prop · GD0351 · 1989-12-31 00:00:00 — Saab-Scaniahar rätt att påkalla förhandling om sådan jämkning om Saab-Scanias sammanlagdaavkastning på till Projektet utbetalat kapital enligt Projektplanen under enlängre lid är väsentligt lägre än den sammanlagda avkastning staten erhåller iform av royalty på sitt utbetalade kapital. Om Projektet 1995 och 1996sammanlagt uppvisar en negativ avkastning så skall detta vara gmnd förjämkning. Om den negativa avkastningen därefter kvarstår, så skall även dettavara gmnd för jämkning. Statenhar rätt att påkalla förhandling om sådan jämkning om Saab-Scanias sammanlagdaavkastning avsevärt överstiger statens sammanlagdaavkastning i form av royalty. Förhandlingsom avses i denna paragraf får påkallas högst och tidigast den 1december 1996. Jämkning fastställes för en tvåårsperiod som böljar vid delårsskifte som närmast följer det datum då jämkning påkallats. Vid utgången avdenna tvåårsperiod skall återgång ske till den royaltynivå som anges i § 5,såvida inte ny jämkning har påkallats och fastställts enligt bestämmelsema idenna paragraf Saab-Scaniaskall dämtöver ha rätt att påkalla jämkning av royaltyutbetalningamaför ell år om Projektet under ett enskik år uppvisar mycket betydandeavvikelser från förkalkylerat resultat. Med undantag från vad som stadgas istycket ovan får förhandling om jämkning med anledning av sådana omständigheterpåkallas . Jämkning fastslälles därefter att gälla fördet år då jämkning påkallats. T.. , , Bilaga 1 Omomständighet eller förhållande inträffar, som i väsentlig mån berör Saab-Scaniasmöjligheter eller förutsättning för att fullfölja Projektet enligtProjektplanen eller att fullgöra sina övriga åtaganden enligt detta avtal, såsomt.ex. att avsättning ej finns för företagets produkter, skall Saab-Scaniasnarast anmäla detta till staten. Parternaförklarar sig beredda att i sådant fall förhandla om sådana jämkningar elleråtgärder, som med hänsyn till det inträffade i möjligaste mån tillgodoser såvälSaab-Scanias behov av jämkning av åtagandena som statens bevekdsegmnder för attdelta i Projektet. Överlåtelse av avtalet och upplåtelse av licens Utanföregående medgivande av staten får ej a. avhändasig resurser som är väsentliga för all genomföra Projektet enligt Projektplanen eller för fullgörandet av övriga åtaganden enligt detta avtal eller vidta sådana väsentliga stmkturförändringar som skulle kunna äventyra Projektet eller Saab-Scanias möjligheter att fullgöra sina övriga åtaganden enligt detta avtal, b. vidtaväsentliga ändringar i Projektets innehåll eller inriktning eller avbryta eller uppge Projektet, c. överlåtasina rättigheter eller förpliktelser enligt detta avtal. Det åligger att tillse att förvärvaren av rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal förbinder sig att följa samtliga bestämmelser häri. Om staten så begär, skall vid sådan överlåtelse garantera att förvärvaren i alla avseenden fullgör sina skyldigheter enligt detta avtal, d. överlåtahuvudansvaret för och rätten till Projektet till annan. Detta hindrar inte att ansvaret för delar av Projektet överlämnas till andra företag i enlighet med vad som fömtsetts i Bilaga 1, e. upplåtarätt till annan att mot licens tillverka eker sälja i projektet framtagna konstmktioner eller betydande delar därav. Saab-Scaniafår ej inlåta sig på förhandlingar avseende ändringar o. d. som avses i punktemaae härovan eller eljest vidta åtgärd som där avses utan alt först dels hainformerat staten om de omständigheter som föranleder sådana förhandlingar,dels ha förhandlat med staten om att erhålla medgivande och om de eventuellavillkoren för sådant medgivande. Vid lämnande av medgivande och vid fastställelseav eventuella villkor för medgivande skall i möjligaste mån tillgodoses såväl Saab-Scaniasbehov av med-givanct som statens bevekdsegrunder för att delta i Projektet. Detfömtsätts att staten som villkor för medgivande till licens eller liknandeavtal kan kräva att en del av betalningama härför skall utges till staten som royalty. Särskilda påföljder vid åsidosättande av avtalet Utöverde allmänna påföljder som eljest kan göras gällande enligt lag till följd avåsidosättande av detta avtal skall följande särskilt gäka. avsiktligteller av vårdslöshet lämna eller ha lämnat oriktiga eller vilseledandeuppgifter för statens villighet atl ingå detta avtal, användautbetalade medel för andra ändamål än Projektet, underlåtaatt inhämta medgivande såsom anges i § 12, eljestbegå väsentligt avtalsbrott såsom t. ex. bristande uppfyllande av åtagandena i§ 2 a och b och vägra företa rättelse inom rimlig tid efter skriftligtpåpekande, trädai likvidation, försällas i konkurs, uppta förhandlingar med sina borgenärer omackord eller på gmnd av utmätning, betalningsinställelse eller andraomständigheter kunna antas vara på obestånd, ochicke kunna visa alt har gjort vad som skäligen kan begäras för attfullgöra Projektplanen och åtagandena enligt detta avtal, så äger statenuppsäga avtalet med omedelbar verkan och inställa ännu icke gjordautbetalningar enligt Projektplanen. skall ha skyldighet att till stateninom en månad från det uppsägning skett utbetala ett belopp motsvarandejämförelsebeloppet per del datum återbetalningen sker, dock att dennaskyldighet skall begränsas till en tiondel av jämförelsebeloppet om denbristande fullgördsen avser åtagandena beträffande sysselsättningen på vissaorter enligt §§ 2 och 3 ovan. Kompensation vid oförutsett upphörande UpphörProjektet av skäl som ej har fömtsetts i detta avtal och som ej kananses vara ett åsidosättande från någondera partens sida av skyldigheterenligt detta avtal skall staten och förhandla om humvida och i vadmån staten skall kompenseras för uteblivna royaltybetalningar. Gmndläggandeför bedömningen av sådan betalningsskyldighet skall vara det utbyte Saab-Scaniahar haft och kan komma att få av Projektet och storleken på de royaltybetalningarsom staten dittills uppburit. Skulle enighet inte kunna uppnås ombetalningsskyldigheten och skulle frågan hänskjutas till skiljeförfarandeenligt § 15 nedan skall skiljenämnden vara berättigad att skönsmässigtfastställa ersättningens storlek. Omdetta avtal inte uppsagts i enlighet med de särskilda regler som avtalet innehåller därom, gäller detta avtal så länge skyldighet föreligger för alt erlägga royalty. När skyldigheten att erlägga royalty upphör, upphör avtalet automatiskt att gälla. § 16 Prop. Tviströrande detta avtal, dess tillkomst, tolkning eller tikämpning eller dämr härflylanderättsförhållanden skall avgöras genom skiljedom enligt lag om skiljemän. Vidröstning om penningar eller annan myckenhet skall bestämmelserna i 16:4 tikämpas. Saab-Scaniablir genom undertecknande bundet av avtalet. Statenblir bunden av avtalet när det har undertecknats för statens del.Undertecknandet fömtsätter dels att , efter proposition som regeringenkommer att framlägga, har fattat erforderliga beslut härför, dels attregeringen därefter har beslutat att avtalet skall undertecknas för statensdel. Omundertecknande för statens del inte har skett senast efter erforderiigabeslut, är inte längre bundet av avtalet. Dettaavtal har upprättats i två originalexemplar, av vilka staten och Saab-Scaniatagit var sitt. Tryckeri, 1989 16