prop · GA0318 · 1986-12-31 00:00:00 — b) varjedeponering av rafifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstmmentrörande denna konvention eller alla prolokoll om ändring; c) förklaringareller återtaganden av sådana enligt artiklarna 8, 10 och 13: d) förklaringarrörande provisorisk till lämpning av denna konvention i enlighet med artikel 15; e) ikraftträdande av denna konvention och varje ändring i denna; och f) uppsägningar enligt artikel 17. Authentic texts and certified copies The original of this Convention, of which the Arabic,Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic,shall be deposited with the Director General of the Inlernational Atomic EnergyAgency Autentiska texter och avskrifter Originalet fill denna konvention, av vilken de arabiska,kinesiska, engelska, franska, ryska och spanska texlerna har lika gillighelskall deponeras hos Internationella atomenergiorganels generaldirektör, som skall 1986/87: 18 who shall send certifiedcopies to States Parlies and all other States. In svitness vvfiereo/theundersigned, being duly authorized, have signed this Convention, open forsignature as provided in paragraph 1 of artide 14. Adoptedby the General of the meeting inspecial session at on the twen-lysixlh day of one ihousandnine hundred and eighlysix. sända bestyrkta avskriftertil' konventions-staterna och till alla andra stater. TILL BEKRÄFTELSE HÄRAV harundertecknade, därtill vederbörligen befullmäktigade undertecknat dennakonvention, som är öppen för undertecknande enligt artikel 14 punkt 1. ANTAGEN av vid extra möte i år1986. 1986/87: 18 Utdragur protokoll vid regeringssammanträde Föredragande:slalsrådel Lundkvisl såvitt avser avsnill I, statsrådet såvitt avseravsnitt 2 Anmälan till proposition om vissa åtgärder m. m. efterTjernobylolyckan 1 Åtgärder för bl. a. jordbruks- och renskötselföretag Detradioakliva nedfallet efter kämkraftsolyckan i Tjernobyl har skapat storaproblem för bl.a. jordbmks-, trädgårds- och renskötselföretag. De drabbas avmerkostnader och inkomstbortfall på grund av de ålgärder som vidtagits i syfteatl även i denna situation lillförsäkra konsumenterna livsmedel av godkvalitet. För atl tillgodose etl behov beslutade regeringen därföri att ställa 25 milj. kr. lUl lanlbmksstyrelsens förfogande /86 för förskollsutbelalningar till drabbade jordbmkare ochträdgårdsföretagare. Lantbmksstyrelsenlämnade ijuni 1986 efter samråd med förslag lillriktlinjer för ersättning till jordbmks-, trädgårds-och renskötselförelag pågmnd av radioaktivt nedfall. Med förslagel som grund utfärdade regeringen denISjuni 1986 förordning (1986:621) om ersättning till jordbmks-, trädgårds- ochrenskötseUÖrelag för merkoslnader och inkomstbortfall på gmnd av radioaktivtnedfall. beslutade regeringen alt för /87 ställa medeltill lanlbmksstyrelsens förfogande för sådan ersättning. Genomersätlningsbesluten kommer de aktueUa förelagarna att såvitt möjligt hållasskadeslösa lill följd av merkostnader och inkomstbortfall som uppstått på gmndav . Medstöd av regeringens beslut har lantbmksstyrelsen beiräffande jordbmks- ochträdgårdsföretag beslutat i huvudsak följande. Enligllanlbmksstyrelsens föreskrifter lämnas ersättning fill jordbmksförelag för demerkostnader som har orsakats av försenad betessläppning, för minskadavkastning i mjölkproduktionen liU följd av della och för mjölk som harkasserats. Vidare lämnas ersättning för kasserade slaktkroppar och förmerkostnader och försämrat ekonomiskl utbyte av slaktdjur då slakten skett vidannan tidpunkt än vad den eljest skulle ha gjort. Ersättning ges också förfoder som kasserats och för sanering av . Tillträdgårdsföretag lämnas enligt lanlbmksstyrelsens föreskrifter er- 37 sättning för produkter somomfattas av försäljningsförbud och för vissa Prop. 1986/87: 18frilandsodlade trädgårdsprodukter som kasserats. För sanering av vissafrilandsodlingar utgår ersällning för kostnader, förlusler, merarbete och nyttväxlmaterial. Ifråga om renskötselförelag har och lantbruksslyrelsenefter