prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — 1.2 Fresh cheeses except "petits "and other cheeses put up in the same way (CCT subheading ex 04.04 EI c/ HS subheading 04.06.10) 62.5 - 125 - 250 - 500 - 1 000 - 2 000 - 5 000 1.3 Table and cooking salt(CCT subheading 25.01 A / HS heading 25.01) 125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 5 000 1.4 Impalpable sugars, red or brown sugars, candysugars 125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500 - 3000 - 4 000 -5 000 Prop.1991/92:170 Bilaga 15 1.5 Cereal products (excluding foods for infants) 1.5.1 Cereal floms, groats,flakes and oafmeal and meal, oafflakes (exclu ding the products referred fo in 1.5.4) 125 - 250 - 500 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500' - 5 000 -10 000 3Pasta products(CCT heading No 19.03 / HS heading 19.02) 125-250-500-1000-1500-2 000-3 000-4000-5 000-10 000 4Rice (CCTheading No 10.06 / HS heading 10.06) 125 - 250 - 500 - 1 000 - 2 000 - 2 500 -5 000 5Prepared foodsobtained similar the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffedrice, corn flakes and similar products) (CCT heading No 19.05 / HS heading19.04) 250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 1.6 Dried vegetables (CCTheading No 07.05 / HS headings 07.12 - 07.13),dried fruits (CCT heading Nos or subheadings ex 08.01, 08.03 B, 08.04 B, 08.12 / HS headings ex 08.03, ex 08.04, ex 08.05, ex 08.06, ex 08.13) 125 - 250 - 500 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 5 000 - 7 500 -10 000 (b) In , point 4 shall be replaced by thefollowing: READY-TO-USE PAINTS AND VARNISHES(wifh or without added solvenfs; CCT subheading 32.09 A II/HS heading32.08, 32.09, 32.10 excluding dispersead pigments and solutions) (quanfity inml) 25- 50 - 125 - 250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 2 000 - 2 500 - 4 000 -5 000 - 10000 (c) In , point 6 shall be replaced by the following: (solids and powder in g, liquids and pasfes in ml) interalia products for leafher and footwear, wood and floor coverings, ovens and metalsinduding for cars, windows and mirrors including for cars (CCT heading No 34.05/ HS heading 34.05); stain removers, starches and dyes for household use (CCTsubheadings 38.12 A and 32.09 C / HS ' Not invalid for for oatmeal and oatflakes Excludingpotatoes and dehydrated vegetables subheadings3809.10 and ex 3212.90), household insectiddes (CCT heading No ex 38.11 / HSsubheading 3808.10), descalers (CCT heading No ex 34.02 / HS headings ex34.01, ex 34.02), household deo-dorizers (CCT subheading 33.06 B / HSsubheadings 3307.20, 3307.41 and 3307.49), non-pharmaceutical disinfectants .25-50-75-100-150-200-250-375-500-750-1000-1500-2 000 - 5 000 - 10 000 Prop.1991/92:170 Bilaga 15 (d) In , point 7 shall be replaced by thefollowing: COSMETICS: (CCT subheadings 33.06 A and B / HS heading 33.03, ex 33.07) (solids and powders in g, liquids and pasfes in ml) (e) In , points 8 fo 8.4 shall be replaced bythe following: 8.1 Solid toilet and householdsoaps (g) (CCT heading No ex 34.01 / HS subheadings ex 3401.11 and ex 3401.19) 25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 1000 2Soft soaps (g)(CCT heading No 34.01 / HS heading 34.01 (20)) 125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 -5 000 - 10 000 3Soap in flakes,chips, etc. (g) (CCT heading No ex 34.01 / HS subheading ex 3401.20 250 - 500 - 750 - 1 000 - 3 000 - 5 000 - 10 000 8.4 Liquid washing, deaningand scouring products and auxiliary pro ducts (CCT heading No 34.02 / HS heading 34.02) and hypochlorite preparations (excluding fhe products referred fo in point 6) (quan fity in ml) 125-250-500-750-1000-1250'-1500-2 000-3 000-4000-5 000 - 6000 - 7 000 - 10 000 2386 L 0217:Council Direcfive 86/217/EEC of 26 1986 on fhe approximation of the lawsof fhe Member States relating fo tyre pressure gauges for motor vehides (OJ NoL 152, , p.48) 3390 L 0384:Council Direcfive 90/384/EEC of 20 1990 on the harmonization of the lawsof the Member Stafes relating t o non-aufomatic weighing instmments (OJ No L189, 20.7.1990, p.l), as eorrected by OJ No L 258, 22.9.1990, p.35 ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE The Contracting Parties take note of the content of thefollowing acts: 2376 X 0223: Commission Recommendation76/223/EEC of 5 February 1976 to the Member States conceming units ofmeasurement referred fo in patent conventions (OJ No L43, , p.22) 3C/64/73/p.26: Communicationfrom the Commission in applicafion of Council Directive No 71/316/EEC (OJ No C64, , p.26) 4C/29/74/p.33:Conamunication from fhe Commission in application of Council Diredive No71/316/EEC (OJ No C 29, , p.33) 5C/108/74/p.8: Communicationfrom the Commission in applicafion of CoundI Diredive No 71/316/EEC (OJ No C108, , p.8) 6C/S0/7S/p.l:Communication from the Commission in applicafion of Council Directive No71/316/EEC (OJ No C 50, , p.l) 7C/66/76/p.l:Communication from the Commission in application of Council Diredive No71/316/EEC (OJ No C 66, 22.3.1976, p.l) 8C/247/76/p.l:Communication from the Commission in application of CoundI Directive No71/316/EEC (OJ No C 247, 20.10.1976, p.l) 9C/298/76/p.l:Communication from the Commission in application of Council Diredive No71/316/EEC (OJ No C 298, 17.12.1976, p.l) 10C/9/77/p.l:Communication from the Commission in application of Council Directive No71/316/EEC (OJ No C 9, , p.l) 11C/53/77/p.l:Communication from the Commission in application of Council Directive No71/316/EEC (OJ No C 53, , p.l) 12C/176/77/p.l:Communication from the Commission in applicafion of Council Directive No71/316/EEC (OJ No C 176, 25.7.1977, p.l) 13C/79/78/p.l:Communication from fhe Commission in application of CoundI Directive 71/316/EEC(OJ No C 79, , p.l) 14C/22iy78/p.l:Communication from the Commission in application of Council Directive71/316/EEC (OJ No C 221, , p.l) 15C/47/79/p.l:Communication from the Commission in applicafion of Council Directive71/316/EEC (OJ No C 47, 21.2.1979, p.l) 16C/194/79/p.l:Communication from the Commission in application of Council Directive71/316/EEC (OJ No C194, 31.7.1979, p.l) 17C/40/80/p.l:Communication from the Commission in applicafion of Council Directive71/316/EEC (OJ No C 40, , p.l) 18C/349/80/p.l:Communication from the Commission in application of Council Directive71/316/EEC (OJ No C 349, 31.12.1980, p.l) Prop.1991/92:170 Bilaga 15 26 1991/92. C/297/81/p.l:Communication from the Commission in application of Prop. 1991/92:170 CoundI Directive 71/316/EEC (OJ No C 297, 16.11.1981, p.l) Bilaga15 X. ELECTRICAL MATERIAL 373L 0023: Council Direcfive 73/23/EEC of 19 February 1973 on fhe har monization of fhe laws of fhe Member States relating to deetrical equipment designed for use within certain volfage limits (OJ No L 77, 26.3.1973, p.29) , and comply wifh theprovisions of the Directive by 1 January 1994. 2376 L 0117: CoundI Directive76/117/EEC of on fhe approximation of the laws of the MemberStates conceming electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres(OJ No L 24, 30.1.1976, p.45) 3379 L 0196: CoundI Direcfive79/196/EEC of 6 February 1979 on the approximation of fhe laws of fhe MemberStates conceming electrical equipment for use in potentially explosiveatmospheres employing certain types of protection (OJ No L 43, 20.2.1979,p.20), as amended by: -384 L 0047: Commission Directive84/47/EEC of 16 January 1984 (OJNoL31, , p.l9) -388 L 0571: Commission Direcfive88/571/EEC of (OJ No L 311, 17.11.1988, p.46) -388 L 0665: Council Direcfive88/665/EEC of (OJ NoL382, 31.12.1988, p.42) -390 L 0487: CoundI Direcfive90/487/EEC of (OJ No L 270, 2.10.1990, p.23) 382L 0130: CoundI Directive 82/130/EEC of 15 February 1982 on fhe approximation of the laws of fhe Member States conceming electrical equip ment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to fi- redamp (OJ No L 59, , p.lO), as amended by: 388L 0035: Commission Direcfive 88/35/EEC of (OJ No L 20,26.1.1988, p.28) - 391 L 0269: Commission Direcfive 91/269/EEC of30 (OJ No L 134, 29.5.1991, p.51) 3384 L 0539: CoundI Direcfive84/539/EEC of on fhe approximation of fhe laws of the MemberStates relating to elecfro-medical equipment used in human or veterinarymedicine (OJ No L 300,19.11.1984, p.179) 4389 L 0336: Council Directive89/336/EEC of 3 1989 on the approximation of the laws of the Member Statesrelating to electromagnefic compatibility (OJ No L 139, 23.5.1989, p.l9) 5390 L 0385: Council Direcfive90/385/EEC of 20 1990 on the approximation of the laws of fhe MemberStates relating fo implantable devices (OJ No L 189, 20.7.1990,p.l7) 1991/92:170 Bilaga15 ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE The Confracting Parties take note of fhe confent of thefollowing acts: C/184/79/p.l: Communication of the Commission withinfhe framework of Council Direcfive 73/23/EEC of 19 February 1973 on fhe harmonization of the laws of fhe Member States relating to electrical equipment designed for use within certain volfage limits (OJ No C 184, 23.7.1979, p.l), as amen ded by: C/26/80/p.2: Amendment fo the Communication of theCommission (OJNoC26, , p.2) C/107/80/p.2: Communication of fhe Commission withinfhe framework of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on fhe harmonization of the laws of fhe Member States relating fo electrical equipment designed for use within certain volfage limits (OJ No C 107, 30.4.1980, p.2) 9C/199/80/p.2:Third Communication of fhe Commission within fhe framework of CouncilDirecfive 73/23/EEC of 19 February 1973 on fhe harmonization of fhe laws offhe Member States relating fo electrical equipment designed for use withincertain volfage limits (OJ No C 199, , p.2) 10C/59/82/p.2:Commission Communication of concer-ning the operation ofCouncil Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on fhe harmonization of fhelaws of fhe Member States relating fo electrical equipment designed for usewithin certain volfage limits - fhe "low-volfage Direcfive" (OJ No C59, , p.2) 11C/235/84/p.2:Fourth Communication of the Commission within fhe framework of CouncilDirecfive 73/23/EEC of 19 February 1973 on fhe harmonization of the laws ofthe Member States relating fo electrical equipment designed for use withincertain volfage limits (OJ No C 235, , p.2) 12C/166/85/p.7:Fifth Commission Communication in fhe context of fhe implementation Council Directive73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of fhe MemberStafes relating fo electrical equipment designed for use within certainvolfage limits (OJ No C 166, , p.7) 13C/168/88/p.5:Commission Communication within the framework of Council Directive 73/23/EEC of19 February 1973 on fhe harmonization of the laws of the Member States relatingto electrical equipment designed for use within certain volfage limits (OJ No C168, 27.6.1988, p.5), as eorrected by OJ No C 238, , p.4 14C/46/81/p.3:Communication of the Commission within fhe framework of Council Direcfive76/117/EEC of on fhe approximation of fhe laws of fhe MemberStates conceming electrical equipment for use in potentially explosiveatmospheres (OJ No C 46, , p.3) 15C/149/81/p.l:Communication from fhe Commission in applicafion of Council Direcfive76/117/EEC of on the approximation Prop.1991/92:170 Bilaga 15 of fhelaws of the Member States conceming electrical equipment for use in potentiallyexplosive atmospheres (OJ No C 149, , p.l) 3382 X 0490: Commission Recommendation82/490/EEC of 6 1982 relating fo fhe cerfificafes of conformity providedfor in Council Direcfive 76/117/EEC of on fhe approximation offhe laws of fhe Member States conceming electrical equipment for use inpotentially explosive atmospheres (OJ No L 218, 27.7.1982, p.27) 4C/328/82/p.2:First Commission Communication pursuant to Council Directive 79/196/EEC of 6February 1979 on fhe approximation of fhe laws of the Member States concemingelectrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employingcertain types of protection (OJ No C 328, 14.12.1982, p.2) and (OJ No C328A, 14.12.1982, p.l) 5C/356/83/p.20:Second Commission Communication pursuant fo Council Direcfive 79/196/EEC of 6February 1979 on fhe approximation of fhe laws of the Member States concemingelectrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certaintypes of protection (OJ No C 356, 31.12.1983, p.20) and (OJ No C 356A,31.12.1983, p.l) 6C/194/86/p.3:Commission Communication within the framework of Council Direcfive 76/117/EECof on the approximation of the laws of the Member Statesconceming electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres (OJNo C 194, , p.3) 7C/311/87/p.3:CommissionCommunication pursuant to Council Direcfive 82/130/EEC of 15 February 1982 onfhe approximation of fhe laws of fhe Member Stafes conceming electricalequipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible fofiredamp (OJ No C 311,21.11.1987, p.3) Prop.1991/92:170 Bilaga 15 371 L 0307: CoundI Direcfive 71/307/EEC of 26 1971on fhe approxi- of the laws of fhe Member Stafes relating fo textile names (OJ No L 185, , p.l6), as amended by: - 172 B: Act conceming theConditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to Communifies of fhe Kingdom of , and the of and Northern (OJ No L 73, 27.3.1972, p.ll8) 1 79 H: Acf conceming the Condifions of Accession and theAdjustments to the Treafies - Accession to Communifies of theHdlenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p.l09) - 383 L 0623: CoundI Directive83/623/EEC of (OJ No L 353, 15.12.1983, p.8) 1851: Act conceming the Condifions of Accession andAdjustments to the Treaties - Accession to Communifies of theKingdom of and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p.219) - 387 L 0140: CommissionDirective 87/140/EEC of 6 February 1987 (OJ No L 56, 26.2.1987, p.24) Theprovisions of the Directive shall, for fhe purposes of the present Agreement,be read with the following adapfafion: The following shall be added to Article5.1: 372 L 0276: Council Directive 72/276/EEC of 17 July1972 on the approxi mation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitafive analysis of binary textile fibre mbctures (OJ No L 173, 31.7.1972, p.l), as amended by: - 379 L 0076: CommissionDirecfive 79/76/EEC of (OJ No L 17, 24.1.1979, p.l7) -381 L 0075:Council Diredive 81/75/EEC of 17 February 1981 (OJ NoL57, , p.23) -387 L 0184:Commission Direcfive 87/184/EEC of 6 February 1987 (OJ No L 75. 3373 L0044: Council Directive 73/44/EEC of 26 February 1973 on the approximation ofthe laws of the Member States relating to the quantitafive analysis of ternaiyfibre mbctures (OJ No L 83. 30.3.1973. p.l) 4375 L 0036:Council Direcfive 75/36/EEC of supplementing Direcfive71/307/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating totextile names (OJ No L 14. 20.1.1975. p.l5) Prop.1991/92:170 Bilaga 15 ACTS OFWHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE Prop. TheContracfing Parties take note of fhe confent of the following acts: 2387 X 0142: Commission Recommendation87/142/EEC of 6 February 1987 on certain methods for fhe removal of non-fibrousmaffer prior fo quantitafive analysis of fibre mbctures (OJ No L 57,27.2.1987, p.52) 3387 X 0185: Commission Recommendation87/185/EEC of 6 February 1987 on quantitafive methods of analysis for fheidenfification of acrylic and modacrylic fibres, chiorofibres and frivinylfibres (OJ No L 75, , p.28) The EC Commission nominates from highly qualifiedscientific persons from EFTA States at least one person who will be present inthe will be enfiOed to express his viewstherein. His position will be recorded separafely. The EC Commission shall, in due time, inform him of thedate of the mee-ting of the Committee and transmit the relevant informafion. Prop.1991/92:170 Bilaga 15 362 L 2645: Council Direcfive of 23 October 1962 on theapproximation of the rules of the Member States conceming the colouring matters authori sed for use in foodstuffs intended for human consumption (OJ No L 115, 11.11.1962, p.2645/62), as amended by: -365 L 0469:Council Direcfive 65/469/EEC of 25 October 1965 (OJ No 178, 26.10.1965, p.2793/65) -367 L 0653:Council Directive 67/753/EEC of 24 October 1967 (OJ No263, 30.10.1967, p.4) -368 L 0419:Council Direcfive 68/419/EEC of (OJ NoL309, 24.12.1968, p.24) -370 L 0358:CoundI Directive 70/358/EEC of 13 1970 (OJ No L 157, , p.36) -1 72 B: Actconceming the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties -Accession of the Kingdom of , and the of GreatBritain and Northern (OJ No L 73, 27.3.1972, p.l20) 376 L 0399: CoundI Directive 76/399/EEC of (OJ No L 108, 26.4.1976, p.l9) -378 L 0144:Council Directive 78/144/EEC of 30 January 1978 (OJ NoL44, , p.20) -179 H: Actsconceming the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties -Accession to Communities of the Hdlenic Republic (OJ No L 291,19.11.1979, p.l 10) -381L 0020:Council Directive 81/20/EEC of 20 January 1981 (OJ No L 43, , p.ll) -385 L 0007:Council Directive 85/7/EEC of (OJ NoL2, p.22) 1 851: Acf conceming the Conditions ofAccession andAdjustments to the Treaties - Accession to Communities of theKingdom of and the Portuguese Republic (OJ No L 302. 15.11.1985. p.214) 364 L 0054: Council Directive 64/54/EEC of 5 November1963 on fhe ap proximation of the laws of the Member States conceming the preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption (OJ No 12. 27.1.1964, p.161/64), as amended by: - 371L 0160: CoundI Directive 71/160/EEC of 30 March1971 (OJ No L 87, , p.l2) -1 72 B: Actconceming the Condifions of Accession and Adjustment fo the Treaties -Accession fo Communifies of fhe Kingdom of , andthe of and Northern Irdand (OJ No L 73, 27.3.1972,p.l21) -372 L 0444:CoundI Directive 72/444/EEC of (OJ NoL298, 31.12.1972, p.48) -374 L 0062:Council Directive 74/62/EEC of (OJ NoL38, , p.29) -374 L 0394:Council Directive 74/394/EEC of 22 1974 (OJ No L 208, 30.7.1974, p.25) -376 L 0462:CoundI Directive 76/462/EEC of 4 1976 (OJ No L 126, , p.31) 179 H: Acts conceming the Conditions ofAccession and theAdjustments to the Treaties - Accession to Communities of theHdlenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p.llO) -381L 0214:CoundI Directive 81/214/EEC of 16 1981 (OJ No LlOl, , p.lO) -383 L 0636:Council Direcfive 83/636/EEC of (OJ NoL357, 21.12.1983. p.40) -384 L 0458: CouncilDirective 84/458/EEC of (OJ No L 256. 26.9.1984, p.l9) -385 L 0007:Council Directive 85/7/EEC of (OJ NoL2, , p.22) -1851: Actconceming the Conditions ofAccession and Adjustments to the Treaties -Accession to Communifies of fhe Kingdom of and thePortuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p.215) -385 L 0585:CoundI Directive 85/585/EEC of (OJ No L 372, 31.12.1985, p.43 365 L 0066: Council Direcfive 65/66/EEC of 26 January1965 laying down specific criferia of purity for preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption (OJ No 22, , p.373/65), as amen ded by: -367 L 0428:Council Directive 67/428/EEC of 27 1967 (OJ No 148, , p.lO) -376 L 0463:Council Directive 76/463/EEC of 4 1976 (OJ No L 126, , p.33) 386 L 0604: Council Directive86/604/EEC of (OJ No L 352, 13.12.1986, p.45) 2367 L 0427:Council Direcfive 67/427/EEC of 27 1967 on the use of certainpreservatives for the surface treatment of citnis fmit and on the controlmeasures to be used for the qualitative and quantitafive analysis of preservativesin and on citms fruit (OJ No L 148, ) 3370 L0357:CoundI Direcfive 70/357/EEC of 13 1970 on fhe approximation of the lawsof the Member States conceming the antioxidants autho- Prop.1991/92:170 Bilaga 15 risedfor use in foodstuffs intended for human consumption (OJ No L 157, ,p.31), as amended by: 17172 B: Act conceming the Conditions ofAccession and Adjustment to the Treafies - Accession to the EuropeanCommunifies of the Kingdom of . and the of GreatBritain and Norihern Irdand (OJ No L 73, 27.3.1972, p.l21) 18378 L 0143: Council Directive78/143/EEC of 30 January 1978 (OJ NoL44, , p. 191 79 H: Acf conceming the Conditionsof Accession and fhe Adjustments fo the Treaties -Accession to the EuropeanCommunities of the Hdlenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p.llO) 20381L 0962: Council Directive81/962/EEC of (OJ No L 354, 9.12.1981, p.22) 21385 L 0007: Council Direcfive 85/7/EECof (OJ NoL2, , p.22) 221851: Act conceming the Conditions ofAccession and Adjustments to the Treaties - Accession to the EuropeanCommunifies of fhe Kingdom of and the Portuguese Republic (OJ No L 302,15.11.1985, p.215) 23387 L 0055: CoundI Directive 87/55/EECof (OJ No L 24, 27.1.1987, p.41) 6.373 L0241: CoundI Directive 73/241/EEC of 24 1973 on the approximation ofthe laws of the Member Stafes relating fo cocoa and chocolate productsintended for human consumprion (OJ No L 228, , p.23), as amended by: 24374 L 0411: Council Directive74/411/EEC of 1 1974 (OJ No L221, , p.l7) 25374 L 0644: CoundI Direcfive74/644/EEC of (OJ No L 349, 28.12.1974, p.63) 26375 L 0155: Council Directive75/155/EEC of 4 1975 (OJ No L64, , p.21) 27376 L 0628: Council Directive76/628/EEC of 20 1976 (OJ No L 223, , p.l) 28378 L 0609: CoundI Direcfive78/609/EEC of 29 1978 (OJ No L 197, 22.7.1978, p.lO) 29378 L 0842: CoundI Diredive 78/842/EECof 10 Oefober 1978 (OJ No L 291, 17.10.1978, p.l5) 179H: Acts conceming the Conditions ofAccession and the Adjustments to theTreaties - Accession to Communities of the Hellenic Republic (OJNoL 291, 19.11.1979, p.llO) 30380 L 0608: Council Directive80/608/EEC of 30 1980 (OJ No L170, , p.33) 31385 L 0007: Council Directive 85/7/EECof (OJ NoL2, , p.22) 321851: Act conceming the Conditions ofAccession and Adjustments to the Treaties - Accession to fhe EuropeanCommunities of the 1991/92:170 Bilaga15 Kingdomof and the Porfuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p.216) - 389 L 0344: Council Directive 89/344/EEC of 3May 1989 (OJ No L 142, 25.5.1989, p.l9) 373L 0437: Council Directive 73/437/EEC of on the approximation of fhe laws of fhe Member Stafes conceming certain sugars intended for human consumption (OJ No L 356, 27.12.1973, p.71), as amen ded by: 179H: Acf conceming the Conditions of Accession and the Adjustments to theTreaties - Accession to Communities of the Hellenic Republic (OJNoL 291, 19.11.1979, p.llO) 1851: Act conceming fhe Conditions ofAccession andAdjustments to the Treafies - Accession to Communifies of fheKingdom of and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985,p.216) 374L 0329: Council Directive 74/329/EEC of 18 1974 on the approx imation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, sf abilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs (OJ No L 189, , p.l), as amended by: - 378 L 0612: Council Directive 78/612/EEC of 29June 1978 (OJ No L 197, 22.7.1978, p.22) 179H: Acts conceming the Condifions ofAccession and the Adjustments to theTreaties - Accession to Communities of the Hdlenic Republic (OJ NoL 291, 19.11.1979, p.llO) -380 L 0597: Council Direcfive80/597/EEC of 29 1980 (OJ No L 155, 23.6.1980, p.23) -385 L 0006: CoundI Direcfive 85/6/EECof (OJ NoL2, , p.21) -385 L 0007: CoundI Directive 85/7/EECof (OJ NoL2, , p.22) 1851:Act conceming fhe Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties -Accession of the Kingdom of and fhe Portuguese Republic (OJ No L 302,15.11.1985, p.216) -386 L 0102: Council Direcfive86/102/EEC of 24 1986 (OJ No L 88, , p.40) -389 L 0393: Council Diredive89/393/EEC of 14 1989 (OJ No L 186, 30.6.1989, p.l3) 374L 0409: CoundI Direcfive 74/409/EEC of 22 1974 on the harmo nization of the laws of the Member States relating fo honey (OJ No L 221, , p.lO), as amended by: 179H: Acf conceming the Conditions of Accession and fhe Adjustments to theTreaties - Accession to Communifies of the Hellenic Republic (OJNo L 291, 19.11.1979, p.llO) 1851: Act conceming fhe Conditions of Accessionand Adjustments to the Treaties - Accession to fhe European Communities of the 1991/92:170 Bilaga15 Kingdom of and fhe Porfuguese Republic (OJ No L 302,15.11.1985, p.216) 375 L 0726: CoundI Direcfive75/726/EEC of on fhe approximation of the laws of the Member Stafes conceming fruit juice and certain similar products (OJ No L 311, 1.12.1975, p.40), as amended by: