sin verksamhet eller att hans företog har sitt säte inom en annanmedlemsstots territorium än den behöriga stotens. 1.Uppbörd av avgifter som skall betolastill en institution i en medlemsstot kan göras inom en annan medlemsstotsterritorium enligt det administrativa förfarande och med de garantier ochprivilegier som gäller för uppbörd av avgift som skall betolas till enmotsvarande institution i den sistnämnda medlemsstoten. 2.Regler om tillämpningen avbestommelseraa i punkt 1 skall, i den utsträckning som behövs, finnas i dentillämpningsförordning som avses i artikel 98 eller i överenskommelser mellantvå eller flera medlemsstater. Dessa regler kan även gälla indrivning avavgifter. Betalningsskyldigainstituticxiers rätt gentemot en skadeståndsansvarig tredje part Omen person får förmåner enligt lagstiftningen i en medlemsstot för en skada till följd av en händelse som har inträffat inom en annan stats territorium, gäller följande regler om rättsförhållandet mellan den institution som svarar för förmåneraa och en tredje part som är skyldig att ersätto skadan: a)Om institutionen i kraft av den lagstiftningsom den tillämpar inträder i den rätt att kräva ersättning som förmånstogarenhar gentemot en tredje part, skall detta inträde erkännas av varje medlemsstat. b)Om institutionen har en självständigrätt till krav gentetemot en tredje part, skall denna rätt erkännas av varjemedlemsstat. Omen person fkr förmåner enligt en medlemsstats lagstiftning för en skada till följd av en händelse som har inträffat inom en annan med lemsstats territorium, skall bestämmelseraa i denna lagstiftning, om i vilka situationer arbetsgivare eller deras anställda skall undantas från civilrättsligt ansvar, gälla denna person eller den behöriga institutionen. Bestommelsemai punkt 1 skall även gälla krav som en betalningsskyl- Prop. 1991/92:170 diginstitution har gentemot en arbetsgivare eller hans anställda i fall då Bilaga 4.1 dessa inte är undantagna från ansvar. 3.Om enligt bestämmelserna i artikel 36.3 och/eller artikel 63.3 två eller fleramedlemsstater eller dessa staters behöriga myndigheter har kommit överens omatt avsto från återbetalning mellan institutioner under dem, gäller följanderegler om krav gentemot en tredje part: a)Om institutionen i den medlemsstat därnågon vistas eller är bosatt beviljar förmåner till honom för en skada som harinträffat inom dess territorium, kan denna institution, enligt den lagstiftningsom den tillämpar, inträda i den skadades rätt eller göra gällande ensjälvständig rätt gentemot den tredje part som är skyldig att ersätta skadan. b)Vid tillämpningen av skall i) personen som fär förmåner anses vara försäkrad hos institutionen på vistelse-eller bosättningsorten, och ii) denna institution anses vara den som svararför förmåneraa. c) Bestonunelseraa i punkt 1 och 2 skallfortsätto att gälla för för måner som inte omfattas av den överenskommelse om avstoende från återbetolning som avses i denna punkt. AVDELNING VII ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER 1.Ingen rätt skall förvärvas enligtdenna förordning för en period före eller för den dag dåförordningen började gälla inom den berörda medlemsstotens territorium. 2.Alla försäkringsperioder och iförekommande fall alla anstollnings-eller bosättningsperioder som harfullgjorts enligt en medlemsstots lagstiftning före ellerföre den dag då förordningen började gälla inom denna medlemsstots territoriumskall beaktas vid faststollande av rätt till förmåner enligt denna förordning. 3.Om något annat inte följer avbestommelseraa i punkt 1 skall rätt till förmåner enligt denna förordningförvärvas även om rätten hänför sig fill ett försäkringsfall som inträffadeföre eller före den dag då förordningen började gälla inomden berörda medlemsstotens territorium. 4.Varje förmån som inte har beviljatseller som har innehållits på grund av en persons medborgarskap ellerbosättningsort skall efter ansökan av honom beviljas eller utges från och medden eller den dag då denna förordning började gälla inom denberörda medlemsstotens territorium, under fömtsättning att den rätt somtidigare har faststollts inte har medfört utbetolning av ett engångsbelopp. Rättigheter förpersoner, som har beviljats pension före den 1 Prop. 1991/92:170 oktober 1972 eller den dag då denna förordning började gälla inom den Bilaga4.1 berörda medlemsstatens territorium, kan på begäran av den berörda personenomprövas med beaktande av bestommelseraa i denna förordning. Denna bestämmelseskall även gälla andra fönnåner som avses i artikel 78. 