prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 2Sådana avtal, beslut och samordnadeförfaranden som avses i arfikel 53.1 i EES-avfalef, som föreligger när avtaletträder i kraft och beträffande vilka parterna önskar åberopa bestämmelserna iartikel 53.3 i EES-avfalef skall anmälas till EFTAs övervakningsmyndighet i enlighetmed bestämmelserna i arfikel 56 i EES-avfalef, de regler som avses i arfikel1-3 i protokoll 21 och protokoll 23 till EES-avtald, liksom kapiflen III, VI, VII, IX, X, XI, XII och XV från detaff EES-avfalef har frätt i kraft. 3Punkt 1 gäller inte sådana avtal,beslut eller samordnade förfaranden som avses i artikel 53.1 i EES-avfalef ochsom omfattas av artikel 4.2 i kapitel II. Dessa kan anmälas tillEFTAs övervakningsmyndighet i enlighet med arfikel 56 i EES-avfalef, de reglersom avses i arfikel 1-3 i protokoll 21 och protokoll 23 fill EES-avfalef,liksom kapiflen III, VI, VII, IX, X, XI, XII och XV. Beslutenligt artikel 53.3 i 3När EFTAs övervakningsmyndighet fatfarbeslut enligt arfikel 53.3 i , skall den ange den dag från vilkenbeslutet skall ha verkan. Denna dag skall inte sättas tidigare än dagen föranmälan. 4Andra meningen i punkt 1 skall intevara fillämplig på sådana avtal, beslut eller samordnade förfaranden somomfattas av arfikel 4.2 i kapitel II och arfikel 1.2 i deftakapifel eller som omfattas av artikel 1.1 och som har anmälts inom dentidsfrist som anges i arfikel 1.1. 1991/92:170 Bilaga16 Särskildabestämmelser beträffande befinfiiga avtal, beslut och förfaranden 1.Om sådana avtal, beslut och samordnade förfaranden som avses i artikel 53.1 iEES-avtalet, som föreligger när träder i kraft och som har anmältsinom den tidsfrist som anges i arfikel 1.1 i defta kapitel inte uppfyllervillkoren i artikel 53.3 i och de berörda företagen ellerföretags-sammanslutningarna upphör att fillämpa dem eller ändrar dem pä sådantsätt att de infe längre faller under förbudet i arfikel 53.1 eller så aff deuppfyller villkoren i arfikel 53.3, skall förbudet i arfikel 53.1 endast gällaför den tidsperiodsom EFTAs övervakningsmyndighet fastställer. Beslut av EFTAs Prop.1991/92:170 övervakningsmyndigheti enlighet med föregående mening gäller inte före- Bilaga16 tagoch företagssammanslutningar som infe uttryckligen har samtyckt till an- 2.Punkt 1 gäller sådana avtal, beslut eller samordnade förfaranden som avses iarfikel 4.2 i kapifel II och som föreligger när EES-avfalef träder i kraft,om de har anmälts frän . Ansökningaroch anmälningar som har inlämnats till innan EES-avfalefträder i kraft skall anses uppfylla bestämmelserna om ansökningar ochanmälningar enligt detta avtal. som är behörig enligt arfikel 56 i EES-avfalef ocharfikel 10 i protokoll 23 till EES-avfalef kan kräva att ett vederbörligenifyllt formulär, såsom är föreskrivet för fillämpningen av EES-avfalef, inlämnasfill den inom en tidsfrist som den bestämmer. I så fall skall ansökningar ochanmälningar anses ha skeff pä rätt säff endast om formulären inlämnas inom denfastställda tiden och i enlighet med bestämmelserna i och ikapitlen II, III, V, VII, X, XII ochXV i detta protokoll. Böterför överträdelser av bestämmelserna i arfikel 53.1 i EES-avfalef skall infe åläggasmed avseende på en åtgärd som har vidtagits före anmälan av sädana avtal,beslut och samordnade förfaranden som avses i artiklarna 1 och 2 i dettakapitel och som har anmälts inom den tidsfrist som anges där. EFTA-stafernaskall säkerställa att åtgärder vidtas från det att EES-avtalethar träff i kraft för att ge EFTAs övervakningsmyndig; hets ochEG-kommissionens tjänstemän det biträde de behöver för aff kunna genomföra sinaundersökningar enligt avtalet. Beträffandeavtal, beslut och samordnade förfaranden som föreligger när EES-avfalef träderi kraft och som omfattas av artikel 53.1 i EES-avfalef skall förbudet i artikel53.1 inte gälla om avtalen, besluten eller förfarandena fråndet aff EES-avfalef har frätt i kraft ändras pä sådant säff att de uppfyllervillkoren för gruppundantag enligt bilaga XIV till . Beträffandeavtal, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden somföreligger när träder i kraft och som omfattas av arfikel 53.1 iEES-avfalef skall förbudet i arfikel 53.1 inte gälla frän dagen för avtaletsikraftträdande om avtalen, besluten eller förfarandena frändet att EES-avfalef har träff i kraft ändras på sådant sätt att de infe längreomfattas av förbudet i arfikel 53.1. Prop.1991/92:170 Bilaga 16 Avtal,beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden som föreEES-avtalets ikraftträdande har medgetts individuellt undantag enligt artikel85.