prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 3), as amended by: -371L 0162: CoundI Directive 71/162/EECof 30 1971 (OJ No L87, p. -372 L 0274: Council Directive72/274/EEC of 20 1972 (OJ No L 171, 29.7.1972, p. -372 L 0418: Council Directive72/418/EEC of (OJ NoL287, 26.12.1972, p.22) -373 L 0438: Council Directive73/438/EEC of (OJ NoL356, 27.12.1973, p. -375 L 0444: CoundI Directive75/444/EEC of 26 1975 (OJ No L 196, 26.7.1975, p. -378 L 0055: CoundI Directive 78/55/EECof (OJ N0LI6, 20.1.1978, p.23) -378 L 0388: First ConunissionDirective 78/388/EEC of (OJ No L 113, 25.4.1978, p. 1991/92:170 Bilaga15 -378 L 0692:Council Directive 78/692/EEC of 25 1978 (OJ No L 236, 26.8.1978, p. -378 L1020:CoundI Directive 78/1020/EEC of (OJ NoL350, 14.12.1978, p.27) -379 L 0641:Commission Directive 79/641/EEC of 27 1979 (OJ No L 183, , p. -380 L 0304:Commission Directive 80/304/EEC of 25 February 1980 (OJ No L 68, , p.33) -381 L 0126:Commission Directive 81/126/EEC of 16 February 1981 (OJ No L 67, , p.36) -382 L 0287:Commission Directive 82/287/EEC of (OJ No L 131, , p.24) -382 L 0727:Council Directive 82/727/EEC of 25 October 1982 (OJ NoL310, 6.11.1982, p. -382 L 0859:Commission Directive 82/859/EEC of (OJ No L 357, 18.12.1982, p.31) -386 L 0155:CoundI Directive 86/155/EEC of (OJ No L 118, , p. -387 L 0120:Commission Directive 87/120/EEC of 14 January 1987 (OJ No L 49, , p.39) -387 L 0480:Commission Directive 87/480/EEC of (OJ No L 273, 26.9.1987, p.43) -388 L 0332:CoundI Directive 88/332/EEC of 13 1988 (OJ No L 151, , p. -388 L 0380:CoundI Directive 88/380/EEC of 13 1988 (OJ No L 187, , p. -390 L 0654:Council Directive 90/654/EEC of (OJ NoL353, 17.12.1990, p. 370 L 0457: Council Directive 70/457/EEC of 29 September1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ NoL 225, 12.10.1970, p. 1), as amended by: -372 L 0418:Council Directive 72/418/EEC of (OJ NoL287, 26.12.1972, p.22) -373 L 0438:CoundI Directive 73/438/EEC of (OJ NoL356, 27.12.1973, p. -376 D 0687:Commission Decision 76/687/EEC of 30 1976 (OJ NoL235, 26.8.1976, p. -378 D 0122:Commission Decision 78/122/EECof (OJNoL41, , p. -379 D 0095:Commission Dedsion 79/95/EEC of (OJNoL22, 31.1.1979, p. -379 L 0692:CoundI Directive 79/692/EEC of 24 1979 (OJ No L 205, , p. -379 L 0967:CoundI Directive 79/967/EEC of (OJ No L 293, 20.11.1979, p.16) -381 D 0436:Commission Decision 81/436/EEC of 8 1981 (OJ No L 167, 24.6.1981, p. Prop.1991/92:170 Bilaga 15 - 381 D 0888: CommissionDecision 81/888/EEC of 19 October 1981 (OJ No L 324, 12.11.1981, p. 2D 0041:Commission Decision 82/41/EEC of (OJ No L 16, 22.1.1982, p.50) 3D 0297:Commission Decision 83/297/EEC of 6 1983 (OJ No L 157, , p. -386 L 0155:CoundI Directive 86/155/EEC of (OJ No L118, , p.23) -388 L 0380:Council Directive 88/380/EEC of 13 1988 (OJ No L 187, , p. -390 L 0654:Council Directive 90/654/EEC of (OJ No L 353, 17.12.1990, p.48) Notwithstanding the provisions of the Directive: The Contracfing Parties shall from the entry into force ofthe Agreement joinfly elaborate a common catalogue of variefies comprisingalso EFTA States' varieties fulfilling the requirements of the Act. They shallaim af complefing such a common catalogue by ; until the entry into force of the jointly elaboratedcatalogue fhe EFTA Stafes shall continue to apply nafional catalogues ofvarieties. 370 L 0458: CoundI Directive 70/458/EEC of 29 September1970 on the markefing of vegetable seed (OJ No L 225, 12.10.1970, p. 7), asamended by: -371L 0162: CoundIDirective 71/162/EEC of 30 1971 (OJ No L87, 17.4.197L p. -372 L 0274:Council Directive 72/274/EEC of 20 1972 (OJ No L 171, 29.7.1972, p. -372 L 0418:CoundI Directive 72/418/EEC of (OJ No L 287, 26.12.1972, p. -373 L 0438:Council Directive 73/438/EEC of (OJ No L 356, 27.12.1973, p.79) -376 L 0307:Council Directive 76/307/EEC of 15 1976 (OJ No L 72, , p. -378 L 0055:Council Directive 78/55/EEC of (OJ No L 16. 20.1.1978. p. -378 L 0692:Council Directive 78/692/EEC of 25 1978 (OJ No L 236. 