prop · GE03173 · 1990-12-31 00:00:00 — Les Etats contractants s'engagent å se préter mutuellement aide et assistanceaux fins de notifier et de recouvrer les impöts vises å Fartide 2 ainsi que tousadditionnels, accroissements et supplements d'impöt (skattetillägg), intéréts,frais et amendes sans caractére pénal. Sur requéte de Fautoritécompétente d'un Etat contractant, compétente de Fautre Etat contractantassure, suivant les dispositions legales et réglementaires applicables å la notificationet au recouvrement desdits impöts de ce dernier Etat, la notification et le recouvrementdes créances fiscales visées au paragraphe ler, qui sont exigibles dans lepremier Etat. Ces créances ne jouis- Sådana skattekrav åtnjuterinte någon förmånsrätt i den stat till vilken framställningen görs och dennastat har inte någon skyldighet att vidta verkställighetsåtgärder som inte ärtillåtna enligt lagar och författningar i den stat som gjort framställningen. 3.Framställning enligt punkt 2skall vara åtföljd av en officiell avskrift av exekutionshandlingarna samt iförekommande fall en officiell avskrift av lagakraftvunna administrativa ellerrättsliga beslut. 4.I fråga om skattekrav som ännuinte blivit slutgiltigt fastställt kan den behöriga myndigheten i en avtalsslutandestat, för att säkerställa sin rätt, begära att den behöriga myndigheten i denandra avtalsslutande staten vidtar säkringsåtgärder enligt lagstiftningen idenna stat. Beträffande sådana åtgärder äger bestämmelserna i punkterna 1-3motsvarande tillämpning. 5.Frågor rörande preskription avskattekrav regleras, utan hinder av bestämmelsema i punkt 2, uteslutande avlagstiftningen i den stat som gör framställningen. 6.Bestämmelsema i artikel 26punkt 1 tillämpas även på varje upplysning som vid genomförandet avbestämmelserna i förevarande artikel lämnas till den behöriga myndigheten ien avtalsslutande stat. sentd'aucun privilége dans FEtat requis et celui-ci n'est pas tenu d'appliquer des moyensd'exécution qui ne sont pas autorisés par les dispositions legales ou réglementairesde FEtat requérant. Les requétes visées au paragraphe 2 sont appuyées d'une copie officielle destitres exécutoires, accompagnée, s'il échet, d'une copie officielle des décisionsadministratives ou judiciaires passées en force de chosejugée. En ce qui conceme lescréances fiscales qui sont susceptibles de recours, Fautorité compétente d'un Etatcontractant peut, pour la sauvegard de ses droits, å Fautorité compétentede Fautre Etat contractant de prendre les mesures conservatoires prévues par lalégislation de celui-ci; les dispositions des paragraphes ler å 3 sont applicables,mu-tatis mutandis, å ces mesures. Nonobstant lesdispositions du paragraphe 2, les questions concemant le délai de prescriptiondes créances fiscales sont régies exdusivement par la législation de FEtat requérant. Les dispositions de Fartide 26, paragraphe ler, s'appliquent également ä toutrenseignement porté, en exécution du present artide, å la connaissance de Fautoritécompétente d'un Etat contractant. Bestämmelserna i avtalet berör inte de privilegiervid beskattningen som enligt folkrättens allmänna regler eller bestämmelser isärskilda överenskommelser tillkommer personer som tillhör diplomatiskabeskickningar eller konsulat. 2.Vid tillämpningen av avtalet,skall person, som tillhör en avtalsslutande stats ackrediterade diplomatiskabeskickning eller konsulat i den andra avtalsslutande staten eller i en tredjestat och som är medborgare i den utsändande staten, anses ha hemvist i denutsändande staten om han där är underkastad samma skyldigheter beträffandeskatter på inkomst och förmögenhet som person med hemvist där. Limitationdes effets de la Convention Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux privi-légesfiscaux dont bénéficient les membres des missions diplomatiques et des postes con-sulairesen vertu soit des régies générales du droit des gens, soit des dispositions d'accordsparticuliers. Aux fins de la Convention,les membres d'une mission diplomatique ou d'un pöste consulaire d'un Etat contractantaccré-dités dans Fautre Etat contractant ou dans un Etat tiers, qui ont la nationalitéde FEtat ac-créditant, sont réputés étre des résidents dudit Etat s'ils y sontsoumis aux mémes obligations en matiére d'impöts sur le revenu et sur la fortuneque les résidents de cet Etat. Avtalet tillämpas intebeträffande internationella organisationer, deras organ eller tjänstemän ellerbeträffande person som tillhör en tredje stats diplomatiska beskickning ellerkonsulat och som befinner sig i en avtalsslutande stat och som inte anses hahemvist i någondera avtalsslutande staten i fråga om skatter på inkomst ochförmögenhet. La Convention ne s'appliquepas aux organisations intemationales, å leurs organes ou å leurs fonctionnaires,ni aux personnes qui sont membres d'une mission diplomatique ou d'un pöste consulaired'un Etat tiers, lorsqu'ils se trouvent sur le territoire d'un Etat contractantet ne sont pas traités comme des résidents dans Fun ou Fautre Etat contractanten matiére d'impöts sur le revenu ou sur la . Dåen person med hemvist i erhåller inkomst från källa i av ett oskiftat dödsbo som har hemvist i , skall befrielsefrån eller nedsättning av svensk skatt tillämpas beträffande inkomsten som ompersonen med hemvist i hade uppburit inkomsten direkt. I sådant fall skallbestämmelserna i artikel 23 punkt I a) respektive b), beroende på inkomstslaget,tillämpas i . Lorsqu'unresident de la tire des revenus de sources situées en Suéde, par Fintermédiaired'une succession indivise qui est un resident de la Suéde, les exemptions ou réductionsd'impöt suédois s'appliquent å ces revenus comme si le resident de la Belgiqueen était le bénéficiaire direct. Dansce cas, les dispositions de Fartide 23, paragraphe ler, a) ou b), suivant les cas,s'appliquent en compte tenu de la nature desdits revenus. Dettaavtal skall ratificeras och ratifika tionshandlingarna skall utväxlas i möjligt. Avtalet träder ikraft femtonde dagen efter den då ratifikationshandlingarna utväx las och dess bestämmelser tillämpas: a)beträffande skatter sominnehålls vid källan, på inkomster som blir tillgängliga för lyftning ellerförfaller till betalning eller senare; b)beträffande andrainkomstskatter, på skatter som påförs för beskattningsperioder som slutar den31 eller senare; c)beträffande svensk förmögenhetsskatt,på skatt som påförs för och efterföljande beskattningsår. Artide30 Entrée en vigueur La présente Convention sera ratifiée et les instmments de ratification serontéchangés å Bmxdles aussitöt que possible. La Convention entreraen vigueur le quinziéme jour suivant celui de Féchange des instmments de ratificationet ses dispositions seront applicables: a)aux impöts dus å la source sur lesrevenus attribués ou mis en paiement å partir du lerjanvier 1991; b)aux autres impöts établis surdes revenus de périodes imposables prenant fin ä partir du 31 décembre 1990; c)å Fimpöt suédois sur la fortuneétabli pour les années d'imposition 1992 et suivantes. Konventionen den 31 maj1929 mellan och angående förhindrande av dubbelbeskattning avinkomster, härrörande från rederirörelse, skall upphöra att gälla och skallinte längre tillämpas när förevarande avtal börjar tillämpas. La Convention conclueentré la et la Suéde le 31 mai 1929 en vue d'éviter la double impositiondes revenus des entreprises de navigation prendra fin et cessera de s'appliquerå partir de Fent-rée en vigueur de la présente Convention. Dettaavtal förblir i kraft tills det sägs upp av en avtalsslutande stat. Varderaavtalsslutande staten kan när som helst efter utgången av en tidrymd av femår, räknat för ikraftträdandet, säga upp avtalet att upphöra attgälla vid utgången av ett kalenderår, genom meddelande om uppsägning på diplomatiskväg i förväg. I händelse av sådan uppsägning skall avtalet intelängre tillämpas: a)beträffande skatter sominnehålls vid källan, på inkomster som blir tillgängliga för lyftning ellerförfaller till betalning det kalenderår som följer närmast efterdet till vars utgång avtalet sagts upp eller senare; b) beträffande andra inkomstskatter som avserbeskattningsperioder som slutar det kalenderår till vars utgångavtalet sagts upp eller senare; c)beträffande svenskförmögenhetsskatt som påförs för beskattningsår som följer dåavtalet sagts upp. Laprésente Convention demeurera en vigueur tant qu'elle n'aura pas été dénoncéepar un Etat contractant. Chacun des Etats contractants pourra dénoncer la Conventionpour la fin de toute année civile, å tout moment apres Fexpiration d'un délaide cinq ans å compter de la date de son entrée en vigueur, moyennant un préavisd'au moins six mois donné par la voie diplomatique. cette éventualité, la Conventioncessera d'étre applicable: a)aux impöts dus å la source sur lesrevenus attribués ou mis en paiement å partir du lerjanvier de Fannée civile quisuit immédiatement celle pour la fin de laquelle la dénonciation aura été notifiée; b)aux autres impöts établis surdes revenus de périodes imposables prenant fin å partir du 31 décembre de Fannéecivile pour la fin de laquelle la dénonciation aura été notifiée; c) ä Fimpöt suédois sur la établi pour les annéesd'imposition suivant Fannée de la dénonciation. Till bekräftelse härav harundertecknade, därtill vederbörligen bemyndigade av respektive regeringundertecknat detta avtal och försett detsamma med sina sigill. EN FOI DE QUOI, les soussignés,å ce döment autorisés par leurs Gouvemements respectifs, ont signé la présente Conventionet y ont apposé leurs sceaux. Som skedde i den5 febmari 1991 i två exemplar, på svenska, franska och nederländska språken,vilka tre texter äga lika vitsord. FAIT å , le 5 février1991, en double exemplaire, en langues frangaise, néerlandaise et suédoise, lestrois textes fa-isant également foi. FörKonungariket : Pour le Gouvemement du de FörKonungariket : Pour le Gouvemement du de 1.Denna lag träder i kraft den 1juli 1991 och tillämpas från de tidpunkter som regeringen bestämmer i den måninte annat följer av punktema 2 och 3 nedan. 2.Bestämmelsema i 4 § tillämpas ifråga om beskattningsår som påbörjas den eller . 3.Bestämmelsema i 5 § tillämpaspå utdelning som blivit tillgänglig för lyftning efter utgången av . 333 Riksdagen1990/91. 1 samt Nr 173 P'°p- '- ' Utdragur protokoll vid regeringssammanträde Närvarande:statsministem , ordförande, och statsråden , S. ,, , , , , , , ,, , , , Propositionom dubbelbeskattningsavtal mellan och Den31 ingicks en konvention med för att förhindradubbelbeskattning av inkomster från rederirörelse (S.Ö. nr 49/1930). Ettgenerellt dubbelbeskattningsavtal beträffande skatter på inkomst och förmögenhetingicks den . Detta avtal ersattes av ett nytt generelltdubbelbeskattningsavtal som ingicks och som ändrades genomskriftväxling (prop. 1967:132, BevU 52, rskr. 324, SFS 1968:568ändrad genom SFS 1977:359). upphörde att gälla vidutgången av efter uppsägning från svensk sida (prop. 1989/90:106, SkU29,rskr. 199, SFS 1990:227). Förhandlingar för att få till stånd ett nyttdubbelbeskattningsavtal hade pågått . Det tidigare gällande avtalet avvekpå vissa punkter klart från svensk avtalspolicy. Enligt detta avtal skullerealisationsvinst vid avyttring av fast egendom och aktier i princip endastbeskattas i den stat där säljaren hade hemvist. Enligt belgisk lagstiftningbeskattas i regel inte fysisk person för sådana realisationsvinster, Avtalsbestämmelsemafick till följd att i bosatta innehavare av fastigheter eller aktierflyttade till bl, a, för att kunna avyttra sådan egendom utanskattekonsekvenser. Under förhandlingama kunde en för bägge parter acceptabellösning uppnås beträffande beskattningen av realisationsvinst. Ett avtalsutkastparafera-des 1985. Vid de fortsatta förhandlingar som därefter fördes kundeBelgien inte acceptera de villkor som enligt svensk uppfattning borde gälla förskattefrihet i för utdelning från ett belgiskt dotterbolag till ettsvenskt moderbolag. Från belgisk sida krävdes att utdelning från belgiska s.k. CoordinationCentres till svenska moderbolag skulle undantas från svensk skatt trots attsådana bolag inte är föremål för normal beskattning i . Förhandlingamastrandade, men åtempptogs efter det att proposition om uppsägningen avdubbelbeskattningsavtalet hade förelagts för . paraferadesi ett på franska språket upprättat förslag till nyttdubbelbeskattningsavtal. kommits att det nyaavtalet skall tillämpas retroaktivt. En svensk översätt- Prop. 1990/91:173ning har vidare utarbetats inom . Detår 1985 paraferade avtalsförslaget remitterades till kammarrätten i Stockholmoch . En del påpekanden av teknisk natur har gjorts vilkaföranlett vissa ändringar i avtalsförslaget. Vidare har remissin-stansemauttryckt önskemål om att vissa avtalsbestämmelser förklaras närmare ipropositionen. Avtaletundertecknades den 5 febmari 1991. Ett förslag till lag omdubbelbeskattningsavtal mellan och har därefter upprättatsinom . Lagförslagetbestår dels av paragraferna 15, dels av en bilaga som innehåller en svenskoch en fransk text av dubbelbeskattningsavtalet. Samtliga texter har enligtdetta avtal samma giltighet. I lagförslaget har emellertid den nederländskatexten utelämnats. Här redovisas paragrafemas innehåll medan avtalets innehållpresenteras i avsnitt 4. Iförslaget till lag föreskrivs att avtalet skall gälla för del (1 §). Vidare regleras där frågan om avtalets tillämplighet i förhållande till annan skattelag (2 §). 1 3 § föreskrivs att i vissa fall då en här bosatt person uppbär inkomst som enligt avtalet skall beskattas endast i skatt skall utgå med högre belopp än vad som annars följer av gällande bestäm melser. I 4 § föreskrivs att bestämmelsema i punkt 10 andra stycket av anvisningama till 53 § kommunalskattelagen (1928:370), KL, om skatt skyldighet för delägare i utländsk juridisk person för den utländska perso nens inkomst inte skall gälla i vissa fall för delägare i utländsk juridisk person hemmahörande i . I konsekvens härmed har utländsk juri disk persons avdragsrätt för sådan inkomst slopats. Regleringen har införts med tanke på de utländska juridiska personer hemmahörande i som skulle anses som utländska bolag enligt 16 § 2 mom. andra stycket a lagen (1947:576) om statlig inkomstskatt, , om ett dubbelbeskattnings avtal med förelåg. I avsaknad av ett sådant avtal skall vissa juridiska personer med hemvist i inte betraktas som utländska bolag i SILs mening, vilket enligt bestämmelsema i punkt 10 av anvisning ama till 53 § KL innebär att i hemmahörande delägare i de belgi ska juridiska personerna blir direkt beskattade för de på delägama belö pande inkomsterna. För att förhindra en sådan oönskad effekt av det avtalslösa tillståndet med föreslås denna särskilda reglering som avses gälla temporärt. Slutligen regleras i 5 § vissa fall av utdelningsskatte befrielse. Bestämmelsen är avsedd att utgöra ett komplement till de nyli gen föreslagna bestämmelsema i 7 § 8 mom. sjätte stycket SIL om skatte frihet i vissa fall för utdelning från utländskt bolag (prop. 1990/91:107). Vid tillämpningen av de föreslagna bestämmelsema i 7 § 8 mom. sjätte stycket SIL skall en prövning göras humvida det utdelande bolaget under kastats en beskattning som är jämförlig med den inkomstbeskattning som 35 skulleha skett enligt SIL om bolagets inkomster hade förvärvats av svenskt Prop.1990/91:173 företag. Bakomliggande bolagsskatt beaktas därvid inte. Inte hellerkan enskilda inkomstposter som belastats med en tillräckligt hög utländsk skattutdelas skattefritt om det utdelande bolaget inte beskattats med en inkomstskattjämförlig med den svenska på hela det "fiktiva" beskattningsunderlagetberäknat enligt svenska regler (se prop. 1990/91:107 s. 29 ff.). Tillskillnad från de föreslagna bestämmelserna i 7 § 8 mom. sjätte stycket SIL,skall prövningen humvida en inkomstbeskattning skett som är jämförlig med densvenska inkomstbeskattningen enligt 5 § a avse den vinst av vilken utdelningenbetalas. Härigenom kommer även bakomliggande bolagsskatt att beaktas och deenskilda inkomstposter, som det mottagande bolaget kan visa ha underkastats enjämförlig beskattning, att kunna tas emot skattefritt. Vidare föreskrivs i 5 §b att skattebefrielse medges också för utdelning som utgörs av inkomst som hadevarit skattefri i om den hade förvärvats direkt av bolaget med hemvisti . Denna typ av bestämmelser bmkar regelmässigt förekomma i dubbelbeskattningsavtalmed andra länder och det är därför lämpligt att motsvarande regler även gällerbeträffande utdelning från belgiska bolag. Dessa bestämmelser torde tillämpasefter framställan från det svenska bolaget och det ankommer på bolaget attförebringa utredning för tillämpning av bestämmelserna. Enligtartikel 30 i avtalet skall detta avtal ratificeras. Avtalet träder i kraft denfemtonde dagen efter utväxlingen av ratifikationshandlingarna. Det är såledesinte möjligt att nu avgöra avtalet kommer att träda ikraft. I förslaget till lag har därför föreskrivits att lagen träder i kraftden , men att den skall tillämpas från de tidpunkter som regeringenbestämmer. Beträffande 4 och 5 §§ i lagen har emellertid föreskrivits attdessa två paragrafer skall tillämpas i fråga om beskattningsår som påbörjasden eller senare resp. på utdelning som blivit tillgänglig förlyftning efter utgången av . Avsikten är att det nya avtalet skall fåretroaktiv effekt och i princip bli tillämpligt från de tidpunkter då dettidigare avtalet upphörde att gälla. Denstatliga inkomstbeskattningen omfattar skatten på fysiska personer,bolagsskatten, skatten på juridiska personer och skatten på personer medhemvist utomlands. Någon förmögenhetsskatt utgår inte i . Uppbörden avskatterna sker i stor omfattning genom preliminärskatter som sedan får avräknasmot skatten på den totala inkomsten. Fysiskperson med skatterättsligt hemvist i beskattas i princip där för all inkomst oavsett varifrån den härrör. Med hemvist avses att personen bor, stadigvarande vistas eller har centmm för sina ekonomiska intressen i . Fysiska personer presumeras ha hemvist i om de är registrerade i ett särskilt medborgarregister. Gifta beskattas var och en för sina inkomster av tjänst, rörelse, självständig yrkesutövning samt 36 Om enbart en av makarna har sådana inkoms- Prop.1990/91:173 ter beskattas av den makens inkomster, dock högst 278000 Bfr,hos den andra maken. Övriga inkomster läggs samman och den make som tjänar mestbeskattas för dessa. Ett minderårigt barn beskattas bl. a. för sin inkomst avtjänst. Bamets inkomst av kapital beskattas hos den förälder som tjänar mest.Vid beräkning av den statliga inkomstskatten för fysiska personer är personersom är gifta berättigade till ett gmndavdrag på 134000 Bfr per person från dentaxerade inkomsten. För ensamstående uppgår gmndavdraget till 170000 Bfr. Fråninkomst av tjänst och självständig yrkesutövning medges antingen ettschablonavdrag eller avdrag för faktiska kostnader. För inkomster upp till 155000 Bfr uppgår schablonavdraget till av inkomsten och för inkomsterdäröver minskar tillämplig procentsats gradvis till lägst . Avdraget ärmaximerat till 103000 Bfr. Skatteskalan är progressiv och skattesatsernavarierar från 25 . Den högsta skattesatsen på gäller för inkomsteröverstigande 2268000 Bfr. Inkomst av viss egendom, t. ex. utdelning och ränta,beskattas särskilt såvida det inte är förmånligare att beskattning skergemensamt med övriga inkomster. Företagmed hemvist i är föremål för bolagsskatt avseende i princip all inkomstoavsett varifrån den härrör. För att ha hemvist i fordras att företagethar sitt huvudkontor, säte eller platsen för den verkliga ledningen i Belgienoch bedriver verksamheten i vinstsyfte. Realisationsvinster som är hänförligatill rörelsen är i de flesta fall skattepliktiga. Utdelningar från ettbelgiskt företag till ett annat belgiskt företag är föremål för källskatt på20% eller . 1 regel undantas eller för vissa företag av bmttoutdelningenfrån bolagsskatt. Härför krävs bl.a. att det utdelande bolaget är underkastatbelgisk bolagsskatt eller likartad utländsk skatt och att aktierna harinnehafts under hela räkenskapsåret. Regeln är tillämplig oavsett hur storandel som det mottagande bolaget äger i det utdelande bolaget. Utdelningar frånett belgiskt bolag som inte undantas från bolagsskatt får hos det mottagandebolaget avräknas av nettoutdelningen (dvs. efter avdrag för källskatten).För motsvarande utdelningar från utlandet görs avräkning med 15/85 avnettoutdelningen. Den tidigare nämnda källskatten är avdragsgill frånbolagsskatten för det mottagande bolaget. i är föremål för lindrig beskattning bl. a. i formav en slags utgiftsskatt. är ett dotterbolag eller enfilial ingående i en multinationell koncern som bedriver vissakoncerngemensamma verksamheter av förberedande eller biträdande karaktär såsomfinansieringsverksamhet, försäkringsverksamhet, annonsering, forskning ochutveckling. Den förmånliga skattemässiga behandlingen består bl. a. i att denbeskattningsbara inkomsten fastställs som en viss procent av samtliga kostnaderexkl. personalkostnader och finansiella kostnader. Den sålunda bestämdainkomsten är föremål för vanlig bolagsskatt. Bolagsskatteni har fr.o.m. inkomståret I99I sänkts från . För inkomsterunderstigande 3 600001 Bfr tillämpas för de flesta Även om bolagsskatten tas ut på bolagets totala Prop. 1990/91:173inkomster, tas skatt på vissa poster ut genom källskatt. Vanligtvis är källskattenavdragsgill mot bolagsskatten. Källskatten är på utdelningar och påvissa ränteinkomster. Källskatt på royalty utgår endast för utländska företagoch då enbart i de fall där tillämpligt dubbelbeskattningsavtal inteföreskriver annat. Fysiskapersoner som inte har hemvist i är föremål för en särskild inkomstskatt(non-resident income tax) för inkomster som härrör från . Sådanainkomster är hyresinkomster hänförliga till fast egendom i samtinkomst av rörelse, självständig yrkesutövning, tjänst och pension som härrörfrån en belgisk källa. Skatten utgår i princip enligt samma regler som gällerför personer med hemvist i . Utländskaföretag med fast driftställe i är skattskyldiga för all inkomst somhärrör från driftstället, inkl. inkomster med källa i utlandet som haranknytning till det belgiska driftstället och inkomst av fast egendom.Utländska företag med enbart fast egendom i är föremål för skatt på inkomstav sådan egendom. Slutligen erlägger utländska företag utan fast driftställeeller fast egendom i slutlig källskatt på inkomst som härrör frånBelgien. Skattesatsen för utländska företag (non-resident income tax) uppgårtill . Belgiskakommuner kan under vissa fömtsättningar ta ut en särskild inkomstskatt avpersoner med hemvist inom kommunen (municipal tax). Skatten utgår i form avtillägg till de statliga inkomstskatterna. Skatterna varierar mellan O och 10%och uppgår i genomsnitt till 7 7,. För personer med hemvistutanför utgår motsvarande skatt . Avtaletär utformat i nära överensstämmelse med de bestämmelser som Organisationen förekonomiskt samarbete och utveckling () rekommenderat för bilateraladubbelbeskattningsavtal ("Model Double Tax-ation Convention on Income and onCapital", 1977). Vissa viktiga förändringar har gjorts i förhållande tilldet tidigare gällande avtalet. a. har källskattesatserna för utdelning ochränta sänkts. Vidare har reglema beträffande beskattning av realisationsvinständrats. Även i fråga om förmögenhetsbeskattningen har vissa ändringar skett. Art.I som anger på vilka personer avtalet tillämpas överensstämmer med art. 1 itidigare gällande avtal. Art.2 upptar de skatter på vilka avtalet är tillämpligt och överensstäm mer i princip med art. 2 i det gamla avtalet. På svensk sida har de numera avskaffade skatterna (ersättningsskatten och utskiftningsskatten) ej medta- gits i uppräkningen samt fastighetsskatten tillkommit. 4.2 Definitioner m. m. Prop. Art.3 innehåller definitioner av vissa uttryck som förekommer i avtalet.Definitioner förekommer även i andra artiklar i avtalet. Sålunda definieras t.ex. uttrycken "fast driftställe" i art. 5, "utdelning" iart. 10, "ränta" i art. II och "royalty" iart.