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen skalläven i fortsättningen vara undantagna i förhållande till bestämmelserna iEES-avtalet fill utgången av den period som har angetts i undantagsbeslutefeller till den fidpunkt som annars bestämmer, om dennainfaller tidigare. AVSNITT II BESTÄMMELSER SOM ÄR TILLÄMPLIGA PÅ KAPITEL XIII-XIV Varkenden rättsakt som avses i punkt 1 i bilaga XIV fill EES-avfalef (förordning(EEG) nr 4064/89) eller kapifel XIII gäller koncentrationer som var föremål förett avtal eller tillkännagivande eller om kontroll förvärvades enligt artikel4.1 i nämnda rättsakt före tidpunkten för ikraftträdande och degäller infe under några omständigheter koncentrationer beträffande vilka enEFTA-stats myndighet med ansvar för konkurrens har inlett eff förfarande föreden tidpunkten. FÖRTECKNINGÖVER VISSA TEKNISKA AVTAL INOM LUFTFARTSSEKTORN SOM AVSES I ARTIKEL 2 I KAPITELXI 4Införande eller enheflig fillämpningav obligatoriska eller rekommenderade tekniska standarder för flygplan,flygplansdelar, -utrustning och -tillbehör, om sådana standarder harfastställts av en organisation som normalf åtnjuter internationellt erkännandeeller av en tillverkare av flygplan eller flygplansutrusfning, 5införande eller enheflig tillämpningav tekniska standarder för fasta installationer för flygplan, om sådanastandarder har fastställts av en organisation som normalf åtnjuterinternationellt erkännande, 6utbyte, leasing, gemensam användningeller underhåll av flygplan, flygplansdelar, flygplansutrusfning eller fastainstallationer för flygtrafik samt gemensamt inköp av flygplansdelar,förutsatt aff sådan verksamhet drivs pä icke-diskriminerande grund, d) införande, drift och underhäll av tekniskakommunikationsnät, för utsatt att sädan verksamhet drivs pä icke-diskriminerande grund, e) utbyte, gemensam användning eller utbildning avpersonal för tek niska eller driftsmässiga ändamål, f) organisation och utförande aversätfningsfransporter för passage rare, post och resgods vid flygplanshaverier/ -förseningar, anfingen enligt charteravtal eller avtal om tillhandahållande av ersättnings- flygplan, g) organisation och utförande av successiva ellerkompletterande flyg- transporter och fastställande och tillämpning av totalpriser och -vill kor för sädan verksamhet, h) sammanslagning av enstaka försändelser, i) uppställande av enhetliga regler för tariffernasstruktur och villkoren för tillämpningen av dessa, förutsatt aff dessa reglerinfe direkt eller indirekt innebär aff transporfpriser och -villkor fastställs, j) arrangemang för försäljning, endossement ochaccept av biljetter mellan flygbolag (interlining) samt de för dessa ändamålupprättade återbetalnings-, prorafafördelnings- och redovisningssystemen, k) clearing och avräkning mellan flygbolag genom endearingcenfral, inklusive sädana tjänster som är nödvändiga för detta ellerhänger samman därmed, clearing och avräkning mellan flygbolag och deras utseddaombud genom ett centraliserat och automatiserat avräk-ningssystem, inklusivesädana tjänster som är nödvändiga för detta eller hänger samman därmed. 