prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — Trotsvad som sagts ovan skall , med beaktande av de tullkonces- Prop.1991/92:170 sioner som givitsEuropeiska ekonomiska gemenskapen i handelsarrange- Bilaga14 mangenför vissa jordbruksprodukter med urspmng i Gemenskapen, av- Protokoll3 skaffa importtullarna för följande varor från : 2208 ur 30 Iriändsk ur90 Irish cream-likör och Ouzo 2.Beträffande andra tullar och skatter som tas ut på spritdrycker hänförliga tillnr 2208 skall uppfylla bestämmelserna i artikel 14 i avtalet. 3 a) Österrrike skall tillämpa bestämmelserna iavtalet för följande produkter : 3505 Dextrin och annan modifierad stärkelse(tex förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis avstärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse: 10 - Dextrin och annanmodifierad stärkelse ur 10- Annan än förestrad eller företräd stärkelse 20 -och klister 3809 Appreturmedel, preparat för påskyndande avfärgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (tex glättme-del oeh betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers-eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda ellerinbegripna någon annanstans: 10 - På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter ur91 - Av sådana slag som används inom textilindustrin: - Innehållandestärkelse eller stärkelseprodukter ur92 - Av sådana slag som används inom pappersindustrin: 3Innehållande stärkelse ellerstärkelseprodukter ur 99 - Andra slag: 3823 Beredda bindemedel för gjutformar ellergjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kenuska eller närståendeindustrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter),inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; restprodukter från kemiskaeller närstående industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: 10 - Beredda bindemedel för gjutformar ellergjutkärnor: ur 10 - Innehållande stärkelse eller stärkelseprodukter 90 - Andra slag: ur 90 - Med ett totalt innehåll av socker, stärkelse,stärkelseprodukter eller varor hänförliga till nr 0401 - 0404 om minst 30%viktprocent b) Så länge inte tillämparbestämmelserna i avtalet på ovan angivna produkter skall bestämmelserna ifrihandelsavtalet mellan EEG och avseendeden bilaterala handeln inom dennna Prop. 1991/92:170 sektor, inbegripetursprungsreglerna i protokoll 3 och alla andra re- Bilaga 14 levantabestämmelser, fortsätta att tillämpas. Under samma fömt- Protokoll 3sättning skall, i handeln med dessa produkter mellan och de andraEFTA-staterna, artikel 21 och bilaga B till och alla andrarelevanta bestämmelser fortsätta att tillämpas. TILLÄGG 2 Prop. Lista över råvaror som får bli föremål för prisutjämningenligt artikel 3.3 i tsuaga 14 detta protokoll Protokoll 3 Förfarande för ändring av den i artikel 3.3 och tillägg 2i detta protokoll avsedda listan över råvaror som får bli föremål förprisutjämning. Regler beträffande de deklarationer som skall användas ochförfaranden förderas avlämnande enligt artikel 4.2 i detta protokoll Närmare anvisningar om förfarandet för kontroll avdeklarationer enligt artikel 5.2 i detta protokoll. Närmare anvisningar om anmälningssystemet och förfarandenför godkännande av referenspriserna enligt artikel 6.3 i detta protokoll. Lista över koefficienter som skall användas enligt artikel7.2 i detta protokoll. Kammjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefu- och annanfermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, med socker ellerannat sötningsmedel tillsatt, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nöttereller kakao: - Smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter ellerkakao - Andra slag: - Smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter ellerkakao Köksväxter (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta: - Sockermajs (mays var. Köksväxter tillfälligt konserverade (t.ex. medsvaveldioxidgas eller i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andrakonserverade lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd: - Andra köksväxter; blandningar av köksväxter: - Sockermajs (mays var. Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater ochpektater; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, ävenmodifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter: 20 ur 20 1517 - Pektinämnen, pektinater och pektater: - Innehållande mmst 5 viktprocent tillsatt socker Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliskaeller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fettereller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samtfraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 15.16: - Margarin med undantag av flytande margarin: - Innehållande mer än 10 men inte mer än 15 viktprocent mjölkfett - Andra slag: - Innehållande mer än 10 men inte mer än 15 viktprocentmjölkfett 50 1704 1806 1901 Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos,glukos och fmk-tos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsatsav aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlighonung; sockerkulör: - Kemiskt ren fruktos Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inteinnehållande kakao Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelseeller matext-rakt, som inte innehåller kakaopulver eller innehåller mindre än50 viktprocent kakaopulver, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans;livsmedelsberedningar av varor enligt nr t)4.01-04. (M, som inte innehållerkakaoputver eller innehåller mindre än 10 viktprocent kakaopulver, inte nämndaeller inbegripna någon annanstans Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar,lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött ellerandra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: - Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sättberedda: -Fylldapastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda: -Andra än varorinnehållande mer än 20 viktprocent korv, kött, andra djurdelar eller blod elleren kombination av dessa Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 3 'Anmärkning: HS-nr 0711, 2001,2004: Sockermajs enligt dessa nummer inbegriper inte blandningar av sockermajsoch andra varor under dessa nummer. 0Flingor, gryn,o.d., framställda av stärkelse 0Livsmedelsberedningarerhållna genom svallning eller röstning av spannmål eller spannmålsprodukter(t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn, förkokt eller påannat sätt beredd 1Bakverk, äveninnehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sädana slag som ärlämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter 2001 Köksväxter, frukt, bär, nötter ochandra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika ellerättiksyra: 90 - Andra slag: ur 90 Sockermajs (mays var.saccharata); jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar innehållande minst 5viktprocent stärkelse 2004 Andra köksväxter,beredda eller konserverade pä annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta: 10 - Potatis: ur 10 - - I form av mjöl, gryn ellerflingor 90 - Andra köksväxter samt blandningarav köksväxter: ur 90 Sockermajs (mays var.saccharata) 2005 Andra köksväxter,beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta: 20 - Potatis: ur 20 - - I form av mjöl, gryn ellerflingor 80 - Sockermajs (mays var.saccharata) 0Sylter, frukt-och bärgeléer, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, beredda genom kokningeller annan värmebehandling, med eller utan tillsats av socker eller annatsötningsmedel 1Frukt, bär,nötter och andra ätbara växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade,med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, intenämnda eller inbegripna någon annanstans: - Nötter, jordnötter och andra frön, även blandade medvarandra: - Andra slag, inbegripetblandningar, andra än blandningar enligt nr 2008.19: ur 92 Baserade pä spannmål 99 - - Andra: ur 99 Majs, annan än sockermajs(mays var. 2101 Extrakter, essenser och koncentratav kaffe, te eller matte samt bered- ningar på basis av dessa produkter eller på basis avkaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, es senser och koncentrat av dessa produkter: 10 - Extrakter, essenser ochkoncentrat av kaffe samt beredningar på ba- sis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat ellerpå basis av kaffe: ur 10 Innehållande minst 1,5viktprocent mjölkfett, 2,5 viktprocent mjölkprotein, 5 viktprocent sockereller 5 viktprocent stärkelse 20 - extrakter, essenser ochkoncentrat av te eller matte samt bered- ningar på basis av sådana extrakter, essenser ellerkoncentrat eller pä basis av te eller matte: ur 20 Innehållande minst 1,5viktprocent mjölkfett, 2,5 viktprocent mjölkprotein, 5 viktprocent sockereller 5 viktprocent stärkelse 30 - Rostad cikoriarot och andrarostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessaprodukter: ur 30 Rostade kaffesurrogat andra änrostad cikoriarot; extrakter, essen- ser och koncentrat av kaffesurrogat, andra än rostadcikoriarot Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 3 2102 Jäst (aktiv ellerinaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 30.02); beredda bakpulver: 10 - Aktiv jäst: ur 10 - - Annan än bagerijäst och jästtill djurfoder 20 - Inaktiv jäst; andra encelligamikroorganismer, döda: ur 20 - Annan än till djurfoder 30 - Beredda bakpulver 2103 Såser samt beredningarför tillredning av såser; blandningar för smak- sättningsändamäl; senapspulver och beredd senap: 20 - Tomatketchup och annan tomatsäs 30 Senapspulver och beredd senap: ur 30 Beredd senap innehållande minst 5viktprocent tillsatt socker 90 - Andra slag: ur 90 Andra än flytande mango-chutney 0Soppor ochbuljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger;homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar 1Glassvaror,även innehållande kakao 2Livsmedelsberedningar,inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: ur 21.06 - Andra än sirap ochandra sockerlösningar med tillsats av aromämnen eller färgämnen 2205 Vermut och annat vin av färska druvor,smaksatt med växter eller aro- 2208 Odenaturerad etylalkohol med enalkoholhalt av mindre än 80 volym- procent; sprit, likör och andra spritdrycker; sammansattaalkoholhal tiga beredningar av sädana slag som används för framställning av drycker: 50 - och genever 90 - Andra slag: ur 90 - Likörer innehållande mer än 5viktprocent tillsatt socker; vodka och Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 3 2905 Acykliska alkoholer samt halogen-,sulfo-, nitro- och nitrosderivat av sådana alkoholer: - Andra polyoler: 1 D-glucitol(sorbitol) 3505 Dextrin och annan modifieradstärkelse (t.ex. förklistrad eller för- estrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse,dextrin eller annan modifierad stärkelse: ur 35.05 - Annan än förestradeller företräd stärkelse (ur 10) 3809 Appreturmedel, preparat förpåskyndande av färgning eller för fixe- ring av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex.glättmedel och betmedel), av sädana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbe gripna någon annanstans: 10 - På basis av stärkelse ellerstärkelseprodukter 3823 Beredda bindemedel för gjutformareller gjutkärnor; kemiska produk- ter samt preparat frän kemiska eller närstående industrier(inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda el ler inbegripna någon annanstans; restprodukter frän kemiska eller när stående industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: 60 - Sorbitol, annan än sorbitolenligt nr 2905.44 5 1991/92. 0Kaffe, ävenrostat eller befriat från koffein; skal och hinnor av kaffe; kaffesurrogatinnehållande kaffe, oavsett mängden 1302 Växtsafter och växtextrakter;pektinämnen, pektinater och pektater; agar-agar samt annat växtslem och andraförtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter: - Växtsafter och växtextrakter: 0Pektinämnen,pektinater och pektater: 1Innehållandemindre än 5 viktprocent tillsatt socker 2Växtslem ochandra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliskaprodukter: 2Växtslem ochandra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frönfrän johannesbröd eller ur guarfrön 1404 Vegetabiliska produkter, intenämnda eller inbegripna någon annan- stans: 20 - Bomullslinters 1516 Animaliska och vegetabiliska fetteroch oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats,omförestrats (även in ternt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade: 20 - Vegetabiliska fetter och oljorsamt fraktioner av sädana fetter eller oljor: ur 20 Hydrerad ricinolja, s.k. opalvax 1518 Animaliska och vegetabiliska fetteroch oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade,faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inertgas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligtnr 15.16; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska ellervegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter elleroljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor frän raffinering;tekniska fettalkoholer: - Andra än till djurfoder Glycerol (glycerin), även ren; glycerölvatten och glycerollut Vegetabiliska växer (andra än triglycerider), bivax, andrainsektsvaxer samt spermaceti (valrav), även raffinerade eller färgade Degras; återstoder frän bearbetning av fetter, feta oljoreller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska växer Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos,glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsatsav aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlighonung; sockerkulör: - Andra slag, inbegripet invertsocker: - Kemiskt ren maltos 0Kakaomassa,även avfettad 1Kakaosmör (fettoch olja) Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 3 1805 Kakaopulver utan tillsats av sockereller annat sötningsmedel 2002 Tomater, beredda eller konserveradepå annat sätt än med ättika eller 90 - Andra än hela eller i bitar 2008 Frukt, bär, nötter och andra ätbaraväxtdelar, pä annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker,annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någonannanstans: - Andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligtnr 2008.19: 2101 Extrakter, essenser och koncentratav kaffe, te eller matte samt bered- ningar pä basis av dessa produkter