prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — skall i rimlig tid informera denne omtidpunkt för kommitténs möte samt överlämna relevant information. RÄTTSAKTER SOM DET HÄNVISAS TILL 362 L 2645: Rådefs direkfiv av omtillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgänruien som är godkändaför användning i livsmedel (EGT nr L 115, 11.11.1962, s. 2645/62), i desslydelse enligt 4365 L 0469:Rådets direkfiv 65/469/EEG av (EGT nr P 178, 26.10.1965, s.2793/65) 5367 L 0653:Rådets direktiv /653/EEG av (EGT nr P263, 30.10.1967,8.4) 6368 L 0419:Rådets direktiv /419/EEG av (EGT nrL 309, 24.12.1968, 8.24) 7370 L 0358:Rädets direktiv /358/EEG av (EGT nr L 157, ,8.36) 81 72 B:Anslutningsakten för , och (EGT nrL 73,27.3.1972,8.120) 9376 L 0399:Rådets direkfiv 76/399/EEG av (EGT nr L 108,26.4.1976,8.19) 10378 L 0144:Rådefs direktiv /144/EEG av (EGT nr L44, , 8.20) 111 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 110) 12381 L 0020:Rädets direktiv /20/EEG av (EGT nr L 43,, 8.11) 13385 L 0007:Rådets direktiv /7/EEG av (EGT nr 390 L2, , 8.22) - 1 85 I: Anslutningsakten förSpanien och (EGT nr L 302, Prop. 1991/92:170 15.11.1985,8.214). 364 L 0054: Rådets direktiv /54/EEGav om till- Bilaga 11 närmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel (EGT nr 12, 27.1.1964, s. 161/64), i 15371 L 0160:Rådefs direkfiv 71/160/EEG av (EGT nr L 87, ,8.12) 161 72 B:Anslutningsakten för , och (EGT nrL73, 27.3.1972,8.121) 17372 L 0444:Rådets direktiv /444/EEG av (EGT nrL298, 31.12.1972,8.48) 18374 L 0062:Rådets direkfiv 74/62/EEG av (EGT nrL 38, ,8.29) 19374 L 0394:Rådefs direktiv /394/EEG av (EGT nr L 208,30.7.1974,8.25) 20376 L 0462:Rådets direktiv /462/EEG av (EGT nr L 126, ,8.31) 21 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 110) 21381 L 0214:Rådefs direkfiv 81/214/EEG av (EGT nr L 101, ,8.10) 22383 L 0636:Rådets direkfiv 83/636/EEG av (EGT nrL357, 21.12.1983, 8.40) 23384 L 0458:Rådefs direktiv /458/EEG av (EGT nrL256, 26.9.1984,8.19) 24385 L 0007:Rådets direkfiv 85/7/EEG av (EGT nr L2, , 8.22) 251 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.215) 26385 L 0585:Rådets direktiv /585/EEG av (EGT nrL372, 31.12.1985,s.43). 365 L 0066: Rädets direktiv /66/EEGav om sär skilda renhefskriterier för konserveringsmedel som får användas i livsmedel (EGT nr 22, , s.373), i dess lydelse enligt 27367 L 0428:Rådefs direktiv /428/EEG av (EGT nr P 148, ,8.10) 28376 L 0463:Rådets direktiv /463/EEG av (EGT nr L 126, ,8.33) 29386 L 0604:Rädets direkfiv 86/604/EEG av (EGT nrL 352,13.12.1986,8.45). 0367 L 0427:Rädets direktiv /427/EEG av om användning av vissakonserveringsmedel för ytbehandling av citrusfrukfer och om kontrollåtgärdersom skall användas för den kvalitativa och kvantitativa analysen avkonserveringsmedel i och på citrusfrukfer (EGT nr L 148, . 1370 L 0357:Rädets direktiv /357/EEG av om tillnärm- 391 ning avmedlemsstaternas lagstiftning om antioxidafionsmedel som får an- Prop.1991/92:170 vändas i livsmedel (EGT nr L 157, , s. 31), i dess lydelse enligt Bilaga 14 141 72 B:Anslutningsakten för , och (EGT Bilaga II nrL73, 27.3.1972, 8.121) 15378 L 0143:Rådets direktiv /143/EEG av (EGT nr L44, ,8.18) 161 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 110) 17381 L 0962:Rädets direkfiv 81/962/EEG av (EGT nrL354, 9.12.1981,8.22) 18385 L 0007:Rådefs direkfiv 85/7/EEG av (EGT nr L2, , 8.22) 191 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.215) 20387 L 0055:Rådets direkfiv 87/55/EEG av (EGT nrL24, 27.1.1987, s.41). 373 L 0241: Rådets direkfiv73/241/EEG av den 24 juh 1973 om fillnärm ning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao och chokladvaror avsedda som livsmedel (EGT nr L 228,, s. 23), i dess lydelse enligt 21374 L 0411:Rådets direktiv /411/EEG av (EGT nr L 221, , s.17) 22374 L 0644:Rädets direktiv /644/EEG av (EGT nrL349, 28.12.1974,8.63) 23375 L 0155:Rädets direkfiv 75/155/EEG av (EGT nr L 64,,8.21) 24376 L 0628:Rädets direktiv /628/EEG av (EGT nr L 223, , s. 1) 25378 L 0609:Rådets direktiv /609/EEG av (EGT nr L 197, 22.7.1978, s. 10) 26378 L 0842:Rådefs direktiv /842/EEG av (EGT nr L291,17.10.1978,8.15) 271 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 110) 28380 L 0608:Rådets direktiv /608/EEG av (EGT nr L 170,,8.33) 29385 L 0007:Rädets direktiv /7/EEG av (EGT nr L2, , 8.22) 301 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.216) 31389 L 0344:Rådets direktiv /344/EEG av (EGT nr L 142, 25.5.1989, s. 19). 373 L 0437: Rädets direktiv73/437/EEG av om till närmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa sockerarter avsedda som livsmedel (EGT nr L 356, 27.12.1973, s. 71), i dess lydelse enligt 321 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 110) 331 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.216). 374L 0329: Rådets direkfiv 74/329/EEG av om tillnärm- Prop.1991/92:170 ning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-,för- Bilaga 14 fjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel (EGT nr L 189, Bilaga II , 8.1), idess lydelse enligt - 378 L 0612: Rådets direktiv78/612/EEG av (EGT nr L 197,22.7.1978,8.22) - 1 79 H: Anslutningsakten för (EGT nr 291,19.11.1979, s. 110) - 380 L 0597: Rådets direktiv80/597/EEG av (EGT nr L 155,23.6.1980,8.23) - 385 L 0006: Rådefs direkfiv85/6/EEG av (EGT nr L2, , s.21) - 385 L 0007: Rådefs direktiv85/7/EEG av (EGT nr L 2, ,5.22) - 1 85 I: Anslutningsakten förSpanien och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.216) - 386 L 0102: Rådets direktiv86/102/EEG av (EGT nr L 88,,8.40) ~ 389 L 0393: Rådets direktiv89/393/EEG av (EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 13). 374 L 0409: Rådefs direktiv74/409/EEG av om tillnärm ning av medlemsstaternas lagstiftning om honung (nr L 221,, 8.10), i dess lydelse enligt ~ 1 79 H: Anslutningsakten för (EGT nr 291,19.11.1979, s. 110) ~ 1 85 I: Anslutningsakten för och (EGT nrL 302, 15.11.1985,8.216). 375 L 0726: Rådets direktiv /726/EEGav om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om fruktjuice och vissa lik nande varor (EGT nr L 311, 1.12.1975, s. 40), i dess lydelse enligt ~ 379 L 0168: Rådefs direkfiv 79/168/EEG av den 5 februari1979 (EGT nr L37, ,5.27) ~ 1 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 17) - 381 L 0487: Rådets direktiv81/487/EEG av (EGT nr L 189, ,8.43) - 1 85 I: Anslutningsakten förSpanien och (EGT nr L 302, 15.11.1985, 8.216 och 217) ~ 389 L 0394: Rädets direkfiv89/394/EEG av (EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 14). Bestämmelserna i direkfivet skall, inom ramen för dettaavtal, tillämpas med följande anpassning: Följande skall läggas till artikel 3.2: "f) "Must"tillsammans med namnet (pä svenska) på den frukt som använts, förfrukfjuicer." 376 L 0118: Rädets direktiv /118/EEGav om tillnärmning av medlemsstaternas lagsfiftning om vissaformer av konserve- 393 rad, helteller delvis, dehydrafiserad mjölk avsedd för konsumtion (EGT nr Prop.1991/92:170 L 24, 30.1.1976, s. 49), i dess lydelse enligt Bilaga 14 30378 L 0630:Rådets direktiv /630/EEG av (EGT nr L Bilaga II 206,29.7.1978,5.12) 311 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 110) 32383 L 0635:Rädets direktiv /635/EEG av (EGT nrL357, 21.12.1983,8.37) 331 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985, 8.216 och217). Bestämmelserna i direkfivet skall, inom ramen för dettaavtal, tillämpas med följande anpassning: Artikel 3.2 c skall ha följande lydelse: "fl0depulver" i , "Rahmpulver"och "Sahnepulver" i och , "Gräddpulver" iSverige, "niurseydd nmjölk" i "kermajau-he/gräddpulver" i och "flöfepulver" iNorge för att beteckna varan som definieras i bilagans punkt 2 d. 376 L 0621: Rädets direktiv /621/EEGav om högsta tillåtna halt av eurukasyra i oljor och fetter avsedda som människoföda och i livsmedel med tillsatta oljor och fetter (EGT nr L 202, 28.7.1976, s. 35), i dess lydelse enligt 341 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 110) 351 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.216). 376 L 0895: Rådets direkfiv 76/895/EEGav om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och pä frukt och grönsaker (EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26), i dess lydelse enligt 36380 L 0428:Kommissionens direktiv /428/EEG av (EGT nr L 102, 19.4.1980,s. 37381 L 0036:Rådefs direkfiv 81/36/EEG av (EGT nr L 46, ,8.33) 38382 L 0528:Rädets direktiv /528/EEG av (EGT nr L 234, , s. 1) 39388 L 0298:Rådefs direkfiv 88/298/EEG av (EGT nr L 126,20.5.1988,5.53) 40389 L 0186:Rädets direkfiv 89/186/EEG av (EGT nr L 66, 10.3.1989,8.36). Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för dettaavtal, tillämpas med följande anpassning: Bilaga 1 skall ersättas med följande: Förteckning över produkter som hänvisas till i artikel 1 Prop. 0704 07.01 B Kälarter,blomkål och brysselkäl, färsk eller kyld 0709 70 07.01 C Spenat, färsk eller kyld ur 0709 90, 07.01D Salladsgrönsaker, inklusive endivoch cikoria, färsk eller ur 0709 90 07.01E (eller bladbeta) ochkardon, färska eller kylda 0708 07.01 F Baljväxter,med eller utan skal, färska eller kylda 0706 07.01 G Morötter,kålrötter, rödbeta, haverrot, rotselleri, rädi- sor och liknande ätbara rötter, färska eller kylda 0703 10, 07.01 H Lök, schalottenlök och vitlök, färsk eller kyld 0703 20 0703 90 07.01 IJ Purjolök och andra lökväxter, färsk eller kyld 0709 20 07.01 K Sparris, färsk eller kyld 0709 10 07.01 L Kronärtskockor, färska eller kylda 0702 07.01 M Tomater, färska eller kylda ur 0709 90 07.01N , färska eller kylda ur 0709 90 07.01O Kapris, färsk eller kyld 0707 07.01 P Gurkoroch smägurkor, färska eller kylda 0709 51, 07.01 Q Svamp och tryffel, färsk eller kyld 0709 52 ur 0709 90 07.01R Fänkål, färsk eller kyld ur 0709 60 07.01S Sötpaprika, färsk eller kyld ur 0709 07.01 T Övriga, färska eller kylda ur 0710 ur 07.02 Grönsaker,råa, frysta ur 0801, ur 08.01 Dadlar, bananer, kokosnötter, paranötter,cashewnötter ur 0803, ', avokado, mango, guava och mangostan, färska, ska- ur0804 lade eller urkärnade ur 0805 ur 08.02 Citrusfrukter,färska' ur 0804 ur 08.03 Fikon,färska' ur 0806 ur 08.04 Druvor,färska' ur 0802 ur 08.05 Nötter,andra än de som faller under nr 08.01, färska', skalade 008.06 Äpplen, päron och kvitten, färska' 108.07 Stenfrukter, färska' ur 0810, 08.09 Övrig frukt, färsk' 0807 10 ur 0811 ur 08.10 Frukt, inte tillagad, konserverad genom frysning,utan tillsats av socker' Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Bilaga II 'Kyld frukt behandlas på samma sätt som färsk frukt. 14.377 L 0436: Rådets direkfiv 77/436/EEG av den27 om tillnärm ning av medlemsstaternas lagstiftning om kaffe- och cikoriaextrakt (EGT nr L 172, , s.20), i dess lydelse enligt 411 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 110) 421 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,5.217) 43385 L 0007:Rådefs direkfiv 85/7/EEG av (EGT nr L2, , 8.22) 44385 L 0573:Rådefs direktiv /573/EEG av (EGT nrL372, 31.12.1985,s.22). 378 L 0142: Rädets direktiv /142/EEG av den 30januari 1978 om fillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material ochprodukter som innehåller vinylkloridmonomer och är avsedda att korruna ikontakt med livsmedel (EGT nr L 44, , s. 15). 16.378 L 0663: Rådefs direktiv /663/EEG av den25 om särskilda renhefskriterier för emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och gele ringsmedel för användning i livsmedel (EGT nr L 223,, s. 7), i dess lydelse enligt 45382 L 0504:Rådets direktiv /504/EEG av (EGT nr L 230,,8.35) 46390 L 0612:Konunissionens direkfiv 90/612/EEG av (EGT nr L 326,24.11.1990, s. 58). 17.378 L 0664: Rädets direktiv /664/EEG av den 25 juli1978 om särskilda renhetskriferier för antioxidafionsmedel som får användas ilivsmedel (EGT nr L 223, , s. 30), i dess lydelse enligt - 382 L 0712: Rådets direktiv82/712/EEG av (EGT nr L297, 23.10.1982, 5.31). 379 L 0112: Rådefs direktiv /112/EEG av den 18december 1978 om fillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning,presentation och reklam i fråga om livsmedel (EGT nr L 33, , s. 1), idess lydelse enligt 471 79 H:Anslutningsakten för (EGT nr 291, 19.11.1979, s. 17) 481 85 I:Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,5.218) 49385 L 0007:Rädets direkfiv 85/7/EEG av (EGT nr L2, , 8.22) 34386 L 0197:Rådets direktiv /197/EEG av (EGT nr L Prop. 1991/92:170144,29.5.1986,8.38) Bilaga 14 35389 L 0395:Rådets direkfiv 89/395/EEG av (EGT nr L Bilaga II 186,30.6.1989,8.17). 36391 L 0072:Rädets direktiv /72/EEG av (EGT nr L 42, 15.2.1991,5.27). Livsmedel som märkts innan detta avtal träder i kraft ochi enlighet med den då gällande nationella lagstiftningen i EFTA-staterna fårsläppas ut på de egna marknaderna till . Bestänunelserna i direktivet skall, inom ramen för dettaavtal, fillämpas med följande anpassning: a) Följande skall läggas fill artikel 5.3: 0På finska"säfeilytefty, käsifelty ionisoivalla säteilyllä". 1På isländska"geisla, mehöndla me jönandi geislun". 2Pä norska"besfrälf, behandlet med ioniserende sfråling". På svenska"bestrålad, behandlad med joniserande strålning". 0I artikel 9.6är den motsvarande positionen i det Harmoniserade systemet fill denkombinerade nomenklaturen 2206 00 91, 2206 00 93 och 2206 00 99 lika med 22.06 1Följande skallläggas till artikel 9a.2: "-På finska "viimeinenkäytföajankohta". 3På isländska"siasti neysludagur". 4På norska"holdbar fil". 5På svenska"sista förbrukningsdagen". d) I artikel 10a är denmotsvarande positionen i det Harmoniserade systemet fill tulltaxeposifionerna22.04 och 22.05 lika med 22.04. 19.379 L 0693: Rädets direkfiv 79/693/EEG av den 24 juli1979 om fillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om sylt, gelé och marmeladsamt kastanjemos (EGT nr L 205, , s. 5), i dess lydelse enligt 37380 L1276:Rädets direktiv /1276/EEG av (EGT nrL375, 31.12.1980,8.77) 381 85Anslutningsakten för oeh (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.217) 39388 L 0593:Rådets direkfiv 88/593/EEG av (EGT nrL318, 25.11.1988,8.44). 0379 L 0700:Kommissionens direktiv /700/EEG av om fastställande avgemenskapens provtagningsmetoder för den offenfliga kontrollen av bekämpningsmedelsresteri och på frukt och grönsaker (EGT nr L207, 15.8.1979,5.26). 1379 L 0796:Kommissionens första direktiv /796/EEG av om fastställandeav gemenskapens analysmetoder för undersökning av vissa sockerarter som äravsedda för livsmedel (EGT nr L 239, 22.9.1979, 8.24). 2379 L 1066:Kommissionens första direkfiv 79/1066/EEG av den 13 no- - vember 1979 somfastställer gemenskapens analysmetoder för test av kaffe- Prop. 1991/92:170 och cikoriaextrakt (EGT nr L 327, 24.12.1979, s. 17). 379L 1067: Kommissionens första direktiv /1067/EEG av den 13 no- Bilaga II vember 1979 om fastställandet avgemenskapens analysmetoder för test av vissaformer av konserverad, helt eller delvis dehydrafiserad mjölk avsedd för konsumtion(EGT nr L 327, 24.12.1979, s. 29). 380L 0590: Kommissionens direktiv /590/EEG av om fastställande av den symbol som får åtfölja material och produkter som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (EGT nr L 151, , 5.21), i dess lydelse enligt - 1 85 I: Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.217). Bestämmelsernai direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följandeanpassning: a) Följande skall läggas till bilagans titel: "LIITE" (finska) "VIDAUKI"(isländska) "VEDLEGG" (norska) "BILAGA" (svenska)". b) Följande skall läggas till bilagans text: "tunnus" (finska) "merki"(isländska) "symbol" (norska) "symbol" (svenska)". 380L 0766: Kommissionens direktiv /766/EEG av om fastställande av gemenskapens analysmetod för den offenfliga kontrollen av halten vinylkloridmonomer i material och produkter som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (EGT nr L 213, , s.42). 26.380L 0777: Rådets direktiv /777/EEG av om tillnärmning avmedlemsstaternas lagstiftning om utvinning och saluförande av naturiigamineralvatten (EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 1), i dess lydelse enligt 29 380 L1276: Rådets direktiv /1276/EEG av den 22december 1980 (EGT nrL375, 31.12.1980,8.77) 30 385 L 0007: Rådets direktiv /7/EEG av den 19december 1984 (EGT nr L 2, , 8.22) 31 1 85 I: Anslutningsakten för och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.217). 27.380 L 0891: Konmiissionens direktiv /891/EEG av omgemenskapens analysmetod för bestämning av halfen eumkasyra i oljor och fetteravsedda som människoföda och i livsmedel tillsafta med oljor och fetter (EGTnr L 254, 27.9.1980, s. 35). 28.381L0432: Kommissionens direktiv /432/EEG av om fastställandeav gemenskapens analysmetod för den offentliga kontrollen av vinylkloridfrän material och produkter fill livsmedel (EGT nr L 167, 398 24.6.1981,8.6). 381L 0712: Kommissionens första direktiv /712/EEG av Prop.1991/92:170 1981 om analysmetoder för kontroll av att vissa livsmedelstillsatseruppfyller Bilaga 14 renhefskriterier (EGT nr L 257, 10.9.1981, s. 1). 30.382 L 0711: Rådets direktiv /711/EEG av den18 om fasf- ställelse av de grundregler som behövs för undersökning av migration av be ståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel (EGT nr L 297, 23.10.1982, 8.26). 383 L 0229: Rådefs direkfiv 83/229/EEG av den 25 april1983 om fillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material ochprodukter tillverkade av regenererad cellulosafilm avsedda att komma i kontaktmed livsmedel (EGT nr L 123, , s. 31), i dess lydelse enligt - 386 L 0388: Kommissionensdirektiv /388/EEG av (EGT nr L 228,, s. 32). 32.383 L 0417: Rådets direktiv /417/EEG av den25 om tillnärm ning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa mjölkprofeiner (kaseiner och kaseinater) avsedda som livsmedel (EGT nr L 237, 26.8.1983, 8.25), i dess lydelse enligt - 1 85 I: Anslutningsakten förSpanien och (EGT nr L 302, 15.11.1985,8.217). 33.383 L 0463: Kommissionens direkfiv 83/463/EEG av den 22juli 1983 med tillfälliga åtgärder för att beteckna vissa ingredienser vidmärkning av livsmedel som är avsedda för konsumenten (EGT nr L 225, 15.9.1983,s. 384 L 0500: Rådets direkfiv 84/500/EEGav om till närmning av medlemsstatemas lagstiftning om keramiska föremål avsedda att komma i kontakt med livsmedel (EGT nr L 277, 20.10.1984, s. 12). och skall tillämpa bestämmelserna idirektivet . 385 L 0503: Kommissionens förstadirektiv /503/EEG av den 25 okto ber 1985 om metoder för analys av ätliga kaseiner och kaseinater (EGT nr L 308,20.11.1985,8.12). 36.385 L 0572: Rådets direktiv /572/EEG av den 19december 1985 om förteckning över simulatorer som skall användas förundersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plastavsedda att komma i kontakt med livsmedel (EGT nr L 372, 31.12.1985, s. 14). 0385 L 0591:Rådefs direktiv /591/EEG av om införande avprovtagnings- och analysmetoder vid kontroll av livsmedel inom gemenskapen (EGTnr L 372, 31.12.1985, s. 50). 1386 L 0362:Rådefs direktiv /362/EEG av om fastställande av gränsvärdenför bekämpningsmedelsrester i och på spannmål (EGT nr L 221, , s. 37),i dess lydelse enligt - 388 L 0298: Rädets direktiv /298/EEGav (EGT nr L 126,20.5.1988,8.53). Bestämmelsernai direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med Prop.1991/92:170 följandeanpassning: Bilaga 14 Bilaga1 skall ersättas med följande: ' Bovete, hirs, durra, triticale och övrig spannmål" 39.386 L 0363: Rådets direktiv /363/EEG av om fastställande avgränsvärden för bekämpningsmedelsrester på och i livsmedel av animalisktursprung (EGT nr L 221, , s. 43). Bestänunelsernai direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: Bilaga1 skall ersättas med följande: 0201, ur 02.01 Köttoch andra ätbara delar av häst, åsna, mula och mu- 0låsna,nötkreatur,svin, får och get, färska, kylda eller ur 0207 02.02 Kött och andra ätbara delar avQäderfä (dvs höns, an- kor, gäss, kalkoner och pärlhöns) (med undantag av lever),färska, kylda eller frysta 0207 31, 02.03 Fjäderfälever, färsk, kyld, fiyst,saltad eller i saltlake ur 0207 39, 050 ur 0210 90 110, ur 02.04 Annat kött och andra ätbara djurdelar, färska, kyldaelur 0208 90 ler frysta, av tamduva, tamkaninoch vilt 0209 ur 02.05 Svinfettoch fjäderfäfett, färskt, kylt, fryst, saltat, i salt- lake, torkat eller rökt 0210 02.06 Kött och andra ätbara delar (med undantag av fjäderfä- lever), saltade, i saltlake, torkade eller rökta 400 ws---------------- ;;;i;;;,---------------------------- prop. position position Bilaga 14 ur 0401, 04.01 Mjölk och grädde, färsk, intekoncentrerad och osötad ur0403, ur 0404 ur 0401, 04.02 Mjölk och grädde,konserverad,koncentrerad eller sö- ur 0403, ur 0404 104.04 öst och ostmassa ur 0407, ur 04.05 Fågelägg och äggula, färska, torkade eller på annatsätt ur 0408 konserverade, sötade eller osötade, med undantag av ägg för kläckning samt ägg och äggula avsedda för andra 1601, 16.01 Korv och liknande produkter av kött, andra djurdelar ur 1902 20 eller blod ur 0210 90, 16.02 Annatkött eller andra ätbara djurdelar, beredda eller 1602, konserverade" ur 1902 20 386 L 0424: Kommissionens första direkfiv 86/424/EEGav 1986 om provtagningsmetoder för kemisk analysav ätliga kaseiner och ka seinater (EGT nr L 243, 28.8.1986, s. 29). 41.387 L 0250: Kommissionens direktiv /250/EEG av den 15april 1987 om märkning som anger alkoholhalten efter volym i alkoholhaltigadrycker som är avsedda för konsumenten (EGT nr L 113, 30.4.1987, s. 57). 42.387 L 0524: Kommissionens första direktiv87/524/EEG av 1987 om gemenskapens stickprovsmefoder förkemisk analys för kontrollen av konserverade mjölkprodukter (EGT nr L 306, 28.10.1987, s. 24). 43.388 L 0344: Rådets direkfiv 88/344/EEG av den13 om tillnärm ning av medlemsstaternas lagstiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser (EGT nr L 157, 24.6.1988, s. 28). 44.388 L 0388: Rådets direkfiv 88/388/EEG av den 22 juni1988 om fillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aromer för användningi livsmedel och om urspmngsmaterial vid framställning av sådana aromer (EGT nrL 184, , s. 61), rättat genom EGT nr L 345, 14.12.1988, s. 29, i desslydelse enligt - 391 L 0071: Kommissionensdirektiv /71/EEG av (EGT nr L 42, , s. 25). 45.388 D 0389: Rådets beslut 88/389/EEG av den 22 juni1988 om kommissionens upprättande av en förteckning över urspmngsmaterial ochämnen som används vid framställning av aromer (EGT nr L 184,, s. 67). 389 L 0107: Rådets direktiv /107/EEG av den 21december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel (EGT nr L 40, , s. 27). 26 1991/92. 389L 0108: Rådets direktiv /108/EEG av om Prop.1991/92:170 tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel (EGT Bilaga 14 nr L 40,, s. 34). Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för dettaavtal, tillämpas med följande anpassning: Följande skall läggas till i artikel 8.1 a: "- påfinska "pakasteftu" - på isländska "hrafryst" 40på norska"dypfryst" 41på svenska"djupfryst"." 0389 L 0109:Rådefs direkfiv 89/109/EEG av om tillnärmning avmedlemsstaternas lagstiftning om material och produkter avsedda att komma ikontakt med livsmedel (EGT nr L40, , 8.38). 1389 L 0396:Rådefs direktiv /396/EEG av om identifi-kafionsmärkning avlivsmedelspartier (EGT nr L 186, 30.6.1986, s.21), i dess lydelse enligt - 391 L 0238: Rådefs direkfiv91/238/EEG av (EGT nr L 107,27.4.1991,8.50). 0389 L 0397:Rådets direktiv /397/EEG av om offentlig kontroll avlivsmedel (EGT nr L 186, 30.6.1986, s.23). 1389 L 0398:Rådets direkfiv 89/398/EEG av om fillnärmning avmedlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel (EGT nr L 186,30.6.1989, s. 27). 52.390 L 0128: Kommissionens direkfiv 90/128/EEG av den 23februari 1990 om material och varor av plast som är avsedda att komma i kontaktmed livsmedel (EGT nr L 75, 21.3.1990, s. 19). 0390 L 0496:Rådets direktiv /496/EEG av om näringsvärdesdeklarationför livsmedel (EGT nr L 276, 6.10.1990, s. 40). 1390 L 0642:Rådefs direktiv /642/EEG av om fastställande avgränsvärden för bekämpningsmedelsresfer i och på vissa produkter avvegetabiliskt ursprung inklusive fmkt och grönsaker (EGT nr L350, 14.12.1990,s. RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA De avtalsslutande parterna beaktar följande rättsakter: