prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 389 R 1305: Rådets förordning (EEG) 1305/89 av den11 (EGT nr L 131, , s. 1) 389 R 2332: Rådets förordning (EEG) 2332/89 av den18 (EGT nr L 224, , s. 1) 389 R 3427: Rådets förordning (EEG) 3427/89 av den30 (EGT nr L 331, 16.11.1989, s. 1) 391 R 2195: Rådets förordning (EEG) 2195/91 av den25 (EGT nr L 206, 29.7 1991, s. 2) Bestämmelsernai direktivet skall, inom ramen för detto avtal, tillämpas med följandeanpassning: a) Följande skall läggas till i bilaga 1: 0Bundesminister fiir Arbeit undSoziales (Förbundsministern för arbete och sociala frågor), . 1Bundesminister fiir Umwelt, Jugend undFamilie (Förbundsministern för miljö-, ungdoms- och familje frågor), . Sosiaali-ja terveysministeriö (Social- och hälsovårdsministeriet), 1Heilbrigdis- og tryggingamälarädherra(Hälso- och socialförsäkringsministern), . 2Félagsmälarädherra (Socialministern),. 3Fjärmälarädherra (Finansministern),. P. Prop. DieRegiemng des Fiirstentums (regeringen i fiirs- Bilaga 4.1tendömet ), . Sosialdepartementet(), . 0Arbeids- ogadministrasjonsdepartementet (Arbets- och ad-ministrationsdepartementet), . 1Barne- og familiedepartementet (Barn-och familjedepartementet), . Regeringen(), . 0Bundesamt fiir Sozialversichemng, Bern- Office federal des sociales, - Ufficio federale delleassicura-zioni sociali, (för socialförsäkring, ). 1Bundesamt fiir Industrie, Gewerbe undArbeit, - Office federal de rindustrie, des arts et métiers et du travail,- Ufficio federale delPindustria, delle arti e mestieri e del lavoro,- (för industri och arbete, )." b) Följande skall läggas till i bilaga 2: Deösterrikiska institutionernas behörighet bestäms av regler i österrikisklagstiftning, om inte annat anges nedan: a) Om personen ifråga är bosatt inom en annanstots territo rium, för vilken denna förordning gäller, och en Gebiets- krankenkasse (distriktssjukkassa) är behörig för en försäkring och enligt österrikisk lagstiftning den lokala behörigheten inte kan avgöras skall den lokala behörigheten fastställas enligt följande: 0Den Gebietskrankenkasse(distriktssjukkassa) som är behörig för den senaste smställningen i ,eller 1den Gebietskrankenkasse(distriktssjukkassa) som är behörig för den senaste bosättningen i ,eller 2om det aldrig har förelegat enanställning för vilken en distriktssjukkassa var behörig eller ingen bosättningi förelegat Wiener Gebietskrankenkasse (distriktssjukkassan i ). b) När avsnitten 4 och 5 i del ni kapitel 1 i forordningen tillämpas i förening med artikel 95 i tillämpningsförord ningen med avseende på återbetalning av kostnader för för- manertill personer som har rätt till pension enligt ASVG Prop. 1991/92:170 (lagen om allmän socialförsäkring): Bilaga 4.1 Hauptverband der österreichischenSozialversichemngs-träger (De österrikiska socialförsäkringsorganens huvudorganisation),, varvid återbetalning av kostnaderaa skall göras från de avgifter förpensionärernas sjukförsäkring som uppburits av huvudorganisationen. Vidbestämmande av den institution som är ansvarig för betalning av en förmånskall endast försäkringsperioder enligt österrikisk lagstiftning beaktas. a) Föranmälan av arbetslöshet: DetArbeitsamt (arbetskontor) som är behörigt på den berörda personensbosättnings- eller vistelseort. b) För utfärdande av blanketterna E 301, E 302 ochE 303: Det Arbeitsamt (arbetskontor) som är behörigt på den berör da personens arbetsort. a) Familjeförmåner med undantog förKarenzurlaubsgeld (sär skild moderskapsförmån): Finanzamt(Finanskontoret). b) Karenzurlaubsgeld(särskild moderskapsförmån): DetArbeitsamt (arbetskontor) som är behörigt på den berörda personensbosättnings- eller vistelseort. a) Kontantförmåner: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstolten med dess lokalbyråer, eller b) Vårdförmåner: i) Återbetalningar enligt sjukförsäkringen: 8Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstoltenmed dess lokalbyråer, eller ii)Allmän hälso- och sjukhusvård: Delokala inrättningar som lämnar vård enligt systemet. Ålderdom, invaliditet,dödsfall (pensioner) a) Folkpension: b) Arbetspension: Denarbetspensionsinrättning som utger och utbetalar pensionen. 0Olycksfall i arbetet, arbetssjukdomar: Prop. 1991/92:170 TapaturmavakuutuslaitostenLiitto -Olycksfallsförsäkringsan- Bilaga 4.1 stalternas förbund vid läkarvård och iandra fall den institution som utger och utbetalar förmånerna. Kansaneläkelaitos - Folkpensioasanstalten, eller den institution som utger och utbetolar förmåner vidolycksfallsförsäkring. a) Gmndsystem: Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten med dess lokalbyråer. b) Tilläggssystem: Behörig arbetslöshetskassa. a) Barnbidrag: Socialnämndeni den kommun där förmånstogaren är bosatt. b) Vårdbidrag för barn: Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten med dess lokalbyråer. 0Alla fall utom arbetslöshets- ochfamiljeförmåner Tryggingastofnun rikisins (),. Tryggingastofnunrikisins, Atvinnuleysistryggingasjödur (, Arbetslöshetsförsäkringskassan). a) Familjeförmåner med undantog för barnbidrag ochtillägg till barnbidrag: Tryggingastofnunrikisins (), . b) Barnbidrag och tillägg till barnbidrag: Rikisskattstjöri (Riksskattedirektoratet), . Den erkända sjukförsäkringskassa hos vilken personen är försäkradeller Amt fiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomiverket). a) Invaliditetsförsäkring: LiechtensteinischeInvalidenversichemng (invaliditetsförsäkring). b) Försäkringssystemför förvärvsarbetande: Prop. Denpensionskassa till vilken den sisto arbetsgivaren är an- Bilaga 4.1 sluten. Ålderdom och dödsfall(pensioner) 0Ålders- och efterlevandeförsäkring:Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversichemng (Liechtensteinsålders- och efterlevandeförsäkring). Denpensionskassa till vilken den sisto arbetsgivaren är ansluten. Olycksfall i arbetetoch arbetssjukdomar 3Den olycksfallsförsäkringskassa hosvilken personen är försäkrad eller 4Amt fiir Volkswirtschaft (). Amtfiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomikontoret). LiechtensteinischeFamilienausgleichskasse (familjeutjämningskassa). Arbeidsdirektoratet,, fyUcesarbeidskontorene og de lokale arbeidskontor på bostedet elleroppholdsstedet (Arbets-direktoratet, , länsarbetskontoren och de lokalaarbets-kontoren på bosättnings- eller vistelseorten). Alla andra förmåner enligt den norska lagen omsocial trygg het ,, fylkestrygdekontorene og de lokale trygdekontor på bostedet eller oppholdsstedet(, , länsförsäkringskontoren och de lokalaförsäkringskontoren på bosättnings- eller vistelseorten). ,, og de lokale trygdekontor på bostedet eller oppholdsstedet(, , och de lokala försäkringskontoren på bosättnings-eller vistelseorten. Pensjonstrygdenfor sjömenn (Pensionsförsäkringen för sjömän), . Alla fall utom arbetslöshet a) Somallmän regel: Denförsäkringskassa hos vilken personen är försäkrad. b) För sjömän som inte är bosatto i : allmänna försäkringskassa. c) För tillämpningen av tillämpningsförordningensartiklar 35 Prop. 1991/92:170 till 59 på personer som inte är bosatto i : Bilaga4.1 allmänna försäkringskassa, utlandsavdel- d) För tillämpningen av tillämpningsförordningensartiklar 60 till 77 på personer, med undantog för sjömän, som inte är bosatto i : 5Försäkringskassan på den ort därolycksfallet i arbete inträffade eller där arbetssjukdomen visade sig eller 6Stockholms läns allmännaförsäkringskassa, utlandsavdel-ningen. Arbetslöshetsförmåner Arbetsmarknad ssty relsen. AnerkannteKrankenkasse - Caisse-maladie reconnue - Cassa malati riconosciuto - (Denerkända sjukkassa hos vilken personen är försäkrad). a) Invaliditetsförsäkring: i) Personer bosatto i : Passuranceinvalidité - Commissione delPassicurazione in- validitä- () i den kanton där personen är bosatt, ii) Personer bosatto utonförSchweiz: SchweizerischeAusgleichskasse, Genf - Caisse de compensation,- Cassa svizzeradi compensazione, Ginevra- (Schweiziska utjämningskassan), . b) Försäkringssystem förförvärvsarbetande: Denpensionskassa till vilken den sisto arbetsgivaren är ansluten. a) Ålders- och efterlevandeförsäkring: i) Personer bosatto i : DenAusgleichskasse - Caisse de compensation - Cassa di compensazione -(Utjämningskassa) till vilken avgifter sist har erlagts. ii) Personer bosattoutanför : SchweizerischeAusgleichskasse, Genf - Caisse de compensation, - Cassa svizzeradi compensazione, - (Schweiziska utjämningskassan, ). b) Försäkringssystem förförvärvsarbetande: Denpensionskassa till vilken den senaste arbetsgivaren är ansluten. Olycksfalli arbetet och arbetssjukdomar Prop. 0Anställda: Bilaga 4.1 Den olycksfallsförsäkringsgivare hosvilken arbetsgivaren är försäkrad. Den olycksfallsförsäkringsgivare hos vilken personen är frivilligt försäkrad. a) Vidhel arbetslöshet: Denarbetslöshetskassa som arbetstogaren valt. b) Vidpartiell arbetslöshet: Denarbetslöshetskassa som arbetsgivaren valt. a) Federalt system: i) Anställda: Denkantonale Ausgleichskasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonaledi compensazione (kanto-nala utjämningskassa) till vilken arbetsgivaren äransluten, ii) Egenföretogare: Denkantonale Ausgleichskasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonaledi compensazione (kanto-nala utjämningskassan) i den kanton där personen är bosatt. b) Kantonala system: i) Anställda: DenFamilienausgleichskasse - Caisse de compensation familiale - Cassa dicompensazione familiale - (familjeutjämningskassa) till vilken arbetsgivarenär ansluten eller arbetsgivaren själv, ii) Egenföretogare: DenKantonale Ausgleichskasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonaledi compensazione (kantonala utjämningskassa) till vilken personen äransluten." c) Följande skall läggas till i slutet av bilaga 3: "M. 1. a) I alla fall, utom för tillämpningen avförordningens artiklar 27 och 29 och tillämpningsförordningens artiklar 30 och 31 i förhållande till den institution på en pensionärs bosättningsort som nämns i förordningens artikel 27: DenGebietskrankenkasse (distriktssjukkassa) som är behörig på personensbosättnings- eller vistelseort. b) För tillämpningen av förordningens artiklar 27och 29 och tillämpningsförordningens artiklar 30 och 31 i förhållande till den institution på en pensionärs bosättningsort som nämns i förordningens artikel 27: a) Om personen har varit omfattod av österrikisklagstiftning med undantog för tillämpningen av tillämpmngsförordningens artikel 53: b) I alla andra fall med undantog förtillämpningen av tillämp ningsförordningens artikel 53: Pensionsversichemngsanstaltder Angestellten(), . c) För tillämpningen av tillämpmngsförordningensartikel 53: Hauptverband der österreichischen Sozialver-sichemngsträger (De österrikiska socialförsäkringsorganens huvudorga nisation), . a) Vårdförmåner: - Den Gebietskrankenkasse (distriktssjukkassa) somär behörig på personens bosättnings- eller vistelseort, eller Allgemeine Unfallversichemngsanstalt(Allmänna olycksfallsförsäkringsanstolten), , kan utge för måner. b) Kontantförmåner: i) I alla fall med undantog för tillämpningen avtillämpningsförordningens artikel 53 i förening med artikel 77: AllgemeineUnfallversichemngsanstolt (Allmänna olycksfallsförsäkringsanstalten), . ii) För tillämpningen av tillämpningsförordningensartikel 53 i förening med artikel 77: Hauptverbandder österreichischen Sozialversichemngs-träger (De österrikiskasocialförsäkringsorganens huvudorganisation), . DetArbeitsamt (arbetskontor) som är behörigt på personens bosättnings- eller vistelseort. a) Familjeförmåner med undantog förKarenzurlaubsgeld (sär skild moderskapsförmån): Det Finanzamt (finanskontor) som är behörigt på för-månstogarensbosättnings- eller vistelseort. b) Karenzurlaubsgeld(särskild moderskapsförmån): DetArbeitsamt (arbetskontor) som är behörigt på personens bosättnings- ellervistelseort. a) Kontantförmåner: Prop. Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten med dess lokal- Bilaga4.1 byråer eller b) Vårdförmåner: i) Återbetalningar enligt sjukförsäkringen: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten meddess lokalbyråer eller ii)Allmän hälso- och sjukhusvård: Delokala inrättningar som lämnar vård enligt systemet. Ålderdom, invaliditet, dödsfall (pensioner) Folkpension: Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstolten med dess lokalbyråer. Dödsfallsersättningar Allmän dödsfallsersättning: Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten med dess lokalbyråer. Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten med dess lokalbyråer. a) Barnbidrag: i den kommun där förmånstogaren är bosatt. b) Vårdbidrag för barn: Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten med dess lokalbyråer. 1Sjukdom, moderskap, invaliditet,ålderdom, dödsfall, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar Tryggingastofnunrikisins (), . Tryggingastofnunrikisins, Atvinnuleysistryggingasjödur (,Arbetslöshetsförsäkringskassan), . a) Familjeförmåner med undantog av barnbidrag ochtillägg till barnbidrag: Tryggingastofnunrikisins (), . b) Barnbidrag och tillägg till barnbidrag: Rikisskattstjöri (Riksskattedirektoratet), . P. Prop. Sjukdom, moderskap, olycksfalli arbetet, arbetssjukdomar. Amt fiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomiverket). 0Ålders- ochefterlevandeförsäkring: Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversichemng (ålders- och efterlevandeförsäkring). Amt fiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomiverket). a) Invaliditetsförsäkring: Liechtensteinische Invalidenversichemng (Liechtensteinsinvaliditets försäkring). b) Försäkringssystem för förvärvsarbetande: Amt fiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomiverket). Liechtensteinische Familienausgleichskasse (Liechtensteinsfamiljeutjämningskassa). De lokale arbeidskontor og trygdekontor på bostedet elleroppholdsstedet (de lokala arbetskontoren och försäkringskontoren påbosättnings- eller vistelseorten). 0Alla fall utomarbetslöshet på bosättnings- eller vistelseorten. Arbetslöshetskassan på bosättnings- eller vistelseorten. a) Invaliditetsförsäkring: Schweizerische Ausgleichskasse, Genf - Caisse decompensation, - Cassa svizzera di compensazione, - (Schweiziskautjämningskassan, Genfeve). Ålders- och efterlevandeförsäkring: Schweizerische Ausgleichskeisse, Genf - Caisse decompensation, - Cassa svizzera di compensazione, - (Schweiziskautjämningskassan, ). Olycksfall i arbetet ocharbetssjukdomar Schweizerische Unfallversichemngsanstolt, - Caisse nationale d'en cas d'accidents, Lucerne - Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli incidenti, Lucerna - (Schweiziska olycksfallsförsäkringsanstalten, Lu zern). 31 1991/92. 0Vid hel arbetslöshet: Bilaga 4.1 Den arbetslöshetskassa som arbetstogarenvalt. 1Vid partiell arbetslöshet: Denarbetslöshetskassa som arbetsgivaren valt." d) Följande skall läggas till i bilaga 4: 0Sjuk-, olycksfalls- ochpensionsförsäkring Hauptverband der österreichischen Sozialversichemngsträger(De österrikiska socialförsäkringsorganens huvudorganisation), . 0Ärenden med och Schweiz:Landesarbeitsamt (provinsarbetskontoret ), . LandesarbeitsamtSalzburg (provinsarbetskontoret ), . c) Ialla andra fall: Landesarbeitsamt (provinsarbetskontoret, ), . a) Familjeförmåner med undantog förKarenzurlaubsgeld (sär skild moderskapsförmån): Bundesministeriumfiir Umwelt, Jugend und Familie (för miljö-, ungdoms- ochfamiljefrågor), . b) Karenzurlaubsgeld (särskild moderskapsförmån): Landesarbeitsamt (Provinsarbetskontoret ), . 0Sjuk- och moderskapsförsäkring,folkpensioner Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstolten, . Eläketurvakeskus- Pensionsskyddscentralen, . 0Olycksfall i arbetet, arbetssjukdomarTapatormavakuutuslaitosten Liitto - OlycksfallsförsäkringsanstalternasFörbund, . Sosiaali-jaterveysministeriö - Social- och hälsovårdsministeriet, . 1Sjukdom, moderskap, invaliditet,ålderdom, dödsfall, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar Tryggingastofnun rikisins (), Prop. 1991/92:170 . Tryggingastofnunrikisins, Atvinnuleysistryggingasjööur (,Arbetslöshetsförsäkringskassan), . a) Familjeförmåner med undantog för barnbidrag ochtillägg till barnbidrag: Tryggingastofnunrikisins (), . b) Barnbidrag och tillägg till barnbidrag: Rikisskattstjöri (Riksskattedirektoratet), . Sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet ocharbetssjukdom ar, arbetslöshet Amtfiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomi verket). 0Ålders- och efterlevandeförsäkring:Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversichemng (Liechtensteinsålders- och efterlevandeförsäkring). Amtfiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomi verket). a) Invaliditetsförsäkring: LiechtensteinischeInvalidenversichemng (invaliditets försäkring). b) Försäkringssystem förförvärvsarbetonde: Amtfiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomiverket). LiechtensteinischeFamilienausgleichskasse (utjämningskassa). 0ArbetslöshetsförmånerArbeidsdirektoratet (Arbetsdirektoratet), . 0I alla andra fall (), . 0Alla fall utom eubetslöshetRiksförsäkringsverket. Sjukdom och moderskap Bilaga 4.1 Bundesamt fiir Sozialversichemng, - Office federal des sociales, - Ufficio federale degli assicura- zionisociali, - (för socialförsäkring, ). SchweizerischeAusgleichskasse, Genf - Caisse de compensation, - Cassa svizzeradi compensazione, - (Schweiziska utjämningskassan, ). SchweizerischeAusgleichskasse, Genf - Caisse de compensation, - Cassa svizzeradi compensazione, - (Schweiziska utjämningskassan, Geriéve). 0Olycksfall i arbetet ocharbetssjukdomar Schweizerische Unfallversichemngsanstalt, - Caissenationale d'en cas d'accidents, Lucerne -Cassa nazionalesvizzera di assicurazione contro gli incidenti, Lucerna -(Schweiziskaolycksfallsförsäkringsanstolten, ). Bundesamtfiir Industrie, pewerbe und Arbeit, - Office federal de rindustrie, desarts et métiers et du travail, - Ufficio federale delPindustria, dellearti e mestieri e del lavoro, - (för industri och arbete,). Bundesamtfiir Sozialversicherung, - Office federal des sociales, -Ufficio federale degli assicura-zioni sociali, - (försocialförsäkring, )." e) Följande skall läggas till i bilaga 6: "M. Direkt betalning. N. Direkt betalning. O. Direkt betalning. P. Direkt betolning. Q. Prop. R. Direkt betalning. S. Direkt betalning." f) Följandeskall läggas till i bilaga 7: ÖsterreichischeNationalbank (), . PostipankkiLtd, - Postbanken , . Seölabankifslands (), . Liechtensteinische (), SparebankenNor (), . R. Inget. SchweizerischeNationalbank, Ziirich - Banque nationale , - nazionalesvizzera, Zurigo - (Schweiziska , Ziirich)." g) Följandeskall läggas till i bilaga 9: Följande institutioner skall inbegripas vid beräkning av den genomsnittiigaårskostnaden för vårdförmåner: 0Gebietskrankenkassen(Distriktssjukkassorna). 1Betriebskrankenkassen(Företogssjukkassorna). Dengenomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner skall beräknas genom beaktonde avde allmänna hälso- och sjukhusvårdssystemen och återbetolningarna enligtsjukförsäkringen. 1991/92:170 Den genomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner skall beräknas Bilaga 4.1 genom beaktande av de förmåner som utgetts enligt de sociala trygghetssystemen i . Dengenomsnittiiga årskostnaden för vårdförmåner skall beräknas genom beaktande avde förmåner som utgetts av de erkända sjukkassorna enligt bestämmelserna i dennationella lagstiftningen om sjukförsäkring. Dengenomsnittiiga årskostnaden för vårdförmåner skall beräknas genom beaktande avde förmåner som utgetts enligt kapitel 2 i lagen om social trygghet (lg den 17juni 1966), enligt lagen om sjukvård, enligtlagen om sjukhus ocb enligt lagen om mentalsjukvård. Dengenomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner beräknas genom beaktande avförmåner som utgetts enligt lagen om allmän försäkring. Dengenomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner skall beräknas genom beaktande avde förmåner som beviljats av de erkända sjukkassorna enligt bestämmelserna iden federala lagstiftningen om sjukförsäkring." h) Följande skall läggas till i bilaga 10: För tillämpningen av artikel 6.1 itillämpningsförordningen vid egenförsäkring enligt paragraf 16 i ASVG (den allmänna socialförsäkringslagen) för personer som är bosatto utanför territorium: WienerGebietskrankenkasse (Wiens distriktssjukkassa), . För tillämpningen av artikel 14.1 b och 17 itillämp ningsförordningen: Bundesministerfur Arbeit und Soziales (Federala ministern för arbete och sociala frågor),, i samförstånd med Bundesminister fiir Umwelt, Jugend und Familie(Federala ministern för miljö-, ungdoms- och familjefrågor), . För tillämpningen av artikel 11, , 12a, 13och 14 i tillämpningsförordningen: a) Om personen omfattas av österrikisklagstiftning och är Prop. 1991/92:170 omfattad av sjukförsäkring: Bilaga 4.1 b) Om personen omfattas av österrikisklagstiftning och inte är omfattod av sjukförsäkring: c) I alla andra fall: Hauptverbandder österreichischen Sozialversichemngsträger (De österrikiskasocialförsäkringsorgsmens huvudorganisation), . För tillämpningen av artikel 38.1 och 70.1 itillämpnings förordningen: DenGebietskrankenkasse (distriktssjukkassa) som är behörig på familjemedlemmarnasbosättningsort. För tillämpningen av artiklarna 80.2, 81 och82.2 i tillämp ningsförordningen: DetArbeitsamt (arbetskontor) som är behörigt på arbetstoga-rens senastebosättningsort eller senaste anställningsort. För tillämpningen av artiklarna 85.2 och 86.2 itillämp ningsförordningen avseende Karenzurlaubsgeld (särskild moderskapsförmån): DetArbeitsamt (arbetskontor) som är behörigt på arbetstoga-rens senastebosättnings- eller vistelseort eller på den senaste anställningsorten. a) artikel 102.2 i förhållande till förordningensartiklar 36 och 63: Hauptverbandder österreichischen Sozialversichemngsträger (De österrikiska socialförsäkringsorganenshuvudorganisation), . b) artikel 102.2 i förhållande till förordningensartikel 70: Landesarbeitsamt (Provinsarbetskontoret, ), . För tillämpning avartikel 110 i tillämpningsförordningen: 0Den behöriga institutionen, eller 7om det inte finns någon österrikiskbehörig institotion, institutionen på bosättningsorten. För tillämpning av artikel 113.2 itillämpningsförordningen: Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (De österrikiska socialförsäkringsorganens huvudorganisa tion), , underförstått att återbetolning av kostnaderna för vårdförmåner skall göras från de sjukförsäkringsavgifter som denna institution erhållit från pensionärerna. För tillämpningen av artikel 11.1, lla.l, 12a, 13 och 14 i Eläketurvakeskus- Pensionsskyddscentralen, . Förtillämpningen av Prop. a) artikel36.1, 36.3 och 90.1 i tillämpningsförordningen: Bilaga 4.1 Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten, med dess lokalbyråer, och Työeläkelaitokset- Arbetspensionsanstalterna och Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen. b) artikel 36.1 andra meningen, 36.2 och 90.2 i tillämp ningsförordningen: Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstolten, . Eläketurvakeskus- Pensionsskyddscentralen, som . För tillämpningen av artikel37b, 38.1, 70.1, 82.2 och 86.2 i tillämpningsförordningen: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstolten, med dess lokalbyråer. För tillämpningen av artikel41 och 59 i tillämpningsförord ningen: a) Folkpension: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstolten, . b) Arbetspension: Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen, . För tillämpningen av artikel60-67 och 71-75 i tillämp ningsförordningen: Tapaturmavakuutuslaitosten liitto - OlycksfallsförsäkringsanstalternasFörbund, , som institution på bosättningsorten. För tillämpningen av artikel68 och 69 i tillämpningsförord ningen: Den institution som är ansvarig för olycksfallsförsäkringi det berörda fallet. För tillämpningen av artikel76 och 78 i tillämpningsförord ningen: Tapaturmavakuutuslaitosten liitto -Förbund, , ifråga om olycksfallsförsäkring. För tillämpningen av artikel80, 81 och 85.2 i tillämp ningsförordningen: Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen, . För tillämpningen av artikel96 och 113 i tilllämpningsför- ordningen: Tapaturmavakuutuslaitosten liitto -Förbund, , ifråga om olycksfallsförsäkring. Förtillämpningen av artikel 110 i tillämpningsförordningen: 0Sjuk- ochmoderskapsförsäkring, folkpension: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstolten,. Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen, . c) Olycksfall i arbetet, arbetssjukdomar: Prop. 1991/92:170 Tapaturmavakuutuslaitosten liitto - Olycksfallsförsäkrings- Bilaga 4.1 anstalternas Förbund, . d) Övrigafall: Sosiaali-ja terveysministeriö - Social- och hälsovårdsministeriet, .