1991/92:170 Bilaga16 Dendomstol som inrättats genom arfikel 27 i detta avtal skall bildas och utövasina uppgifter i överensstämmelse med bestämmelserna i detta avtal och dennastadga. Prop.1991/92:170 Bilaga 16 Varjedomare skall, innan han tillträder sitt ämbete, vid offenfiigt sammanträdeavlägga ed aff opartiskt och samvetsgrant utöva sitt ämbete och aff inte yppavad som förekommit vid domstolens överläggningar. Omedelbartefter edsavläggelsen skall domstolen övergå fill att genom lottning välja utde domare vars ämbetstid skall upphöra vid utgången av ienlighet med arfikel 30 i avtalet. Domarnafär infe inneha något politisk eller administrativt ämbete. Defär infe utöva någon avlönad eller oavlönad yrkesverksamhet om infeEFTA-staterna i samförstånd undantagsvis medger avvikelse härifrån. Deskall vid sitt tillträde avge en högtidlig försäkran att såväl under som effersin ämbetestid respektera de förpliktelser som följer av ämbetet, särskiltplikten aff effer ämbetstiden iaktta redbarhet och försiktighet vid mottagandeav vissa uppdrag eller förmåner. Itveksamma fall skall domstolen fatta beslut. Endomares ämbete skall, frånsett vid normala nyfillsäftningar och vid dödsfall,upphöra genom aff domaren begär siff entledigande. Omen domare begär siff entledigande, skall avskedansökan ställas fill domstolensordförande för vidare befordran fill EFTA-staternas regeringar. När så skeff,skall platsen anses vakanf. Utomi fall som avses i arfikel 6, skall domaren kvarstå i ämbetet till dess hansefterträdare har tillträtt. Endomare får endast skiljas från sitt ämbete eller berövas rätfen fill pensioneller andra förmåner, om han enligt domstolens i plenum enhälliga beslut intelängre uppfyller de förutsättningar som krävs eller fullgör de skyldighetersom följer av ämbetet. Den berörde domaren får inte delta i detta beslut. Domstolensregistrator skall underrätta EFTA-sfafernas regeringar om eff sådant beslut. Endomare som skall ersätta en domare i domstolen vars ämbetstid inte har gått uf,skall utses för återstoden av företrädarens mandatfid. Domstolenskall fatta beslut med en majoritet av de närvarande domarna och i enlighet medde villkor som fastställts i procedurteglerna. Domstolenskall utse sin registrator och fastställa instruktion för denne. Registratornskall inför domstolen avlägga ed att opartiskt och samvetsgrant utöva sittämbete och att infe yppa vad som förekommit vid domstolens överläggningar. Domstolenskall utse en ställföreträdare för registratorn i händelse av förhinder fördenne. Tilldomstolen skall knytas tjänstemän och andra anställda för att den skallfungera. De skall ansvara inför registratorn under ordförandens överinseende. Domarnaoch registratorn är skyldiga att vara bosatta där domstolen har sitt säte. Prop.1991/92:170 Bilaga 16 Domstolenskall tjänstgöra permanent. Den skall fastsfälla semesferperio- Bilaga 16 den med vederbörlig hänsyn fill sina tjänsteåligganden. Endomare får infe delta i behandlingen av ett ärende i vilket han tidigareuppträtt som parts ombud, rådgivare eller advokat eller i vilket han som medlemav en domstol, eller i annan egenskap tillkallats föratt uttala sig. Omen domare av särskilda skäl inte anser aff han bör delta i avgörandet ellerhandläggningen av ett visst ärende, skall han underrätta ordföranden om detta.Om ordföranden anser att en domare av särskilda skäl inte bör delta i eff visstärende, skall han underrätta vederbörande om detta. Vidsvårighet att tillämpa denna arfikel skall domstolen besluta i saken. Enparf får infe åberopa en domares nationalitet eller att en domare av hans egennationalitet inte tillhör domstolen som skäl för att begära ändring idomstolens sammansättning. Reglerför språken vid domstolen skall fastställas i domstolens procedurregler. EFTA-staferna,EFTA;s övervakningsmyndighet. Europeiska gemenskapen och skallvid domstolen företrädas av eff ombud som utses för varje ärende; ombudet färbiträdas av en rådgivare eller av en advokat som är behörig att uppträda infördomstol hos någon av de avtalsslutande parterna i EES-avfalef. Övrigaparter skall företrädas av en advokat som är behörig aff uppträda inför domstolhos någon av de avtalsslutande parterna i . Ombud,rådgivare och advokater som uppträder inför domstolen skall i enlighet medprocedurreglerna ha de räftighefer och den immunitet som behövs för aff deoavhängigt skall kunna utöva sina uppgifter. Domstolen skall i enlighet medprocedurreglerna gentemot de rådgivare och advokater som uppträder infördomstolen ha de befogenheter som normalt tillkommer domstolar. Förfarandetvid domstolen skall bestå av en skriftlig oeh en muntlig del. Detskriffliga förfarandet skall innebära att parterna delges ansökningar, inlagor,svaromål ■ samt förklaringar och eventuella påminnelser samtalla handlingar och dokument som åberopas, eller besfyrkta kopior av dessa. Delgivningskall ombesörjas av registratorn i den ordning och inom de tidsfrister somföreskrivs i procedurreglerna. Detmuntliga förfarandet skall bestå i uppläsning av den föredragande domarensrapport, utsagor av ombud, rådgivare och advokater samt i förekommande fallförhör med vittnen och sakkunniga. Talanskall anhängiggöras vid domstolen genom att en skrifflig ansökan inges rillregistratorn. Ansökningen skall innehälla uppgifter om sökandens namn ochhemvist samt den undertecknandes ställning, motpartens namn, tviste-föremålef,yrkanden samt en kort framställning av grunderna för talan. Ansökningenskall i förekommande fall åtföljas av den rättsakt som begärs ogilfigförklaradeller av andra relevanta dokument. Om ansökningen infe åtföljs av dessahandlingar, skall registratorn anmoda vederbörande aff inom skälig tid ingedem; dock får talan inte avvisas på den grund att dessa handlingar inkommitförst effer att tiden för överklagande gått ut. Säsnart eff ärende anhängiggjorts vid domstolen skall registratorn underrättaEFTA-sfafernas regeringar, EFTA:s övervakningsmyndighet, gemenskapen ochEG-kommissionen. effer underrättelsen har EFTA-staferna,EFTA:s övervakningsmyndighet, gemenskapen och rätt att filldomstolen inkomma med inlagor eller skriftliga synpunkter. Domstolenfår begära att en part inkommer med alla de dokument och upplysningar somdomstolen anser önskvärda. Om parten vägrar skall domstolen fa detta tillprotokollet. Domstolenfår även begära att EFTA-stater som inte är parter i målet skall lämna allaupplysningar som domstolen anser behövs för att lösa tvisten. Domstolenfår när som helst anförtro sakkunniguppdrag ät enskilda personer, organ,myndigheter, kommittéer eller organisationer. Prop.1991/92:170 Bilaga 16 Vittnenfär höras i enlighet med procedurreglerna. Vittnenoeh sakkunniga fär höras under ed enligt procedurreglerna eller pä det säff somlagstiftningen i vittnets eller den sakkunniges hemland föreskri- Prop.1991/92:170 Bilaga 16 Domstolenfår förordna aff ett vittne eller en sakkunnig hörs av den behöriga rättsligamyndigheten pä hans bostadsort. Dettaförordnande skall tillställas den behöriga rättsliga myndigheten för åtgärd ienlighet med föreskrifter som fastställts i procedurreglerna. De handlingarsom utfärdats med anledning av verkställelsen skall återsändas fill domstolenenligt samma regler. Domstolenskall stå för kostnaderna med förbehåll för att de i förekommande fall påläggsparterna. EnEFTA-stat skall behandla tredskande vittnen eller mened som begåtts av ettvittne eller en sakkunnig som om motsvarande brott begåtts inför nationelldomstol i tvistemål. På anmodan av domstolen skall den berörda EFTA-statenväcka åtal mof gärningsmannen vid behörig nationell domstol. Domstolenssammanträden skall vara offenfliga om inte domstolen när synnerliga skälföreligger, på eget inifiativ eller på begäran av part, förordnar annorlunda. Domstolenfår under förhandlingarna höra sakkunniga och vittnen samt parterna själva. Desistnämnda får dock föra sin talan muntligt endast genom ombud. Protokollskall föras vid varje sammanträde och undertecknas av ordföranden ochregistratorn. 9 1991/92. Uppropslista för förhandlingarna skall fastställas avordföranden. Domstolens överläggningar skall vara och förbli hemliga. 