prop · GF0329 · 1991-12-31 00:00:00 — Om kommissionen efter sin undersökning avser att meddelaett beslut enligt artikel 85.3, är den skyldig att offentliggöra ettsammandrag av ansökan i Europeiska gemenskapemas officiella tidning och anmodatredje man att komma in med synpunkter. Därefter skall ett preliminärt utkasttill beslut lämnas till och diskuteras med den rådgivande kommittén förkartell- och ' Ecuns värde offentliggörs i den Europeiskagemenskapens officiella tid ning, C-utgävan. monopolfrågor på luftfartens eller sjöfartens område-somredan har motta- Prop. 1991/92:29 git ett exemplar av ansökan. Förstdärefter, och under förutsättning att 1 enting har hänt somförändrar kommissionens avsikt, kan den meddela ett beslut. avslutas ett ärende utan att något formellt beslutfattas, till exempel därför att det konstateras att överenskommelsen redantäcks av elt gruppundantag, eller därför att sökanden är nöjd med ett mindreformellt skriftligt besked från nägon avdelning vid kommissionen (ibland kallat"comfort letter") som tillkännager att överenskommelsen inlepåkallar nägon åtgärd från kommissionens sida, åtminstone inte under rådandeförhållanden. Även om detta inte är ett beslut av kommissionen, visar ettsådant skriftligt besked hur kommissionens tjänstemän bedömer saken pä grundvalav föreliggande upplysningar. Detta innebär att kommissionen senare, om det ärnödvändigt, kan meddela ett formellt beslut - till exempel om det skullehävdas att ett avtal är ogiltigt enligt artikel 85.2. Kommissionen och medlemsstaterna får inte röja uppgiftersom omfattas av sekretess. Å andra sidan skall kommissionen, om den avser attbevilja Er ansökan, offentliggöra ett sammandrag av den innan den fattar sittbeslut. Vid offentliggörandet "skall hänsyn tas lill företagensberättigade intresse av att skydda sina affärshemligheter". Om Ni anseratt Era intressen skulle skadas om nägra av de uppgifter, som Ni anmodaslämna, offentliggörs eller pä annat sätt röjs för andra parter, ombeds Ni attlämna alla sådana uppgifter i en särskild bilaga och att tydligt märka varjesida med "Affärshemligheter". Ange i huvudbilagan under varjetillämplig rubrik "se särskild bilaga" eller "se även särskildbilaga". Upprepa tillämplig(a) rubrik(er) och punkt(er) i den särskildabilagan och lämna de uppgifter som Ni inle vill ha offentliggjorda samt angeskälen för detta. Tänk på att kommissionen kan vara tvingad att offentliggöraett sammandrag av Er ansökan. Innan kommissionen offentliggör ett sammandrag av enansökan, låter den de berörda företagen ta del av utkastet till texten. Ytterligare upplysningar som skalllämnas i bilagan till formuläret under tillämpliga rubriker Ytterligare upplysningar skall lämnas under nedanståenderubriker och med hänvisning till följande punkter. Lämna exakta upplysningaröverallt där det är möjligt. Om delta är svårt att åstadkomma, gör Ni enuppskattning efter bästa förmåga och anger att det rör sig om en uppskattning.Om Ni anser att en upplysning som efterfrågas är omöjlig att lämna ellerirrelevant, ber vi Er förklara varför. Detta kan särskilt vara fallet när enpart ensam anmäler en överenskommelse utan övriga parters medverkan. Förbiseinte att kommissionens tjänstemän är beredda att diskuterar vilka upplysningarsom är relevanta (jämiÖT Anmärkningen i inledningen av denna vägledning). Lämna en kortfattad beskrivning av överenskommelsen eller förfa- -, randet (typ, syfte, datum och varaktighet) - (närmareupplysningar Prop. 1991/92:29 skall lämnas nedan). Ange typ av transporttjänsler som berörs avöverenskommelsen eller förfarandet. Lämna en kortfattad beskrivning avstrukturen pä marknaden (eller marknaderna) för dessa tjänster, till exempelvem som säljer pä den, vem som köper på den, dess geografiska utsträckning,omsättningen pä den, hur härd konkurrensen är, om det är lätt för nyaleverantörer att komma in pä marknaden och om det ftnns alternativa tjänster.Om Ni lämnar in ett standardavtal, ber vi Er ange hur många avtal Ni räknar medatt t:räffa. Om Ni känner till nägra undersökningar av marknaden, ber vi Erhänvisa till dem. Närmare upplysningar om parterna 3.1 Ange om någon av parterna ingår i en koncern. Ettkoncernförhållande anses föreligga dä ett företag -äger mer änhälften av elt annat förelags kapital eller rörelsetill-gängar, eller -förfogar övermer än hälften av rösterna i ett annat företag, eller -har befogenhetatt utse mer än hälften av ledamöterna i ett annat företags bolagsstyrelse,direktion eller andra organ som företräder förelaget i rättsliga samraanhang,eller -har rätt altleda ett annat företags verksamhet. Om svaret är jakande, ber vi Er lämna -namn och adresspå koncernens moderbolag, -en kortfattadbeskrivning av koncernens verksamhet (och om möjligt bifoga ett exemplar avden senaste koncernredovisningen), -namn och adresspä vart och ett av övriga företag inom koncernen som konkurrerar pä en marknadsom berörs av överenskommelsen eller pä en närstående marknad, dvs. varje annatföretag som direkt eller indirekt konkurrerar med parterna ("relevantnärstående bo-lag"). 3.2Ange senasttillgängliga uppgift om den totala omsättningen för var och en av parterna ochi förekommande fall för den koncern de ingår i (det skulle vara lill hjälp omNi även bifogar ett exemplar av de senaste räkenskaperna). 3.3Ange varjeparts avsättning eller omsättning avseende de tjänster som berörs av överensk(3mmelsen,inom gemenskapen och i hela världen. Om omsättningen inom gemenskapen ärbetydande (en marknadsandel överstigande ), ber vi Er också ange uppgifternaför varje medlemsstat' och för de föregäende räkenskapsåren (för att visaförekomsten av betydelsefulla trender) samt varje parts förväntade avsättning. Lämna motsvarande uppgifter för ' Se förteckning i bilaga 3. varje relevant närstående företag. (Särskilt under den härrubriken . 1991/92:29 är en god uppskattning den enda uppgift Ni kan lämna.) 3.4Ange för varjeuppgift om avsättning eller omsättning som angetts under punkt 3.3 Eruppskattning av hur stor del denna utgör av den eller de marknader som nämnsunder punkt 2. 3.5Om Ni, utan attkontrollera ett annat företag har betydande intressen i det (mer än 25 menmindre än ) och delta företag konkurrerar pä en marknad som berörs aven överenskommelse, eller om ett annat företag har betydande intressen i Ert,lämnas namn och adress pä företaget ifråga samt kortfattad redogörelse för det. Nännar-e upplysningar om överenskoinmelserna 4.1 Om en överenskommelse föreligger i skriftlig form,lämnas en kort redogörelse för dess ändamål, till vilken tre exemplar av textenbifogas (rent tekniska beskrivningar kan dock utelämnas med uppgift om vilkadelar som utelämnats). Om överenskommelserna inte eller bara delvis föreligger iskrift, lämnas en utförlig beskrivning av innehållet. 4.2 Redogör i detalj för de bestämmelser iöverenskommelserna som kan inskränka parternas frihet alt fatta sjiilvständiga beslut om lill exem pel -inköps- ellerförsäljningspriser, rabatter eller andra affärsvillkor, -typ, tiilhelenoch kapacitet med avseende pä de tjänster som skall erbjudas, -tekniskutveckling eller investeringar, -val avmarknader eller inköpskällor, -köp frän ellerförsäljningar till tredje man, -tillämpning avlika villkor för likvärdiga tjiinstcr, -utbud av olikatjänster var för sig eller tillsammans. 4.3 Ange mellan vilka medlemsstater' handeln kankomma att påverkas av en överenskommelse och om handeln mellan gemenskapen och ett eller flera tredje land påverkas. Givndenia jör elt icke-ingripande besked Om Ni ansöker om elt icke-ingripande besked ange medhänvisning till följande punkter 5.1 varför Ni ansöker - lämna cn redogörelse för vilkabestämmelser i eller följder av överenskommelserna eller förfarandena soinenligt Er uppfattning kan ge anledning all ifrågasätta deras förenlighet med gemenskapenskonkurrensregler. Syftet med dessa upplysningar är att ge kommissionen bästamöjliga uppfattning om de tvivel beträffande Era överenskommelser ellerförfaranden som Ni önskar få undanröjda genom elt icke-ingripande besked. ' Se förteckniiiK i bilar;:i 3. Lämna under följande två punkter en redogörelse för de relevanta Prop. 1991/92:29 omständigheterna och grunderna för Er uppfattning att ariikel85.1 Bilaga 1 eller 86 inte är tillämplig. 5.2 varför överenskommelserna inte har till syfteeller följd att konkur rensen inom den gemensamma marknaden märkbart hindras, begrän sas eller snedvrids eller varför inte har eller genom sina förfaranden missbrukar en dominerande ställning, 5.3 varför överenskommelserna eller förfarandenainte är av sädan be skaffenhet att de märkbart påverkar handeln mellan medlemssta terna. Grtmdenia för eit beslut erdigt artikel 85.3 Om Ni ansöker om ett beslut enligt artikel 85.3, även omdet endast sker som en försiktighetsåtgärd, ber vi Er förklara 6.1huröverenskommelserna bidrar till att förbättra produktion eller distributionoch/eller främja teknisk eller ekonomisk utveckling, 6.2hurkonsumenterna tillförsäkras en skälig andel av de förmåner som härrör fränsädana förbättringar eller sädan utveckling, 6.3varför allabegränsande bestämmelser i överenskommelserna är nödvändiga för att uppnä de mälsom angetts under punkt 6.1 och 6.4varföröverenskommelserna inte utesluter konkurrens för en väsentlig del av detjänster som berörs. 7.1Om Ni kännertill att kommissionen eller nägon nationella myndighet eller domstol tidigarebehandlat dessa överenskommelser eller förfaranden, även endast indirekt,skall detta, liksom tidigare informella kontakter med kommissionen anges. 7.2Lämna de övrigaupplysningar som enligt Er uppfattning kan vara till nytta för kommissionen närden skall bedöma om överenskommelserna innehäller några begränsningar eller omde medför fördelar som kan berättiga ett godkännande. 7.3Ange om Ni tillstöd för Er ansökan avser alt åberopa ytterligare uppgifter eller synpunktersom ännu inte ftnns tillgängliga, och i sä fall pä vilka punkter. 7.4Ange hurbrådskande behandlingen av Er ansökan är samt grunderna härför. Bilaga 1 Prop. Bilaga 1 TEXT TILL ARTIKEL 85 OCH 86 I Överenskommelser mellan företag, beslut avföretagssammanslutningar och samordnade förfaranden, som kan påverka handeln mellan med lemsstaterna och som har till syfte eller följd att konkurrensen inom den gemensamma marknaden hindras, begränsas eller snedvrids, är ofören liga med den gemensamma marknaden och förbjudna, särskilt de som innebär att a)inköps- ellerförsäljningspriser eller andra affärsvillkor direkt eller indirekt fastställs, b)produktion,avsättning, teknisk utveckling eller investeringar begränsas ellerkontrolleras, c)marknader ellerinköpskällor delas upp, d) olika villkor tillämpas för likvärdiga prestationergentemot handelspart ners, varigenom dessa får konkurrensnackdel, c) det ställs som villkor för avtal att den andra partenåtar sig ytterligare förpliktelser, som varken till sin natur eller enligthandelsbruk har något samband med föremålet för avtalet. 2.Överenskommelsereller beslut som är förbjudna enligt denna ariikel är ogiltiga. 3.Bestämmelsernai punkt 1 fär dock förklaras vara inte tillämpliga på -varjeöverenskommelse eller grupp av överenskommelser mellan företag, -varje besluteller grupp av beslut av företagssammanslulningar och -varje samordnatförfarande eller grupp av samordnade förfaranden som bidrar till alt förbättra produktionen ellerdistributionen av varor eller till all främja tekniskt eller ekonomisktframåtskridande, som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel avden vinst som därigenom uppnås och som inte a)ålägger deberörda företagen begränsningar som inle är nödvändiga för all uppnå dessa mäl, b)ger dessaföretag möjlighet att sätta konkurrensen ur spel för en väsentlig del avvarorna ifråga. Missbruk från ett eller flera företags sida av endominerande ställning pä den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig delav denna är, i den utsträckning det kan påverka handeln mellanmedlemsstaterna, oförenligt med den gemensamma marknaden och förbjudet. Missbruk kan särskilt