prot · G90993 · 1985-12-31 00:00:00 — Efter aft konstaterat att fortfarande mer än350 000 judar har uttryckt sin önskan aff lämna men inte fåtttillstånd och att antalet beviljade utresetillstånd minskat från mer än51 000 är 1979 till under 1 000 är 1984, uppmanar den sovjefiskaregeringen: a. att fillåta judarna iSovjetunionen att leva utan att bli diskriminerade och åtnjuta rätten att utöva sin judiska religion, sina kulturella traditioner och aft undervisa i och studera hebreiska; b. attupphöra med spridandet av antijudisk propaganda; c. aftfrige alla judiska samvetsfångar; d. att tillåta de judar som såönskar att utvandra till eller till andra länder. Med hänvisning till Europarådetsuppmaning till sina ledamöter att agera i sina resp. parlament har enfempartimotion väckts i med hemställan att - uttalar sittstöd för fyra resolutionskrav och - uppmanarregeringen, att med företrädare för den sovjefiska regeringen pä lämpligt sättge uttryck för aft står bakom resolution. Det aktuella läget för judarna iSovjetunionen kan beskrivas enligt följande: - Inga böcker pånågot språk om judisk historia och kulfur trycks numera, och import av sädanaböcker är förbjuden. - Privataseminarier i judisk historia och kultur har handgripligenförhindrats av sovjetiska myndigheter. Inga judiska skolor finns. - Mindre än 60synagogor finns kvar och såvitt känt endast fem rabbiner. - Judar ärförvägrade rätten aft bilda riksomfattande, regionala eller lokala religiösaorganisationer och att publicera religiösa bulletiner och tidskrifter. Ingenhebreisk bibel har tryckts på över 50 är. - De fåmöjligheter som finns vid vissa universitet att studera hebreiska är stängdaför judar. Varje försök aft privat undervisa i och studera hebreiska harundertryckts av myndigheterna. Vid husundersökningar i hemmen konfiskerashebreiska böcker, lärare och elever varnas av myndigheterna att fortsättastudierna osv. - På samma gängsom ufvandringsmöjligheterna hårt beskurits har trakasserier, arresteringaroch fängslandet av judiska aktiva studerande och lärare intensifierats från1984. - Omkring 10 000personer har bevisligen ansökt om utresetillstånd en eller ochvarit beredda att kämpa för sin rätt att få utvandra, s. k. refusniks. - Tusentalsrefusniks har väntat mer än fem är pä utresetillstånd. - Mer än 120familjer väntar på tillstånd . - 19 refusniksavtjänar straff för diverse "fabricerade brott" medande i realiteten dömts för aft de begärt utresetillstånd och undervisat i ellerstuderat hebreiska. - 21refusnikfamiljer, som fidigare avtjänat straff, har ännu infe beviljats de pånytt sökta utresetillstånden. - I dagarnaförbereds rättegångar mot ytterligare refusniks. ochVLADIMIR SLEPAK, födda och 1927, , sökte utresetillstånd förstagängen . har varit förvisade till , har tvä sönermed familjer i och , men har fått avslag pä sin senasteansökan om utresetillstånd med beskedet att "vi behåller er så länge vibehöver". , ca55 är, sökte utresetillstånd första gången , har varitförvisad till , är nu förvisad frän fill Bendery, harsom enda släkting en syster i och inga släktingar i menförvägras fortfarande utresetillstånd. YOSIF BEGUN,född , , sökte utresetillstånd första gången , har fidigare varitförvisad fill , är nu dömd till fängelse och förvisning för"fabricerade brott", i realiteten för sin vägran aft sluta undervisai hebreiska. Han skall nu tillbringa i läger med sträng regim bl. a.för sin vägran aft avstå frän att fira den judiska . sökte utresetillstånd första gången , dömdes ioktober 1985 till fre år i nrbetslåger för "förtnl av ".Hans enda "brott" består i att leva enligt den judiska religionenskrav. år, , talade och skrev till försvar av Volvovsky och andrarefusniks, arresterades , anklagas nu för "förtal avSovjetstaten", Det enda bevismaterial som konfiskerats är handlingarrörande familjens utresetillstånd och kopior av brev som