bet · GB01TU4 · 1987-12-31 00:00:00 — Den som har ansvar enligt denna paragraf skall se till attskyddsåtgärderna på fartyget samordnas. Övriga arbetsgivare och de som arbetarpå fartyget eller annars för fartygets räkning skall följa de anvisningar somhan lämnar i detta syfte. 7 § Befälhavarenskall se till att kost och vatten i tillräcklig mängd och av fullgodbeskaffenhet medförs på fartyget. Han skall även ha uppsikt över bostads- ochhälsovårdsförhällandena ombord. 8 § De som utförfartygsarbete skall medverka till att åstadkomma en tillfredsställandearbetsmiljö. De skall följa givna föreskrifter samt använda deskyddsanordningar och iaktta den försiktighet i övrigt som behövs för attförebygga ohälsa och olycksfall. 9 § Om enarbetstagare finner att ett visst arbete innebär omedelbar och allvarlig faraför liv eller hälsa, skall han underrätta en ansvarig arbetsledareeller ett skyddsombud. Arbetstagaren är fri från ersättningsskyldighet förskada till följd av att han underlåter att utföra arbete i avvaktan på beskedom det skall fortsättas. 1" 1987/88.15 saml. 10 § Vad som sägs i detta kapitel skall iakttas i tillämpliga delar även när TU1987/88:4 en arbetsgivare utför arbete själv. Detsamma gäller när någon ensam eller Bilaga när tvåeller flera för gemensam räkning yrkesmässigt driver verksamhet utan att hanågon arbetstagare anställd. 11 § Den som föranvändning på fartyg tillverkar, importerar, överlåter eller upplåter enmaskin, ett redskap, en skyddsutrustning eller någon annan teknisk anordningskall se till att anordningen erbjuder betryggande säkerhet mot ohälsa ocholycksfall, när den avlämnas för att tas i bruk eller ställs ut tillförsäljning eller i reklamsyfte. De anvisningar som behövs för anordningensmontering, användning och skötsel skall följa med vid avlämnandet. Anordningenskall vara tydligt märkt med de uppgifter som är av betydelse för att förebyggaohälsa och olycksfall. 12 § Den som föranvändning på fartyg tillverkar, importerar eller överlåter ett ämne som vidsådan användning kan föranleda ohälsa eller olycksfall skall vidta de åtgärdersom behövs för att hindra eller motverka att ämnets användning innebär riskfrån skyddssynpunkt. När ämnet avlämnas för att tas i bruk skall de anvisningarfölja med som behövs för hanteringen. Ämnet eller förpackning, kärl ellerliknande, som det förvaras i, skall vara tydligt märkt med de uppgifter som ärav betydelse för att förebygga ohälsa och olycksfall. 13 § Den sominstallerar en anordning som avses i 11 § på ett fartyg skall se till attbehövliga skyddsanordningar sätts upp och att i övrigt behövliga skyddsåtgärderblir vidtagna. 14 §Bestämmelserna i detta kapitel gäller utom i fråga om 9§ inte utländska fartygi vidare mån än regeringen föreskriver det. 8 kap. Bemyndiganden att meddela föreskrifter omarbetsmiljön 1 § Regeringeneller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligareföreskrifter om arbetsmiljöns beskaffenhet och om allmänna skyldigheter ifråga om arbetsmiljön. 2 § Om det ifråga om fartygsarbete behövs från skyddssynpunkt, får regeringen eller denmyndighet som regeringen bestämmer föreskriva 1. att enarbetsprocess eller en arbetsmetod får användas endast efter tillstånd, 2. att enanordning som avses i 7 kap. 11 § endast efter godkännande får användas elleravlämnas för att tas i bruk, varvid särskilda villkor får uppställas somförutsättning för godkännandet, 3. att ett ämne som avses i 7 kap. 12 § får användasendast efter godkän nande eller under iakttagande av särskilda villkor. Etttillstånd eller ett godkännande kan förenas med villkor för använd ningen. I anslutning till ett godkännande som avses i första stycket 2 får faststäl- 22 las krav på attmonterings- och bruksanvisning skall följa med när en /88:4 anordning avlämnas för att tas i bruk. Ävenutan samband med en föreskrift enligt första stycket får i den ordning somanges där föreskrivas om kontroll, provning och fortlöpande tillsyn vidanvändning av en anordning som avses där samt om undersökning av dearbetshygieniska förhållandena i visst slag av verksamhet. 3 §Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får före skriva 1. att en anordning som avses i 7kap. 11 § skall ha en skylt eller annan märkning, som upptar tillverkarens namneller någon annan uppgift om anordningen, 2. att ett ämne som avses i 7 kap.12 § eller en förpackning, ett kärl eller liknande, som ämnet förvaras i, skallvara märkt vid användningen, 3. att en förteckning skall förasöver dessa anordningar eller ämnen. Isamma ordning får meddelas föreskrifter i fråga om installation av visst slagav anordning som avses i 7 kap. 11 §. 4 § Är det av särskild betydelsefrån skyddssynpunkt, får regeringen eller den myndighet som regeringenbestämmer föreskriva förbud att i fartygsarbete använda en arbetsprocess, enarbetsmetod, en anordning som avses i 7 kap. 11 § eller ett ämne som avses i 7kap. 5 § Om ett visst slag avfartygsarbete innebär risk för ohälsa eller olycksfall, får regeringen ellerden myndighet som regeringen bestämmer föreskriva om skyldighet attföranstalta om läkarundersökning av dem som sysselsätts eller skallsysselsättas i arbetet. får också meddelas om förbud att tillarbetet anlita den som vid läkarundersökning har företett någon sjukligheteller svaghet som gör honom särskilt mottaglig för en sådan risk. 6 § Om ett visst slag avfartygsarbete medför särskild risk för vissa grupper av arbetstagare, fårregeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer föreskriva förbud motatt arbetet utförs av arbetstagare som tillhör en sådan grupp eller föreskrivaatt särskilda villkor skall gälla när arbetet utförs av sädana arbetstagare. Omett visst slag av fartygsarbete medför påtaglig risk för minderårigaarbetstagare, såsom olycksfall, överansträngning eller någon annan skadliginverkan på deras hälsa eller utveckling, får i samma ordning föreskrivasförbud mot eller villkor för att minderåriga anlitas till ett sådant arbete. 7 § Regeringen eller denmyndighet som regeringen bestämmer får föreskriva att redare, andraarbetsgivare eller andra som avses i 7 kap. 10 § skall göra anmälan eller lämnauppgifter till myndighet eller förvara handlingar som har betydelse frånskyddssynpunkt. 8 § Regeringen får föreskrivaskyldighet för läkare att göra anmälan till myndighet om sjukdom somhan får kännedom om i sin verksamhet och 23 som kan ha samband medfartygsarbete. 9 kap.Skyddsverksamhet /88:4 1 § Redaren och de ombordanställda skall bedriva enskyddsverksamhet Bilaga som är organiserad på lämpligt sätt. Om någon annan än redaren är arbetsgivare för ombordanställda,skall även den arbetsgivaren delta i skyddsverksamheten, om det lämpligen kanske. 2 § På ett fartyg med minst fem ombordanställda skallbland dessa utses ett eller flera skyddsombud. Skyddsombud skall utses även på andra fartyg, om det behövs. Ersättare bör utses för varje skyddsombud. Skyddsombud utses av de ombordanställda. I val avskyddsombud deltar inte befälhavaren, maskinchefen eller sådan ledamot avskyddskommitté som har utsetts av en arbetsgivare. kan, om förhållandena kräver det, medge attett eller flera skyddsombud utses gemensamt för flera fartyg som har sammaredare. Ett sådant skyddsombud utses enligt samma grunder som ett annatskyddsombud eller av företrädare för de ombordanställda på fartygen. 3 § Omfler än ettskyddsombud har utsetts på ett fartyg eller gemensamt för flera fartyg, skallett av ombuden utses att vara huvudskyddsombud med uppgift att samordnaskyddsombudens verksamhet. 4 § Skyddsombudetföreträder de ombordanställda i skyddsfrågor och skall verka förtillfredsställande skyddsförhållanden. Ombudet skall inom sitt skyddsområdevaka över skyddet mot ohälsa och olycksfall. Ombudet skall i detta syfte deltavid planering som avser nya eller ändrade lokaler, anordningar, arbetsprocessereller arbetsmetoder ombord eller användning där av ämnen som kan föranledaohälsa eller olycksfall samt vid planering av andra åtgärder av betydelse försäkerheten i arbetet. Ombudet skall vidare övervaka att fartyget ärvederbörligen bemannat. Skyddsombudet skall försöka vinna arbetstagarnas medverkani skyddsarbetet. Redaren och i förekommande fall andra arbetsgivare samt deombordanställda svarar gemensamt för att skyddsombudet får behövligutbildning. 5 8 Skyddsombudethar rätt att fullgöra sina uppgifter under arbetstid med bibehållnaanställningsförmåner. Ombudet skall ges tillfälle att ombord disponera enlämplig lokal eller något annat utrymme som behövs för uppdraget. 6 8 Redaren skallunderrätta skyddsombudet ont förändringar av betydelse för skyddsförhållandenapå fartyget. Skyddsombudet har rätt att ta del av de handlingar och fåde upplysningar i övrigt som behövs för ombudets verksamhet. Vid tillsyn enligt denna lag skall tillsynsmyndighetentillställa skyddsombudet kopia av de skriftliga meddelanden som gällerfartyget i skyddsfrågor, om inte meddelandets innehåll framgår av fartygetstillsynsbok. 7 § Om visstfartygsarbete innebär omedelbar och allvarlig fara för nå- /88:4 gon ombordvarandes liv eller hälsa och rättelse inte genast kan uppnås Bilaga genom hänvändelse till befälhavaren, får skyddsombudet bestämma att arbetet skall avbrytas. Omdet behövs från skyddssynpunkt och rättelse inte genast kan uppnås genom hänvändelsetill befälhavaren, får skyddsombudet avbryta arbete som en arbetstagare utför ensam. Omskyddsombudet finner att eft förbud enligt 11 kap. 1 § överträds, får hanavbryta arbete som avses med förbudet eller som behövs för att fartyget skallkunna påböija eller fortsätta en förbjuden resa. 8 §Ett beslut av ett skyddsombud enligt 7§ gäller i fråga om ett fartyg som är förtöjt eller ligger till ankars i svensk hamn till dess har tagit ställning i saken. Iandra fall eller då det är fråga om räddningstjänst gäller skyddsombudetsbeslut till dess befälhavaren har tagit ställning. Befälhavaren får beordraarbete mot skyddsombudets beslut endast om han finner att beslutet är ogrundateller att arbetet är nödvändigt för att undanröja eller förebygga en fara somhan bedömer vara större än den risk som har föranlett skyddsombudets beslut.Innan befälhavaren beordrar arbete i strid mot skyddsombudets beslut, skall hanhöra skyddskommittén, om det finns en sådan ombord enligt 10 § första stycketoch det inte föreligger tvingande hinder. 9 8För skada till följd av en åtgärd som avses i 7 8 är skyddsombudet fri frän ersättningsskyldighet. 10 §På ett fartyg vars besättning normalt uppgår till minst tolv personer skall det finnas en skyddskommitté, sammansatt av företrädare för redaren och de ombordanställda. skall tillsättas även på ett annat fartyg, om deombordanställda begär det. kan det ingå företrädare även för andra arbetsgivare änredaren. De ledamöterav kommittén som inte företräder redaren eller någon annanarbetsgivare utses av de ombordanställda. I val av sådana ledamöter deltar intebefälhavaren, maskinchefen eller ledamot av kommittén som före valet harutsetts av en arbetsgivare. Sjöfartsverketkan, om förhållandena kräver det, medge att en skyddskommitté utses gemensamtför flera fartyg som har samma redare. En sådan gemensam skyddskommitté utsesenligt samma grunder som andra skyddskommittéer. 11 8Skyddskommittén skall planera och övervaka skyddsarbetet på far tyget. Den skall noga följa utvecklingen i frågor som rör skyddet mot ohälsa och olycksfall, verka för tillfredsställande skyddsförhållanden i fartygsarbetet och övervaka att fartyget är vederbörligen bemannat. skall behandla frågor om de ombordanställdas häl sovård och om planering som avser nya eller ändrade lokaler, anordningar, arbetsprocesser eller arbetsmetoder ombord eller användning där av 25 ämnen som kan föranledaohälsa eller olycksfall samt vidare andra åtgår- /88:4 der av störrebetydelse för säkerheten i arbetet och frågor om upplysning Bilaga ochutbildning rörande arbetsmiljön. 12 8 Ett skyddsombud får inte hindras att fullgöra sina uppgifter. Densom har utsetts till skyddsombud får inte ges försämrade arbetsförhållandeneller anställningsvillkor med anledning av sitt uppdrag. När uppdraget upphörskall den som har haft det vara tillförsäkrad arbetsförhållanden ochanställningsvillkor som överensstämmer med eller är likvärdiga med dem somskulle ha rått om han inte hade haft uppdraget. 13 8Den som bryter mot 12 § skall ersätta därav uppkommen skada. Vid bedömande om och i vad mån skada har uppstått skall hänsyn tas även till omständigheter av annan än rent ekonomisk betydelse. Om det är skäligt med hänsyn till skadans storlek eller andra omständigheter, kan skadestån det sättas ned eller helt falla bort. Ärflera ansvariga för en skada, skall skadeständsskyldigheten fördelas mellan demefter vad som är skäligt med hänsyn till omständigheterna. 14 8En avtalsuppsägning eller en annan sådan rättshandling som sker i strid mot vad som sägs i 12 8 är ogiltig. Omett skyddsombud gör gällande att han med anledning av uppdraget att varaskyddsombud har blivit uppsagd från sin anställning eller har fått sinaarbetsförhållanden eller anställningsvillkor försämrade, har han rätt att ståkvar i sin befattning under oförändrade arbetsförhållanden ochanställningsvillkor till dess frågan har prövats slutligt. På yrkande avredaren får dock domstol förordna att vad som har sagts nu inte skall gälla. Omett skyddsombud efter det att anställningen upphört har väckt talan om attanställningsförhållandet skall bestå på grund av att uppsägningen är ogiltigenligt första stycket, får domstol på yrkande förordna att skyddsombudet skallfå återgå i arbetet för tiden till dess ett beslut eller en dom i frågan vunnitlaga kraft. För den tid förordnandet gäller har skyddsombudet rätt till deanställningsvillkor som är förenade med hans tidigare befattning. Vadsom sägs i denna paragraf om rätt att stå kvar i befattning eller återgå iarbetet utesluter inte tillämpning av 17 eller 18 8 sjömanslagen (1973:282). 15 8Den som vill fordra skadestånd enligt 13 § eller väcka talan som avses i 14 § skall underrätta motparten om detta och från avslutandet av den åtgärd som anspråket grundas på. Har inom förhandling rörande anspråket påkallats enligt lagen (1976:580) om medbestämmande i arbetslivet eller med stöd av kollektiv avtal, skall talan väckas efter det att förhandlingen avslutades. I annat fall skall talan väckas från avslutandet av den åtgärd som anspråket grundas på. Förstastycket skall tillämpas också i fråga om anspråk pä anställnings förmåner enligt 5 §. Iakttasinte vad som föreskrivs i första eller andra stycket, är rätten till TU1987/88:4 talan förlorad. 16 § Målom tillämpningen av12-1488 handläggsenligt lagen (1974:371) om rättegången i arbetstvister. Ifråga om talan mot arbetstagare gäller dock vad som är föreskrivet om rättegångi allmänhet. 17 § I förhållande till redaren ellerannan arbetsgivare skall 4-9 och 12-1688 börja tillämpas när de som har utsettskyddsombudet har underrättat redaren eller arbetsgivaren eller befälhavaren omvalet. 18 8 Vad som sägs i 5 och 12-17 88skall tillämpas också på ledamöterna av en skyddskommitté. 19 8 Beträffande ett skyddsombudoch sådan ledamot av en skyddskommitté som har utsetts av de ombordanställdaskall lagen (1974:358) om facklig förtroendemans ställning på arbetsplatsentillämpas som om han vore facklig förtroendeman utsedd av den lokalaarbetstagarorganisation han tillhör. Detta gäller dock inte i den mån hansrättigheter enligt detta kapitel därigenom skulle inskränkas. 20 8 Regeringen eller denmyndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om anteckning avbeslut enligt 7 och 8 88 samt om underrättelser om sådant beslut. 21 8 Bestämmelserna i dettakapitel gäller inte utländska fartyg i vidare mån än regeringen föreskriverdet. 1 8Tillsyn av fartyg och deras utrustning och drift enligt denna lag och enligt föreskrifter som utfärdas med stöd av lagen utövas av , om något annat inte anges i lagen: Ifrågor som avser arbetsmiljön skall tillsynen utövas i samverkan med arbetarskyddsstyrelsen. Bestämmelserom tillsyn av livsmedelshanteringen finns i livsmedelslagen (1971:511). 2 8 Tillsyn av fartyg som ägseller brukas av svenska staten och som används för annat ändamål än att iallmän trafik befordra passagerare eller gods utövas av den myndighet somförvaltar fartyget, om regeringen inte föreskriver något annat. Myndighetenskall samråda med . 3 8 Regeringen får besluta att ensvensk utlandsmyndighet skall utöva tillsyn utanför . Regeringen fårvidare föreskriva att tillsynen av vissa slag av fartyg, viss utrustning ellervissa förhållanden ombord skall utövas av en särskiltförordnad tillsynsmyndighet. 4 8 ochsvenska utlandsmyndigheter som bar förordnats /88:4 att utöva tillsyn av fartyg får uppdra åt Bilaga 1. svenska sakkunniga attverkställa tillsynsförrättningar utanför , 2. svenska eller utländskasakkunniga att biträda vid sådana förrättningar. Ersättning åt sakkunnigasom avses i denna paragraf betalas av redaren. 5 8Tillsynen av fartyg och deras utrustning och drift utövas vid tillsyns förrättningar. Sådana förrättningar utförs som besiktningar eller som in spektioner. När det finns särskild anledning till det, kan enbesiktning företas även utom planen. för att undersöka om ettfartyg är sjövärdigt, föratt undersöka om det är lämpligt att användas som passagerarfartyg, och för att bestämma dessminsta tillåtna fribord. Inspektioner företas nären tillsynsmyndighet finner det motiverat. 6 8Ett fartyg som byggs för en svensk beställare skall besiktigas innan det används till sjöfart för undersökning om det är sjövärdigt. Harett utländskt fartyg blivit svenskt, skall besiktning beträffandesjövärdigheten äga rum, om inte tillsynsmyndigheten finner det obehövligt medhänsyn till fartygets beskaffenhet eller omständigheterna i övrigt. Bestämmelsernai denna paragraf gäller passagerarfartyg, oavsett dräktighet, och andra fartygmed en bruttodräktighet av minst 20. 7 8 Ett fartyg som harbesiktigats enligt 68 skall besiktigas särskilt, om det har genomgått någonstörre ombyggnad, reparation eller förnyelse eller har lidit skada som kaninverka menligt på sjövärdigheten. 8 8 Vid en inspektion skall, omförhållandena inte föranleder annat, undersökas om arbetsmiljön ärtillfredsställande, om fartyget är behörigen lastat eller barlastat, omfartyget är bemannat på betryggande sätt, och , om fartyget i övrigt är ibehörigt skick. 9 8Tillsyn av utländska fartyg sker genom inspektion. När det gäller förhållanden som omfattas av certifikat, skall inspektionen begränsas till granskning av fartygets certifikat eller motsvarande handlingar enligt 1 kap. 8 8, om det inte finns grundad anledning att anta att fartyget eller dess utrustning avviker från uppgifterna i certifikaten eller, handlingarna i något väsentligt avseende. Pä framställning av enmyndighet i en främmande stat får dock sjöfarts- 28 verketbesliita om en annan tillsynsförrättning än inspektion för ett fartyg /88:4 som hör hemma i den främmande staten och, om så erfordras, utfärdaett Bilaga certifikat eller en annan handling som avses i denna lag eller iföreskrifter som utfärdas med stöd av lagen. 10 8 Den som verkställer en tillsynsförrättning ellerbiträder vid en sådan förrättning skall lämnas tillträde till fartyget. Han får där göra de undersök ningar och ta de prov som han behöver och ta del av de handlingar rörande fartyget som finns ombord. För uttagna prov lämnas inte någon ersättning. Vid förrättningarna skall såvitt möjligt undvikas attfartyget fördröjs eller att någon annan olägenhet uppkommer. 11 8 Polismyndigheter, tullmyndigheter, miljö- ochhälsoskyddsnämnder samt läkare är skyldiga att lämna tillsynsmyndigheterna det biträde och de upplysningar som de behöver för att utöva tillsyn enligt denna lag eller enligt föreskrifter som har utfärdats med stöd av lagen. När en tullmyndighet på begäran enligt första stycketmedverkar vid tillsyn enligt denna lag, har tjänstemän vid tullverketskustbevakning de befogenheter att vidta åtgärder som anges i 2 och 488 lagen(1982:395) om medverkan vid polisiär övervakning. Därvid gällerföreskrifterna i 5, 6, 8 och 9 SS nämnda lag. Skyldigheter för redare m.fl. 12 8 Ett fartygs redare och ägare ansvarar för attfartyget undergår tillsyn enligt denna lag och enligt föreskrifter som meddelas med stöd av lagen. Redaren samt befälhavaren och övrigt befäl ombord skalllämna tillsynsmyndigheten det bistånd den behöver vid tillsynsförrättningaroch lämna varje upplysning som den begär vid sådana förrättningar. 13 8 På anmodan av eller av annantillsynsmyndighet som regeringen bestämmer är redaren skyldig att låta undersöka ämnen och material som används på fartyget eller ingår i dess last och att tillhandahål la prov för sådan undersökning. Samma skyldighet gäller i fråga om maski ner, redskap eller andra tekniska anordningar på fartyget. I fråga om ämnen och material, vars inlastning ärförestående men som ännu inte har kommit under redarens vård, har lastägarenden skyldighet som åvilar redaren enligt första stycket. En undersökning enligt denna paragraf skall bekostas avden som har ålagts att föranstalta om undersökningen eller att tillhandahållaprov för undersökningen, om inte myndigheten beslutar att kostnaden helt ellerdelvis skall ersättas av statsmedel. Om någon underlåter att följa en anmodan enligt dennaparagraf eller inte kan underrättas om ett beslut med en sådan anmodan utandröjsmål som äventyrar syftet med beslutet, får tillsynsmyndigheten låtaverkställa åtgärderna pä hans bekostnad. Detsamma gäller även i andra fall närett 1 * * 1987/88.15 saml. beslut har meddelats, omomedelbar åtgärd krävs men inte kan förväntas /88:4 bli vidtagen av den som avses med beslutet. En anmodan enligt dennaparagraf får förenas med vite. 148 Den som använder en viss produkt vid fartygsarbete eller som har uppdragitåt någon annan att utföra ett visst fartygsarbete är skyldig att på anmodan aven tillsynsmyndighet lämna upplysning om vem som har levererat produkten ellerutför arbetet. En anmodan enligt denna paragraf får förenas med vite. 15 8Om ett fartyg byggs eller byggs om för svensk räkning och fartyget enligt denna lag eller föreskrifter som utfärdas med stöd av lagen skall undergå besiktning, skall ritningar till fartyget ges in till igod tid innan det arbete påbörjas som ritningarna avser. I trängande fall får ritningarna sändas in därefter. Ritningartill ett utländskt fartyg som har blivit svenskt och därför skall undergåbesiktning i fråga om sjövärdigheten skall ges in till så snartdet kan ske. 16 8 Ett fartygs redare ellerbeställare skall se till att ritningar som avses i 15 § ges in tillsjöfartsverket inom den tid som anges där. 17 8 På begäran av en beställare,redare eller skeppsbyggare skall granska ritningar som avses i15 8 och avge det yttrande som granskningen ger anledning till med hänsyn tillbestämmelserna i denna lag eller i föreskrifter som utfärdas med stöd av lagen. Ritningartill maskineri, utrustning eller särskilda anordningar ombord skall granskasäven på framställning av en tillverkare. 18 §Ett svenskt passagerariartyg, oavsett dräktighet, och ett annat svenskt fartyg med en bruttodräktighet av minst 20 skall ha en tillsynsbok. Nären tillsynsförrättning har utförts, skall förrättningsmannen i tillsynsbokenanteckna förrättningen, anmärkningar som har framkommit vid föiTättningen ochåtgärder som har vidtagits med anledning av anmärkningarna. Förrättningsmannenskall även underrätta tillsynsmyndigheten och fartygets redare om det som harantecknats i tillsynsboken. 19 §Befälhavaren skall se till att fartygets tillsynsbok och de certifikat som har utfärdats för fartyget enligt denna lag eller föreskrifter som har utfärdats med stöd av lagen finns ombord och hålls tillgängliga vid tillsyns förrättningar. Ingen får förvägras att ta del av innehållet itillsynsboken, om han /88:4 behöver det för att kunna ta till vara sin rätt.