prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 1Införsel somhar tillfällig karaktär och som uteslutande avser produkter för mottagarenseller den resandes eller hans familjs personliga bruk, som införsel utankommersiell karaktär skall anses förutsatt att det av produkternas natur ochmängd framgår att något kommersiellt syfte inte föreligger. 2Dessutom skalldet sammanlagda värdet av dessa produkter inte överstiga 500 ecu i fråga omsmäförsändelser och 1200 ecu i fråga om produkter som ingår i resandespersonliga bagage. Om varucertifikat EUR.l utfärdas ellerfakturadeklaration upprättas hos någon av de avtalsslutande parterna förursprungsvaror i vars tillverkning använts varor som härrör från andraavtalsslutande parter och som har undergått bearbetning eller behandling inomEES utan att ha erhållit ur- sprungsstatus, skallhänsyn tas till leverantörsdeklarationer som avlämnas för dessa varor enligtdenna artikel. 0Den leverantörsdeklaration som avses ipunkt 1 skall tjäna som bevis för den bearbetning eller behandling som deberörda varorna undergått inom EES vid bedömningen av huruvida de produkter ivars tillverkning dessa varor används kan anses ha ursprung inom EES ochuppfylla övriga krav enligt detta protokoll. 1En särskild leverantörsdeklarationskall, utom i de fall som avses i punkt 2utfärdas av leverantören för varjevaruförsändelse, i den form som föreskrivs i tillägg V på ett papper sombiläggs fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling sombeskriver varorna tillräckligt detaljerat för att de skall kunna identifieras. Omen leverantör till en särskild kund regelbundet levererar varor för vilka den bearbetning eller behandling som dessa undergår inom EES för väntas bli oförändrad , kan han tillhandahålla en enda leverantörsdeklaration som täcker kommande leveranser av dessa varor, i det följande kallad "långtids-leverantörsdeklaration". Enlångtids-leveran törsdeklaration skall normalt gälla för av högst från den dag då den upprättas. i det land där deklarationen upprättas före skriver de villkor under vilka längre tidsperioder kan användas. Långtids-leverantörsdeklarationskall utfärdas av leverantören i den form som anges i tillägg VI ochskall beskriva de berörda varorna tillräckligt detaljerat för att de skallkunna identifieras. Den skall ställas till kundens förfogande innan hanerhåller den första leveransen av de varor som täcks av denna deklaration ellertillsammans med hans första leverans. Leverantören skall underrätta sin kundom långtidsleveran-törsdeklarationen inte längre gäller för de levereradevarorna. 0Leverantörsdeklarationen som avses ipunkterna 3 och 4 skall maskinskrivas eller tryckas med användning av ett avde språk pä vilka avtalet är upprättat, i överensstämmelse med föreskrifternai lagen i det land där den upprättas, och skall innehålla leverantörensoriginalunderskrift för hand. Deklarationen får även skrivas för hand. Isådant fall skall den skrivas med bläck och med tryckbokstäver. 1Den leverantör som upprättar endeklaration måste vara beredd att när som helst, på begäran av tullmyndigheteni det land där deklarationen upprättas, förete all tillämplig dokumentationsom visar att uppgifterna som lämnas i deklarationen är riktiga. 1991/92:170 Bilaga14 Protokoll 4 Dedokument som avses i artiklarna 17.3, 21.3 och 27.6 och som används för attsfyrka att produkter som täcks av ett vamcertifikat EUR.l eller enfakturadeklaration kan anses som produkter med ursprung i EES och uppfylla deövriga kraven i detta protokoll och att uppgifterna som lämnas i enleverantörsdeklaration är riktiga, kan bestå bland annat av följande: 0Direkt bevis på de bearbetningar somutförts av exportören eller leverantören vid framställningen av de berördavarorna, ingående t ex i hans räkenskaper eller interna bokföring. 1Dokument som bevisar ursprungsstatusenpå de material som använts vid tillverkningen av de berörda varorna, vilkautfärdats eller upprättats hos den avtalsslutande part, där dessa dokument används,i enlighet med den avtalsslutande partens inhemska lagstiftning. 2Dokument utvisande den bearbetningeller behandling sorn skett inom EES av material som använts vid tillverkningenav de berörda varorna, vilka utfärdats eller upprättats hos den avtalsslutandepart, där dessa dokument används, i enlighet med den avtalsslutande partensinhemska lagstiftning. d) Varucertifikat EUR.l eller fakturadeklarationersom bevisar ur sprungsstatusen på det material som använts vid tillverkningen av de berörda varorna, och som utfärdats eller upprättats hos andra av talsslutande parter i enlighet med detta protokoll. e) Leverantörsdeklarationer som utvisar denbearbetning eller be handling som skett inom EES av material som använts vid tillverk ningen av de berörda varorna, vilka upprättats hos andra avtalsslu tande parter i enlighet med detta protokoll. f) Vederböriigt bevis beträffande bearbetningeller behandling som ut förts utanför EES med tillämpning av artikel 11, vilket styrker att kraven i nämnda artikel är uppfyllda. 1991/92:170 Bilaga14 Protokoll 4 Bevarandeav ursprungsintyg, leverantörsdeklarationer och styrkande dokument 0Den exportör som ansöker om utfärdandeav varucertifikat EUR.l skall under bevara de dokument som avses iartikel 17.3. 1Den exportör som upprättar enfakturadeklaration skall under bevara en kopia av sinfakturadeklaration liksom de dokument som avses i artikel 21.3. Denleverantör som upprättar en leverantörsdeklaration skall under bevara kopior av deklarationen och av fakturan, följesedeln eller andra kommersiella dokument till vilka denna deklaration är bilagd liksom de dokument som avses i artikel 27.6. Denleverantör som upprättar en långtids-leverantörsdeklaration skall bevara kopior av deklarationen och av alla fakturor, packsedlar ellerandra kommersiella dokument beträffande varor som täcks av denna deklarationsomsänts till den berörda kunden liksom dokument som avses i artikel 27.6.Denna period skall börja den dag då giltighetstiden förlångtids-leverantörsdeklarationerna upphör. i exportlandet som utfärdar varucertifikat EUR.l skall under minst två är behålla den ansökningsblankett som avses i artikel 17.2. i importlandet skall under minst två årbehålla varucerti- Prop. 1991/92:170 fikat EUR.l och fakturadeklarationer som avlämnats till den. Protokoll 4 Artikel 30 Avvikelseroch formella fel 0Mindreavvikelser mellan uppgifterna i certifikat EUR.l eller en fakturadeklarationoch uppgifterna i de dokument som ingivits till tullanstalten i syfte attuppfylla formaliteterna för import av produkterna medför ej i och för sig attcertifikatet EUR.l eller fakturadeklarationen blir ogiltig, förutsatt att detvederbörligen fastställs att detta dokument svarar mot de företeddaprodukterna. 1Uppenbaraformella fel såsom skrivfel i ett varucertifikat EUR.l, en fakturadeklarationeller en leverantörsdeklaration skall inte medföra att detta dokument avvisas,såvida dessa fel inte är sädana att de skapar tvivel om riktigheten avuppgifterna i dokumentet. Artikel 31 Belopp i ecu Belopp angivna i exportlandets valuta, motsvarande debelopp som angi vits i ecu,skall fastställas av exportlandet och meddelas övriga avtalsslutande parter. Om beloppen överstiger demotsvarande belopp som fastställts av importlandet skall importlandet godtadem om produkterna är fakturerade i exportlandets valuta. Om produkterna ärfakturerade i valuta tillhörande en annan EG-medlemsstat eller EFTA-stat, skallimportlandet godta det belopp som meddelats av det berörda landet. För tiden fram till och med skall debelopp som skall användas i varje angiven nationell valuta utgöra motsvarigheten i denna na valuta till beloppen uttryckta i ecu . För varje följande femårsperiod,skall beloppen utttyckta i ecu och deras motsvarigheter i valutor tillhörandeEG-medlemsstaterna och EFTA-staterna revideras av påbasis av växelkursen för ecu den första arbetsdagen det år somomedelbart föregår denna femårsperiod.Vid denna revidering skall se till att det inte blir någon sänkning i någon nationellvaluta av de belopp som skall användas och skall dessutom beakta önskemål omatt bevara effekten av berörda gränser i reella termer. För detta ändamål fården besluta om att jämka beloppen uttryckta i ecu. Föratt säkerställa en riktig tillämpning av detta protokoll skall de avtalsslutandeparterna lämna varandra ömsesidigt bistånd genom sina behöriga tullmyndigheterför kontroll av äktheten av varucertifikaten EUR.l, fakturadeklarationerna oehleverantörsdeklarationerna och riktigheten av de uppgifter som lämnas i dessadokument. 0Kontroll i efterhand av varucertifikatEUR.l och av fakturadeklarationer skall utföras stickprovsvis eller närhelsttullmyndigheten i importlandet har grundad anledning att betvivla äktheten avsådana dokument, produkternas ursprungsstatus eller att övriga krav i dettaprotokoll är uppfyllda. 1Vid tillämpning av bestämmelserna ipunkt 1 skall tullmyndigheten i importlandet återsända varucertifikatet EUR.loch fakturan, om sådan avlämnats, eller fakturadeklarationen eller kopia avdessa dokument, till tullmyndigheten i exportiandet och, när det är lämpligt,ange skälen i sak och form för en undersökning. Den skall, till stöd för begäran om kontroll iefterhand, lämna alla handlingar och upplysningar som erhållits och som geranledning att anta att uppgifterna i vamcertifikatet EUR.l ellerfakturadeklarationen är oriktiga. 0Kontrollen skall utföras avtullmyndigheten i exportlandet. För detta ändamål skall den ha rätt att begäraden bevisning och utföra den kontroll av exportörens räkenskaper eller denytterligare kontroll som den anser lämp-lig- 1Om tullmyndigheten i importiandetbeslutar att uppskjuta medgivandet av förmånsbehandling av produkterna iavvaktan på resultatet av kontrollen skall den erbjuda importören attprodukterna utlämnas, med förbehåll för de säkerhetsåtgärder som bedömsnödvändiga. 2Den tullmyndighet som begärt kontrollenskall underrättas om resultatet av denna kontroll . Dettaresultat måste klart utvisa om dokumenten är äkta och om de berörda produkternakan anses som produkter med ursprung i EES och uppfylla de övriga kraven idetta protokoll. Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 4 0Kontroll i efterhand avleverantörsdeklarationer eller långtids-leverantörsdeklarationer får utförasstickprovsvis, eller närhelst tullmyndigheten i det land där sådanadeklarationer har beaktats vid utfärdandet av varucertifikat EUR.l ellerupprättandet av fakturadeklaration har grundad anledning att betvivla äkthetenav dokumentet eller riktigheten av de uppgifter som lämnats i detta dokument. 1Vid tillämpning av bestämmelserna ipunkt 1 skall tullmyndigheten i ovannämnda land återsändaleverantörsdeklarationen och fakturan, följesedeln eller annat kommersielltdokument som avser varor som täcks av denna deklaration, till tullmyndigheteni det land där deklarationen upprättats med angivande, när det är lämpligt, avskälen i sak och form för en undersökning. Den skall, till stöd för begäran om kontroll iefterhand, lämna alla handlingar och upplysningar som erhållits och som geranledning att anta att uppgifterna i leverantörsdeklarationen är oriktiga. 0Kontrollen skall utföras avtullmyndigheten i det land där leverantörsdeklarationen upprättats. För dettaändamålskall den ha rätt att begära den bevisning och utföra den kontroll avleverantörens räkenskaper eller den ytterligare kontroll som den anserlämplig. 1Den tullmyndighet som begärtkontrollen skall underrättas om resultatet av denna kontroll så snart sommöjligt. Detta resultat måste klart utvisa om uppgifterna som lämnats ileverantörsdeklarationen är riktiga och möjliggöra för tullmyndigheten attavgöra om och i vilken utsträckning denna leverantörsdeklaration kan beaktasvid utfärdandet av varucertifikat EUR.l eller upprättande avfakturadeklaration. Omtvister uppstår rörande kontrollförfaranden enligt artiklarna 33 och 34 sominte kan lösas mellan den tullmyndighet som begärt kontrollen och dentullmyndighet som är ansvarig för att denna kontroll utförs, eller om därvidfråga uppkommer om tolkningen av detta protokoll, skall tvisterna hänskjutastill . Detskall vara straffbelagt att, i syfte att erhålla förmänsbehandling för produkter,upprätta eller låta upprätta dokument som innehåller oriktiga uppgifter. 1991/92:170 Bilaga14 Protokoll 4 0Begreppet "EES" som användsi detta protokoll omfattar inte och . Begreppet "produktermed ursprung i EES" omfattar inte produkter med ursprung i ochMelilla. 1För tillämpning av protokoll 49 tilldetta avtal angående produkter med ursprung i och skall dettaprotokoll också tillämpas med nödvändiga ändringar enligt de särskilda villkorsom anges i artikel 38. Följande skall anses som a) produktermed ursprung i och : i)produkter helt framställda i och , ii) produkter framställda iCeuta och vid vars framställning använts material som inte är heltframställda där under förutsättning att dessa produkter har undergåtttillräcklig bearbetning eller behandling i och . Denna förutsättningskall dock inte gälla i fräga om material som har ursprung i EES i den meningsom avses i detta protokoll. b) produktermed urspmng i EES: i) produkter helt framställda i EES, ii) produkter framställda i EES vid varsframställning använts material som inte är helt framställda där underförutsättning att dessa produkter har undergått tillräcklig bearbetning ellerbehandling inom EES. Denna förutsättning skall dock inte gälla i fråga ommaterial som har ursprung i och i den mening som avses i dettaprotokoll. Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 4 0Ceuta och skall anses som ettenda område. 1Om ett urspmngsinfyg som utfärdaseller upprättas enligt detta protokoll avser produkter som har ursprung i Ceutaoch , skall exportören klart ange dem med beteckningen "CM". I fräga om varucertifikat EUR.l skall detta anges ifält 4 på certifikatet. I fråga om fakturadeklaration skall detta anges i detdokument på vilket deklarationen är upprättad. 0Den spanska tullmyndigheten skallansvara för tillämpningen av detta protokoll i och . 1Artikel 15 gäller inte i handeln mellanCeuta och å ena sidan och EFTA-staterna å den andra. INLEDANDE ANMÄRKNINGAR TILL LISTAN I TILLÄGG II Listan anger för alla produkter som omfattas av avtalet devillkor som krävs för att dessa produkter skall anses som tillräckligtbearbetade eller behandlade i den mening som avses i artikel 4.1 i dettaprotokoll. 0De två förstakolumnerna i listan beskriver den framställda produkten. Den första kolumneninnehåller det tulltaxe- eller kapitelnummer som används i det harmoniseradesystemet, och den andra kolumnen innehåller den produktbeskrivning som användsi detta system för detta tulltaxe- eller kapitelnummer. För varje post i detvå första kolumnerna finns en regel angiven i kolumnerna 3 eller 4. Då, ivissa fall, en post i den första kolumnen föregås av ordet "ur",anger detta att regeln i kolumn 3 eller kolumn 4 endast gäller för den del avtulltaxe- eller kapitelnumret som anges i kolumn 2. 1Om i kolumn 1flera tulltaxenummer är grupperade tillsammans eller ett kapitelnummer angivitsoch produktbeskrivningen i kolumn 2 därför angivits i allmänna termer, gällerden motsvarande regeln i kolumn 3 eller kolumn 4 för alla produkter som,enligt det harmoniserade systemet, klassificeras enligt tulltaxenummer inomkapitlet eller enligt något av de tulltaxenummer som grupperats tillsammans ikolumn 1. 2Om olika regleri listan gäller för olika produkter inom samma tulltaxenummer, innehållervarje strecksats beskrivningen av den del av tulltaxenumret för vilkenbredvidstående regel i kolumn 3 eller kolumn 4 gäller. 3Om en regel ärföreskriven både i kolumnerna 3 och 4 för en position i de två förstakolumnerna, kan exportören välja alternativt den regel som föreskrivs i kolumn3 eller den som föreskrivs i kolumn 4. Om ingen regel är föreskriven i kolumn4, skall den regel som är föreskriven i kolumn 3 tillämpas. 3.1 Föreskrifterna i artikel 4.1 i protokollet angåendeprodukter som erhållit urspmngsstatus och som används vid tillverkning avandra produkter gäller oavsett om denna status har erhållits inom den fabrikdär dessa produkter används, i en annan fabrik i samma land eller i ett annatEES-land. Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 4 En maskin enligt tulltaxenr 8407, för vilken regelnföreskriver att värdet av det icke ursprungsmaterial som ingår inte fåröverstiga av priset fritt fabrik, tillverkas av "annat legeratstål grovt tillformat genom smidning" enligt tulltaxenr 7224. Omdetta smide har smitts inom EES av en tacka med icke-ursprungssta-tus, har detredan fått ursprungsstatus, med stöd av regeln för tulltaxenr ur 7224 i listan.Smidet kan sedan räknas som urspmngsvara vid värdeberäkningen för maskinenutan hänsyn till om den framställts i samma fabrik, i en annan fabrik i sammaland eller i ett annat EES-land. Värdet av tackan med icke-ursprungsstatusskall därför inte räknas när värdet av ickeursprungsmaterialet läggs samman. 0Regeln i listan anger den minstabearbetning eller behandling som erfordras, och utförande av mera bearbetningeller behandling ger också ursprungsstatus. Däremot kan utförande av mindrebearbetning eller behandling inte ge ursprungsstatus. Om alltså en regel sägeratt icke-ursprungsmaterial i ett särskilt tillverkningsstadium får användas,är användning av sådant material i ett tidigare tillverkningsstadium tillåtenoch användning av sådant material i ett senare tillverkningsstadium intetillåten. 1Om en regel i listan anger att enprodukt får tillverkas av mer än ett material innebär detta att vilket somhelst eller flera av dessa material får användas. Det krävs inte att allamaterial används. 1991/92:170 BUaga14Protokoll 4 Regelnför vävnader ur 50 - 55 kap. säger att naturliga fibrer får användas och attkemiska material bland andra också får användas. Detta innebär inte att bådamåste användas. Man kan använda det ena eller det andra eller båda. 3.4Om en regel i listan anger att en vara måste tillverkas av ett specielltmaterial, hindrar villkoret självklart inte användningen av andra material som,pä grund av sin beskaffenhet, inte kan uppfylla regeln. (Se även anmärkning6.2 nedan i samband med textilier). Regelnför bearbetade livsmedel enligt tulltaxenr 1904, som uttryckligen utesluter användningenav spannmål och produkter därav, hindrar inte användningen av mineralsalter,kemikalier och andra tillsatser som inte är framställda av spannmål. Dettagäller dock inte produkter vilka, trots att de inte kan tillverkas av detspeciella material som anges i listan, kan tillverkas av material av samma slagi ett tidigare tillverkningsstadium. Ifråga om ett klädesplagg enligt 62 kap. tillverkat av bondad duk, om endastgarn som utgör icke-ursprungsvara är tillåtet utgångsmaterial, är det intemöjligt att utgå från bondad duk som utgör icke-urspmngsvara - även om bondadduk normalt inte kan tillverkas av garn. I sådana fall skulle utgångsmaterialetnormalt vara i stadiet före garnstadiet, dvs fiberstadiet. 3.5 Om två eller flera procentsatser är angivna i en regel i listan för det högsta värdet avtredjelandsmaterial som kan användas, får dessa procentsatser inte läggassamman. Värdet av allt icke-ursprungsmaterial som används får med andra ordaldrig överstiga den högsta av de angivna procentsatserna. Dessutom får deenskilda procentsatserna inte överskridas i förhällande till det speciellamaterial som de avser. 1991/92:170 Bilaga14 Protokoll 4 0Utttycket "naturiiga fibrer"används i listan till att ange andra fibrer än regenat- eller syntetfibrer. Detär begränsat till stadiet innan spinningen äger rum, inbegripet avfall, och, omej annat anges, inbegriper uttrycket "naturliga fibrer" sådanafibrer som kammats, kardats eller pä annat sätt bearbetats men inte spunnits. 1Utttycket "naturiiga fibrer"inbegriper tagel enligt tulltaxenr 0503, silke enligt nr 5002 och 5003 liksomullfibrer och fina eller grova djurhår enligt nr 5101 - 5105, bomullsfibrerenligt nr 5201 - 5203 och övriga vegetabiliska fibrer enligt nr 5301 - 5305. 2Utttycken "dissolvingmassa","kemiskt material" och "material för papperstillverkning"används i listan för att ange de material som inte klassificeras enligtkapitien 50 - 63 och som kan användas för tillverkning av regenat-, syntet-eller pappersfibrer eller -gam. 3Utttycket"konststapelfibrer" används i listan för att ange fiberkabel,stapelfibrer eller avfall av syntet- eller regenatmaterial enligt tulltaxenr5501 - 5507. 0När det för en viss produkt i listanhänvisas till denna inledande anmärkning skall de villkor som angivits ikolumn 3 i listan inte tillämpas för några grundtextilmaterial som använts vidtillverkningen av produkten vilka tillsammans utgör högst av densammanlagda vikten av alla använda gmndtextilmaterial. (Se även anmärkningarna5.3 och 5.4 nedan.) 1Denna tolerans får dock tillämpasendast för biandvaror som framställts av två eller flera grundtextilmaterial. 6material för papperstillverkning samtpapper, 9jute och andra bastfibrer för textiltändamål, 10 sisal och andra textilfibrer av släktet Agave, kokos,manillahampa, rami och andra vegetabiliska textilfibrer, Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 4 Ett garn enligt tulltaxenr 5205 tillverkat avbomullsfibrer enligt nr 5203 och syntetiska stapelfibrer enligt 5506 är ett biandgam.Därför fär syntetiska stapelfibrer som inte uppfyller ursprungsreglerna (vilkakräver tillverkning från kemiskt material eller dissolvingmassa) användas upptill av vikt. En ylleväv enligt tulltaxenummer 5112 tillverkad avyllegarn enligt nr 5107 och garn av syntetiska stapelfibrer enligt nr 5509utgör en blandväv. Därför får syntetiskt garn som inte uppfyllerursprungsreglerna (vilka kräver tillverkning från kemiskt material ellerdissolvingmassa) eller yllegarn som inte uppfyller ursprungsreglerna (vilkakräver tillverkning från naturliga fibrer, inte kardade, kammade eller på annatsätt förberedda för spinning) eller en kombination av dessa två användasförutsatt att dessas totala vikt inte överstiger av vävens vikt. En tuftad dukvara av textilmaterial enligt tulltaxenr 5802tillverkad av bomullsgarn enligt nr 5205 och bomullsväv enligt nr 5210 är enbiandvara endast om bomullsväven själv är en blandväv tillverkad av garnenligt två skilda tulltaxenummer eller om de använda bomullsgarnerna självautgör biandgarn. Omden luftade dukvaran av textilmaterial varit tillverkad av bomullsgarn enligttulltaxenr 5205 och syntetväv enligt nr 5407, är självklart de använda garnernatvå skilda grundtextilmaterial, och den luftade dukvaran av textilmaterial ärföljaktligen en blandprodukt. En matta med tuft tillverkad av både regenatgarn ochbomullsgarn och med baksidan av jute är en biandvara eftersom tre olikagrundtextilmaterial använts. Allt icke-ursprungsmaterial som använts i ettsenare tillverkningsstadium än vad regeln tillåter får således användas,förutsatt att dess sammanlagda vikt inte överstiger avtextilmaterialen i mattan. Alltså skulle jutebaksidan och/eller regenatgarnenkunna vara importerade i detta tillverkningsstadium, fömtsatt att viktvillkorenär uppfyllda. 0I fråga om produkter innehållande"garn av segmenterat polyuretan Prop. 1991/92:170 med mjuka segment avpolyeter, även överspunnet" är denna tolerans 20 Bilaga försådant garn. 1I fråga om produkter innehållande garnsom utgöres av en kärna, bestående av antingen aluminiumfolie eller avplastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd icke överstigande5 mm, sammanfogad mellan två plastfilmer med hjälp av klister, är dennatolerans för sådant garn. 01 fråga om de textilvaror som ärutmärkta i listan genom en fotnot med hänvisning till denna inledandeanmärkning får textilmaterial, med undanlag av foder och mellanfoder, som inteuppfyller regeln i kolumn 3 i listan för den ifrågavarande konfektioneradeprodukten användas, förutsatt att de klassificeras enligt ett annattulltaxenummer än produkten och förutsatt att deras värde inte överstiger 8procent av varans pris fritt fabrik. 1Material som inte klassificeras enligt50 - 63 kap. får användas fritt, vare sig de innehåller textilmaterial ellerinte.