Lifshitzsänt bl, a,till kommunisfledare i väst inför den 27:e partikongressen i ifebruari. Sammanfattningsvis kan sägas aftsituationen för refusniks är ytterst oroande, sätt att stoppafamiljeåterföreningnrnn, förföljn och straffa dem som söker utresetillståndoch/eller önskar utöva sin judiska religion utgör ett klart brott mot såvälHelsingforsdokumentet som egna lagar och internationellaförpliktelser, Helsingforsdokumentet och antagna tillägg bl, a, viduppföljningskonferensen i har sädan utformning, att samtligaundertecknande stater har ett gemensamt ansvar för att överenskommelsernaföljs. Problemet är inte längre en isolerad fråga för den enskilda staten. "Fredens fortbestånd fordrar att mänskligarättigheter respekteras i alla länder", står det i en appell hösten 1985undertecknad av ledande dissidenfer i . Ett verksamt bidrag fillvärldsfred skulle vara om stormakten kunde förmås respektera demänskliga rättigheterna. Laglig rätt till repatriering Ett hundratal judiskavetenskapsmän, tillika refusniks, från sex olika städer i hargemensamt undertecknat ett dokument, i vilket de sakligt argumenterar för enallmän och legal rätt för de sovjetiska judarna till frivillig repatrieringtill . De är angelägna att framhålln ntt de inte avser aft diskussionenom en sädan allmän rätt till repatriering skall inskränkaHelsingforsdokumentefs äterföreningsmöjligheter för familjer. Vetenskapsmännen gör en juridisk analys nv begreppetrepatriering och finner, aft en sådan är helt i överensstämmelse med gällandesovjetisk lag. Man anför som exempel prakfiska fall av repatriering päfrivillig bas, dä armenier tilläts bli repatrierade fill ochpolacker från till efter . Ävenfrivillig repatriering av spanjorer och greker från anförs somexempel på att såväl teoretiskt som praktiskt accepteratbegreppet frivillig repatriering. definition av begreppet "hemland"i anslutning till repatriering har varit vid. a. har hemland tolkats somett land som en befolkningsgrupp tidigare levat i, som ett land där en etniskminoritet anser aft dess majoritet bor och som ett land till vilket ennationell minoritet är bunden av känslomässiga eller historiska band ochtraditioner. Dokumentundertecknarna finner, ntt en legnl rätt förjudnrna i till frivillig repatriering fill väl skulleöverensstämma med sovjetisk och internationell teori och praxis. De ser ensådan repntrieringsrätt såsom en begränsnd tillämpning nv de allmänna mänskligarättigheterna enligt FN och andra internationella överenskommelser. De judiska vetenskapsmännen hoppas därför, ntt såvälSovjetunionen som västerländskn stnter sknll finna en sådan begränsadrepatriering möjlig att förverkliga och vädjar om stöd härför. Med hänvisning till uppmaning och till vadjag i övrigt anfört vill jag fråga statsministern: Avser statsministern aft vid sittbesök i med den sovjefiska statsledningen - dels fa uppEuroparådets ovan återgivna fyra resolutionskrav, - dels i övrigtberöra den djupa oro som västvärlden känner inför den pressande situation ivilken många sovjetiska judar lever och de avvikelser från Helsingforsdokumentetsom gör sig skyldig fill, - dels ocksådiskutera Sovjetjudars eget krav om en allmän och legal rätt till frivilligrepatriering till ? Prot, 1985/86:93 9 §Meddelande om fråga Meddeladesatt följande fråga framställts 1985/86:417 av () tilljordbruksministern om åtgärder för aft underlätta investeringsverksamheten inomjordbruket: Mot bakgrund av den svåra situationsom svenskt jordbruk befinner sig i måste olika åtgärder vidtas för aftförbättra läget. En åtgärd, som skulle underlätta investeringsverksamheten inomjordbruket, vore att frisläppa medel i den allmänna investeringsreserven, ävenom de infe varit bundna så läng tid som reglerna föreskriver. Jag vill därför frågajordbruksministern om han vill medverka till en sådan åtgärd, 10 § Kammaren åtskildes kl, 17,49, In fidem