prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 2386 L 0609: Council Directive86/609/EEC of on the approximation of laws, regulations andadministrative provisions of the Member States regarding the protection ofanimals used for experimental and other scientific purposes (OJNo L 358,18.12.1986, p.l) 3387 L 0022: Council Directive87/22/EEC of on the approximation of national measuresrelating to the placing on the märket of highfechnology medidnal products, particularlythose derived from biotech-nology (OJ No L 15,, p.38) 4389 L 0105: Council Direcfive89/105/EEC of relating tothe transparency of measures regulating the pricing of medidnal products forhuman use and their indusion in the scope of national health insurance systems(OJ No L 40, p.8) 389L 0342: CoundI Directive 89/342/EEC of 3 1989 extending fhe Prop. 1991/92:170 scope of Direcfives 65/65/EEC and 75/319/EEC and laying down addifional Bilaga15 provisions for immunological medidnal products consisting of vaccines. insor serums and allergens (OJNo L 142. 25.5.1989, p.l4) 389L 0343: Council Directive 89/343/EEC of 3 1989 extending the scope of Direcfives 65/65/EEC and 75/319/EEC and laying down addifional provisions for radiopharmaceuticals (OJ No L 142, 25.5.1989, p.l4) 12.389L 0381: CoundI Direcfive 89/381/EEC of 14 1989 extending fhe scope ofDirecfives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laiddown by law, regulation or administrative action relating to propriefarymedidnal products and laying down special provisions for medidnal productsderived from human blood or human plasma (OJNo L 181, 28.6.1989, p.44) 2390 L 0677: Council Directive 90/677/EECof extending the scope of Directive 81/851/EEC on theapproximation of the laws of fhe Member States relating to veterinaty medidnalproducts and laying down addifional provisions for immunological veterinarymedidnal products (OJ No L 373, 31.12.1990, p.26) 3390 R 2377: Council Regulafion No2377/90 of 26 1990 laying down a Community procedure for the establishmentof maximum residue limits of veterinary medidnal products in foodstuffs ofanimal origin (OJ No L 224, 391L 0356: Commission Diredive 91/356/EEC of 13 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for med idnal products for human use (OJ No L 193,17.7.1991. p.30) ACTSOF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE TheContracfing Parries take note of the content of the following acts: C/310/86/p.7:Commission Communication on the compatibility with Ar ticle 30 of the taken by Member States relafing to price controls and reimbursement of medidnal products (OJ No C 310.4.12.1986. p.7) C/115y82/p.5:Commission Communication on parallel imports of pro- priefaty medidnal products for which marketing authorisafion have already been granted (OJ No C 115. 376L 0116: Council Direcfive 76/116/EEC of on fhe approximation of the laws of fhe Member States relafing fo fertilizers (OJ No L 24, 30.1.1976, p.21), as amended by: -388 L 0183: CoundI Direcfive88/183/EEC of 22 1988 (OJ No L83, 29.3.1988, p.33) -389 L 0284: CoundI Directive89/284/EEC of supplementing and amending Directive 76/116/EEC inrespect of the calcium, magnesium, sodium and sulphur content of fertilizers(OJ No L 111, 22.4.1989, p.34) -389 L 0530: CoundI Direcfive89/530/EEC of supplementing and amending Directive 76/116/EECin respect of the trace elements boron, cobalf, copper, iron, manganese,molyb-denum and zinc contained in fertilizers (OJ No L 281, 30.9.1989, p.116) The EFTA States will be free to limit access totheir märket according to the requirements of their legislation exisfing af thedate of entry into force of this Agreement conceming cadmium in fertilizers.The Contracting Parties shall jointly review the sifuafion in 1995. The provisions of the Directive shall, for thepurposes of the present Agreement, be read with the following adapafions: (a) In , chapter AII, thefollowing shall be added to no. 1, co lumn 6, third paragraph, fo the text in brackets: "Austria.Finland, , , , , ". (b) In , chapfer B 1, 2 and 4, the followingshall be added to column 9, point 3, to the text in brackets after (6b): ",, , , , , ". 377L 0535: Commission Directive 77/535/EEC of 22 1977 on the approximation of the laws of the Member Stafes relating to methods of sampling and analysis for fertilizers (OJ No L 213, 22.8.1977, p.l), as amen ded by: -379 L 0138: Commission Directive79/138/EEC of (OJ No L 39, , p.3), as correded by OJNo L 1, , p.ll -387 L 0566: Commission Directive87/566/EEC of (OJ No L 342. 4.12.1987, p.32) -389 L 0519: Commission Directive89/519/EEC of 1 1989 supplementing and amending Directive 77/535/EEC (OJNo L 265, , p.30) 380L 0876: Council Directive 80/876/EEC of 15 1980 on the approxi mation of fhe laws of the Member Stafes relafing to straight ammonium nit rate fertilizers of high nitrogen content (OJ No L 250, 23.9.1980, p.7) Prop.1991/92:170 Bilaga 15 387 L 0094: CommissionDirective 87/94/EEC of on fhe approximation of the laws of the Member Stafes relating to procedures for the control of characteristics of, limits for and resistance fo detonation of straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen confent (OJ No L 38, , p.l). as eorrected by OJ No L63, p.l6, as amended by: - 388 L 0126: Commission Directive 88/126/EECof (OJ No L 63, , p.l2) 2389 L 0284: Council Directive89/284/EEC of supplementing and amending Direcfive 76/116/EEC inrespect of the calcium, magnesium, sodium and sulphur content of ferfilizers(OJ No L 111, 22.4.1989, p.34) 3389 L 0519: Commission Directive89/519/EEC of 1 1989 supplementing and amending Directive 77/535/EEC onthe approximation of the laws of the Member States relating to methods ofsampling and analysis for ferfilizers (OJ No L 265, p.30) 4389 L 0530: Council Directive89/530/EEC of supplementing and amending Directive76/116/EEC in respect of the trace elements boron, cobalf, copper, iron,manganese, molybdenum and zinc contained in ferfilizers (OJ No L 281.30.9.1989, p.ll6) 1991/92:170 Bilaga15 1.367 L 0548: Council Directive 67/548/EEC of 27 1967 on the approximationof laws, regulations and administrative provisions relafing to thedassificafion, packaging and labelling of dangerous substances (OJ No 196,, p.l), as amended and supplemented by: - 379 L 0831: CoundI Directive 79/831/EEC of 18September 1979 (OJ No L 259, 15.10.1979, p.lO) 179 H: Acts conceming the Conditions ofAccession and the Adjustments to theTreafies - Accession to fhe European Communities of the Hdlenic Republic (OJ NoL 291, 19.11.1979, p.l7) -384 L 0449: Commission Direcfive84/449/EEC of (OJ No L 251, , p.l) -388 L 0302: Commission Directive88/302/EEC of (OJ No L 133, 30.5.1988, p.l) as eorrected by OJNo L 136, , p.20 -390 D 0420: Commission Decision90/420/EEC of 25 1990 on the classification and labelling of Di(2-ethylhexyl)phthalatein accordance with Arficle 23 of Council Direcfive 67/548/EEC (OJ No L222,, p.49) -391 L 0325: Commission Directive91/325/EEC of 1 1991 (OJ No L 180, 8.7.91, p.l) -391L 0326: Commission Direcfive91/326/EEC of 5 1991 (OJ No L 180, 8.7.91, p.79) The Contracfing Parfies agree on fhe objective thatthe provisions of the Community acts on dangerous substances and preparationsshould apply by 1 January 1995. comply with the provisions of theacts as from fhe entry into force of the 7th amendment to CoundI Directive67/548/EEC. Pursuant fo cooperafion fo be initiated from the signature of thisAgreement in order to solve remaining problems, a review of the situation willtake place during 1994, including matters not covered by Community legislation.If an concludes that it will need any derogation from the Communityacts relating to classification and labelling, the latter shall not apply to itunless agrees on another solution. Asregards the exchange of information, the following shall apply: (i) The EFTA States that comply with fhe acquis ondangerous substances and preparations shall give equivalent guarantees tothose exisfing within the Community that: 19 where the informafion is freated as confidential onthe grounds of industrial and commercial secrecy within the Community, accordingto the provisions of the Direcfive, only those EFTA States which have takenöver the relevant acquis shall participate in the exchange of information; 20 confidential informafion will be afforded the samedegree of protection in fhe EFTA States as that which obtains within the Community. 1991/92:170 Bilaga15 (ii) All EFTA States willparticipate in fhe exchange of informafion conceming all other aspects asprovided for in fhe Directive. 373 L 0404: Council Direcfive 73/404/EEC of 22 November1973 on the approximation of fhe laws of the Member States relafing to defergents (OJ No L 347, 17.12.1973, p.51), as amended by: 55382 L 0242:Council Direcfive 82/242/EEC of 31 1982 on the approximation of the lawsof fhe Member States relating to methods of testing the biodegradability ofnon-ionic surfactants and amending Diredive 73/404/EEC (OJNo L 109, 22.4.1982,p.l) 56386 L 0094:Council Direcfive 86/94/EEC of 10 1986 (OJ No L80, 25.3.1986, p.51) 373 L 0405: CoundI Directive 73/405/EEC of 22 November1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of tes ting the biodegradability of anionic surfactants (OJ No L 347, 17.12.1973, p.53), as amended by: - 382 L 0243: Council Direcfive82/243/EEC of 31 1982 (OJ No L109, 22.4.1982, p.l8) 376 L 0769: Council Direcfive 76/769/EEC of 27 July1976 on fhe approxi mation of laws, regulations and administrative provisions of the Member Stafes relafing to resfricfions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (OJ No L 262, 27.9.1976, p.201), as amended by: 57379 L 0663:CoundI Directive 79/663/EEC of 24 1979 supplementing fhe to CouncilDirective 76/769/EEC (OJ No L197. 58382 L 0806:Council Directive 82/806/EEC of (OJ No L 339, 1.12.1982, p.55) 59382 L 0828:CoundI Direcfive 82/828/EEC of (OJ No L 350, 10.12.1982, p.34) 60383 L 0264:Council Direcfive 83/264/EEC of 16 1983 (OJ No L 147, , p.9) 61383 L 0478:Council Directive 83/478/EEC of (OJ No L 263, 24.9.1983,p.33) 62385 L 0467:Council Direcfive 85/467/EEC of 1 October 1985 (OJ No L 269, 11.10.1985, p.56) 63385 L 0610:Council Directive 85/610/EEC of (OJ NoL375, 31.12.1985, p.l) 64389 L 0677:Council Directive 89/677/EEC of (OJ No L 398, 30.12.1989,p.l9) 65389 L 0678:Council Directive 89/678/EEC of (OJ No L 398, 30.12.1989,p.24) 66391 L 0173:Council Direcfive 91/173/EEC of 21 1991 (OJ No L 85, , p.34) 67391 L 0338:Council Direcfive 91/338/EEC of 18 1991 (OJ No L186, , p.59) Prop.1991/92:170 Bilaga 15 - 391 L 0339: CoundI Direcfive 91/339/EEC of 18June 1991 (OJ No Prop. 1991/92:170 L 186, 12.7.91, p.64) Bilaga 15 The EFTA States will be free to limit access totheir märkets according to fhe requirements of theirlegislation exisfing at the date of entry into force of this Agreement,conceming: 100 chiorinafed organic solvenfs; 101 asbestos fibres; 102 mercury compounds; 103 arsenic compounds; 104 organosfannic compounds; TheContracfing Parfies shall jointly review the situation in 1995. 378L 0631: Council Directive 78/631/EEC of 26 June1978 on the approximation of the laws of the Member Stafes relating to fheclassification, packaging and labelling of dangerous preparations (pesti-ddes)(OJ No L 206, 29.7.1978. p.l3). as amended by: -381 L 0187: Council Directive81/187/EEC of 26 1981 (OJ No L88. -384 L 0291: Commission Directive84/291/EEC of (OJ No L 144. 30.5.1984. p.l) The EFTA Stafes will be free to limit access totheir märkets according to the requirements of their legislation exisfing atthe date of entry into force of this Agreement. New EC rules will be dealt withaccording to the procedures laid down in Artides 97 fo 104 of the Agreement. 379L 0117: Council Directive 79/117/EEC of 21 December1978 prohibiting the placing on the märket and use of plant protectionproducts containing certain substances (OJ No L 33,, p.36), asamended by: 383L 0131: Commission Directive 83/131/EEC of 14 1983 (OJ No L 91, ,p.35) -385 L 0298: Commission Directive85/298/EEC of 22 1985 (OJ No L 154, , p.48) -386 L 0214: Council Directive86/214/EEC of 26 1986 (OJ No L 152, , p.45) -386 L 0355: Council Directive 86/355/EECof 21 1986 (OJ No L 212, , p.33) -387 L 0181: Council Directive87/181/EEC of 9 1987 (OJ No L 71, , p.33) -387 L 0477: Commission Directive87/477/EEC of (OJ No L 273, 26.9.1987, p.40) -389 L 0365: Council Directive89/365/EEC of 30 1989 (OJ No L159, 10.6.1989, p.58) -390 L 0533: Council Directive90/533/EEC of 15 October 1990 (OJ No L 296, 27.10.1990, p.63) Prop. - 391 L 0188: CommissionDirecfive 91/188/EEC of 19 1991 Bilaga 15 (OJ No L 92, , p. The EFTA States will be free tolimit access to their markefs according to the requirements of theirlegislation exisfing at fhe dafe of entry into force of this Agreement. New ECrules will be dealf wifh according fo fhe procedures laid down in Arficles 97to 104 of the Agreement. 2382 L 0242:Council Directive 82/242/EEC of 31 1982 on the approximation of the lawsof the Member Stafes relating to methods of fesfing the biodegradability ofnon-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC (OJ No L 109,22.4.1982, p.l) 3387 L 0018:CoundI Direcfive 87/18/EEC of on the harmonization of laws,regulations and administrative provisions relating to fhe applicafion of fheprinciples of good laboratory practice and the verification of fheirapplicafion for tests on chemical substances (OJ No L 15, 388 L 0320: Council Direcfive 88/320/EEC of 9 1988on the inspec tion and verification of Good Laboratoty Pracfice (GLP) (OJ No L 145, , p.35), as amended by: - 390 L 0018: CommissionDirective 90/18/EEC of (OJ No L 11, , p.37) 388 L 0379: Council Direcfive 88/379/EEC of 7 June1988 on the approx imation of the laws, regulations and administrative provisions of the Mem ber States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (OJ No L 187, , p.l4), as amended by: -389 L 0178:Commission Direcfive 89/178/EEC of 22 Febmary 1989 (OJNoL64, , p.l8) -390 L 0035:Commission Directive 90/35/EEC of (OJ No L19, 24.1.1990, p.14) -390 L 0492:Commission Direcfive 90/492/EEC of (OJ No L 275, 5.10.1990,p.35) as eorrected by OJ No L 321, 21.11.1990, p.l9 -391 L 0155:Commission Direcfive 91/155/EEC of 5 1991 (OJ No L 76, 22.3.1991, p.35) The Confracting Parfies agree onfhe objective that the provisions of the Community acts on dangerous substancesand preparations should apply by 1 January 1995. comply wifh theprovisions of the acts as from the entry into force of the 7th amendment toCouncil Directive 67/548/EEC. Pursuant to cooperafion fo be initiated from fhesignature of this Agreement in order to solve remaining problems, a review ofthe situation will take place during 1994, including matters not covered byCommunity legislation. If an concludes that it will need anyderogation from the Community acts relafing to classification and labelling,fhe lafter shall not apply fo it unless agrees onanother solution. As regards fhe exchange of information, fhe followingshall apply: 431 (i) The EFTA States that comply wifh fhe acquis ondangerous substances and preparafions shall give equivalent guaranfees fothose exisfing within fhe Community that: 1where the information is treated asconfidential on the grounds of industrial and commercial secrecy within the Community,according to the provisions of the Direcfive, only those EFTA States which havetaken över the relevant acquis shall participate in the exchange ofinformation; 2confidential informafion will beafforded the same degree of protection in the EFTA States as that which obtainswithin the Community. (ii)All EFTA States will participate in the exchange of information conceming allother aspects as provided for in the Direcfive. 3910157: CoundI Directive 91/157/EEC of 18 1991 on and accumulafors confaining certain dangerous substances (OJ No L 78, 26.3.1991, p.38) TheEFTA States will be free to limit accesss to their märkets according to therequirements of their legislations exisfing at the time of entry into force ofthis Agreement conceming . The Contracting Parties shall jointlyreview the situation in 1995. 391R 0594: Council Regulation (EEC) No 594/91 of 4 1991 on substances that deplefe the ozone layer (OJ No L 67, , p.l) TheEFTA States may apply their nafional legislation, exisfing at the date of entryinto force of this Agreement. The Contracting Parties shall organize pracficalways of cooperation. They shall jointly review the situation in 1995. ACTSOF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE TheContracting Parties take note of the confent of the following acts: 2389 X 0542:Commission Recommendation 89/542/EEC of for the labelling ofdetergenfs and deaning products (OJ No L 291, 10.10.1989, p.55) 3C/79/82/p.3: Communication concemingCommission Decision 81/437/EEC of 11 1981 laying down the criferia inaccordance with which information relating to the inventoty of chemicalsubstances is supplied by the Member States to the Conunission (OJ No C79,31.3.1982, p.3) 4C/146/90/P.4: Publication of theEINECS inventory (OJ No C 146, , p.4) 1991/92:170 Bilaga15 1.376 L 0768: CoundI Directive 76/768/EEC of 27 1976 on the approximationof fhe laws of the Member States relating to cosmetie products (OJ No L 262,27.9.1976, p.l69), as amended by: - 379 L 0661: Council Directive 79/661/EEC of 24July 1979 (OJ No L 192, 31.7.1979, p.35) 179 H: Acts conceming the Conditions ofAccession and fhe Adjustments to theTreaties - Accession to the Europén Communifies of the Hdlenic Republic (OJ NoL 291, 19.11.1979, p.l08) -382 L 0147: Commission Direcfive82/147/EEC of 11 Februaty 1982 (OJNoL63, , p.26) -382 L 0368: Council Directive82/368/EEC of 17 1982 (OJ No L 167, , p.l) -383 L 0191: Second CommissionDirecfive 83/191/EEC of 30 1983 (OJNo L 109, 26.4.1983, p.25) -383L 0341: Third Commission Diredive 83/341/EEC of 29 1983 (OJ No L 188,, p.l5) - 383 L 0496: Fourth Commission Direcfive83/496/EEC of 22 Sep tember 1983 (OJ No L 275, 8.10.1983, p.20) - 383 L 0574: Council Directive 83/574/EEC of 26October 1983 (OJ NoL332, 28.11.1983, p.38) -384 L 0415: Fifth Commission Direcfive84/415/EEC of 18 1984 (OJ No L 228, 25.8.1984, p.31), as eorrected by OJNo L 255, 25.9.1984, p.28 -385 L 0391: Sbcfh Commission Direcfive85/391/EEC of 16 1985 (OJ No L 224, 22.8.1985, p.40) 1851:Act conceming fhe Conditions of Accession and Adjustments fo the Treaties -Accession of the Kingdom of and the Portuguese Republic (OJNo L 302,15.11.1985, p.218) -386 L 0179: Sevenfh Commission Directive86/179/EEC of 28 February 1986 (OJ No L 138, 24.5.1986, p.40) 4386 L 0199: Eighfh CommissionDirective 86/199/EEC of 26 1986 (OJNo L 149, , p.38) - 387L 0137: Ninfh Commission Direcfive 87/137/EEC of 2 Februaiy 1987 (OJNoL56, 26.2.1987, p.20) - 388L 0233: Tenth Commission Directive 88/233/EEC of 2 1988 (OJNo L 105, 26.4.1988, p.ll) -388L 0667: Council Directive 88/667/EEC of (OJ No L 382,31.12.1988, p.46) -389 L 0174: 89/174/EEC of 21 February 1989 (OJ No L 64, , p.lO), ascorreded by OJ No L 199, , p.23 -389 L 0679: Council Directive89/679/EEC of (OJ NoL398, 30.12.1989, p.25) 5390 L 0121: Twelfth CommissionDirective 90/121/EEC of 20 Fe- 1991/92:170 Bilaga15 28 1991/92. bruary 1990 (OJ No L 71, , p.40) Prop. - 391 L 0184: ThirfeenfhCommission Direcfive 91/184/EEC of 12 Bilaga 15 1991 (OJ No L 91, , p.59) 380 L 1335: First Commission Directive 80/1335/EEC of22 on the approximation of the laws of fhe Member Stafes relafing fo met hods of analysis necessaty for ehecking fhe composifion of cosmetie products (OJ No L 383, 31.12.1980, p.27), as amended by: - 387 L 0143: CommissionDirecfive 87/143/EEC of 10 February 1987 (OJ No L57, 27.2.1987, p.56) 382 L 0434: Second Commission Direcfive 82/434/EEC of14 1982 on fhe approximation of fhe laws of fhe Member Stafes relafing fo methods of analysis necessary for ehecking fhe composifion of cosmetie products (OJ No L 185, 30.6.1982, p.l), as amended by: - 390 L 0207: CommissionDirecfive 90/207/EEC of (OJ No L 108, 28.4.1990, p.92) 2383 L 0514:Third Commission Directive 83/514/EEC of on the approximationof the laws of fhe Member Stafes relafing fo methods of analysis necessary forehecking the composifion of cosmetie products (OJ No L 291, 24.10.1983, p.9) 3385 L 0490:Fourth Commission Direcfive 85/490/EEC of 11 October on fhe approximation oflaws of the Member Stafes relafing fo methods of analysis necessary forehecking the composifion of cosmetie products (OJ No L 295, 7.11.1985, p.30) 375 L 0716: CoundI Direcfive 75/716/EEC of 24 November1975 on the approximation of the laws of fhe Member States relating to fhe sulphur con tent of certain liquid fuels (OJ No L 307, 27.11.1975, p.22), as amended by: - 387 L 0219: Council Direcfive87/219/EEC of 30 1987 (OJ No L91, , p.l9) The provisions of the Directiveshall, for the purposes of the present Agreement, be read wifh the followingadapation: In Artide l(l)(a), the corresponding heading in theHarmonized Sysfem to subheading 27.10 C I of the Common Customs Tariff, is ex2710. 380 L 0051: CoundI Direcfive 80/51/EEC of 20 December1979 on the limitafion of noise emissions from subsonic aircrafts (OJ No L 18,24.1.1980, p.26), as amended by: - 383 L 0206: Council Directive83/206/EEC of (OJ No L 117, , p.l5) 385 L 0210: Council Directive 85/210/EEC of 20 March1985 on the ap proximation of the laws of the Member States conceming the lead confent of petrol (OJ No L 96, , p.25), as amended by: -385 L 0581:CoundI Direcfive 85/581/EEC of (OJ No L 372, 31.12.1985, p.37) -387 L 0416:CoundI Diredive 87/416/EEC of 21 1987 (OJ No L 225, , p.33) 2385 L 0339:CoundI Directive 85/339/EEC of 27 1985 on containers of liquids for humanconsumption (OJ No L 176, , p.l8) 3389 L 0629:Council Directive 89/629/EEC of on the limitation of noiseemissions from subsonic jet aeroplanes (OJ No L 363, 13.12.1989, p.27) Prop.1991/92:170 Bilaga 15 INFORMATION TECHNOLOGY, TELECOMMUNICATION AND DATAPROCESSING 3386 L 0529:CoundI Direcfive 86/529/EEC of on fhe adoption of commontechnical spedfications of fhe /packet family of standards for directsafellite felevision broadcasting (OJ No L 311, 6.11.1986, p.28) 4387 D 0095:Council Decision 87/95/EEC of on stan-dardizafion in fhe fieldof informafion technology and telecommunicafions (OJNoL36, , p.31) The provisions of fhe Decisionshall, for fhe purposes of fhe present Agreement, be read with the followingadapfations: "European standard", referred fo in Arficle 1(7)of the Decision, shall mean a standard approved by ETSI, /Cenelec, CEPT andother bodies on which the Contracfing Parties may agree. "Europeanpresfandard", referred fo in Arficle 1(8) of fhe Decision, shall mean astandard adopted by fhe same bodies. 2389 D 0337:Council Decision 89/337/EEC of on high-defini-tion television (OJNo L 142, 25.5.1989, p.l) 3391 L 0263:Council Direcfive 91/263/EEC of on fhe approximation of the lawsof fhe Member Stafes conceming telecommunicafions terminal equipment,including fhe mutual recognition of fheir conformify (OJ No L 128, 23.5.1991,p.l) ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE The Contracfing Parfies take note of fhe confent of thefollowing acts: 2384 X 0549: CoundI Recommendation84/549/EEC of conceming the implementation of harmonization inthe field of telecommunicafions (OJ No L 298, 16.11.1984, p.49) 3389Y0511(01):Council Resolution 89/C 117/01 of 27 April 1989onsfan-dardization in fhe fieldof informafion technology and telecommunicafions (OJ No C 117, , p.l) Prop.1991/92:170 Bilaga 15 GENERAL PROVISIONS IN THE FIELD OF TECHNICAL BARRIERSTO TRADE 383 L 0189: CoundI Direcfive 83/189/EEC of 28 March1983 laying down a procedure for fhe provisions of informafion in the field oftechnical standards and regulations (OJ No L 109, 26.4.1983. p.8), as amendedby: