prop · GA0315 · 1986-12-31 00:00:00 — Regeringens proposition 1986/87: 15 Regeringenföreslår att anta det förslag som har tagits upp i bifogade utdrag urregeringsprotokollet . Ipropositionen föreslås att antar en lag om dubbelbeskattningsavtalmellan och . Avtalet har tagits in i lagensom bilaga. Avtalets ikraftträdande är beroende av godkännande i resp. stat.Det tillämpas fr. o. m. den närmast då avtalet träder ikraft. I 1986/87. Rättelse: På sid 2, efter 4 §: Linje med följande 2 raderutgår. Förslag till Prop. 1986/87: 15 Lag om dubbelbeskattningsavtal mellan och TyskaDemokratiska Republiken 1 § Det avtal för att undvikadubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och förmögenhet som Sverigeoch undertecknade skall gällaför del. Avtalets innehåll framgår av bilaga till denna lag. 2 § Avtalets beskattningsreglerskall tillämpas endast i den mån dessa medför inskränkning av den skattskyldigheti som annars skulle föreligga. 3 § Om en person anser att detvidtagits någon åtgärd som för honom medfört eller kommer att medföra enbeskattning som strider mot bestämmelserna i avtalet, kan han ansöka omrättelse enligt artikel 24 punkt 1 i avtalet. 4 § Även om en skattskyldigsinkomst eller förmögenhet enligt avtalet skall vara helt eller delvisundantagen från beskattning i , skall den skattskyldige lämna alla deuppgifter till ledning för taxeringen som han annars skulle ha varit skyldigatt lämna. Avtalmellan Tyska Demokratiska Republikens regering och för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst ochförmögenhet TyskaDemokratiska Republikens regering och har, föranleddaav önskan att vidareutveckla och fördjupa förhållandet mellan Tyska DemokratiskaRepubliken och i överensstämmelse med principerna i europeiskasäkerhets- och samarbetskonferensens slutdokument och i syfte att undvikadubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och förmögenhet, kommitöverens om följande bestämmelser: und der Regierungdes Königreiches Schwe-den zur auf dem Gebietder Steuern vom Ein-kommen und vom Vermögen und die Regierung des KönigreichesSchweden sind, geleitet von dem Wunsch, die Beziehungen zwischen der DeutschenDemokratischen Republik und dem Königreich in Ubereinstim-mung mit denPrinzipien iiber Sicherheit und Zusammenar-beitin weiterzuentwickeln und zu vertiefen, iibereingekommen, zur Vermeidungder Doppelbesteuerung auf dem vom Einkommen und vom Vermögenfolgendes zu vereinbaren; Personer på vilkaavlalet tillämpas Dettaavtal tillämpas på personer som har hemvist i en avtalsslutande stat eller ibåda avtalsslutande staterna. DiesesAbkommen gilt fiir Personen, die in einem Vertragstaat öder in beidenVertrag-staaten ansässig sind. Skatter som omfattas avavtalel 1.De utgående skatter, på vilka avtalet tillämpas, är; a)1 ; 1) vinstinbetainingen från folkägda företag, 2) inkomstskatten, 3) bolagsskatten, 4) näringsskatten, 5) löneskatten, 6) skatten på inkomst från självständig yrkesverksamhet, 7) skatten på licensinkomster, (i det följande benämnda"skatt i "). Unierdas Abkommen fatlende Steuern 1.Bestehende Steuern, fiir die dieses Abkommen gilt, sind: 1) die Gewinnabfiihrung der volkseigenenBetriebe, 2) die Einkommensteuer, 3) die Körperschaftsteuer, 4) die Gewerbesteuer, 5) die Lohnsteuer, 6) die Steuer fiir Einkiinfte ausfreiberuf-licherTätigkeit, 7) die Steuer fiir Einnahmen ausLizenzen, (im folgenden als,," bezeichnet); t2 1986/87. Prop.1986/87: 15 b) Beträffande : 1) den statligainkomstskatten, kupongskatten och sjömansskatten häri inbegripna, 2) vinstdelningsskatten, 3) kommunalskatten, 4) bevillningsavgiftenför vissa offentliga föreställningar, 5) den statligaförmögenhetsskatten (i det följande benämnda "svensk skatt"). Avtalel tillämpas även på skatter av samma eller ihuvudsak likartat slag, som efter undertecknandet av avtalet införs vid sidanav eller i stället för de utgående skatterna. De behörigamyndigheterna i de avtalsslutande staterna skall meddela varandra väsentligaändringar som gjorts i respektive skattelagstiftning. b) Im Königreich : 1) die staatlicheEinkommensteuer (einschliesslich der Kuponsteuer und der Seemannsteuer), 2) dieGewinnbeteiligungsteuer, 3) dieGemeindeeinkommensteuer, 4) dieEinkommensteuer fiir Kiinstler und Sportler, 5) die staatlicheVermögensteuer (im folgenden als ,,Schwedische Steuern" bezeichnet). Das Abkommen gilt auch fiir alle Steuern gleicher öderim wesentlichen ähn-licher Art, die nach der Unterzeichnung des Abkommens nebenden bestehenden Steuern öder an deren Stelle erhoben werden. Die zuständigenBehörden der Vertragstaaten teilen einander alle bedeutenden Veränderun-genmit, die in ihren Steuergesetzen eingetre-ten sind. Om inte sammanhanget föranleder annat, har vidtillämpningen av detta avtal följande uttryck nedan angiven betydelse: a) "en avtalsslutande stat" och "denandra avtalsslutande siaten" åsyftar, beroende på sammanhanget. Tyska Demokratiska Repub liken och ; b) "" åsyftar och, när det används i geografisk betydelse. Tyska Demokratiska Republikens territorium och varje område utanför Tyska Demokratiska Republikens territorialvatten, i den mån Tys ka Demokratiska Republiken där, i överens stämmelse med folkrättens allmänna regler, äger utöva suveräna rättigheter att utforska kontinentalsockeln och att utvinna dess na turtillgångar; c) "" åsyftar och,när det används i geografisk betydelse, territorium och varje områdeutanför territorialvatten, i den mån där, i överensstämmelsemed folkrättens allmänna regler, äger utöva suveräna rättig- Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang nichtsanderes erfordert: a) bedeuten dieAusdriicke ,,ein Vertragstaat" und ,,derandere Vetragstaat",je nachdem Zusammenhang, die Deutsche Demo-kratische Republik und das KönigreichSchweden; b) bedeutet derAusdruck ,,Deutsche De-mokratische Republik" die Deutsche De-mokratischeRepublik und, im geographi-schen Sinne verwendet, das Hoheitsgebiet derDeutschen Demokratischen Republik und alle Gebiete ausserhalb derTerritor-ialgewässer der Deutschen Demokratischen Republik, soweit die DeutscheDemokra-tische Republik dort in Ubereinstimmung mit dem Völkerrecht souveräneRechte zur Er-forschung des Festlandsockels und zur Aus-beulung seinernatiirlichen Ressourcen ausii-ben darf; c) bedeutet derAusdruck ,," das Königreich und, im geographi-schen Sinneverwendet, das schwedische Hoheitsgebiet und alle Gebiete ausserhalb derschwedischen Territorialgewässer, soweit dort in Ubereinstimmung Prop.1986/87: 15 heter att utforska kontinentalsockeln och att utvinna dessnaturtillgångar; d) "person" omfattar medborgare i en av talsslutande stal och vidare fysisk person, bolag och varje annan personsammanslut ning; e) "medborgare" åsyftar 1) beträffandeTyska Demokratiska Republiken, alla fysiska personer som enligt lagstiftningeni innehar dess medborgarskap, 2) beträffande ,alla fysiska personer som enligt svensk lagstiftning är svenska medborgare; O "bolag" åsyftar juridisk person eller annaträttssubjekt som bildats eller registrerats enligt lagstiftningen i enavtalsslutande stat eller som vid beskattningen behandlas såsom juridiskperson; g) "företag i en avtalsslutande stat" och"företag i den andra avtalsslutande staten" åsyftar, beroende påsammanhanget, företag som bedrivs av person med hemvist i en avtalsslutandestat, respektive företag som bedrivs av person med hemvist i den andra avtalsslutandestaten; h) "behörig myndighet" åsyftar 1) beträffandeTyska Demokratiska Republiken, finansministeriet, 2) beträffandeSverige, chefen för , dennes befullmäktigade ombud ellerden myndighet till vilken denne har delegerat sina befogenheter; i) "internationell trafik" åsyftar varjetransport med skepp eller luftfartyg som används av företag i enavtalsslutande stat utom då skeppet eller luftfartyget används uteslutandemellan platser i den andra avtalsslutande staten. Dä en avtalsslutande stat tillämpar avtalet anses,såvida inte sammanhanget föranleder annat, varje uttryck som inte definieratsi mit dem Völkerrecht souveräne Rechte zur Erforschung desFestlandsockels und zur Ausbeutung naturlichen Ressourcen ausiiben darf; d) umfasst der Ausdruck ,,Person" Staats- biirger der Vertragstaaten und weitere natiir- liche Personen, und alle an- deren Personenvereinigungen; e) bezieht sich der Ausdruck ,,Staats- biirger" 1) in bezug auf die Deutsche Demokra- tische Republik auf alle natiiriichen Perso nen, die nach den deren Staatsbiirgerschaft besitzen, 2) in bezug auf auf alle naturli chen Personen, die nach den Rechtsvor schriflen dessen Staatsburger- schafl besitzen; O bedeutet der Ausdruck ,,Gesellschaft" juristischePersonen öder Rechlsträger, die nach dem Recht eines der Vertragstaatener-richtet öder registriert worden sind öder die fiir die Besteuerung wiejuristische Personen behandelt werden; g) bedeuten die Ausdriicke ,,Unternehmen einesVertragstaales" und ,,Unternehmen des anderen Vertragstaales", jenach dem Zusammenhang, ein Unternehmen, das von einer in einem Vertragstaatansässigen Person betrieben wird, und ein Unternehmen, das von einer imanderen Vertragstaat ansässigen Person betrieben wird; h) bedeutet der Ausdruck ,,zuständige Be-hörde" 1) im das , 2) im , sein Bevollmächtigter öder die Behörde, an die er seine Befugnisse delegiert hat; i) umfasst der Ausdruck ,,internationaler Verkehr"jede Beförderung mit einem öder Luftfahrzeug, das von einem Unternehmeneines Vertragstaales betrieben wird, es sei denn, das Seeschiff öder Luftfahrzeugwird ausschliesslich zwischen Orten im anderen Vertragstaat betrieben. dieses Abkommens durch einenVertragstaat hat, wenn der Zusammenhang nichts erfordert, jeder Prop.1986/87: 15 avtalet haden betydelse som uttrycket har enligt den statens lagstiftning, i synnerhet ifråga om sådana skatter på vilka avtalet till-lämpas. imAbkommen nicht definierte Ausdruck die Bedeutung, die ihm nach dem Recht diesesStaates, insbesondere iiber die Steuern, zu-kommt, fiir die das Abkommen gilt. Vid tillämpningen av delta avtal åsyftar uttrycket"person med hemvist i en avtalsslutande stat" person som enligtlagstiftningen i denna stat är skattskyldig där på grund av hemvisl,bosättning, plats för företagsledning eller annan liknande omständighet. Då på grund av bestämmelserna i punkt I fysisk person har hemvist i båda avtalsslu tande staterna, besläms hans hemvist på föl jande sätt; a) Han anses hahemvist i den avtalsslulande stat där han har en bostad som sladigvarandestär till hans förfogande; om han har en sådan bostad i båda avtalsslutande staterna,anses han ha hemvist i den stat med vilken hans personliga och ekonomiska förbindelserär starkast (centrum för levnads-intressena); b) om del inte kanavgöras i vilken avtalsslulande stat han har centrum för sinalev-nadsinlressen eller om han inte i någondera avtalsslutande staten har enbostad som stadigvarande slår till hans förfogande, anses han ha hemvist i denavtalsslutande stat där han stadigvarande vistas; c) om hanstadigvarande vistas i båda avtalsslutande staterna eller om han inte vistasstadigvarande i någon av dem, anses han ha hemvist i den avtalsslutande statdär han är medborgare; d) om han är medborgare i båda avtalsslu tande staterna, avgör de behöriga myndighe terna i de avtalsslutande staterna frågan ge nom ömsesidig överenskommelse. Dåpå grund av bestämmelserna i punkt 1 annan person än fysisk person har hemvist i båda avtalsslulande staterna, anses personen i fråga ha hemvist i den avtalsslutande stat där den har sin verkliga ledning. Artikel 4 Ansässige Person Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck ,,eine in einemVertragstaat ansässige Person" eine Person, die nach dem Recht diesesStaates dort auf ihres Wohnsitzes, ihres ständigen Aufenthaltes, desÖrtes ihrer Geschäftsleitung öder eines anderen ähnlichen Merkmalssteuerpflichtig ist. 2.1st nach Absatz 1 eine naturliche