1991/92:170 Bilaga 16 skall ange skälen för domsluten. De skall upptanamnen på de domare som delfog i överläggningarna. skall undertecknas av ordföranden och registratorn.De skall avkunnas vid offentligt sammanträde. Domstolen skall besluta i fräga om rättegångskostnader. Genom eff förenklat förfarande, som vid behov får avvikafrån enskilda föreskrifter i denna stadga och som skall fastställas iproccdurreglerna, får domstolens ordförande besluta i fråga om framställningom uppskov som avses i arfikel 40 i defta avtal, om fillämpning avinterimistiska åtgärder enligt artikel 41 i detta avtal, eller om uppskov medverkställighet enligt arfikel 110, sista stycket, i EES-avfalef. Vid förhinder för ordföranden skall denne ersättas avannan domare i enlighet med procedurreglerna. Avgöranden av ordföranden eller den domare som ersätterhonom skall endast vara interimistiska och på intet sätt föregripa domstolensbeslut i huvudsaken. EFTA-sfaferna, EFTA:s övervakningsmyndighet. Europeiskagemenskapen och fär intervenera i tvister inför domstolen. Samma rätt skall tillkomma varje annan person som har effberättigat intresse av utgången av den tvist som underställts domstolen;undantag utgör tvister mellan EFTA-stater eller mellan EFTA-stater och . Genom yrkanden i inferventionsansökan fär endast enaparfens yrkanden biträdas. Omen rätteligen instämd part inte inkommer med skriffligt svaromål, skalltredskodom meddelas mot honom. Talan mot domen får föras inom efterdelgivning, sådan talan skall inte medföra uppskov med verkställigheten avdomen om inte domstolen beslutar annorlunda. Prop.1991/92:170 Bilaga 16 Effa-sfafernaoch alla övriga fysiska och juridiska personer får i de fall och enligtbestämmelsema i proccdurreglerna i egenskap av tredje part föra talan mot endom som meddelats utan att de blivit hörda, om domen berör deras rätt. Ihändelse av tveksamhet rörande innebörden och räckvidden av en dom, skall detankomma pä domstolen att klargöra dess rätta innebörd på begäran av en part somhar ett berättigat intresse därav, eller på begäran av . Framställninghos domstolen om ändring av en dom får endast grundas på upptäckten av enomständighet som kan utöva ett avgörande inflytande på målefs utgång och somföre domens meddelande var okänd för domstolen och för den som begär ändring. Ändringsförfarandetskall inledas med ett beslut av domstolen i vilket utttyckligen konstaterasatt förekomsten av den nya omständigheten är av sådan art att det finnsanledning till ändring och aff framställningen av denna anledning kan fas upptill prövning. Framställningom ändring får inte göras senare än från den dag domen gavs. Tidsfristermed hänsyn till avstånd skall fastställas i domstolens procedurregler. Försutten tidskall inte medföra rättsförlust, om vederbörande styrker förekomsten av oförutseddaomständigheter eller force majeure. Talanmot EFTA:s övervakningsmyndighet om ansvar i utomobligatoriskarättsförhållanden skall preskriberas effer den händelse som föranledertalan. Preskription skall avbrytas genom att talan väcks vid domstolen ellergenom att den skadelidande gör framställning hos . I sistnämnda fall skall talan väckas inom tvä mäna- derfrän åtgärdens offentliggörande, från dess delgivning med käranden, el- Prop. 1991/92:170 ler i avsaknad härav, då denne fick kännedom om den. Domstolensprocedurregler skall, förutom de bestämmelser som anges i denna stadga,innehålla alla övriga bestämmelser som behövs för stadgans fillämpning och, vidbehov, för dess komplettering. EFTA-sfafernasregeringar får på förslag av domstolen eller efter dess hörande genom samfälltbeslut vidta ändringar av denna stadga. OM RÄTTSKAPACITET, PRIVILEGIER OCH IMMUNITET FÖR EFTA:sÖVERVAKNINGSMYNDIGHET skall vara en juridisk person. Den skall särskilt habefogenhet aff ingå avtal, förvärva och avyttra över lös och fast egendom samtvara part i rättsliga förfaranden. Prop.1991/92:170 Bilaga 16 Inomramen för sin officiella verksamhet skall EFTA:s övervakningsmyn dighet åtnjuta immunitet mof rättsliga förfaranden och verkställighet utom 4i den mån den utttyckligen har hävtsådan immunitet i något särskilt fall, 5vad gäller talan i tvistemål somväckts av tredje man angående skada fill följd av olycka orsakad av eff fordoneller eff annat transportmedel som tillhör EFTA;s övervakningsmyndighet ellerframförs för dess räkning, eller när det är fråga om trafikbrott där ett sådanttransportmedel varit inblandat, 6i händelse av utmätning ellerinförsel, enligt beslut av administrafiv eller juridisk myndighet, avseende löneller annan ersättning, innefattande pension, som EFTA:s övervakningsmyndighetär skyldig en medlem, tjänsteman eller annan anställd, eller en tidigare ledamot,tjänsteman eller annan anställd, d) vad gäller motkrav som har direkt samband medrättsliga förfaran den som inletts av EFTA;s övervakningsmyndighet, egendom skall, var den än befinner sig, åtnjuta immunitet mof 2varje form av rekvisition,konfiskation eller expropriation, 3varje form av beslagtagande ellerkvarsfadsbeläggande samt administrativa eller interimistiska rättsligatvångsåtgärder, utom i de fall som föreskrivs i föregående punkt. arkiv och alla dokument som hör fill eller innehas avdenna skall vara okränkbara, var de än befinner sig. 1.Utan hinder av finansiella kontroller, regleringar eller moratorier av någotslag fär EFTA:s övervakningsmyndighet 2inneha penningmedel eller valutor avalla slag och konton i vilken valuta som helst, 3fritt överföra sina penningmedel ellersin valuta från eff land fill ett annat eller inom varje land samt växla vilkenvaluta som helst, som den innehar, fill vilken annan valuta som helst. 2.När EFTA:s övervakningsmyndighet utövar sina rättigheter enligt punkt 1 i dennaartikel, skall den ta vederbörlig hänsyn fill de invändningar som kan ha gjortsav någon stat som är parf i detta protokoll och skall tillgodose sådanainvändningar i den män det anses möjligt aff göra det utan att skada EFTA:s övervakningsmyndighetsintressen. EFTA:s övervakningsmyndighet, dess tillgångar,inkomster och an nan egendom skall vara befriade 2från alla direkta skatter; fär dock infe kräva befrielse frän pålagor, skatter elleravgifter som påförs för samhällets tjänster, 3från tullar samt förbud ochrestriktioner avseende import och export av artiklar som importeras ellerexporteras direkt av EFTA:s övervakningsmyndighet för användning i tjänsten.Artiklar som importeras enligt ett sådant undantag skall inte säljas inom denstats territorium som de importerats till, utom vid import på villkor somöverenskommits med ifrågavarande stats regering, 4frän tullar samt förbud ochrestriktioner avseende import och export av dess publikationer. När inköp eller tjänster av befydande värde,vilka är nödvändiga för EFTA:s övervakningsmyndighets tjänsteutövning, görs eller utnytt jas av EFTA:s övervakningsmyndighet, och när priset på sädana in köp och tjänster inkluderar skatter eller avgifter, skall den stat som är parf i detta protokoll och har tagit upp skatterna och avgifterna vidta nödvändiga åtgärder för att efterskänka eller återbetala dem, om de kan identifieras. Prop.1991/92:170 Bilaga 16 2EFTA:s övervakningsmyndighet skall påvarje territorium som tillhör en stat som är part i detta protokoll för sinatjänstemeddelanden åtnjuta en behandling som inte är mindre förmånlig än densom ifrågavarande stats regering beviljar andra jämförbara intemationellaorganisationer vad gäller företrädesrättigheter, avgifter och skatter för postoch telekommunikationer samt pressavgiffer för informafion till press ochradio. 3Tjänstebrev och andratjänstemeddelanden frän EITA:s övervakningsmyndighet skall inte beläggas medcensur. 3.EFTA:s övervakningsmyndighet skall äga rätt att använda koder och att Prop.1991/92:170 avsändaoch fa emot skrivelser med kurir eller i förseglade säckar, som skall Bilaga16 åtnjutasamma immunitet och privilegier som diplomafiska kurirer och ku- MEDLEMMAR,TJÄNSTEMÄN OCH ANDRA ANSTÄLLDA VID EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET Medlemmarnaav EFTA:s övervakningsmyndighet, tjänstemännen och de andra anställda vid denna skall åtnjuta följande privilegier och immuni tet: