prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — a) Vid tillämpningen av bestämmelsema iförordningens artikel 46.2 skall perioder före , under vilkaden anställde eller egenföretagaren var bosatt inom Nederländemas territoriumefter fyllda eller under vilka han, medan han var bosatt inom en annanmedlemsstats territorium, var förvärvsverksam som anställd i Nederländeraaför en arbetsgivare där, också betraktas Prop. 1991/92:170 somförsäkringsperioder som har fiillgjorts enligt neder- Bilaga 4.1 ländsklagstiftning om allmän försäkring för änkor och för bara som mist en avföräldraraa eller båda föräldraraa. b) De perioder som skall beaktas vidtillämpningen av bestämmelserna i punkt a skall inte beaktas om de sammanfallermed försäkringsperioder som har fullgjorts enligt en annan stats lagstiftningom efterlevandepension. Tillämpning av den nederländska lagstiftningenomförsäkring mot arbetsoförmåga Vid tillämpningen av förordningens artikel 46.2skall nederländska institutioner rätta sig efter följande bestämmelser: a) Om p>ersonen, när arbetsoförmågan eller dendärpå följande invaliditeten inträffade, var en anställd enligt förordningens artikel 1 a skall den behöriga institutionen fastställa kontant förmåneraas belopp enligt bestämmelsema i lagen om försäk ring mot arbetsoförmåga (WAO) av den 18 febmari 1966, med beaktande av försäkringsperioder som har fullgjorts enligt denovannämnda lagen av (WAO), försäkringsperioder som har fullgjorts efter enligt lagen om arbetsoförmåga (AAW) av , underfömtsättning att de inte sammanfaller med försäkringsperioder som harfullgjorts av personen enligt den ovannänmda lagen av den 18 febmari 1966(WAO), och perioder av avlönat arbete och motsvarande periodersom har fiillgjorts i Nederländeraa före . b) Om personen, när arbetsoförmågan eller dendärpå följande invaliditeten inträffade, inte var anställd i den mening som avses i förordningens artikel 1 a, skall den behöriga institu tionen fastställa kontantförmånemas belopp enligt bestämmel sema i lagen om arbetsoförmåga (AAW) av , med beaktande av försäkringsperioder som personen har fiillgjortefter enligt den ovannänmda lagen av (AAW), försäkringsperioder som har fullgjorts enligt lagenom försäkring mot arbetsoförmåga (WAO) av den 18 febmari 1966, underfömtsättning att de inte sammanfaller med försäkringsperioder som harfiillgjorts enligt den ovannämnda lagen av (AAW), och perioder av avlönat arbete och motsvarande periodersom har fullgjorts i Nederländeraa före . Tillämpningav nederländsk lagstiftning om familjebidrag a) En anställd eller egenföretagare som bliromfattad av nederländsk lagstiftning om familjeförmåner under ett kvartaloch som i detta kvartal omfattas av Prop. 1991/92:170 en annan medlemsstats motsvarande lagstiftning skall Bilaga 4.1 ansesförsäkrad enligt nederländsk lagstiftning från och med denna första dag. b) Storleken på de familjeförmåner, till vilka en anställd eller enegenföretagare som enligt a anses försäkrad enligt nederländsk lagstiftning omfamiljeförmåner har rätt, skall fastställas enligt närmare regler i dentillämpningsförordning som avses i förordningens artikel 98. Tillämpning av vissa övergångsbestämmelser Artikel45.1 skall inte gälla fastställande av rätt till förmåner enligtövergångsbestämmelsema i lagstiftningaraa om allmän åldersförsäkring (artikel46), om allmän försäkring för änkor och för bara, som mist en av föräldraraaeller båda föräldrarna, och om allmän försäkring mot arbetsoförmåga. När en person som normalt är bosatt i ,eller som sedan han senast anlände till har varit skyldig att betalaavgifter enligt lagstiftning, såsom anställd ansöker om befrielsefrån betalningen av avgifter till följd av arbetsoförmåga,moderskap eller arbetslöshet och begär att avgifter skallgottskrivas honom, skall vid prövningen av hans ansökan varje period undervilken han har arbetat inom en annan medlemsstats territorium änStorbritanniens, eller {Förenade ) betraktassom en period under vilken han har varit anställd i och för vilkenhan har betalat avgifter som anställd enligt lagstiftning. (Denna punkt har fått ny lydelse genom förordningEEG nr 1660/85.) 3. a) Om en arbetslöshetsförmån enligt Förenadekonungarikets lagstiftningutges till en person enligt förordningens artikel 71.1 a ii eller b ii, skallförsäkrings- eller anställningsperioder eller perioder som egenföretagare, somhar fiillgjorts av denna person enligt en annan medlemsstats lagstiftning,betraktas som perioder av vistelse i eller, i förekommande falli , för att uppfylla kraven på en viss vistelseperiod i Storbritannieneller, i förekommande fall , för rätt till bam-förmåner enligtFörenade lagstiftning, b) Om Förenade lagstiftningenligt förordningens avdelning II skall tillämpas på enanställd eller egenföretagare som inte uppfyller ett villkor om bamför-måner iden lagstiftningen, gäller följande: i) Om villkoret avser vistelse i eller, i Prop. förekommandefall , skall han, vid prov- Bilaga 4.1 ningenav om villkoret är uppfyllt, behandlas som om han vistades där. ii) Om villkoret avser envistelseperiod i eller,i förekommande fall, , skall sådana försäkrings-eller anställningsperioder eller perioder avverksamhet som egenföretagare, som personen har fiillgjortenligt en annan medlemsstats lagstiftning, ansessom vistelseperioder i eller, i förekommandefall, vid prövningen av om villkoret är uppfyllt, c) För rätt tillfamiljebidrag enligt lagstiftning skall bestämmelseraa i a och bovan gälla på motsvarande sätt. 1) Vid fastställande av rätt tillmoderskapsförmåner skall försäkrings- eller anställningsperioder eller perioderav verksamhet som egenföretagare, som har fiillgjorts enligt en annan medlemsstatslagstiftning, anses som perioder av vistelse i eller, iförekommande fall , varvid bestämmelseraa i förordningens artikel18.1 skall tillämpas som om med begreppet bosättningsperioder i nämnda artikelavsågs vistelseperioder. Om en kvinna som omfattas av Förenade konungariketslagstiftning enligt bestämmelseraa i förordningens avdelning II inteuppfyller villkoret i denna lagstiftning om vistelse i eller, iförekommande fall , för ansökan eller tidpunkten förförlossningen, skall hon anses uppfylla detta villkor om hon befann sig i en annan medlemsstat. 2) Om en kvinna,vars make omfattas eller senast har omfattats av Förenade konungariketslagstiftning som anställd eller egenföretagare enligt bestämmelseraa iförordningens avdelning II,inte uppfyller nedanstående villkorsom föreskrivs i Förenade lagstiftning för moderskapsbidrag,gäller följande: a) Villkoret om vistelse eller, iförekommande fall, för ansökan eller förlossningen,skall anses uppfyllt om hon tillsammans med sin make befann sig i en annan medlemsstatvid den ifrågavarande tidpunkten eller, om hennes make avlider inom sex månaderföre denna tidpunkt, om hon var bosatt tillsammans med honom i en annanmedlemsstat för hans död. b) I fråga om villkoret om en vistelseperiod iStorbritannien eller, i förekommande fall, som överstiger 182 dagarunder de som omedel- barthar föregått den förväntade förlossningsveckan Prop. 1991/92:170 eller, iförekommande fall, tidpunkten för förloss- Bilaga 4.1 ningen, skall deförsäkrings- eller anställningsperioder eller perioder av verksamhet somegenföretagare, som hennes make har fiillgjort enligt en annan medlemsstatslagstiftning, anses som vistelseperioder i eller, iförekommande fall, , om hon var bosatt tillsammans med honom underdessa perioder. En anställd eller egenföretagare som omfattas avFörenade lagstiftning enligt förordningens avdelning II skallvid fastställande av rätt till tillsynsbidrag behandlas som om han hade varitnormalt bosatt i och hade befiinnit sig där under deförsäkrings- eller anställningsperioder som han har fullgjort inom en annanmedlemsstats territorium eller enligt en annan medlemsstats lagstiftning. Om en anställd, som omfattas av Förenadekonungarikets lagstiftning råkar ut för en olycka efter att ha lämnat en medlemsstatsterritorium för att i sin anställning resa till en annan medlemsstatsterritorium men innan han kommer dit, skall hans rätt till förmåner till följdav detta olycksfall bestänunas a) som om olycksfallet hade inträffat inom Förenadekonungarikets territorium, och b) fastställandet av om han var anställd (employedeamer) enligt eller lagstiftning eller en anställd(employed person) enligt lagstiftning skall ske utan hänsyn tillhans bortovaro från , eller territorier. Förordningen gäller inte bestämmelser i lagstiftning om ikraftträdande av avtal om social trygghet somhar slutits mellan Förenade och en tredje stat. Vid tillämpningen av förordningens avdelning 111kapitel 3 skall progressiva (graduated) avgifter som betalas av den försäkradepersonen enligt Förenade lagstiftning eller progressivapensionsförmåner som utbetalas enligt derma lagstiftning inte beaktas. Beloppetav de progressiva förmånerna skall läggas till beloppet av de förmåner sombetalas ut enligt Förenade lagstiftning och som fastställs enligtdet nänmda kapitlet. Summan av dessa två belopp skall utgöra den förmån somfaktiskt skall utges till personen. Vid tillämpningen av förordningens artikel 12.2 påFörenade lagstiftning skall invaliditets-, ålders- och änkepensioneranses som förmåner av samma slag. Vid tillämpningen av författningen om avgiftsfrisocialförsäkringsförmån och arbetslöshetsförsäkring (), skall varjeperson som omfattas av denna förordning anses vara normalt bosatt i ,om han är bosatt i en medlemsstat. Vid tillämpningen av förordningensartikel 10, 27, 28, 28a, Prop. 1991/92:170 29, 30 och 31 skall tillsynsbidrag som utges till en anställd Bilaga 4.1 elleregenföretagare enligt Förenade lagstiftning anses som eninvaliditetsförmån. Vid tillänqiningen av förordningens artikel 10.1skall varje förmånstagare enligt Förenade lagstiftning som vistasinom en annan medlemsstats territorium behandlas som om han under dennavistelse vore bosatt inom denna andra medlemsstats territorium. 1) Vid beräkningen av en inkomstfaktor i syfteatt fastställa rätttill förmåner enligt Förenade lagstiftning skall, om något annatinte följer av punkt 15, under vilken en anställd elleregenföretagare har varit omfattad av en annan medlemsstats lagstiftning och sompåbörjades under det aktuella beskattningsåret enligt Förenade konungariketslagstiftning beaktas på följande säU: a) i) För varje försäkrings-, anställnings- eller bosätt- ningsveckasom anställd skall personen anses ha betalat avgifter som en anställd pågmndval av inkomster som motsvarar två tredjedelar av detta års övreinkomstgräns, ii) För varje försäkrings- eller bosättningsvecka eller vecka somegenföretagare skall personen anses ha betalat klass-2-avgifter somegenföretagare. b) För varje hel vecka under vilken personen harfull gjort en period som godtas som försäkrings-, anställ nings- eller bosättningsperiod eller som period som egenföretagare skall han anses ha tillgodoräknats en avgift, dock endast i den utsträckning som behövs för att hans inkomstfaktor detta är skall uppnå den nivå som krävs för att detta år skall kunna tillgodoräknas enligt Förenade lagstiftning om till godoräknande av avgifter. 2) För att omvandla en inkomstfaktor tillförsäkringsperioder skall inkomstfaktom för det aktuella beskattningsåretenligt Förenade lagstiftning divideras med detta års lägstainkomstgräns. Resultatet skall anges som ett helt tal utan hänsyn tillåterstående decimaler. Det tal som har beräknats på detta sätt skall ansesmotsvara antalet försäkringsveckor som har fullgjorts enligt Förenadekonungarikets lagstiftning under detta år, under fömtsättning att talet inteöverstiger det antal veckor under vilka personen var omfattad avdenna lagstiftning. Vid tillämpningen av artikel 40.3 aii skall endast perioder beaktas under vilka den anställde eller egenföretagaren var arbetsoförmögen enligt Förenade lagstiftning. 1) Vid beräkningen enligt artikel 46.2 a avdet teoretiska Prop. 1991/92:170 beloppet för den del av pensionen sombestår av en Bilaga 4.1 tilläggsdel enligt Förenade konungariketslagstiftning a) skall uttrycket 'inkomster, avgifter ellerökningar" i förordningens artikel 47.1 b förstås som ett överskott iinkomstfaktorer som detta definieras i lagen om socialförsäkringspensioner.Social Security Pensions Act 1975, eller, i förekommande fall, författningen omsocialförsäkringspensioner (), Pensions Order 1975, b) skall det genomsnittliga överskottet iinkomstfaktorer beräknas enligt förordningens artikel 47.1 b, tolkad på detsätt som anges i a ovan, genom att de sammanlagda överskotten som harregistrerats enligt lagstiftning divideras med det antal beskattningsår enligtFörenade lagstiftning (inklusive beskattningsår med delinkomst)som har fullgjorts enligt denna lagstiftning och somligger inom den aktuella försäkringsperioden. 2) Uttrycket "försäkrings- ellerbosättningsperioder" i förordningens artikel 46.2 skall vid beräkningenav storleken av den del av pensionen, som består av en tilläggsdel enligtFörenade lagstiftning, förstås som försäkrings- ellerbosättningsperioder som har fullgjorts . Bilaga 4.1 (Förordningens artikel 14c. TillliUenvid vilka en person skall omfittas av lagstiftningen När en person är egenföretagare i ochanställd i en annan medlemsstat än eller . För skall skriftväxlingen mellan och gälla. 2.När en person som är bosatt i egenföretagare i och anställd i en annan medlemsstat. 3.Vad avser olycksfallsförsäkringen inomjordbruket och ålderspensionsförsäkringen för jordbrukare: när en person äregenföretagare inom jordbruket i och anställd i en annan medlemsstat. 4.När en person är egenföretagare iFrankrike och anställd i en annan medlemsstat än . 5.När en person är egenföretagare inomjordbruket i och anställd i . 6.När en person är egenföretagare iGrekland och anställd i en annan medlemsstat. 7.När en person är egenföretagare iItalien och anställd i en annan medlemsstat. Rådetsförordning (EEG) nr 574/72 om tillänqining av förordning (EEG) nr 1408/71 omtillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagareeller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen 1991/92:170 Bilaga4.1 AVDELNING I: AVDELNING II: ALLMÄNNABESTÄMMELSER (artikel 1-4) TILLÄMPNING AV FORORDNINGENS ALLMÄNNA BESTÄMMELSER (artikel 5-10) AV FORORDNINGENS BE-OM BESTÄMMANDE AV LAGSTIFTNING (artiklaraa AVDELNINGIII: TILLÄMPNING STÄMMELSER TILLÄMPLIG 11-14) AVDELNINGVI: AVDELNING VII: TILLÄMPNING AVFÖRORDNINGENS SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR OLIKA SLAG AV FÖRMÅNER Kapitel 5: Kapitel 6: Kapitel 7: Kapitel 1: Allmänna regler om sammanläggning avperioder (artikel 15) och moderskap (artikel Invaliditet,ålderdom och dödsfall (pensioner) (artikel 3559) Olycksfalli arbetet och arbetssjukdomar (artikel 6077) Dödsfallsersättningar(artikel 78 och 79) Arbetslöshetsförmåner(artikel 8084) Familjeförmåner och familjebidrag (artikel 85-89) Förmånerför pensionärers minderåriga bam och för bam som mist en av föräldraraa ellerbåda föräldrarna (artikel 90-92) FINANSIELLA BESTÄMMELSER (artikel 93-107) DIVERSEBESTÄMMELSER (artikel 108-117) ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER (artikel 118122) Bilaga 1: Behörigamyndigheter Bilaga 2: Behörigainstitutioner Bilaga 3: Institutioner på bosättningsorten och institutioner på vistelseorten Bilaga 5: Tillämpningsbestämmelser ibilaterala konventioner som fortfarande gäller Bilaga6: Förfarande vid betalning av fönnåner Bilaga8: Utgivande av familjeförmåner Bilaga9: Beräkning av den genomsnittliga årskostnaden för vård- Bilaga 10: Institutioner och organ som harutsetts av de behöriga myndigheteraa Bilaga11: System som avses i förordningens artikel 35.2 Prop.1991/92:170 Bilaga 4.1 Bilaga 4.1 ALLMÄNNA BESTÄMMELSER a)avses medförordning förordning (EEG)nr 1408/71, b)avses med tillämpningsförordning dennaförordning, c)gäller de definitioner som har slagitsfast i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1408/71. Standardblanketter Infonnation om lagstiftning Handböcker Blanketterför intyg, bestyrkta utlåtanden, deklarationer, ansök ningar och andra handlingar som behövs för tillämpningen av förord ningen och tillämpningsförordningen skall utarbetas av Administrativa kommissionen. Två medlemsstater eller deras behöriga myndigheterkan efter samråd med Administrativa kommissionen komma överens om attsinsemellan använda förenklade blanketter. 2.Administrativa kommissionen kan för debehöriga myndighetemas räkning i varje medlemsstat samla in information ombestämmelsema i de nationella lagstiftningar som omfattas av förordningen. 3.Administrativa kommissionen skallutarbeta handböcker för att informera berörda personer om deras rättigheter ochom de administrativa formaliteter som skall följas vid utnyttjande av dessarättigheter. Samrådskall ske med innan sådana handböcker utarbetas. Förbinddseorgan Kontakter mellan institutioneroch mellan förmånstagare och institutim»' 1.De behöriga myndigheteraa kan utseförbindelseorgan som får ta direkt kontakt med varandra. 2.Varje institution i en medlemsstat ochvarje person som är bosatt eller vistas inom en medlemsstats territorium kan,antingen direkt eller genom förbindelseorganen, lämna in en ansökan hos enannan medlemsstats institution. 1.Den behöriga myndigheten eller debehöriga myndighetema i varje medlemsstat förtecknas i bilaga 1. 2.De behöriga institutioneraa i varjemedlemsstat förtecknas i bilaga 2. 3.Bosättningsortens och vistelseortensinstitutioner i varje medlemsstat förtecknas i bilaga 3. 4.De förbindelseorgan som har utsettsenligt tillämpningsförordningens artikel 3.1 förtecknas i bilaga 4. 5.De bestämmelser som avses i tillämpningsförordningensartiklar 5, 53.3, 104, 105.2, 116 och 121 förtecknas i bilaga 5. 6.Det förfarande för utbetalning avfönnåner som har valts av de institutioner, som svarar för utbetalningen avförmåner i varje medlemsstat enligt tilläiiq>ningsförordningens artikel53.1, förtecknas i bilaga 6. 7.Nanmen på och huvudkontoren för debanker som avses i tillämpningsförordningens artikel 55.1 förtecknas i bilaga7. 8.De medlemsstater för vilkabestämmelseraa i tillämpningsförordningens artikel 10a. 1 d gäller i derasinbördes kontakter förtecknas i bilaga 8. 9.De system som skall beaktas vidberäkningen av den genomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner enligttilllämpningsförordningens artiklar 94.3 a och 95.3 a förtecknas i bilaga 9. 10.I bilaga 10 förtecknas de institutionereller organ som har utsetts av de behöriga myndigheteraa enligt framför alltföljande bestämmelser: a) förordningen:artikel 14d.2 och 17, b) tillämpningsförordningen: artikel 6.1, 11.1,lla.l, 12a, 13.2 och 13.3, 14.13, 38.1, 70.1, 80.2, 81, 82.2, 85.2, 86.2, 89.1, 91.2, 102.2, 109, 110 och 113.2. Ibilaga 11 förtecknas det eller de system som avses i förord ningens artikel 35.2 TILLÄMPNING AV FÖRORDNINGENS ALLMÄNNA BESTÄMMELSER TilUmpoingav förordningens artikel 6 och 7 TiUänqmingav rillämpningRfiSrrwriiiingpii i stället för avtal om tillämpning avkoaventioner Tillämpoingsförordningensbestämmelser skall ersätta de bestämmelser i överenskommelseraa för tillämpningav de konventioner som avses i förordningens artikel 6.De skall även ersätta bestämmelser om tillämp- Prop. 1991/92:170 ningen avde konventionsbestämmelser som avses i förordningens ar- Bilaga 4.1 tikel7.2 c, i den mån de inte är förtecknade i bilaga 5. Tillämpoingav förordningens artikel 9 Tillträde tillfrivillig försäkring eller frivillig fortsättningsförsäkring 1.Om en person, med beaktande avförordningens artikel 9 och 15.3, uppfyller villkoren för tillträde till enfrivillig försäkring eller en frivillig fortsättningsförsäkring förinvaliditet, ålderdom och dödsfall (pensioner) i flera system i en medlemsstatslagstiftning och om han inte har omfattats av obligatorisk försäkring enligtett av dessa system på gmnd av sin senaste anställning eller period avverksamhet som egenföretagare kan han enligt de nämnda artiklama ansluta sigtill det system för frivillig försäkring eller frivilligfortsättningsförsäkring som föreskrivs i denna medlemsstats lagstiftning eller,om ett sådant saknas, enligt det system som han själv väljer. 2.För att göra sin rätt enligtbestämmelsema i förordningens artikel 9.2 gällande, skall en person tillinstitutionen i den berörda medlemsstaten lämna in ett intyg om deförsäkrings- eller bosättningsperioder som han har fullgjort enligt en annanmedlemsstats lagstiftning. Ett sådant intyg skall på begäran av personen ifråga utfärdas av den institution eller de institutioner som tillämpar delagstiftningar enligt vilka han har fiillgjort dessa perioder. TillänHiingav förordningens artikel 12 Allmännaregler för tillämpningen av bestämmelser om förhindrande av sannnanträflånde avförmåiier Tilllämpning av dessa bestämmelser pä förmåner vid invaliditet,ålderdom och dödsfall (pensioner) 1.Om en person som har rätt till en förmån enligt en medlemsstats lagstiftningockså har rätt till förmåner enligt en eller flera andra medlemsstaterslagstiftning skall följande regler gälla: a)Om tillämpningen av förordningensartikel 12.2 eller 12.3 medför en minskning eller ett innehållande avdessa förmåner får ingen av dem minskas eller innehållas med ett belopp som ärstöne än det belopp som erhålls genom att dela det belopp, som skall minskaseller innehållas enligt den lagstiftning enligt vilken förmånen skall utges,med antalet förmåner som skall minskas eller innehållas och som personen harrätt till. b)Beträffande förmåner vid invaliditet,ålderdom eller dödsfall (pensioner) som utges enligt förordningens artikel46.2 av en med- lemsstatsinstitution skall denna beakta alla fönnåner av annat slag Prop. 1991/92:170och varje inkomst eller ersättning som kan medföra en minskning Bilaga 4.1eller ett innehållande av den förmån som skall utges av denna institution, dockinte för beräkningen av det teoretiska belopp som avses i förordningens artikel46.2 a utan uteslutande för minskningen eller innehållandet av det belopp somavses i förordningens artikel 46.2 b. Endast en del av det totala beloppet aven sådan förmån eller ersättning skall dock beaktas och denna del skallberäknas i proportion till längden av de försäkringsperioder som har fullgjortsenligt förordningens artikel 46.2 b. c) Beträffande fönnåner vid invaliditet,ålderdom eller dödsfall (pensioner) som utges av en medlemsstats institutionenligt första stycket i förordningens artikel 46.1 skall denna institution ifall då förordningens artikel 46.3 gäller beakta alla förmåner av ett annatslag och varje inkomst eller ersättning som kan medföra en minskning eller ettinnehållande av den förmån som skall utges av denna institution, dock inte förberäkningen av det belopp som avses i förordningens artikel 46.1 utanuteslutande för minskningen eller innehållandet av det belopp som följer avtillämpningen av förordningens artikel 46.3. Endast en del av det totalabeloppet av dessa fönnåner eller denna inkomst eller ersättning skall dockbeaktas och denna del skall beräknas genom att man på detta belopp tillämpar enkoefflcient som motsvarar proportionen mellan det förmånsbelopp som följer avtillämpningen av förordningens artikel 46.3 och det belopp som följer avtillämpningen av första stycket i förordningens artikel 46.1. Vidtillämpningen av förordningens artikel 12.24 skall de behöriga institutionemapå begäran lämna varandra alla upplysningar som behövs. Tillänqiligaregler vid samtidig rätt till förmåner vid sjukdom eller moderskap enligt fleramedlemsstaters lagstiftning 1.Om en anställd eller egenföretagareeller en medlem av hans familj har rätt till moderskapsförmåner enligt tvåeller flera medlemsstaters lagstiftning skall dessa förmåner uteslutande utgesenligt lagstiftningen i den medlemsstat inom vars territorium förlossningenhar ägt mm eller, om förlossningen inte har ägt mm inom någon av dessamedlemsstaters territorier, uteslutande enligt den medlemsstats lagstiftningsom den anställde eller egenföretagaren senast har varit omfattad av.