Person in beidenVertragstaaten ansässig, so gilt folgendes: a) Die Person giltals in dem Vertragstaat ansässig, in dem sie uber einen ständigen Wohnsitzverfiigt. Verfiigt sie in beiden Vertragstaaten iiber einen ständigenWohnsitz, so gilt sie als in dem Vertragstaat ansässig, zu dem sie die engerenpersönlichen und wirt-schafllichen Beziehungen hat (Mittelpunkt derLebensinteressen). b) Känn nichtbestimmt werden, in wel-chem Vertragstaat die Person den Mittelpunkt ihrerLebensinteressen hat, öder verfiigt sie in keinem der Vertragstaaten iibereinen ständigen Wohnsitz, so gilt sie als in dem Vertragstaat ansässig, in demsie ihren gewöhnlichen Aufenthall hat. c) Hat die Personihren gewöhnlichen Aufenthall in beiden Vertragstaaten öder in keinem derVertragstaaten, so gilt sie als in dem Vertragstaat ansässig, dessen Staatsbiirgerschaftsie besitzt. d) Besitzt die Person die Staatsbiirger schaft beider Vertragstaaten, so regeln die zuständigen die Frage in gegenseitigem Einvernehmen. 1st nach Absatz 1 eine als eine natiirlichePerson in beiden Vertragstaaten ansässig, so gilt sie als in dem Vertragstaatansässig, in dem sich der Orl ihrer tatsäch-lichen Geschäftsleitung befindet. Prop.1986/87: 15 Artikel 5 Fast driftställe Vid tillämpningenav detta avtal åsyftar uttrycket "fast driftställe" en sladigvarandeplats för verksamhet, frän vilken ett företags affärsverksamhet helt ellerdelvis bedrivs. Plats förbyggnads-, anläggnings- eller installationsverksamhet utgör fast driftställeendast om verksamhelen pågår mer än . Utan hinder avföregående bestämmelser i denna artikel anses uttrycket "fast driftställe"inte innefatta: a) användningen avanordningar uteslutande för lagring, utställning eller ullämnande av företagettillhöriga varor; b) innehavet avett förelaget tillhörigt varulager uteslutande för lagring, utställning ellerutlämnande; c) innehavet avett företaget tillhörigt varulager uteslutande för bearbelning eller förädlinggenom annal företags försorg; d) innehavet av en sladigvarande plats för verksamhet uteslutande för inköp av varor eller inhämtande av upplysningar för företa get; e) innehavet av en stadigvarande plats för verksamhet uteslutande för att göra reklam för företaget, lämna upplysningar, bedriva vetenskaplig forskning eller utöva liknande verksamhet; f) en stadigvarande plals för verksamhet som förelag i en avtalsslutande stal innehar eller inrättar i den andra avtalsslulande sta ten, särskilt på grund av eller till följd av förhandlingar mellan de avtalsslutande sta terna och som innehas uteslutande för atl kombinera flera av de verksamheter som anges i punkterna a)-e), under förutsättning att hela den verksamhel som bedrivs från den stadigvarande plalsen för verksamhet på grund av denna kombinalion är av förbere dande eller biirädande arl. Im Sinne diesesAbkommens bedeutet der Ausdruck ,,Betriebstälte" eine feste Ein-richtung,durch die die Geschäftstätigkeit eines Unlernehmens ganz öder teilweiseaus-geubt wird. ist nur dann eine Betriebstätte, wenn ihre Dauer 12 Monaleiiberschreitel. Ungeachtet dervorgenannten Bestim-mungen dieses Artikels gelten nicht als Betriebstätte: a) Einrichtungen,die ausschliesslich zur Lagerung, Ausstellung öder des Unlernehmens benulzl werden; b) Bestände vonGiitern öder des Unlernehmens, die ausschliesslich zur Lagerung,Ausstellung öder Auslieferung unler-halten werden; c) Bestände vonGiitern öder des Unlernehmens, die ausschliesslich zu dem Zweckeunterhalten werden, um durch ein bearbeitet öderverar-beitet zu werden: d) eine feste Einrichtung, die aus schliesslich zu dem Zwecke unterhalten wird, fiir das Unternehmen öder Giiter einzukaufen öder Informationen zu beschaffen; e) eine feste Einrichtung, die ausschliess lich zu dem Zwecke unterhalten wird, fiir das Unternehmen zu werben. Informationen zu erleilen, wissenschaftliche Forschung zu be- treiben öder ähnliche Tätigkeiten auszuiiben; O eine feste Einrichtung, die insbesondere im anderenVertragstaat eines Vertragstaales auf der Grundlage öderinfolge zwischen den Vertragstaaten besteht öder errichtetwird und ausschliesslich zu dem Zwecke unterhalten wird, mehrere der unter denBuchstaben a) bis e) genannten Tätigkeiten auszuiiben, vorausgesetzt, dass diesich daraus erge-bende Gesamltätigkeit der vorbereilenderArt ist öder eine Hilfstätigkeil darslellt. Prop.1986/87: 15 Om person, sominte är sådan oberoende representant på vilken punkt 5 lillämpas, är verksamför ett företag samt i en avtalsslutande stat har och där regelmässigtanvänder fullmakt att sluta avtal i företagets namn, anses detta företag - ulanhinder av bestämmelserna i punkt 1 ha fast driftställe i denna stat i frågaom varje verksamhet som denna person bedriver för företaget. Detta gäller dockinte, om den verksamhet som denna person bedriver är begränsad till sådan somanges i punkt 3 och som - om den bedrevs från en stadigvarande plats förverksamhet -inte skulle göra denna stadigvarande plats för verksamhet till fastdriftställe enligt bestämmelserna i nämnda punkt. Företag ansesinte ha fast driftställe i en avtalsslutande stat endast på den grund attföretaget bedriver affärsverksamhet i denna stat genom förmedling av mäklare,kommissionär eller annan oberoende representant, under förutsättning att sådanperson därvid bedriver sin sedvanliga affärsverksamhet. Denomständigheten atl ett bolag med hemvist i en avtalsslutande stat kontrollerareller kontrolleras av ett bolag med hemvist i den andra avtalsslutande stateneller ett bolag som bedriver affärsverksamhet i denna andra stat (aniingen frånfast driftställe eller på annat sätt), medför inte i och för sig att någotderabolaget utgör fast driftställe för det and- 1st eine Person- mit Ausnahme eines unabhängigen Vertreters im Sinne des Ab-satzes 5 - fiirein Unternehmen lätig und besitzt sie in einem Vertragstaat die Voll-macht, imNamen des Unlernehmens Ver-träge abzuschliessen, und iibt sie die Voll-machtdort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet des Absalzes 1 so behandelt,als habe es in diesem Staat fiir alle von der Person fiir das Unternehmenaus-geiibten Tätigkeiten eine Betriebstätte, es sei denn, diese Tätigkeitenbeschränken sich auf die in Absatz 3 genannten Tätigkeiten, die, wiirden siedurch eine feste Einrichtung aus-geiibt, diese Einrichtung nach dem genanntenAbsatz nicht zu einer Betriebstätte machen. Ein Unternehmenwird nicht schon des-halb so behandelt, als habe es eine Betriebstätte ineinem Vertragstaat, weil es dort seine Tätigkeit durch einen Makler, Kommissionäröder einen anderen unabhängigen Ver-treter ausiibt, sofern diese Personen imRah-men ihrer ordentlichen Geschäftstätigkeit handeln. Allein dadurch,dass eine in einem Vertragstaat ansässige Gesellschaft eine Gesell-schaflbeherrscht öder von einer Gesellschaft beherrscht wird, die im anderenVertragstaat ansässig ist öder dort (entweder durch eine Betriebstätte öder aufandere ) ihre Tätigkeit ausiibt, wird keine der beiden Gesellschaftenzur Betriebstätte der anderen. Inkomsi av fasi egendom Inkomst, somperson med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar av fast egendom belägen iden andra avtalsslutande staten, får beskattas i denna andra avtalsslutandestat. Uttrycket"fast egendom" har den betydelse som uttrycket har enligtlagstiftningen i den avtalsslutande stat där egendomen är belägen. Skepp ochluftfartyg anses inte vara fast egendom. Bestämmelsernai punkt 1 tillämpas på inkomsi som förvärvas genom Einkiinfte aus unbeweglichem Vermögen Einkunfte, dieeine in einem Vertragstaat ansässige Person aus unbeweglichem Vermögenbezieht, das im anderen Vertragstaat liegt, können im anderen Vertragstaatbesteuert werden. ,,unbewegliches Vermögen" hal die Bedeutung, die ihm nach dem Recht desVertragstaales zukommt, in dem das Vermögen liegt. Schiffe und Luftfahr-zeugegellen nicht als unbewegliches Vermögen. Absatz 1 giltfiir Einkiinfte aus der un-mitlelbaren Nutzung, der Vermietung öder Prop.1986/87: 15 brukande,genom uthyrning eller annan användning av fast egendom. Verpachtungsowie jeder anderen unbeweglichen Vermögens. Inkomsi avrörelse, som företag i en avtalsslutande stat förvärvar genom affärsverksamhet,får beskattas i den andra avtalsslutande staten endast om detta företagbedriver rörelse från där beläget fast driftställe. Beskattningen begränsasdärvid till den del av inkomsten som är hänförlig till del fasta driftstället. Vidbestämmandet av fast driftställes inkomst medges avdrag för utgifter som uppkommitför det fasta driftstället, härunder inbegripna utgifter för företagetsledning och allmänna förvallning, oavsett om utgifterna uppkommit i den statdär det fasta driftstället är beläget eller annorstädes. Inkomst hänförsinte till fast driftställe endast av den anledningen att varor inköps genom detfasta driftställets försorg för företagel. Ingår i inkomstav rörelse inkomstslag som behandlas särskilt i andra artiklar av detta avtal,berörs bestämmelserna i dessa artiklar inte av reglerna i förevarande artikel. Gewinne eines Unlernehmens eines Vertragstaales aus Geschäflsläligkeit können im anderen Vertragstaat nur dann besteuert werden, wenn dieses Unternehmen seine Tä tigkeit durch eine dort gelegene Betriebstätte ausiibt. Die Besteuerung ist dabei auf den beschränkl. der dieser Be triebstätte zugerechnet werden känn. derErmittlung der Gewinne einer Betriebstälte werden die fiir die Betriebstätteentstandenen Aufwendungen, einschliesslich der Geschäftsfijhrungs- undallgemeinen Ver-waltungskosten, zum Abzug zugelassen, gleichgiiltig, ob sie indem Staat, in dem die Betriebstätte liegt, öder anderswo entslanden sind. Auf desblossen öder ftir das Unternehmen wird einerBetriebstätte kein Gewinn zugerechnet. Gehören zu denGewinnen Einkiinfte, die in anderen Artikeln dieses Abkommens gesondertbehandelt werden, so werden die Beslimmungen jener Artikel durch dieBe-stimmungen dieses Artikels nicht beriihrt. Inkomst, somföretag i en avtalsslulande stat förvärvar genom användningen av skepp ellerluftfartyg i internationell trafik, beskattas endasl i denna stat. Bestämmelsernai punkl 1 tillämpas även på inkomst som förvärvas av det svensk-dansk-norskaluftfartskonsortiet (), men endast ifråga omden del som tillfaller AB Aerotransport (ABA), den svenske delägaren ikonsortiet. Bestämmelserna i punkl I lillämpas även på inkomst somförvärvas genom deltagande i en pool, ett gemensamt företag eller en internationelldriftsorganisation. Gewinne eines Unlernehmens eines Vertragstaales aus dem öder Luftfahrzeugen im inlernalionalen Verkehr können nur in diesem Staat be steuert werden. Absatz 1 giltauch fiir die Gewinne des schwedisch-dänisch-norwegischen Luftfahrt-konsortiums,," (SAS), jedoch nur insoweit, als diese aufdie (ABA), des schwedischen Teilhabers des,.Scandinavian Airlines Syslem", am Konsortium entfallen. Absatz 1 giltauch fur Gewinne aus der Beteiligung an einem Pool, einer Betriebsge-meinschaftöder einer inlernalionalen Be-triebsstelle. Prop.1986/87: 15 Företag med intressegemenskap 1. a) ett företag ien avtalsslutande stat direkt eller indirekt deltar i ledningen eller övervakningenav ell förelag i den andra avtalsslutande staten eller äger del i dettaföretags kapital, eller b) samma personerdirekt eller indirekt deltar i ledningen eller övervakningen av såväl etlföretag i en avtalsslulande stat som ett företag i den andra avtalsslutandestaten eller äger del i båda dessa företags kapital, Om mellan företagen i fråga om handelsförbindelser ellerfinansiella förbindelser avtalas eller föreskrivs villkor, som avviker från demsom skulle ha avtalats mellan av varandra oberoende företag, får all inkomst,som utan sådana villkor skulle ha tillkommit det ena förelaget men som på grundav villkoren i fråga inte tillkommit della företag, inräknas i detta företagsinkomst och beskattas i överensstämmelse därmed.