samråd med beslutat i huvudsak följande.Renar från områden där förhöjda halter av radioaktiva ämnen uppmätts måsteslaktas på kontrollslakleri. Beslutet omfattade lill en början ,och , men har utsträckts tUl att avse ävenNorrbottens län. Cesiumhalterna har nämligen ökat hos renarna närde övergått till atl beta lav. Cesiumhallen i varje enskild renkroppundersöks. Vid för höga halter av radioaktiva ämnen kasseras renkroppen.Renägarna erhåller ersättning molsvarande marknadspriset från slakteriföretagenenligt gängse rutiner för samtliga slaktade renar, dvs. även för sådana sominte godkänls som livsmedel på grund av för hög cesiumhalt.Kontrollslakterierna erhåller sedermera ersättning från lantbmksstyrelsen förde renkroppar som inle kunnat godkännas som livsmedel av detla skäl. Deerhåller också ersäitning för sina hanteringskostnader för dessa renkroppar.Ersättning till renägare kan utgå även för tidigareläggning av slakt, utfodringav renar och för merkostnader för anskaffning av matrenar. Sverigeslantbmksuniversilet har erhållil medel av lantbruksslyrelsen för försöksprojektavseende utfodring och skördemeloder i syfte att minska cesiumhallen. Ävenälgstammen har drabbats av det radioakliva nedfallet. Svenska jägareförbundetoch hemställer i skrivelse fill regeringen omersättning för bl.a. älgar som förstörs till följd av för höga halter avcesium-137. När älgjakten inleddes visade det sig alt många fälldaälgar innehöll så höga halter av cesium-137 atl köttet inte fick saluhållas somlivsmedel. Det ansågs vara en uppenbar risk för atl jägarna skulle avbrytaälgjakten eflersom de kunde komma atl enbart drabbas av kosinader för jakten.Med hänsyn till att en minskad jakl skulle leda till ökad skadegörelse på skogoch etl ökat antal trafikolyckor med älg beslutade regeringen alt länsstyrelsenskall få betala ut ersäitning för fällda älgar som innehåller så höga halter avcesium-137 att de översiiger det av lillämpade riktvärdetför saluhållande av Uvsmedel. Enligt förordningen (1986:690) om ersättning förfällda älgar med för höga halter av radioaktivitet lämnas ersättning för sådanaälgar som förstörs eller tas om hand av slakteri. Ersättning utgår med 2200 kr.för vuxen älg och I OOOkr. Detsammanlagda medelsbehovet för de av regeringen beslutade ersättningarna somjaghar redovisat är svårt att beräkna . Uppskallningsvis kan detta anges lill250 milj kr. Ersättningarna anvisas från anslaget Ofömtseddaulgifter. Ersättningarna bör dock i fortsättningen bestridas från ett nyltförslagsanslag under nionde huvudfiteln. Anslaget bör benämnas Ersättningar pågmnd av radioaktivt nedfall. Ersättningsfrågornahar ännu inte kunnat slutbehandlas för alla områ den. har i skrivelse till regeringen yrkat att 38 ersällningskall ulgä lill bl.a. licensierade fiskeförelag för kostnader och Prop.1986/87: 18 förluster på grund av del radioaktiva nedfallel. Till regeringenhar vidare inkommit skrivelser från bl. ,, , , Nordisk Holell- ogRes-taurantforbund och , vilka begär ersättningar ochålgärder av skilda slag. Enliglmin mening kan inle överblickas den fullständiga omfattningen ochkonsekvenserna av de skador som föranlelts av . Jag förordardärför all i den mån yllerligare krav reses om kompensation till följd avradioaktivt nedfall efter kämkraftsolyckan bör frågor om ersällning prövas ihuvudsak efler de principer som har tillämpats för tidigare beslul omersäitning. Regeringen bör i förekommande fall kunna besluta om ersättning frånanslaget. Dekosinader som myndigheterna har med anledning av kärnkraftsolyckan och sominle läcks genom särskilda anslag bör liksom vid behov läckas genomöverskridande av resp. myndighetsanslag. Jaghemställer atl regeringen föreslår alt 1. godkänna de rikllinjer somjaghar redovisat för ersättning på grund av radioaktivt nedfall, 2. lill Ersättningar på grund avradioaktivt nedfall på tilläggsbudget I till statsbudgeten för budgetårel1986/87 anvisa ett förslagsanslag av . 2 Statens strålskyddsinstituts förslag till åtgärder Kämkraftsolyckani Tjernobyl föranledde betydande insatser av bl. a. berörda myndigheter.Regeringen har också vidtagit åtgärder för att säkerställa en fullgodberedskap för framtiden. Bl.a. har energirådet fått i uppdrag att göra enöversyn av beredskapen. Inom ramen för denna översyn har statensstrålskyddsinslitut (SSI) i skrivelse lämnat förslag lUlberedskapsförbältrande ålgärder. I det följande tar jag upp de åtgärder som börbehandlas under nionde huvudtiteln och som SSI bedömi bör genomföras underinnevarande budgetår. Avstrålskyddsinstitulets skrivelse framgår bl.a. all institutets gammamätstationerbehöver automatiseras på ell sådant sätl som gör det möjligt för inslilulet atlagera vid information om ökade strålningsnivåer i miljön. Åtgärdenföreslås i huvudsak vara genomförd före . Kostnadernahärför beräknas fill 0,6 milj. kr. Av skrivelsen framgårvidare all befintliga mäfinstmment på mejerier kan behöva kompletteras för jod och cesium. Denna fråga föreslår SSI bör utredas av institutet i samråd med slatens livsmedelsverk. Institutet förut sätter att utredningen utmynnar i förslag till allernaliva lösningar med 39 tidsplanoch kostnader för genomförandet. Utredningen beräknas kunna Prop. 1986/87:18 vara avslutad före årsskiftel /87. Föralt bäitre kunna bedöma och förslå vilka mätningar som är viktiga frånslrålskyddssynpunkt vid radioaktivt nedfaU efler en reaktorolycka liksom föratt tolka mätresultaten krävs enligt SSI utbildning i mätteknik m.m. I deltasyfle avser institutet att i samråd med statens miljömedicinska laboratoriumoch länsslyrelsernas organisalionsnämnd utarbeta elt särskilt kursprogram förbefattningshavare i kommuner och länsslyrelser. Kostnaderna beräknas till 3milj. SSI anmäler vidare alt en skyndsam utredning behöver göras av behovetav dosralmätande instrument som kan komma atl kosta högst 9 milj. kr. SSIanmäler även behov av komplettering av befintlig datautrustning för atl möla dehöga krav på dokumentation och slråldosmälningar som ställs vid en olycka.Kostnaderna härför beräknas fill 3 milj. kr. innefattande installation ochombyggnader. Åtgärderna beräknas kunna vara genomförda /87.SSI föreslår att kosinaderna finansieras med kärnkraflsavgifter. Förvissa mätningar och uppföljning av en rad mätfrågor av betydelse förberedskapen behöver SSI instrument. En stor del av kostnaderna, som beräknastill 0,7milj. kr., avser exierna mätuppdrag. Informationsfrågorrörande det radioakliva nedfallel har lilldragil sig slor uppmärksamhet. Föralt informera alla om effekterna av kärnkraftsolyckan i Tjernobyl avser SSIall göra ett informationspaket. I detta skall ingå bl.a. en broschyr som skalldelas ut lill aUa hushåU i landet. 1 broschyren lämnas information omkämkraftsolyckan i Tjernobyl och om de åtgärder som har vidtagits och kommeratl vidlas. Broschyren avses vara framtagen och utdelad under oklober 1986.Kosinaderna beräknas lill 6 milj. kr. Kärnkraftsolyckani Tjernobyl har medfört att etl flertal forskningsprojekt och studierigångsatts. Dessa bör enligt SSI fullföljas. Flera projekt har påbörjals ochberäknas vara avslutade /87. Bland forskningsinsatsernamärks upplags- och omsätlningsmälningar med inriktning på jordbruksmark,radioekologiska mätningar av bl.a. renlav, aktiviletsmätningar på regnvatten,dagvatten och reningsverk, beteendevetenskapliga studier (människors oro) samlprojekl angående radioaktiva ämnen i renar m.m. De sammanlagda kostnaderna förforskning och studier har av SSI beräknats till 11,8 milj. kr. SSImåste följa upp en lång rad projekl . Institutets behovav extra resurser under /87 beräknas molsvara sju manår samtmedel för konsullinsatser molsvarande totalt 2,9 milj. kr. Därtill kommerytteriigare resursbehov som kan visa sig i de pågående utredningarna i fråga ompermaneni förstärkning inom området beredskapsplanering. Förriksdagens information vill jag anmäla att SSI i sin skrivelse också lar upp frågan om hur jodtablettberedskapen ytterligare kan förbättras. För beredskap mot kärnkraftsolyckor i utlandet föreslås en ökning ske av det befintliga beredskapslagrel av jodlabletler så att sådana med kort varsel kan dislribueras till berörda delar av landel. SSI föreslår att social- 40 styrelsenfår i uppdrag att i samråd med institutet utreda frågan. En sådan Prop.1986/87: 18 ulredning bör enligt SSI sludera möjligheterna atl samordnabefinfliga beredskapslager med apotekens försäljningslager och atl undantajod-tabletterna från kravet på hållbarhetsmärkning. SSI föreslår all utredningenredovisar alternativa lösningar och kostnader saml tidsschema. Utredningenavses vara avslulad före årssktflet 1986/87. Sammanfattningsvisinnebär de av SSI föreslagna åtgärderna en koslnad av 28milj.kr., varav densvenska kämkraflsinduslrin föreslås svara för 3 milj. kr. genom en höjning avden särskilda avgift som den belalar enligl förordningen (1976: 247) om vissaavgifter fill . Deförslag tiU åtgärder och uppdrag som SSI har presenieral och somjag harredogjort för finner jag väl avvägda. Jag delar institutets bedömning atl deföreslagna åtgärderna och uppdragen bör genomföras . Det är enligl minmening särskilt angeläget atl allmänheten genominstitutets försorg får en samlad och korrekt information om Tjernobylolyckanoch om de ålgärder som har vidtagits och kommer att vidlas. Jag anser även attde forskningsprojeki som här föreslagits är angelägna eftersom vi därigenom kanöka vår kunskap om de effekler som har haft och kommer all fåpå bl. a. vår miljö. Även övriga av SSI föreslagna ålgärder bör skyndsamtvidtas. Jag avser återkomma fill regeringen i fråga om delsuiredningsuppdrag, dels ändring i ifrågavarande taxeförordning. SSI börsåledes lillföras de resurser som institutet har begärt. Institutet börgenomföra de här aktueUa åtgärderna i samarbete med övriga berörda myndigheter. Jaghemsläller att regeringen föreslår atltill Bidrag till statens strålskyddsinslitut på tillägsbudgel I tillstatsbudgeten för /87 anvisa ett reservalionsanslag av . 1986/87: 18 Utdragur prolokoll vid regeringssammanträde Anmälan till proposition om vissa åtgärder m. m. efterTjernobylolyckan Industridepartementet m. m. Utredningar m. m. Underdenna mbrik har i statsbudgeten för innevarande budgetår anvisats ettreservationsanslag av . Från detta anslag täcks bl. a. kostnadernaför utredningar, kommitléer m. m. inom industridepartementetsverksamhetsområde. Kostnaderna för det omfattande arbete som bedrivs inom ramenför uppdragen lill energirådet, expertgmppen och gmppen av velenskapligagranskare somjag redogjort för belastar därför della anslag. Dessakostnader består dels av kostnader direkt hänförliga tiU rådel och gruppernasåsom kosinader för sammanträden, kansli, översällning och tryckning av rapportpå svenska och andra språk, dels av merkostnader som uppstår för ,, strålskyddsinstitutet, kärnkraflsinspeklionen och konjunkturinsfitutetgenom det omfattande extra arbete som dessa verk och myndigheter låter utföraför alt la fram underiag tiU expertgmppen. De sammanlagda kostnadema för denverksamhet som initierats genom regeringens uppdrag tillenergirådet beräknas till 6 milj. kr. Anslaget bör därför räknas upp med dettabelopp. Jaghemställer att regeringen föreslår atttill Utredningar m. m. på tilläggsbudget I till statsbudgeten för budgetåret1986/87 anvisa eft reservationsanslag av . Regional utveckling Prop. 1986/87: 18 Ersättning för merkostnader och förluster för vissaföretag på grund av följdeffekter av Någotanslag för detta ändamål finns inte upplaget i statsbudgeten för budgetåret1986/87. Regeringenhar tidigare beslutat om ersättning fill bl. a. jordbmksförelag,trädgårdsföretag och renskölselföretag. Samfidigl stod del tidigt klart allminskad eller utebliven produktion vid nämnda förelag kan få konsekvenser förbl. a. vidareförädlingsföretag. Länsstyrelseni uppmärksammade i skrivelse lill regeringen ijuni 1986 renslakleriernasproblem. i tog i skrivelse ijuli 1986 uppfrågan om bl. a. verksamheter med bär och älgkött som råvara och de negafivakonsekvenserna för dessa till följd av . Skrivelser med begäranom ekonomiskl stöd har inkommii från bl. Förall få underlag för en samlad bedömning av de merkoslnader och förluster somolika vidareförädlingsförelag m. fl. drabbats eller beräknas bli drabbade avfram till uppdrog regeringen ål länsstyrelsernai Norrboltens, , , , ,och län att genomföra en invenlering. Denna skulle i försiahand avse förelag som för sin verksamhet är beroende av leveranser från renskölselföretagsaml av bär, fisk och vih. Länsstyrelserna hade också möjlighel att lämnauppgifter om i vilken utsträckning andra verksamheier drabbats eller beräknasbli drabbade av merkoslnader och förluster som en effekl av Tjernobylolyckan.Uppdraget har redovisals lill industridepartementet. Medutgångspunki från inventeringsmalerialel kommer regeringen atl ta ställningtill ersättningsprinciper vad gäller olika verksamheter. Det ankommer också påregeringen alt besluta om handläggningsordning. Beslut i de enskilda ärendenaom ersättning tas av resp. länsstyrelse, som har bäst kännedom om del enskildaföretagels situation och belydelse för sysselsättningen i regionen. Eftersomfrågan om ersäitning, med utgångspunkt från inventeringsmalerialel, förnärvarande bereds inom , kan anslagsbehovet nu inte bedömas. Iavvaktan på underlagsmalerial föreslår jag att ett förslagsanslag om 1000 kr.ställs lill regeringens förfogande alt användas för ersättning till berördaföretag. Från della anslag bör regeringen sedan tilldela resp. länsstyrelse enekonomisk ram inom vilken får rätt atl fatta beslut om ersättningtill enskilda företag enligt de rikllinjer som regeringen senare anger. Chefenför industridepartementet avser att senare åierkomma till med enredovisning av de insatser som genomförls liksom kostnaderna för dessa. 1986/87: n Jaghemställer att regeringen föreslår atltill Ersättningför merkostnader och förluster för vissa förelag på grund avföljdeffekter av på tilläggsbudget I till stalsbudgelen /87 anvisa etl förslagsanslag av . Konvention om tidig information vid en kärnenergiolycka Inominternationella atomenergiorganet, lAEA, har utarbetats etl förslag tillkonvention om tidig information vid en kärnenergiolycka. Förslaget har antagitsav . Regeringen beslöt den 18 seplember 1986 atlkonventionen skulle undertecknas. Konvenlionen har undertecknats i medförbehåll för ratifikation. Vid undertecknandet avgavs en förklaring attSverige kommer att tillämpa konventionen interimistiskt. Den engelskafördragstexten och en svensk översättning bör fogas till regeringsprotokollet idella ärende som bilaga 3.1. Ikonvenlionen om tidig information vid en kärnenergiolycka förbinder sig konvenlionsstaternaatt direkt eller genom förmedling av lAEA omgående underrätta de stater somkan komma atl beröras om elt utsläpp av radioaktivt material inträffar som kanmedföra strålskyddskonsekvenser för andra stater. Konvenlionsstaterna förbindersig vidare atl direkl, eller genom , omgående tillställaberörda stater all lillgänglig information som kan vara relevant när det gälleralt minska konsekvenserna ur strålningssynpunkl i dessa stater. Skyldighetenatl rapportera gäller olyckor i såväl civila som militära kärnreaktorer, övrigaanläggningar inom kärnbränslecykeln saml för olyckor vid användning av radioisotoper.Andra olyckor, l.ex. olyckor vid kärnvapenprov, kan anmälas frivilligl. Deninformation som skall lämnas om en olycka har inträffat skall vara så utförligatt berörda länder kan bedöma konsekvenserna för egen del och om särskildaåtgärder behöver sättas in. Sålunda skaU information lämnas om orsaken tillolyckan och händelseförloppets utveckling, om utsläppets kvantilel ochsammansättning, om de meteorologiska förhållandena samt om vilka skyddsåtgärdersom vidtagits. Informationen skall med lämpliga tidsintervall komplelteras medytterligare relevanta upplysningar rörande krisläget och om dess faktiska ellerförutsägbara upphörande. Föregen del anserjag del nödvändigt all informalion ges såväl direkl till de närmaste grannländerna som till lAEA. Olyckan i Tjernobyl har också visal på behovet av alt förbättra kunskaperna om och insynen i näralig gande kärnkraftverk utanför det egna landel. Det är därför angeläget atl, vid sidan av den internationella konventionen, sluta bilalerala avtal med de närmaste grannländerna för atl lillgodose delta behov. Initiativ lill sådana ., bilateralaavtal har redan tagits. Avslutningsvis föreslårjag alt regeringen inhämlar godkän- Prop. 1986/87: 18 nande av konvenlionenom tidig information vid en kärnenergiolycka. Jaghemsläller atl regeringen föreslår allgodkänna konventionen om lidig information vid en kärnenergiolycka. Convention on of a Nuclear Accident The States Parlies lo this convention, aware that nuclear activitiesare being carried out in a number of States, noting thal comprehensive measures have been and are beingtaken to ensure a high level of safely in nuclear activifies, aimed al prevenlingnuclear accidenls and minimizing Ihe consequence of any such accident, shouldit occur. desiring to strengthen further intemalional co-operalionin Ihe safe developmeni and use of nuclear energy, convinced of the need for States to provide relevaniinformation about nuclear accidenls as early as possible in order that iransboun-daryradiological consequences can be minimized, noting the usefulness of bilateral and multilateral arrangementson informalion exhange in this area, have agreed as follows: 1986/87: 18 Bilaga 3.1 Konvention om tidig information vid en kärnenergiolycka som är medvetna om att kärnteknisk verksamhet förekommeri ett anlal siater, .som konslaleraraii omfattande ålgärder vidtagits och fortlöpande vidlas för alt trygga en höggrad av säkerhet i kärnteknisk verksamhet i syfle atl förhindra kärnenergiolyckoroch att reducera följderna av varje sådan olycka lill ett minimum om den skulleinträffa, som önskarytterligare förstärka del internationella samarbetet när det gäller säker utvecklingoch användning av kärnenergi, som ärövertygade om nödvändighelen av att staterna så snabbt som möjligt tillhandahållerrelevanla upplysningar om kärnenergiolyckor, så att gränsöverskridande radiologiskakonsekvenser kan begränsas till ett minimum och somkonstaterar nyttan av bilalerala och multilaterala avtal om informationsutbyteinom delta område, har kommU överens om följande. This Conventionshall apply in the event of any accident involving facilities or activities ofa State Party or of persons or legal entities under ils jurisdiction or control,referred to in paragraph 2 below, from which a release of radioactive maierialoccurs or is likely to occur and which has resulted or may result in an inlernalionaltransboundary release thal could be of radiological safely significance for anotherState, The facilitiesand activities referted lo in paragraph 1 are the following; (a) any nuclear reactor wherever located; (b) any nuclear fuel cycle facilily; (c) any radioactive waste management facility; Denna konvention är lillämplig i se av olycka som inträffar i anläggningar eller verksamheier enligt punkt 2 nedan, i en kon venlionsslal eller hos fysiska eller juridiska personer under dess jurisdiktion eller kon troll, varvid utsläpp av radioaktivt material inträffar eller kan tänkas inträffa och leder till eller kan komma atl leda till spridning av aktivitet över en internationell gräns i sådan omfattning att den kan få konsekvenser ur strålskyddssynpunkt i en annan stat. Deanläggningar och verksamheter som avses i punkl 1 är: a) varje kärnreakloroavsett belägenheten; b) varjeanläggning som har all göra med kärnbränslecykeln; c) varjeanläggning för handhavande av radioakfivt avfall; Prop.1986/87: 18 (d) thetransport and slorage of nuclear fuels or radioactive wasles; (e) the manufacture, use, slorage, disposal and transport of radioisotopes for agricul tural, indusirial, and related scienti fic and research purposes; and (f) the use of radioisotopes for power ge- nerafion in space objects. d) transportoch lagring av kärnbränsle el ler radioaktivt avfall;