prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 390 R 3572: Rådets förordning (EEG) nr 3572/90 av den 4december 1990 om ändring, till följd av enande, av vissa direkfiv,beslut och förordningar i fråga om transporter på väg, järnväg och inrevattenvägar (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12) - 391R1893: Rädets förordning(EEG) nr 1893/91 av om ändring i förordning (EEG) nr 1191/69 om medlemsstaternas åt gärder i fråga om allmän trafikplikt påjärnväg, väg och inre vatfen- vägar (EGT nr L 169, 29.6.1991, s. 1) Prop. 378 D 0174: Rådets beslut nr 78/174/EEG av den 20 februari1978 om inrättandet av ett samrådsförfarande och en kommitté förfransporfinfrasfruk-fur (EGT nr L 054, 25.2.1978, s. 15) Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för dettaavtal, tillämpas med följande anpassning: I artiklarna1.2, 2.1 och 5 skall orden "av gemenskapsintresse" ersättas med"av intresse för de avtalsslutande parterna i " Artikel 1.2 cskall inte tillämpas. Associeringssäft för EFTA-stater enligt arfikel 112 iavtalet: En expert frän varje EFTA-stat fär delta i de uppgifter för Kommitténför fransporfinfrasfruktur vilka anges i detta beslut. skall i skälig tidinformera deltagarna för kommitténs möte och lämna över de relevantahandlingarna. 360 R 0011: Rådets förordning (EEG) nr 11 omavskaffande av diskrimi nering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor enligt artikel 79.3 iFör draget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT nr L 052, , s. 1121/60), i dess lydelse enligt -172 B: Anslutningsaktenför , och (EGT nr L 073, 27.3.1972, s. 148) -384 R 3626:Rådets förordning (EEG) nr 3626/84 av (EGT nr L 335,22.12.1984, s.4) Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för dettaavtal, tillämpas med följande anpassning: För tillämpning av artiklarna 11 -26 i denna förordning,se protokoll 368 R1017: Rådefs förordning (EEG) nr 1017/68 av om fillämpning avkonkurrensregler pä transporter pä järnväg, landsväg och inre vattenvägar (EGTnr L 175, 23.7.1968, s. 1)' 369 R 1629:Kommissionens förordning (EEG) nr 1629/69 av om form,innehåll och övriga detaljer beträffande klagomål enligt artikel 10,ansökningar enligt artikel 12 och anmälningar enligt arfikel 14.1 i rädetsförordning (EEG) nr 1017/68 av (EGT nr L 209, 21.8.1969,5.1)2 ' Förtecknad här enbart för kännedom. För tillämpning, sebilaga XIV. Förtecknad här enbart för kännedom. För tillämpning, seprotokoll 21. 369 R 1630:Kommissionens förordning (EEG) nr 1630/69 av den 8 au- Prop. 1991/92:170 gusti 1969 om förhör enligt arfikel 26.1 och 2 i rådets förordning nr Bilaga 14 1017/68/EEG av (EGT nr nr L 209, 21.8.1969, s. 11) BilagaXIII 374R 2988: Rådets förordning (EEG) nr 2988/74 av om preskriptionstider ifråga om förfaranden och verkställande av på följder enligt Europeiska ekonomiska gemenskapens transport- och konkur rensregler (EGT nr L 319, 29.11.1974, s. 1)' iv)STATLIGT STÖD 370R 1107: Rådefs förordning (EEG) nr 1107/70 av om stöd fill transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (EGT nr L 130, , 5.1), i dess lydelse enligt 172B: Anslutningsakten för , och (EGT nr L 073,27.3.1972, s. 149) -375 R1473: Rådefs förordning (EEG) nr1473/75 av (EGT nr L 152, , s. 1) -382 R1658: Rådets förordning (EEG) nr1658/82 av den 10 j uni 1982 (EGT nr L 184, 29.6.1982, s. 1) -389 R 1100: Rådets förordning (EEG) nr1100/89 av (EGT nr L 116, 28.4.1989, s. 24) Bestämmelsernai förordningen skall, inom ramen för avtalet, fillämpas med följandeanpassning: Iarfikel 5 skall "kommissionen" ersättas med "den kompetenta myndighetensom den avses i arfikel 62 i EES-avfalef". v)FÖRENKLING AV GRÄNSPASSAGE 389R 4060: Rådets förordning (EEG) nr 4060/89 av om avskaffande av gränskontroller mellan medlemsstaterna vid trans porter pä väg och inre vattenvägar (EGT nr L 390, 30.12.1989, s. 18) Bestämmelsernai förordningen skall, inom ramen för detta avtal, fillämpas med följandeanpassning: a) Enligt artikel 17 i avtalet mellan och om vamtransit pä väg och järnväg (hänvisas till som "transifavtalet") får utföra gränskontroller för att styrka efterlevnaden av det ekopunktsysfem som avses i artikel 15 och arti kel 16 i transitavfalef. Alla berörda avtalsslutande parter fär utföragränskontroller för att kontrollera efterlevnaden av de kvotbestämmelser somavses i artikel 16 i transitavfalef och som infe ersatts av ekopunktsystemetoch av kvofbestänunelser som omfattas av bilaterala avtal mellan äena sidan och , , och ä den andra. Allaandra kontroller skall utföras i enlighet med förordningen. b) Schweizfår utföra gränskontroller för att kontrollera fillstånd ut- 569 ställda enligt bilaga 6 i avtalet mellan Europeiskagemenskaperna Prop. 1991/92:170 och om godstransport på väg och järnväg. Alla andra kontroller skall utföras i enlighet medförordningen. 375 nr L 0130: Rådefs direkfiv nr 75/130/EEG av den 17februari 1975 om upprättandet av gemensamma regler för vissa former av kombinerad landsvägs- och järnvägstransport av gods mellan medlemsstaterna (EGT nr L 048, 22.2.1975, s. 31), i dess lydelse enligt 185 I: Anslutningsakten för och (EGT nr L302, 15.11.1985,5.163) -379 L 0005:Rådefs direkfiv nr 79/5/EEG av (EGT nr L 005, , s.33) -382 L 0003:Rådets direkfiv nr 82/3/EEG av (EGTnrL005, , 5.12) -382 L 0603:Rådefs direkfiv nr 82/603/EEG av (EGT nrL247, 23.8.1982, 5.6) 386 L 0544: Rådets direktiv nr 86/544/EEG av den 10november 1986 (EGT nr L 320, 15.11.1986, s. 33) - 391 L 0224: Rådefs direkfivnr 91/224/EEG av (EGT nr L 103, 23.4.1991, s. 1) Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: Följande fillägg skall göras iarfikel 8.3: "- : Fordonsskatt 24Finland: Moottoriajoneuvovero/Motorfordonsskatt 25Österrike: Sfrassenverkehrsbeifrag" kommer att bibehålla ett bidragssystem förkombifransport (vid tiden för undertecknandet av detta avtal: Verordnung desSchweizerischen Bundesrafes vom 29. iiber die Forderung deskombinierfen Verkehrs und des Transporfes begleitefer Motor-fahrzeuge -Ordonnance sur la promotion du traffic combiné et du transport des vehicules ämoteur accompagnés, du 29 juin 1988 - Or-dinanza sul promovimento del frafficocombinato e del transporto di aufoveicoli accompagnafi, del 29 giugno 1988)istället för att införa återbetalning av skatt. /) TEKNISK HARMONISERING OCH SÄKERHET 385 L 0003: Rådets direkfiv nr 85/3 av den 19 december1984 om vikter, dimensioner och vissa andra tekniska egenskaper för vissa vägfordon (EGT nr L 002, , s. 14), i dess lydelse enligt - 386 L 0360: Rådets direktiv nr 86/360/EEG av den 24juli 1986 (EGT nrL217, , 5.19) 570 - 388 L 0218: Rådets direktivnr 88/218/EEG av Prop. 1991/92:170 (EGT nr L 098, , s. 48) Bilaga 14 389 L 0338: Rådets direktiv nr 89/338/EEG av den 27 april1989 Bilaga XIII (EGT nr L 142, 25.5.1989, s. 3) -389 L 0460:Rådefs direkfiv nr 89/460/EEG av om ändring av direkfiv85/3/EEG om vikter, dimensioner och vissa andra tekniska egenskaper för vissavägfordon, i syfte att fastställa tider för upphörande av de undantag som harmedgivits för och (EGT nr L 226, , s. 5) -389 L 0461:Rådefs direkfiv nr 89/461/EEG av om ändring av direkfiv85/3/EEG om vikter, dimensioner och vissa andra tekniska egenskaper för vissavägfordon, i syfte att fastställa vissa största, tillåtna dimensioner förledade fordon (EGT nr L 226, ,5.7) -391L 0060:Rådefs direkfiv nr 91/60/EEG av den 4 febmari 1991 om ändring av direkfiv85/3/EEG i syfte aff fastställa vissa största fill-lätna dimensioner förfordonskombinationer (EGT nr L 037, 09.02.1991,5.37) Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för dettaavtal, fillämpas med fär bibehålla sin nationella lagsfiftning omhögsta tillåtna vikter för motorfordon och släpfordon som anges i bilaga 1,avsnitten 2.2.1 och 2.2.2 i detta direktiv. Därför skall infe bestämmelser somtillåter användning av fordon (var för sig eller kombinerade) och som infe ståri överensstämmelse med sådan nationell lagstiftning vara fillämpliga iÖsterrike. En översyn av denna situation skall göras gemensamt föredet att avtalet mellan de Europeiska gemenskaperna och omvarutransit på väg och järnväg upphör. fär bibehålla sin nationella lagsfiftning omhögsta tillåtna vikter för motorfordon och släpfordon som anges i bilaga 1,avsnitten 2.2 och 2.3.3 i detta direkfiv. Därför skall inte bestämmelser somtillåter användning av fordon (var för sig eller kombinerade) och som inte ståri överensstärrunelse med sådan nationell lagstiftning vara tillämpliga iSchweiz. En översyn av denna situation skall göras gemensamt föredet att avtalet mellan de Europeiska gemenskaperna och om transport avvaror på väg och järnväg upphör. Alla andra bestämmelser om vikter och dimensioner somomfattas av detta direkfiv skall tillämpas fullt ut av och . 15.386 L 0364: Rådefs direkfiv nr 86/364/EEG av om bevis för afffordon överensstämmer med direkfiv 85/3/EEG om vikter, dimensioner och vissaandra tekniska egenskaper hos vissa vägfordon (EGT nr L 221, ,5.48) 377 L0143: Rådefs direkfiv nr 77/143/EEG av om fillnärmning avmedlemsstaternas lagstiftning om provning av motorfordons Prop. 1991/92:170 och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet (EGT nr L 047, , s.47), Bilaga 14 i dess lydelse enligt Bilaga XIII -388 L 0449: Rådefs direktiv nr88/449/EEG av (EGT nr L 222, , s. 10), rättat genomEGT nr L 261, 21.9.1988, 5.28 -391 L 0225: Rädets direkfiv nr91/225/EEG av (EGT nr L 103, 23.4.1991, s. 3) Bestämmelsernai direktivet skall, inom ramen för detta avtal, fillämpas med följandeanpassning: Schweizfår fill bibehålla mellan två pä varandraföljande obligatoriska frafiksäkerhefsprovningar för alla de fordonskategoriersom finns förtecknade i bilaga 1 i direkfivet. 389L 0459: Rådefs direkfiv nr 89/459/EEG av om fill närmning av medlemsstaternas lagar om däckens mönsferdjup på vissa slag av motorfordon och släpfordon fill dessa fordon (EGT nr L 226, , s.4) 368L0297: Rådets direktiv nr 68/297/EEG av om enhet liga föreskrifter för tullfri införsel av bränsle i nyffofordons bränslefankar (EGT nr L 175, 23.7.1968, s. 15), i dess lydelse enligt 172B: Anslutningsakten för , och (EGT nr L 073,27.3.1972, s. 92) - 385 L 0347: Rädets direktiv nr 85/347/EEG avden (EGT nrL 183, , s.22) iii)SOCIAL HARMONISERING 377L 0796: Rädets direktiv nr 77/796/EEG av om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- oeh andra behörighetsbe vis för utövare av gods- och persontransporter på väg och åtgärder för att underlätta för dessa att utöva sin rätt till etableringsfrihet (EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 37), i dess lydelse enligt - 389 L 0438: Rädets direkfiv nr 89/438/EEG avden (EGT nr L 212, 22.7.1989, s. 101), rättat genom EGT nr L 298, 17.10.1989, s. 31. 385R 3820: Rädets förordning (EEG) nr 3820/85 av om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter (EGT nrL370, 31.12.1985, s.l) Bestämmelsernai förordningen skall, inom ramen för detta avtal, fillämpas med följandeanpassning: Bestämmelserna i arfikel 3skall infe fillämpas. skall tillämpabestämmelserna i arfikel 5.2, 6.1, 7.1-2 och Bilaga 14 8.1-3 i förordningensenast . 385R 3821: Rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av om färdskrivare för vägtransporter (EGT nr L 370, 31.12.1985, s. 8), i dess lydelse enligt 390R 3572: Rådets förordning (EEG) nr 3572/90 av om ändring,till följd av enande, av vissa direkfiv, beslut och förordningar ifråga om transporter pä väg, järnväg och inre vattenvägar (EGT nr L353,17.12.1990, s. 12) Bestämmelsernai förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följandeanpassning: Till fårÖsterrike göra undantag för fordon som endast är sysselsatta i inrikestransport frän förpliktelsen att installera sådan färdskrivare som beskrivs iarfikel 3.1 i förordningen. Till färSchweiz göra undantag för besättningar bestående av fler än en förare frånförpliktelsen i punkt 4.3 i bilaga I, kapitel III c i förordningen att på tvåskilda blad göra sädana registreringar som avses i punkt 4.1. 376L 0914: Rädets direktiv nr 76/914/EEG av om minimikrav pä utbildning för vissa förare av vägfordon (EGT nr L 357, 29.12.1976,5.36) Bestämmelsernai detta direktiv skall, inom ramen för detta avtal, fillämpas med följandeanpassning: Schweizskall genomföra bestämmelserna i direktivet senast den 1 388L 0599: Rådefs direkfiv nr 88/599/EEG av om enhefiigt förfarande vid kontroll av tillämpningen av förordning (EEG) nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter och av förordning nr (EEG) 3821/85 om färdskrivare för vägtransporter (EGT nr L 325, 29.11.1988, s. 55) Bestämmelsernai direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följandeanpassning: Österrikeoch skall genomföra bestämmelserna i direktivet 389L 0684: Rädets direkfiv nr 89/684/EEG av om yrkesutbildning för vissa förare av fordon som transporterar farligt gods pä väg (EGT nr L 398, 30.12.1989, s. 33) iv)TILLTRÄDE TILL MARKNADEN (varor) 362L 2005: Rådefs första direkfiv av om vissa godstrans porter pä väg mellan medlemsstaterna (EGT nr L 070, , s. 2005/62), idess lydelse enligt cn 172B: Anslutningsakten för , och Prop.1991/92:170 (EGT nr L 073, 27.3.1972, s. 126) Bilaga 14 -372 L 0426: Rådets direkfiv nr nr72/426/EEG av Bilaga XIII 1972 (EGT nr L 291, 28.12.1972,s. -374 L 0149: Rädets direkfiv nr74/149/EEG av (EGT nr L 084, 28.3.1974, s. 8) -377 L 0158: Rådets direkfiv nr77/158/EEG av (EGT nr L 048, , s. 30) -378 L 0175: Rådets direkfiv nr78/175/EEG av (EGT nr L 054, 25.2.1978, s. 18) -380 L 0049: Rådets direktiv nr80/49/EEG av (EGT nr L 018, 24.1.1980, s. 23) -382 L 0050: Rådefs direkfiv nr82/50/EEG av (EGT nr L 027, , s. 22) -383 L 0572: Rådets direkfiv nr83/572/EEG av (EGT nr L 332, 28.11.1983, s. 33) -384 L 0647: Rådefs direktiv nr84/647/EEG av om användning av fordon hyrda utan förareför godstransporter pä väg (EGT nr L 335, 22.12.1984, s. 72) Bestämmelsernai direktivet skall, inom ramen för detta avtal, fillämpas med följandeanpassning: Bestämmelserna i direktivetskall endast fillämpas på transport för egen räkning. Sä länge avtalet mellanEuropeiska gemenskaperna och om vamtransit pä väg och järnväg gäller,skall tillämpningen av detta direkfiv inte påverka de existerande ömsesidigarättigheter till marknadstillträde som avses i arfikel 16 i avtalet mellanEuropeiska gemenskaperna och om varutransit pä väg och järnväg ochsom anges i de bilaterala avtalen mellan ä ena sidan och ,, och ä den andra, om inte de berörda parterna avtalat omannat. 26.376 R 3164: Rådets förordning (EEG) nr 3164/76 av omtillträde till marknaden för internationella godstransporter på väg (EGT nr L357, 29.12.1976, s. 1), i dess lydelse enligt - 388 R1841: Rädets förordning (EEG) nr 1841/88av (EGT nr L 163, 30.6.1988, s. 1) Bestämmelsernai förordningen skall, inom ramen för detta avtal, fillämpas med följandeanpassning: Inom ramen för detta avtalskall endast artikel 4a i förordningen fillämpas. Den skall vara föremål försädana genomförandeåtgärder som avses i artikel 4b och som antagits i enlighetmed avtalefs bestämmelser. Så länge avtalet mellanEuropeiska gemenskaperna och om vamtransit på väg och jämväg gäller,skall tillämpningen av detta direkfiv inte påverka de existerande ömsesidigarättigheter fill marknadstillträde som avses i artikel 16 i avtalet mellanEuropeiska 574 gemenskapernaoch om varutransit pä väg och järnväg Prop. ochsom anges i de bilaterala avtalen mellan ä ena sidan Bilaga14 ochFinland, , och ä den andra, om inte de BilagaXIII berörda parterna avtalat om annat. v) PRISER (varor) 389R 4058: Rådefs förordning (EEG) nr 4058/89 av om prissättning vid godstransporter på väg mellan medlemsstater (EGT nrL390, 30.12.1989, s.l) vi)TILLSTÅND ATT BEDRTVA VERKSAMHET {varor) 374L 0561: Rådets direktiv nr 74/561/EEG av om rätt att yrkesmässigt bedriva nafionella och internationella godstranspor ter på väg (EGT nr L 308, 19.11.1974, s. 18), i dess lydelse enligt -389 L 0438: Rådets direkfiv nr89/438/EEG av (EGT nr L 212, 22.7.1989, s. 101) -390 R 3572: Rådefs förordning (EEG) nr3572/90 av om ändring, fill följd av enande, avvissa direkfiv, beslut och förordningar i fräga om transporter pä väg, järnvägoch inre vattenvägar (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12) Bestämmelsernai detta direkfiv skall, inom ramen för detta avtal, fillämpas med följandeanpassning: Schweizskall genomföra bestämmelserna i direkfivet senast den 1 vii)HYRDA FORDON (varor) 384L 0647: Rädets direktiv nr 84/647/EEG av om användning av fordon hyrda utan förare för godstransporter pä väg (EGT nr L 335, 22.12.1984, s. 72), i dess lydelse enligt - 390 L 0398: Rådets direkfiv nr 90/398/EEG avden (EGT nrL202, 31.7.1990, s.46) viii)TILLTRÄDE TILL MARKNADEN (passagerare) 366R 0117: Rådefs förordning nr 117/66/EEG av om införande av gemensamma regler för internationella persontransporter med buss (EGT nr L 147, , s. 2688/66) Besfärrunelsernai denna förordning skall, inom ramen för detta avtal, filllämpas med följandeanpassning: Arfikel4.2 skall inte fillämpas. 368R 1016: Kommissionens förordning (EEG) nr 1016/68 av med bestämmelser om de mallar för konfrolldokument som avses i ar- fiklarna6 och 9 i rådets förordning nr 117/66/EEG (EGT nr L 173, 575 22.7.1968,S.8), i dess lydelse enligt - 382 R 2485: Kommissionensförordning (EEG) nr 2485/82 av den 13 Prop. 1991/92:170 september 1982 (EGT nr L 265, , s. 5) Bilaga 14 372 R 0516: Rådefs förordning (EEG) nr 516/72 av den28 Bilaga XIII om införande av gemensamma regler för pendeltrafik med buss mellan med lemsstaterna (EGT nr L 067, 20.3.1972, s. 13), i dess lydelse enligt - 378 R 2778: Rådefs förordning(EEG) nr 2778/78 av den 23 novem ber 1978 (EGT nr L 333, 30.11.1978, s. 4) 372 R 0517: Rådefs förordning (EEG) nr 517/72 av den28 om införande av gemensamma regler för linjefrafik och speciell reguljär tra fik med buss mellan medlemsstaterna (EGT nr L067,20.3.1972, s. 19), i dess lydelse enligt -377 R 3022:Rådets förordning (EEG) nr 3022/77 av (EGT nr L 358,31.12.1977, s. 1) -378 R1301:Rådets förordning (EEG) nr 1301/78 av (EGT nrL 158, 16.6.1978,s. 372 R 1172: Rådets förordning (EEG) nr 1172/72 av den26 med formföreskrifter i fräga om de dokument som avses i rädets förord ningar (EEG) nr 517/72 och (EEG) nr 516/72 (EGT nr L134,, s. 1) i dess lydelse enligt 372 R 2278: Kommissionens förordning (EEG) nr 2778/72 avden 20 (EGT nr L 292, 29.12.1972, s. 22) 179 H: Anslutningsakten för (EGT nr L 291,19.11.1979, 185 I: Anslutningsakten för och (EGT nr L302, 15.11.1985, s. 162) Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för dettaavtal, tillämpas I bilaga 1 skall fotnot 1 kompletteras enligt följande:Island (IS), (FL), (N), (A), (CH), (SF), (S). iv) TILLSTÅND ATT BEDRIVA VERKSAMHET {passagerare) 374 L 0562: Rådets direkfiv nr 74/562/EEG av den 12november 1974 om rätt aff yrkesmässigt bedriva nafionella och internationella persontrans porter på väg (EGT nr L 308, 19.11.1974, s.23), i dess lydelse enligt - 389 L 0438: Rädets direkfivnr 89/438/EEG av (EGT nr L 212, 22.7.1989, s. 101) Bestämmelserna i direkfivet skall, inom ramen för dettaavtal, fillämpas med följande anpassning: skall genomföra bestämmelserna i direkfivet senastden 1 390 R 3572: Rådets förordning (EEG) nr 3572/90 av den4 december 1990 om ändring, tillföljd av enande, av vissadirektiv, beslut och Prop. 1991/92:170 förordningar i fråga om transporter på väg, järnväg och inre vattenvägar Bilaga 14 (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12) Bilaga XIII 375 D 0327: Rådets beslut nr 75/327/EEG av den 20 maj1975 om förbätt ring av järnvägsföretagens situation och om harmonisering av reglerna för de ekonomiska relationerna mellan dessa företag och staterna (EGT nr L 152, , s.3), i dess lydelse enligt - 179 H: Anslutningsakten förGrekland (EGT nr L 291, 19.11.1979, s.92) 185 I: Anslutningsakten för och (EGT nr L302, 15.11.1985,5.163) - 390 R 3572: Rådets förordning(EEG) nr 3572/90 av om ändring, fill följd av enande, av vissa direktiv, beslut och förordningar i fråga om transporter på väg, järnväg och inre vattenvägar (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12) Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för dettaavtal, fillämpas med följande anpassning: Arfikel 8 skallinfe fillämpas. skallgenomföra besfärrunelserna i detta beslut . 383 D 0418: Rådefs beslut nr 83/418/EEG av den 25 juli1983 om järnvä garnas kommersiella självständighet vid driften av sin internationella per son- och resgodsbefordran (EGT nr L 237, 26.8.1983, s.32), i dess lydelse enligt 185 I: Anslutningsakten för och (EGT nr L302, 15.11.1985, s. 165) - 390 R 3572: Rådets förordning(EEG) nr 3572/90 av om ändring, fill följd av enande, av vissa direkfiv, beslut och förordningar i fråga om transporter pä väg, järnväg och inre vattenvägar (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12) 369 R1192: Rädets förordning (EEG) nr 1192/69 av den26 om införande av enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning (EGT nr L 156, 28.06.1969, s. 8), i dess lydelse enligt 172 B: Anslutningsakten för , ochStorbritannien (EGT nr L 073, 27.03.1972, s. 90) 373 D 0101(01): Rådets beslut av omjustering av instmmenten gällande nya medlemsstaters anslutning till de europeiskagemenskaperna (EGT nr L 002, , s. 19) - 179 H: Anslutningsakten förGrekland (EGT nr L 291, 19.11.1979, s.92) 37 1991/92. 185 I: Anslutningsakten för och (EGT nr L302, Prop. 1991/92:170 15.11.1985, s. 161) Bilaga 14 390 R 3572: Rådets förordning (EEG) nr 3572/90 av den 4december Bilaga XIII 1990 om ändring, fill följd av enande, avvissa direkfiv, beslut och förordningar i fråga om transporter på väg, järnvägoch inre vattenvägar (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12) 377 R 2830: Rådets förordning (EEG) nr 2830/77 av den12 december 1977 om åtgärder som krävs för aff görajärnvägsföretagens redovisningssy stem och årsbokslut jämförbara (EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 13), i dess lydelse enligt -179 H:Anslutningsakten för (EGT nr L 291, 19.11.1979, S.94) -185 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,5.162) -390 R 3572:Rådets förordning (EEG) nr 3572/90 av om ändring, fillföljd av enande, av vissa direktiv, beslut och förordningar i frågaom transporter pä väg, järnväg och inre vattenvägar (EGT nr L 353, 17.12.1990,s. 378 R 2183: Rådefs förordning (EEG) nr 2183/78 av den19 september 1978 om enhetliga principer förjärnvägsföretags kostnadskalkyler (EGT nr L 258, 21.9.1978, s. 1), i dess lydelse enligt 179 H: Anslutningsakten för (EGT nr L 291,19.11.1979, 185 I: Anslutningsakten för och (EGT nr L302, 15.11.1985,5.162) 390 R 3572: Rådets förordning (EEG) nr 3572/90 av 1990 om ändring, fill följd av enande, av vissadirektiv, beslut och förordningar i fräga om transporter pä väg,järnväg och inre vattenvägar (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12) 382 D 0529: Rådets beslut nr 82/529/EEG av den 19 juli1982 om pris bildningen för internationell godsbefordran på järnväg (EGT nr L 234, , 5.5), i dess lydelse enligt 185 I: Anslutningsakten för och (EGT nr L302, 15.11.1985,8.164) - 390 R 3572: Rådets förordning(EEG) nr 3572/90 av om ändring, fill följd av enande, av vissa direktiv, beslut och förordningar i fräga om transporter pä väg, järnväg och inre vattenvägar (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12) IV TRANSPORT PA INRE VATTENVÄGAR Prop. ;■) TILLTRÄDE TILL MARKNADEN Bilaga 14 385 R 2919: Rådefs förordning (EEG) nr 2919/85 av den17 om fastställande av villkoren för tillträde fill de avtal som slutits enligtden reviderade konventionen om sjöfarten pä för fartyg som tillhör Rhens- jöfarten (EGT nr L 280, 22.10.1985, s. 4) Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för dettaavtal, tillämpas med följande anpassning: EFTA-staternaskall även, i enlighet med artikel 2, lämna kommissionen alla upplysningar somavses i nämnda artikel och som EFTA-staterna kan lämna CCR (för sjöfarten pä ). Artikel 3 skallinte fillämpas. 389 R 1101: Rädets förordning (EEG) nr 1101/89 av den27 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarfen (EGT nr L 116, 28.4.1989, s. 25), i dess lydelse enligt - 390 R 3572: Rådefs förordning(EEG) nr 3572/90 av om ändring, fill följd av Tysklandsenande, av vissa direkfiv, beslut och förordningar i fråga om transporter päväg, järnväg och inre vattenvägar (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 12) Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för dettaavtal, fillämpas