bestå i atl 271 a)direkt ellerindirekt påtvinga oskäliga inköps- eller försäljningspriser cl- Prop.1991/92:29 ler andra oskäliga affärsvillkor. b)begränsaproduktion, avsättning eller teknisk utveckling till nackdel för konsumenterna, c)tillämpa olikavillkor för likvärdiga prestationer gentemot handelspartners, varigenom dessafår en konkurrensnackdel, d) ställa som villkor för avtal att den andra partenåtar sig ytterligare förplik telser som varken till sin natur eller enligt handelsbruk har något sam band med föremålet för avtalet. Bilaga 2 Prop. Bilaga 1 FÖRTECKNING ÖVER RELEVANTA RÄTTSAKTER (Vid tveksamhet om en överenskommelse behöver anmälasjämlikt en förordning eller ett meddelande i denna förteckning, bör Ni skaffaett exemplar av förordningen eller meddelandet.) Rådets förordning (EEG) nr 4056/86 av den 22 december 1986om fastställande av detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86i fördraget på sjöfarten (EGT nrL378, 31.12.1986, s.4). Kommissionens förordning (EEG) nr 4260/88 av den 16december 1988 om de amälningar, klagomål, ansökningar och de muntligaförhandlingar som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 4056/86 meddetaljerade regler för hur artiklarna 85 och 86 i fördraget skall tillämpas päsjöfarten (EGT nrL376, 31.12.1988, s.l). Rådets förordning (EEG) nr 3975/87 av den 14 december 1987som fastställer proceduren för tillämpning av konkurrensreglerna på företaginom luftfartssektorn (EGT nr 374, 31.12.1987, s. 1). Kommissionens förordning (EEG) nr 4261/88 av den 16december 1988 om form, innehåll och andra detaljer med avseende på de klagomål,ansökningar och förhör som avses i rådets förordning (EEG) nr 3975/87 som fastställerproceduren för tillämpning av konkurrensreglerna pä företag inomluftfartssektorn (EGT nr L 376, 31.12.1988, s. 10). FÖRORDNINGAR OM GRUPPUNDANTAG FÖR ÖVERENSKOMMELSER INOMETT FLERTAL OMRÅDEN Kommissionens förordning (EEG) nr 2671/88 av den 26 juli1988 om tillämpning av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier avöverenskommelser, beslut och samordnade förfaranden med avseende pä gemensamplanering och samordning av kapacitet, samråd om passagerar- och frakttaxor iregelbunden luftfart samt fördelning av avgångs- och ankomsttider påflygplatser (EGT nr L239, 30.8.1988, s. 9). Kommissionens förordning (EEG) nr 2672/88 av den 26 juli1988 om till-lämpning av artikel 85.3 i fördraget pä vissa kategorier avöverenskommelser mellan företag med avseende på datoriserade bokningssystem förlufttransporttjänster (EGT nrL239, 30.8.1988, s. 13). Kommissionens förordning (EEG) nr 2673/88 av den 26 juli1988 om till-lämpning av artikel 85.3 i fördraget pä vissa kategorier avöverenskommelser, beslut och samordnade förfaranden som rör marktjänster (EGT nrL239,30.8.1988, s. 17). KOMMISSIONSMEDDELANDEN AV ALLMÄN ART Kommissionens meddelanden om överenskommelser, beslut ochsamord nade förfaranden av mindre betydelse, vilka inte omfattas av artikel 85.1 i 273 fördraget (EGT nrC231,, s.2) - i huvudsak sådana överenskom- Prop. 1991/92:29 melser därparterna tillsammans har av marknaden och Bilaga 1 ensammanlagd ärlig omsättning på mindre än 200 miljoner ecu. FÖRTECKNING ÖVER MEDLEMSSTATERNA SAMT KOMMISSIONENS PRESS-OCH INFORMATIONSKONTOR INOM GEMENSKAPEN (per den Ijanuari 1986) för utarbetandet av denna bilaga finnsföljande medlemsstater: , , , , ,, , , , , ochStorbritannien. Adresserna till kommissionens press- ochinformationskontor inom gemenskapen är: Prop.1991/92:29 Bilaga 1 Höj brohus Östergade 61 Postbox 144 61, , Cedex16 Tel. 58 85 CMCI/320 2, , Cedex01 Tel. Kurfiirslendanim 102 D-1000 31 Tel. 8 92 40 28 Erhardtstrasse 27 D-8000 Miinchen Tel. Tel. /724 39 83/724 39 84 Via i 29 1-00187 Tel. Corso Magenta 61 1-20123 Tel. /6/7/8 Batiment de Gasperi L-2920Luxemburg Tel. Rue do :i Lapa 35 CalledeSerrano41 5a Planta E-1 Tel. 8 Storey's 9/BT2 7EG Tel.407 08 4 Cathedral Road UK-CardiffCFI 9SG Tel. (Förteckningöver allmänna helgdagar och hclgaftnar) 1991/92:29 Bilaga 1 Schumannplancns dag KristiHimmelsfärdsdag nationaldag himmelsfärdsdagAllhelgonadagen Juldagen Annandag jul Nyårsafton Promemorians lagförslag Prop. om tillämpning av avtalet den 00 (månad) 1991 mellan , och EG om civil luftfart 1§ Denna lag gäller tillämpningen av avtalet den 00(månad) 1991 mellan , och den Europeiska Ekonomiska Gemenskapen(EG) om civil luftfart. Lagen gäller endast i fråga om lufttransporter och sädandärmed sammanhängande verksamhet som anges i bilaga till avtalet. Med konventionsstat avses i denna lag , ochstat som är medlem i EG. Med Fördraget avses det i den 25 mars 1957undertecknade fördraget om bildandet av EG. Med kommissionen avses kommissionenhos de Europeiska Gemenskaperna. 2§ Nedan angivna bestämmelser i de i bilagan till avtaletupptagna rättsakterna nr 4-7, 11, 12 och 17 skall gälla som lag här i landet,nämligen 1. artiklarna 1-4, 8, 9, 11, 12, 14,15 utom tredje stycket, 16 utom tredje stycket samt 17-20 i rädsförordningen 62/17/EECom tillämpningen av artiklarna 84 och 85 i Fördraget, med vidtagna ändringar(nr 4), 2. artiklarna 1-7, 9, 11, 12 utomtredje stycket, 13 utom tredje stycket samt 14-17 i rådsförordningen 3975/87/EECom proceduren för tillämpning av konkurrensreglerna pä företag inomluftfartssektorn (nr 5), 3. artiklarna 1-3 och 7 i rädsförordningen3976/87/EEC om tillämpningen av artikel 85:3 i Fördraget pä vissa kategorier avöverenskommelser och samordnade förfaranden inom luftfartssektorn (nr 6), medde ändringar som anges i artikel 1 första och andra styckena irådsförordningen 2344/90/EEC om ändring i förstnämnda förordning (nr 7), , 4. artiklarna 1 - 9 i rädsförordningen295/91/EEC om gemensamma ersättningsregler vid nekad ombordstigning (nr 11), . 5. artiklarna 1-19 och 22 irådsförordningen 2299/89/EEC om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem(nr 12), 6. artiklarna 1-8, 11, 13, 14-18 och21 i rådsförordningen 4064/89/EEC om kontroll av företagskoncentrationer (nr17). Avtalet i tillämpliga delar finns i engelsk originaltexttillsammans med en svensk översättning intaget som bilaga till denna lag. 3§ Beteckningarna "medlemsstat" och"gemenskapen" i de i 2§ angivna rättsakterna skall anses inbegripaSverige och . Hänvisningar i rättsakterna till artiklarna 85 respektive86 i Fördraget skall i stället avse 4 respektive 5§§ denna lag. 4§ Överenskommelser mellan företag, beslut avföretagssammanslutningar och samordnade förfaranden, som är ägnade att påverkahandeln mellan . konventionsstaterna och har till syfte eller följd attkonkurrensen inom det Prop. 1991/92:29 geografiska område som täcks avavtalet förhindras, begränsas eller sned- Bilaga 2 vrids, är oförenliga medavtalet och förbjudna, särskilt de som innebär att a) inköps- eller försäljningsprisereller andra affärsvillkor direkt eller indirekt fastställs, b) produktion, avsättning, tekniskutveckling eller investeringar begränsas eller kontrolleras, c) marknader eller försörjningskällordelas upp, d) olika villkor tillämpas för likvärdiga prestationergentemot handels partners, varigenom dessa får konkurrensnackdel, e) såsom villkor för avtal uppställs att avtalspartnersgodkänner tillägg sprestationer, som varken till sin natur eller enligt handelsbruk har något samband med föremålet för avtalet. Överenskommelser eller besfjt som är förbjudna enligtdenna paragraf är ogiltiga. Bestämmelserna i första stycket fär dock förklaras varaicke tillämpliga på -varjeöverenskommelse eller kategori av överenskommelser mellan företag, -varje besluteller kategori av beslut av företagssammanslutningar och - varje samordnat förfarande eller kategori avsamordnade förfaranden som bidrar till att förbättra produktionen eller distributionen av varor eller till att främja tekniskt eller ekonomiskt framåtskridande, som kon sumenterna tillförsäkras en skälig andel av den därigenom uppkommande vinsten och som inte a)ålägger berördaföretag restriktioner som inte är oundgängliga för att uppnå dessa syften, b) ger dessa företag möjlighet att fören väsentlig del av ifrågavarande varor eliminera konkurrensen. Missbnik av dominerande ställning på marknaden 5 § Missbruk från ett eller flera förelags sida av endominerande ställning inom det geografiska område som omfattas av avtalet ellerinom en väsentlig del av detta område är, i den utsträckning det är ägnat attpåverka handeln mellan konventionsstaterna, oförenligt med avtalet ochförbjudet. Missbruk kan särskilt bestå i att a) direkt eller indirekt påtvinganågon oskäliga inköps- eller försäljningspriser eller andra oskäligaaffärsvillkor, b) begränsa produktion, avsättningeller teknisk utveckling till nackdel för konsumenterna, c) tillämpa olika villkor förlikvärdiga prestationer gentemot handelspartners, varigenom dessa färkonkurrensnackdel, d) uppställasom villkor för avtal att avtalspartnersgodkänner tilläggspres tationer som varken till sin natur eller enligt handelsbruk har något samband med föremålet för avtalet. Statligastödåtgärder m. m. 6§ Om inte annat stadgas i detta avtal är sådana statligastödåtgärder eller stödåtgärder som vidtagits med allmänna medel, av vad slagdet vara mä. som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensengenom att gynna vissa Prop. 1991/92:29 företag eller viss produktionoförenliga med avtalet i den utsträckning de pä- Bilaga 2 verkar handelnmellan avtalsstaterna. Förenliga med avtalet är a)stödåtgärder avsocial natur som beviljas enskilda konsumenter, under förutsättning attstödåtgärderna beviljas utan diskriminering med avseende pä varornas ursprung, b) stödåtgärder avsedda att avhjälpaskador förorsakade av naturkatastrofer eller andra utomordentliga händelser. Som förenliga med avtalet kan anses a) stödåtgärder som är avsedda attfrämja den ekonomiska utvecklingen i områden i vilka levnadsstandarden äronormalt låg eller i vilka allvarlig sysselsättningsbrist råder, b) stödåtgärder som är avsedda attfrämja genomförandet av viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse elleratt avhjälpa en allvarlig störning i en avtalsstats ekonomi, c) stödåtgärder som är avsedda attunderlätta utvecklingen av viss näringsverksamhet eller vissa områden, i denmån stödåtgärderna inte ändrar villkoren för handelsutbytet i en omfattningsom strider mot det gemensarnma intresset. 7§ Den som är uppgiftsskyldig enligt de i 2§ angivnabestämmelserna skall fullgöra sin skyldighet till den myndighet som regeringenbestämmer. Denna myndighet fär förelägga den som enligt dessa bestämmelser ärskyldig att underkasta sig en undersökning att tillhandahålla bokföring ochandra affärshandlingar och kopior och utdrag av sådana handlingar samt attlämna myndigheten tillträde till den uppgiftsskyldiges lokaler, mark ochfordon. Myndigheten fär hälla förhör med den uppgiftsskyldige ochmed tredje man som förväntas kunna lämna upplysningar i saken. Myndigheten fär vid behov förelägga vite och hosmarknadsdomstolen föra talan om utdömande av vitet. Myndigheten får också hoskronofogdemyndigheten påkalla handräckning för verkställighet av beslut omåtgärder enligt första stycket. Verkställighet av kommissionens beslut 8 § Ett beslut av kommissionen som riktar sig mot enenskild fysisk eller juridisk person skall prövas av svenska myndigheter, omkommissionen begärt verkställighet av beslutet eller den som beslutet rör begäratt beslutet skall prövas. Prövningen skall avse frågan huruvida beslutet skallgodtas eller inte. Svenska myndigheter får inte pröva frågan huruvida ettbeslut av kommissionen är ogiltigt pä grund av att kommissionen saknatbehörighet, att väsentliga processuella föreskrifter åsidosatts, att beslutetstrider mot Fördraget eller nägon annan rättsregel eller att fråga är ommaktmissbruk eller illojal maktanvändning från kommissionens sida. 9§ prövar beslut i fall som avses i 8§,om inte annat 279 följer av10 § första stycket. Talan hos förs av konsu- Prop.1991/92:29 mentombudsmannen, om saken gäller marknadsföring elleravtalsvillkor Bilaga 2 mellan näringsidkare eller i konsumentförhållanden,och annars av .