26.8.1978, p. -379 D 0355:Commission Decision 79/355/EEC of 20 1979 (OJNoL84, , p.23) -379 L 0641:Commission Directive 79/641/EEC of 27 1979 (OJ NoL183, p. -379 L 0692:Council Directive 79/692/EEC of 24 1979 (OJ No L 205. -379 L 0967:Council Directive 79/967/EEC of (OJ No L 293. 20.11.1979, p.16) -381 D 0436:Commission Decision 81/436/EEC of 8 1981 (OJ Prop.1991/92:170 Bilaga 15 NoL167, 24.6.1981, p. -381 D 0888:Commission Dedsion 81/888/EEC of 19 October 1981 (OJ No L 324, 12.11.1981, p.28) -387 L 0120:Commission Directive 87/120/EEC of 14 January 1987 (OJ No L 49, , p.39) -387 L 0481:Commission Directive 87/481/EEC of (OJ No L 273, 26.9.1987, p.45) -388 L 0332:CoundI Diredive 88/332/EEC of 13 1988 (OJ No L 151, , p. -388 L 0380:Council Directive 88/380/EEC of 13 1988 (OJ No L 187, , p. -390 L 0654:CoundI Directive 90/654/EEC of (OJ NoL353,17.12.1990, p. 2372 L 0168:Commission Directive 72/168/EEC of on determining fhecharacferistics and minimum condifions for inspecfing vegefable variefies (OJNo L 103, , p. 3372 L 0180:Commission Directive 72/180/EEC of determining thecharacferistics and minimum condifions for examining agricultural variefies (OJNo L 108, , p. 4374 L 0268:Commission Directive 74/268/EEC of 2 1974 laying down special conditionsconceming the presence of "fatua" in fodder plant and cerealseed (OJ No L 141, 24.5.1974, p. 19), as amended by: - 378 L 0511: CommissionDiredive 78/511/EEC of 24 1978 (OJ NoL157, , p. Prop.1991/92:170 Bilaga 15 375 L 0502: Commission Directive75/502/EEC of 25 1975 limiting fhe markefing of seed of smoofh-falk meadowgrass (pratensis L.) fo seed which has been offidally certified "basic seed" or "certifiedseed" (OJ No L 228, 29.8.1975, p.23) 380 D 0755: Commission Decision80/755/EEC of 17 1980 authori zing fhe indelible printing of prescribed information on packages of cereal seed (OJ No L 207, , p. 37), as amended by: - 381 D 0109: CommissionDecision 81/109/EEC of 10 February 1981 (OJ No L 64, , p! 381 D 0675: Commission Decision81/675/EEC of 28 1981 establish ing that particular sealing sysfems are "non-reuseable systems" withinthe meaning of Council Direcfives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC (OJ No L 246, 29.8.1981, p. 26), as amended by: - 386 D 0563: CommissionDedsion 86/563/EEC of (OJ No L 327, 22.12.1986, p. 386 L 0109: Commission Directive86/109/EEC of 27 February 1986 limi- tingfhe markefing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre Prop. 1991/92:170 plants fo seed which has been offidally certified as "basic seed" or"certified Bilaga 15 seed" (OJ No L 93, , p. 21), as amended by: -389 L 0424:Commission Directive 89/424/EEC of 30 1989 (OJ NoL196, , p. -391 L 0376:Commission Directive 91/376/EEC of 25 1991 (OJ No L 203, 26.7.1991, p.108) 387 D 0309: Commission Decision87/309/EEC of 2 1987 authori zing fhe indelible prinfing of prescribed information on packages of seed of certain fodder plant species (OJ No L 155,, p. 26), as amended by: - 388 D 0493: CommissionDecision 88/493/EEC of (OJ No L 261, 21.9.1988, p. 4389 L 0014:Commission Directive 89/14/EEC of determining the groups ofvarieties of spinach beet and beefroot referred to crop isolation conditions ofAnnex I fo Council Directive 70/458/EEC on the markefing of vegetable seed(OJNoLS, p.9) 5389 D 0374:Commission Dedsion 89/374/EEC of 2 1989 on the organization of a temporaryexperiment under Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed.in order to establish the conditions to be satisfied by the crop and the seedof hybrids of rye (OJ No L 166, , p. 6389 D 0540:Commission Decision 89/540/EEC of on the organization of atemporary experiment on the marketing of seeds and propagafing material (OJ NoL 286, 4.10.1989. p. 7390 D 0639:Commission Dedsion 90/639/EEC of defermining the names fo beborne by fhe varieties derived from the varieties of vegetable species listedin Dedsion 89/7/EEC (OJ No L 348, 12.12.1990, p.l) 3 ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCEAUTHORITY SHALL TAKE 370 D 0047: Decision de la Conmiission 70/47/CEE du 22décembre 1969, dispensant la République frangaise d'appliquer, ä certaines espéces, les direcfives du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de planfes fourragéres ef de céréales (OJ No L 13. as amended by: - 380 D 0301: ConunissionDecision 80/301/EEC of 25 Februaiy 1980 (OJN0L68.14.3.1980, p. 373 D 0083: Council Decision 73/83/EEC of 26 March1973 on the equi of field inspecfions carried out on seed producing crops in , and fhe (OJ No L106,20.4.1973, p. 9), as amended by: - 374 D 0350: Council Decision 74/350/EEC of 27June 1974 (OJ No L191, , p.27) 7373 D 0188: Commission Dedsion73/188/EEC of 4 1973 exempf ing the of andNorthern from applying to certain spedes the Council Directive of 29September 1970 conceming the marketing of vegefable seed (OJ No L 194,, p. 8374 D 0005: Commission Dedsion74/5/EEC of ex-empting the Kingdom of from applying tocertain species fhe Council Directive of 14 1966 conceming the marketingof cereal seed (OJ No L 12, , p. 9374 D 0269: Commission Decision74/269/EEC of 2 1974 authorizing certain Member States to make provisionswhich are more sfrict concer-ning the presence of 'fatua' in fodder plantand cereal seed (OJ No L 141, 24.5.1974, p. 20), as amended by: - 378 D 0512: Commission Decision 78/512/EEC of24 1978 (OJ No L 157, p. 374D 0358: Commission Dedsion 74/358/EEC of 13 1974 exemp- ring from applying to certain species the Council Directive of 29 Sep tember 1970 on the markefing of vegetable seed (OJ No L 196.19.7.1974. p. 15), as amended by: - 390 D 0209: Commission Decision 90/209/EEC of19 (OJ No L 108, 28.4.1990, p. 2374 D 0360: Commission Decision74/360/EEC of 13 1974 exemp-ting the from applying tocertain species the Council Directive of 30 1969 on the marketing of seedof oil and fibre plants (OJ No L 196, , p. 3374 D 0361: Commission Decision74/361/EEC of 13 1974 exemp-ting the from applying tocertain species the Council Directive of 14 1966 on the marketing ofcereal seed (OJ No L196,, p.l9) 4374 D 0362: Conunission Decision74/362/EEC of 13 1974 exemp-ting the from applying tocertain species the Council Directive of 14 1966 on the marketing offodder plant seed (OJ No L 196, , p. 5374 D 0366: Commission Dedsion74/366/EEC of 13 1974 provisionally authorizing the French Republic toprohibif the marketing, in , of dwarf french bean seed of the variefy"Sim" (OJ No L 196,, p. 6374 D 0367: Commission Decision74/367/EEC of 13 1974 provisionally authorizing the French Republic toprohibif the markefing, in , of dwarf french bean seed of the variefy"Dustor" (OJ No L196,, p.25) 1991/92:170 Bilaga15 23 1991/92. 374D 0491: Commission Decision 74/491/EEC of ex- Prop. 1991/92:170 empting the Kingdom of from applying to certain species the Bilaga 15 Council Directive of 30 1969 on the markefing of seed of oil and fibre plants (OJNo L 267, 3.10.1974, p. 2374 D 0531:Commission Decision 74/531/EEC of 160ctober 1974 authorizing the Kingdom ofthe to adopt more stringent provisions conceming fhe presence of"fatua" in cereal seed (OJ No L 299, 7.11.1974, p. 3374 D 0532:Commission Decision 74/532/EEC of 16 October 1974 ex-empting fromapplying to certain species the Council Direcfives of 14 1966 on fhemarkefing of fodder plant seed and of cereal seed and the Council Directive of30 1969 on fhe markefing of seed of oil and fibre plants (OJ No L 299,7.11.1974, p. 4375 D 0577:Commission Dedsion 75/577/EEC of 30 1975 authorizing the Republic ofFrance fo resfrict the markefing of seeds and seedlings of certain variefies ofagricultural plant species (OJ No L 253, 30.9.1975, p. 5375 D 0578:Commission Dedsion 75/578/EEC of 30 1975 authorizing the Grand Duchy ofLuxembourg fo resfrict the markefing of seed of certain variefies ofagricultural plant species (OJ No L 253, 30.9.1975, p. 45), as amended by: - 378 D 0285: Commission Decision78/285/EEC of 22 February 1978 (OJ No L 74, , p. 4375 D 0752:Commission Decision 75/752/EEC of ex-empting the UnitedKingdom from applying Council Directive 70/458/EEC fo certain vegetable spedes(OJ No L 319, 10.12.1975, p. 5376 D 0219:Commission Decision 76/219/EEC of authorizing the FrenchRepublic to resfrict the markefing of seed or propagafing material of certainvariefies of agricultural plant species (OJ No L 46, 21.2.1976, p. 6376 D 0221:Commission Dedsion 76/221/EEC of authorizing the Grand Duchyof to resfrict the marketing of seed or propagafing material ofcertain variefies of agricultural plant species (OJ No L 46, 21.2.1976, p. 7376 D 0687:Commission Decision 76/687/EEC of 30 1976 authorizing the FederalRepublic of to resfrict fhe markefing of seed of certain varieties ofagricultural plant species (OJ No L 235, 26.8.1976, p. 21), as amended by: - 378 D 0615: Commission Dedsion 78/615/EEC of 23 June1978 (OJ No L 198, 22.7.1978, p. 376 D0688: Commission Dedsion 76/688/EEC of 30 1976 authorizing the FrenchRepublic to resfrict fhe markefing of seed of certain varief ies ofagricultural plant species (OJ No L 235, 26.8.1976, p. 2376 D 0689: Commission Dedsion76/689/EEC of 30 1976 authorizing the Grand Duchy of toresfrict the marketing of seed of certain variefies of agricultural plantspecies (OJ No L 235, 26.8.1976, p. 3376 D 0690: Commission Dedsion76/690/EEC of 30 1976 authorizing the to resfrict themarketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L235, 26.8.1976, p. 4377 D 0147: Commission Dedsion77/147/EEC of authorizing fhe Federal Republic of toresfrict fhe markefing of seed of certain varieties of agricultural plantspecies (OJ No L 47,, p.66) 5377 D 0149: Commission Dedsion77/149/EEC of authorizing the French Republic fo resfrict themarketing of seed of certain variefies of agricultural plant species (OJ No L47, , p. 6377 D 0150: Commission Dedsion77/150/EEC of authorizing the French Republic to resfrict themarketing of a variefy of cereals (OJNoL47, , p. 7377 D 0282: Commission Decision77/282/EEC of 30 1977 authorizing the French Republic to resfrict themarketing of seed of certain variefies of agricultural plant spedes (OJ No L95, , p.21) 8377 D 0283: Commission Dedsion77/283/EEC of 30 1977 authorizing the to resfrict themarkefing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L95, , p.23) 9377 D 0406: Commission Decision77/406/EEC of 1 1977 authorizing the Federal Republic of toresfrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plantspecies (OJ No L148,, p. 10 378 D 0124: Commission Decision 78/124/EEC of 28December 1977 authorizing the Grand Duchy of to resfrict themarketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ NoL41, , p.38) 11 378 D 0126: Commission Decision 78/126/EEC of 28December 1977 authorizing the Federal Republic of to resfrict themarketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ NoL41,, P-41) 12 378 D 0127: Commission Decision 78/127/EEC of 28December 1977 authorizing the French Republic to resfrict the marketing of seedof certain varieties of agricultural plant species (OJ No L 41, , p.43) 13 378 D 0347: Commission Decision 78/347/EEC of 30March 1978 authorizing fhe to resfrict the marketing of seed ofcertain variefies of agricultural plant species (OJ No L 99, , p. 14 378 D 0348: Commission Decision 78/348/EEC of 30March 1978 authorizing fhe French Republic to restrict the marketing of seedof certain variefies of agricultural plant species (OJ No L 99, 12.4.78. p.28) 1991/92:170 Bilaga15 2378 D 0349:Commission Decision 78/349/EEC of 30 1978 aufho- Prop. 1991/92:170rizing the Federal Republic of to restrict the marketing of seed of Bilaga 15 certain variefies of agricultural plant species (OJ No L 99,, p. 3379 D 0092: CommissionDecision 79/92/EEC of authorizing the Federal Republic ofGermany fo resfrict fhe markefing of seed of certain variefies of agriculturalplant species (OJ No L 22, 31.1.1979, p. 4379 D 0093:Commission Decision 79/93/EEC of authorizing the UnitedKingdom fo resfrict fhe markefing of seed of certain varieties of agriculturalplant species (OJ No L 022, 31.01.79, p. 5379 D 0094:Commission Decision 79/94/EEC of authorizing fhe FrenchRepublic fo resfrict fhe markefing of seed of certain variefies ofagricultural plant spedes (OJ No L 22, 31.1.1979, p. 6379 D 0348:Commission Decision 79/348/EEC of 14 1979 authorizing the FrenchRepublic fo resfrict fhe marketing of seed of certain varieties ofagricultural plant species (OJ No L 84, , p. 7379 D 0355:Commission Decision 79/355/EEC of 20 1979 exemp-ting fhe Kingdom ofDenmark from applying to certain species Council Directive 70/458/EEC on themarkefing of vegefable seed (OJ No L 84, , p.23) 8380 D 0128:Commission Decision 80/128/EEC of authorizing fhe UnitedKingdom fo restrict the marketing of seed of certain variefies of agriculturalplant species (OJ No L 29, , p. 9380 D 0446:Commission Decision 80/446/EEC of 31 1980 authorizing the United Kingdomto resfrict fhe markefing of seed of a variety of an agricultural plant species(OJ No L 110, 29.4.1980, p.23) 10380 D 0512:Commission Dedsion 80/512/EEC of 2 1980 authorizing the Kingdom ofDenmark, the Federal Republic of , the Grand Duchy of , theKingdom of the and fhe not fo apply the condifionslaid down in Council Directive 66/401/EEC on fhe markefing of fodder plant seed,as regards fhe weight of the sample for determinafion of seed of Cuscuta (OJ NoL 126, 21.5.1980, p. 11380 D 1359:Commission Decision 80/1359/EEC of authorizing the FederalRepublic of to restrict the marketing of seed of certain variefies ofagricultural plant species (OJ No L 384, 31.12.1980, p. 12 380 D 1360: Commission Decision80/1360/EEC of 30December 1980 authorizing the French Republic to restrict themarkefing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L384, 31.12.1980, p. 380 D1361: Commission Dedsion 80/1361/EEC of authorizing the UnitedKingdom fo resfrict fhe markefing of seed of certain variefies of agriculturalplant species (OJ No L 384, 31.12.1980, p. 381D 0277: Commission Decision 81/277/EEC of 31 1981 aufho- Prop.1991/92:170 rizing fhe French Republic to resfrict fhe markefing of seed of certainvarie- Bilaga 15 fiesof agricultural plant species (OJ No L 123, , p. 2381 D 0436: Commission Decision81/436/EEC of 8 1981 authorizing the to extend fhe timelimit for accepfances of certain variefies of species of agricultural plantsand vegetables (OJ No L 167, 24.6.1981, p. 3382 D 0041: Commission Decision82/41/EEC of authorizing the fo restrict themarketing of seed of certain variefies of agricultural plant species (OJ No L16, 22.1.1982, p. 4382 D 0947: Commission Dedsion82/947/EEC of authorizing the fo resfrict fhemarkefing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L383, 31.12.1982, p. 23), as amended by: 388D 0625: Commission Decision 88/625/EEC of (OJ No L 347,16.12.1988, p. 2382 D 0948: Commission Decision82/948/EEC of authorizing fhe French Republic to restrict themarkefing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L383, 31.12.1982, p. 3382 D 0949: Commission Decision82/949/EEC of authorizing the Federal Republic of torestrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plantspecies (OJ No L 383, 31.12.1982, p. 4384 D 0019: Commission Decision84/19/EEC of authorizing the French Republic fo resfrict themarkefing of seed of certain variefies of agricultural plant species (OJ No L18, 21.1.1984, p. 5384 D 0020: Commission Decision84/20/EEC of authorizing the fo resfrict fhemarketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L18, 21.1.1984, p. 6384 D 0023: Commission Dedsion84/23/EEC of authorizing the Federal Republic of forestrict fhe marketing of seed of certain variefies of agricultural plantspecies (OJ No L 20, 25.1.1984, p. 7385 D 0370: Commission Decision85/370/EEC of 8 1985 authorizing the fo assess fhesafisfacfion of the varietal purity standards laid down in to CouncilDirective 66/401/EEC for seed of apomidic unidonal varieties of pratensis,also on the basis of fhe results of seed and seedling tesring (OJ No L 209,, p. 8385 D 0623: Commission Decision85/623/EEC of authorizing fhe French Republic fo restrict fhemarketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L379, 31.12.1985, p. 385 D 0624: CommissionDecision 85/624/EEC of authorizingthe Federal Republic of fo resfrict the markefing of Prop.1991/92:170 seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L 379, Bilaga 15 31.12.1985, p. 2386 D 0153: Commission Dedsion86/153/EEC of 25 1986 exemp-ting from applying to certain speciesCouncil Direcfives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing offodder plant seed, cereal seed and the seed of oil and fibre plantsrespectively (OJ No L 115, , p.26) 3387 D 0110: Commission Decision87/110/EEC of authorizing the Federal Republic of toresfrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plantspecies (OJ No L 48,, p.27) 4387 D 0111: Commission Dedsion87/111/EEC of 22December 1986 authorizing the fo restrict fhemarkefing of seed of certain variefies of agricultural plant species (OJ No L48, , p. 5387 D 0448: Commission Decision87/448/EEC of 31 1987 authorizing fhe to resfrict fhemarkefing of seed of a variefy of an agricultural plant species (OJ No L 240,22.8.1987, p. 389D 0078: Commission Decision 89/78/EEC of libe- ralizing trade in seeds of certain agricultural plant species between and other Member States (OJ No L 30, , p. 2389 D 0101: Commission Decision89/101/EEC of 20 January 1989 releasing , , , ,, and the from the obligation to apply focertain species Council Direcfives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EECon fhe marketing of fodder plant seed, cereal seed, seed of oil and fibreplants and vegetable seed respectively (OJ No L 38, 10.2.1989, p.37) 3389 D 0421: Commission Dedsion89/421/EEC of 22 1989 authorizing the Hellenic Republic to resfrict themarkefing of seed of certain varieties of an agricultural plant species (OJ NoL 193, , p. 4389 D 0422: Commission Decision89/422/EEC of 23 1989 authorizing the Federal Republic of torestrict the markefing of seed of a variety of an agricultural plant speciesand amending Decision 89/77/EEC (OJ No L 193, , p. 5390 D 0057: Commission Dedsion90/57/EEC of 24 January 1990 libera-lizing trade in seeds of certainagricultural plant species between and other Member States (OJ No L40, , p. 6390 D 0209: Commission Decision90/209/EEC of releasing the Member States from the obligafion toapply fo certain species the provisions of Council Directive 70/458/EEC on themarketing of vegetable seed amending Decisions 73/122/EEC and 74/358/EEC andrepealing Decision 74/363/EEC (OJ No L108, 28.4.1990, p. 87.391 D 0037: Commission Dedsion 91/37/EEC of aut- horizingthe Federal Republic of and the Hellenic Republic to re- Prop.1991/92:170 sfrict fhe markefing of seed of certain variefies of agriculturalplant species Bilaga 15 and amending certain Decisions authorizing theFederal Republic of Ger- many fo resfrict the markefing of seed ofcertain variefies of agricultural plant spedes (OJ No L 18, 24.1.1991, p. TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS, "'"TESTING AND CERTIFICATION List provided for in Article 23 INTRODUCTION Whenthe acts referred fo in this contain notions or refer fo procedureswhich are specific to the Community legal order, such as - the addressees of theCommunity acts; - references to territories or languages of fhe EC; - references to rights and obligations of EC MemberStates, their public enfifies, undertakings or individuals in relation to eachother; and - references to information and notificationprocedures; Protocol 1 on horizontal adaptations shall apply,unless otherwise provided for in this . Referencesto Artides 30 and 36 or 30 to 36 of the Treaty establishing fhe EuropeanEconomic Communify shall be replaced wifh references to Arficles 11 and 13 or11 to 13 and, where applicable, 18 of the Agreement. TheEFTA Stafes may.