prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 0som ärregistrerade i en EG-medlemsstat eller en EFTA-stat, 1som för flaggafrån någon stat som antingen är EG-medlem eller c) som till minst hälften tillhör medborgare iEG-medlemsstater eller EFTA-stater eller ett bolag vars huvudsäte är beläget i ett av dessa länder och i vilket verkställande direktören eller direktörerna, ord föranden i styrelsen eller i tillsynsorganet samt majoriteten av med lemmarna i dessa organ är medborgare i EG-medlemsstater eller EFTA-stater och vidare, i fråga om handelsbolag eller bolag med begränsad ansvarighet, vars kapital till minst hälften tillhör dessa länder, offentliga organ eller medborgare i dessa länder, d) vars befäl helt består av medborgare iEG-medlemsstater eller EFTA-stater, och e) vars besättning till består avmedborgare i EG:s medlemsstater eller EFTA-stater. 1991/92:170 Bilaga14 Protokoll 4 Tillräckligtbearbetade eller behandlade produkter Vidtillämpning av artikel 2 skall varor som inte är helt framställda inom EES anses vara tillräckligt bearbetade eller behandlade där när villkoren i listan i bilaga II är uppfyllda. Dessa villkor anger för alla produkter som täcks avavtalet den bearbetning eller behandling som måste utföras påicke-ursprungsmaterial som används i tillverkningen av dessa produkter, ochgäller endast för sådant material. Om en produkt som har erhållitursprungsstatus genom att de villkor som anges i listan för den produkten haruppfyllts, används vid tillverkning av en annan produkt, är följaktligen devillkor som gäller för den produkt i vilken den ingår inte tillämpliga pådensamma, och hänsyn skall inte tas till det icke-ursprungsmaterial som kan ha använtsvid dess tillverkning. Utanhinder av punkt 1 och med undantag av föreskrifterna i artikel 11.4 får icke-urspmngsmaterial, som enligt de villkor som anges i listan för en viss produkt inte får användas, ändå användas under förutsättning att 0deras sammanlagda värde inteöverstiger av produktens pris fritt fabrik, 1om en eller flera procentsatser angesi listan för det högsta värdet av icke-ursprungsmaterial, dessa procentsatserinte överskrids genom tillämpning av denna punkt.Denna punkt skall intetillämpas på produkter enligt kapitien 50-63 i det harmoniserade systemet. Punkterna 1 och2 skall tillämpas med undantag av vad som föreskrivs i artikel 5. 1.Följande åtgärder skall anses som otillräcklig bearbetning eller behandlingför att ge urspmngsstatus, oavsett om kraven i artikel 4 är uppfyllda eller ej: 0Behandling med syfte att säkerställaatt produkterna bevaras i gott skick under transport eller lagring (luftning,utspridning, torkning, kylning, inläggning i saltvatten, isvavelsyrlighetsvatten eller i andra konserverande vattenlösningar, avlägsnandeav skadade delar och liknande åtgärder). 1Enkel behandling bestående iavlägsnande av damm, siktning eller sållning, sortering, klassificering,hoppassning (inklusive samman-föring av artiklar till satser), tvättning,målning eller delning. c) i)Ompackning, uppdelning eller sammanföring av . ii) Förpackning på flaskor, i säckar, fodral elleraskar, uppsättning pä kartor m.m. samt alla andra enkla förpackningsåtgärder. d) Anbringande av märken, etiketter eller liknandeutmärkande be teckningar på produkter eller förpackningar. e) Enkel blandning av produkter, även av skildaslag, om en eller flera i blandningen ingående beståndsdelar inte uppfyller villkoren enligt detta protokoll för att kunna anses ha ursprung i EES. f) Enkel sammansättning av delar av artiklar iavsikt att framställa en komplett artikel. g) En kombination av två eller flera av deåtgärder som anges under a)-f). h) Slakt av djur. 2.Alla åtgärder som vidtas inom EES beträffande en viss produkt skall beaktastillsammans vid bedömningen huruvida den bearbetning eller behandling som dennaprodukt underkastats skall bedömas som otillräcklig i den mening som avses ipunkt 1. Denbedömningsenhet som gäller vid tillämpning av föreskrifterna i detta protokoll är den särskilda produkt som anses som grundenhet vid klassifice ringen enligt nomenklaturen i det harmoniserade systemet. 0när en produkt som består av en gruppeller samling av artiklar klassificeras under ett enda tulltaxenummer enligtreglerna i det harmoniserade systemet, utgör det hela bedömningsenheten, 1när en sändning består av flera identisktlika produkter som klassificeras under samma tulltaxenummer i detharmoniserade systemet, skall varje produkt behandlas för sig vid tillämpningav föreskrifterna i detta protokoll. Omemballage skall tulltaxeras tillsammans med produkten i enlighet med tolkningsregel 5 i det harmoniserade systemet, skall det inbegripas även vid ursprungsbestämningen. 1991/92:170 Bilaga14 Protokoll 4 Tillbehör,reservdelar och verkfyg Tillbehör,reservdelar och verktyg som levereras tillsammans med en utrustning, enmaskin, en apparat eller ett fordon skall tillsammans med dessa anses som enenhet när de utgör standardutrustning och ingår i priset för ifrågavarandeutrustning, maskin, apparat eller fordon eller inte har fakturerats särskilt. Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 4 Varori satser, i den mening som avses i allmänna tolkningsregeln 3 i det harmoniseradesystemet, anses som ursprungsvaror under förutsättning att alla i satseningående komponenter utgör ursprungsvaror. Varor i satser som består av såvälursprungsvaror som icke-ursprungsvaror skall dock i sin helhet anses somursprungsvaror, förutsatt att värdet av icke-ursprungsvarorna uppgår till av satsens pris fritt fabrik. Vidbestämmande av om en produkt har ursprung i EES skall bortses från om energi,anläggningar och utrustningar liksom maskiner och verkfyg som använts förframställning av denna produkt, eller om någon vara som använts underproduktionen och som inte ingått och som inte var avsedd att ingå i denslutliga sammansättningen av produkten, är ursprungsvaror eller ej. De villkor somanges i avdelning II i fräga om erhållande av ursprungsstatus måste uppfyllasinom EES utan avbrott. För detta ändamål skall erhållandet av ursprungsstatusanses ha avbrutits när varor som undergått bearbetning eller behandling inomEES har lämnat EES oavsett om åtgärder vidtagits utanför detta omräde, om inteannat föreskrivs i artiklarna 11 och 12. Bearbetningeller behandling utanför EES 1.Förvärvandet av ursprungsstatus enligt villkoren i avdelning II skallinte påverkas av bearbetning eller behandling som skett utanför EES av materialsom förs ut från EES och senare återinförs dit, förutsatt att 0nämnda material är helt framställdainom EES eller har undergått bearbetning eller behandling där som går utöver deotillräckliga åtgärder som förtecknats i artikel 5 före utförsel utanför EES,och 1det kan nöjaktigt visas förtullmyndigheterna att: i)de äterinförda varorna är resultatet av bearbetningen eller behandlingen av deutförda materialen, och ii) det totala mervärde som uppstått utanför EES genomtillämpningen av denna artikel inte överstiger av priset frittfabrik för den slutliga produkt för vilken ursprungsstatus påyrkas. 0Vid tillämpningen av punkt 1 skallvillkoren enligt avdelning IIför förvärvandet av ursprungsstatusinte gälla i förhållande till bearbetning eller behandling som utförs utanförEES. Dock får, i det fall en regel i listan i bilaga II föreskriverett högsta värde av alla använda icke-ursprungsmaterial vid bestämningen av denberörda slutliga produktens ursprungsstatus, det sammanlagda värdet av icke-ursprungsmaterialsom använts inom EES och det sammanlagda mervärde som förvärvats utanför EESgenom tillämpning av denna artikel tillsammans inte överstiga den föreskrivnaprocentsatsen. 1Vid tillämpning av punkterna 1 och 2skall med "det sammanlagda mervärdet" avses alla kostnader somackumulerats utanför EES, inbegripet värdet av alla material som tillförtsdär. 2Punkterna 1 och 2 skall inte tillämpaspå produkter som inte uppfyller villkoren i listan i bilaga II ochsom endast kan anses som tillräckligt bearbetade eller behandlade genomtillämpning av den allmänna toleransregeln i artikel 4.2. 3Punkterna 1 och 2 gäller inte förprodukter enligt kapitlen 50-63 i det harmoniserade systemet. 1991/92:170 Bilaga14 Protokoll 4 Artikel12 Återinförsel av varor Varor,som utförts från en av de avtalsslutande parterna till ett tredje land ochsenare återinförs, skall anses aldrig ha lämnat EES, om det kan tillfredsställandevisas för tullmyndigheterna att: 0de återinförda varorna är desamma somde utförda, och 1de inte har underkastats någon åtgärdutöver sådan som behövts för att bevara dem i gott skick debefunnit sig i det landet eller under utförsel. 1.Den förmånsbehandling som avses i avtalet gäller endast för produkter undertransport inom EES som uppfyller kraven i detta protokoll. Dock får produktersom bildar en enda försändelse transporteras genom andra områden än EES iförekommande fall med omlastning eller tillfällig lagring inom sådana andra områden, förutsatt att varorna stått underuppsikt av tullmyn- Prop. 1991/92:170 digheterna i transit- ellerlagringslandet och inte undergått annan behandling Bilaga 14 än lossningoch lastning eller någon åtgärd för att bevara dem i gott skick. För att sfyrka att villkoren i punkt 1 uppfyllts skallför tullmyndigheten i importlandet företes 0en genomgåendetransporthandling som utfärdats i exportiandet och som täcker transporten genomtransitlandet, eller 1ett infygutfärdat av tullmyndigheterna i transitlandet innehållande i) en noggrann produktbeskrivning, ii) datum för produkternas lossningoch lastning samt, i förekommande fall, de använda farfygens namn, och iii) uppgift om de villkor undervilka produkterna befunnit sig i transitlandet, eller c) i avsaknad härav, andra bevishandlingar. Produkt som sänts från en avtalsslutande part till enutställning i ett tredje land och som efter utställningen sålts för att införas till en annan avtalsslu tande part, skall vid införseln åtnjuta förmånerna i avtalet, om varorna upp fyller villkoren i detta protokoll för att anses ha ursprung i EES och om det sfyrks för tullmyndigheterna på ett tillfredsställande sätt 0att en exportörhar sänt produkterna från en av de avtalsslutande parterna tillutställningslandet och ställt ut dem där, 1att denneexportör har sålt produkterna eller överlåtit dem till någon hos en annanavtalsslutande part, 2att produkternaunder utställningen eller därefter har sänts till den senareavtalsslutande parten i samma skick som de sänts till utställningen, och d) att produkterna, sedan desänts till utställningen, inte har använts för annat ändamål än demonstration på utställningen. 0Ursprungsintygskall utfärdas enligt föreskrifterna i avdelning V och i vanlig ordning ingestill tullmyndigheterna i importlandet. Utställningens namn och adress skallanges i infyget. Vid behov kan ytterligare handlingar begäras för att styrkaprodukternas egenskaper och de omständigheter under vilka de ställts ut. 1Bestämmelsernai punkt 1 är tillämpliga på alla handels-, industri-, jordbruks- ochhantverksutställningar samt på mässor eller offentliga visningar av liknandekaraktär under vilka produkterna förblir under tullkontroll, dock med undantagav sådana som i privat syfte anordnas i butiker eller affärslokaler förförsäljning av utländska varor. Förbudmot restitution av eller befrielse från tullar 0Icke-ursprungsmaterial som används vidtillverkning av produkter som har ursprung i EES i den mening som avses i dettaprotokoll och för vilka ursprungsintyg utfärdas eller upprättas enligtbestämmelserna i avdelning V får inte bli föremål hos någon avtalsslutande partför restitution av eller befrielse från tull av något slag. 1Förbudet i punkt 1 skall gälla i frägaom varje föranstaltande om återbetalning eller efterskänkande, helt ellerdelvis, av tullar eller avgifter med motsvarande verkan som tillämpas av någonav avtalsparterna för material som används i tillverkningen, såvida sådanåterbetalning eller sådant efterskänkande uttryckligen eller faktiskttilllämpas, i de fall de med detta material framställda produkterna exporterasmen inte om de behålls för inhemsk förbrukning i denna avtalspart. 2Exportören av produkter som täcks avursprungsintyg skall vara beredd att , på begäran avtullmyndigheterna, förete alla dokument som visar att ingen tullrestitution harerhållits i fråga om de icke-ursprungsmaterial som använts vid tillverkningenav ifrågavarande produkter och att tullar och avgifter med motsvarande verkanvilka är tillämpliga i fräga om sådant material faktiskt har erlagts. 3Föreskrifterna i punkterna 1-3 skallockså tillämpas i fråga om emballage i den mening som avses i artikel 6.2,tillbehör, reservdelar och verktyg i den mening som avses i artikel 7 ochprodukter i en sats i den mening som avses i artikel 8, när sådana artiklarinte är ursprungsvaror. 4Föreskrifterna i punkterna 1-4 skallendast tillämpas i fråga om material som är av sådant slag som omfattas avavtalet. De skall dessutom inte utesluta att prisutjämningsåtgärder vidtas avnågon avtalsslutande part i fråga om jordbruksprodukter och tillämpas videxport enligt bestämmelserna i avtalet. Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 4 1.Ursprungsvaror enligt detta protokoll skall vid import till någon av de avtalsslutandeparterna åtnjuta förmånerna enligt avtalet mot företeende av antingen 0ett varucertifikat EUR.l vars formulärframgår av bilaga 3, eller 0i de fall som anges i artikel 21 punkt1, en deklaration, vars text framgår av bilaga 4, avgiven av exportören på enfaktura, packsedel ellernågon annan kommersiell handling med tillräckligt detaljerad Prop.1991/92:170 beskrivning av produkterna för att göra det möjligt att identifiera Bilaga14 dem (i det följande benämnd "fakturadeklaration"). Trots vad somsägs i punkt 1 skall ursprungsvaror i den mening som avses i detta protokoll ide fall som anges i artikel 26 åtnjuta förmånerna enligt avtalet utan att någonav de handlingar som anges ovan behöver företes. Förfarandeför utfärdande av varucertifikat EUR.l 0Ett varucertifikat EUR.l skallutfärdas av tullmyndigheten i exportlandet på skriftlig ansökan av exportöreneller, på exportörens ansvar, av dennes befullmäktigade ombud. 1För detta ändamål skall exportöreneller hans befullmäktigade ombud fylla i både varucertifikatet EUR.l och ansökningsblankettenvars formulär framgår av bilaga 3. Dessa blanketter skall upprättas på ett av de språksom avtalet är avfattat på och i överensstämmelse med bestämmelserna iexportlandets interna lag. Om de skrivs ut för hand, skall de fyllas i medbläck och med tryckbokstäver. Produktbeskrivningen skall fyllas i i det fältsom är avsett för denna utan att någon blank rad lämnas. I de falldå fältetinte är helt ifyllt skall ett vågrätt streck dras under sista linjen iproduktbeskrivningen och det tomma utrymmet överkorsas. 0Den exportör som ansöker om utfärdandeav ett varucertifikat EUR.l skall vara beredd att när som helst, på begäran avtullmyndigheten i det ex-portiand där varucertifikatet EUR.l utfärdas, företeall nödvändig bevisning som sfyrker de berörda produkternas ursprungsstatusliksom att de övriga kraven i detta protokoll är uppfyllda. 1Varucertifikat EUR.l skall utfärdas avtullmyndigheten i en EG-medlemsstat eller en EFTA-stat om de berördaprodukterna kan anses utgöra produkter med ursprung i EES och uppfylla deövriga kraven i detta protokoll. 2De utfärdande tullmyndigheterna skallvidta varje nödvändig åtgärd för att verifiera att produkterna harursprungsstatus och att övriga krav i detta protokoll är uppfyllda. För dettaändamål skall de ha rätt att begära all bevisning och utföra all granskning avexportörens bokföring eller all annan kontroll som de anser lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna skall också se tillatt de blanketter som avses i punkt 2 är vederbörligen ifyllda. De skall särskiltkontrollera om utrymmet för produktbeskrivningen har fyllts i på sådant sättatt det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 0Datum för utfärdande av varucertifikatEUR.l skall anges i den del av certifikatet som är reserverad för tullmyndigheten. 1Varucertifikat EUR.l skall utfärdas avtullmyndigheten i exportlandet när produkternasom det gäller exporteras. Det skall ställas till exportörens för- Prop.1991/92:170 fogande så snart utförseln ägt rum eller säkerställts. Protokoll 4 Artikel 18 Varucertifikat EUR.lutfärdade i efterhand Utanhinder av artikel 17.7 kan varucertifikat EUR.l undantagsvis utfär das efter utförseln av de produkter som certifikatet avser, om: 0det inte utfärdats videxporttillfället på grund av misstag, förbiseende eller särskildaomständigheter, eller 1det nöjaktigt visas förtullmyndigheten att varucertifikat EUR.l utfärdats men inte godtagits vidinförseln av tekniska skäl. 0För tillämpning av punkt 1 måsteexportören i sin ansökan ange plats och datum för exporten av de produkter somvarucertifikatet EUR.l avser och ange skälen för sin ansökan. 1Tullmyndigheten fär utfärdavarucertifikat EUR.l i efterhand endast efter att ha kontrollerat attuppgifterna som lämnas i exportörens ansökan överensstämmer med dem imotsvarande akt. 2Varucertifikat EUR.l utfärdat iefterhand skall förses med en av följande påteckningar: 'EXPEDIDO A POSTERIORP, 'UDSTEDT EFTERF0LGENDE','NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT', 'EKAOHENEK ToiN YN-TEPcpN', 'ISSUED RETROSPECTIVELY','DELIVRE A POSTERIORP, 'RILASCIÄTO A POSTERIORP, 'AFGEGEVEN A POSTERIORP,'EMITIDO A POSTERIORP, 'UTGEFI EFTIR Ä', 'UT-STEDT SENERE', 'ANNETTUJÄLKIKÄTEEN', 'UTFÄRDAT I EFTERHAND'. Denpåteckning som avses i punkt 4 skall införas i fältet för "Anmärk ningar" pä varucertifikatet EUR.l. Utfärdandeav duplikat av varucertifikat EUR.l 0Om ett certifikat EUR.l stulits,förlorats eller förstörts, kan exportören hos den tullmyndighet som utfärdatdet begära ett duplikat upprättat på grundval av de utförselhandlingar somdenna förfogar över. 1Duplikat som utfärdats på detta sättskall förses med en av följande påteckningar: 'DUPLICADO', 'DUPLIKAT', 'DUPLIKAT', 'ANTirPA4)0','DUP-LICATE', 'DUPLICATÄ, 'DUPLICATO', 'DUPLICAAT', '', "EFTIRRIT','DUPLIKAT', 'KAKSOISKAPPALE', 'DUPLIKAT'. Denpåteckning som avses i punkt 2 skall införas i fältet för "Anmärk ningar" i duplikatet av varucertifikat EUR.l. 4.Duplikatet, skall dagtecknas som det ursprungliga certifikatet EUR.l,och gälla från . Utfärdandeav varucertifikat EUR.l med stöd av tidigare utfärdade urspmngsinfyg Omprodukter som bildar en enda försändelse vilken täcks av ett varucertifikatEUR.l eller en fakturadeklaration befinner sig under kontroll av en tullmyndigheti en EG-medlemsstat eller en EFTA-stat skall det vara möjligt att ersätta detursprungliga ursprungsinfyget med ett eller flera varucertifikat EUR.lutfärdade av denna tullmyndighet i avsikt att sända alla eller några avprodukterna till andra tullmyndigheter vare sig de är belägna i samma enEG-medlemsstat eller en EFTA-stat eller ej. 1991/92:170 Bilaga14 Protokoll 4 Villkorför utfärdande av fakturadeklaration Fakturadeklarationsom avses i artikel 16 punkt 1 b får utfärdas: 0av en godkänd exportör enligt i denmening som avses i enligt artikel 22, 1av vilken exportör som helst förvilken försändelse som helst som består av ett eller flera innehållandeursprungsvaror vars totala värde inte överstiger 6000 ecu. 0Fakturadeklaration får utfärdas omifrågavarande produkter kan anses som produkter med urspmng i EES och uppfyllerövriga krav i detta protokoll. 1Den exportör som upprättar enfakturadeklaration skall vara beredd att när som helst, på begäran avtullmyndigheten i hemlandet, förete all tillämplig dokumentation som visar deberörda produkternas ursprungsstatus liksom att de uppfyller övriga krav idetta protokoll. 2Fakturadeklaration skall upprättas avexportören genom maskinskrivning, stämphng eller tryckning på fakturan,packsedeln eller annan kommersiell handling, enligt formuläret i bilaga 4 medanvändning av en av de språkliga versioner som anges i denna bilaga enligtbestämmelsema i exportlandets interna lag. Deklarationen får också skrivas förhand; i sådant fall skall den skrivas med bläck med tryckbokstäver. 3Exportörsdeklarationer skallundertecknas för hand av exportören. En godkänd exportör i den mening som avses iartikel 22 behöver dock inte underteckna sådan deklarationer, fömtsatt att hanlämnar en skriftlig förbindelse till tullmyndigheten i exportlandet att hanikläder sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration som identifierar honomsom om den undertecknats av honom för hand. Enfakturadeklaration får utfärdas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller i efterhand. efterdet att de produkter till vilken den hänför sig har anmälts hos tullmyn- Prop. 1991/92:170 digheten i importlandet, måste den innehålla en hänvisning till de dokument Bilaga 14 som redan avlämnats till denna myndighet. 0Tullmyndigheten i exportlandet kan getillstånd till en exportör, i det följande kallad "godkändexportör", som ofta exporterar produkter enligt avtalet och som lämnar degarantier som tullmyndigheterna anser nödvändiga för att sfyrka produkternasursprungsstatus liksom att övriga krav i detta protokoll är uppfyllda attupprätta exportörsdeklarationer oavsett de berörda produkternas värde. 1Tullmyndigheten får medge tillståndsom godkänd exportör på de villkor som den anser lämpliga. 2Tullmyndigheten skall tilldela dengodkände exportören ett tillståndsnummer som skall anges ifakturadeklarationen. 3Tullmyndigheten skall ha tillsyn överanvändningen av den godkände exportörens tillstånd. 4Tullmyndigheten kan återkallatillståndet när som helst. Den skall göra det när den godkände exportören intelängre lämnar de garantier som avses i punkt 1, inte uppfyller villkoren somavses i punkt 2 eller eljest använder tillståndet oriktigt. VamcertifikatEUR.l gäller för utfärdandet i exportlandet och måste företes för tullmyndigheten i import landet. Fakturadeklaration gäller från dendag då den upprättas av exportören och måste företes förtullmyndigheten i importlandet. 0Vamcertifikat EUR.l ochfakturadeklarationer som företes för tullmyndigheten i importlandet eftersista dagen för dessas företeende enligt punkt 1 får godtas förförmånsbehandling om underlåtenheten att förete dessa handlingar senast denföreskrivna dagen beror på force majeure eller exceptionella omständigheter. 1I övriga fall av för sent företeendekan tullmyndigheten i importlandet godta varucertifikat EUR.l ellerfakturadeklarationer om produkterna har anmälts för den före ovannämnda sistadag. 6Riksdagen 1991/92. Varucertitikat EUR.l och fakturadeklarationer skallföretes för tullmyndigheten i importlandet enligt de bestämmelser som gäller idetta land. Denna tullmyndighet kan begära en översättning av ettvarucertitikat eller en fakturadeklaration. Den kan också kräva attimportanmälan kompletteras med en försäkran av importören att produkternauppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtalet. Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 4 Artikel 25 Införsel i delposter Om införsel sker i delposter, på importörens begäran ochenligt de villkor som föreskrivits av tullmyndigheten i importlandet, avisärtagna eller icke hopsatta produkter i den mening som avses i detharmoniserade systemets allmänna regel 2 a hänförliga till avdelningarna XVIoch XVII eller tulltaxenummer 73.08 och 94.06 i det harmoniserade systemetskall ett enda ursprungsintyg för sädana produkter företes för tullmyndighetenvid importen av den första delposten. Undantag frän formellt ursprungsintyg 0Produkter somsänds som smäförsändelser frän privatpersoner till privatpersoner eller somingår i resandes personliga bagage skall godtas som ursprungsvaror utan attett formellt ursprungsintyg krävs, förutsatt att importen av sädana produkterinte bar kommersiell karaktär och produkterna deklareras uppfylla kraven idetta protokoll samt att det inte råder något tvivel om riktigheten av sådandeklaration. I fråga om produkter som sänts med post kan denna deklarationavges på den postala tulldeklarationen C2/CP3 eller pä ett papper som biläggsdetta dokument.