prop · GF03170 · 1991-12-31 00:00:00 — För alla fall utom förordningens artikel 17 och Tryggingastofnunrikisins (), . Förtillämpningen av tillämpningsförordningens artikel 11.1 0i förhållande till förordningensartikel 4.1 och artikel 14b. 1: Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen-und Invalidenversichemng (ålders-, efterlevande- och invaliditetsförsäkring). 0i förhållande till förordningensartikel 17: Amtfiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomiverket). Förtillämpningen av tillämpningsförordningens artikel 1 la. a) i förhållande till förordningens artikel 14a. 1 och artikel 14b.2: LiechtensteinischeAlters-, Hinterlassenen- und Invalidenversichemng (ålders-,efterlevande- och invaliditetsförsäkring). b) iförhållande till förordningens artikel 17: Amtfiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomiverket). För tillämpningen av artikel 13.2 och 13.3 samtartikel 14.1 och 14.2 i tillämpningsförordningen: Amtfiir Volkswirtschaft und Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversichemng(Nationella ekonomiverket och ålders-, efterlevande- och invaliditetsförsäkring). 0För tillämpningen av artiklarna 38.1,70.1, 82.2 och 86.2: Gemeindeverwaltung () pä bosättningsorten. 1För tillämpningen av artikel 80.2 ochartikel 81: Amt fiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomi verket). 2För tillämpningen avtillämpningsförordningens artikel 102.2 i förhållande till artiklarna 36, 63och 70: Amtfiir Volkswirtschaft (Nationella ekonomi verket). För tillämpningen av artikel 113.2 i tillämp ningsförordningen: Amt fur Volkswirtschaft(Nationella ekonomiverket). 32Riksdagen 1991/92. Q. Prop. För tillämpningen avförordningens artikel 14.1 a och b, till- Bilaga 4.1 ämpningsförordningens artikel 11.1 a och 11.2 när arbetet utförs utanför och förordningens artikel 14a. 1 b:Folketrygdekontoret for utenlandssaker (för utlandsärenden),. För tillämpningen av artikel14a. 1 a om arbetet utförs i ge: Trygdekontoret i den kommun där personen ifråga är bosatt. För tillämpningen av artikel14.1 a i förordningen om perso nen ifråga är utsänd till : Trygdekontoret i den kommun där arbetsgivarens företrädareär registrerad i och om arbetsgivaren inte har någon företrädare i ,trygdekontoret i den kommun där arbetet utförs. 0Förtillämpningen av artikel 14.2 och artikel 14.3: Trygdekontoret i den kommun därpersonen ifråga är bosatt. 1Förtillämpningen av artikel 14a.2: Trygdekontoret i den kommun där arbetet utförs. 2Förtillämpningen av artikel 14b. 1 och 14b.2: Folketrygdekontoret for utenlandssaker (Försäkringskassanför utlandsärenden), . 0Förtillämpningen av kapitien 1, 2, 3, 4, 5 och 8 i del III av förordningen och debestämmelser som är knutna till dessa bestämmelser i tillämpningsförordningen:Rikstrygdeverket (), och dess utsedda organ(de regionala och lokala försäkringskontoren). 1För tillämpningenav del III kapitel 6 i förordningen och de bestämmelser som är knutna tilldessa bestommelser i tillämpningsförordningen: Arbeidsdirektoratet (Arbetsdirektoratet), och dess utseddaorgan. Förpensionsförsäkringssystemet för sjömän: 0Det lokalatrygdekontoret på bosättningsorten när personen ifråga är bosatt i . 1Folketrygdekontoretfor utenlandssaker (för utiandsärenden), vid betolningav förmåner enligt systemet till personer som är bosatto utomlands. (), och dessutsedda organ (de lokala försäkringskontoren). För tillämpningen avförordningens artiklar 14.1, 14a.1 och 2 och tillämpningsförordningens artiklar11.1a och lla.l: Den försäkringskassa hos vilken personen är försäkrad. 0För tillämpningen av artiklarna 14.1 boch 14a. 1 b i fall då Prop. 1991/92:170 en person är utsänd till : Bilaga 4.1 på den ort där arbetetutförs. 1För tillämpningen av artiklarna 14b. 1och 14b.2 i fall när en person är utsänd till för en period som ärlängre än 12 månader: Göteborgsallmänna försäkringskassa, sjöfartskontoret. För tillämpningen av artikel 14.2 och 14.3,14a.2 och 14a.3 i förordningen: För tillämpningen av förordningens artikel14a.4 och tillämp ningsförordningens artiklar 11.1 b, lla.l b och 12a.5, 12a.6 och 12a.7 a: Försäkringskassanpå den ort där arbetet utförs. För tillämpningen avartikel 17 i förordningen: 0Försäkringskassan på den ort därarbetet utförs eller skall utföras, och 1Riksförsäkringsverket angående vissagmpper av anställda eller egenföretogare. För tillämpningen avartikel 102.2: 1Arbetsmarknadsstyrelsen för arbetslöshetsförmåner. För tillämpningen avtillämpmngsförordningens artikel 11.1 a) i förhållande till förordningens artikel 14.1och 14b. 1: , Hinderlassenen- und Invalidenversichemng - Caisse de compensation de Passu rance vieillesse, survivants et invalidité - Cassa di compen sazione delPasssicurazione vecchiaia, superstiti e invaliditå - (utjämningskassaför ålders-, efterlevande och invaliditets försäkring) och den behöriga försäkringsgivaren. b) i forhållande tillförordningens artikel 17: Bundesamtfiir Sozialversichemng, - Office federal des sociales, -Ufficio federale degli assicura-zioni sociali, - försocialförsäkring, ). Förtillämpningen av tillämpningsförordningens artikel lla.l a) i förhållande till förordningens artikel 14a. , Hinterlassenen- und Invalidenversichemng - Caissede compensation de Passurance vieillesse, survivants et invalidité - Cassa dicompensazione delPasssicurazione vecchiaia, superstiti e invaliditä - (Utjämningskassaför ålders-, efterlevande- och invalidi tetsförsäkring). b) iförhållande till förordningens artikel 17: Prop. Bundesamt fiir Sozialversichemng, - Office federaldes Bilaga 4.1 sociales, - Ufficio federale degliassicura-zioni sociali, (för socialförsäkring, ). För tillämpniagen av artikel12a i tillämpningsförordningen på a) personersom är bosatto i : Kantonale Ausgleichkasse - Caisse cantonale de compensation- Cassa cantonale di compensazione (kantonal utjämningskassa) i den kanton därpersonen är bosatt. b) personerbosatto utanför : Den Kantonale Ausgleichkasse - Caisse cantonale de compensation- Cassa cantonale di compensazione (Kantonala utjämningskassa) som är behörigpå den ort där arbetsgivaren har sin verksamhet. För tillämpningen av artikel13.2 och 13.3 och artikel 14.1 och 14.2 i tillämpningsförordningen: Eidgenössische Ausgleichkasse, - Caisse fédérale decompensation, - Cassa federale di compensazione, (Federalautjämningskassan, ) och Schweizerische Unfallversicherungsanstalt,Kreisagentur , - Caisse nationale d'en casd'accidents, agence d'arrondissement de , - Istituto nazionalesviz-zero di assicurazione contro gli infortuni, agenzia circon-dariale diBerna, - (Schweiziska olycksfallsförsäkrings-anstalten. RegionkontorBern, ). Förtillämpningen av artikel 38.1, artikel 70.1, artikel 82.2 och artikel 86.2 itillämpningsförordningen: Gemeindeverwaltung - Administration communale -Ammi-nistrazione communale - () på bosättningsorten. För tillämpningenav artikel 80.2 och 81 i tilliämpningsför-ordningen: Bundesamt fiir Industrie, Gewerbe und Arbeit, -Office federal de rindustrie, des arts et métiers et du travail, - Ufficio federale delfindustria, delle arti e mestieri edel lavoro, - (för industri och arbete, ). För tillämpningen av artikel 102.2 i tillämp ningsförordningen: i förhållandetill förordningens artikel 63: Schweizerische Unfallversicherungsanstolt,- Caisse nationale d'en cas d'accidents, Lucerne -Cassanazionale svizzera di assicurazione contro gli incidenti, Lucerna -(Schweiziska olycksfallsförsäkringsanstalten, ). i förhållandetill förordningens artikel 70: Bundesamt fiir Industrie, Gewerbe und Arbeit, -Office federal de rindustrie, des arts et métiers et du travail, - Ufficio federale delPindustria, delle arti e mestieri edel lavoro, - (för industri ocharbete), Prop. 1991/92:170 ). För tillämpningen avtillämpningsförordningens artikel 113.2 i förhållande tilltillämpningsförordningens artikel 62.1: SchweizerischeUnfallversichemngsanstalt, - Caisse nationale d'en casd'accidents, Lucerne -Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gliincidenti, Lucerna - (Schweiziska olycksfallsförsäkringsanstolten, Luzera). k) Följande skall läggas till i bilaga 11: "M. Inget. N. Inget. P. Inget. R. Inget. Rättsakter som de avtalsslutande parterna skall tavederbörlig hänsyn till 0373 Y 0919(02): Beslut nr 74 av om rätt till vårdförmåner vidtillfällig vistelse enligt artikel 22.1a i i rådets förordning (EEG) nr1408/71 och artikel 21 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 (EGT nr C 75, 19.91973, s. 4). 1373 Y 0919(03): Beslut nr 75 av om behandling av ansökningar omomprövning enligt artikel 94.5 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 som harlämnats in av personer med invalidpension (EGT m C 75, 19.9 1973, s. 5). 2373 Y 0919(06): Beslut nr 78 av om tolkningen av artikel 7.1 a irådets förordning (EEG) nr 574/72 om förfarandet vid tillämpning av bestämmelsernaom minskning eller innehållande av förmåner (EGT nr C 75, 19.9 1973, s. 8). 373 Y 0919 (07): Beslut nr 79 av den 22febmari 1973 om tolkningen Prop. 1991/92:170 av artikel 48.2 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 om samman- Bilaga 4.1 läggning av försäkringsperioder och perioder som behandlas som sådanavid sjukdom, ålderdom och dödsfall (EGT nr C 75, 19.9 1973, s.9). 0373 Y 0919 (09): Beslut nr 81 av den22 febmari 1973 om sammanläggning av försäkringsperioder som har fiillgjortsinom ett visst yrke med tillämpning av artikel 45.2 i rådets förordning (EEG)nr 1408/71 (EGT nr C 75, 19.9 1973, s. 11). 1373 Y 0919 (11): Beslut nr 83 av den22 febmari 1973 om tolkningen av artikel 68.2 i rådets förordning (EEG) nr1408/71 och artikel 82 i rådets förordning (EEG) m 574/72 om ökning av förmånervid arbetslöshet för beroende familjemedlemmar (EGT nr C 75, 19.9 1973, s.14). 2373 Y 0919 (13): Beslut nr 85 av den22 om tolkningen av artikel 57.1 i rådets förordning (EEG) nr1408/71 och av artikel 67.3 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 omfastställande av tillämplig lagstiftning och behörig institution förbeviljande av förmåner vid arbetssjukdomar (EGT nr C 75, 19.9 1973, s. 17). 3373 Y 1113 (02): Beslut nr 86 av den24 om arbetssätt för och sammansättning av revisionskommitténinom Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghetför migrerande arbetare (nr C 96, ) i dess lydelse enligt 376Y 0813 (02): Beslut nr 106 av (EGT nr C 190,13.8 1976, s. 2). 374 Y 0720 (06): Beslut nr 89 av den 20 mars1973 om tolkningen av artikel 16.1 och 2 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 om personer som är anställda på ambassader och konsulat (EGT nr C 86, 20.7 1974, s.7) 0374 Y 0720 (07): Beslut nr 91 av den12 om tolkningen av artikel 46.3 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71om fastställande av förmåner som skall utges enligt punkt 1 i denna artikel(EGT nr C 86, 20.7 1974, s. 8) 1374 Y 0823 (04): Beslut nr 95 av den24 om tolkningen av artikel 46.2 i rådets förordning (EEG) nr1408/71 om proportionell beräkning av pensioner (EGT nr C 99, 23.8 1974, s. 5) 2374 Y 1017 (03): Beslut nr 96 av den15 om omprövning av rätt till förmåner enligt artikel 49.2 i rådetsförordning (EEG) nr 1408/71 (EGT nr C 126, , s. 23). 3375 Y 0705 (02): Beslut nr 99 av den13 om tolkningen av artikel 107.1 i rådets forordning (EEG) nr 574/72om skyldigheten att räkna om löpande förmåner (EGT nr C 150, 5.7 1975, s. 2). 4375 Y 0705 (03): Beslut nr 100 av den23 om återbetalning av kontantförmåner som har utgetts avinstitutionen på vistelse-eller bosättningsorten för den behörigainstitutionens räkning och om hur denna återbetalning skall ske (EGT nr C 150,5.7 1975, s. 3). 376 Y 0526 (03): Beslut nr 105 av den 19december 1975 om genom- Prop. 1991/92:170 förandet av artikel 50 i rådets förordning (EEG) m 1408/71 (EGT nr Bilaga4.1 C117,26.5 1976, s. 3). 0378 Y 0530 (02): Beslut nr 109 av den18 med ändring av beslut nr 92 av ombegreppet vårdförmåner vid sjukdom och moderskap som avses i artiklarna 19.1,19.2, 22, 25.1, 25.3, 25.4, 26, 28,1 och 28a, 29 och 31 i rådets forordning(EEG) nr 1408/71 och bestämmande av de belopp som skall återbetalas enligtartiklarna 93, 94 och 95 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 och av de förskottsom skall betolas enligt artikel 102.4, i samma förordning (EGT nr C 125, 30.51978, s. 2). 1383 Y 0115: Beslut nr 115 av den 15december 1982 om beviljande av proteser, hjälpmedel och andra vårdförmåner avstor vikt enligt artikel 24.2 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 (EGT nr C193, 20.7 1983, s. 7). 2383 Y 0117: Beslut nr 117 av den 7juli 1982 om villkoren för tillämpning av artikel 50.1 a i rådets förordning(EEG) nr 574/72 (EGT nr C 238, 7.9 1983, s. 3). Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen fördetto avtol, tillämpas med följemde anpassning: a) Följande skall läggas till i artikel 2.2: Eläketorvakeskus- Pensionsskyddscentraien, . Tryggingastofnunrikisins (), . LiechtensteinischeAlters-, Hinterlassenen- und Invalidenversichemng (ålders-,efterlevande-och invaliditetsförsäkring), . (), . SchweizerischeAusgleichskasse, Genf - Caisse de compensation, - Cassa svizzeradi compensazione, -(Schweiziska utjämningskassan, ). Hauptverbandder österreichischen Sozialversichemngsträger (De Bilaga 4.1 österrikiska socialförsäkringsorganens huvudorganisation), ." 383 Y 1112 (02): Beslut nr 118 av den 20 april1983 om villkoren för tillämpning av artikel 50.1 b i rådets förordning (EEG) nr 574/72 (EGT nr C 306, , s. 2). Bestämmelseraai beslutet skall, inom ramen för detto avtal, tillämpas med följandeanpassning: a) Följande skall läggas till i artikel 2.4: Eläketurvakeskus- Pensionsskyddscentralen, . Tryggingastofnunrikisins (), . LiechtensteinischeAlters-, Hinterlassenen- und Invalidenversichemng (ålders-,efterlevande- och invaliditetsförsäkring), . (), . SchweizerischeAusgleichskasse, Genf - Caisse de compensation, - Cassa svizzeradi compensazione, -(Schweiziska utjämningskassan, ). Hauptverbandder österreichischen Sozialversichemngsträger (De österrikiskasocialförsäkringsorganens huvudorganisation), ." 0383 Y 1102 (03): Beslut nr 119 av den24 febmari 1983 om tolkningen av artikel 76 och artikel 79.3 i rådetsförordning (EEG) m 1408/71 och artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 574/72om sammanträffemde av familjeförmåner och familjebidrag (EGT nr C 295,2.111983, s. 3). 1383 Y 0121: Beslut nr 121 av den 21april 1983 om tolkningen av artikel 17.7 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 ombeviljande av proteser,hjälpmedel och andra vårdförmåner av stor vikt (EGT nr C Prop. 1991/92:170 193, 20.7 1983, s. 10). 0384 Y 0802 (32): Beslut nr 123 av den24 febmari 1984 om tolkningen av artikel 22.1 i rådets förordning (EEG) nr1408/71 beträffande personer som behandlas med njurdialys (EGT nr C 203, 2.81984, s. 13). 1386 Y 0125: Beslut nr 125 av den 17oktober 1985 om användningen av intyget om tillämplig lagstiftning (blankett E101) då utsändningsperioden inte överstiger (EGT nr C 141, 7.61986, s. 3). 2386 Y 0126: Beslut nr 126 av den 17oktober 1985 om tillämpningen av artiklarna 14.1 a, 14a. 1 a, 14b. 1 och 14b.2i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 (EGT nr C 141, 7.6 1986, s. 3). 3386 Y 0128: Beslut nr 128 av den 17oktober 1985 om tillämpningen av artikel 14.1 a och 14b. 1 i rådets förordning(EEG) nr 1408/71 om tillämplig lagstiftning för utsända arbetstogare (EGT nr C141, 7.6 1986, s. 6). 4386 Y 0129: Beslut nr 129 av den 17oktober 1985 om tillämpningen av artiklarna 77, 78 och 79.3 i rådets förordning(EEG) nr 1408/71 och artikel 10.1 b ii i rådets förordning (EEG) nr 574/72 (EGTnr C 141,7.6 1986, s. 7). 5386 Y 0130: Beslut nr 130 av den 17oktober 1985 om de blanketter som behövs för tillämpningen av rådetsförordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 001, E 101-027, E 201-215,E 301-303, E 401-411) (86/303/EEG) (EGT nr C 141, 7.6 1986, s. 1), i desslydelse enligt 391 X 0140: Beslut nr 144 av den9 (E401-E410F) (EGT nrL 71, 18.3 1991, s. 1). 0386 Y 0131: Beslut nr 131 av den 3december 1985 om räckvidden av artikel 71.1 b ii i rådets förordning (EEG) nr1408/71 om rätt till förmåner vid arbetslöshet för andra arbetstogare ängränsarbetore som under sin senaste anställning var bosatto inom en annanmedlemsstots territorium än den behöriga stotens (EGT nr C 141, 7.6 1986, s.10). 1C 271/87, s. 3: Beslut nr 132 av den23 om tolkningen av artikel 40.3 a ii i rådets förordning (EEG) nr1408/71 av (EGT nr C 271, 9.10 1987, s. 3). 2C 284/87, s. 3: Beslut nr 133 av den 2juli 1987 om tillämpningen av artiklarna 17.7 och 60.6 i rådets förordning(EEG) nr 574/72 (EGT m C 284, , s. 3 och EGT nr C 64, 9.3 1988, s.13). 3C 64/88, 8. 4: Beslut nr 134 av den 1juli 1987 om tolkningen av iu-tikel 45.2 i rådets förordning (EEG) m 1408/71 omsammanläggning av försäkringsperioder som har fullgjorts inom ett yrke som omfattasav ett särskilt system i en eller flera medlemsstoter (EGT nr C 64, 9.3 1988,s. 4C 281/88, 8. 7: Beslut nr 135 av den 1juli 1987 om beviljande av vårdförmåner enligt artiklarna 17.7 och 60.6 irådets förordning (EEG) nr 574/72 och begreppen brådskande fall enligt artikel20 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 och mycket brådskande fall enligtartiklarna 17.7 och 60.6 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 Prop.1991/92:170 (EGT nr C 281, 9.3 1988, s. 7). Bestämmelsernai beslutet skall, inom ramen för detto avtal, tillämpas med följandeanpassning: a) Följande skall läggas till i artikel 2.2: "m) ATS 7 000 för institutionen på bosättningsorten i , m) 3 000 förinstitutionen på bosättningsorten i . o) ISK 35 000 för institutionenpå bosättningsorten i , p) CHF 800 för institutionen påbosättningsorten i , q) NOK 3 600 för institutionen påbosättningsorten i , r) 600 för institutionen på bosättningsorteni , s) CHF 800 för institutionen på bosättningsorten i ." C 64/88, 8. 7: Beslut nr 136 av den 1 juli 1987om tolkningen av artikel 45.1-3 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 ombeaktonde av försäkringsperioder som har fiillgjorts enligt andra medlemsstoterslagstiftning för att erhålla, bibehålla eller återfå rätt till förmåner (EGT nrC 64, 9.3 1988, s. 7). Bestämmelsernai beslutet skall, inom ramen för detto avtol, tillämpas med följandeanpassning: a) Följande skall läggas till i bilagan: "M. Inget. N. Inget. P. Inget. C 140/89, 8. 3: Beslut nr 137 av den 15december 1988 om tillämp- Prop. 1991/92:170 ningen av artikel 15.3 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 (EGT nr Bilaga4.1 C140, 6.6 1989, s. 3). 0C 287/89, s. 3: Beslut nr 138 av den17 febmari 1989 om tolkningen av artikel 22.1 c i i rådets förordning (EEG) nr1408/71 om organ-transplantotioner eller andra kimrgiska ingrepp, som krävertest av biologiska prover, medan den berörda personen inte befinner sig i denmedlemsstot där testerna utförs (EGT nr C 287, , s. 3). 1C 94/90, 8. 3: Beslut nr 139 av den 30juni 1989 om vilket daUim som skall beaktas vid fastställemde av kursen försådan omräkning som avses i artikel 107 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 ochsom skall tillämpas vid beräkning av vissa förmåner och avgifter (EGT nr C 94,12.4 1990, s. 3). 2C 94/90, 8. 4: Beslut nr 140 av den 17oktober 1989 om vilken kurs för omräkning som skall tillämpas av institutionenpå en heltidsarbetslös gränsarbetares bosättningsort för den senastelöneinkomst som har erhållits i den behöriga stoten (EGT nr C 94, 12.4 1990, s.4). 3C 94/90, 8. 5: Beslut nr 141 av den 17oktober 1989 om ändring av beslut nr 127 av omsammanställningen av de listor som föreskrivs i artiklarna 94.4 och 95.4 irådets förordning (EEG) nr 574/72 (EGT nr C 94, 12.4 1990, s. 5). 4C 80/90, 8. 7: Beslut nr 142 av den 13febmari 1990 om tillämpningen av artiklarna 73, 74 och 75 i rådets förordning(EEG) nr 1408/71 (EGT nr C 80, 30.3 1990, s. 7). Bestämmelsernai beslutet skall, inom ramen för detto avtal, tillämpas med följandeanpassning: 0Punkt 1 skall inte gälla. 1Punkt 3 skall inte gälla. 391 D 0425: Beslut nr 147 av den 11 oktober1990 om tillämpningen av artikel 76 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 (EGT nr L 235, 23.8 1991, s. 21). Rättsaktersom de avtalsslutande parterna skall beakto Deavtalsslutande parterna beaktar följande rättsakter: 0Rekommendation nr 14 av den 23 januari1975 om utfärdande av blankett E 111 till arbetstogare som har sänts ut förarbete utomlands, antogen av Administrativa kommissionen vid dess 139:esammanträde . 1Rekommendation nr 15 av den 19december 1980 om bestommande av det språk på vilket de blanketter som behövsför tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och nr 574/72 skallutfärdas, antogen av Administrativa kommissionen vid dess 176:e sammanträde den19 . 385 Y 0016: Rekommendation nr 16 av den 12december 1984 om Prop. 1991/92:170 slutande av överenskommelser enligt artikel 17 i rådets förordning Bilaga4.1 (EEG)nr 1408/71 (EGT nr C 273, , s. 3). 0386 Y 0017: Rekommendation nr 17 avden om de stotistiska uppgifter som skall lämnas förupprättandet av Administrativa kommissionens rapporter (EGT nr C 273, 24.101985, s. 3). 1386 Y 0028: Rekommendation nr 18 avden 28 febmari 1986 om vilken lagstiftning som skall tillämpas på arbetslösapersoner som är sysselsatto i deltidsarbete i en annan medlemsstot änbosättningsstoten (EGT nr C 284, , s. 4). 2380 Y 0609 (03): Uppdatering avmedlemsstoteraas förklaringar som föreskrivs i artikel 5 i rådets förordning(EEG) nr 1408/71 av om tillämpningen av systemen för socialtrygghet när anställda och deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen(EGT nr C 139, 9.6 1980, s. 1). 3381 Y 0613 (01): Förklaringar avGrekland enligt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda och derasfamiljemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT nr C 143, 13.6 1981, s. 1). 4383 Y 1224 (01): Tillägg till Tysklandsförklaring enligt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda och derasfamiljemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT nr C 351, , s. 1). 5C 338/86, 8. 1: Uppdatering avmedlemsstoteraas förklaringar enligt artikel 5 i rådets förordning nr 1408/71av om tillämpningen av systemen för social trygghet näranstollda och deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT nr C 338,, s. 1). 6C 107/87, 8. 1: Medlemsstoteraasförklaringar enligt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anstollda,egenföretogare och deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT nr C107, 24.4 1987, s. 1). 7C 323/80, s. 1: Anmälan till rådetfrån regeringarna i och om slutandet av en konvention mellandessa två regeringar om skilda frågor om social trygghet, enligt artiklarna8.2 och 96 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av om tillämpningenav systemen för social trygghet när anstollda och deras familjemedlemmarflyttar inom gemenskapen (EGT nr C 323, , s. 1). 8L 90/87, 8. 39: Förklaring avFrankrike enligt artikel Ij i rådets förordning (EEG) 1408/71 om tillämpningenav systemen for social trygghet när anställda, egenföretogare och derasfamiljemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT nr L 90, 2.4 1987, s. 39). Förfarande förEFTA-staternas deltagande i den administrativa kommis- Prop. 1991/92:170sionen för social trygghet för migrerande arbetare och i den till denna Bilaga 4.1 kommission knutna revinonskominittén enligt aitikel 112.11 avtalet ,, , , , och , fär var och ensända en representant att närvara som rådgivare (observatör) vid de möten somhålls i den till Administrativa kommissionen för social trygghet förmigrerande arbetare som är knuten till och vid de möten somhålls i den till Administrativa kommission knutna revisionskommittén. ****** 1991/92: no 1Social trygghet för personer somflyttar inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet 1 1Bilaga VI tillEES-avtald................................ 2 0Förordning m 1408/71............................. 2 1Förordning nr 574/72.............................. 2 2Beslut av Administrativa kommissionenför socialtrygghet för migrerande arbetare 3 0Administrativa kommissionensrekommendationer samt förklaringar från medlemsstateraa ............................ 3 2.3 EG-och EES-rättens innhåll på onuädet social 1Omfattad personkrets............................. 5 3Omfattade förmånsslag........................... 8 6Sammanträffande av fönnåner................ 10