prop · GA0312 · 1986-12-31 00:00:00 — De uppgifter ochsärskilda upplysningar som avses i försia och andra styckena får tas ini noter, om tydliga hänvisningar görs vid de poster i redovisningshandlingarna till vilka dehänför sig. 9 § Förvaltningsberättelsen skall upprättas mediakttagande av god redovisningssed. Iförvaltningsberättelsen skall upplysningar lämnas i följande hänseenden: Sådanaförhållanden som inte skall redovisas i resultaträkningen eller i balansräkningen mensom är viktiga för bedömningen av bankens verksamhetsresultat och ställning. Händelserav väsenflig betydelse för banken, som har inträffat under räkenskapsåret eller efter dettas slut. Medelantalet underräkenskapsåret anställda personer, såväl för banken i dess helhet som för varje arbetsställe med mer än tjugo anslällda,det sammanlagda beloppel av räkenskapsårets löner och ersättningar dels till styrelsen och andra personer i ledandeställning, varvid tantiem och därmedjämställd ersättning flll styrelsen skall anges särskilt, dels till övriga anställda och delegater i banken samt,om banken har anställda i fleraländer, löner och ersättningar angivna särskilt för varje land jämteuppgifl om medelantalet anställda i respektive land. Förvaltningsberättelsenskall innehålla förslag till disposifloner beträffande bankens vinst eller förlust. Ett bankaktiebolag,en sparbank och en cenlral föreningsbank skall till förvaltningsberättelsenfoga en kapitaltäckningsanalys. I denna skall lämnas uppgifler om delegna kapitalet och de egna fonderna, om därmed enligt 2 kap. 9 § likställt kapital samt om kapitalkravet enligtbestämmelserna i 2 kap. 10-11 §§. En föreningsbankskall därutöver lämna upplysningar i följande hänseenden: Väsenlligaförändringar i medlemsantalet och summorna av insatsbelopp som skallåterbetalas under nästa räkenskapsår enligt bestämmelserna i 4 kap. 1 och 3 §§föreningsbankslagen (1986:000). Denrätt flll utdelning som gjorda förlagsinsatser medför. Summan av deförlagsinsatser som har sagts upp och skall in lösas under de näst följande tvåräkenskapsåren. 10 §I en moderbank skall, utöver årsredovisning för moderbanken, för varje räkenskapsår avges enkoncemredovisning bestående av koncernre sultaträkning och koncernbalansräkning. Redovisningen skall hänföra sig till balansdagen för moderbanken. Bestämmelserna i 2§ andra stycket och 3 § skall tillämpas på koncernredovisningen. 11 §Koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen skall var för sig utgöra ett sammandrag av moderbankens och dotterföretagens resultaträkningar och balansräkningar.Sammandraget skall upprättas en ligt god redovisningssed och med iakttagande i tillämpliga delar av 2 § första stycket och 6-8 §§. Koncernresullaträkningen skall utvisakoncernens årsresultat efter av drag för redovisad vinstutdelning inomkoncernen och avdrag eller tillägg 18 förökning eller minskning av internvinster under räkenskapsåret. Med Prop.1986/87: 12 internvinst avses moderbankens andel av vinst som uppkommit genomatt en tillgång överiålits inom koncernen, i den mån inte tillgången därefteröverlåtits till köpare utanför koncernen eller tillgången förbmkats eller dessvärde satts ned hos det företag inom koncernen som förvärvat tillgången. I förvaltningsberättelsenför en moderbank skall vidare i tillämpliga delar lämnas sådana upplysningar omkoncemen som avses i 9 § andra slycket. Redogörelse skall lämnas för vilkametoder och värderingsprinciper som använts vid upprättandet avkoncernredovisningen. För ett bankaktiebolagoch en föreningsbank skall koncernbalansräkningen visa beloppet fritt egetkapital eller ansamlad förlust i koncernen efler avdrag för internvinster.Vidare skall i förvaltningsberättelsen det belopp uppges som skall föras över till del bundna egna kapitalet i koncernenenligl årsredovisningarna för företag inom denna. Regeringen eller, efterregeringens bemyndigande, bankinspektionen får medge undantag fränbestämmelserna i första, andra och Qärde styckena om koncernresullaträkning ochkoncernbalansräkning, om det med hänsyn till koncernens sammansättning ellerandra särskilda skäl är förenat med synnerliga svårigheler atl i vissahänseenden tillämpa bestämmelserna. För sådana undanlag skall en moliveradredogörelse lämnas i moderbankens förvaltningsberättelse. 12 § Ett bankaktiebolag,en sparbank och en central föreningsbank skall minst en gång under varje räkenskapsår som omfattar mer än lio månader avge en särskild redovisning (delårsrapport). Rapporterna skall avse ban kens verksamhet från räkenskapsårets början. Minst en rapport skall om fatta en period av minst hälflen och högst två tredjedelar av räkenskaps årel. Delårsrapporterna avgesav slyrelsen eller, om slyrelsen bestämmer det, av verkställande direktören.Rapporterna skall hållas tillgängliga hos banken för envar och genast sändastill de aktieägare, huvudmän eller medlemmar som begär det. Om skyldighetenalt sända in delårsrapport till bankinspektionen finns del föreskrifter i 7kap. 6 § 3. 13 § I delårsrapporterskall översiktligt redogöras för verksamheten och resultatutvecklingen i denna saml för ulvecklingen av inlåningen, utlåning en och likviditeten sedan det föregående räkenskapsårets utgång. Vidare skall i belopp anges resultatet före bokslulsdisposifloner och skatt . Bestämmelserna i 9 § andra stycket 1 och 2 gäller i tillämpliga delar för delårsrapporter. En moderbank skall i endelårsrapport, utöver uppgifter för moderbanken, i tillämpliga delar lämnauppgifter för koncernen motsvarande vad som sägs i första stycket. Påmotsvarande sätt skall en cenlral föreningsbank som har anslutna lokalaföreningsbanker även lämna uppgifter för gruppen. 14 § Om särskilda hinderinte möter, skall i anslutning till uppgifterna enligt 13 § även lämnas motsvarande uppgifter för samma rapportperiod under del föregående räkenskapsåret. Begrepp och termer idelårsrapport skall i möjlig mån överensstämma med dem som har använts i densenast framlagda årsredovisningen. Skadestånd m.m. Prop. 1986/87: 12 1 §Om en stiftare, huvudman, styrelseledamot eller delegat uppsåtligen eller av oaktsamhetskadar banken då han fullgör sill uppdrag, skall han ersätta skadan.Detsamma gäller när skadan vållas en aktieägare, en medlem eller någon annangenom överträdelse av denna lag, bankaktiebolagslagen (1986:000), sparbankslagen(1986:000) eller föreningsbankslagen (1986:000)eller bankens stadgar. 2 § En revisor ärersättningsskyldig enligl de grunder som anges i 1 §. Han ansvarar även för skada som uppsåfligen eller av oaktsamhet vållasav hans medhjälpare. Om etlrevisionsbolag är revisor, åligger ersättningsskyldigheten detta bolag och den som är huvudansvarig förrevisionen. 3 § En akfleägare är skyldig att ersätta den skadasom han genom atl medverka till överträdelse av denna lag, bankaktiebolagslagen(1986:000) eller bolagsordningen uppsåtligeneller av grov oaktsamhet tillfogar bank aktiebolaget, en aktieägare eller någon annan. En medlem i enföreningsbank eller en röstberättigad som inte är medlem är skyldig attersätta den skada som han genom alt medverka lill överträdelse av denna lag,föreningsbankslagen (1986:000) eller stadgarna uppsåtligen eller av grov oaktsamhettillfogar , en medlem ellernågon annan. 4 §Om någon är ersättningsskyldig enligt 1-3 §§, kan skadeståndet jämkas efter vad som är skäligt med hänsyntill handlingens beskaffenhet, skadans storlek och omständigheterna i övrigt. Skall flera ersättasamma skada, svarar de solidariskt för skadeståndet i den månskadeståndsskyldigheten inte har jämkats för någon av dem enligt förstastycket. Vad någon har utgett i skadestånd får krävas tillbaka från de andra efter vad somär skäligt med hänsyn till omständigheterna. 