prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 1373 L 0360: Rädets direktiv /360/EEGav om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning omicke-automafiska vågar (EGT nr L 335, 5.12.1973, s. 1), i dess lydelse enligt 21 376 L 0696: Kommissionens direktiv /696/EEG avden (EGT nr L 236, 27.8.1976, s. 26) 22 382 L 0622: Kommissionens direktiv /622/EEG avden (EGT nrL252, 27.8.1982, s.2) 23 390 L 0384: Rådets direktiv /384/EEG av den 20juni 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om icke-automatiskavägar (EGT nr L 189, 20.7.1990, s. 1). 373L 0362: Rådets direktiv /362/EEG av om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om längdmått (EGT nr L 335, 5.12.1973, S.56), i dess lydelse enligt 24 378 L 0629: Rådets direktiv /629/EEG av den 19juni 1978 (EGT nr L 206, 29.7.1978, s. 8) 25 385 L 0146: Kommissionens direktiv /146/EEG avden (EGT nr L 54, 23.2.1985, s. 29). 374L 0148: Rådets direktiv /148/EEG av om tillnärm ning av medlemsstaternas lagstiftning om precisionsvikter frän till (EGT nr L 84, 28.3.1974, s. 3). H.375 L 0033: Rådets direktiv /33/EEG av om tillnärmningav medlemsstaternas lagstiftning om kallvattenmätare (EGT nr L 14, 20.1.1975,s.l). 12.375 L 0106: Rådets direktiv /106/EEG av om tillnärmningav medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor eftervolym (EGT nr L 42, , s. 1), i dess lydelse enligt 26 378 L 0891: Kommissionens direktiv /891/EEG avden (EGT nr L 311, 4.11.1978, s. 21) 27 379 L1005: Rådets direktiv /1005/EEG av den 23november 1979 (EGT nrL308,4.12.1979, s. 25) 379 3385 L 0010: Rädets direktiv /10/EEGav (EGT Prop. 1991/92:170 nr L 4, , s. 20) Bilaga 14 4388 L 0316: Rädets direktiv /316/EEGav (EGT nr L Bilaga II 143,10.6.1988, s.26) 5389 L 0676: Rådets direktiv /676/EEGav (EGT nr L 398, 30.12.1989, s. 18). Bestämmelsernai direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följandeanpassning: a) I de fall de produkter som förtecknats i bilaga3.1 a inryms i retur förpackningar får dessa marknadsföras i följande volymer t.o.m. . iNorge: 0,35 - I de fall de produkter som förtecknats i bilaga 3.3a intyms i returförpackningar får dessa marknadsföras i i volymerna 0,35-0,t.o.m. . I de fall de produkter som förtecknatsi bilaga 3.4 inryms i returförpackningar får dessa marknadsföras i ivolymerna 0,375 - t.o.m. . I de fall de produkter som förtecknats i bilaga 3.8a och 3.8 b inryms i returförpackningar får dessa marknadsföras i i volymen0,t.o.m. . skall EFTA-länderna garantera frirörlighet för produkter som marknadsförts enligt bestämmelserna i direktiv75/106, i dess senaste lydelse. b) Vänstrakolumnen i bilaga 3 skall ersättas av följande: Vätskorl.a) Vin av färska druvor; färsk druvmust vars jäsning avbrutits genom tillsatsav alkohol inbegripet vin av ojäst druvmust blandad med alkohol, med undantagav viner upptagna i den Gemensamma tulltaxans positioner 22.05 A och B / HSpositioner 2204.10, 2204.21 och 2204.29 samt starkviner (CCT position ur 22.05C / HS position ur 22.04); dmvmust i jäsning ävensom dmvmust vars jäsningavbrutits på annat sätt än genom tillsats av alkohol (CCT position 22.04 / HSposition 2204.30) 0"Gula" viner med rätt attanvända följande ursprungsbeteckningar: "Cötes du ","Arbois", "L"" och "Chateau-Chalon" 1Andra ej mousserande jästa drycker, tex cider, päronvin och mjöd (CCT position 22.07 B II / HSposition 2206.00) d) Vermut och annat vin av färska druvor, smaksattmed aromatiska extrakter (CCT position 22.06 / HS position 22.05); starkviner (CCTposition ur 22.05 C / HS position ur 22.04) 380 2.a) - Mousserande viner (CCT position 22.05 A /HS position Prop. 1991/92:170 2204.10) Bilaga 14 - Andra viner än sädana som hänvisas till iposition 2204.10 i flås- Bilaga II kor med "champagnekorkar"vilka hälls på plats med band eller fästanordningar samt vin som på annat sätt förpackats med ett övertryck pä minst en bar men mindre än tre bar, mätt vid en temperatur av (CCT position 22.05 B / HS position ur 2204.21och ur 2204.29) b) Andra jästa mousserande dtycker, t ex cider, päronvin ochmjöd (CCT position 22.07 B I / HS position 2206.00) 3.a) Öl bryggt av malt (CCT position 22.03 / HSposition 2203.00), med undantag av syrliga ölsorter b) Syrliga ölsorter,gueuze 0Spritdrycker (med undantag av sädanasom nämns i CCT position 22.08 / HS position 22.07); likörer och andrasprithaltiga drycker; sammansatta alkoholhaltiga beredningar (s k "koncentreradeextrakt") för framställning av drycker (CCT position 22.09 / HS position22.08) 1Ättika och ersättningar för ättika(CCT position 22.10 / HS position 2209.00) 2Olivoljor (CCT position 15.07 A / HSposition 1509.10 och 1509.90, och HS posifion 15.10), andra matoljor (CCTposition 15.07 D II / HS position 15.07 och 15.08 samt 15.11 - 15.17) -Mjölk, ej konserverad, koncentrerad ellersötad (CCT position ur 04.01 / HS position 04.01), med undantag av yoghurt, kefir, filmjölk, vassla och annan jäst eller syrad mjölk - Mjölkbaserade drycker (CCT position 22.02 B / HSposition ur 0403.10 och ur 0304.90) 8.a) Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyratvatten (CCT position 22.01 / HS position 22.01) 0Lemonad, aromatiserat mineralvattenoch aromatiserat kolsyrat vatten och andra alkoholfria dtycker som inteinnehåller mjölk eller mjölkfetter (CCT position 22.02 A / HS posifion 22.02),med undantag av frukt- och grönsakssafter hänförliga till CCT position 22.07 /HS position 22.09) samt koncentrat 1Drycker med beteckningen"alkoholfri aperitiP Fruktsafter (inbegripet druvmust) ellergrönsakssafter, sötade eller osötade men ojästa och alkoholfria, hänförligatill CCT position 20.07 B / HS position 20.09, fruktnektar (rådets direktiv75/726/EEG av om tillnärmning av medlemsstaternaslagstiftning om fmktjuice och vissa liknande 'EGTnrL311,1.12.1975, s.40 381 13.375 L 0107: Rädets direktiv /107/EEG av om Prop.1991/92:170 tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om flaskor som tjänar som Bilaga 14 mätbehållare (EGT nr L 42, , s. 14). 14.375 L0410: Rädets direktiv /410/EEG av om tillnärm ning av medlemsstaternas lagsfiftning om bandvägar (EGT nr L 183, 14.7.1975,8.25). 15.376 L 0211: Rådets direktiv /211/EEG av om tillnärmningav medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa varor efter vikteller volym (EGT nr L 46, 21.2.1976, s. 1), i dess lydelse enligt - 378 L 0891: Kommissionens direktiv /891/EEG avden (EGT nr L 311, 4.11.1978, s. 21). 16.376 L0764: Rådets direktiv /764/EEG av om tillnärm ning av medlemsstatemas lagstiftning om kliniska maximalvisande kvicksil vertermometrar (EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 139), i dess lydelse enligt 28 383 L 0128: Rädets direktiv /128/EEG av den 28mars 1983 (EGT nr L91, , s. 29) 29 384 L 0414: Kommissionens direktiv /414/EEG avden (EGT nr L 228, 25.8.1984, s. 25). 17.376 L 0765: Rädets direktiv /765/EEG av om tillnärmning avmedlemsstaternas lagstiftning om alkoholmätare och alkoholaero-metrar (EGT nr L262, 27.9.1976, s. 143), i dess lydelse enligt - 382 L 0624: Kommissionens direktiv /624/EEG avden (EGT nrL252, 27.8.1982, s. 8). 18.376 L0766: Rådets direktiv /766/EEG av om tillnärm ning av medlemsstaternas lagstiftning om alkoholtabeller (EGT nr L 262, 27.9.1976, s.149). 19.376 L 0891: Rådets direktiv /891/EEG av om tillnärmningav medlemsstaternas lagstiftning för mätare för elektrisk energi (EGT nr L 336,4.12.1976, s.30), i dess lydelse enligt - 382 L 0621: Kommissionens direktiv /621/EEG avden (EGT nrL 252, 27.8.1982, s.l). 20.377 L0095: Rädets direktiv /95/EEG av om till närmning av medlemsstaternas lagstiftning om taxametrar (EGT nr L 26, 31.1.1977, s.59). 21.377L 0313: Rådets direktiv /313/EEG av om tillnärmning avmedlemsstaternas lagstiftning om mätsystem för andra vätskor än vatten (EGT nrL 105, 28.4.1977, s. 18), i dess lydelse enligt - 382L 0625: Kommissionens direktiv /625/EEG av (EGT nrL252, 27.8.1982, s. 10). 378 L 1031: Rådetsdirekfiv 78/1031/EEG av om tillnärmning av medlemsstaternas lagsfiftning omautomatiska kontroll- och Prop. 1991/92:170 sorteringsvågar (EGT nr L 364,27.12.1978, s. 1).23. 379 L 0830: Rådets di- Bilaga 14 rektiv 79/830/EEG avden om tillnärmning av medlems- Bilaga II staternas lagstiftning omvarmvattenmätare (EGT nr L 259, 15.10.1979, s.l). 380 L 0181: Rädets direktiv /181/EEGav om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter och om upp hävande av direktiv /354/EEG (EGT nr L 39, , s.40), i dess ly delse enligt 30385 L 0001:Rådets direktiv /1/EEG av (EGT nr L2, , s. 11) 31387 L 0355:Rådets direktiv /355/EEG av (EGT nr L 192, , s. 46) 32389 L 0617:Rädets direktiv /617/EEG av (EGT nrL 357, 7.12.1989,s.28). 380 L 0232: Rädets direktiv /232/EEGav om till närmning av medlemsstaternas lagstiftning om de nominella vikter och voly mer samt volymer för behållare som är tillåtna för vissa färdigpackade varor (EGT nr L 51, 25.2.1980, s. 1), i dess lydelse enligt 33386 L 0096:Rådets direktiv /96/EEG av (EGT nr L 80, 25.3.1986, s. 55) 34387 L 0356:Rädets direktiv /356/EEG av (EGT nr L 192, , s.48). Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för dettaavtal, tillämpas med följande anpassning: a) Bilaga 1, punkt 1 - 1.6 skall ersättas av följande MATVAROR SOM SÄUS EFTER VIKT(kvantitet i g) 1.1 Smör (CCT position 04.03/ HS position 0405.00), margarin, emul gerade eller icke-animaliska och vegetabiliska fetter (bordsmarga rin med låg fetthalt) 125 - 250 - 500 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500 - 5 000 0Färskostar utom"petits " och andra ostar förpackade på samma sätt (CCTposition ur 04.04 EI C / HS position 04.06.10) 62,5 - 125 - 250 - 500 - 1 000 -2 000 - 5 000 1Bords- ochkoksalt (CCT position 25.01 A / HS position 25.01) 125 - 250 - 500 - 750 - 1000 - 1 500 - 5 000 2Florsocker,rött och brunt socker, socker för dekorativt ändamål125-250-500-750-1000-1500-2000-2500-3000-4000-5 000 3Spannmålsprodukter(utom barnmat) 1.5.1 Mjöl, gtyn och flingorav spannmål samt mjöl, flingor och grovmjöl av havre (med undantag förproduktema under 1.5.4) 125 - 250 - 500 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500' - 5000 - 10 000 ' Gäller ej havremjöl eller havregryn. 1.5.2 Pastaprodukter (CCT posifion 19.03 / HSposition 19.02) Prop. 1991/92:170 125-250-500-1000-1500-2000-3000-4000-5000-10 Bilaga 14 0Ris (CCT position 10.06 / HS position10.06) 125 - 250 - 500 - 1 000 - 2 000 - 2 500 - 5 000 1Färdig mat som producerats genom attlåta spannmål eller spannmålsprodukter svälla eller genom röstning (rispuffar,och liknande produkter) (CCT position 19.05 / HS position 19.04) 250- 375 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 1.6 Torkadegrönsaker (CCT position 07.05 /HS position 07.12 - 07.13)torkad fmkt (CCT position ur 08.01, 08.03 B, 08.04 B, 08.12 / HS position ur08.03, ur 08.04, ur 08.05, ex 08.06, ur 08.13) 125 - 250 - 500 - 1 000 - 1 500- 2 000 - 5 000 - 7500 - 10000" b) Punkt4 i bilaga 1 skall ersättas av följande: FÄRDIGBLANDADEFÄRGER OCH FERNISSOR (med eller utantillsats av lösningsmedel; CCT position 32.09 AII / HSposition 32.08, 32.09, 32.10 utom spridda pigment och lösningar) (kvantitet iml) 25-50-125-250-375-500-750-1000-2000-2500-4000-5000 - 10 000" c) Punkt6 i bilaga 1 skall ersättas av följande: (ifast form och i pulverform angivet i g, i lättflytande eller tjockflytandeform angivet i ml) bl.a. produkter för läder oeh skodon, trä ochgolvbeläggningar, ugnar och metaller inklusive bilar, fönster och speglarinklusive i bilar (CCT position 34.05 / HS position 34.05);fläckborttagningsmedel, stärkelse och färgämnen för hus-hällsbruk (CCT position38.12 A och 32.09 C / HS position 3809.10 och ex 3212.90), bekämpningsmedel motinsekter för hushållsbmk (CCT position ex 38.11 / HS position 3808.10),avkalkningsmedel (CCT position 34.02 / HS position ex 34.01, ex 34.02),luktborttag-ningsmedel för hushållsbruk (CCT position 33.06 B / HS position3307.20, 3307.41 och 3307.49), icke-farmaceutiska desinfektionsmedel 25- 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 375 - 500 - 750 - 1000 - 1 500 - 2 000 - 5000 - 10 000" d) Punkt7 i bilaga 1 skall ersättas av följande: KOSMETIKA, SKÖNHETS- OCH TOALETTARTIKLAR (CCT position 33.06 A och B / HS position 33.03, ex 33.07) (i fast Medundantag för potatis och torkade grönsaker. formoch pulverform angivet i g, i lättflytande eller tjockflytande Prop.1991/92:170 form angivet i ml)" Bilaga 14 e)Bilaga 1, punkt 8 - 8.4 skall ersättas av följande: Bilaga 8.1 Toalett- och hushällstvålar i fast form(g) (CCT position ur 34.01 / HS position ur 3401.11 och ur 3401.19) 25- 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 1000 0Flytande tvål (g) CCT position 34.01 /HS position 34.01 (20) 125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 - 5 000 - 10 000 1Tvälflingor etc (g) (CCT position ur34.01 / HS position ex 3401.20 250 - 500 - 750 - 1 000 - 3 000 - 5 000 - 10 000 2Tvätt-, rengörings- och skurmedel ivätskeform samt övriga dylika hjälpmedel (CCT position 34.02 / HS position34.02) och hypoklo-ritpreparat (utom de produkter som omnämns under punkt 6)(kvantitet i ml) 125- 250 - 500 - 750 - 1 000 - 1 250' - 1 500 - 2 000 - 3000 - 4 000 - 5 000 - 6000 - 7 000 - 10000 26.386L 0217:Rädets direktiv /217/EEG av om tillnärmning avmedlemsstaternas lagstiftning om manometrar för bestämning av luftttycket ifordonsdäck (EGT nr L 152, , s. 48). 27.390L 0384: Rådets direktiv /384/EEG av om harmonisering avmedlemsstaternas lagstiftning om icke-automatiska vågar (EGT nr L 189,20.7.1990, s. 1). RÄTTSAKTERSOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA Deavtalsslutande parterna beaktar följande rättsakter: 0376 X 0223:Kommissionens rekommendation 76/223/EEG av tillmedlemsstaterna om måttenheter hänvisade till i patentkonventioner (EGT nr L43, , s.22). 1C/64/73/s. 26: Meddelande frånkommissionen om tilllämpningen av rädets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 64,, s. 26). 2C/29/74/s. 33: Meddelande fränkommissionen om tilllämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 29,, s.33). 3C/108/74/s. 8: Meddelande frånkommissionen om tilllämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 108,, s. 8). 4C/50/75/s. 1: Meddelande frånkommissionen om tilllämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 50,, s. 1). 33.C/66/76/s. 1: Meddelande från kommissionen om tilllämpningen av rådetsdirektiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 66, 22.3.1976, s. 1). 'Endast för hypokloriter" 25Riksdagen 1991/92. 0C/247/76/s. 1: Meddelande frånkommissionen om tilllämpningen av rå- Prop. 1991/92:170 dets direktiv nr71/316/EEG (EGT nr C 247, 20.10.1976, s. 1). 1C/298/76/s. 1: Meddelande frånkommissionen om tilllämpningen av rå- ' dets direktiv nr 71/316/EEG(EGT nr C 298, 17.12.1976, s. 1). 2C/9/77/s. 1: Meddelande fränkommissionen om tillämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 9,, s. 1). 3C/53/77/s. 1: Meddelande frånkommissionen om tilllämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 53,, s. 1). 4C/176/77/s. 1: Meddelande fränkommissionen om tilllämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 176,25.7.1977, s. 1). 5C/79/78/s. 1: Meddelande fränkommissionen om tilllämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 79,, s. 1). 6C/221/78/s. 1: Meddelande frånkommissionen i om tilllämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C221, , s. 1). 7C/47/79/s. 1: Meddelande frånkommissionen om tilllämpningen av rädets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 47,21.2.1979, s. 1). 8C/194/79/s. 1: Meddelande fränkommissionen om tilllämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 194,31.7.1979, s. 1). 9C/40/80/s. 1: Meddelande fränkommissionen om tilllämpningen av rädets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 40,, s. 1). 10 C/349/80/s. 1: Meddelande från kommissionen omtilllämpningen av rädets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 349, 31.12.1980, s.1). 11 C/297/81/s. 1: Meddelande från kommissionen omtilllämpningen av rådets direktiv nr 71/316/EEG (EGT nr C 297, 16.11.1981, s.1). ELEKTRISK MATERIEL RÄTTSAKTER SOM DET HÄNVISAS TILL 1.373L 0023: Rädets direktiv /23/EEG av om harmonisering avmedlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användninginom vissa spänningsgränser (EGT nr L 77, 26.3.1973, s. 29). , och skall tillämpabestämmelserna i direktivet fr.o.m . 0376 L 0117: Rådets direktiv /117/EEGav om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning omelektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar (EGTnr L 24, 30.1.1976, s.45). 1379 L 0196: Rädets direktiv /196/EEGav den 6 febmari 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning omelektrisk utrustning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissatyper av skydd (EGT nr L43, 20.2.1979, s. 20), i dess lydelse enligt 3gg 0384 L 0047: Kommissionens direktiv84/47/EEG av Prop. 1991/92:170 (EGT nr L 31, 2.2.1984,s. 19) Bilaga 14 1388 L 0571: Kommissionens direktiv88/571/EEG av Bilaga II 1988(EGT nr L 311, 17.11.1988, s. 46) 2388 L 0665: Rädets direktiv /665/EEGav (EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 42) 3390 L 0487: Rädets direktiv /487/EEGav (EGT nrL270, 2.10.1990, s. 23). 382L 0130: Rådets direktiv /130/EEG av om till närmning av medlemsstaternas lagsfiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättan- tändlig gmvgas (EGT nr L 59, , s. 10), i dess lydelse enligt 4388 L 0035: Kommissionens direktiv88/35/EEG av (EGT nr L 20, 26.1.1988, s. 28) 5391 L 0269: Kommissionens direkfiv91/269/EEG av (EGT nr L 134, 29.5.1991, s. 51). 0384 L 0539: Rädets direktiv /539/EEGav om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning omelektromedicinsk utrustning inom human- och veterinärmedicin (EGT nr L300,19.11.1984, s 179). 1389 L 0336: Rådets direktiv /336/EEGav om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning omelektromagnetisk kompatibilitet (EGT nr L 139, 23.5.1989, s. 19). 2390 L 0385: Rådets direktiv /385/EEGav om fillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aktivamedicintekniska produkter för implantation (EGT nr L 189, 20.7.1990, s. 17). RÄTTSAKTERSOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA Deavtalsslutande parterna beaktar följande rättsakter: C/184/79/s.1: Kommissionens meddelande inom ramen för rådets direktiv /23/EEG av om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spän ningsgränser (EGT nr C 184, 23.7.1979, s. 1) i dess lydelse enligt: - C/26/80/s. 2: Ändring till kommissionensmeddelande (EGT nr C 26, 2.2.1980,8.2). C/107/80/s.2: Kommissionens meddelande inom ramen för rädets direktiv /23/EEG av den 19 febmari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spän ningsgränser (EGT nr C 107, 30.4.1980, s. 2). C/199/80/s.2: Kommissionens tredje meddelande inom ramen för rådets direktiv /23/EEG av om harmonisering av medlems staternas lagstiftning om elektrisk utmstning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(EGT nr C 199, , s. 2). C/59/82/s. 2: Kommissionens meddelandeav om Prop. 1991/92:170 verkan av rådets direktiv /23/EEG av om harmonise- Bilaga 14 ring av medlemsstaternas lagstiftning om elektriskutrustning avsedd för an- Bilaga II vändning inom vissa spänningsgränser -"lågspänningsdirektivet" (EGT nr 0 59,, s.2). 0C/235/84/s. 2:Kommissionens fjärde meddelande inom ramen för rådets direktiv /23/EEG av den19 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning omelektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (EGT nrC 235, , s. 2). 1C/166/85/s. 7:Kommissionens femte meddelande i samband med genomförandet av rådets direktiv73/23/EEG av om harmonisering av medlemsstaternaslagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissaspänningsgränser (EGT nr C 166, , s. 7). 2C/168/88/s. 5:Kommissionens meddelande inom ramen för rådets direktiv /23/EEG av den 19februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektriskutrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (EGT nr C 168,27.6.1988, s.5), rättat genom EGT nr C 238, 13.9.1988,5.4. 3C/46/81/s. 3:Kommissionens meddelande inom ramen för rådets direktiv /117/EEG av den 18december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektriskutrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar (EGT nr C 46,, s. 3). 4C/149/81/s. 1:Kommissionens meddelande med fillämpning av rådets direktiv /117/TEEG av den18 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektriskutrustning avsedd för användning i explo-sionsfariiga omgivningar (EGT nr C149, , s. 1). 0382 X 0490: Kommissionens rekommendation82/490/EEG av om överensstämmelseintyg som föreskrivs i rådetsdirektiv /117/EEG av om tillnärmning av medlemsstaternaslagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfariigaomgivningar (EGT nr L 218, 27.7.1982, s. 27). 1C/328/82/s. 2:Kommissionens första meddelande enligt rådets direktiv /196/EEG av den 6februari 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektriskutrustning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer avskydd (EGT nr C 328,14.12.1982, s. 2) och bilaga (EGT nr C 328A, 14.12.1982, s.1). 2C/356/83/s. 20:Kommissionens andra meddelande enligt rädets direktiv /196/EEG av den 6febmari 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektriskutrustning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer avskydd (EGT nr C 356, 31.12.1983, s. 20) och bilaga (EGT nr C 356A, 31.12.1983,s. 20.C/194/86/s. 3: Meddelande från kommissionen inom ramen för rådets direktiv76/117/EEG av om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd föranvändning i explo- Prop. 1991/92:170 sionsfarliga omgivningar (EGT nr C 194, , s. 3). C/311/87/s. 3: Meddelande frän kommissionen enligtrådets direkfiv Bilaga II 82/130/EEGav om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning omelektrisk utrustning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk förlättantändlig gmvgas (EGT nr C 311, 21.11.1987, s.3). RÄTTSAKTER SOM DET HÅNVISAS TILL 371 L 0307: Rådets direktiv71/307/EEG av om fillnärm ning av medlemsstaternas lagstiftning om benämningar pä textilier (EGT nr L 185, , s. 16), i dess lydelse enligt ~ 1 72 B: Anslutningsakten för , ochStorbritannien (EGT nrL73, 27.3.1972, s. 118) ~ 1 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 109) ~ 383 L 0623:Rådets direktiv /623/EEG av (EGT nrL 353, 15.12.1983, s. 8) - 1 85 I: Anslutningsakten förSpanien och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.219) ~ 387 L 0140: Kommissionensdirektiv /140/EEG av (EGT nr L56, 26.2.1987, s.24). Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för dettaavtal, fillämpas med följande anpassning: I artikel 5.1 skall följande läggas till: -- uusi villa ~ kamuH". 372 L 0276: Rådets direktiv72/276/EEG av om tillnärm ning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa metoder för kvantitativ ana lys av binära textilfiberblandningar (EGT nr L 173, 31.7.1972, s. 1), i dess lydelse enligt ~ 379 L 0076: Kommissionens direktiv /76/EEG av den 21december 1978 (EGT nr L 17, 24.1.1979, s. 17) ~381 L 0075: Rädets direktiv /75/EEG av (EGT nr L57, , 8.23) - 387 L 0184: Kommissionensdirektiv /184/EEG av (EGT nrL 75, 17.3.1987,8.21). 0373 L 0044:Rådets direktiv /44/EEG av om fillnärmning avmedlemsstaternas lagsfiftning om kvantitativ analys av ternära fiberblandningar(EGT nr L 83, 30.3.1973, s. 1). 1375 L 0036:Rädets direktiv /36/EEG av som 389 kompletterar direktiv /307/EEG om fillnärmning avmedlemsstaternas Prop. 1991/92:170 lagstiftning om benämningar pä textilier (EGT nr L 14, 20.1.1975, s. 15). RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA De avtalsslutande parterna beaktar följande rättsakter: 0387 X 0142: Kommissionens rekommendafion87/142/EEG av om vissa metoder för avlägsnandet avfiberfrämmande material före kvanfifativ analys av fiberblandningar (EGT nr L57, 27.2.1987, s. 52). 1387 X 0185: Kommissionens rekommendation87/185/EEG av om kvantitativa analysmetoder föridentifiering av aktyl- och mo-dakrylfibrer, klorfibrer och trivinylfibrer (EGTnr L 75, , s. 28). utser minst en person bland högtmeriterade vetenskapsmän från EFTA-länder som ska närvara i och som skall ha rätt att framföra sina synpunkter ikommittén. Dennes ståndpunkt skall protokollföras för sig.