eller på basis avkaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, es senser och koncentrat av dessa produkter: 10 - Extrakter, essenser ochkoncentrat av kaffe samt beredningar pä ba- sis av sädana extrakter, essenser eller koncentrat ellerpä basis av kaffe: ur 10 Inte innehållande mjölkfett,mjölkproteiner, socker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett,2,5 vikt procent mjölkproteiner, 5 viktprocent socker eller 5 viktprocent stärkelse 20 - Extrakter, essenser ochkoncentrat av te eller matte samt bered- ningar på basis av sädana extrakter, essenser ellerkoncentrat eller på basis av te eller matte: ur 20 Inte innehållande mjölkfett,mjölkproteiner, socker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett,2,5 vikt procent mjölkproteiner, 5 viktprocent socker eller 5 viktprocent stärkelse 30 - Rostad cikoriarot och andrarostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessaprodukter: ur 30 - - Rostad cikoriarot; extrakter,essenser och koncentrat av rostad ci- 2103 Såser samt beredningar förtillredning av säser; blandningar för smaks- ättningsändamäl; senapspulver ochberedd senap: 10 - Sojasäs 30 - Senapspulver och beredd senap: ur 30 Senapspulver; beredd senapinnehållande mindre än 5 viktprocent tillsatt socker 90 - Andra slag: ur 90 Flytande mango-chutney 2201 Vatten, inbegripet naturligt ellerkonstgjort mineralvatten samt kolsy- rat vatten, utan tillsats av socker eller annatsötningsmedel eller av aromämne; is och snö 2208 Odenaturerad etylalkohol med enalkoholhalt av mindre än 80 volym- procent; sprit, likör och andra spritdrycker; sammansattaalkoholhal tiga beredningar av sädana slag som används för framställning av drycker: 20 - Sprit erhållen genom destilleringav dmwin eller pressåterstoder av 40 - och taffia 90 - Andra slag: ur 90 Andra än likörer innehållande merän 5 viktprocent tillsatt socker; Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 3 AVDELNINGI - ALLMÄNNA BESTÄMMELSER 1991/92:170 Bilaga14 Protokoll 4 Art, 1 Definitioner . AVDELNING II - DEFINITION AV BEGREPPET "UR-SPRUNGSVAROR" Art,2 Ursprungskriterier.............................. 71 Art,3 Helt framställda produkter................... 71 Art,4 Tillräckligt bearbetade eller behandlade produkter.. 72 Art,5 Otillräckliga bearbetnings- eller behandlingsåtgärder 72 Art,6 Bedömningsenhet.............................. 73 Art,7 Tillbehör, reservdelar och verktyg........ ..... 74 Art.8 Satser............................................ ..... 74 Art,9 Neutrala element.............................. ..... 74 AVDELNINGIII - TERRITORIELLA KRAV Art.10 Territorialprincip................................ ..... 74 Art.11 Bearbetning eller behandling utanför EES 74 Art.12 Återinförsel av varor.......................... ..... 75 Art.13 Direkttransport................................. 75 Art.14 Utställningar..................................... 75 AVDELNINGIV - TULLRESTITUTION ELLER TULLBEFRIELSE Art.15 Förbud mot restitution av eller befrielse från tullar.. 77 AVDELNING V -URSPRUNGSINTYG Art. 16 Allmänna krav................................... 77 Art. 17 Förfarande förutfärdande av varucertifikat EUR.l.. 78 Art. 18 VamcertifikatEUR.l utfärdade i efterhand 79 Art. 19 Utfärdande avduplikat av varucertifikat EUR.l.... 79 Art. 20 Utfärdande av varucertifikat EUR.l med stöd av tidi gare utfärdade ursprungsintyg....................... ..... 80 Art. 21 Villkor förutfärdande av fakturadeklaratioa 80 22 Godkänd exportör.............................. 81 Art. 23 Urspmngsintygensgiltighet.................. 81 Art. 24 Företeende avursprungsintyg.............. 82 Art. 25 Införsel idelposter............................. ..... 82 Art. 26Undantag från formellt ursprungsintyg........ Art. 28Styrkande dokument................................... Art. 29Bevarande av ursprungsintyg, leverantörsdeklaration och styrkande dokument.............................. Art. 30Avvikelser och formella fel............................ Art. 31Belopp i ecu................................................. AVDELNINGVI - ARRANGEMANG FOR ADMINISTRATIVTSAMARBETE Art. 32 Ömsesidigt bistånd...................................... Art. 33 Kontroll av ursprungsintyg........................... Art. 34 Kontroll av leverantörsdeklarationer............ Art. 35 Tvistlösning................................................. Art. 36 Påföljder ..................................................... AVDELNING VII - OCH Art. 37 Bestämmelser rörande och ..... Art. 38 Särskilda villkor............................................ Tillägg I Inledande anmärkningar till listan itillägg II Tillägg II Lista över bearbetning eller behandling som måste utföraspå icke-ursprungsmaterial för att den framställda produkten skall erhållakaraktär av ursprungsvara... Tillägg III Vamcertifikat EUR.l ochansökan om varucertifikat EUR.l ............................................................ Tillägg IV Fakturadeklaration..................................... Tillägg VII Lista över produktersom avses i artikel 2.3 vilka tills vidare är uteslutna från tillämpningen av detta proto koll med undantag av bestämmelserna i avdelning IV- VI ................................................................. Tillägg VIII Lista över produktersom avses i artikel 2.2 i fråga om vilka territorium är uteslutet från EES-om rådet vad gäller fastställande av ursprung.. 86 86 87 87 87 176 181 184 187 AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER I detta protokoll används följande beteckningar med debetydelser som här anges: 0"Tillverkning":vilken sorts bearbetning eller behandling som helst, inbegripet sammansättningeller särskilda åtgärder. 1"Material":alla ingredienser, råmaterial, komponenter eller delar etc som används vidtillverkningen av produkten. 2"Produkt":den vara som framställs, även om den är avsedd för senare användning i enannan tillverkningsprocess. d) "": både material och produkter. e) "Tullvärde": värdeenligt överenskommelsen i om tillämpning av artikel VII i det allmänna tull- och handels avtalet. f) "Pris frittfabrik": det pris fritt fabrik som betalas till den tillverkare inom EES i vars företag den sista bearbetningen eller behandlingen ägt rum eller till den person inom EES som ombesörjt att den sista bearbetningen eller behandlingen utförts utanför EES, förutsatt att priset innefattar värdet av allt använt material, med avdrag för even tuella skatter som återbetalas, eller kan återbetalas, när produkten exporteras. g) "Värdet av material"avses de använda icke-ursprungsmaterialens tullvärde vid importtillfället, eller om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalats för materialen inom EES. h) "Värdet avursprungsmaterial" avses värdet av sådant material motsvarandedefinitionen i g tillämpad med nödvändiga ändringar. i) "Kapitel" och"tulltaxenummer": de kapitel och tulltaxenummer (med fyrställigsifferkod), som används i den nomenklatur som "system för harmoniseradproduktbeskrivning och kodifiering" utgör, (i detta protokoll benämnt detharmoniserade systemet eller "HS"). j) "Klassificeras":klassificeringen av en produkt eller ett material enligt ett vissttulltaxenummer. k) "Försändelse":produkter som antingen sänts frän en exportör till en mottagareeller som täcks av ett enda transportdokument, vilket omfattar transportenfrän exportören till mottagaren eller, i avsaknad av ett sådant dokument,täcks av en enda faktura. 1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 4 DEFINITION AV BEGREPPET "URSPRUNGSVAROR" 0En produktskall anses ha ursprung inom EES i den mening som avses i detta avtal om denhar antingen helt framställts eller undergått tillräcklig bearbetning ellerbehandling inom EES. För detta ändamål skall avtalsparternas territorier,inbegripna de territorialvatten på vilka detta avtal är till-lämpligt, ansessom ett territorium. 1Utan hinder avpunkt 1 skall till territorium vara uteslutetfrån EES-området vad gäller fastställandet av ursprunget på de produkter somavses i tillägg VIII. Sådana produkter skall endast anses ha ursprung inom EESom de antingen har helt framställts eller undergått tillräcklig bearbetningeller behandling inom de övriga avtalsslutande parternas områden. 2De produktersom omfattas av tillägg VII skall tills vidare vara uteslutna fråntillämpningen av detta protokoll. Bestämmelserna i avdelningarna IV till VI skall dock tillämpas även för dessa varor. Prop.1991/92:170 Bilaga 14 Protokoll 4 Följande produkter skall anses somhelt framställda inom EES: 0Mineraliskaprodukter som utvunnits ur dess jord eller havsbotten. 1Vegetabiliskaprodukter som skördats där. 2Levande djur,som fötts och uppfötts där. d) Produkter som erhållits från levande djur, somuppfötts där. e) Produkter från jakt och fiske som utövats där. f) Produkter från havsfiske ochandra produkter som hämtats från ha vet utanför de avtalsslutande parternas territorialvatten av deras far tyg- g) Produkter som framställtsombord pä de avtalsslutande parternas flytande fabriker uteslutande av produkter som avses under i). h) Begagnade föremål somtillvaratagits där och som endast kan användas för återvinning av råvaror,inbegripet begagnade däck som endast kan användas för regummering eller somskrot. i) Avfall som uppkommit vid tillverkningsprocesser somägt rum där. j) Varor som framställts däruteslutande av produkter som avses under punkterna a - i. Uttrycken "deras fartygde avtalsslutande parternas "flytande fabri ker" i punkt If och g skall endast avse fartyg