5 §Talan om skadestånd lill ett bankaktiebolag enligt 13 §§ kan väckas, om vid en bolagsstämma majoriteteneller en minoritet bestående av ägare till minst en tiondel av samfliga aktier har biträttett förslag om att väcka skadeståndstalan eller harröstat mot ett förslag om att bevilja någon styrelseledamot ansvarsfrihet. En uppgörelse om skadeståndsskyldighelen kan träffas endast av bolagsstämmanoch bara under förutsättning att inte ägare till en tiondel av samtligaaktier röstar mol förslaget till uppgörelse. Om en aktieägare för skadeståndstalan för bolagels räkning, kan någon uppgörelse inte träffas utan hanssamtycke. Talan mot en delegat om skadestånd till bolaget får utanhinder av vad nu sagts väckas av styrelsen. Talan om skadeståndtill bolaget får föras av ägare till minst en tiondel av samtliga aktier. Omnågon aktieägare sedan lalan väckls avstår från talan, kan likväl de övrigafullfölja denna. Den som har väckt talan svarar för rättegångskostnaderna menhar rätt till ersättning av bolaget för den kostnad som täcks av vad somkommit bolaget till godo genom rättegången. Talan för bolagetsräkning mot en styrelseledamot om skadestånd på grund av etl beslut eller en åtgärd under ett räkenskapsårskall väckas senast elt år från det att årsredovisningen ochrevisionsberättelsen för räkenskapsåret lades fram på bolagsstämma. Har etl beslutfattats om att bevilja ansvarsfrihet eller att inte föra skadeståndstalanutan att ägare till minst det antal aktier som anges i första stycket röstat mot beslutet eller hartiden för lalan försuttits enligt tredje stycket, kantrots detta lalan enligl försia eller andra slycket väckas, om Prop.1986/87: 12 det i årsredovisningen eller i revisionsberättelsen eller på någolannat säll till bolagsstämman inte har lämnals i väsentliga hänseenden riktigaoch fullständiga uppgifter om det beslut eller den åtgärd som ligger till grundför talan. Skadeståndstalansom grundas på brott kan alltid föras av slyrelsen. 6 §Talan om skadestånd till en sparbank enligt 1 eller 2 § kan väckas, om vid en sparbanksstämma majorileten eller en minoriiei bestående av minst en tredjedel av samtliga huvudmän har biträtt ett förslag om att väcka skadeståndstalan eller har röstat motett förslag om att bevilja någon styrelseledamot ansvarsfrihet. om skadeståndsskyldighelen kan träffas endast av sparbanksstämman och bara under förutsättning atl inte en tiondel av samtliga huvudmän röstarmot förslagel till uppgörelse. Talan mot en delegat om skadestånd tillsparbanken får ulan hinder av vad nu sagls väckas av styrelsen. Talan för räkning mot enstyrelseledamot om skadestånd på gmnd avett beslul eller en ålgärd under ett räkenskapsår skall väckas senaslett år från det atl årsredovisningen och revisionsberättelsen förräkenskapsåret lades fram på sparbanksstämma. Har ett beslut fattats om att beviljaansvarsfrihet eller att inte föra skadeståndstalan utan atl minsl det antalhuvudmän som anges i första stycket röstatmot beslutet eller har tiden för talan försuttits enligl andra stycket, kantrots detta talan enligl första stycket väckas, om det i årsredovisningeneller i revisionsberättelsen eller på något annat sätt till sparbanksstämmaninte har lämnats i väsentliga hänseenden riktiga och fullständiga uppgifter om det beslut eller den åtgärdsom ligger till grund för talan. Skadeståndstalansom grundas på brott kan alltid föras av styrelsen. 7 § Talan om skadestånd till en föreningsbankenligl 1 -3 §§ kan väckas, om vid en föreningsbanksstämma majoriteten eller en minoritel bestående av minst en tiondel av samtliga röstberättigade har biträtt ett förslag om att väcka skadeståndstalan eller har röstat mot ett förslag om att bevilja någon , styrelseledamot ansvarsfrihet. En uppgörelse om skadeståndsskyldigheten kan träffas endast av föreningsbanksstämmanoch bara under förutsättning att inle en tiondel av samtliga röslberättigade röstar mot förslagetlill uppgörelse. Om en medlem förskadeståndstalan för räkning, kan nägon uppgörelse inte träffas utan hans samtycke. Talan mot en delegat om skadestånd lill får utan hinder av vad nu sagts väckas av styrelsen. Talan om skadestånd lill föreningsbankenfår föras av röstberättigade som utgörminst en tiondel av samtliga röstberättigade. Om en röstberättigadsedan talan väckts avstår från talan, kan likväl de övriga fullfölja , denna.Den som har väckt talan svarar för rättegångskostnaderna men har rätt tillersättning av för den kostnad som täcks av vad som kommitföreningsbanken till godo genom rättegången. Talan förföreningsbankens räkning mot en styrelseledamot om skadestånd på grund av ett beslut eller enåtgärd under ett räkenskapsår skall väckassenast från det att årsredovisningen och revisionsberättelsen förräkenskapsåret lades fram på föreningsbanksstämma. Har ett beslut fattats om atl beviljaansvarsfrihet eller att inle föra skadeståndstalan utan att det minsta antalet röstberättigade som anges i första stycket röstat mot beslulel ellerhar tiden för talan försuttits enligt tredje stycket, kan trots detta talan enligt första eller andra stycket väckas, 21 omdet i årsredovisningen eller i revisionsberättelsen eller på något annat Prop. 1986/87: 12 sätt till föreningsbanksstämman inte har lämnats i väsentligahänseenden riktiga och fullständiga uppgifler om det beslut eller den åtgärdsom ligger till grund för talan. Skadeståndstalan som grundas på brott kanalltid föras av styrelsen. 8 § Sådan talan för en banks räkning enligt 13 §§, som inle gmndas på brott, kan ej väckas mol 1. styrelseledamot förflulil från utgången av det räkenskapsår då det beslut eller den ålgärd, som ligger till grund för talan, fattades eller vidtogs, 2. delegatsedan ett år förflulil från del att årsredovisningen och revisionsberättelsenför det räkenskapsår varunder den ansvarsgrundande åtgärden vidtogs framladespå stämman, 3. revisorsedan tre år förflutit från del att revisionsberättelsen lades fram på stämmaneller yllrande som avses i denna lag avgavs, 4. stiftare sedan tre årförflutit från det beslutet om bankens bildande fattades på den konstituerandestämman, samt 5. aktieägare, huvudmaneller medlem i föreningsbank eller röst berälligad, som inte är medlem, förflutit från det beslut eller den åtgärd som ligger till grund förtalan. Försätts banken i konkurspå en ansökan som gjorts innan den tid som anges i första stycket har gåll ut,kan konkursboet föra talan enligt 1-3 §§ trots atl frihet frånskadeståndsansvar har inträtt enligt 57 §§. Efter utgången av den nämnda lidenkan en sådan talan dock inte väckas senare än från försiaborgenärssammanträdet. 1 § Ett bankaktiebolags flrma skall innehållaordet bank, en sparbanks flrma ordet sparbank, en cenlral föreningsbanks firma orden cenlral för eningsbank samt en lokal föreningsbanks firma ordet föreningsbank. Firman skall regislreras i bankregistrel. Om firman skallregistreras på två eller flera språk, skall varje lydelse anges i bankensstadgar. 2 § En banks firma skall tydligt skilja sigfrån andra ännu bestående firmor, som är införda i bankregistret, samt från benämningar på ufländska bankföretag, som är allmänt kända i . För registrering av firma gäller i övrigt vad som föreskrivs i firmalagen (1974: 156). Utan hinder av förstastycket får firman för ett bankaktiebolag som har bildats av ett utländsktbankföretag innehålla det företagets firma. Motsvarande gäller ombankaktiebolaget bildats av flera utländska bankförelag. 3 § kan anta biflrma. Bestämmelsen i 1 § andra stycket och 2 § omfirma gäller även bifirma. Ordel bank, sparbank eller föreningsbank får endastanvändas i bifirma för bankverksamhet. 4 §Skriftliga handlingar som utfärdas för en bank bör undertecknas med bankensfirma. Har styrelsen eller någon annan ställföreträdare för banken utfärdai enhandling utan firmateckning och framgår det inte av handlingens innehåll attden har utfärdats på bankens vägnar, svarar de som har undertecknat handlingensolidariskt för förpliktelsen enligt handlingen. Delta gäller dock inle, om 1. detframgick av omständigheterna vid handlingens tillkomst att hand- Prop.1986/87: 12 lingenutfärdades för banken, samt 2. medkonlrahentenfått ett av banken behörigen undertecknat godkännande av handlingen utan oskäligtdröjsmål efter det att antingen en begäran om sådant godkännande har framställts ellerpersonlig ansvarighet hargjorts gällande mot undertecknarna. 5 § I firmalagen (1974:156) finns bestämmelser om förbudmot användning av firma ochom hävande av firmaregistrering. 1 § Bankinspektionen skall se till att en bankföljer dels de lagar som reglerar bankens verksamhet, delsandra författningar såvitt de särskilt avser banker, dels bankens stadgaroch de bestämmelser, som med stöd därav meddelats av bankens stämma eller slyrelse. Bankinspektionenskall även i övrigt med uppmärksamhet följa bankernas verksamhet föratt hålla sig underrättad om förhållanden som kan inverka på en bankssäkerhet eller i övrigt är av betydelse för en sund utveckling av bankverksamheten. Bankinspektionen ärinte på grund av vad här föreskrivits skyldig att övervaka att sådanabestämmelser iakttas som avser akfleågares eller medlemmars rättigheter ellerskyldigheter i förhållande till banken eller tillnågon annan aktieägare eller medlem ellersom angår bankens inre angelägenheter. 2 § Bankinspeklionens lillsyn utövas med ledning avde handlingar som enligt denna lag skall sändas in till bankinspektionen samt de upplysningar som inhämtas vid bankundersökningareller på något annat sätt. Bankundersökningskall genomföras så ofta som inspeklionen anser det nödvändigl eller närregeringen beslutar att sådan skall ske. 3 §Bankinspektionen skall för varje bankaktiebolag, sparbank samt cenlral föreningsbank förordna en ellerflera revisorer att med övriga revisorer della i granskningen avstyrelsens förvaltning och bankens räken skaper. Inspeklionen får för sammaåndamål förordna revisor för lokal föreningsbank. För revisor somförordnals av bankinspeklionen skall inspektionen utfärda inslruktion. Bankinspeklionenfår när som helst återkalla förordnande enligt första stycket och i stället utse ny revisor. 4 § Bankinspekfionen får, när det anses nödvändigt,sammankalla ban kens styrelse. Har slyrelsen interättat sig efter en begäran från inspekflo- nen om att kalla till en extra stämma, får inspektionen utfärda sådan kallelse. Företrädare förbankinspektionen fär närvara vid stämma och vid sådant styrelsesammanträdesom inspektionen har sammankallat samt delta i överläggningarna. 5 § Regeringen eller, efter regeringensbemyndigande, bankinspektionen får utfärda närmare föreskrifter om förvaring och inventering av värde handlingar samt om brottsförebyggande åtgärder hos en bank. Om rätl förregeringen eller bankinspeklionen att utfärda föreskrifter i frågaom bokföring och redovisning finns det bestämmelser i 4 kap. 1 § 23 6 § Det åligger styrelsen i en . 1986/87: 12 1. attnär som helst för den befattningshavare hos bankinspektionen, som enligtföreskrifter meddelade av regeringen skall förelräda inspeklionen i sådantavseende, samt för den särskilda undersökning regeringen kan besluta om hållabankens kassa och övriga tillgångar samt böcker, räkenskaper och andrahandhngar tillgängliga för granskning, 2. attgenast efter vaije månads slut, enligt de formulär som fastställs avinspektionen, upprätta och till inspektionen sända in en översikt, som utvisarbankens tillgångar och skulder, samt uppgift om de räntesatser som banken undermånaden tillämpat vid in- och utlåning, 3. att så snart det kan ske,i fråga om lokal föreningsbank dock endast om inspektionen begär det, tillinspektionen sända in avskrift av styrelsens årsredovisningshandlingar ochrevisionsberättelse och, i förekommande fall, koncernredovisningshandlingaroch koncernrevisionsberättelse med tillhörande handlingar, samt delårsrapporteroch prolokoll över förhandlingarna vid ordinarie stämma, 4. attdels som inspektionen bestämmer till inspeklionen sända de uppgiftersom denna anser nödvändiga för att kunna upprälla en översikt över resultatetav bankens verksamhet under räkenskapsåret samt bankens ställning vid åretsslut, dels, efter regeringens bestämmande, avge ytteriigare uppgifter ombankens verksamhet och ställning, samt 5. att även i övrigt meddelainspektionen, eller en sådan befattningshavare vid denna som ovan sagts, allade upplysningar om banken som de begär. 7 § är skyldig att genast låtaupprätta en särskild ba lansräkning, om det finns anledning att anta att en bank gjort sådana förluster att 1. ett bankaktiebolagseget kapital understiger nio flondelar av det regist rerade aktiekapitalet, 2. en sparbank inte kanuppfylla kravet på egna fonder i 2 kap. 9-10 §§, 3. en central föreningsbanksoch de anslutna lokala föreningsbankernas eget kapital inte svarar mot detbelopp som fordras enligt 2 kap. 9 10§§. Balansräkningen skallgranskas av revisorerna. Om antagandet om bankens förluster bekräftas skallstyrelsen genast underrätta bankinspektionen. 8 § Om styrelsen eller stämman har fattat ettbeslut som avviker från sådan lag eller författning som avses i 1 § första stycket eller från bankens stadgar, får bankinspektionen förbjuda verkställighet av beslutet. Har beslutet gått i verkställighet får inspekflonen förelägga styrelsen att göra rättelse där så kan ske samt att fullgöra vad som åligger styrelsen. Ett sådant föreläggande får dock inte meddelas i fråga om sådana föreskrifter i lag, som det är straffbart att överträda. Om avvikelsen enligtförsta stycket är av allvarlig beskaffenhet, skall inspektionen göra anmälan omdetta till regeringen, som kan förklara oktrojen förverkad. 9 § Även om sådan avvikelse som avses i 8 §första slycket inle har skett, får bankinspektionen meddela de erinringar i fråga om verksamheten i en bank, som inspektionen finner påkallade. Om verksamheten i en banktill följd av allvarliga missförhållanden i bankens ledning kan befaras komma att bli till skada för del allmänna, får 24 inspektionen förelägga bankens styrelse attvidta erforderliga åtgärder. 1986/87: 12 styrelsen inle rättar sig efter ett sådantföreläggande tillämpas 8 § andra 10 § Haren sparbank i fall som avses i 5 kap. 1 eller 2 § tillfogats skada, fårbankinspektionen låta väcka talan mot den ersättningsskyldige, om inlebestämmelserna i 5 kap. 6 och 8 §§ utgör hinder för sådan talan. 11 § Om oktroj har beviljats för en bank ochbanken därefter inte anmälts för registrering inom föreskriven tid, skallregeringen efler anmälan av bankinspektionen förklara oktrojen förverkad.Detsamma gäller om anmälningen för bankens registrering genom lagakraftägandebeslut avskrivits eller avslagils. 12 §Under en banks likvidation har bankinspektionen samma befogenheter i fråga omlikvidatorerna och slämman som annars tillkommer inspektionen beträffandestyrelsen och slämman. 13 § Haren bank försatts i konkurs, skall bankinspekflonen förordna ett allmänl ombud.Del allmänna ombudet skall som konkursförvaltare delta i konkursboetsförvaltning tillsammans med den eller de förvaltare som utses enligtkonkurslagen (1921: 225). Det allmänna ombudet kanbeträffande medförvaltare göra en sådan framställning som avses i 80 §konkurslagen. Även om beslul om delningav konkursboels förvaltning har fattats, får del allmänna ombudet delta iförvaltningen i dess helhet. Bestämmelserna ikonkurslagen om arvode tillkonkursförvaltare gäller också det allmänna ombudet. 14 § Bankinspeklionensbeslul enligl denna lag, bankaktiebolagslagen (1986:000), sparbankslagen (1986:000) och föreningsbankslagen (1986:000) överklagas hos regeringen. Inspeklionens beslut får verkställas utan hinder av atl det överklagats, om inle regeringen förordnar någol annal. Om överklagande av besluti vissa fall flnns bestämmelser i 8 kap. 8 § och 9 kap. 3 § sista stycket. 15 § Varjebankaktiebolag, sparbank och central föreningsbank skall betala elt bidrag för att täcka kosinaderna för bankinspektionens organisation och verksamhet. Bidragets slorlek beräknas för 1. ellbankaktiebolag som en procentandel av bolagets eget kapital och skulder vidulgången av det nästföregående kalender året, 2. ensparbank som en procentandel av egna fonder och skulder vidutgången av det nästföregående kalenderåret, 3. encenlral föreningsbank som en procentandel av jämte anslulnalokala föreningsbankers sammanlagda egna kapital och skulder vid utgången avdet nästföregående kalenderåret.