prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 2Förmåner vid olycksfall iaibetd och aibetssjukdomar: Familjeförmäner (familje bidrag): 0Pensioner enligt loven omarbejdsmarkedets tilUegspension (lagen om tilläggspension för anställda): Arbejdsdirektoratet (Arbetsmark-nadsdirektoratet), Kebenhavn 1991/92:170 Bilaga4.1 (Dennapunkt har upphävts genom förordning EEG nr 1661/85.) Poisionsförsäkring för arbetare: a) Vid tillämpning av tilllämpningsförordningensartikel 3.2: b) Vid tillämpning av tillämpningsförordningensartikel 51 och 53.1 samt som utbetalande organ enligt tillämpningsförordningensartikel 55: i) I förhållande till : ii) I förhållande till : Bundesverband derOrtskranken-kassen (för lokala sjukkassor), Bonn-BadGodesberg Hauptverbandder gewerblichen Bemfsgenossenschaften (industrin), VerbandDeutscher Rentenver-sichemngsträger (Förenade tyskapensionsförsäkringsinstitutionerna), Franfurt am LandesversichemngsanstaltRhein-provinz (försäkringsanstalt), Diisseldorf (Schleswig-Holsteins försäkringsanstalt), Liibeck iii) I förhållande till : iv) I förhållande till : v) I förhållande till : vi) I förhållande till : vii) I förhållande till Nederländeraa: viii) I förhållande till och : Pensionsförsäkring för tjänstemän: Pensionsförsäkring för gruvarbetare: Ålderqiensionsförsäkring för jordbrukare: LandesversicherungsanstaltRheiland-Pfalz (Rhenland-Pfalz' försäkringsanstalt), Speyer eller, som behöriginstitution enligt bilaga 2, (Saarlandsförsäkringsanstalt), Saarbrucken LandesversicherungsanstaltWurttemberg (försäkringsanstalt), LandesversicherungsanstaltSchwaben (Schwabens försäkringsanstalt), LandesversicherungsanstaltRheinland-Pfalz (Rhenland-Pfalz' försäkringsanstalt), Speyer LandesversicherungsanstaltWestfalen (försäkringsanstalt), Miinster LandesversichemngsanstaltFreie und (Den fria och ), Bundesversichemngsanstaltfiir Angestellte (Förbunds- ), Bundesknappschaft(Förbundsförsäkringskassan för gmvarbetare), LandwirtschaftlicheAlterskasse Rheinhessen-Pfalz (Rhen-Hessen-Pfalz' ålderspensionskassa förjordbmkare), Speyer 1991/92:170 Bilaga4.1 Tilläggsförsäkringför arbetare inom järn- och stålindustrin: LandesversicherungsanstaltSaarland, Abteilung Huttenknapps-chaftliche Pensionsveraichenmg (Saarlandsförsäkringsanstalt, avdelningen för pensionsförsäkring för arbetare inom jäm-och stålindustrin), Saarbrucken Hauptstelleder Bundesanstalt fur Arbeit (Huvudkontoret för det federalaarbetsmarknadsinstitutet), Niiraberg 1991/92:170Bilaga 4.1 Som allmän regd: Förgruvarbetarnas system (invaliditd, ålderdom och dödsfall (pensioner): Centre de sécurité socialedes travailleurs migrants (Centmm för migrerande arbetares sociala trygghet).Paris Caisseautonome nationale de sécurité sociale dans les mines (Oberoende centralkassanför gmvarbetares sociala trygghet). Som allmän regel: Arbetslöshd, familjebidrag: ISpu/ior KoivdoviKuiPAa (), Adrim (,) Opyaviafiåq ATraaxoXijacajg EpyauKov AvvafiiKov (OAEA), Aöij»'a(Arbetskontoret, ) NavTiKÖ Axo/taxiKÖ Ta/xcto (NAT), netpaidg (Sjömäimenspensionskassa, ) (), (), Sjukdom(inkl. tubeikulos), moderskap: B. Egenföretagare: : Olycksfall i aibetd ochaibetssjukdomar: 0Proteser och större hjälpmedel,medi-cinsk-juridiska förmåner, undersökningar och intyg om sådana samt kontantförmåner: B. Egenföretagare (endast för röntgenläkare): 1Proteser och större hjälpmedel,medi-cinsk-juridiska förmåner, undersökningar och intyg om sådana: c) Kontantförmåner: Ministerodella sanita (), Istituto nazionale della previdenzasociale, direzione generale (Generaldirektoratet för centralinstitutet försocial trygghet), Ministero della sanita (), Ministerodella sanita (), Istituto nazionale perPassicu-razione contro gli infortuni sul lavoro, direzione generale (för försäkring mot olycksfall i arbetet), Ministero della sanita (), Istitutonazionale per 1'assicura-zione contro gli infortuni sul lavoro, direzionegenerale (Generaldirektoratet för i arbetet), Istitutonazionale per 1'assicu-razione contro gli infortuni sul lavoro, direzionegenerale (Generaldirektoratet för i arbetet), 1991/92:170 Bilaga4.1 Invaliditet,ilderdom, efterlevande, arbetslöshet, fåiiiiljd>idrag: Istitutonazionale della previdenza sociale, direzione generale, (Generaldirektoratd för ), 1991/92:170 Bilaga4.1 Sjukdom, moderskap: VIDUTGIVANDE AV FÖRMÅNER: Caissenationale d'maladie des ouvriers (Centralsjukkassan för arbetare),. De medel som behövs utöver dess andel skall tillhandahållas avövriga sjukkassor från ett arbets-kapital som skall bestå av erforderligaförskott som bestäms av Generalinspektoratet för social trygghet Invaliditd, åldradom, dödsfidl (pensiraier): a) För arbetare: Établissementd'contre la vieillesse et 1'invalidité (invaliditetspensioner), För tjänstemän akademiker: För egenföretagare inom hantverks-, handels-eller tillverkningsindustri: Caissede pension des employés privés (Pensionskassan för tjänstemän inom den privatasektom), Caissede pension des artisans, des commerants et industriels (Pensionskassan försjälvständiga företagare), För egenföretagare inom jordbmket: Caissede pension agricole (Pensionskassan för jordbruket), Olycksfall i aibetd och aibetssjukdoman a) För anställda och egenföretagare inom jord-eller skogsbmket: Associationd'contre les accidents, section agricole et b) För alla andra försäkringsfall på obligatoriskeller frivillig basis: (Dennapunkt har fatt ny lydelse genom förordning EEG nr 2332/89.) a) Vid tillämpning av förordningens artikel 66: b) I andra fall: forestiére(, sektionen för jord-och skogsbruket), Associationd'contre les accidents, section industrielle (Föreningen förolycksfallsförsäkring, sektionen för industrin), Administrationde Pemploi (Arbetskontoret), Caissenationale d'maladie des ouvriers (Centralsjukkassan för arbetare), De institutioner som avsesi punkteraa 1, 2 eller 3, beroende på vilken försäkringsgren som ansvarar förförmånens utgivande. Inspection générale de la sécurité sociale(Generalinspektoratet för social trygghet), 1991/92:170 Bilaga4.1 Sjukdom, moderskap, invaliditd,olycksfall i aibetd, arbetssjukdomar och arbetslöshd: Ålderdom, dödsfidl (pensioner), fiuniljeförmåner: 0Som allmän regel: 1I förhållande till : Ziekenfondsraad(Rådet för sjukkassor), Amstelveen Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Nya allmänna yrkesföreningen), SocialeVerzekeringsbank (Socialförsäkringsbanken), Bureauvoor Belgische Zaken de sociale verzekering betreffende c) I förhållande till : (Byråför belgiska sociala trygghetsfrågor). Bureauvoor Duitse Zaken (Arbetsrådensförbundsavdelning för tyska frågor), Nijmegen 1991/92:170 Bilaga 4.1 andSocial Security (Overseas Branch) (Departementet för hälsovård och socialtrygghet (utanför Brittiska öaraa)), upon lYX andSocial Services for Northera (Overseas Branch) (Departementet förhälsovård och social trygghet för (utanför Brittiska öaraa)),UK-Bdfast BT4 3HH (Overseas Branch)(Departementet för hälsovård och social trygghet (utanför Brittiska öaraa)),upon lYX TILLÄMPNINGSBESTÄMMELSER I BILATERALA KONVENTIONERSOM FORTFARANDE GÄLLER (Tillämpningsförordningensartikel 4.5, 5, 53.3, 104, 105.2, 116, 121 När bestämmelseraa i denna bilaga avserkonventionsbestämmelser eller bestämmelser i förordning nr 3, 4 eller 36/63 (EEG) skall dessa hänvisningar ersättas av hänvisningar till motsvarande be stämmelser i förordningen eller tillämpningsförordningen, såvida bestämmelseraa i dessa konventioner inte förblir gällande genom att förtecknas i förordningens bilaga 2. Uppsägningsklausulen i en konvention av vilkenvissa bestämmel ser förtecknas i denna bilaga skall förbli giltig för dessa bestäm melser. Överenskommelsenden om ömsesidigt avstående från återbetalning enligtförordningens artikel 36.3 (vårdförmåner vid sjukdom och moderskap) ochtillämpningsförordningens artikel 105.2 (kostnader för administrativakontroller och läkamndersökningar). 0Administrativa överenskommelsen nr 2den om tillämpningen av tilläggsavtal nr 3 till den allmännakonventionen (betalning av pensioner för perioder innankonventionen trädde i kraft). 1Artikel 9.1 i avtalet den 20 juli 1965om tillämpningen av Europeiska ekonomiska gemenskapens råds förordningar nr 3och 4 om social trygghet för migrerande arbetare. 2Avtalet omåterbetalning av vårdförmåner som har utgetts till pensionärer som vargränsarbetare, med tillämpning av artikel 14.3 i förordning nr 36/63/EEG ochartikel 73.4 i Europeiska ekonomiska gemenskapens råds förordning nr 4. d) Avtalet den 29januari 1969 om återbetalning av socialavgifter. e) Avtalet om avstående frånåterbetalning av de förmåner som har utgetts till arbetslösa personer. a) Överenskommelsen omtillämpningen av artikel 23 i tilläggsavtalet (arbetare igmvor och liknande företag). b) Den administrativa överenskommelsen den 21december 1959 som Prop. 1991/92:170 kompletterar den administrativa överenskommelsen den Bilaga4.1 22december 1951 som har träffats enligt artikel 23 i tilläggsavtalet den 17januari 1948 (arbetare i gmvor och liknande företag). c) Överenskommelsen omåterbetalningen av vårdför måner som har utgetts till personer som var gränsarbetare, med tillämpning av artikel 14.3 i förordningen nr 36/63/EEG och artikel 73.4 i Europeiska ekonomiska gemenskapens råds förord ning nr 4. d) Del I, II och IIIi avtalet om läkarundersökningar och administrativa kontroller av gränsarbetare som är bosatta i och arbetar i . e) Avtalet om avstående frånåterbetalning av kost naderaa för administrativa kontroller och läkarundersökningar, som har träffats enligt tillämpningsförordningens artikel 105.2. f) Avtalet om tillämpningenav artikel 92 i för ordning EEG nr 1408/71 (återbetalning av socialavgifter). g) Avtalet om ömsesidigtavstående från den ersätt ning som avses i förordningens artikel 70.3 (kostnaderaa för arbetslöshetsförmåner). h) Den administrativa överenskommelsen den 6 mars1979 om förfarandet vid tillämpningen av tilläggskonventionen den 12 oktober1978 om social trygghet mellan and såvitt gäller dessbestämmelser om egenföretagare. - Ingen konvention. Skriftväxlingenden och om förordningens artikel 36.3 och 70.3(ömsesidigt avstående från återbetalning av kostnaderaa för vårdförmåner ocharbetslöshetsförmåner enligt bestämmelseraa i förordningens avdelning IIIkapitel 1 och 6) och tillämpningsförordningens artikel 105.2 (ömsesidigtavstående från återbetalning av kostnaderaa för administrativa kontroller ochläkamndersökningar). a) Artikd 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19,artikd 24 andra och tredje styckena samt artikel 28.4 i den administrativaöverenskommelsen , enligt ändringen i korrigering 1 den 10april 1952, korrigering 2 och korrigering 3 den 21februari 1963. 0Artikel 6, 7, 8 och 9 i avtalet den 21febmari 1963 i den utsträck- Prop. 1991/92:170 ning de gäller tillämpningenav Europeiska ekonomiska gemen- Bilaga 4.1 skåpens råds förordningar 3 och 4om social trygghet för migrerande arbetare. 1Avtalet omtillämpningen av tillänningsför-ordningens artikel 105.2. d) Avtalet omtillämpningsförordningens artikel 18.9. 0Den administrativa överenskommelsenden om tillämpningen av konventionen den 16 november 1959enligt ändringarna den 12 febniari 1964 och den 10 febniari 1966 utom artikel59. 1Avtalet omåterbetalning av vårdförmåner som utges till pensionärer som vargränsarbetare, vid tillämpningen av artikel 14.3 i förordningen nr 36/63/EEGoch artikel 73.4 i Europeiska ekonomiska gemenskapens förordning nr 4. 2Avtalet omåterbetalning av socialavgifter. d) Avtalet om avstående frånden återbetalning som avses i artikel 36.3 i rådets förordning EEG nr 1408/71 av utgifter för sjuk- och moderskapsförsäkrings vårdförmåner till en arbetares familjemedlemmar som inte är bosatta i samma land som arbetaren. e) Avtalet om avstående frånåterbetalning av kostnaderna för administrativa kontroller och läkarundersökningar enligt tillämpningsförordningens artikel 105.2. f) Skriftväxlingen omförfaranden för att bestämma den lagstiftning som gäller egenföretagare. 0Artikel 6, 915 och 17.4 i avtalet den7 om familjebidrag och bidrag vid baras födelse. 1Avtalet om uppbördoch återbetalning av socialavgifter och den administrativa överenskommelsenden som träffats enligt det nämnda avtalet. 2Avtalet omsjukförsäkring (hälsovård). d) Avtalet om sjuk-,moderskaps- och invalidi tetsförsäkring. a) Skriftväxlingen 1976 omtillämpningsförordningens artikel 105.2 (avstående från återbetalning avkostnaderna för administrativa kontroller och läkamndersökningar). b) Skriftväxlingen 1977om förord- Prop. 1991/92:170 ningens artikel 36.3 (uppgörelse om återbetalningav eller avstå- Bilaga 4.1 ende från återbetalning av kostnaderaa förvårdförmåner som utges enligt villkoren i förordningens avdelning III kapitel1, i dess lydelse efter skriftväxlingen 1982 . (överenskommelse om återbetalning av utgifter enligt förordningens artikel22.1 a.) 0Artiklaraa 814 i överenskommelsen den4 om tillämpningen av konventionen . i) delvis ömsesidigt avstående från kostnaderaa förden återbetalning som avses i förordningens artikel 36.3 och 63.3 ochömsesidigt avstående från den återbetalning som avses i förordningens artikel70.3 och i tillämpningsförordningens artikel 105.2 (delvis avstående frånkostnader för återbetalning av vårdförmåner för sjukdom, moderskap, olycksfalli arbetet och arbetssjukdomar och avstående från kostnaderaa för återbetalningav arbetslöshetsförmån samt administrativa kontroller och läkamndersökningar), ii) tillämpningsförordningens artikel 93.6 (metodför bestämning av det belopp som skall återbetalas för vårdförmåner för sjukdomoch moderskap). Överenskommelsenden och tilläggsöverenskommelsen om ömsesidigtavstående från återbetalning enligt artikel 36.3 och 63.3 (vårdförmåner försjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar) ochöverenskommelsen om ömsesidigt avstående från återbetalningenligt förordningens artikel 70.3 (arbetslöshetsförmåner) ochtillämpningsförordningens artikel 105.2 (kostnader för administrativakontroller och läkamndersökningar). Skriftväxlingen den22 och den 11 febniari 1981 om ömsesidigt avstående frånåterbetalning av kostnaderaa för vårdförmåner som har utgetts enligtförsäkring för sjukdom, moderskap och olycksfall i arbetet samtarbetslöshetsförmåner och kostnaderaa för administrativa kontroller ochläkamndersökningar (förordningens artikel 36.3, 63.3 och 70.3 ochtillämpningsförordningens artikel 105.2). 19 1991/92. Bilaga 4.1 Skriftväxlingen och12 om förordningens artikel 36.3 (ömsesidigt avstående frånåterbetalning av kostnadema för vårdförmåner för sjukdom och moderskap somutges enligt förordningens avdelning III kapitel 1 utom förordningens artikel22.1 c. Avtaletden om ömsesidigt avstående från sådan återbetalning som avses iförordningens artikel 36.3, 63.3 och 70.3 och tillämpningsförordningensartikel 105.2 (kostnaderaa för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfalli arbetet och arbetssjukdomar, kostnaderaa för arbetslöshetsförmåner ochkostnaderaa för administrativa kontroller och läkamndersökningar). Skriftväxlingenden och om förordningens artikel 36.3 och 63.3 (delvisömsesidigt avstående från återbetalning av kostnadema för vårdförmåner vidsjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar). Skriftväxlingenden och om förordningens artiklar 36.3, 63.3 och 70.3och tillämpningsförordningens artikel 105.2 om avstående från återbetalningenav kostnaderaa för 0vårdförmåner som utges enligtvillkoren i förordningens avdelning III kapitel 1 eller 4, 0förmåner som utges enligtförordningens artikel 69, och 1administrativa kontroller och läkamndersökningarsom avses i tillämpningsförordningens artikel 105. 0Artikel 24 och 2228 i denadministrativa överenskommelsen nr 2 om tillämpningen avden allmänna konventionen . 1Artikel 1 i avtalet den 27 juni 1963om tillämpningen av artikel 74.5 i förordning nr 4 (återbetalning avvårdförmåner som har utgetts till familjemedlemmar till försäkrade personer). 2Avtalet omavstående från den återbetalning som avses i förordningens artikel 70.3(kostnaderaa för arbetslöshetsförmåner) . d) Avtalet om förordningensartikel 36.3 (ömse sidigt avstående från återbetalning av kostnaderaa för vårdför måner vid sjukdom som utges enligt förordningens artikel 32 till pensionärersom var gränsarbetare, till deras familjemed- Prop. 1991/92:170 lemmar eller till deras efterlevande). e) Avtalet om tillämpningen avförordningens ar tikel 92 (uppbörd och återfående av socialavgifter). f) Avtalet om tillämpningen avtillänningsförord- ningens artikel 105.2 (ömsesidigt avstående från återbetalning av kostnaderaa för administrativa kontroller och läkamndersök ningar). 0Artikel 1 och 36 i den administrativaöverenskommelsen och den andra administrativaöverenskommelsen om konventionen om arbetslöshetsförsäkringden . 1Avtalet omåterbetalningen av familjebidrag. 2Avtalet omåterbetalningen av kostnadema för vårdförmåner vid sjukdom. Avtaletden om förordningens artikel 36.3, 63.3 och 70.3 (ömsesidigtavstående från återbetalning av kostnaderaa för förmåner vid sjukdom,moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar och avarbetslöshetsförmåner) samt tillämpningsförordningens artikel 105.2 (ömsesidigtavstående från återbetalning av kostnaderaa för administrativa kontroller ochläkamndersökningar). 0Artikd 14, 17.1, 18, 35, 38.1, 39, 42,45.1 och 46 i den administrativa överenskommelsen omtillämpningen av konventionen (utbetalning av pensioner). 1Artikel 1 och 2 i avtalet den 27 juni1963 om tillämpningen av artiklama 73.4 och 74.5 i förordning nr 4(återbetalning av vårdförmåner som utges till familjemedlenunar tillförsäkrade personer). 2Avtalet om debehöriga tyska institutionernas återbetalning av utgifter vid utgivandet avvårdförmåner i genom italienska sjukförsäkringsinstitutioner tillfamilje-medlenmiar till italienska arbetare som är försäkrade i FörbundsrepublikenTyskland. a) Artikel 1 och 2 i avtalet omtillämpningen av artiklaraa 73.4 och 74.5 i förordningen nr 4 (återbetalning av vårdförmånersom har utgetts till familjemedlemmar till försäkrade Prop. 1991/92:170 personer). 0Avtalet omavstående från sådan återbetalning, som avses i artikel 14.2 i förordning nr36/63/EEG, av utgifter som har uppkommit vid utgivande av vårdförmåner vidsjukdom till en pensionär, som antingen är en tidigare gränsarbetare ellerefterlevande till en gränsarbetare, samt till medlemmar av hans familj. 1Avtalet omavstående från återbetalning av kostnaderaa för administrativa kontroller ochläkarundersökningar som har träffats enligt tillämpningsförordningens artikel105.2. d) Avtalet om uppbörd ochåterfående av social avgifter. e) Avtalet om ömsesidigtavstående från den åter betalning som avses i förordningens artikel 63.3 (ömsesidigt avstå ende från kostnaderaa för vårdförmåner för olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar). 0Artikel 9, 10.25, 17, 18, 19 och 21 iden administrativa överenskommelsen nr 1 om konventionen den29 (sjukförsäkring och utgivande av pensioner). 1Avtalet om avståendefrån återbetalningen av utgifter som har uppkommit för läkamndersökningar ochadministrativa kontroller vid försäkring för invaliditet, ålderdom och efterlevande(pensionsförsäkring). 2Artikel 14 i avtalet den 27 juni 1963om tillämpningen av artikel 73.4, 74.5 och 75.3 i förordning nr 4(återbetalning av vårdförmåner som utges till familjemedlemmar till försäkradepersoner). d) Avtaletden om återbetalning av socialavgifter. e) Avtalet om avstående frånden återbetal ning, som avses i artikel 14.2 i förordning nr 36/63/EEG, av utgifter som har uppkommit vid utgivandet av vårdförmåner vid sjukdom till en pensionär, som antingen är en tidigare gränsar betare eller efterlevande till en gränsarbetare, samt till medlemmar av hans familj. f) Avtalet om avstående frånåterbetalning av ar betslöshetsförmåner. g) Avtalet om tillämpningenav förordningens artikel 92 (det minsta belopp som har fastställts för återbetalning av socialavgifter). h) Avtalet den 15 febniari 1982 om tillämpningen avförordningens artikel 20 för familjemedlemmar till gränsarbetare. 24.TYSKLAND - Prop. a) Artikel 8, 9, 2527och 2932 i överenskommelsen den 10 december1964 om tillämpningen av avtalet . b) Avtalet om avstående frånåterbetalningen av kostnadema för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar, kostnader för arbetslöshetsförmåner och kostnader för administrativa kontroller och läkamndersök ningar. - Ingen konvention. Skriftväxlingenden och om ömsesidigt avstående från återbetalningav kostnadema för vårdförmåner som har utgetts enligt försäkring för sjukdom,moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar och arbetslöshets förmåneroch kostnaderaa för administrativa kontroller och läkamndersökningar(förordningens artikel 36.3, 63.3 och 70.3 och tillämpningsförordningensartikel 105.2). Artikel24 i den administrativa överenskommelsen om tillämpningen avden allmänna konventionen (höjning av franska pensioner förolycksfall i arbetet). 0Avtalet den 24 febniari 1969 som harträffats enligt artikel 51 i förordning nr 3 och den administrativaöverenskommelsen av samma datum som har träffats enligt nämnda avtal. 1Avtalet om avståendefrån den återbetalning, som avses i artikel 36.3 i rådets förordning (EEG) nr1408/71 av , av kostnaderaa för vårdförmåner vid sjuk- ellermoderskapsförsäkring som utges till en arbetares familjemedlemmar som inte ärbosatta inom samma land som arbetaren. 2Avtalet om avståendefrån den återbetalning, som avses i artikel 36.3 i rådets förordning (EEG) nr1408/71 av , av kostnaderaa för vårdförmåner vid sjuk- ellermoderskapsförsäkring som utges till tidigare gränsarbetare, medlemmar av derasfamiljer eller deras efterlevande. d) Avtalet om avstående frånåterbetalning av kostna deraa för administrativa kontroller och läkamndersökningar som avses i artikel 105.2 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 av . 29.FRANKRIKE - Prop. a) Sknftväxlingen den 5maj och 21 jum 1960 om artikel 23.5 i förordningnr 3 (avstående från återbetalning av vårdförmåner som utges tillfamiljemedlemmar till försäkrade personer och till pensionärer och derasfamiljemedlemmar). 0Avtalet om avståendefrån återbetalning av utgifter för den läkarvård som ges till pensionssökandeoch deras familjemedlemmar och till familjemedlemmar till pensionärer inomförordningens ram. 1Avtalet om avståendefrån återbetalning av kostnaderaa för administrativa kontroller ochläkamndersökningar som avses i tillämpningsförordningens artikel 105. 0Skriftväxlingen och 28april 1977 om förordningens artikel 36.3 och 63.3 (överenskommelse omåterbetalning eller avstående från återbetalning av kostnaderaa förvårdförmåner som utges enligt förordningens avdelning III kapitel 1 eller 4). 1Skriftväxlingen den 25 september 1980och om förordningens artikel 36.3 (ömsesidigt avståendeunder en inte specificerad period från återbetalning av vårdförmåner som utgesenligt förordningens artikel 28, 28 a och 29.1 a). 2Skriftväxlingen och 28april 1977 om tillämpningsförordningens artikel 105.2 (avstående frånåterbetalning av kostnaderaa för administrativa kontroller ochläkamndersökningar). - Ingen konvention. 36.IRLAND - Prop. Bilaga 4.1 Ingen konvention. Skriftväxlingenden och om förordningens artiklar 36.3 och63.3 och tillämpningsförordningens artikel 105.2 (avstående från återbetalningav kostnadema för vårdförmäner som utges enligt förordningens avdelning IIIkapitel 1 eller 4, och de kostnader för administrativa kontroller ochläkamndersökningar som avses i tillämpningsförordningens artikel 105). Skriftväxlingenden och om förordningens artikel 36.3 och 63.3(delvis ömsesidigt avstående från återbetalningen av kostnadema förvårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar). Skriftväxlingenden om förordningens artikel 36.3 och 63.3 (överenskommelse omåterbetalning eller avstående från återbetalning av kostnadema för vårdförmånersom utges enligt i förordningens avdelning III kapitel I eller 4) ochtillämpningsförordningens artikel 105.2 (avstående från återbetalning avkostnaderaa för administrativa kontroller och läkamndersökningar).