prop · GD0382 · 1989-12-31 00:00:00 — Bestämmelsernai 16 § internationella verkställighetslagen om atl riksåklagaren i vissa fallkan utförda strafföreläggande för förverkande bör enligt min mening kunna gällaockså de förverkanden jag behandlar . Riksåklagaren bör alltså, i stället förall göra en ansökan till rätten, själv kunna pröva framställningen omförverkande mot den som förverkandet angår och göra en ansökan lill rättenendast om straflföreläggandel inte godkänns. Bestämmelsema i 16 § behöver inteändras ulan paragrafen får automatiskt detta utvidgade tillämpningsområde genomdel föreslagna tillägget lill 9 §. Närdel gäller omfattningen av rättens prövning bör principema i internationellaverkställighetslagen om all den utländska domstolens bevisbedömning inte skallomprövas i och för sig fortfarande gälla. Del är trots allt inom ramen för exekvatursom prövningen äger mm. Saken kommer dock delvis i ell annal läge genom altmotparten i förfarandet inte haft tillfälle att yttra sig i den utländskarättegången. Invändningar som exempelvis hänför sig lill frågan om han erhållitgåvan från den dömde eller inte måste således kunna prövas av den svenskadomstolen. Omverkställighet således kan äga mm i av förverkandebeslut som angår ocksåandra än den som har dömts för brottet bör naturligtvis också beslag ochkvarstad kunna meddelas för alt säkra den kommande verkställigheten i Sverige.De bestämmelser om användning av beslag och kvarstad på begäran av främmandestat som jag föreslår i detta ärende (avsnitt 2.3.1 och 2.3.2) är utformade såall de täcker också framställningar som angår annan än den misstänkte,tilltalade eller dömde (2 a§ i förslaget till ändringar i tvångsmedelslagen).Jag vill påpeka all gällande regler tillåter användning av kvarstad när talanförs mot någon i enligt lag (NJA 1983 s. 570). 3 Ikraftträdande Prop. Jagföreslår alt de lagändringar jag nu har förordat träder i krafl . Ienlighet med vad jag nu har anfört har inom upprättatsförslag lill 1. lag om ändring i lagen(1975:295) om användning av vissa tvångsmedel på begäran av främmande stal, 2. lag om ändring i lagen(1972:260) om intemationellt samarbete rörande verkställighet av brotlmålsdom, 3. lag om ändring i lagen(1963:193) om samarbete med , , och angåendeverkställighet av straflFm. 4. lag om ändring i lagen(1959:254) om utlämning för brott till , , och . Lagrådethar granskat lagförslagen med vissa undantag (jfr avsnitt 1). 5.1 Förslaget till lag om ändring i lagen (1975:295) om användningav vissa tvångsmedel på begäran av främmande stat 1förslaget har de nuvarande bestämmelserna i tvångsmedelslagen i sak lämnatsoförändrade. Lagen har kompletterats och dess tillämpningsområde har utvidgatstill alt avse också egendom som kan antas vara förverkad i främmande stat.Beslag kan ske för all säkra verkställighet i av blivande eller redanfattade utländska beslut om sakförverkande, och kvarstad beviljas för atl säkraverkställighet i av sådana beslut om värdeförverkande. Förverkad egendomkan också under vissa fömtsättningar las i beslag och överlämnas till denfrämmande staten. Denna utvidgning har föranlett tre nya paragrafer och vissaändringar i andra paragrafer. Förslaget avviker i lagtekniskt hänseende frånpromemorians förslag, såväl i fråga om placeringen av de nya bestämmelserna somi fråga om antalet nya paragrafer. I förslaget har, lill skillnad frånpromemorians förslag, mbrikema före 1, 5 och 10 §§ lämnais oförändrade. 1paragrafens första stycke anges lagens tillämpningsområde. Del har ut vidgats från atl enbart avse beslag lill alt avse också kvarstad. Syftet med de ändrade bestämmelsema är att verkställighet av utländska beslut om sak- och värdeförverkande skall kunna säkras på förhand. Beslag och kvarstad får alltså beslutas på begäran av främmande stat enligt bestäm- 46 melsernai lagen, om någon är misstänkt, tilltalad eller dömd i den fram- Prop.1989/90:82 mande staten för en gärning som är straflnselagd där. Detsammagäller enligt förslaget om en separat talan förs om förverkande i den främmandestaten, t. ex. därför att gämingsmannen har avlidit (jfr 36 kap. 14 § BrB). Bestämmelsenom att beslag får avse föremål eller skriftlig handling som finns här i rikethar placerats i ell nytt andra stycke. Återstoden av detta stycke haroförändrat överförts från 2 §. Anledningen lill den ändrade placeringen är att bestämmelsemaär tillämpliga också på beslag som avses i den nya 2 a § . Dennuvarande regeln i 1 § om alt beslaglagen egendom får överlämnas lill främmandestat framgår enligt förslaget av 2 §. Förstastycket, som moisvarar 2 § första stycket första meningen i den gällandelydelsen, är oförändrat i sak och anger i vilka situationer egendom får tas ibeslag och överlämnas lill främmande stal. Egendom som här avses är sådan som skäligenkan antas ha betydelse för utredning om brott eller vara någon frånhänd genombrott. Möjligheten att överlämna den beslagtagna egendomen till den främmandestaten - nuvarande 1 § - har begränsats till all omfatta de fall som anges i 2§ i dess nya lydelse. Egendom som avses i 2 a § skall kvarbli i lilldess alt det utländska förverkandebeslutet kan verkställas här. Enligtandra stycket, som är nytt, kan också egendom som skäligen kan antas varaförverkad på gmnd av brott under vissa fömtsättningar överlämnas lillfrämmande stat. Bestämmelsen har behandlats i i den allmänna motiveringen,(avsnitt 2.3.2 under mbriken Överlämnande av beslaglagen egendom lill främmandestat). Genom del krav på särskilda skäl som ställs upp kan bestämmelsen anses subsidiärlill de nya bestämmelser om beslag av förverkad egendom som har lagils in i 2 a§ . Denärmare fömtsätlningarna för beslag enligt denna paragraf regleras liksomenligt gällande rätt i 5 §. Återstodenav paragrafens nu gällande lydelse har överförts lill I § andra stycket. Enligtdenna paragraf, som är ny, kan kvarstad och beslag beslutas på begäran av främmande stat för alt säkra verkställighet i av utländs ka förverkanden. Egendomen i fråga skall alltså i dessa fall inte överläm nas lill den främmande staten ulan kvarbli här lill dess att del utländska förverkandebeslutet kan verkställas. Bestämmelserna har kommenterats under olika avsnitt i den allmänna motiveringen (kvarstad i avsnitt 2.3.1 och beslag i avsnitt 2.3.2 under mbriken Beslag för all säkra verkställighet i av utländska sakförverkanden). Bestämmelserna är också till lämpliga i fråga om förverkande mot någon annan än den som är tilltalad i den utländska rättegången (avsnitt 2.4.4). En fömtsättning för tvångsåtgärder enligt denna paragraf är att den 47 främmandestatens förverkandebeslut - blivande eller redan fallat - är Prop. 1989/90:82 verkställbarti . Bestämmelser om verkställighet av utländska brollmålsavgörandenfinns i intemationella verkställighetslagen och i nordiska verkställighetslagen,som båda har presenterats i den allmänna motiveringen (avsnitt 2.2). 1 frågaom förfarandei när en framställning om tvångsåtgärder görs enligt dennaparagraf finns bestämmelser i 9 § och 9 a § . Av dessa framgår bl. a. altStockholms tingsrätt är ensam behörig att pröva sådana frågor om tvångsåtgärdersom utgör förstadium till domsverkställighet i . Bestämmelserom beslag för att säkra verkställighet av utländska sakförverkanden finnsredan i 18 § intemationella verkställighetslagen. Be-slagsbeslämmelsen enligtförevarande paragraf innebär alltså en utvidgning och är avsedd all komma lillanvändning såväl innan åtal har väckts som under pågående rättegång i denfrämmande staten. Även sedan beslut har meddelats i den främmande staten meninnan detta har vunnit laga kraft kan bestämmelsen tillämpas. Bestämmelsengäller formellt sett även i fråga om beslut som har vunnit laga krafl och enviss överlappning mellan denna bestämmelse och bestämmelsen i 18 § intemationellaverkställighetslagen uppstår alltså. Intemationella verkställighetslagengäller dock inte i nordiska förhållanden och denna bestämmelse blir alltsåensam tillämplig om framställningen kommer från etl av de nordiska grannländema.Någon motsvarande överlappning förekommer inte för kvarstad eftersom del intefinns några kvarstadsbestämmelser i verkställighetslagarna. Iparagrafen regleras liksom tidigare villkoren för beslag enligt 2 §, dvs.beslag av egendom som skall överlämnas till främmande stat. En nyhet är all dennu även avser egendom som är förverkad på gmnd av brott (2 § andra stycket).Utöver villkoren i denna paragraf gäller därvid bl. a., enligt vad somföreskrivs i 2 § andra stycket, att beslag får ske endast om förverkande hadekunnat ske enligt svensk lag, om lagföringen hade ägt mm i . Samma fömtsättninggäller för verkställighet i av utomlands meddelade beslut omsakförverkande enligt 14 § intemationella verkställighetslagen och utgördärför ell, om än indirekt, villkor för beslag också enligt 2 a § . Iparagrafen finns bl. a bestämmelser om vad en utomnordisk framställ ning (jfr. mbriken närmast före paragrafen) om tvångsåtgärder enligt lagen skall innehålla. Paragrafen är oförändrad bortsett från all andra stycket har kompletterats för att läcka också framställningar om kvarstad och beslag enligt 2 a §, dvs. för all säkra framtida domsverkslällighel i av del utländska avgörandet. En sådan framställning bör innehålla uppgift om del belopp framställningen avser liksom uppgift om när åtal kommer all 48 väckasi den främmande staten och när den utländska domen kan väntas Prop.1989/90:82 föreligga. Sistnämnda uppgifter behövs när rätten, enligt de nyabestämmelserna i 9 §, skall bestämma hur länge åtgärden skall beslå. Iparagrafen regleras riksåklagarens ålgärder sedan en utomnordisk framställningöverlämnats lill honom från . Den har kompletterats med enhänvisning lill 26 kap. 3 § första stycket RB enligt vilken bestämmelseåklagaren får ta lös egendom förvar i avvaktan på rättens prövning av kvarstadsfrågan. Iparagrafen har bestämmelsema i nuvarande 8 och 9 §§ om rättens och regeringensprövning av beslagsfrågan sammanförts till en enda paragraf. Bestämmelsema ärtillämpliga endast i fråga om beslag som avses i 2 §, dvs. beslag av egendomsom begärs överlämnad till den främmande staten. Bestämmelser om rättensprövning av kvarstadsfrågan och av beslag som avses i 2 a § finns i 9 §. Paragrafeninnehåller inga andra sakliga ändringar än den som följer av all beslag avförverkad egendom numera är möjligt enligt 2 § andra stycket; paragrafenstillämpningsområde har med andra ord utvidgats till alt också avse sådanabeslag. Dennuvarande bestämmelsen i 9 § har flyttats lill 8 §. 1 paragrafen finns nu istället nya bestämmelser om rätlens prövning av kvarstad och beslag enligt dennya 2 a § , dvs. tvångsåtgärder som syftar lill all säkra verkställighet iSverige av utländska värde- och sakförverkanden. Bestämmelserna harkommenterats under skilda avsnitt i den allmänna motiveringen (kvarstad iavsnitt 2.3.1 och beslag i avsnitt 2.3.2 under mbriken Beslag för all säkraverkställighet i av utländska sakförverkanden). Förfarandeiär i stora delar identiskt med del som gäller för beslag som avses i 2 §. Kvarstadsfråganliksom verkställda beslag skall alltså enligt första stycket överlämnas lillrätten för prövning. För rätlens handläggning gäller enligt andra stycket sammaregler som när rätten prövar verkställda beslag som avses i 2 §. Detta framgårav en hänvisning till 8 § andra stycket. 1 brådskande fall kan rätten meddela ellinterimistiskt kvarstadsbeslut enligt samma regler som gäller i 26 kap. 2 §tredje stycket RB. Genom hänvisningen till 26 kap. 4 § tredje stycket och 8 § RBframgår att, om kvarstad beslutas, egendom som lagils i förvar skall kvarbli imyndighetens förvar och atl de vanliga verkslällighetsbestämmelserna i utsökningsbalkenär tillämpliga när kvarstad beslutats. Tillskillnad från vad som gäller för beslag som avses i 2 § skall ärendet inte prövas av regeringen. Del är rättens sak all avgöra om tvångsåtgärden skall beviljas och hur länge den skall beslå. Enligt tredje stycket skallrätten, 49 4 1989/90. 1 saml Nr 82 om beslaget fastställseller kvarstad beviljas, tidsbegränsa tvångsåtgärdens Prop. 1989/90:82 bestånd.Denna bestämmelse har införts för atl rätten skall ha kontroll över all egendominte i onödan är föremål för beslag eller kvarstad. Rätten bör normall haunderlag för alt bestämma tiden genom de uppgifter om tidpunkt för åtalsväckande resp. doms meddelande som framställningen bör innehålla enligt 5 §.Möjligheten atl tidsbegränsa tvångsåtgärdens bestånd är inte avsedd alt styrade utländska brottsutredande myndighetema och domstolarna utan är avsedd alttjäna just som ell kontrollinstmment. Tiden bör med andra ord sällas med godamarginaler och den bör normall förlängas om den utländska myndigheten lämnarnya uppgifter om hur förfarandet fortlöper. måste naturligtvistillses all tvångsåtgärden hävs, om del inte längre finns skäl för den. Enuttrycklig föreskrift om detta finns i paragrafen. Innan åtgärden hävs, måsterätlen enligt en uttrycklig föreskrift i styckets näst sista mening bereda denfrämmande staten tillfölle all yttra sig. Till skillnad från vad som gällerenligt 26 och 27 kap. RB får åtgärden således inte hävas, även om liden skulleha gått lill ända ulan all den främmande staten begärt en förlängning. Det kandock förekomma fall då kommunicering med den främmande staten framstår somuppenbart onödig. 1 lagtexten lämnas därför visst utrymme för all underlåta allinhämta yttrande innan åtgärden hävs. Om tvångsåtgärden inte hävs, gäller den tilldess att en ansökan från den främmande staten om verkställighet av delutländska förverkandebeslutet prövas. Riksåklagarenskall enligt sista .stycket underrätta om de ålgärder somvidtagits enligt denna paragraf. Av hänvisningen i 9 § lill 26 kap. 8 § RBföljer att redovisningen också skall innehålla uppgifter om den verkställighetav kvarstadsbeslutel som ägt mm enligt utsökningsbalkens regler. Avdenna paragraf, som är ny, framgår alt ensam är behörigall pröva ärenden som avses i 9 § och att behörigheten oberoende av vad somannars skulle gälla även omfattar den prövning enligt 8 § som den utländskaframställningen kan föranleda. Dessa frågor har behandlats i den allmännamotiveringen (avsnitt 2.3.3). Idenna paragraf liksom de tre följande paragraferna regleras förfa randet vid framställningar från de nordiska staterna (jfr mbriken närmast före paragrafen). I paragrafen har endast den ändringen gjorts att orden "stals- eller distriktsåklagare" ersatts med "annan allmänåklagare" (jfr den allmänna motiveringen avsnitt 1). Härigenom åstadkoms genom bestämmelserna i 7 kap. all man kommer ifrån den ibland opraktiska begränsningen av behörigheten lill stats- och distriktså klagare. Erforderliga behörighetsregler kan då istället meddelas i åklagar- 50 förordningen (1989:848). Motsvarande ändring föreslås i 9§ lagen Prop. (1959:254)om utlämning för brott lill , , och Iparagrafen regleras åklagarens ålgärder med anledning av en nordisk framställningom tvångsåtgärder. Paragrafen har, på samma sätt som 7 §, kompletterats med enhänvisning till bestämmelsema i 26 kap. 3 § RB om lagande i förvar av lösegendom i avvaktan på rättens kvarstadsbeslut. Paragrafen,som innehåller bestämmelser om rättens prövning av nordiska framställningar omtvångsåtgärder, har kompletterats med en hänvisning lill 2 §; paragrafen blirmed andra ord tillämplig endast i fråga om beslag av egendom som begärsöverlämnad lill ett annal nordiskt land. Förfarandet i fråga omframställningar om tvångsåtgärder för all säkra verkställighet i avförverkande som beslutats i etl annal nordiskt land regleras i 13 §. Paragrafenhar - liksom 8 § - fåll ell utvidgat tillämpningsområde eftersom 2 § numeraockså avser beslag av egendom som kan antas vara förverkad på gmnd av brott. Idenna paragraf, som är ny, regleras förfarandei vid nordiska framställningarom tvångsåtgärder enligt 2 a § ; förfarandet är delsamma som gäller för utomnordiskaframställningar. Yttranden behöver dock inte inhämtas via utrikesdepartementetutan får, såsom ofta i nordiska förhållanden, inhämtas efter direkt kontakt medvederbörande polis- eller åklagarmyndighet. 5.2 Förslaget till lag om ändring i lagen (1972:260) om intemationelltsarnarbete rörande verkställighet av brottmålsdom Iparagrafen finns bestämmelser om anhängiggörande av mål om verkstäl lighet av europeisk brotlmålsdom och om rättens handläggning av sådana mål. Till paragrafens >. ?/fl stycke har fogals nya bestämmelser om förfa randet när den utländska domen gäller förverkande som angår någon annan än den dömde, exempelvis den som erhållit förverkad egendom såsom gåva av den dömde. Bestämmelsen, som skall läsas ihop med 14 § tredje stycket, har behandlats i den allmänna motiveringen (avsnitt 2.4.4). 14 § Prop. Iparagrafen finns bestämmelser om hur svensk domstol skall förfara när del i denutländska domen har förordnals om förverkande; värdeförverkande regleras iförsta stycket och sakförverkande i andra slyckei. Paragrafen har ändrats itvå hänseenden. Tillförsta stycket har fogals en bestämmelse om all rätten undanlagsvis får jämka förverkandebeloppsom har beslämts i den utländska domen. Ändringen har behandlats i den allmännamotiveringen (avsnitt 2.4.3). Andrastycket har justerats i språkligt hänseende. Iell nytt tredje stycke finns bestämmelser om utländska förverkanden som angårandra än den dömde. Bestämmelsen, som skall läsas tillsammans med den nyabestämmelsen i 9 § första stycket, har behandlats i den allmänna motiveringen(avsnitt 2.4.4). Tillparagrafen som handlar om beslag har, i enlighet med vad som anförts i denallmänna motiveringen (avsnitt 2.3.4), fogats en hänvisning lill de nyabeslags- och kvarsladsbeslämmelsema i Ivångsmedelslagen. 5.3 Förslaget till lag om ändring i lagen (1963:193) om samarbete med , , och angående verkställighet av straflFm. 1paragrafen, som är ny, finns i enlighet med vad som har föreslagils i frågaom 18 § intemationella verkställighetslagen (avsnitt 5.2) - en hänvisning lillde nya beslags- och kvarsladsbeslämmelsema i tvångsmedels-lagen. 5.4 Förslaget till lag om ändring i lagen (1959:254) om utlämning för brott till , , och Iparagrafen, som innehåller bestämmelser om förfarandei vid nordiska ullämningsframställningar,har endast den ändringen gjorts all orden "stats- eller distriktsåklagare"ersatts med "annan allmän åklagare". Bakgmnden lill ändringen harredovisats i specialmoliveringen lill 10 § lagen (1975:295) om användning avvissa tvångsmedel på begäran av främmande stat. Medhänvisning till vad jag nu anfört hemställer jag all regeringen föreslårriksdagen delsall anta förslagen till 52 1. lag om ändring i lagen(1975:295) om användning av vissa Prop. 1989/90:82 tvångsmedel på begäranav främmande stal, 2. lagom ändring i lagen(1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet avbrottmålsdom, 3. lag om ändring i lagen(1963:193) om samarbete med , , och angåendeverkställighet av slraflF m.m. saml 4. lag om ändring i lagen(1959:254) om utlämning för brott lill , , och , delsalt godkänna överenskommelsen mellan regeringen i ochregeringen i Förenade och om tvångsåtgärderoch förverkande avseende av brott. Regeringenansluter sig till föredragandens överväganden och beslutar alt genomproposition föreslå all anta de förslag som föredraganden har lagtfram. Lag om ändring i lagen (1975:295) om användning av vissa tvångsmedelpå begäran av främmande stat Prop.1989/90:82 Bilaga1 Härigenom föreskrivsall lagen (1975:295) om användning av vissa tvångsmedel på begäran av främmandestal skall ha följande lydelse Villkor för användning avtvångsmedel Ärnågon i främmande stat misstänkt, tilltalad eller dömd för där SlraflFbelagd gäming,får enligt vad som föreskrives i denna lag föremål eller skriftlig handling,som finns här i riket, efter framställning tagas i beslag och överlämnas tidden främmande staten. Arnågon misstänkt, tilltalad eller dömd i främmande stat för en där SlraflFbelagdgäming får, efter framställning från den främmande staten föremål ellerskriftlig handling, som finns här i riket, las i beslag eller förordnas omkvarstad enligt vad som föreskrivs i denna lag. Egendom som avses i 1 §får tagas i beslag, om den skäligen kan antagas äga betydelse för utredning omgämingen eller vara någon frånhänd genom denna. Bestämmelserna i 27 kap. 2och 3§§ rättegång.s-balken äger därvid motsvarande tillämpning. För eftersökande avegendom som är underkastad beslag får husrannsakan företagas enligt vad som föreskrivesi 28 kap. 1 och 3 §§ . Egendom som avses i 1 §får las i beslag och överlämnas tid den främmande staten, om egendomen skäligenkan antas ha betydelse för utredning om gämingen eller vara frånhänd någongenom denna eller förverkad på grund av brott. Egendom som skäligenkan antas vara förverkad på gmnd av brott får, utöver vad som föreskrivs i 2 §,las i beslag, om en rättegång i den främmande staten kan leda lill ell beslut omförverkande av egendomen som får verkställas här. Ifråga om beslag skall bestämmelserna i 27 kap. 2 och 3 §§ rättegångsbalkentillämpas. Föreftersökande av egendom som ärunderkastad beslag får husrannsakan företas enligt vad som föreskrivs i 28kap. 1 och 3 §§ . Prop.1989/90:82 Bilaga 1 Medanledning av framställning från annan stal än , , ellerNorge får åtgärd enligt 1 § ej vidtagas, om hinder mot utlämning för brottetskulle ha förelegat enligt 4 § första stycket första punkten, 5 § eller 10 §lagen (1958:668) om utlämning för brott. Närfråga är om framställning från , , eller fåråtgärden ej vidtagas, om hinder mot utlämning för brottet skulle ha förelegatenligt 3 § första stycket eller 5§ lagen (1959:254) om utlämning för brott lillDanmark, , och . Skullehinder mot utlämning för brottet ha förelegal enligt 6 § lagen om utlämning forbrott eller 4§ lagen om utlämning för brott till , , och ,får åtgärden vidtagas endast om framställningen har gjorts av stat som har tillträttden europeiska konventionen om bekämpande av terrorism och gämingenutgör brott som avses i denna konvention. Ibeslut om överlämnande av beslagtagen egendom lill den främmande staten fårföreskrivas de förbehåll som är påkallade av hänsyn lill enskild rätt ellerfrån allmän synpunkt. Medanledning av framställning från annan stat än , , ellerNorge får åtgärd enligt 2 § inte vidtas, om hinder mot utlämning för brottetskulle ha förelegat enligt 4 § första stycket första punkten, 5 § eller 10 §lagen (1958:668) om utlämning för brott. Närfråga är om framställning från , , eller får åtgärdenligt 2 § inte vidtas, om hinder mot utlämning för brottet skulle ha förelegalenligt 3 § första stycket eller 5 § lagen (1959:254) om utlämning för brotttill , , och . Skullehinder mot utlämning för brottet ha förelegat enligt 6 § lagen om utlämning förbrott eller 4 § lagen om utlämning för brott till , , ochNorge, får åtgärden vidtas endast om framställningen har gjorts av stat som hartillträtt den europeiska konventionen om bekämpande avterrorism och gämingen utgör brott som avses i denna konvention. Beträffandeegendom som kan antas vara förverkad på grund av brott enligt den främmandestatens lag får åtgärd enligt 2 § vidtas endast om egendomen hade kunnat förklarasförverkad enligt svensk lag, om lagföringen ägt mm i Sveri-ge- Ibeslut om överlämnande av beslaglagen egendom lill den främmande staten fårföreskrivas de förbehåll som är påkallade av hänsyn till enskild rätt ellerfrån allmän synpunkt. ' Senaste lydelse1977:436. Förfarandetvid framställning från utomnordisk stal Framställning från annanstat än , , eller skall inges lill utrikesdepartementet.Den skall göras på diplomatisk väg, om inte i förhållande lill denfrämmande staten har överenskommit om all tillämpa en annan ordning. Framställningen skallinnehålla uppgift om personens namn, natio nalitet och hemvist, den egendomsom avses, brottets beskaflFenhel, lid och plats för brottet samt i den främmandestaten tillämpliga slraflFbestämmelser. Har dom meddelats i den främmandestaten, skall avskrift därav fogas vid framställningen.