prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — Nären institution direkt eller genom en annan institution har gjort utbetalningarsom en förmånstagare inte hade rätt till och när det har visat sig varaomöjligt att återfå dessa, skall t)eloppen i fråga slutgiltigt belasta denförstnämnda institutionen utom i fall då den felaktiga utbetalningen varföljden av ett bedrägligt handlande. Åtobetalningav vårdförmåna' som fdaktigt har utgetts till personer som är anställda inominternationell tranqiort Omden behöriga institutionen finner att rätt till vårdförmåner inte föreligger, skall de vårdförmåner, som har utgetts till en person som är anställd inom interaationell transport av institutionen på vistelseorten på grund av ett sådant antagande som avses i tillämpningsförordningens artikel 20.1 eller 62.1, återbetalas av den behöriga institutionen. 0Utgifter som institutionen påvistelseorten har haft för en person anställd inom interaationell transport,som inte förat har gjort ansökan hos institutionen på vistelseorten och intehar rätt till vårdförmåner men ändå har fått sådana mot uppvisande av det intygsom avses i tillämpningsförordningens artikel 20.1 eller 62.1, skallåterbetalas av den institution som anges som behörig i detta intyg eller av enannan institution som har utsetts för detta ändamål av den behörigamyndigheten i medlemsstaten i fråga. 1Den behöriga institutionen eller, idet fall som avses under punkt 2, den institution som anges som behörig ellerden institution som har utsetts för detta ändamål, skall debiteraförmånstagaren för beloppet av de vårdförmåner som har utgetts till honom utanatt han hade rätt till dem. Institutionen i fråga skall underrätta denrevisionskommitté, som avses i tillämpningsförordningens artikel 101.3, omsådana debiteringar och kommittén skall upprätta en redovisning av dessa. Provisorisktutgivande av förmåner vid tvister om vilken lagstiftning som är tillänlig ellerom vilken institution som skall utge fönnåner Vidtvister mellan två eller flera medlemsstaters institutioner eller behörigamyndigheter om vilken lagstiftning som skall tilländas enligt förordningensavdelning II eller om vilken institution som skall utgeförmåneraa skall den person, som hade kunnat göra anspråk på för- maner om det inte hadeförelegat en tvist, provisoriskt fk de förmåner Prop. som föreskrivs i denlagstiftning som institutionen på bosättningsorten Bilaga 4.1 tillämpar eller, ompersonen i fråga inte är bosatt inom någon av dessa medlemsstatersterritorier, de förmåner som föreskrivs i den lagstiftning som tillämpas av deninstitution till vilken hans ansökan förat länmades Hurdet skall gå till vid läkarundersökningar som göra i en annan medlemsstat änden bdiöriga staten Institutionenpå vistelse- eller bosättningsorten som enligt förordningens artikel 87 ärskyldig att låta företa en läkamndersökning skall förfara på det sätt somföreskrivs i den lagstiftning som institutionen tillämpar. Om sådana regler inte finns, skall institutionenfrån den behöriga institutionen begära upplysningar om hur den skall förfara. Överenskommelserom uppbörd av avgifter 0Överenskommelser som har slutitsenligt förordningens artikel 92.2 skall förtecknas i tillämpningsförordningensbilaga 5. 1Överenskommelser som har slutits förtillämpning av artikel 51 i förordning nr 3 skall fortsätta att gälla, om de ärförtecknade i tillämpningsförordningens bilaga 5. 0En eller flera medlemsstater ellerdessas behöriga myndigheter kan, sedan de inhämtat yttrande från , för automatisk databehandling anpassa blanketteraa för intyg,uttalanden, ansökningar och andra handlingar liksom de processer och metoderför överföring av de data som har fastställts för tillämpningen av förordningenoch tillämpningsförordningen. 1Administrativa kommissionen skall dåutvecklingen av automatisk databehandling i medlemsstateraa medger detta, görade utredningar som behövs för att standardisera och införa i allmänt bmk demetoder för anpassning som utvecklats enligt punkt 1. 14Riksdagen 1991/92. Bilaga 4.1 ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER Artikel 118 (Denna artikel har fått ny lydelsegenom förordning EEG nr 1305/89.) Artikel 119 (Denna artikel har fått ny lydelsegenom förordning EEG nr 1305/89.) Artikel 120 (Denna artikel har upphävts genomförordning EEG nr 3427/89.) 0Två eller flera medlemsstater eller debehöriga myndigheteraa i dessa medlemsstater kan, vid behov, slutaöverenskommelser i syfte att komplettera de administrativa regleraa omgenomförande av förordningen. Sådana överenskommelser förtecknas itillämpningsförordningens bilaga 5. 1Sådana överenskommelser som motsvararde överenskommelser som avses i punkt 1 och som är i kraft dagen före den 1oktober 1972 skall fortsätta att gälla om de är förtecknade i bilaga 5. Särskildabestämmelser om ändring av vissa bilagor Påbegäran av en eller flera berörda medlemsstater eller deras behörigamyndigheter kan tillämpningsförordningens bilagor 1, 4, 5, 6, 7 och 8 ändrasgenom en kommissions förordning, sedan Administrativa kommissionens yttrandehar inhämtats. Bilaga 4.1 BEHÖRIGA MYNDIGHETER (Dennabilaga har fått ny lydelse genom Anslutningsakten för och .) (Förordningens artikel 1 o och tillämpningsförordningens artikel 4.2) Sjukdom och moderskap: a) Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 1629: i) Som allmän regel: Det försäkringsorgan hos vilket den anställde eller egenföretagaren är försäkrad Caisse de secours et de pré-voyance en faveur des marins naviguant sous pavillon beige -Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden onder Belgische vlag (Hjälp- och välfärdskassan för sjömän som seglar under belgisk flagg), . ii) För sjömän: b) Vid tillämpningen av tillämpningsförordningensavdelning- V: a) Allmän invaliditet (arbetare, tjänstemän ochgmvarbetare) och egenföretagares invaliditet: Institutnational d'mala-die-invalidité, Bmxelles - Rijks-instituut voorziekte- en invalidi-teitsverzekering, Bmssel (ochinvaliditetsförsäkring, ), för försäkringsorganen eller Hjälp- ochvälfärdskassan för sjömän som seglar under belgisk flagg Institutnational d'mala-die-invalidité, Bmxelles - Rijks-instituut voorziekte- en invali-deitsverzekering, Brussel (ochinvaliditetsförsäkring, ), tillsammans med det försäkringsorgan hosvilken den anställde eller egenföretagaren är eller har varit försäkrad 1991/92:170 Bilaga4.1 b) Särskilt invaliditetssystem förgravarbetare: c) Invaliditetssystem sjömän: Ålderdom, dödsfall (pensioner): a) Intill utgången av den översynsperiod, somföreskrivs i lagen av (artikel 72): i) Vårdförmåner: förnyelse och underhåll av proteser: andraförmåner än de som avses ovan: Fondsnational de retraite des ouvriers-mineurs, Bmxelles Nationaal pensioenfondsvoor mijnwerkers, Brussel (Centrala pensionskassan för gmvarbetare, ) Caissede secours et de prévoy-ance en faveur des marins naviguant sous pavillonbeige - Hulp-en voorzorgskas voor zeevarenden onder Belgische vlag (Hjälp- ochvälfärdskassan för sjömän som seglar under belgisk flagg), Officenational des pensions pour travailleurs salariés, Bmxelles -Rijksdienst voorwerknemerspen-sioenen, Bmssel (för anställda, ) Institutnational d'sociales pour travailleurs indépen-dants, Bmxelles -Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Bmssel(egenföretagare, ) Fondsdes accidents du travail, Bmxelles - Fonds voor arbeids-ongevallen, Bmssel(Kassan för olycksfall i arbetet, ) Denförsäkringsgivare hos vilken arbetsgivaren är försäkrad 1991/92:170 Bilaga4.1 ii) Kontantförmåner: tilläggsbidrag enligt den kungliga kungörelsen avden : b) Efter utgången av de översynsperioder somföreskrivs i lagen av (artikel 72): i) Vårdförmåner: ii) Kontantförmåner: c) System för sjömän och fiskare: d) I fall utan försäkring: a) Sjuk- och invaliditetsförsäkring: i) Somallmän regel: Denförsäkringsgivare hos vilken arbetsgivaren är försäkrad Fondsdes accidents du travail, Bmxelles - Fonds voor arbeidson-gevallen, Bmssel(Kassan för olycksfall i arbetet, ) Fondsdes accidents du travail, Bmxelles - Fonds voor arbeid-songevallen, Bmssel(Kassan för olycksfall i arbetet, ) Det organ som har utsetts somansvarigt för pensioner Fondsdes accidents du travail, Bmxelles - Fonds voor arbeidson-gevallen, Bmssel(Kassan för olycksfall i arbetet, ) Fondsdes accidents du travail, Bmxelles - Fonds voor arbeids-ongevallen, Bmssel(Kassan för olycksfall i arbetet, ) Fonds des accidents du travail,Bmxelles - Fonds voor arbeids-ongevallen, Bmssel (Kassan för olycksfall iarbetet, ) Fonds des maladies profession-nelles, Bmxelles - Fonds voorberoepszietken, Bmssel (Kassan för arbetssjukdomar, ) Institutnational d'mala-die-invalidité, Bmxelles - Rijksinstituut voorziekte- en invalidi-teitsverzekering, Bmssel (ochinvaliditets- 1991/92:170 Bilaga 4.1 ii) För sjömän: b) Olycksfall i arbetet: i) Som allmän regel:ii) För sjömän: c) Arbetssjukdomar: i) Som allmän regel: ii) För sjömän: a) Anställda: b) Egenföretagare: försäkring,) tillsammans med det försäkringsorgan hos vilket den anställde varföräkrad Caisse de secours et de pré-voyance en faveur des marins naviguantsous pavillon beige -Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden onder Belgischevlag (Hjälp- och välfärdskassan för sjömän som seglar under belgisk flagg), FörsäkringsgivarenFonds des accidents du travail, Bmxelles - Fonds voor arbeid-songevallen,Bmssel (Kassan för olycksfall i arbetet, ) Fonds des maladiesprofession-nelles, Bmxelles - Fonds voor beroepszietken, Bmssel (Kassan förarbetssjukdomar, ) Officenational de Temploi, Bmxelles - Rijksdienst vor ar-beidsvoorziening, Bmssel(Centralkontoret för arbetsmarknadsfrågor, ) Pooldes marins marchande - Pool van de zee-lieden ter koopvaardij(Handelsflottans pool), , Caissede compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés -Compensatie-kas der gezinsvergoedingen voor werknemers (Kassan för familjeförmånerför anställda) hos vilken arbetsgivaren är försäkrad Institut nationald'sociales pour travailleurs indépen-dants, Bmxelles -Rijksinstituut voor de sociale verzerkeringen der zelfstandigen, Bmssel (Centralinstitutetför socialförsäkring för egenföretagare, ) 1991/92:170 Bilaga4.1 1991/92:170 Bilaga4.1 a) Sjukdom odimoderskap: ii) Moderskap: Denbehöriga amtskommune (). I Köpenhanms kommun: Magistraten (kommunförvaltningen).I : kommunförvaltningen Socialnämndeni den kommun i vilken förmånstagaren är bosatt. I , , Aalborgsoch kommuner: Magistraten (kommunförvaltningen) Denbehöriga amtskommune (). I : Magistraten(kommun-förvaltningen). Socialnämndeni den kommun i vilken förmånstagaren är bosatt. I , , Aalborgsoch kommuner: Magistraten (kommunalförvaltningen) i) Förmåner som utges enligt lagen ominvalidpensioner: ii) Rehabiliteringsförmåner: Ålderdomoch dödsfall (pensioner): i) Pensioner som utges enligt lagen om ålders- ochänkepensioner: ii) Pensioner som utges enligt lagen om till- Sikringsstyrelsen(Försäkringsstyrelsen), Socialnänmdeni den kommun i vilken förmånstagaren är bosatt. I Köpenhanms, , Aalborgsoch kommuner: Magistraten (kommunalförvaltningen) Sikringsstyrelsen (Försäkringsstyrelsen), läggspensionerför anställda (loven om Arbejdsmarkedets Tillaegspension): d) Olycksfall i aibetet och aibetssjukdoman i) Vårdförmåner och pensioner: ii) Dagpenning: e) Dödsfallsersättning: f) Arbetslöshet: g) Familjeförmåner (fa miljebidrag): (Dennapunkt har uppjhävts genom förordning EEG nr 1661/85.) ArbejdsmarkedetsTillsgspension (Kontoret för tilläggspensioner till anställda). Sikringsstyrelsen (Försäkringsstyrelsen), i den kommun i vilkenförmånstagaren är bosatt. I , , och kommuner: Magistraten (kommunalförvaltningen) Socialnänmden i den kommun ivilken förmånstagaren är bosatt. I , , och kommuner: Magistraten (kommunalförvaltningen) Arbejdsdirektoratet (Arbetsmark-nadsdirektoratet), Kabenhavn Socialnänmdeni den kommun i vilken förmånstagaren är bosatt. I Köpenhanms, , Aalborgsoch kommuner: Magistraten (kommunalförvaltningen) 1991/92:170Bilaga 4.1 De tyska institutioneraas behörighet bestäms avbestämmelser i tysklagstiftning om inte annat anges nedan Vidtillämpning av förord ningens artikel 13.2 e: a) Då personen ifråga är bosatt i liken : Den behöriga Allgemeine Orts krankenkasse (den lokala allmänna sjukförsäkringskassan) på den ort där personen är bosatt b) Då personen ifråga är bosatt inom en annanmedlemsstats territorium: c) Om familjemedlemmar till en person, innan hanblev inkallad eller åter-inkallad för tjänstgöring inom de väpnade styr-koraaeller för civiltjänstgöring, var försäkrade hos en tysk institution enligttillämpningsförordningens artikel 17.1: Vidtillämpning av förordningens artikel 25.1: Försjukförsäkring för pensionssökande och pensionärer samt medlemmar av derasfamiljer enligt l)estämmelsema i förordningens avdelning III kapitel 1 avsnitt4 och 5: i) Då personen ifråga är försäkrad hos en AllgemeineOrtskrankenkasse (lokal allmän sjukförsäkringskassa) eller då han inte ärförsäkrad hos någon sjukförsäkringsinstitution: ii) I alla andra fall: AllgemeineOrtskrankenkasse (den lokala allmänna sjukförsäkringskassan, ) Densjukförsäkringsinstitution hos vilken dessa familjemedlemmar är försäkrade Densjukförsäkringsinstitution hos vilken den arbetslöse var försäkrad då hanlämnade territorium AllgemeineOrtskrankenkasse (den lokala allmänna sjuk-försäkringskassan, ) Densjukförsäkringsinstitution hos vilken sökanden eller pensionären är försäkrad 1991/92:170 Bilaga4.1 Pensionsförsäkringför arbetare, tjänstemän och giuv-aibetaie: För tillträde tillfrivillig försäkring, prövning av ansökan om förmåner och beviljande avförmåner enligt förordningens bestämmelser: a) För personer som har varit försäkrade eller sombetraktas som försäkrade antingen uteslutande enligt tysk lagstiftning ellerenligt tysk lagstiftning och lagstiftningen i en eller flera medlemsstater,samt för deras efterlevande, om personen i fråga: är bosatt inom en annan medlemsstats territorium,eller är medborgare i en annan medlemsstat men är bosattinom en icke-medlems-stats territorium: i)Om den senaste avgiften har erlagts till pensionsförsäkrings-systemet för arbetare: om personen i fråga är bosatt i eller är nederländsk medborgare bosatt inom en ickemedlemsstatsterritorium: LandesversicherungsanstaltWest-falen (försäkringsanstalt), 1991/92:170 Bilaga4.1 ompersonen i fråga är bosatt i eller är belgisk medborgare bosatt inomen ickemedlemsstats territorium: ompersonen i fråga är bosatt i eller är italiensk medborgare bosatt inomen ickemedlemsstats territorium: ompersonen i fråga är bosatt i eller eller är fransk ellerluxemburgsk medborgare bosatt inom en ickemedlemsstats territorium: ompersonen i fråga är bosatt i eller är dansk medborgare bosatt inom enickemedlemsstats territorium: LandesversicherungsanstaltRhein-provinz (försäkringsanstalt), Diisseldorf LandesversicherungsanstaltSchwaben (Schwabens försäkringsanstalt), LandesversicherungsanstaltRhein-land-Pfalz (Rhenland-Pfalz' försäkringsanstalt), Speyer (Schleswig-Holsteins försäkringsanstalt), 1991/92:170 Bilaga4.1 ompersonen i fråga är t>osatt i eller Förenade eller ärirländsk medborgare eller medborgare i Förenade ko-nungariket bosatt inom enicke-medlems-stats terriorium: ompersonen i fråga är bosatt i eller är grekisk medborgare bosatt inomen icke-medlems-stats territorium: Omden senaste avgiften har erlagts till: - Landesversiche-mngsanstalt fiir das (försäkringsanstalt), Saarbrucken, eller tillBun-desbahnver-sicherungsan-stalt (),am : LandesversichemngsanstaltFreie und (Den fria försäkringsanstalt), LandesversicherungsanstaltWiirttemberg (försäkringsanstalt), Den institution till vilken den senaste avgiften har erlagts 1991/92:170 Bilaga4.1 Seekasse(Sjömännens försäk-ringskassa), , eller om avgifter har betalats iminst 60 månader till Seekasse (öder derAnge-stellten (Sjömännens försäkringskassa (pensionsförsäkringen förarbetare män)), ii) Om den senaste avgiften har erlagts tillpensionsförsäkringen för tjänstemän: om ingen avgift har erlagts till Seekasse (Sjö-mäimensförsäkrings kassa), : omen avgift har erlagts till Seekasse (öder derAnge-stel I ten, (Sjö-mäimens försäkringskassa (pensionsförsäkringen förarbetare eller tjänstemän)), : Seekasse (Sjömännens ringskassa), Bundesversichemngsanstaltför Angestellte (för tjänstemän), Seekasse (Sjömännens ringskassa), 1991/92:170 Bilaga4.1 iii) Om den senaste avgiften har erlagts tillpensionsförsäkringen för gmvarbetare eller om den kvalifikationstid som krävsför rätt till en gmvarbetar-pension som utges på gmnd av nedsaft förmåga attutöva gruvarbetaryrket (Bergmannsrente) (gmvarbetarpension) är eller anses somfiillgjord: b) För personer som har varit försäkrade enligttysk lagstiftning och lagstiftningen i en eller flera medlemsstater samt förderas efterlevande, om personen i fråga: är bosatt inom tyskt territorium, utom ,eller är tysk medborgare och bosatt inom enicke-medlemsstats territorium: i)Om den senaste avgiften enligt tysk lagstiftning har erlagts till pensionsförsäkringen för arbetare: om den senaste avgiften enligt en annan medlemsstats lagstiftning har erlagts till ennederländsk pensionsförsäkringsinstitution: Bundesknappschaft(Förbundsförsäkringskassan för gmvarbetare), LandesversicherungsanstaltWestfa-len (försäkringsanstalt), 1991/92:170 Bilaga 4.1 omden senaste avgiften enligt en annan medlemsstats lagstiftning har erlagtstill en belgisk pensionsförsäkringsinstitution: omden senaste avgiften enligt en annan medlemsstats lagstiftning har erlagtstill en italiensk pensionsförsäkringsinstitution: omden senaste avgiften enligt en annan medlemsstats lagstiftning har erlagtstill en fransk eller en luxemburgsk pensionsförsäkringsinstitution: omden senaste avgiften enligt en annan medlemsstats lagstiftning har erlagtstill en dansk pensions-försäkringsinstitution: LandesversichenmgsanstaltRhein-provinz (försäkringsanstalt), LandesversicherungsanstaltSchwaben (Schwabois försäkringsanstalt), LandesversicherungsanstaltRhein-land-Pfalz (Rhenland-Pfalz' försäkringsanstalt), Speyer (Schleswig-Holsteins försäkringsanstalt), 1991/92:170 Bilaga4.1 omden senaste avgiften enligt en annan medlemsstats lagstiftning har erlagtstill en irländsk eller en brittisk pensionsförsäkringsinstitution: omden senaste avgiften enligt en annan medlemsstats lagstiftning harer-lagtstill en grekisk pensionsförsäkringsinstitution: Ompersonen är bosatt inom territorium i eller om han är tyskmedborgare och bosatt inom en icke-medlemsstats territorium och den senasteavgiften enligt tysk lagstiftninghar erlagts till en pensionsförsäkringsinstitutioni : Omden senaste avgiften enligt tysk lagstiftning har erlagts till: LandesversichemngsanstaltFreie und (Den fria försäkringsanstalt), LandesversicherungsanstaltWurttemberg (pensionsförsäkringsanstalt), Landesversichemngsanstaltfur das (försiik-ringsanstalt), Saarbrucken 1991/92:170 Bilaga4.1 15 1991/92. Seekasse(Sjömännens försäkringskassa), , eller om avgifter på grund av anställningi den tyska handelsflottan eller i en annan stats-handelsflotta har erlagtsunder åtminstone 60 månader: (), am : Om den senaste avgiften enligt tysk lagstiftning har erlagts till pensionsförsäkringen för tjänstemän: om ingen avgift har erlagts till-Seekasse (Sjömännens försäk-ringskassa), : omen avgift har erlagts till Seekasse (oderderAnge-stellten) (Sjömännens försäkringskassa (pen- Seekasse (Sjömännens försäkringskassa), Bundesbahnversichemngsanstalt(), am Bundesversichemngsanstaltfiir Angestellte (för tjänstemän), Prop.1991/92:170 Bilaga 4.1 sionsförsäkring-enför arbetare eller tjänstemän)), : iii) Om den senaste avgiften enligt tysklagstiftning har erlagts till pensionsförsäkringen för gruvarbetare eller omden kvalifikationstid som krävs för rätt till en gmvarbetarpension som utgespå gmnd av nedsatt förmåga att utöva gmvar-betaryrket (Berg-marmsrente) (gmvarbetarpension)är eller anses som fullgjord: c) Om byte av bosättningsland sker sedan förmånerhar utgetts i de fall som avses under a i och b i, skall den behörigainstitutionen ändras i enlighet därmed Ålderspensionsforsäkring för jordbrukare: Kompletterande försäkring för järn- ochstålaibetare: Olycksfallsförsäkring (olycksfall i aibetd ochaibetssjukdomar): Seekasse (Sjömännens ringskassa), Bundesknappschaft(Förbundsförsäkringskassan för gmvarbetare), LandwirtschaftlicheAlterskasse Rheinhessen-Pfalz (Rheinhessen-Pfalz' ålderspensionsförsäkringskassaför jordbrukare), Speyer Landesversichemngsanstaltfiir das (försäkringsanstalt), Saarbrucken Deninstitution som ansvarar för olycksfallsförsäkring i fallet ifråga. 1991/92:170Bilaga 4.1 Bundesanstaltfur Arbeit (), Niiraberg 1991/92:170Bilaga 4.1 Vidtillämpning av tillämpningsförordningens artikel 93.1, 94 och 95: A. Systemför anställda: a) Allmänt system: Caissenationale de Tassurance maladie (Centrala sjukförsäkringskassan). Caissecentrale de secours mutu-els agricoles (Centralkassan för ömsesesidig hjälpinom jordbmket). Caisseautonome nationale de sécurité sociale dans les mines (Den självstyrandecentralkassan för social trygghet för gmvarbetare). d) System för sjömän: Établissementnational des invalides (). System för egoiföre-tagare: a) System för egenföretagare som inte är verksammainom jordbmket: Caissenationale d'maladie et materaité des travailleurs non salariés desprofessions non agricoles (Centrala för sjukdom ochmoderskap för egenföretagare som inte är verksamma inom jordbmket), Caissecentrale de secours mutu-els agricoles (Centralkassan för ömsesidig hjälp inomjordbmket). Caisse centrale des mutuelles agricoles(Centralkassan för ömse- Vidtillämpning av tillämpningsförordningens artikel 96: a) Allmänt system: b) System för jordbmkare: c) System för gmvarbetare: d) System för sjömän: Vidtillämpning av tillämpningsförordningens artikel 98: a) Allmänt system: b) System för jordbmkare: c) System för gmvarbetare: d) System för sjömän: sidigförsäkring för jordbrukare). Federation franaise des d'(Ramex et Gamex) () Federation nationale de la mutu-alité franaise() Caissenationale de Tassurance maladie (Centrala sjukförsäkringskassan). Caisse de mutualitésociale agri-cole (Socialförsäkringskassan för jordbmket) Caisseautonome nationale de sécurité sociale dans les mines (Den självstyrandecentralkassan för social trygghet för gmvarbetare). Établissementnational des invalides (). Caissenationale d'allocations familiales (Centralkassan för familjebidrag). ParisCaisse centrale d'allocations familiales mutuelles agricoles (Centralkassan förfamiljebidrag inom jordbmket). Caisse autonome nationale de sécuritésociale dans les mines (Självstyrande centralkassan för social trygghet för gmvarbetare), Caissenationale d'allocations familiales des marins du com-merce (Centralkassan förfamiljebidrag till sjömän i handelsflottan) eller i förekommande fall Caisse 1991/92:170 Bilaga4.1 Övriga behöriga institutioner är de som anges ifransk lagstiftning, nämligen: nationaled'allocations familiales de la peche (Centralkassan för familjebidragtill fiskare) 1991/92:170Bilaga 4.1 System för anställda: a) Allmänt system: i) Sjukdom, moderskap, dödsfallsersättning: ii) Invaliditet: aa) Som allmän regel utom förParis och : bb) Specialsystem som avses i lagen om socialtrygghet, artiklaraa L 365-L 382: iii) Ålderdom: aa) Som allmän regel utom för Parisoch : Caisseprimaire d'maladie (Lokala sjukförsäkringskassan) Caisseprimaire d'maladie (Lokala sjukförsäkringskassan) Caisserégionale d'maladie (Regionala sjukförsäkringskassan). Caisserégionale d'maladie (Regionala sjukförsäkringskassan), Caisserégionale d'maladie (branche vieillesse) (Regionalasjukförsäkringskassan (ålderspensionsavdelningen)) bb) Specialsystem som avses i lagen om socialtrygghet, ar-tikel L 365-L 382: iv) Olycksfall i arbetet: aa) Tillfällig arbetsoförmåga: bb) Permanent arbetsoförmåga: 1olycksfal 1 som har inträffat efterden : olycksfall som har inträffat före den 1 januari1947: pensionshöjningar:olycksfall som har inträffat efter Caissenationale d'vieillesse des travailleurs salariés (Centralkassan förålderspensionsförsäkring för anställda,) Caisserégionale d'vieillesse (Regionala ålderspensionsförsäkringskassan),eller