6.Om en ansökan som avses i punkt 4eller 5 lämnas in från eller från den dag dåförordningen började gälla inom den berörda medlemsstotens territorium, skallrättigheter som har förvärvats enligt denna förordning gälla från denna dag,och bestommelseraa i en annan medlemsstots lagstiftning om förverkande av ellerbegränsning i rätten fill förmåner kan inte åberopas mot den berörda personen. 7.Om en ansökan som avses i punkt 4eller S länmas in efter utgången av tvåårsperioden efter den 1 oktober 1972eller efter den dag då förordningen började gälla inom den berördamedlemsstotens territorium, skall rättigheter som inte har förverkats ellerinte har fallit bort genom en tidsspärr, gälla från den dag då ansökan lämnadesin, såvida inte förmånligare bestämmelser gäller enligt en medlemsstotslagstiftning. 8.I fall av sklerogen pneumokonios skallbestämmelseraa i artikel 57.3 c gälla kontantförmåner för en arbetssjukdom varskostnad inte har kunnat fördelas mellan de berörda insfitufioneraa före den 1oktober 1972 på grund av att en överenskommelse mellan de berörda institutioneraasaknades. (Dennapunkt har ändrats genom förordning EEG nr 3427/89). Artikel 95 (Denna artikel har fått ny lydelse genomförordning EEG m 1305/89.) Artikel 96 (Denna artikel gäller inte inom EES.) 1.De anmälningar som avses i artikel 1j, 5 och 8.2 skall sändas till ordföranden för Europeiska gemenskaperaas råd.De skall ange den dag då de berörda lagaraa och systemen träder i kraft eller,beträffande de anmälningar som avses i artikel 1 j, den dag från och med vilketdenna förordning skall tillämpas på de system som avses i medlemsstoteraasförklaringar. 2.Anmälningar enligtbestämmelseraa i punkt 1 skall offentiiggöras i Europeiska gemenskapernasofficiella tidning. Artikel 98 Prop. En ytterligare förordning skall ange hur denna förordningskall genomföras. Artikel 99 (Denna artikel harupphävts genom förordning EEG nr 3427/89.) Upphävande av tidigare föiDrdningar Genom denna förordning och tillämpningsförordningenupphävs följande förordningar: Rådetsförordning nr 3 om social trygghet för migrerande arbetore', Rådetsförordning nr 4 om genomförande av och tillägg till förordning nr 3', och Rådetsförordning nr 36/63/EEG av om social trygghet förgränsarbetore. ' EGT nr 30, 16.12.1958, s. 561 och 597/58. EGT nr 62,20.4.1963, s. 1314/63. 8Riksdagen 1991/92. Bilaga 4.1 (Denna bilaga har fått ny lydelse genomAnslutningsakten för och .) BILAGA 2 Prop. Bilaga 4.1 (Denna bilaga har fåttny lydelse genom Anslutiiingsakten för och .) BILAGA 3 Prop. Bilaga 4.1 (Denna bilaga har fått ny lydelse genomAnslutningsakten för och .) BILAGA 4 Prop. Bilaga 4.1 (Denna bilaga har fått ny lydelse genomAnslutningsakten för och .) 1991/92:170 BILAGAS Bilaga 4.1 (Artikel 40.4 i förordningen) Överensstämmelsemdlan medlemsstaternas lagstiftningen om villkor om graden av invaliditet System som tilUmpas tv som har fattat beslut om Grupp 3 (sudigva- randc tillsyn) System )5r jordbnikarc Total allmän in validitet 2/3 allmän invalidi tet System för gnjvarbe- ure Partiell allmän in validitet invaliditet - arbe tare invaliditet - tjäns temän 2, System för sjömän Aibetsoförmiga för aibete till sjöss - Ej överensst. Invaliditet - arbetare - tjänstemän 1991/92:170Bilaga 4.1 iir.a « iiTil « iiT« « iiT.o « iiT.o tt liTio B u lo 8 iir.%« iiT.o « iiTf « iiTf V iiT.8 ii iiT il* iiTio B iS*.! UTf « iiT£ ti iiT.S « iiTio B iiTio ti iiTio« iifiS « ilTiS ti iSi « iiTio « iiTio « iiTil « iir« « iiT«ti iiT.| « iiT.o a Si « iiT .o « iiT .o « liTiS B u lo B iiTio B ilTio B ■é « -é « iiT.I tt -Ö ■ iCo tj iir.o ni iiTio ti iiT.ä ' iiT .o ii iiT.I ii iiT.o ' liTio B u lo 12 ilTio B iiTio ni iiT'! iiTio a iiT.o ii iiT.o ' uTio B LU lO B O tt iiTio tt -5 1 I ib il. « ilT.o tt iiT.I « liT. ; « iiT.o « iiT.o tt iiT.c 'és 'é s s iiT.o ti iiT.o ti J, i, iiT.o B iiT.o ' lÖ B O 1 uTio B u 10 B iiTio B tu lo B * i i s =p Ä- -.= .0 B U w tf c c c v o T3 :: ■o -o t; 1991/92:170 Bilaga 4.1 System tom tillämpas av medlemsuten institutioner som har fattat beslut om invaliditetsgraden